Add latest changes from gitlab-org/gitlab@14-3-stable-eev14.3.0-rc42

68 files changed, 57007 insertions, 30215 deletions

diff --git a/locale/am_ET/gitlab.po b/locale/am_ET/gitlab.po
index 24b0b4b44f0..78d2ce5a587 100644
--- a/locale/am_ET/gitlab.po
+++ b/locale/am_ET/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: am\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr[1] "%d ተደራሽ ያልሆኑ merge requests"
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
-msgstr[0] "%d  ርዕሰ ጉዳይ"
-msgstr[1] "%d  ርዕሰ ጉዳዮች"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%d issue in this group"
 msgid_plural "%d issues in this group"
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -402,8 +407,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
-msgstr[0] "የአፈፃፀም እክሎች እንዳያጋጥሙ  %s ተጨማሪ commit አልተካተተም።"
-msgstr[1] "የአፈፃፀም እክሎች እንዳያጋጥሙ  %s ተጨማሪ  commits አልተካተቱም።"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}"
 msgstr "%{actionText} እና %{openOrClose} %{noteable}"
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} ተሳታፊዎች"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} ተዛማጅ %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -548,7 +556,7 @@ msgid "%{duration}ms"
 msgstr "%{duration}ሚ"
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to cherry-pick this commit again."
-msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} ይህንን commit  cherry-pick ለማረግ ይሞክሩ፡፡"
+msgstr ""
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to create a new directory again."
 msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} እንደገና አዲስ ማውጫ ለመፍጠር ይሞክሩ።"
@@ -608,7 +616,7 @@ msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make thir
 msgstr ""
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
-msgstr "%{issuableType} ይወገዳል! እርግጠኛ ኖት? "
+msgstr ""
 
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ar_SA/gitlab.po b/locale/ar_SA/gitlab.po
index 42110a491fc..b2a7f469fe0 100644
--- a/locale/ar_SA/gitlab.po
+++ b/locale/ar_SA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -598,6 +598,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -805,6 +814,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -943,9 +955,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -955,6 +964,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1126,6 +1138,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1652,7 +1667,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1972,10 +1987,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -2002,10 +2017,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2782,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -3010,12 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -3082,6 +3091,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -3145,6 +3157,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -3211,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -4060,9 +4078,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -4078,9 +4093,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4135,6 +4147,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4630,7 +4648,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4639,9 +4657,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4669,6 +4693,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4681,6 +4708,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4690,19 +4723,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4813,6 +4852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4975,9 +5017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -5098,9 +5137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5257,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5590,9 +5635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5881,9 +5923,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5896,12 +5935,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5971,9 +6016,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6274,30 +6316,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6352,6 +6388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6505,6 +6544,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6988,12 +7030,21 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -7003,15 +7054,21 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7027,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7636,6 +7693,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7651,9 +7711,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8335,7 +8392,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8821,9 +8878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8962,9 +9016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8977,6 +9028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9709,7 +9763,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10954,6 +11008,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10966,6 +11023,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10978,12 +11038,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -11005,6 +11071,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -11137,9 +11206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -11209,6 +11275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -11257,9 +11326,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11284,6 +11359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11491,10 +11572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11554,6 +11635,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11986,6 +12079,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12046,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12559,6 +12658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12634,6 +12736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12841,9 +12946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12892,6 +12994,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12931,6 +13036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13285,6 +13393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13297,6 +13408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13372,6 +13486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13393,6 +13510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13729,6 +13852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -15112,6 +15238,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -15199,6 +15328,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15331,10 +15463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15379,7 +15511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15400,9 +15532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15457,19 +15586,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15514,7 +15640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15526,6 +15652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15550,10 +15679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15625,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15670,6 +15799,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15976,6 +16105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -16057,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16408,6 +16540,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16420,6 +16558,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16453,7 +16594,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16981,10 +17122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -17125,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -17263,7 +17407,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17563,6 +17707,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18322,6 +18469,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18331,6 +18484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18424,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18544,6 +18706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18733,9 +18898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -19273,6 +19435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19966,9 +20131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -20095,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -20116,6 +20275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20581,10 +20743,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -21097,6 +21262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -21145,6 +21313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21163,6 +21334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -21175,7 +21349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -21190,9 +21364,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -21226,6 +21406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21250,6 +21436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -21289,6 +21478,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21457,6 +21649,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21574,9 +21769,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21589,9 +21781,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -22081,9 +22270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22462,7 +22648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22657,12 +22843,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22705,9 +22885,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22717,21 +22894,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22747,9 +22915,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22900,9 +23065,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -23086,6 +23248,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23623,6 +23788,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23752,7 +23920,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -24052,7 +24220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -24244,6 +24412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25381,6 +25552,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25822,13 +26038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25840,9 +26053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -26107,6 +26317,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -26299,9 +26512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27400,9 +27610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27493,9 +27703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27997,6 +28204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -28066,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -28183,6 +28399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28717,6 +28936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29176,6 +29398,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29512,6 +29740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -30022,9 +30253,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30076,7 +30304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -30112,7 +30340,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -30226,55 +30454,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -30313,9 +30610,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30427,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -31069,7 +31363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -31117,7 +31411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -31318,9 +31612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31552,6 +31843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31903,6 +32197,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33382,6 +33685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33433,12 +33739,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33451,7 +33763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33688,7 +34000,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33910,6 +34222,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33946,9 +34261,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -34102,6 +34414,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34555,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -34288,6 +34609,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34468,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34690,9 +35011,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34765,6 +35083,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35818,13 +36139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -36391,6 +36718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36610,9 +36940,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36631,9 +36958,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36682,6 +37015,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36838,6 +37174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -37315,9 +37654,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37867,15 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37780,9 +38134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37795,6 +38146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37900,6 +38254,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -38155,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38218,6 +38578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38776,6 +39139,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38791,6 +39157,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38935,7 +39304,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -39361,7 +39730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -39391,6 +39760,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39499,6 +39892,15 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39622,10 +40024,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39994,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -40189,9 +40594,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -40411,8 +40813,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40447,8 +40855,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40495,6 +40909,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40558,9 +40975,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40600,9 +41014,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40630,12 +41041,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/as_IN/gitlab.po b/locale/as_IN/gitlab.po
index e8632619461..3af05fa14f2 100644
--- a/locale/as_IN/gitlab.po
+++ b/locale/as_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: as\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/az_AZ/gitlab.po b/locale/az_AZ/gitlab.po
index cb3b0397e96..6a6be9d7653 100644
--- a/locale/az_AZ/gitlab.po
+++ b/locale/az_AZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: az\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ba_RU/gitlab.po b/locale/ba_RU/gitlab.po
index 6aa674c403a..11f5e2aab67 100644
--- a/locale/ba_RU/gitlab.po
+++ b/locale/ba_RU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ba\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index 570eebb5e8a..6883f117fb0 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Нов клон"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Не можете да създавате повече проекти"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_BD/gitlab.po b/locale/bn_BD/gitlab.po
index 2fca98fbc1e..228bcc29383 100644
--- a/locale/bn_BD/gitlab.po
+++ b/locale/bn_BD/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_IN/gitlab.po b/locale/bn_IN/gitlab.po
index 03f8bc2234f..565d1f64646 100644
--- a/locale/bn_IN/gitlab.po
+++ b/locale/bn_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/br_FR/gitlab.po b/locale/br_FR/gitlab.po
index 75cfa7b6dc7..a9757e284dd 100644
--- a/locale/br_FR/gitlab.po
+++ b/locale/br_FR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: br-FR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -541,6 +541,14 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -733,6 +741,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -871,9 +882,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -883,6 +891,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1052,6 +1063,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1861,10 +1875,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1891,10 +1905,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2671,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2899,12 +2913,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2979,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -3034,6 +3045,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3948,9 +3965,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3966,9 +3980,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4023,6 +4034,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4512,7 +4529,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4521,9 +4538,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4551,6 +4574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4563,6 +4589,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4572,19 +4604,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4695,6 +4733,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4856,9 +4897,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4978,9 +5016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5100,6 +5135,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5277,6 +5318,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5469,9 +5513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5759,9 +5800,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5774,12 +5812,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5847,9 +5891,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6150,30 +6191,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6228,6 +6263,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6380,6 +6418,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6863,12 +6904,20 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6878,15 +6927,20 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6902,7 +6956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7511,6 +7565,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7526,9 +7583,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8210,7 +8264,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8695,9 +8749,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8836,9 +8887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8851,6 +8899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9580,7 +9631,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10823,6 +10874,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10835,6 +10889,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10847,12 +10904,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,6 +10936,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -11005,9 +11071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -11077,6 +11140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -11125,9 +11191,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11170,6 +11245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11356,10 +11434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11416,6 +11494,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11847,6 +11937,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11907,7 +12003,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12419,6 +12515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12494,6 +12593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12701,9 +12803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12752,6 +12851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12791,6 +12893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13145,6 +13250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13157,6 +13265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13232,6 +13343,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13253,6 +13367,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13589,6 +13709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14969,6 +15092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -15056,6 +15182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15188,10 +15317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15236,7 +15365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15257,9 +15386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15314,19 +15440,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15371,7 +15494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15383,6 +15506,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15407,10 +15533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15482,7 +15608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15527,6 +15653,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15581,9 +15710,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15833,6 +15959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15914,7 +16043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16265,6 +16394,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16277,6 +16412,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16310,7 +16448,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16838,10 +16976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16980,6 +17118,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -17118,7 +17259,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17415,6 +17556,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18174,6 +18318,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18183,6 +18333,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18275,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18395,6 +18554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18584,9 +18746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -19124,6 +19283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19817,9 +19979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19945,9 +20104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19966,6 +20122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20425,10 +20584,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20940,6 +21102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20988,6 +21153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21006,6 +21174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -21018,7 +21189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -21033,9 +21204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -21069,6 +21246,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21093,6 +21276,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -21132,6 +21318,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21300,6 +21489,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21417,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21432,9 +21621,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21922,9 +22108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22303,7 +22486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22497,12 +22680,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22545,9 +22722,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22557,21 +22731,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22587,9 +22752,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22739,9 +22901,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22925,6 +23084,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23458,6 +23620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23587,7 +23752,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23886,7 +24051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -24078,6 +24243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25215,6 +25383,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25656,13 +25869,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25674,9 +25884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25941,6 +26148,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -26133,9 +26343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27234,9 +27441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27288,6 +27492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27327,9 +27534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27831,6 +28035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27900,6 +28110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -28016,6 +28229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28545,6 +28761,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29001,6 +29220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29273,6 +29495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29336,6 +29561,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29835,9 +30063,6 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29889,7 +30114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29925,7 +30150,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -30039,55 +30264,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -30126,9 +30420,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30240,9 +30531,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30309,6 +30597,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30882,7 +31173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30930,7 +31221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -31131,9 +31422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31363,6 +31651,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31714,6 +32005,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33191,6 +33491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33242,12 +33545,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33260,7 +33569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33494,7 +33803,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33715,6 +34024,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33751,9 +34063,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34216,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -34045,9 +34357,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -34093,6 +34411,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34273,9 +34594,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34495,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34570,6 +34885,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35621,13 +35939,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -36193,6 +36517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36412,9 +36739,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36433,9 +36757,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36484,6 +36814,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36640,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -37117,9 +37453,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37322,6 +37664,14 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37580,9 +37930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37595,6 +37942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37700,6 +38050,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37955,6 +38308,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38017,6 +38373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38575,6 +38934,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38590,6 +38952,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38734,7 +39099,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -39160,7 +39525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -39190,6 +39555,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39297,6 +39686,14 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39420,10 +39817,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39788,6 +40185,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39980,9 +40380,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -40201,8 +40598,13 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40237,8 +40639,13 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40285,6 +40692,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40348,9 +40758,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40390,9 +40797,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40420,12 +40824,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bs_BA/gitlab.po b/locale/bs_BA/gitlab.po
index 2c60bf2d8dd..0a8cfe0f5c1 100644
--- a/locale/bs_BA/gitlab.po
+++ b/locale/bs_BA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -427,6 +427,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -589,6 +595,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -739,6 +745,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1364,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1639,10 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1669,10 +1681,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2449,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2677,12 +2689,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2749,6 +2755,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2812,6 +2821,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3724,9 +3739,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3742,9 +3754,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3799,6 +3808,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4291,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4285,9 +4300,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4315,6 +4336,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4327,6 +4351,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4336,19 +4366,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4459,6 +4495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4738,9 +4774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5035,6 +5074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5227,9 +5269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5515,9 +5554,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5530,12 +5566,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5599,9 +5641,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5902,30 +5941,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5980,6 +6013,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6130,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6613,12 +6652,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6628,15 +6673,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7261,6 +7309,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7276,9 +7327,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7960,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8443,9 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8584,9 +8629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9322,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10561,6 +10606,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10573,6 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10585,12 +10636,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10666,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10861,9 +10921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +10954,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10906,6 +10975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11086,10 +11158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11140,6 +11212,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11569,6 +11653,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11629,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12139,6 +12229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12421,9 +12517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12472,6 +12565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12511,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12865,6 +12964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12952,6 +13057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12973,6 +13081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13309,6 +13423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14683,6 +14800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14770,6 +14890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14902,10 +15025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14950,7 +15073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14971,9 +15094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15028,19 +15148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15085,7 +15202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15097,6 +15214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15121,10 +15241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15196,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15241,6 +15361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15295,9 +15418,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15547,6 +15667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15628,7 +15751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15979,6 +16102,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15991,6 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16024,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16552,10 +16684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16690,6 +16822,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16828,7 +16963,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17119,6 +17254,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17878,6 +18016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17887,6 +18031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17977,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18097,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18286,9 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18826,6 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19519,9 +19675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19645,9 +19798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19666,6 +19816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20113,10 +20266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20626,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20674,6 +20833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20704,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20719,9 +20884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20755,6 +20926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20779,6 +20956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20818,6 +20998,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20986,6 +21169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21103,9 +21289,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21118,9 +21301,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21985,7 +22162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22177,12 +22354,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22225,9 +22396,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22237,21 +22405,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22267,9 +22426,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22417,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22603,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23128,6 +23284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23257,7 +23416,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23554,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23746,6 +23905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25045,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25324,13 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25342,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25801,9 +26005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26902,9 +27103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26956,6 +27154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26995,9 +27196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27499,6 +27697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27568,6 +27772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27682,6 +27889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28651,6 +28864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28921,6 +29137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29461,9 +29683,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29515,7 +29734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29551,7 +29770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29665,55 +29884,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29752,9 +30040,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29866,9 +30151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29935,6 +30217,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30508,7 +30793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30556,7 +30841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30757,9 +31042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31621,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32809,6 +33103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32860,12 +33157,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32878,7 +33181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33106,7 +33409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33325,6 +33628,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33361,9 +33667,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33517,6 +33820,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33655,9 +33961,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33703,6 +34015,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33883,9 +34198,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34105,9 +34417,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34180,6 +34489,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35227,13 +35539,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35797,6 +36115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36016,9 +36337,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36037,9 +36355,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36088,6 +36412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36244,6 +36571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36721,9 +37051,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36922,6 +37258,12 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37180,9 +37522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37195,6 +37534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37300,6 +37642,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37555,6 +37900,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37615,6 +37963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38173,6 +38524,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38188,6 +38542,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38332,7 +38689,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38758,7 +39115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38788,6 +39145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38893,6 +39274,12 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39016,10 +39403,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39376,6 +39763,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39562,9 +39952,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39781,8 +40168,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39817,8 +40207,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39865,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39928,9 +40324,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40363,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40000,12 +40390,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ca_ES/gitlab.po b/locale/ca_ES/gitlab.po
index 528a2bd058b..7d1fd006527 100644
--- a/locale/ca_ES/gitlab.po
+++ b/locale/ca_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ca\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} participants"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1352,7 +1363,7 @@ msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
 msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr "404|No s'ha trobat la pàgina"
+msgstr ""
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
 msgstr ""
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2117,7 +2128,7 @@ msgid "AddMember|No invite source provided."
 msgstr ""
 
 msgid "AddMember|No users specified."
-msgstr "AddMember|No s’ha especificat cap usuari."
+msgstr ""
 
 msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})"
 msgstr ""
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefactes"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Taulers"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index 3a473cf53eb..2b9e77ced37 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid " improved on %d point"
 msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] "vylepšeno na %d bodu"
-msgstr[1] "se zlepšil na %d bodech"
-msgstr[2] "se zlepšil na %d bodech"
-msgstr[3] "se zlepšil na %d bodech"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid " or "
 msgstr ""
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1568,13 +1581,13 @@ msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission."
 msgstr ""
 
 msgid "403|You don't have the permission to access this page."
-msgstr "403 | Nemáte oprávnění pro přístup na tuto stránku."
+msgstr ""
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr "404 | Ujistěte se, že adresa je správná a stránka nebyla přesunuta."
+msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr "404 | Stránka nebyla nalezena"
+msgstr ""
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
 msgstr ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2560,8 +2573,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Chystáte se zastavit všechny úlohy. To způsobí přerušení všech aktuálně spuštěných úloh."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefakty"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cy_GB/gitlab.po b/locale/cy_GB/gitlab.po
index 43f4d34101e..b78476c9887 100644
--- a/locale/cy_GB/gitlab.po
+++ b/locale/cy_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cy\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
 
