Add latest changes from gitlab-org/gitlab@master

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/development/i18n/externalization.md b/doc/development/i18n/externalization.md
index ff75ba8c73b..2f067ede70f 100644
--- a/doc/development/i18n/externalization.md
+++ b/doc/development/i18n/externalization.md
@@ -323,7 +323,7 @@ bin/rake gettext:regenerate
 This command will update `locale/gitlab.pot` file with the newly externalized
 strings and remove any strings that aren't used anymore. You should check this
 file in. Once the changes are on master, they will be picked up by
-[Crowdin](http://translate.gitlab.com) and be presented for
+[Crowdin](https://translate.gitlab.com) and be presented for
 translation.
 
 We don't need to check in any changes to the
diff --git a/doc/development/i18n/merging_translations.md b/doc/development/i18n/merging_translations.md
index 7a8046ccdd9..f5953cc5f6c 100644
--- a/doc/development/i18n/merging_translations.md
+++ b/doc/development/i18n/merging_translations.md
@@ -15,8 +15,8 @@ By default Crowdin commits translations with `[skip ci]` in the commit
 message. This is done to avoid a bunch of pipelines being run. Before
 merging translations, make sure to trigger a pipeline to validate
 translations, we have static analysis validating things Crowdin
-doesn't do. Create a [new pipeline](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/pipelines/new) for the
-`master-i18n` branch.
+doesn't do. Create a new pipeline at `https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/pipelines/new`
+(need Developer access permissions) for the `master-i18n` branch.
 
 If there are validation errors, the easiest solution is to disapprove
 the offending string in Crowdin, leaving a comment with what is
@@ -53,7 +53,7 @@ or merged. But it won't recreate the `master-i18n` branch every
 time. To force Crowdin to recreate the branch, close any [open merge
 request](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/merge_requests?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&author_username=gitlab-crowdin-bot)
 and delete the
-[`master-18n`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/branches/all?utf8=%E2%9C%93&search=master-i18n).
+[`master-18n`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/branches/all?utf8=✓&search=master-i18n).
 
 This might be needed when the merge request contains failures that
 have been fixed on master.
diff --git a/doc/development/i18n/proofreader.md b/doc/development/i18n/proofreader.md
index db15633fc73..44d96145eb9 100644
--- a/doc/development/i18n/proofreader.md
+++ b/doc/development/i18n/proofreader.md
@@ -128,10 +128,10 @@ are very appreciative of the work done by translators and proofreaders!
    have previously translated.
 
 1. Your request to become a proofreader will be considered on the merits of
-   your previous translations by [GitLab team members](https://about.gitlab.com/team/)
-   or [Core team members](https://about.gitlab.com/core-team/) who are fluent in
+   your previous translations by [GitLab team members](https://about.gitlab.com/company/team/)
+   or [Core team members](https://about.gitlab.com/community/core-team/) who are fluent in
    the language or current proofreaders.
-   - When a request is made for the first proofreader for a language and there are no [GitLab team members](https://about.gitlab.com/team/)
-   or [Core team members](https://about.gitlab.com/core-team/) who speak the language, we will request links to previous translation work in other communities or projects.
+   - When a request is made for the first proofreader for a language and there are no [GitLab team members](https://about.gitlab.com/company/team/)
+   or [Core team members](https://about.gitlab.com/community/core-team/) who speak the language, we will request links to previous translation work in other communities or projects.
 
 [proofreader-src]: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/master/doc/development/i18n/proofreader.md