# Content
- id: dateFormat
  translation: "January 2, 2006"
- id: shortdateFormat
  translation: "2 Jan, 2006 15:04:05"
- id: postedOnDate
  translation: "Posté le {{ .Count }}"
- id: lastModified
  translation: "(Dernière modification le {{ .Count }})"
- id: translationsLabel
  translation: "Autres langues : "
- id: translationsSeparator
  translation: ", "
- id: readMore
  translation: "Voir plus"
- id: olderPosts
  translation: "Anciens posts"
- id: newerPosts
  translation: "Nouveaux posts"
- id: previousPost
  translation: "Post précédent"
- id: nextPost
  translation: "Post suivant"
- id: readTime
  translation: "minutes"
- id: words
  translation: "mots"
- id: seeMorePosts
  translation: "Voir plus de posts"
- id: page
  translation: "Page"
- id: toc
  translation: "Table des matières"
- id: paginatorPrevious
  translation: "Précédente"
- id: paginatorNext
  translation: "Suivante"


# 404 page
- id: pageNotFound
  translation: "Oups, cette page n'existe pas. (erreur 404)"

# Footer
- id: poweredBy # Accepts HTML
  translation: 'Carbure avec <a href="http://gohugo.io">Hugo v{{ .Site.Hugo.Version }}</a>&nbsp;&bull;&nbsp; Avec le Theme <a href="https://bridouz.frama.io">Bridouz</a> adapté en <a href="https://gitlab.com/VincentTam/huginn">Huginn</a>'

# Navigation
- id: toggleNavigation
  translation: "Toggle navigation"
- id: languageSwitcherLabel
  translation: "Langue"
- id: gcseLabelShort
  translation: "Rechercher"
- id: gcseLabelLong
  translation: "Rechercher {{ .Site.Title }}"
- id: gcseClose
  translation: "Fermer"

# Staticman
- id: noComment
  translation: "Pas de commentaire"
- id: oneComment
  translation: "commentaire"
- id: moreComment
  translation: "commentaires"
- id: commentFormInfo
  translation: "Votre adresse email ne sera pas visible. Les champs obligatoires sont marqués"
- id: useMarkdown
  translation: "Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown"
- id: yourName
  translation: "Votre nom"
- id: yourEmail
  translation: "Votre addresse mail"
- id: yourWebsite
  translation: "Votre site web"
- id: replyToMsg
  translation: "Répondre à ce commentaire"
- id: btnSubmit
  translation: "Envoyer"
- id: btnSubmitted
  translation: "Envoyé"
- id: btnReset
  translation: "Réinitialiser"
- id: successMsg
  translation: "Merci pour votre commentaire, il sera visible sur le site une fois approuvé."
- id: errorMsg
  translation: "Désolé, une erreur est survenue lors de la soumission. Vérifiez que les champs obligatoires ont été remplis et réessayez."

# Delayed Disqus
- id: show
  translation: "Afficher"
- id: comments
  translation: "commentaires"

# Related posts
- id: seeAlso
  translation: "Voir également"

# Theme parameter "song"
- id: song
  translation: "Ce post a été écrit en écoutant :"