 msgid " degraded on %d point"
 msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " diraddiwyd ar %d pwyntiau"
-msgstr[1] " diraddiwyd ar %d pwynt"
-msgstr[2] " diraddiwyd ar %d bwynt "
-msgstr[3] " diraddiwyd ar %d pwynt "
-msgstr[4] " diraddiwyd ar %d phwynt "
-msgstr[5] " diraddiwyd ar %d pwynt"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid " improved on %d point"
 msgid_plural " improved on %d points"
@@ -598,6 +598,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -805,6 +814,9 @@ msgstr[5] "%{count} cyfranogwr"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} %{pluralized_subject} cysylltiedig: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -943,9 +955,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -955,6 +964,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1126,6 +1138,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1652,7 +1667,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1972,10 +1987,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -2002,10 +2017,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2782,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -3010,12 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -3082,6 +3091,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -3145,6 +3157,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -3211,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -4060,9 +4078,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -4078,9 +4093,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4135,6 +4147,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4630,7 +4648,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4639,9 +4657,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4669,6 +4693,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4681,6 +4708,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4690,19 +4723,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4813,6 +4852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4975,9 +5017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -5098,9 +5137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5257,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5590,9 +5635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5881,9 +5923,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5896,12 +5935,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5971,9 +6016,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6274,30 +6316,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6352,6 +6388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6505,6 +6544,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6988,12 +7030,21 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -7003,15 +7054,21 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7027,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7636,6 +7693,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7651,9 +7711,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8335,7 +8392,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8821,9 +8878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8962,9 +9016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8977,6 +9028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9709,7 +9763,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10954,6 +11008,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10966,6 +11023,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10978,12 +11038,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -11005,6 +11071,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -11137,9 +11206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -11209,6 +11275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -11257,9 +11326,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11284,6 +11359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11491,10 +11572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11554,6 +11635,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11986,6 +12079,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12046,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12559,6 +12658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12634,6 +12736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12841,9 +12946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12892,6 +12994,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12931,6 +13036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13285,6 +13393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13297,6 +13408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13372,6 +13486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13393,6 +13510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13729,6 +13852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -15112,6 +15238,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -15199,6 +15328,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15331,10 +15463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15379,7 +15511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15400,9 +15532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15457,19 +15586,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15514,7 +15640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15526,6 +15652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15550,10 +15679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15625,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15670,6 +15799,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15976,6 +16105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -16057,7 +16189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16408,6 +16540,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16420,6 +16558,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16453,7 +16594,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16981,10 +17122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -17125,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -17263,7 +17407,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17563,6 +17707,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18322,6 +18469,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18331,6 +18484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18424,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18544,6 +18706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18733,9 +18898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -19273,6 +19435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19966,9 +20131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -20095,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -20116,6 +20275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20581,10 +20743,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -21097,6 +21262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -21145,6 +21313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21163,6 +21334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -21175,7 +21349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -21190,9 +21364,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -21226,6 +21406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -21250,6 +21436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -21289,6 +21478,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21457,6 +21649,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21574,9 +21769,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21589,9 +21781,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -22081,9 +22270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22462,7 +22648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22657,12 +22843,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22705,9 +22885,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22717,21 +22894,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22747,9 +22915,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22900,9 +23065,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -23086,6 +23248,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23623,6 +23788,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23752,7 +23920,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -24052,7 +24220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -24244,6 +24412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25381,6 +25552,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25822,13 +26038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25840,9 +26053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -26107,6 +26317,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -26299,9 +26512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27400,9 +27610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27493,9 +27703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27997,6 +28204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -28066,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -28183,6 +28399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28717,6 +28936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29176,6 +29398,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29512,6 +29740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -30022,9 +30253,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30076,7 +30304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -30112,7 +30340,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -30226,55 +30454,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -30313,9 +30610,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30427,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -31069,7 +31363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -31117,7 +31411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -31318,9 +31612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31552,6 +31843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31903,6 +32197,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33382,6 +33685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33433,12 +33739,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33451,7 +33763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33688,7 +34000,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33910,6 +34222,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33946,9 +34261,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -34102,6 +34414,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34555,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -34288,6 +34609,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34468,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34690,9 +35011,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34765,6 +35083,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35818,13 +36139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -36391,6 +36718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36610,9 +36940,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36631,9 +36958,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36682,6 +37015,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36838,6 +37174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -37315,9 +37654,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37867,15 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37780,9 +38134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37795,6 +38146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37900,6 +38254,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -38155,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38218,6 +38578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38776,6 +39139,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38791,6 +39157,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38935,7 +39304,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -39361,7 +39730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -39391,6 +39760,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39499,6 +39892,15 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39622,10 +40024,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39994,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -40189,9 +40594,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -40411,8 +40813,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40447,8 +40855,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40495,6 +40909,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40558,9 +40975,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40600,9 +41014,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40630,12 +41041,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index 948aa8f1413..f114892c048 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,574 +14,582 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: da\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:27\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+msgstr " %{name}, bekræft din e-mailadresse nu! "
 
 msgid " %{start} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr " %{start} til %{end}"
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
-msgstr ""
+msgstr " (fra %{timeoutSource})"
 
 msgid " Collected %{time}"
-msgstr ""
+msgstr " Indsamlet %{time}"
 
 msgid " Please sign in."
-msgstr ""
+msgstr " Log venligst ind."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " Målsti"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
-msgstr ""
+msgstr " Prøv at %{action} filen igen."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Type"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
-msgstr ""
+msgstr " Du skal gøre det inden %{grace_period_deadline}."
 
 msgid " and"
-msgstr ""
+msgstr " og"
 
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " og "
 
 msgid " and %{sliced}"
-msgstr ""
+msgstr " og %{sliced}"
 
 msgid " degraded on %d point"
 msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " forringet på %d punkt"
+msgstr[1] " forringet på %d punkter"
 
 msgid " improved on %d point"
 msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " forbedret på %d punkt"
+msgstr[1] " forbedret på %d punkter"
 
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " eller "
 
 msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " eller %{emphasisStart}!sammenlægningsanmodning-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}#issue id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " eller %{emphasisStart}#problemstilling-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}&epic id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " eller %{emphasisStart}#epic-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
-msgstr ""
+msgstr " eller referencer (f.eks. sti/til/projekt!sammenlægningsanmodning-id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " reagerede med :%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%{path}\" fandtes ikke på \"%{ref}\""
 
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsen på \"%{repository_name}\" (%{repository_size}) er større end grænsen på %{limit}."
 
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
-msgstr ""
+msgstr "Parameteren \"el\" kræves til createInstance()"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#generelt, #udvikling"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d godkendelse"
+msgstr[1] "%d godkendelser"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d modul"
+msgstr[1] "%d moduler"
 
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d anden"
+msgstr[1] "%d andre"
 
 msgid "%d Package"
 msgid_plural "%d Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d pakke"
+msgstr[1] "%d pakker"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d skannet URL"
+msgstr[1] "%d skannede URL'er"
 
 msgid "%d URL scanned"
 msgid_plural "%d URLs scanned"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d URL skannet"
+msgstr[1] "%d URL'er skannet"
 
 msgid "%d approver"
 msgid_plural "%d approvers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d godkender"
+msgstr[1] "%d godkendere"
 
 msgid "%d approver (you've approved)"
 msgid_plural "%d approvers (you've approved)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d godkender (som du har godkendt)"
+msgstr[1] "%d godkendere (som du har godkendt)"
 
 msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ændret fil"
+msgstr[1] "%d ændret filer"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d tegn tilbage"
+msgstr[1] "%d tegn tilbage"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d underepic"
+msgstr[1] "%d underepics"
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d kodekvalitetsproblemstilling"
+msgstr[1] "%d kodekvalitetsproblemstillinger"
 
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d kommentar"
+msgstr[1] "%d kommentarer"
 
 msgid "%d comment on this commit"
 msgid_plural "%d comments on this commit"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d kommentar til committen"
+msgstr[1] "%d kommentarer til committen"
 
 msgid "%d commenter"
 msgid_plural "%d commenters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d kommentator"
+msgstr[1] "%d kommentatorer"
 
 msgid "%d commit"
 msgid_plural "%d commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d commit"
+msgstr[1] "%d commits"
 
 msgid "%d commit author"
 msgid_plural "%d commit authors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d commit-forfatter"
+msgstr[1] "%d commit-forfattere"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d commit bagud"
+msgstr[1] "%d commits bagud"
 
 msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d commit,"
+msgstr[1] "%d commits,"
 
 msgid "%d commits"
-msgstr ""
+msgstr "%d commits"
 
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fuldført problemstilling"
+msgstr[1] "%d fuldførte problemstillinger"
 
 msgid "%d contribution"
 msgid_plural "%d contributions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d bidrag"
+msgstr[1] "%d bidrag"
 
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d dag"
+msgstr[1] "%d dage"
 
 msgid "%d epic"
 msgid_plural "%d epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d epic"
+msgstr[1] "%d epics"
 
 msgid "%d error"
 msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fejl"
+msgstr[1] "%d fejl"
 
 msgid "%d error found:"
 msgid_plural "%d errors found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fejl fundet:"
+msgstr[1] "%d fejl fundet:"
 
 msgid "%d exporter"
 msgid_plural "%d exporters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d eksportør"
+msgstr[1] "%d eksportører"
 
 msgid "%d failed"
 msgid_plural "%d failed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d mislykkedes"
+msgstr[1] "%d mislykkedes"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d mislykkedes sikkerhedsjob"
+msgstr[1] "%d mislykkedes sikkerhedsjob"
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fil"
+msgstr[1] "%d filer"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d rettet testresultat"
+msgstr[1] "%d rettet testresultater"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d gruppe"
+msgstr[1] "%d grupper"
 
 msgid "%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d gruppe valgt"
+msgstr[1] "%d grupper valgt"
 
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d time"
+msgstr[1] "%d timer"
 
 msgid "%d inaccessible merge request"
 msgid_plural "%d inaccessible merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d utilgængelig sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%d utilgængelige sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d problemstilling"
+msgstr[1] "%d problemstillinger"
 
 msgid "%d issue in this group"
 msgid_plural "%d issues in this group"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d problemstilling i gruppen"
+msgstr[1] "%d problemstillinger i gruppen"
 
 msgid "%d issue successfully imported with the label"
 msgid_plural "%d issues successfully imported with the label"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d problemstilling importeret med etiketten"
+msgstr[1] "%d problemstillinger importeret med etiketten"
 
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d lag"
+msgstr[1] "%d lag"
 
 msgid "%d merge request"
 msgid_plural "%d merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%d sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "%d merge request that you don't have access to."
 msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sammenlægningsanmodning som du ikke har adgang til."
+msgstr[1] "%d sammenlægningsanmodninger som du ikke har adgang til."
 
 msgid "%d metric"
 msgid_plural "%d metrics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d måling"
+msgstr[1] "%d målinger"
 
 msgid "%d milestone"
 msgid_plural "%d milestones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d milepæl"
+msgstr[1] "%d milepæle"
 
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[1] "%d minutter"
 
 msgid "%d more comment"
 msgid_plural "%d more comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d kommentar mere"
+msgstr[1] "%d kommentarer mere"
 
 msgid "%d open issue"
 msgid_plural "%d open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d åben problemstilling"
+msgstr[1] "%d åbne problemstillinger"
 
 msgid "%d pending comment"
 msgid_plural "%d pending comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d afventende kommentar"
+msgstr[1] "%d afventende kommentarer"
 
 msgid "%d personal project will be removed and cannot be restored."
 msgid_plural "%d personal projects will be removed and cannot be restored."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d personligt projekt fjernes og kan ikke gendannes."
+msgstr[1] "%d personlige projekter fjernes og kan ikke gendannes."
 
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d tidligere sammenlagt commit"
+msgstr[1] "%d tidligere sammenlagte commits"
 
 msgid "%d project"
 msgid_plural "%d projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d projekt"
+msgstr[1] "%d projekter"
 
 msgid "%d project selected"
 msgid_plural "%d projects selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d projekt valgt"
+msgstr[1] "%d projekter valgt"
 
 msgid "%d request with warnings"
 msgid_plural "%d requests with warnings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d anmodning med advarsler"
+msgstr[1] "%d anmodninger med advarsler"
 
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sekund"
+msgstr[1] "%d sekunder"
 
 msgid "%d shard selected"
 msgid_plural "%d shards selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d shard valgt"
+msgstr[1] "%d shards valgt"
 
 msgid "%d tag"
 msgid_plural "%d tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d mærkat"
+msgstr[1] "%d mærkater"
 
 msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
+msgstr[0] "%d mærkat pr. billednavn"
+msgstr[1] "%d mærkater pr. billednavn"
+
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d utildelt problemstilling"
+msgstr[1] "%d utildelte problemstillinger"
 
 msgid "%d unresolved thread"
 msgid_plural "%d unresolved threads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d uløst tråd"
+msgstr[1] "%d uløste tråde"
 
 msgid "%d vulnerability"
 msgid_plural "%d vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sårbarhed"
+msgstr[1] "%d sårbarheder"
 
 msgid "%d vulnerability dismissed"
 msgid_plural "%d vulnerabilities dismissed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sårbarhed afskediget"
+msgstr[1] "%d sårbarheder afskediget"
 
 msgid "%d vulnerability updated"
 msgid_plural "%d vulnerabilities updated"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sårbarhed opdateret"
+msgstr[1] "%d sårbarheder opdateret"
 
 msgid "%d warning found:"
 msgid_plural "%d warnings found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d advarsel fundet:"
+msgstr[1] "%d advarsler fundet:"
 
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s yderligere commit er udeladt for at forhindre ydelsesproblemer."
+msgstr[1] "%s yderligere commits er udeladt for at forhindre ydelsesproblemer."
 
 msgid "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}"
-msgstr ""
+msgstr "%{actionText} og %{openOrClose} %{noteable}"
 
 msgid "%{address} is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "%{address} er et ugyldigt IP-adresseområde"
 
 msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{anchorOpen}Lær mere%{anchorClose} om hvordan du kan tilpasse/deaktivere registrering på din instans."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue} to %{new_issue}."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} klonede %{original_issue} til %{new_issue}."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new project."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} klonede %{original_issue}. Du har ikke adgang til det nye projekt."
 
 msgid "%{author_link} wrote:"
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} skrev:"
 
 msgid "%{authorsName}'s thread"
-msgstr ""
+msgstr "%{authorsName}s tråd"
 
 msgid "%{board_target} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{board_target} ikke fundet"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} problemstilling"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} problemstillinger"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} medlem"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} medlemmer"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnet sammenfletningsanmodning"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnet sammenfletningsanmodninger"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Maskeret:%{code_close} Skjult i joblogge. Skal passe med maskeringskrav."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} forfattede %{commit_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{completedCount} fuldført vægt"
 
 msgid "%{completedCount} of %{count} task completed"
 msgid_plural "%{completedCount} of %{count} tasks completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{completedCount} af %{count} opgave fuldført"
+msgstr[1] "%{completedCount} af %{count} opgaver fuldført"
 
 msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{completedWeight} af %{totalWeight} vægt fuldført"
 
 msgid "%{cores} cores"
-msgstr ""
+msgstr "%{cores} kerner"
 
 msgid "%{count} %{scope} for term '%{term}'"
 msgstr ""
 
 msgid "%{count} LOC/commit"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} LOC/commit"
 
 msgid "%{count} approval required from %{name}"
 msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} godkendelse kræves fra %{name}"
+msgstr[1] "%{count} godkendelser kræves fra %{name}"
 
 msgid "%{count} approvals from %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} godkendelser fra %{name}"
 
 msgid "%{count} files touched"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} filer berørt"
 
 msgid "%{count} item"
 msgid_plural "%{count} items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} element"
+msgstr[1] "%{count} elementer"
 
 msgid "%{count} items per page"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} elementer pr. side"
 
 msgid "%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} mere"
 
 msgid "%{count} more assignees"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} tildelte mere"
 
 msgid "%{count} more release"
 msgid_plural "%{count} more releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} udgivelse mere"
+msgstr[1] "%{count} udgivelser mere"
 
 msgid "%{count} of %{required} approvals from %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} af %{required} godkendelser fra %{name}"
 
 msgid "%{count} of %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} af %{total}"
 
 msgid "%{count} participant"
 msgid_plural "%{count} participants"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} deltager"
+msgstr[1] "%{count} deltagere"
 
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} relaterede %{pluralized_subject}: %{links}"
+
+msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
 msgid "%{count} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} vægt i alt"
 
 msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{criticalStart}%{critical} kritisk%{criticalEnd} %{highStart}%{high} høj%{highEnd} og %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
 
 msgid "%{dashboard_path} could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "%{dashboard_path} blev ikke fundet."
 
 msgid "%{days} days until tags are automatically removed"
-msgstr ""
+msgstr "%{days} dage før mærkater fjernes automatisk"
 
 msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use a docker image to %{commandsLinkStart}run AWS commands in GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{deployLinkStart}Brug en skabelon til at udsende til ECS%{deployLinkEnd} eller brug et docker-aftryk til at %{commandsLinkStart}køre AWS-kommandoer i GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{description}- Sentry-begivenhed: %{errorUrl}- Først set: %{firstSeen}- Sidst set: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er deaktiveret eftersom %{ref_elem} ikke er standardgrenen; %{default_branch_link_start}søg i stedet på %{default_branch}%{default_branch_link_end}."
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er aktiveret."
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
-msgstr ""
+msgstr "%{due_date} (overskredet)"
 
 msgid "%{duration}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{duration} ms"
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to cherry-pick this commit again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv at cherry-pick'e committen igen."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to create a new directory again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv at oprette en ny mappe igen."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to revert this commit again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv at tilbageføre committen igen."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv at uploade en fil igen."
 
 msgid "%{emailPrefix}@company.com"
-msgstr ""
+msgstr "%{emailPrefix}@company.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "%{filePath} deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%{filePath} slettet"
 
 msgid "%{firstLabel} +%{labelCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} +%{labelCount} mere"
 
 msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} mere"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Bare rolig, informationen deles ikke uden for din selvhåndterede GitLab-instans."
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. We won't share this information with anyone."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Vi deler ikke informationen med nogen."
 
 msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
-msgstr ""
+msgstr "%{global_id} er ikke et gyldigt id til %{expected_types}."
 
 msgid "%{group_name} activity"
 msgstr ""
@@ -590,139 +598,139 @@ msgid "%{group_name} group members"
 msgstr ""
 
 msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} bruger gruppehåndterede kontoer. Du skal oprette en ny GitLab-konto som håndteres af %{group_name}."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · oprettede %{epic_created} af %{author}"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} blev slettet"
 
 msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} blev planlagt til sletning"
 
 msgid "%{host} sign-in from new location"
-msgstr ""
+msgstr "Indlogning på %{host} fra ny placering"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{integrations_link_start}Integreringer%{link_end} giver dig mulighed for at gøre programmer fra tredjepart en del af dit GitLab-workflow. Hvis de tilgængelige integreringer ikke opfylder dine behov, så overvej at bruge en %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuableType} fjernes! Er du sikker?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
 msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesCount} problemstillinger med en grænse på %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesSize} med en grænse på %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Nyheder%{italic_end} er inaktiv og kan ikke vises."
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{itemsCount} problemstillinger med en grænse på %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Faktiske svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Klasse:%{labelEnd} %{class}"
 
 msgid "%{labelStart}Crash Address:%{labelEnd} %{crash_address}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Nedbrudsadresse:%{labelEnd} %{crash_address}"
 
 msgid "%{labelStart}Crash State:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Nedbrudstilstand:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
 
 msgid "%{labelStart}Evidence:%{labelEnd} %{evidence}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Bevis:%{labelEnd} %{evidence}"
 
 msgid "%{labelStart}File:%{labelEnd} %{file}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Fil:%{labelEnd} %{file}"
 
 msgid "%{labelStart}Image:%{labelEnd} %{image}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Billede:%{labelEnd} %{image}"
 
 msgid "%{labelStart}Method:%{labelEnd} %{method}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Metode:%{labelEnd} %{method}"
 
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
-msgstr ""
-
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Navnerum:%{labelEnd} %{namespace}"
 
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Skanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
 msgid "%{labelStart}Sent request:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Sendt anmodning:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
+msgstr "%{labelStart}Alvorlighed:%{labelEnd} %{severity}"
+
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Uændret svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_for_message} utilgængelig"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} er en gratis automatiserede open source certifikatmyndighed (CA) som udsteder digitale certifikater for at gøre det muligt at bruge HTTPS (SSL/TLS) på websteder."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
-msgstr ""
+msgstr "%{level_name} er ikke tilladt i en %{group_level_name}-gruppe."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
-msgstr ""
+msgstr "%{level_name} er ikke tilladt eftersom forgreningskildeprojektet har lavere synlighed."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Lær mere%{link_end} om roller."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Lær mere%{link_end} om hvilken information der deles med GitLab Inc."
 
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Fjern præfikset %{draft_snippet}%{link_end} fra titlen, når den er klar, for at give tilladelse til at sammenlægningsanmodningen kan sammenlægges."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Start titlen med %{draft_snippet}%{link_end} for at forhindre en sammenlægningsanmodning der er under udarbejdelse i at blive sammenlagt før den er klar."
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow} og %{awardsListLength} mere"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
-msgstr ""
+msgstr "%{location} mangler krævede nøgler: %{keys}"
 
 msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
-msgstr ""
+msgstr "%{lock_path} er låst af GitLab-brugeren %{lock_user_id}"
 
 msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} og %{quickActionsDocsLinkStart}hurtige handlinger%{quickActionsDocsLinkEnd} understøttes"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} kan sammenlægge"
 
 msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{message} viser første %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
-msgstr ""
+msgstr "%{milestone} (udløbet)"
 
 msgid "%{milliseconds}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{milliseconds} ms"
 
 msgid "%{model_name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{model_name} ikke fundet"
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "%{mrText}, problemstillingen lukkes automatisk."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
 msgstr ""
@@ -731,22 +739,22 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes
 msgstr ""
 
 msgid "%{name} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (optaget)"
 
 msgid "%{name} contained %{resultsString}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} indeholdte %{resultsString}"
 
 msgid "%{name} found %{resultsString}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} fandt %{resultsString}"
 
 msgid "%{name} is already being used for another emoji"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} bruges allerede af en anden emoji"
 
 msgid "%{name} is scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} er planlagt til %{action}"
 
 msgid "%{name}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}s avatar"
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
 msgstr ""
@@ -755,54 +763,54 @@ msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes s
 msgstr ""
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}, bekræft din e-mailadresse nu!"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{no_of_days} dag"
+msgstr[1] "%{no_of_days} dage"
 
 msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
-msgstr ""
+msgstr "%{number_commits_behind} commits bagefter %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits foran"
 
 msgid "%{oneMonthAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneMonthAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneWeekAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneWeekAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneYearAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneYearAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
-msgstr ""
+msgstr "%{openOrClose} %{noteable}"
 
 msgid "%{openedEpics} open, %{closedEpics} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedEpics} åbne, %{closedEpics} lukkede"
 
 msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedIssues} åbne, %{closedIssues} lukkede"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage}%% vægt fuldført"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent}%% fuldført"
 
 msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} %{percentSymbol} fuldført"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "%{placeholder} er ikke et gyldigt farveskema"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid theme"
-msgstr ""
+msgstr "%{placeholder} er ikke et gyldigt tema"
 
 msgid "%{primary} (%{secondary})"
-msgstr ""
+msgstr "%{primary} (%{secondary})"
 
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "%{ref} kan ikke tilføjes: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
@@ -810,19 +818,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
-msgstr ""
+msgstr "%{remaining_approvals} tilbage"
 
 msgid "%{reportType} %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} %{status}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potientielle %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}ingen%{totalEnd} sårbarheder."
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{retryButtonStart}Prøv igen%{retryButtonEnd} eller %{newFileButtonStart}vedhæft en ny fil%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
@@ -830,13 +838,16 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
-msgid "%{seconds}s"
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
 msgstr ""
 
+msgid "%{seconds}s"
+msgstr "%{seconds} s"
+
 msgid "%{securityScanner} is not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} are not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{securityScanner} er ikke aktiveret til projektet. %{linkStart}Mere information%{linkEnd}"
+msgstr[1] "%{securityScanner} er ikke aktiveret til projektet. %{linkStart}Mere information%{linkEnd}"
 
 msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
@@ -844,37 +855,37 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}Lær mere%{service_ping_link_end} om hvilken information der deles med GitLab Inc."
 
 msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} %{unit}"
 
 msgid "%{size} GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} GiB"
 
 msgid "%{size} KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} KiB"
 
 msgid "%{size} MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} MiB"
 
 msgid "%{size} bytes"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} byte"
 
 msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}"
-msgstr ""
+msgstr "%{sourceBranch} ind i %{targetBranch}"
 
 msgid "%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%{spammable_titlecase} blev indsendt til Akismet."
 
 msgid "%{spanStart}at line%{spanEnd} %{errorLine}%{errorColumn}"
-msgstr ""
+msgstr "%{spanStart}på linje%{spanEnd} %{errorLine}%{errorColumn}"
 
 msgid "%{spanStart}in%{spanEnd} %{errorFn}"
-msgstr ""
+msgstr "%{spanStart}i%{spanEnd} %{errorFn}"
 
 msgid "%{start} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{start} til %{end}"
 
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
@@ -884,59 +895,59 @@ msgstr ""
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} gren"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} grene"
 
 msgid "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commit"
 msgid_plural "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} commit"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} commits"
 
 msgid "%{strong_start}%{count} approval rule%{strong_end} requires eligible members to approve before merging."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} approval rules%{strong_end} require eligible members to approve before merging."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregel%{strong_end} kræver godkendelse fra berettigede medlemmer inden sammenlægning."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregler%{strong_end} kræver godkendelse fra berettigede medlemmer inden sammenlægning."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} eligible member%{strong_end} must approve to merge."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} eligible members%{strong_end} must approve to merge."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} berettigede medlem%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} berettigede medlemmer%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} member%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} medlem%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge. Alle med rollen Udvikler eller højere kan godkende."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} medlemmer%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge. Alle med rollen Udvikler eller højere kan godkende."
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Files"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} filer"
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Storage"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} lager"
 
 msgid "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Release"
 msgid_plural "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} udgivelse"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} udgivelser"
 
 msgid "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Tag"
 msgid_plural "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} mærkat"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} mærkater"
 
 msgid "%{tabname} changed"
-msgstr ""
+msgstr "%{tabname} ændret"
 
 msgid "%{tags} tag per image name"
-msgstr ""
+msgstr "%{tags} mærkat pr. billednavn"
 
 msgid "%{tags} tags per image name"
-msgstr ""
+msgstr "%{tags} mærkater pr. billednavn"
 
 msgid "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
-msgstr ""
+msgstr "%{template_project_id} er ukendt eller ugyldigt"
 
 msgid "%{text} %{files}"
 msgid_plural "%{text} %{files} files"
@@ -944,490 +955,490 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "%{text} is available"
-msgstr ""
+msgstr "%{text} er tilgængelig"
 
 msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group."
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_name} skal enten tilhøre et projekt eller en gruppe."
 
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
 msgid "%{timebox_type} must have a start and due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} skal have en start- og forfaldsdato"
 
 msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
 
 msgid "%{title} changes"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} ændringer"
 
 msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage} %{percentSymbol} ledig)"
 
 msgid "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage} %{percentSymbol} ledig)"
 
 msgid "%{totalWeight} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalWeight} vægt i alt"
 
 msgid "%{total_warnings} warning(s) found:"
-msgstr ""
+msgstr "%{total_warnings} advarsler fundet:"
 
 msgid "%{total} open issue weight"
 msgstr ""
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} advarsler fundet: viser første %{warningsDisplayed}"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
-msgstr ""
+msgstr "%{userName} (kan ikke sammenlægge)"
 
 msgid "%{userName}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "%{userName}s avatar"
 
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. "
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name} (%{user_username}) blev fjernet fra %{rotation} i %{schedule} i %{project}. "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
 msgstr ""
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} ændrede udkaststatussen på sammenlægningsanmodningen %{mr_link}"
 
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} har spurgt om en GitLab-konto på din instans %{host}:"
 
 msgid "%{username}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "%{username}s avatar"
 
 msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} oprettede en sammenlægningsanmodning: %{mr_link}"
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} oprettede en epic: %{epic_link}"
 
 msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} oprettede en problemstilling: %{issue_link}"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} er ikke med på listen"
 
 msgid "%{value} s"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} s"
 
 msgid "%{verb} %{time_spent_value} spent time."
-msgstr ""
+msgstr "%{verb} %{time_spent_value} brugt tid."
 
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project."
-msgstr ""
+msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} gør det muligt for dig at sende underretninger til webprogrammer som svar til begivenheder i en gruppe eller et projekt."
 
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
-msgstr ""
+msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} gør det muligt for dig at sende underretninger til webprogrammer som svar til begivenheder i en gruppe eller et projekt. Vi anbefaler at bruge en %{integrations_link_start}integrering%{link_end} i stedet for en webhook."
 
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} såsom %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} understøttes."
 
 msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "< 1 time"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} passer ikke til formatet: %{format}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match pattern: %{pattern}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} passer ikke til mønsteret: %{pattern}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is invalid: error_type=%{type}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} er ugyldig: error_type=%{type}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not of type: %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} er ikke af typen: %{type}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not one of: %{enum}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} er ikke en af: %{enum}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not: %{const}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' på %{location} er ikke: %{const}"
 
 msgid "'%{level}' is not a valid visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "'%{level}' er ikke et gyldigt synlighedsniveau"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream oprettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream slettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream gemt"
 
 msgid "'%{source}' is not a import source"
-msgstr ""
+msgstr "'%{source}' er ikke en importkilde"
 
 msgid "'%{template_name}' is unknown or invalid"
-msgstr ""
+msgstr "'%{template_name}' er ukendt eller ugyldigt"
 
 msgid "(%d closed)"
 msgid_plural "(%d closed)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "(%d lukket)"
+msgstr[1] "(%d lukket)"
 
 msgid "(%{mrCount} merged)"
-msgstr ""
+msgstr "(%{mrCount} sammenlagt)"
 
 msgid "(%{value}) has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "(%{value}) er allerede taget"
 
 msgid "(+%{count} rules)"
-msgstr ""
+msgstr "(+%{count} regler)"
 
 msgid "(Group Managed Account)"
-msgstr ""
+msgstr "(gruppehåndteret konto)"
 
 msgid "(No changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(ingen ændringer)"
 
 msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 
 msgid "(check progress)"
-msgstr ""
+msgstr "(tjek forløb)"
 
 msgid "(deleted)"
-msgstr ""
+msgstr "(slettet)"
 
 msgid "(expired)"
-msgstr ""
+msgstr "(udløbet)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
-msgstr ""
+msgstr "(lad den være tom hvis du ikke vil ændre den)"
 
 msgid "(max size 15 MB)"
-msgstr ""
+msgstr "(maks. størrelse 15 MB)"
 
 msgid "(removed)"
-msgstr ""
+msgstr "(fjernet)"
 
 msgid "(revoked)"
-msgstr ""
+msgstr "(tilbagekaldt)"
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(vi har brug for din nuværende adgangskode for at bekræfte dine ændringer)"
 
 msgid "* * * * *"
-msgstr ""
+msgstr "* * * * *"
 
 msgid "+ %{amount} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{amount} mere"
 
 msgid "+ %{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{count} mere"
 
 msgid "+ %{moreCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{moreCount} mere"
 
 msgid "+ %{numberOfHiddenAssignees} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{numberOfHiddenAssignees} mere"
 
 msgid "+%d more"
 msgid_plural "+%d more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "+%d mere"
+msgstr[1] "+%d mere"
 
 msgid "+%{approvers} more approvers"
-msgstr ""
+msgstr "+%{approvers} flere godkendere"
 
 msgid "+%{extra} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{extra} mere"
 
 msgid "+%{more_assignees_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count}"
 
 msgid "+%{more_assignees_count} more assignees"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count} tildelte mere"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count}"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count} more reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count} kontrollanter mere"
 
 msgid "+%{tags} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{tags} mere"
 
 msgid ", or "
-msgstr ""
+msgstr " eller "
 
 msgid "- Available to run jobs."
-msgstr ""
+msgstr "- Tilgængelig til at køre jobs."
 
 msgid "- Event"
 msgid_plural "- Events"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "- Begivenhed"
+msgstr[1] "- Begivenheder"
 
 msgid "- Not available to run jobs."
-msgstr ""
+msgstr "- Ikke tilgængelig til at køre jobs."
 
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "- Bruger"
+msgstr[1] "- Brugere"
 
 msgid "- of - weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "- af - vægt fuldført"
 
 msgid "- show less"
-msgstr ""
+msgstr "- vis mindre"
 
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 msgid "0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "0 byte"
 
 msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
+msgstr "0 for ubegrænset, kun gældende når fjernlager er aktiveret."
 
 msgid "0t1DgySidms"
-msgstr ""
+msgstr "0t1DgySidms"
 
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%d dage"
 
 msgid "1 Issue"
 msgid_plural "%d Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 problemstilling"
+msgstr[1] "%d problemstillinger"
 
 msgid "1 closed issue"
 msgid_plural "%{issues} closed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 lukket problemstilling"
+msgstr[1] "%{issues} lukkede problemstillinger"
 
 msgid "1 closed merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 lukket sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%{merge_requests} lukket sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%d dage"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag tilbage"
+msgstr[1] "%d dage tilbage"
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag valgt"
+msgstr[1] "%d dage valgte"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 udsendelsesnøgle"
+msgstr[1] "%d udsendelsesnøgler"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 følger"
+msgstr[1] "%{count} følgere"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 gruppe"
+msgstr[1] "%d grupper"
 
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%d timer"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 problemstilling valgt"
+msgstr[1] "%d problemstillinger valgt"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid_plural "%d merge requests selected"
+msgstr[0] "1 sammenlægningsanmodning valgt"
+msgstr[1] "%d sammenlægningsanmodninger valgt"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 sammenlagt sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%{merge_requests} sammenlagte sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%d minutter"
 
 msgid "1 month remaining"
 msgid_plural "%d months remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 måned tilbage"
+msgstr[1] "%d måneder tilbage"
 
 msgid "1 open issue"
 msgid_plural "%{issues} open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 åben problemstilling"
+msgstr[1] "%{issues} åbne problemstillinger"
 
 msgid "1 open merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} open merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 åben sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%{merge_requests} åbne sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "1 pipeline"
 msgid_plural "%d pipelines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 pipeline"
+msgstr[1] "%d pipelines"
 
 msgid "1 role"
 msgid_plural "%d roles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 rolle"
+msgstr[1] "%d roller"
 
 msgid "1 user"
 msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 bruger"
+msgstr[1] "%{num} brugere"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 uge tilbage"
+msgstr[1] "%d uger tilbage"
 
 msgid "1 year remaining"
 msgid_plural "%d years remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 år tilbage"
+msgstr[1] "%d år tilbage"
 
 msgid "1-9 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "1-9 bidrag"
 
 msgid "10-19 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "10-19 bidrag"
 
 msgid "1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "1st contribution!"
-msgstr ""
+msgstr "Første bidrag!"
 
 msgid "20-29 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "20-29 bidrag"
 
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FG"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
-msgstr ""
+msgstr "Registreret"
 
 msgid "3 days"
-msgstr ""
+msgstr "3 dage"
 
 msgid "3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "3 timer"
 
 msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dage"
 
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 minutter"
 
 msgid "30+ contributions"
-msgstr ""
+msgstr "30+ bidrag"
 
 msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst din GitLab-administrator for at få tilladelse."
 
 msgid "403|You don't have the permission to access this page."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilgå siden."
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at adressen er korrekt og at siden ikke er flyttet."
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Side ikke fundet"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst din GitLab-administrator, hvis du mener, at det er en fejltagelse."
 
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 dage"
 
 msgid "8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "8 timer"
 
 msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr ":%{startLine} til %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
-msgstr ""
+msgstr "En %{incident_docs_start}ændret problemstilling%{incident_docs_end} til at vejlede løsningen af hændelser."
 
 msgid "A .NET Core console application template, customizable for any .NET Core project"
-msgstr ""
+msgstr "En .NET Core-konsolprogramskabelon, der kan tilpasses til ethvert .NET Core-projekt"
 
 msgid "A CI/CD pipeline must run and be successful before merge."
-msgstr ""
+msgstr "En CI-/CD-pipeline skal køre og lykkedes inden sammenlægning."
 
 msgid "A GitBook site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Et GitBook-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A Gitpod configured Webapplication in Spring and Java"
-msgstr ""
+msgstr "Et Gitpod-konfigureret webprogram i Spring og Java"
 
 msgid "A Hexo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Et Hexo-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A Hugo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Et Hugo-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A Jekyll site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Et Jekyll-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is verified."
-msgstr ""
+msgstr "Et Let's Encrypt SSL-certifikat kan ikke indhentes før dit domæne er bekræftet."
 
 msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area."
 msgstr ""
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
-msgstr ""
+msgstr "En grundlæggende side og serverfri funktion der bruger AWS Lambda, AWS API Gateway og GitLab Pages"
 
 msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native"
-msgstr ""
+msgstr "En grundlæggende skabelon til at udvikle Linux-programmer med Kotlin Native"
 
 msgid "A complete DevOps platform"
-msgstr ""
+msgstr "En komplet DevOps-platform"
 
 msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project."
-msgstr ""
+msgstr "En standardgren kan ikke vælges til et tomt projekt."
 
 msgid "A deleted user"
-msgstr ""
+msgstr "En slettet bruger"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "En beskrivelse kræves"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "En anden årsag"
 
 msgid "A file has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "En fil er blevet ændret."
 
 msgid "A file was not found."
-msgstr ""
+msgstr "En fil blev ikke fundet."
 
 msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Filen '%{file_name}' findes allerede i grenen %{branch}"
 
 msgid "A group is a collection of several projects"
-msgstr ""
+msgstr "En gruppe er en samling af projekter"
 
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
 msgstr ""
@@ -1436,16 +1447,16 @@ msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when
 msgstr ""
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
-msgstr ""
+msgstr "En grænse på %{ci_project_subscriptions_limit} abonnementer til eller fra et projekt gælder."
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
 msgstr ""
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Et medlem af misbrugsteamet gennemgår din rapport hurtigt muligt."
 
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
-msgstr ""
+msgstr "En sammenlægningsanmodning er endnu ikke blevet sammenlagt"
 
 msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1468,7 @@ msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the Releases page t
 msgstr ""
 
 msgid "A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
-msgstr ""
+msgstr "Der oprettes en ny gren i din forgrening og en ny sammenlægningsanmodning startes."
 
 msgid "A new impersonation token has been created."
 msgstr ""
@@ -1466,13 +1477,13 @@ msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic"
 msgstr ""
 
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Et rent HTML-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
 msgstr ""
 
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
-msgstr ""
+msgstr "En platformværdi kan være web, mob eller app."
 
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
@@ -1484,31 +1495,31 @@ msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access
 msgstr ""
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
-msgstr ""
+msgstr "En skabelon der er klar til brug med Android-programmer"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
-msgstr ""
+msgstr "En skabelon der er klar til brug med iOS Swift-programmer"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
-msgstr ""
+msgstr "En rebase er allerede i gang."
 
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
-msgstr ""
+msgstr "Der blev logget ind på din konto fra følgende IP-adresse: %{ip}"
 
 msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address."
 msgstr ""
 
 msgid "A title is required"
-msgstr ""
+msgstr "En titel kræves"
 
 msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
-msgstr ""
+msgstr "En bruger med skriveadgang til kildegrenen valgte valgmuligheden"
 
 msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'"
-msgstr ""
+msgstr "HANDLING KRÆVES: Noget gik galt under indhentning af Let's Encrypt-certifikatet til GitLab Pages-domænet '%{domain}'"
 
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
 msgstr ""
@@ -1517,21 +1528,21 @@ msgid "API Fuzzing Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "API Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for API"
 
 msgid "API Token"
-msgstr ""
+msgstr "API-token"
 
 msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "API-nøgle"
 
 msgid "API?"
-msgstr ""
+msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1541,13 +1552,13 @@ msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.exampl
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en metode"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en profil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kodeuddrag kunne ikke genereres. Prøv igen senere."
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -1556,12 +1567,12 @@ msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirement
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér godkendelse"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1574,40 +1585,40 @@ msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Generer kodeuddrag"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at dine loginoplysninger er sikret"
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode til grundlæggende godkendelse"
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Prædefinerede profiler"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skanningstilstand"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kodeuddrag for profilen"
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mål-URL"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
-msgstr ""
+msgstr "Der findes tre måder til at udføre skanninger."
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: indsæt følgende variabler et vilkårligt sted nedenunder stages og include"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all include"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: indsæt denne del nedenunder alle include"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: indsæt denne del nedenunder alle stages"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
 msgstr ""
@@ -1619,10 +1630,10 @@ msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to co
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn for grundlæggende godkendelse"
 
 msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Det kan være du skal have hjælp fra en vedligeholder for at sikre dine loginoplysninger."
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
 msgstr ""
@@ -1631,7 +1642,7 @@ msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "mappe/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
 msgstr ""
@@ -1646,25 +1657,25 @@ msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentia
 msgstr ""
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved AWS-tjeneste: %{error}"
 
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Afbryd"
 
 msgid "About GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Om GitLab"
 
 msgid "About auto deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Om automatisk udsendelse"
 
 msgid "About this feature"
-msgstr ""
+msgstr "Om funktionen"
 
 msgid "Abuse Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Misbrugsrapporter"
 
 msgid "Abuse reports"
-msgstr ""
+msgstr "Misbrugsrapporter"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
@@ -1673,64 +1684,64 @@ msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports ar
 msgstr ""
 
 msgid "Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter invitation"
 
 msgid "Accept terms"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter vilkår"
 
 msgid "Acceptable for use in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptabelt til brug i projektet"
 
 msgid "Access Git repositories or the API."
-msgstr ""
+msgstr "Tilgå Git-depoter eller API'et."
 
 msgid "Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangstokens"
 
 msgid "Access denied for your LDAP account."
-msgstr ""
+msgstr "Adgang nægtet for din LDAP-konto."
 
 msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
-msgstr ""
+msgstr "Adgang nægtet! Bekræft venligst, at du kan tilføje udsendelsesnøgler til depotet."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang nægtet: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsdato for adgang"
 
 msgid "Access expires"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang udløber"
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
-msgstr ""
+msgstr "Adgang forbudt. Tjek dit adgangsniveau."
 
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang givet"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang til '%{classification_label}' ikke tilladt"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesnøgler"
 
 msgid "AccessDropdown|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "AccessDropdown|Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Roller"
 
 msgid "AccessDropdown|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "AccessTokens|Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangstokens"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working."
 msgstr ""
@@ -1739,7 +1750,7 @@ msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use wil
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "AccessTokens|Feed token"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1759,7 @@ msgid "AccessTokens|Incoming email token"
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
-msgstr ""
+msgstr "Den kan ikke bruges til at få adgang til andre data."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}."
 msgstr ""
@@ -1784,103 +1795,103 @@ msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository s
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|reset this token"
-msgstr ""
+msgstr "nulstil tokenen"
 
 msgid "AccessibilityReport|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelelse: %{message}"
 
 msgid "AccessibilityReport|New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto"
 
 msgid "Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Konto-id"
 
 msgid "Account and limit"
-msgstr ""
+msgstr "Konto og grænse"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Konto:"
 
 msgid "Account: %{account}"
-msgstr ""
+msgstr "Konto: %{account}"
 
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Activate Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Service Desk"
 
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Active %{type} (%{token_length})"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv %{type} (%{token_length})"
 
 msgid "Active Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive sessioner"
 
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af aktiviteter. Genindlæs siden for at prøve igen."
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj"
 
 msgid "Add \"%{value}\""
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj \"%{value}\""
 
 msgid "Add %{linkStart}assets%{linkEnd} to your Release. GitLab automatically includes read-only assets, like source code and release evidence."
 msgstr ""
 
 msgid "Add CHANGELOG"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj CHANGELOG"
 
 msgid "Add CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj CONTRIBUTING"
 
 msgid "Add GitLab to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj GitLab til Slack"
 
 msgid "Add Jaeger URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Jaeger-URL"
 
 msgid "Add Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Kubernetes-klynge"
 
 msgid "Add LICENSE"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj LICENSE"
 
 msgid "Add New Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nyt knudepunkt"
 
 msgid "Add README"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj README"
 
 msgid "Add Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Zoom-møde"
 
 msgid "Add a %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en %{type}"
 
 msgid "Add a GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en GPG-nøgle"
 
 msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}."
 msgstr ""
@@ -1889,16 +1900,16 @@ msgid "Add a Terms of Service agreement and Privacy Policy for users of this Git
 msgstr ""
 
 msgid "Add a bullet list"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en punktliste"
 
 msgid "Add a collapsible section"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et afsnit som kan foldes sammen"
 
 msgid "Add a comment to this line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en kommentar til linjen"
 
 msgid "Add a comment to this line or drag for multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en kommentar til linjen eller træk for flere linjer"
 
 msgid "Add a custom message with details about the instance's shared runners. The message is visible in group and project CI/CD settings, in the Runners section. Markdown is supported."
 msgstr ""
@@ -1907,292 +1918,292 @@ msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en generel kommentar til %{noteable_name}."
 
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en startside til din wiki med information om dit projekt, så viser GitLab den her i stedet for denne meddelelse."
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en vandret streg"
 
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en linje"
 
 msgid "Add a link"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et link"
 
 msgid "Add a link to Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et link til Grafana"
 
 msgid "Add a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en ny problemstilling"
 
 msgid "Add a numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en nummereret liste"
 
 msgid "Add a related issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en relateret problemstilling"
 
 msgid "Add a table"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en tabel"
 
 msgid "Add a task list"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en opgaveliste"
 
 msgid "Add a to do"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en to do"
 
 msgid "Add an SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en SSH-nøgle"
 
 msgid "Add an existing issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en eksisterende problemstilling"
 
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
 msgid "Add another link"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj endnu et link"
 
 msgid "Add approval rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj godkendelsesregel"
 
 msgid "Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj godkendere"
 
 msgid "Add bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj fed tekst"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj broadcastmeddelelse"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj underepic til en epic"
 
 msgid "Add comment now"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kommentar nu"
 
 msgid "Add comment to design"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kommentar til design"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Asana-opgaver. %{docs_link}"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Pivotal Tracker-historier. %{docs_link}"
 
 msgid "Add deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj udsendelsesfrysning"
 
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj udsendelsesnøgler for at give læse-/skriveadgang til depotet. %{link_start}Hvad er udsendelsesnøgler?%{link_end}"
 
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj domæne"
 
 msgid "Add email address"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj e-mailadresse"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj e-mail-deltagere"
 
 msgid "Add environment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj miljø"
 
 msgid "Add existing confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eksisterende fortrolig %{issuableType}"
 
 msgid "Add header and footer to emails. Please note that color settings will only be applied within the application interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Add image comment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj billedkommentar"
 
 msgid "Add italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kursiv tekst"
 
 msgid "Add key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nøgle"
 
 msgid "Add label(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj etiketter"
 
 msgid "Add list"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj liste"
 
 msgid "Add new application"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nyt program"
 
 msgid "Add new directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj ny mappe"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eller fjern commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
 
 msgid "Add or subtract spent time"
 msgstr ""
 
 msgid "Add previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekt"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekter"
 
 msgid "Add reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj reaktion"
 
 msgid "Add request manually"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj anmodning manuelt"
 
 msgid "Add strikethrough text"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj gennemstreget tekst"
 
 msgid "Add suggestion to batch"
 msgstr ""
 
 msgid "Add system hook"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj systemhook"
 
 msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj tekst til indlogningssiden. Markdown er aktiveret."
 
 msgid "Add to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til Slack"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til tavle"
 
 msgid "Add to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til epic"
 
 msgid "Add to merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til sammenlægningstog"
 
 msgid "Add to merge train when pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til sammenlægningstog når pipeline lykkes"
 
 msgid "Add to review"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til kontrol"
 
 msgid "Add to tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til træ"
 
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj udløser"
 
 msgid "Add user(s) to the group:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj brugere til gruppen:"
 
 msgid "Add users to group"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj brugere til gruppe"
 
 msgid "Add variable"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj variabel"
 
 msgid "Add webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj webhook"
 
 msgid "Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj/fjern"
 
 msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
 
 msgid "AddContextCommits|Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj/fjern"
 
 msgid "AddMember|Emails cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails må ikke være tomme"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Invitations e-mail er ugyldig"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Invitationsgrænse på %{daily_invites} pr. dag overskredet"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen invitationskilde angivet."
 
 msgid "AddMember|No users specified."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen brugere angivet."
 
 msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})"
-msgstr ""
+msgstr "For mange brugere angivet (grænsen er %{user_limit})"
 
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet"
 
 msgid "Added %{epic_ref} as a child epic."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjede %{epic_ref} som en underepic."
 
 msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjede %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjede en to do."
 
 msgid "Added an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjede en problemstilling til en epic."
 
 msgid "Added at"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet klokken"
 
 msgid "Added for this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet for denne sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Added in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet i denne version"
 
 msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please contact your GitLab administrator to get the permission"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af nye programmer er deaktiveret i din GitLab-instans. Kontakt din GitLab-administrator for at få tilladelsen"
 
 msgid "Additional Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere metadata"
 
 msgid "Additional minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere minutter"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere minutter:"
 
 msgid "Additional text"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere tekst"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere tekst til indlognings- og hjælpesiden."
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere tekst som skal vises på hjælpesiden"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere tekst som skal vises på indlogningssiden"
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 msgid "Adds"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer"
 
 msgid "Adds %{epic_ref} as child epic."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer %{epic_ref} som underepic."
 
 msgid "Adds %{labels} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer %{labels} %{label_text}."
 
 msgid "Adds a Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer et Zoom-møde"
 
 msgid "Adds a to do."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer en to do."
 
 msgid "Adds an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer en problemstilling til en epic."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjer e-mail-deltagere"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
 msgstr ""
@@ -2201,46 +2212,46 @@ msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an
 msgstr ""
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 msgid "Admin Area"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorområde"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Administratortilstand"
 
 msgid "Admin Note"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorbemærkning"
 
 msgid "Admin Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorunderretninger"
 
 msgid "Admin Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoroversigt"
 
 msgid "Admin Section"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorafsnit"
 
 msgid "Admin mode already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Administratortilstand allerede aktiveret"
 
 msgid "Admin mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Administratortilstand deaktiveret"
 
 msgid "Admin mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Administratortilstand aktiveret"
 
 msgid "Admin navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratornavigation"
 
 msgid "Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorbemærkninger"
 
 msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Active users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive brugere"
 
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
@@ -2249,139 +2260,139 @@ msgid "AdminArea|Billable users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerede brugere"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
-msgstr ""
+msgstr "Botter"
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenter"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Udvikler"
 
 msgid "AdminArea|Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Gæst"
 
 msgid "AdminArea|Included Free in license"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste grupper"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste projekter"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste brugere"
 
 msgid "AdminArea|Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Vedligeholder"
 
 msgid "AdminArea|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "AdminArea|New project"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt projekt"
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Ny bruger"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ejer"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportør"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Stop alle job"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs?"
-msgstr ""
+msgstr "Stop alle job?"
 
 msgid "AdminArea|Stop jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Stop job"
 
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
-msgstr ""
+msgstr "Stop af job mislykkedes"
 
 msgid "AdminArea|Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere i alt"
 
 msgid "AdminArea|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "AdminArea|Users statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerstatistik"
 
 msgid "AdminArea|Users with highest role"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere med højeste rolle"
 
 msgid "AdminArea|Users without a Group and Project"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere uden en gruppe og projekt"
 
 msgid "AdminArea|View latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vis seneste grupper"
 
 msgid "AdminArea|View latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Vis seneste projekter"
 
 msgid "AdminArea|View latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Vis seneste brugere"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af statistikken. Prøv venligst igen"
 
 msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. Once you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr " Du er ved at slette projektet %{projectName} og dets depot, og alle relaterede ressourcer, herunder problemstillinger og sammenlægningsanmodninger permanent. Når du bekræfter og trykke på %{strong_start}Slet projekt%{strong_end}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "AdminProjects|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 msgid "AdminProjects|Delete Project %{projectName}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet projektet %{projectName}?"
 
 msgid "AdminSettings|A Let's Encrypt account will be configured for this GitLab instance using this email address. You will receive emails to warn of expiring certificates. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "En Let's Encrypt-konto konfigureres til GitLab-instansen med denne e-mailadresse. Du modtager e-mails til at advare om certifikater der er ved at udløbe. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "AdminSettings|All new projects can use the instance's shared runners by default."
-msgstr ""
+msgstr "Alle nye projekter kan bruge instansens delte runners som standard."
 
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps-domæne"
 
 msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér offentlig adgang til Pages-websteder"
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér delte runners til nye projekter"
 
 msgid "AdminSettings|Feed token"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har læst og accepteret Let's Encrypts %{link_start}Vilkår for tjeneste%{link_end} (PDF)."
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
 msgstr ""
@@ -2390,28 +2401,28 @@ msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest succes
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail for Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale varighed på en session for Git-handlinger når 2FG er aktiveret."
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
-msgstr ""
+msgstr "Nye CI-/CD-variabler i projekter og grupper indstilles som standard til beskyttet."
 
 msgid "AdminSettings|No required pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen krævet pipeline"
 
 msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt CI-/CD-variabler som standard"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
-msgstr ""
+msgstr "Kræv at brugere beviser ejerskab for tilpassede domæner"
 
 msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en CI-/CD-skabelon"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
 msgstr ""
@@ -2420,7 +2431,7 @@ msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requ
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Session duration for Git operations when 2FA is enabled (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2FG er aktiveret (minutter)"
 
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2429,7 +2440,7 @@ msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unl
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Size and domain settings for Pages static sites."
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for størrelse og domæne for statiske Pages-websteder."
 
 msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects."
 msgstr ""
@@ -2447,181 +2458,175 @@ msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be
 msgstr ""
 
 msgid "AdminStatistics|Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive brugere"
 
 msgid "AdminStatistics|Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Forgreninger"
 
 msgid "AdminStatistics|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "AdminStatistics|Milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæle"
 
 msgid "AdminStatistics|Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bemærkninger"
 
 msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "AdminStatistics|Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Uddrag"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr ""
+msgstr "(administrator)"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(udelukket)"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(blokeret)"
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
-msgstr ""
+msgstr "(deaktiveret)"
 
 msgid "AdminUsers|(Internal)"
-msgstr ""
+msgstr "(intern)"
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr ""
+msgstr "(afventer godkendelse)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FG deaktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FG aktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Access"
-msgstr ""
+msgstr "Adgang"
 
 msgid "AdminUsers|Access Git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgå Git-depoter"
 
 msgid "AdminUsers|Access the API"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgå API'et"
 
 msgid "AdminUsers|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér"
 
 msgid "AdminUsers|Activate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance"
-msgstr ""
+msgstr "Juster indstillingen brugerloft på din instans"
 
 msgid "AdminUsers|Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorer har adgang til alle grupper, projekter og brugere, og kan håndtere alle funktioner i installationen"
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorer"
 
 msgid "AdminUsers|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendte brugere kan:"
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk mærket som standard intern bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
-msgstr ""
+msgstr "Udeluk bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Udeluk brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Udelukket"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Bliv tilføjet til grupper og projekter"
 
 msgid "AdminUsers|Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokér"
 
 msgid "AdminUsers|Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blokér bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Block user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Blokér brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret"
 
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "Blokering af brugeren har følgende indvirkninger:"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke logge ind eller tilgå instansinformation"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke afblokere LDAP-blokerede brugere"
 
 msgid "AdminUsers|Cohorts"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivating a user has the following effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivering af en bruger har følgende indvirkninger:"
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username} and contributions?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet brugeren %{username} og bidrag?"
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Slet bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Slet brugeren og bidrag"
 
 msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér tilladelser som CSV"
 
 msgid "AdminUsers|External"
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne"
 
 msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless access is explicitly granted. Also, external users cannot create projects, groups, or personal snippets."
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne brugere kan ikke se interne eller private projekter, medmindre der aktivt gives adgang. Desuden kan eksterne brugere ikke oprette projekter, grupper eller personlige uddrag."
 
 msgid "AdminUsers|For more information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2633,94 +2638,103 @@ msgid "AdminUsers|If you have any questions about this process please consult ou
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Important information about usage on your GitLab instance"
-msgstr ""
+msgstr "Vigtig information om forbrug på din GitLab-instans"
 
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|It's you!"
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|It's you!"
+msgstr "Det er dig!"
+
 msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{link_start}udelukkede brugere%{link_end}."
 
 msgid "AdminUsers|Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind"
 
 msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter (accepter/afvis) afventende brugertilmeldinger"
 
 msgid "AdminUsers|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Ny bruger"
 
 msgid "AdminUsers|No users found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen brugere fundet"
 
 msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer godkendelse"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige projekter efterlades"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige projekter, grupper og brugerhistorik efterlades intakte."
 
 msgid "AdminUsers|Reactivating a user will:"
-msgstr ""
+msgstr "Genaktivering af en bruger vil:"
 
 msgid "AdminUsers|Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Almindelige"
 
 msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Almindelige brugere har adgang til deres grupper og projekter"
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 msgid "AdminUsers|Reject user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Rejected users:"
-msgstr ""
+msgstr "Afviste brugere:"
 
 msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API."
-msgstr ""
+msgstr "Gendan brugeradgang til kontoen, herunder web, Git og API."
 
 msgid "AdminUsers|Search by name, email or username"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter navn, e-mail eller brugernavn"
 
 msgid "AdminUsers|Search users"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter brugere"
 
 msgid "AdminUsers|Send email to users"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail til brugere"
 
 msgid "AdminUsers|Sort by"
+msgstr "Sortér efter"
+
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
+msgstr "Brugeren logges ud"
+
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to access git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at tilgå git-depoter"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to access the API"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at tilgå API'et"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to use slash commands"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at bruge skråstregskommandoer"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not receive any notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren modtager ingen underretninger"
 
 msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv %{projectName} for at bekræfte"
 
 msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv %{username} for at bekræfte"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user"
 msgstr ""
@@ -2735,22 +2749,22 @@ msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Oplås brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|User administration"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeradministration"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at tilgå git-depoter"
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to login"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at logge ind"
 
 msgid "AdminUsers|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}."
 msgstr ""
@@ -2759,25 +2773,25 @@ msgid "AdminUsers|Validate user account"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|View pending member requests"
-msgstr ""
+msgstr "Vis afventende medlemsanmodninger"
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad betyder det?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
-msgstr ""
+msgstr "Når brugeren logger ind igen, så genaktiveres deres konto som en fuldt aktiv konto"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Slettes"
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
-msgstr ""
+msgstr "Uden projekter"
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
@@ -2786,58 +2800,58 @@ msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid blokere deres konto igen hvis det bliver nødvendigt."
 
 msgid "AdminUsers|You can always deactivate their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid deaktivere deres konto igen hvis det bliver nødvendigt."
 
 msgid "AdminUsers|You can always re-activate their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid genaktivere deres konto. Deres data forbliver intakte."
 
 msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid afblokere deres konto. Deres data forbliver intakte."
 
 msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan udelukke deres konto i fremtiden hvis det bliver nødvendigt."
 
 msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke fjerne dine egne administratorrettigheder."
 
 msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this user before you can delete their account"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal overføre ejerskab eller slette de grupper som ejes af brugeren inden du kan slette dens konto"
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
-msgstr ""
+msgstr "godkend dem"
 
 msgid "AdminUsers|contact our support team"
-msgstr ""
+msgstr "kontakt vores supportteam"
 
 msgid "AdminUsers|docs"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentation"
 
 msgid "AdminUsers|user cap"
-msgstr ""
+msgstr "brugerloft"
 
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administration"
 
 msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorbemærkninger"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bemærkning"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
@@ -2849,19 +2863,19 @@ msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceedin
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Vis afventende brugergodkendelser"
 
 msgid "Admin|Your instance has reached its user cap"
-msgstr ""
+msgstr "Din instans har nået sit brugerloft"
 
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret"
 
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Avanceret søgning"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
@@ -2888,7 +2902,7 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr ""
 
 msgid "Akismet API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet API-nøgle"
 
 msgid "Alert"
 msgid_plural "Alerts"
@@ -2923,43 +2937,43 @@ msgid "AlertManagement|All alerts"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Assign status"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel status"
 
 msgid "AlertManagement|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelere"
 
 msgid "AlertManagement|Authorize external service"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Opret hændelse"
 
 msgid "AlertManagement|Display alerts from all your monitoring tools directly within GitLab. Streamline the investigation of your alerts and the escalation of alerts to incidents."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "AlertManagement|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "AlertManagement|Events"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenheder"
 
 msgid "AlertManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelse"
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "AlertManagement|No alert data to display."
 msgstr ""
@@ -2977,31 +2991,31 @@ msgid "AlertManagement|Open"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when}"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteret %{when}"
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when} by %{tool}"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteret %{when} af %{tool}"
 
 msgid "AlertManagement|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løst"
 
 msgid "AlertManagement|Runbook"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste"
 
 msgid "AlertManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "AlertManagement|Start time"
-msgstr ""
+msgstr "Starttidspunkt"
 
 msgid "AlertManagement|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab"
 msgstr ""
@@ -3028,16 +3042,16 @@ msgid "AlertManagement|This assignee cannot be assigned to this alert."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøj"
 
 msgid "AlertManagement|Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Udløst"
 
 msgid "AlertManagement|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 msgid "AlertManagement|View incident"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hændelse"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
@@ -3052,7 +3066,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Select key"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg nøgle"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Should the payload field you specified not be available, specifiy which field we should use instead. "
 msgstr ""
@@ -3061,40 +3075,40 @@ msgid "AlertSettings|A webhook URL and authorization key is generated for the in
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Add new integration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj ny integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Alert settings"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesnøgle"
 
 msgid "AlertSettings|Configure details"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer detaljer"
 
 msgid "AlertSettings|Current integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende integreringer"
 
 msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Delete integration"
-msgstr ""
+msgstr "Slet integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Edit integration"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Edit payload"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Enable integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool. This supports sending alerts to a GitLab endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Enter integration name"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast integreringsnavn"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -3121,16 +3135,16 @@ msgid "AlertSettings|Parse payload fields"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Proceed with editing"
-msgstr ""
+msgstr "Forsæt med redigering"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Reset Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil nøgle"
 
 msgid "AlertSettings|Reset the mapping"
 msgstr ""
@@ -3142,25 +3156,25 @@ msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
-msgstr ""
+msgstr "Gem integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration & send"
-msgstr ""
+msgstr "Gem integrering og send"
 
 msgid "AlertSettings|Select integration type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg integreringstype"
 
 msgid "AlertSettings|Send test alert"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Send without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Send uden at gemme"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Formularen har ændringer som ikke er blevet gemt"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes. How would you like to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Formularen har ændringer som ikke er blevet gemt. Hvordan vil du fortsætte?"
 
 msgid "AlertSettings|To create a custom mapping, enter an example payload from your monitoring tool, in JSON format. Select the \"Parse payload fields\" button to continue."
 msgstr ""
@@ -3178,7 +3192,7 @@ msgid "AlertSettings|View URL and authorization key"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|View credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Vis loginoplysninger"
 
 msgid "AlertSettings|Webhook URL"
 msgstr ""
@@ -3238,43 +3252,43 @@ msgid "AlertsIntegrations|The test alert should now be visible in your alerts li
 msgstr ""
 
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}"
 msgstr ""
 
 msgid "All (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle (standard)"
 
 msgid "All Members"
-msgstr ""
+msgstr "Alle medlemmer"
 
 msgid "All branches"
-msgstr ""
+msgstr "Alle grene"
 
 msgid "All changes are committed"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ændringer er committed"
 
 msgid "All email addresses will be used to identify your commits."
 msgstr ""
 
 msgid "All environments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle miljøer"
 
 msgid "All epics"
-msgstr ""
+msgstr "Alle epics"
 
 msgid "All groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle grupper og projekter"
 
 msgid "All issues for this milestone are closed."
 msgstr ""
 
 msgid "All issues for this milestone are closed. You may close this milestone now."
-msgstr ""
+msgstr "Alle problemstillinger for milepælen er lukket. Du kan nu lukke milepælen."
 
 msgid "All merge conflicts were resolved. The merge request can now be merged."
 msgstr ""
@@ -3286,22 +3300,22 @@ msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_l
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projekter"
 
 msgid "All projects selected"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projekter valgt"
 
 msgid "All threads resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Alle tråde løst"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "All users must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Alle brugere skal have et navn."
 
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad \"%{group_name}\" at logge dig ind"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3324,7 @@ msgid "Allow access to the following IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Tillad commits fra medlemmer, som kan sammenlægge til målgrenen."
 
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
@@ -3340,7 +3354,7 @@ msgid "Allow projects and subgroups to override the group setting"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow projects within this group to use Git LFS"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad projekter i gruppen at bruge Git LFS"
 
 msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts."
 msgstr ""
@@ -3373,13 +3387,13 @@ msgid "Allow users to request access (if visibility is public or internal)"
 msgstr ""
 
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladt"
 
 msgid "Allowed Geo IP"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte Geo-IP"
 
 msgid "Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte tegn: +, 0-9, - og mellemrum."
 
 msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
 msgstr ""
@@ -3397,16 +3411,16 @@ msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters."
 msgstr ""
 
 msgid "Almost there"
-msgstr ""
+msgstr "Du er der næsten"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "Du er der næsten ..."
 
 msgid "Already blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Allerede blokeret"
 
 msgid "Already have login and password?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du allerede login og adgangskode?"
 
 msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\""
 msgstr ""
@@ -3427,7 +3441,7 @@ msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %
 msgstr ""
 
 msgid "Amazon EKS"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon EKS"
 
 msgid "Amazon EKS integration allows you to provision EKS clusters from GitLab."
 msgstr ""
@@ -3457,283 +3471,283 @@ msgid "An alert has been triggered in %{project_path}."
 msgstr ""
 
 msgid "An application called %{link_to_client} is requesting access to your GitLab account."
-msgstr ""
+msgstr "Et program kaldet %{link_to_client} anmoder om adgang til din GitLab-konto."
 
 msgid "An email notification was recently sent from the admin panel. Please wait %{wait_time_in_words} before attempting to send another message."
 msgstr ""
 
 msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator."
-msgstr ""
+msgstr "Et tomt GitLab-brugerfelt tilføjer FogBugz-brugerens fulde navn (f.eks. \"Af Ronni Ræv\") i beskrivelsen på alle problemstillinger og kommentarer. Det vil også tilknytte og/eller tildele problemstillingerne og kommentarerne med projektopretteren."
 
 msgid "An empty index will be created if one does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der oprettes et tomt indeks hvis der ikke allerede findes et"
 
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl"
 
 msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred adding a draft to the thread."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af et udkast til tråden."
 
 msgid "An error occurred adding a new draft."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af et nyt udkast."
 
 msgid "An error occurred creating the new branch."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af den nye gren."
 
 msgid "An error occurred fetching the approval rules."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af godkendelsesreglerne."
 
 msgid "An error occurred fetching the approvers for the new rule."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af godkenderne til den ny regel."
 
 msgid "An error occurred fetching the dropdown data."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af rullegardinsdataene."
 
 msgid "An error occurred fetching the project authors."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred previewing the blob"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved forhåndsvisning af blob'en"
 
 msgid "An error occurred when removing the label."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved fjernelse af etiketten."
 
 msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af problemstillingsvægten"
 
 msgid "An error occurred when updating the title"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af titlen"
 
 msgid "An error occurred while acknowledging the notification. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tilkendegivelse af underretningen. Opdater siden og prøv igen."
 
 msgid "An error occurred while adding approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af godkendere"
 
 msgid "An error occurred while adding formatted title for epic"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af formateret titel til epic"
 
 msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under godkendelse af din rolle"
 
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tjek af gruppesti. Opdater venligst og prøv igen."
 
 msgid "An error occurred while decoding the file."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under afkodning af filen."
 
 msgid "An error occurred while deleting the approvers group"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af godkendergruppen"
 
 msgid "An error occurred while deleting the comment"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af kommentaren"
 
 msgid "An error occurred while deleting the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af pipelinen."
 
 msgid "An error occurred while detecting host keys"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under registrering af værtsnøgler"
 
 msgid "An error occurred while disabling Service Desk."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under deaktivering af Service Desk."
 
 msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under afskedigelse af advarslen. Opdater siden og prøv igen."
 
 msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under afskedigelse af funktionen fremhævning. Opdater siden og prøv at afskedige igen."
 
 msgid "An error occurred while drawing job relationship links."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af Service Desk."
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af grene. Prøv søgningen igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af commits. Prøv søgningen igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af dækningsrapporter."
 
 msgid "An error occurred while fetching environments."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af miljøer."
 
 msgid "An error occurred while fetching exposed artifacts."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching folder content."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af mappeindhold."
 
 msgid "An error occurred while fetching issues."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af problemstillinger."
 
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af etiketfarver."
 
 msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af markdown-forhåndsvisning"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af deltagere"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af deltagere."
 
 msgid "An error occurred while fetching pending comments"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af afventende kommentarer"
 
 msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af reference"
 
 msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af sidebjælkedata"
 
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af mærkater. Prøv søgningen igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af terraformrapporter."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af jobloggen."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job logs."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af joblogge."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af jobbet."
 
 msgid "An error occurred while fetching the jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af jobbene."
 
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af den seneste pipeline."
 
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af udgivelserne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching this tab."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af fanebladet."
 
 msgid "An error occurred while generating a username. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under generering af et brugernavn. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while getting autocomplete data. Please refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af autofuldførdata. Opdater venligst siden og prøv igen."
 
 msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af filer for - %{branchId}"
 
 msgid "An error occurred while getting issue counts"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while getting projects"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af projekter"
 
 msgid "An error occurred while initializing path locks"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under initialisering af stilåse"
 
 msgid "An error occurred while loading a section of this page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af et afsnit på siden."
 
 msgid "An error occurred while loading all the files."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af alle filerne."
 
 msgid "An error occurred while loading chart data"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af diagramdata"
 
 msgid "An error occurred while loading commit signatures"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while loading designs. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af designs. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while loading diff"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af diff"
 
 msgid "An error occurred while loading filenames"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filnavne"
 
 msgid "An error occurred while loading group members."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af gruppemedlemmer."
 
 msgid "An error occurred while loading issues"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af problemstillinger"
 
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
+
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af formularen til adgangstokens, prøv venligst igen."
+
 msgid "An error occurred while loading the data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dataene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while loading the file"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filen"
 
 msgid "An error occurred while loading the file content."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filindholdet."
 
 msgid "An error occurred while loading the file."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filen."
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af filen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request changes."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af ændringerne for sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request version data."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af versionsdata for sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af underretningsindstillingerne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af pipelinen."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af pipelinejobbene."
 
 msgid "An error occurred while loading your content. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dit indhold. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while making the request."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while moving the issue."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under flytning af problemstillingen."
 
 msgid "An error occurred while parsing recent searches"
 msgstr ""
@@ -3742,91 +3756,91 @@ msgid "An error occurred while parsing the file."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while removing epics."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af epics."
 
 msgid "An error occurred while removing issues."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af problemstillinger."
 
 msgid "An error occurred while rendering preview broadcast message"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while rendering the editor"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af editoren"
 
 msgid "An error occurred while reordering issues."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under omorganisering af problemstillinger."
 
 msgid "An error occurred while retrieving calendar activity"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af kalenderaktivitet"
 
 msgid "An error occurred while retrieving diff"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af diff"
 
 msgid "An error occurred while retrieving diff files"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af diff-filer"
 
 msgid "An error occurred while retrieving projects."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af projekter."
 
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af ændringer: %{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while triggering the job."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under udløsning af jobbet."
 
 msgid "An error occurred while trying to generate the report. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at generere rapporten. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "An error occurred while trying to run a new pipeline for this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at køre en ny pipeline til sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "An error occurred while unsubscribing to notifications."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while updating approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af godkendere"
 
 msgid "An error occurred while updating assignees."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af tildelte."
 
 msgid "An error occurred while updating configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af konfiguration."
 
 msgid "An error occurred while updating labels."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af etiketter."
 
 msgid "An error occurred while updating the comment"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af kommentaren"
 
 msgid "An error occurred while updating the configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af konfigurationen."
 
 msgid "An error occurred while updating the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underretningsindstillingerne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while uploading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under upload af filen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under upload af billedet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while validating group path"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while validating username"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under validering af brugernavn"
 
 msgid "An error occurred. Please sign in again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Log venligst ind igen."
 
 msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Et eksempelprojekt til håndtering af Kubernetes-klynger integreret med GitLab"
 
 msgid "An example project that shows off the best practices for setting up GitLab for your own organization, including sample issues, merge requests, and milestones"
 msgstr ""
@@ -3838,34 +3852,34 @@ msgid "An instance-level serverless domain already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "An issue already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Der findes allerede en problemstilling"
 
 msgid "An unauthenticated user"
 msgstr ""
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project environment."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under tjek af projektmiljøet."
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project runners."
 msgstr ""
 
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under kommunikation med Web Terminal."
 
 msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
 msgstr ""
 
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under start af Web Terminal."
 
 msgid "An unexpected error occurred while stopping the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under stop af Web Terminal."
 
 msgid "An unknown error occurred while loading this graph."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl under indlæsning af grafen."
 
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl."
 
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
@@ -3874,16 +3888,16 @@ msgid "Analyze a review version of your web application."
 msgstr ""
 
 msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analyser dine afhængigheder for kendte sårbarheder."
 
 msgid "Analyze your source code and git history for secrets."
-msgstr ""
+msgstr "Analyser din kildekode og git-historik for hemmeligheder."
 
 msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analyser din kildekode for kendte sårbarheder."
 
 msgid "Analyzing file…"
-msgstr ""
+msgstr "Analyserer fil …"
 
 msgid "Ancestors"
 msgstr ""
@@ -3892,7 +3906,7 @@ msgid "And this registration token:"
 msgstr ""
 
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonym"
 
 msgid "Another action is currently in progress"
 msgstr ""
@@ -3904,7 +3918,7 @@ msgid "Anti-spam verification"
 msgstr ""
 
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "Any %{header}"
 msgstr ""
@@ -3940,16 +3954,16 @@ msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "App ID"
-msgstr ""
+msgstr "Program-id"
 
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Udseende"
 
 msgid "Appearance was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Udseende blev oprettet."
 
 msgid "Appearance was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Udseende blev opdateret."
 
 msgid "Append the comment with %{shrug}"
 msgstr ""
@@ -3958,10 +3972,10 @@ msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
 
 msgid "Application ID"
-msgstr ""
+msgstr "Program-id"
 
 msgid "Application limits saved successfully"
 msgstr ""
@@ -3982,26 +3996,26 @@ msgid "Application was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Application: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Program: %{name}"
 
 msgid "ApplicationSettings|After sign up text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst efter tilmelding"
 
 msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte domæner ved tilmeldinger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve %d user"
 msgid_plural "ApplicationSettings|Approve %d users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Godkend %d bruger"
+msgstr[1] "Godkend %d brugere"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend brugere med statussen afventer godkendelse?"
 
 msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d user with the pending approval status."
 msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d users with the pending approval status."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ved at foretage ændringen godkender du automatisk %d bruger med statussen afventer godkendelse."
+msgstr[1] "Ved at foretage ændringen godkender du automatisk %d brugere med statussen afventer godkendelse."
 
 msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups"
 msgstr ""
@@ -4013,22 +4027,22 @@ msgid "ApplicationSettings|Domain denylist"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restriktioner for e-mail"
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Restriktioner for e-mail ved tilmeldinger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enable domain denylist for sign ups"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Enable email restrictions for sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér restriktioner for e-mail ved tilmeldinger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Markdown enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown aktiveret"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
 msgstr ""
@@ -4040,28 +4054,28 @@ msgid "ApplicationSettings|Once the instance reaches the user cap, any user who
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Require admin approval for new sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Kræv administratorgodkendelse ved nye tilmeldinger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Restricts sign-ups for email addresses that match the given regex. See the %{linkStart}supported syntax%{linkEnd} for more information."
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "ApplicationSettings|See GitLab's %{linkStart}Password Policy Guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
+msgstr "Send bekræftelses e-mail ved tilmelding"
 
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmelding aktiveret"
 
 msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerloft"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
 msgstr ""
@@ -4073,164 +4087,185 @@ msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} and creating
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} will be able to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Når den er aktiveret, så vil brugere der besøger %{host} være i stand til at oprette en konto."
 
 msgid "ApplicationSettings|domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "domain.com"
 
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Programmer"
 
 msgid "Applied"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendt"
 
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend"
 
 msgid "Apply a label"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend en etiket"
 
 msgid "Apply a template"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend en skabelon"
 
 msgid "Apply suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend forslag"
 
 msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend forslag"
 
 msgid "Apply template"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend skabelon"
 
 msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
-msgstr ""
+msgstr "Anvender"
 
 msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any changes you have made will be lost."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying command"
-msgstr ""
+msgstr "Anvender kommando"
 
 msgid "Applying command to %{commandDescription}"
-msgstr ""
+msgstr "Anvender kommando på %{commandDescription}"
 
 msgid "Applying multiple commands"
-msgstr ""
+msgstr "Anvender flere kommandoer"
 
 msgid "Applying suggestion..."
-msgstr ""
+msgstr "Anvender forslag ..."
 
 msgid "Applying suggestions..."
-msgstr ""
+msgstr "Anvender forslag ..."
 
 msgid "Approval Status"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesstatus"
 
 msgid "Approval rules"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesregler"
 
 msgid "Approval rules reset to project defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesregler nulstillet til projektstandarder"
 
 msgid "Approval settings"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesindstillinger"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d medlem"
+msgstr[1] "%d medlemmer"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} member%{strongEnd}. Approvals from this member are not revoked."
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} members%{strongEnd}. Approvals from these members are not revoked."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Du er ved at fjerne godkendergruppen %{name} som har %{strongStart}%{count} medlem%{strongEnd}. Godkendelser fra medlemmet tilbagekaldes ikke."
+msgstr[1] "Du er ved at fjerne godkendergruppen %{name} som har %{strongStart}%{count} medlemmer%{strongEnd}. Godkendelser fra medlemmerne tilbagekaldes ikke."
 
 msgid "ApprovalRuleSummary|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%d members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d medlem"
+msgstr[1] "%d medlemmer"
 
 msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} godkendelse kræves fra %{membersCount}"
+msgstr[1] "%{count} godkendelser kræves fra %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj godkendere"
 
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
+msgstr "Alle skannere"
+
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgstr "Godkendelsesregler"
+
 msgid "ApprovalRule|Approvals required"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelser kræves"
 
 msgid "ApprovalRule|Approver Type"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendertype"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendere"
 
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempler: kvalitetssikring, sikkerhed."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
-msgstr ""
+msgstr "Antal sårbarheder som er tilladt før godkendelsesreglen udløses."
 
 msgid "ApprovalRule|Please enter a number equal or greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst et tal fra 0 og op"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
+msgstr "Vælg venligst mindst én sikkerhedsskanner"
+
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
-msgstr ""
+msgstr "Regelnavn"
 
 msgid "ApprovalRule|Security scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsskannere"
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle"
 
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
+msgstr "Vælg skannere"
+
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgstr "Målgren"
+
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4252,46 +4287,46 @@ msgid "ApprovalStatusTooltip|Fails to adhere to separation of duties"
 msgstr ""
 
 msgid "Approvals are optional."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelser er valgfrie."
 
 msgid "Approvals|Section: %section"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnit: %section"
 
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend"
 
 msgid "Approve a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend en sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Approve the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Godkend den nuværende sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt"
 
 msgid "Approved MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendte sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Approved the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendte den nuværende sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "Approved-By"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt-af"
 
 msgid "Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Godkender"
 
 msgid "Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendere"
 
 msgid "Approvers from private group(s) not shown"
 msgstr ""
 
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Apr."
 
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 msgid "Architecture not found for OS"
 msgstr ""
@@ -4309,58 +4344,61 @@ msgid "Archive test case"
 msgstr ""
 
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiveret"
 
 msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiveret (%{movedToStart}flyttet%{movedToEnd})"
 
 msgid "Archived in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiveret i versionen"
 
 msgid "Archived project! Repository and other project resources are read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiveret projekt! Depotet og andre projektressourcer er skrivebeskyttet"
 
 msgid "Archived projects"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverede projekter"
 
 msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du HELT SIKKER på, at du vil slette projektet?"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du HELT SIKKER på, at du vil fjerne gruppen?"
 
 msgid "Are you sure that you want to archive this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere projektet?"
 
 msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil afarkivere projektet?"
 
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil %{action} %{name}?"
+
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere redigering af kommentaren?"
 
 msgid "Are you sure you want to close this blocked issue?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil lukke den blokerede problemstilling?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette %{name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete these artifacts?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette artefakterne?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this %{typeOfComment}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette SSH-nøglen?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette enheden? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
@@ -4369,105 +4407,105 @@ msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all p
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to deploy this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil udsende miljøet?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil forkaste kommentaren?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil forkaste dine ændringer?"
 
 msgid "Are you sure you want to erase this build?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to import %d repository?"
 msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil importere %d depot?"
+msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil importere %d depoter?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil låse %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil låse mappen?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil kassere ændringer som ikke er blevet gemt?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose your issue information?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil miste din problemstillingsinformation?"
 
 msgid "Are you sure you want to merge immediately?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil sammenlægge straks?"
 
 msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil genudsende miljøet?"
 
 msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil regenerere den offentlige nøgle? Du skal opdatere den offentlige nøgle på fjernserveren, før spejling fungerer igen."
 
 msgid "Are you sure you want to reindex?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil genindeksere?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{email}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{email}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{group_name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the attachment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne vedhæftningen?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the license?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne licensen?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne udsendelsesnøglen? Hvis der er noget som stadigvæk bruger nøglen, så vil det stoppe med at virke."
 
 msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne identiteten?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne listen?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille tokenen til sundhedstjek?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the registration token?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille tokenen til registrering?"
 
 msgid "Are you sure you want to retry this migration?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil prøve migreringen igen?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde denne %{type}? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this nickname?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde kaldenavnet?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde den personlige adgangstoken? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "Are you sure you want to stop this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe miljøet?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock %{path_lock_path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil oplåse %{path_lock_path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil oplåse %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil oplåse mappen?"
 
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified."
 msgstr ""
@@ -4488,19 +4526,16 @@ msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
 msgid "Artifact"
-msgstr ""
+msgstr "Artefakt"
 
 msgid "Artifact could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Artefaktet kunne ikke slettes."
 
 msgid "Artifact was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Artefaktet blev slettet."
 
 msgid "Artifacts"
-msgstr ""
-
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
+msgstr "Artefakter"
 
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -4509,7 +4544,7 @@ msgid "AsanaService|%{user} pushed to branch %{branch} of %{project_name} ( %{co
 msgstr ""
 
 msgid "AsanaService|Add commit messages as comments to Asana tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Asana-opgaver."
 
 msgid "AsanaService|Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
 msgstr ""
@@ -4518,10 +4553,10 @@ msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the tas
 msgstr ""
 
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Stigende"
 
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg igen senere"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
 msgstr ""
@@ -4539,34 +4574,34 @@ msgid "Assets:"
 msgstr ""
 
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel"
 
 msgid "Assign Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel gennemløb"
 
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel til"
 
 msgid "Assign custom color like #FF0000"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel tilpasset farve såsom #FF0000"
 
 msgid "Assign labels"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel etiketter"
 
 msgid "Assign milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel milepæl"
 
 msgid "Assign reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel kontrollant"
 
 msgid "Assign reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel kontrollanter"
 
 msgid "Assign some issues to this milestone."
-msgstr ""
+msgstr "Tildel nogle problemstillinger til milepælen."
 
 msgid "Assign to"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel til"
 
 msgid "Assign to commenting user"
 msgstr ""
@@ -4578,34 +4613,34 @@ msgid "Assign yourself to this issue"
 msgstr ""
 
 msgid "Assigned %{assignee_users_sentence}."
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte %{assignee_users_sentence}."
 
 msgid "Assigned %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte %{reviewer_users_sentence} som %{reviewer_text}."
 
 msgid "Assigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte problemstillinger"
 
 msgid "Assigned merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Assigned projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte projekter"
 
 msgid "Assigned to %{assigneeName}"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt til %{assigneeName}"
 
 msgid "Assigned to %{assignee_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt til %{assignee_name}"
 
 msgid "Assigned to %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt til %{name}"
 
 msgid "Assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt til mig"
 
 msgid "Assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt til dig"
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
@@ -4616,22 +4651,19 @@ msgid "Assignee has no permissions"
 msgstr ""
 
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
-msgstr ""
-
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Tildeltelister ikke tilgængelige med din nuværende licens"
 
 msgid "Assignee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte"
 
 msgid "Assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "Assigns %{assignee_users_sentence}."
-msgstr ""
+msgstr "Tildeler %{assignee_users_sentence}."
 
 msgid "Assigns %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Tildeler %{reviewer_users_sentence} som %{reviewer_text}."
 
 msgid "At least one approval from a code owner is required to change files matching the respective CODEOWNER rules."
 msgstr ""
@@ -4652,75 +4684,75 @@ msgid "At risk"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæft en fil"
 
 msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæft en fil ved at trække og slippe, eller %{upload_link}"
 
 msgid "Attaching File - %{progress}"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæfter fil - %{progress}"
 
 msgid "Attaching a file"
 msgid_plural "Attaching %d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vedhæfter en fil"
+msgstr[1] "Vedhæfter %d filer"
 
 msgid "Attaching the file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke vedhæfte filen."
 
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditLogs|(removed)"
-msgstr ""
+msgstr "(fjernet)"
 
 msgid "AuditLogs|Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 msgid "AuditLogs|Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 msgid "AuditLogs|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please search for another %{type}."
 msgstr ""
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde %{type}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AuditLogs|Group Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppebegivenheder"
 
 msgid "AuditLogs|IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresse"
 
 msgid "AuditLogs|Member Events"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsbegivenheder"
 
 msgid "AuditLogs|No matching %{type} found."
 msgstr ""
 
 msgid "AuditLogs|Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 msgid "AuditLogs|Project Events"
-msgstr ""
+msgstr "Projektbegivenheder"
 
 msgid "AuditLogs|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "AuditLogs|This month"
-msgstr ""
+msgstr "Denne måned"
 
 msgid "AuditLogs|User Events"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerbegivenheder"
 
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Aug."
 
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4756,31 +4794,31 @@ msgid "Authentication Failure"
 msgstr ""
 
 msgid "Authentication Log"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelseslog"
 
 msgid "Authentication failed: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse mislykkedes: %{error_message}"
 
 msgid "Authentication log"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelseslog"
 
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesmetode"
 
 msgid "Authentication method updated"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesmetode opdateret"
 
 msgid "Authentication via U2F device failed."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse via U2F-enhed mislykkedes."
 
 msgid "Authentication via WebAuthn device failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 msgid "Author: %{author_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter: %{author_name}"
 
 msgid "Authored %{timeago}"
 msgstr ""
@@ -4789,10 +4827,10 @@ msgid "Authored %{timeago} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorization code:"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelseskode:"
 
 msgid "Authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesnøgle"
 
 msgid "Authorization required"
 msgstr ""
@@ -4801,10 +4839,10 @@ msgid "Authorization token duration (minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse blev givet ved indtastning af dit brugernavn og adgangskode i programmet."
 
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend"
 
 msgid "Authorize %{link_to_client} to use your account?"
 msgstr ""
@@ -4819,16 +4857,16 @@ msgid "Authorized At"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorized applications (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendte programmer (%{size})"
 
 msgid "Authors: %{authors}"
-msgstr ""
+msgstr "Forfattere: %{authors}"
 
 msgid "Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "Auto DevOps enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps aktiveret"
 
 msgid "Auto stop successfully canceled."
 msgstr ""
@@ -4843,22 +4881,22 @@ msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation for Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Dismiss Auto DevOps box"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Enable in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér i indstillinger"
 
 msgid "AutoDevOps|It will automatically build, test, and deploy your application based on a predefined CI/CD configuration."
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere i %{link_to_documentation}"
 
 msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found."
 msgstr ""
@@ -4914,11 +4952,14 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatically resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk løst"
 
 msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream repository every hour."
 msgstr ""
@@ -4927,7 +4968,7 @@ msgid "Autosave|Note"
 msgstr ""
 
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig"
 
 msgid "Available ID"
 msgstr ""
@@ -4945,124 +4986,124 @@ msgid "Available specific runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Avatar for %{assigneeName}"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar til %{assigneeName}"
 
 msgid "Avatar for %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar til %{name}"
 
 msgid "Avatar will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Avataren fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "Average per day: %{average}"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnit pr. dag: %{average}"
 
 msgid "Award added"
-msgstr ""
+msgstr "Pris tilføjet"
 
 msgid "Award removed"
-msgstr ""
+msgstr "Pris fjernet"
 
 msgid "AwardEmoji|No emojis found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen emojis fundet."
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage"
 
 msgid "Back to page %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til side %{number}"
 
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundsfarve"
 
 msgid "Background Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundsjob"
 
 msgid "Background Migrations"
 msgstr ""
 
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundsfarve"
 
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Badges"
 
 msgid "Badges|Add badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj badge"
 
 msgid "Badges|Adding the badge failed, please check the entered URLs and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af badget mislykkedes. Tjek venligst de indtastede URL'er og prøv igen."
 
 msgid "Badges|Badge image URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for badgebillede"
 
 msgid "Badges|Badge image preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af badgebillede"
 
 msgid "Badges|Badge saved."
-msgstr ""
+msgstr "Badge gemt."
 
 msgid "Badges|Delete badge?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet badge?"
 
 msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af badget mislykkedes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Badges|Enter a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en gyldig URL"
 
 msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: %{exampleUrl}"
 
 msgid "Badges|Group Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppebadge"
 
 msgid "Badges|Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 msgid "Badges|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Badges|New badge added."
-msgstr ""
+msgstr "Ny badge tilføjet."
 
 msgid "Badges|No badge image"
-msgstr ""
+msgstr "Intet badgebillede"
 
 msgid "Badges|No image to preview"
-msgstr ""
+msgstr "Intet billede at forhåndsvise"
 
 msgid "Badges|Project Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Projektbadge"
 
 msgid "Badges|Reload badge image"
-msgstr ""
+msgstr "Genindlæs badgebillede"
 
 msgid "Badges|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "Badges|Saving the badge failed, please check the entered URLs and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme badget. Tjek venligst de indtastede URL'er og prøv igen."
 
 msgid "Badges|Supported %{docsLinkStart}variables%{docsLinkEnd}: %{placeholders}"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttede %{docsLinkStart}variabler%{docsLinkEnd}: %{placeholders}"
 
 msgid "Badges|The badge was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Badget blev slettet."
 
 msgid "Badges|This group has no badges"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har ingen badges"
 
 msgid "Badges|This project has no badges"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet har ingen badges"
 
 msgid "Badges|You are going to delete this badge. Deleted badges %{strongStart}cannot%{strongEnd} be restored."
 msgstr ""
 
 msgid "Badges|Your badges"
-msgstr ""
+msgstr "Dine badges"
 
 msgid "Balsamiq file could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Balsamiq-filen kunne ikke indlæses."
 
 msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr ""
@@ -5086,7 +5127,7 @@ msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
 msgstr ""
 
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på"
 
 msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side effects."
 msgstr ""
@@ -5104,10 +5145,7 @@ msgid "Before this can be merged, a Jira issue must be linked in the title or de
 msgstr ""
 
 msgid "Begin with the selected commit"
-msgstr ""
-
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
+msgstr "Begynd med den valgte commit"
 
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
@@ -5116,10 +5154,10 @@ msgid "Below are the settings for %{link_to_gitlab_pages}."
 msgstr ""
 
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
-msgstr ""
+msgstr "Nedenunder finder du alle de grupper, som er offentlige."
 
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
@@ -5137,7 +5175,7 @@ msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign alle planer"
 
 msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
 msgstr ""
@@ -5146,7 +5184,7 @@ msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis opgradering!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
 msgstr ""
@@ -5161,13 +5199,13 @@ msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group?
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter plan"
 
 msgid "BillingPlans|Pricing page"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|See all %{plan_name} features"
-msgstr ""
+msgstr "Se alle %{plan_name}-funktioner"
 
 msgid "BillingPlans|This group uses the plan associated with its parent group."
 msgstr ""
@@ -5176,7 +5214,7 @@ msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader til GitLab %{planNameForUpgrade}"
 
 msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you can still renew your Bronze subscription one additional time before %{eoa_bronze_plan_end_date}. We are also offering a limited time free upgrade to our Premium Plan (up to 25 users)! Learn more about the changes and offers in our %{announcement_link}."
 msgstr ""
@@ -5194,34 +5232,34 @@ msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
-msgstr ""
+msgstr "ofte stillede spørgsmål"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
-msgstr ""
+msgstr "månedligt"
 
 msgid "BillingPlans|per user"
-msgstr ""
+msgstr "pr. bruger"
 
 msgid "BillingPlan|Contact sales"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt salgsafdelingen"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader gratis"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forlængelse af din prøveperiode."
 
 msgid "Billings|An error occurred while reactivating your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under genaktivering af din prøveperiode."
 
 msgid "Billings|By extending your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only extended once."
 msgstr ""
@@ -5233,7 +5271,7 @@ msgid "Billings|Extend trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Genaktivér prøveperiode"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
 msgstr ""
@@ -5272,10 +5310,10 @@ msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne brugeren"
 
 msgid "Billing|Direct memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte medlemskaber"
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
 msgstr ""
@@ -5284,7 +5322,7 @@ msgid "Billing|Export list"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 msgid "Billing|Group invite"
 msgstr ""
@@ -5293,10 +5331,10 @@ msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|No users to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen brugere at vise."
 
 msgid "Billing|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "Billing|Project invite"
 msgstr ""
@@ -5326,36 +5364,36 @@ msgid "Bitbucket Server import"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitbucket import"
-msgstr ""
+msgstr "Bitbucket-import"
 
 msgid "Blame"
 msgstr ""
 
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blokér bruger"
 
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret"
 
 msgid "Blocked by %d issue"
 msgid_plural "Blocked by %d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Blokeret af %d problemstilling"
+msgstr[1] "Blokeret af %d problemstillinger"
 
 msgid "Blocked issue"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret problemstilling"
 
 msgid "Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerer"
 
 msgid "Blocking issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeringer"
 
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
@@ -5364,13 +5402,13 @@ msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardNewIssue|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter"
 
 msgid "BoardNewIssue|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekter"
 
 msgid "BoardNewIssue|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et projekt"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
 msgstr ""
@@ -5388,16 +5426,13 @@ msgid "BoardScope|Assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "BoardScope|Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
 msgstr ""
@@ -5406,6 +5441,9 @@ msgid "BoardScope|Select assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
+msgstr "Vælg milepæl"
+
+msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
@@ -5414,11 +5452,14 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
-msgid "Boards"
+msgid "BoardScope|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Boards"
+msgstr "Tavler"
+
 msgid "Boards and Board Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Tavler og tavlelister"
 
 msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}s"
@@ -5426,13 +5467,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af epicen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af listen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
@@ -5475,218 +5516,215 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold"
 
 msgid "Boards|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tavle"
 
 msgid "Boards|Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Udvid"
 
 msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ny epic"
 
 msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|View all blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle blokerende %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|View scope"
-msgstr ""
+msgstr "Vis omfang"
 
 msgid "Board|Are you sure you want to delete this board?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette tavlen?"
 
 msgid "Board|Board scope"
-msgstr ""
+msgstr "Tavleomfang"
 
 msgid "Board|Create board"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tavle"
 
 msgid "Board|Create new board"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny tavle"
 
 msgid "Board|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Slet tavle"
 
 msgid "Board|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tavle"
 
 msgid "Board|Enter board name"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast tavlenavn"
 
 msgid "Board|Failed to delete board. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette tavle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Board|Load more epics"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs flere epics"
 
 msgid "Board|Load more issues"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs flere problemstillinger"
 
 msgid "Board|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser epics"
 
 msgid "Bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Fed tekst"
 
 msgid "Both project and dashboard_path are required"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Gren"
 
 msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository."
-msgstr ""
+msgstr "Grenen %{branchName} blev ikke fundet i projektets depot."
 
 msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen findes allerede"
 
 msgid "Branch changed"
-msgstr ""
+msgstr "Gren ændret"
 
 msgid "Branch is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen er allerede taget"
 
 msgid "Branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Grennavn"
 
 msgid "Branch not loaded - %{branchId}"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Grene"
 
 msgid "Branches|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Branches|Active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive grene"
 
 msgid "Branches|All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller, behold gren"
 
 msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde HEAD-commit til grenen"
 
 msgid "Branches|Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
-msgstr ""
+msgstr "Slet alle grene som er sammenlagt ind i '%{default_branch}'"
 
 msgid "Branches|Delete branch"
-msgstr ""
+msgstr "Slet gren"
 
 msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet gren. Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "Branches|Delete merged branches"
-msgstr ""
+msgstr "Slet sammenlagte grene"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Slet beskyttet gren"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet beskyttet gren '%{branch_name}'?"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet beskyttet gren. Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af grenen %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} kan ikke fortrydes. Er du sikker?"
 
 msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af grenen '%{branch_name}' kan ikke fortrydes. Er du sikker?"
 
 msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af de sammenlagte grene kan ikke fortrydes. Er du sikker?"
 
 msgid "Branches|Filter by branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter grennavn"
 
 msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt ind i %{default_branch}"
 
 msgid "Branches|New branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gren"
 
 msgid "Branches|No branches to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen grene at vise"
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Når du bekræfter og trykker på %{delete_protected_branch}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Når du bekræfter og trykker på %{strongStart}%{buttonText}%{strongEnd}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "Branches|Only a project maintainer or owner can delete a protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kun en projektvedligeholder eller -ejer kan slette en beskyttet gren"
 
 msgid "Branches|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversigt"
 
 msgid "Branches|Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv venligst følgende for at bekræfte:"
 
 msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede grene kan håndteres i %{project_settings_link}."
 
 msgid "Branches|Show active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis aktive grene"
 
 msgid "Branches|Show all branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle grene"
 
 msgid "Branches|Show more active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis flere aktive grene"
 
 msgid "Branches|Show more stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis flere uaktuelle grene"
 
 msgid "Branches|Show overview of the branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis oversigt for grenene"
 
 msgid "Branches|Show stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Vis uaktuelle grene"
 
 msgid "Branches|Stale"
-msgstr ""
+msgstr "Uaktuel"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Uaktuelle grene"
 
 msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Standardgrenen kan ikke slettes"
 
 msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{defaultBranchName}. To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}."
-msgstr ""
+msgstr "Grenen er ikke blevet sammenlagt ind i %{default_branch}."
 
 msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv %{branch_name_confirmation} for at bekræfte:"
 
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
@@ -5704,19 +5742,19 @@ msgid "Branches|You're about to permanently delete the protected branch %{strong
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette den beskyttede gren %{branch_name} permanent."
 
 msgid "Branches|diverged from upstream"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|merged"
-msgstr ""
+msgstr "sammenlagt"
 
 msgid "Branches|project settings"
-msgstr ""
+msgstr "projektindstillinger"
 
 msgid "Branches|protected"
-msgstr ""
+msgstr "beskyttet"
 
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr ""
@@ -5737,71 +5775,65 @@ msgid "Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify
 msgstr ""
 
 msgid "Browse Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse mappe"
 
 msgid "Browse File"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse fil"
 
 msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse filer"
 
 msgid "Browse artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse artefakter"
 
 msgid "Browse files"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse filer"
 
 msgid "Browse templates"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse skabeloner"
 
 msgid "BuildArtifacts|An error occurred while fetching the artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af artefakterne"
 
 msgid "BuildArtifacts|Loading artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser artefakter"
 
 msgid "Built-in"
-msgstr ""
+msgstr "Indbygget"
 
 msgid "Bulk request concurrency"
 msgstr ""
 
 msgid "Bulk update"
-msgstr ""
+msgstr "Masseopdatering"
 
 msgid "BulkImport|Existing groups"
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende grupper"
 
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter kildegruppe"
 
 msgid "BulkImport|From source group"
-msgstr ""
-
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
+msgstr "Fra kildegruppe"
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
+msgstr "Importér grupper fra GitLab"
+
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
-msgstr ""
-
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet findes allerede."
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5844,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|To new group"
-msgstr ""
+msgstr "Til ny gruppe"
 
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
@@ -5827,7 +5859,7 @@ msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|must be a group"
-msgstr ""
+msgstr "skal være en gruppe"
 
 msgid "Burndown chart"
 msgstr ""
@@ -5845,22 +5877,25 @@ msgid "Burnup chart could not be generated due to too many events"
 msgstr ""
 
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed"
 
 msgid "Business metrics (Custom)"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhedsmålinger (tilpasset)"
 
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Optaget"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
+msgstr "Køb CI-minutter"
+
+msgid "Buy Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Af %{user_name}"
 
 msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. "
 msgstr ""
@@ -5869,31 +5904,31 @@ msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications set
 msgstr ""
 
 msgid "ByAuthor|by"
-msgstr ""
+msgstr "af"
 
 msgid "CHANGELOG"
-msgstr ""
+msgstr "CHANGELOG"
 
 msgid "CI Lint"
-msgstr ""
+msgstr "CI Lint"
 
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "CI-minutter"
 
 msgid "CI settings"
-msgstr ""
+msgstr "CI-indstillinger"
 
 msgid "CI variables"
-msgstr ""
+msgstr "CI-variabler"
 
 msgid "CI will run using the credentials assigned above."
-msgstr ""
+msgstr "CI vil køre med de legitimationsoplysninger som er tildelt ovenover."
 
 msgid "CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Analytics"
 msgstr ""
@@ -5902,16 +5937,16 @@ msgid "CI/CD Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "CI/CD configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "CI/CD|No projects have been added to the scope"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen projekter er blevet tilføjet til omfanget"
 
 msgid "CICDAnalytics|%{percent}%{percentSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} %{percentSymbol}"
 
 msgid "CICDAnalytics|All time"
 msgstr ""
@@ -5946,16 +5981,16 @@ msgid "CICD|Add a %{kubernetes_cluster_link_start}Kubernetes cluster integration
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Add an existing project to the scope"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et eksisterende projekt til omfanget"
 
 msgid "CICD|Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production"
-msgstr ""
+msgstr "Kontinuerlig udsendelse til produktion"
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production using timed incremental rollout"
 msgstr ""
@@ -5967,10 +6002,10 @@ msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline for all projects"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Deployment strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesstrategi"
 
 msgid "CICD|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access"
 msgstr ""
@@ -5985,24 +6020,27 @@ msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration fil
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|group enabled"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe aktiveret"
 
 msgid "CICD|instance enabled"
-msgstr ""
+msgstr "instans aktiveret"
 
 msgid "CLOSED"
-msgstr ""
+msgstr "LUKKET"
 
 msgid "CLOSED (MOVED)"
-msgstr ""
+msgstr "LUKKET (FLYTTET)"
 
 msgid "CODEOWNERS rule violation"
 msgstr ""
 
 msgid "CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "CONTRIBUTING"
 
 msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
@@ -6057,7 +6095,7 @@ msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
 msgid "Can create groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Kan oprette grupper:"
 
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
 msgstr ""
@@ -6072,10 +6110,10 @@ msgid "Can't apply this suggestion."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Må ikke være tom"
 
 msgid "Can't create snippet: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette uddrag: %{err}"
 
 msgid "Can't fetch content for the blob: %{err}"
 msgstr ""
@@ -6090,10 +6128,10 @@ msgid "Can't load mermaid module: %{err}"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't scan the code?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan koden ikke skannes?"
 
 msgid "Can't update snippet: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opdatere uddrag: %{err}"
 
 msgid "Canary"
 msgstr ""
@@ -6123,46 +6161,46 @@ msgid "CanaryIngress|Doing so will set a deployment change in progress. This tem
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|Stable"
-msgstr ""
+msgstr "Stabil"
 
 msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{environment} compared to the stable deployment to:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "Cancel and close"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller og luk"
 
 msgid "Cancel index deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller sletning af indeks"
 
 msgid "Cancel running"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller kørsel"
 
 msgid "Cancel this job"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller jobbet"
 
 msgid "Cancel your account"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel, keep project"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller, behold projekt"
 
 msgid "Canceled deployment to"
-msgstr ""
+msgstr "Annullerede udsendelse til"
 
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 msgid "Cancelling Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Annullerer forhåndsvisning"
 
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke tildeles til andre projekter."
 
 msgid "Cannot be merged automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sammenlægges automatisk"
 
 msgid "Cannot create the abuse report. The user has been deleted."
 msgstr ""
@@ -6189,13 +6227,13 @@ msgid "Cannot make the epic confidential if it contains non-confidential issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot merge"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sammenlægge"
 
 msgid "Cannot modify %{profile_name} referenced in security policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke ændre håndteret Kubernetes-klynge"
 
 msgid "Cannot modify provider during creation"
 msgstr ""
@@ -6246,10 +6284,10 @@ msgid "Certain user content will be moved to a system-wide \"Ghost User\" in ord
 msgstr ""
 
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat"
 
 msgid "Certificate (PEM)"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat (PEM)"
 
 msgid "Certificate Issuer"
 msgstr ""
@@ -6270,58 +6308,58 @@ msgid "Change branches"
 msgstr ""
 
 msgid "Change label"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr etiket"
 
 msgid "Change made by"
-msgstr ""
+msgstr "Ændring foretaget af"
 
 msgid "Change milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr milepæl"
 
 msgid "Change path"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr sti"
 
 msgid "Change reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr kontrollanter"
 
 msgid "Change reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Ændr kontrollanter."
 
 msgid "Change role"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr rolle"
 
 msgid "Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr status"
 
 msgid "Change subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr abonnement"
 
 msgid "Change template"
 msgstr ""
 
 msgid "Change title"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr titel"
 
 msgid "Change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr din adgangskode"
 
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollant ændret fra %{old} til %{new}"
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollant ændret til %{new}"
 
 msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Utildelt"
 
 msgid "ChangeTypeAction|A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Pick into branch"
 msgstr ""
@@ -6330,7 +6368,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Pick into project"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagefør"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch"
 msgstr ""
@@ -6345,13 +6383,13 @@ msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Skift gren"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch project"
-msgstr ""
+msgstr "Skift projekt"
 
 msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the existing changes."
-msgstr ""
+msgstr "Det vil oprette en ny commit for at tilbageføre de eksisterende ændringer."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Your changes will be committed to %{branchName} because a merge request is open."
 msgstr ""
@@ -6360,13 +6398,13 @@ msgid "Changed assignee(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Changed reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Ændrede kontrollanter."
 
 msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"."
 msgstr ""
 
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringer"
 
 msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision."
 msgstr ""
@@ -6375,13 +6413,13 @@ msgid "Changes are still tracked. Useful for cluster/index migrations."
 msgstr ""
 
 msgid "Changes saved."
-msgstr ""
+msgstr "Ændringer gemt."
 
 msgid "Changes suppressed. Click to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Changes the title to \"%{title_param}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ændrer titlen til \"%{title_param}\"."
 
 msgid "Changes to the title have not been saved"
 msgstr ""
@@ -6393,16 +6431,16 @@ msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{docume
 msgstr ""
 
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 msgid "ChatMessage|%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status} in %{duration}"
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Gren"
 
 msgid "ChatMessage|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
 msgstr ""
@@ -6420,7 +6458,7 @@ msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{use
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkat"
 
 msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})"
 msgstr ""
@@ -6435,13 +6473,13 @@ msgid "ChatMessage|has passed with warnings"
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "om %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|in %{project_link}"
-msgstr ""
+msgstr "i %{project_link}"
 
 msgid "Check again"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek igen"
 
 msgid "Check feature availability on namespace plan"
 msgstr ""
@@ -6450,7 +6488,7 @@ msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
 msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek %{docs_link_start}dokumentationen%{docs_link_end}."
 
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
@@ -6468,13 +6506,13 @@ msgid "Check your source instance permissions."
 msgstr ""
 
 msgid "Checking %{text} availability…"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker tilgængelighed af %{text} …"
 
 msgid "Checking approval status"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker godkendelsesstatus"
 
 msgid "Checking branch availability..."
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker tilgængelighed af gren ..."
 
 msgid "Checking group URL availability..."
 msgstr ""
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,14 +6546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -6537,13 +6582,13 @@ msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|City"
-msgstr ""
+msgstr "By"
 
 msgid "Checkout|Confirm purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft køb"
 
 msgid "Checkout|Confirming..."
-msgstr ""
+msgstr "Bekræfter ..."
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
 msgstr ""
@@ -6552,10 +6597,10 @@ msgid "Checkout|Continue to payment"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 msgid "Checkout|Create a new group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny gruppe"
 
 msgid "Checkout|Credit card form failed to load. Please try again."
 msgstr ""
@@ -6564,7 +6609,7 @@ msgid "Checkout|Credit card form failed to load: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
@@ -6576,7 +6621,7 @@ msgid "Checkout|Failed to confirm your order: %{message}. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load countries. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse lande. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
 msgstr ""
@@ -6588,40 +6633,40 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-gruppe"
 
 msgid "Checkout|GitLab plan"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-plan"
 
 msgid "Checkout|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på virksomhed eller organisation som bruger GitLab"
 
 msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}."
-msgstr ""
+msgstr "Brug for flere brugere? Køb GitLab til din %{company}."
 
 msgid "Checkout|Number of users"
-msgstr ""
+msgstr "Antal brugere"
 
 msgid "Checkout|Payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsmetode"
 
 msgid "Checkout|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et land"
 
 msgid "Checkout|Please select a state"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en stat"
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg"
 
 msgid "Checkout|State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
@@ -6639,13 +6684,13 @@ msgid "Checkout|Tax"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Total"
-msgstr ""
+msgstr "I alt"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "Checkout|You'll create your new group after checkout"
 msgstr ""
@@ -6657,16 +6702,16 @@ msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Postnummer"
 
 msgid "Checkout|company or team"
-msgstr ""
+msgstr "virksomhed eller team"
 
 msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick committen"
 
 msgid "Cherry-pick this merge request"
 msgstr ""
@@ -6675,49 +6720,49 @@ msgid "Child"
 msgstr ""
 
 msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Underepicen findes ikke."
 
 msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Underepicen findes ikke."
 
 msgid "Chinese language support using"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttelse af kinesisk sprog med"
 
 msgid "Choose File..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fil ..."
 
 msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{branch}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en fil"
 
 msgid "Choose a group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gruppe"
 
 msgid "Choose a template"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en skabelon"
 
 msgid "Choose a template..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en skabelon ..."
 
 msgid "Choose a type..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en type ..."
 
 msgid "Choose any color"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en farve"
 
 msgid "Choose any color."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en farve."
 
 msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en farve. Eller du kan vælge en de forslåede farver nedenunder"
 
 msgid "Choose file…"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fil …"
 
 msgid "Choose labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg etiketter"
 
 msgid "Choose specific groups or storage shards"
 msgstr ""
@@ -6732,7 +6777,7 @@ msgid "Choose visibility level, enable/disable project features and their permis
 msgstr ""
 
 msgid "Choose what content you want to see on a group’s overview page."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg hvilket indhold du vil se på en gruppes oversigtsside."
 
 msgid "Choose which Git strategy to use when fetching the project."
 msgstr ""
@@ -6747,109 +6792,109 @@ msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr ""
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "annulleret"
 
 msgid "CiStatusLabel|created"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet"
 
 msgid "CiStatusLabel|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "forsinket"
 
 msgid "CiStatusLabel|failed"
-msgstr ""
+msgstr "mislykkedes"
 
 msgid "CiStatusLabel|manual action"
-msgstr ""
+msgstr "manuel handling"
 
 msgid "CiStatusLabel|passed"
-msgstr ""
+msgstr "bestået"
 
 msgid "CiStatusLabel|passed with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "bestået med advarsler"
 
 msgid "CiStatusLabel|pending"
-msgstr ""
+msgstr "afventer"
 
 msgid "CiStatusLabel|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "forbereder"
 
 msgid "CiStatusLabel|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sprunget over"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for delayed job"
-msgstr ""
+msgstr "venter på forsinket job"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for manual action"
-msgstr ""
+msgstr "venter på manuel handling"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for resource"
-msgstr ""
+msgstr "venter på ressource"
 
 msgid "CiStatusText|blocked"
-msgstr ""
+msgstr "blokeret"
 
 msgid "CiStatusText|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "annulleret"
 
 msgid "CiStatusText|created"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet"
 
 msgid "CiStatusText|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "forsinket"
 
 msgid "CiStatusText|failed"
-msgstr ""
+msgstr "mislykkedes"
 
 msgid "CiStatusText|manual"
-msgstr ""
+msgstr "manuelt"
 
 msgid "CiStatusText|passed"
-msgstr ""
+msgstr "bestået"
 
 msgid "CiStatusText|pending"
-msgstr ""
+msgstr "afventer"
 
 msgid "CiStatusText|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "forbereder"
 
 msgid "CiStatusText|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sprunget over"
 
 msgid "CiStatusText|waiting"
-msgstr ""
+msgstr "venter"
 
 msgid "CiStatus|running"
-msgstr ""
+msgstr "kører"
 
 msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøer"
 
 msgid "CiVariables|Input variable key"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Input variable value"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast værdi for variabel"
 
 msgid "CiVariables|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle"
 
 msgid "CiVariables|Masked"
-msgstr ""
+msgstr "Maskeret"
 
 msgid "CiVariables|Protected"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Remove variable"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern variabel"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable row"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern variabelrække"
 
 msgid "CiVariables|Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 msgid "CiVariables|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used as default"
 msgstr ""
@@ -6858,34 +6903,34 @@ msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "CiVariables|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 msgid "CiVariables|Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler"
 
 msgid "CiVariable|* (All environments)"
-msgstr ""
+msgstr "* (alle miljøer)"
 
 msgid "CiVariable|All environments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle miljøer"
 
 msgid "CiVariable|Create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "Opret jokertegn"
 
 msgid "CiVariable|Masked"
-msgstr ""
+msgstr "Maskeret"
 
 msgid "CiVariable|New environment"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt miljø"
 
 msgid "CiVariable|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet"
 
 msgid "CiVariable|Search environments"
-msgstr ""
+msgstr "Søg i miljøer"
 
 msgid "CiVariable|Toggle masked"
 msgstr ""
@@ -6897,7 +6942,7 @@ msgid "Classification Label (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "er utilgængelig: %{reason}"
 
 msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the repository."
 msgstr ""
@@ -6918,7 +6963,7 @@ msgid "Cleanup policy maximum workers running concurrently"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd"
 
 msgid "Clear all repository checks"
 msgstr ""
@@ -6927,31 +6972,31 @@ msgid "Clear chart filters"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear due date"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd forfaldsdato"
 
 msgid "Clear recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd seneste søgninger"
 
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd søgning"
 
 msgid "Clear search input"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd søgeindtastning"
 
 msgid "Clear start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd startdato"
 
 msgid "Clear templates search input"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd vægt"
 
 msgid "Cleared weight."
 msgstr ""
 
 msgid "Clears weight."
-msgstr ""
+msgstr "Rydder vægt."
 
 msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request."
 msgstr ""
@@ -6972,25 +7017,25 @@ msgid "Click to expand text"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to hide"
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at skjule"
 
 msgid "Click to reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at vise"
 
 msgid "Client authentication certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "Client authentication key"
-msgstr ""
+msgstr "Klientgodkendelsesnøgle"
 
 msgid "Client authentication key password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode til klientgodkendelsesnøgle"
 
 msgid "Client request timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Klienter"
 
 msgid "Clone"
 msgstr ""
@@ -6999,19 +7044,19 @@ msgid "Clone repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Clone this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Klon problemstillingen"
 
 msgid "Clone with %{http_label}"
-msgstr ""
+msgstr "Klon med %{http_label}"
 
 msgid "Clone with %{protocol}"
-msgstr ""
+msgstr "Klon med %{protocol}"
 
 msgid "Clone with KRB5"
-msgstr ""
+msgstr "Klon med KRB5"
 
 msgid "Clone with SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Klon med SSH"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions!"
 msgstr ""
@@ -7026,31 +7071,31 @@ msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Luk"
 
 msgid "Close %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Luk %{issueType}"
 
 msgid "Close %{tabname}"
-msgstr ""
+msgstr "Luk %{tabname}"
 
 msgid "Close design"
-msgstr ""
+msgstr "Luk design"
 
 msgid "Close epic"
-msgstr ""
+msgstr "Luk epic"
 
 msgid "Close milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Luk milepæle"
 
 msgid "Close sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Luk sidebjælke"
 
 msgid "Close this %{quick_action_target}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
 msgstr ""
@@ -7059,10 +7104,10 @@ msgid "Closed MRs"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed epics"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede epics"
 
 msgid "Closed issues"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede problemstillinger"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
@@ -7077,7 +7122,7 @@ msgid "Cloud licenses can not be removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Klynge"
 
 msgid "Cluster Health"
 msgstr ""
@@ -7092,7 +7137,7 @@ msgid "Cluster is required for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster level"
-msgstr ""
+msgstr "Klyngeniveau"
 
 msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
@@ -7113,22 +7158,22 @@ msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af %{name} %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Dato oprettet"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7146,19 +7194,16 @@ msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst brugt"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
@@ -7197,13 +7242,13 @@ msgid "ClusterAgents|The token value will not be shown again after you close thi
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Agenten har ingen tokens"
 
 msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in the Repository first. We recommend that you add the Agent configuration to the directory before you start the installation process."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt bruger"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
@@ -7239,16 +7284,16 @@ msgid "ClusterIntegration|API URL should be a valid http/https url."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en integrering af Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge til din gruppe deler automatisk klyngen på tværs af alle dine projekter. Brug gennemgå programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge deler automatisk klyngen på tværs af alle projekter. Brug gennemgå programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration to your group will share the cluster across all your projects."
 msgstr ""
@@ -7272,16 +7317,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cl
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon EKS"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred when trying to contact the Google Cloud API. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved forsøg på at kontakte Google Cloud-API'en. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch project zones: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch your projects: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at hente dine projekter: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch zone machine types: %{error}"
 msgstr ""
@@ -7293,22 +7338,22 @@ msgid "ClusterIntegration|Any project namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Apply for credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ansøg om kredit"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authenticate with AWS"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend med AWS"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authenticate with Amazon Web Services"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved godkendelse"
 
 msgid "ClusterIntegration|Base domain"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|CA Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA-certifikat"
 
 msgid "ClusterIntegration|Certificate Authority bundle (PEM format)"
 msgstr ""
@@ -7317,10 +7362,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Check your CA certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your cluster status"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek din klyngestatus"
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek din token"
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
@@ -7362,16 +7407,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Connect existing cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved forbindelse"
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér API-URL"
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy CA Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér CA-certifikat"
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy Kubernetes cluster name"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Kubernetes-klyngenavn"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load IAM roles"
 msgstr ""
@@ -7398,7 +7443,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Could not load subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
@@ -7443,10 +7488,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Enable Prometheus integration"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable or disable GitLab's connection to your Kubernetes cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér eller deaktivér GitLabs forbindelse til din Kubernetes-klynge."
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable this setting if using role-based access control (RBAC)."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér indstillingen, hvis du bruger rollebaseret adgangsstyring (RBAC)."
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter new Service Token"
 msgstr ""
@@ -7455,22 +7500,22 @@ msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Amazon EKS Kubernetes clust
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast detaljerne til din Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøomfang"
 
 msgid "ClusterIntegration|Environment scope is required."
-msgstr ""
+msgstr "Miljøomfang kræves."
 
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
-msgstr ""
+msgstr "Hver nye Google Cloud Platform-konto (GCP) modtager $300 i kredit ved %{sign_up_link}. I samarbejde med Google kan GitLab tilbyde yderligere $200 til både nye og eksisterende GCP-kontoer for at komme godt i gang med GitLabs Google Kubernetes Engine-integrering."
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke konfigurere Google Kubernetes Engine-klynge: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
 msgstr ""
@@ -7482,19 +7527,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Fetching machine types"
-msgstr ""
+msgstr "Henter maskintyper"
 
 msgid "ClusterIntegration|Fetching projects"
-msgstr ""
+msgstr "Henter projekter"
 
 msgid "ClusterIntegration|Fetching zones"
-msgstr ""
+msgstr "Henter zoner"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Agent managed clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-integrering"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to authenticate."
 msgstr ""
@@ -7506,25 +7551,25 @@ msgid "ClusterIntegration|GitLab-managed cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Cloud Platform project"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud Platform-projekt"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google GKE"
-msgstr ""
+msgstr "Google GKE"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kubernetes Engine"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kubernetes Engine-projekt"
 
 msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeklynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved HTTP"
 
 msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du opsætter flere klynger og bruger Auto DevOps, så %{help_link_start}læs først dette%{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
 msgstr ""
@@ -7536,7 +7581,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Instance cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Instance type"
-msgstr ""
+msgstr "Instanstype"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrate Kubernetes with a cluster certificate"
 msgstr ""
@@ -7560,13 +7605,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster is being created..."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster name"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klyngenavn"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynger giver mulighed for at bruge gennemgå programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr ""
@@ -7575,13 +7620,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version not found"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start_machine_type}machine types%{help_link_end} and %{help_link_start_pricing}pricing%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{help_link_start_machine_type}maskintyper%{help_link_end} og %{help_link_start_pricing}prissætning%{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start}zones%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{help_link_start}zoner%{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about Kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about group Kubernetes clusters"
 msgstr ""
@@ -7593,7 +7638,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading IAM Roles"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading Key Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser nøglepar"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading VPCs"
 msgstr ""
@@ -7602,7 +7647,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading instance types"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading networks"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser netværk"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading security groups"
 msgstr ""
@@ -7614,13 +7659,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Maskintype"
 
 msgid "ClusterIntegration|Make sure your API endpoint is correct"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to create Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for, at din konto %{link_to_requirements} for at oprette Kubernetes-klynger"
 
 msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{provider_link}"
 msgstr ""
@@ -7641,16 +7686,16 @@ msgid "ClusterIntegration|No instance type found"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|No machine types matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen maskintyper passede til din søgning"
 
 msgid "ClusterIntegration|No networks found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen netværk fundet"
 
 msgid "ClusterIntegration|No projects found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen projekter fundet"
 
 msgid "ClusterIntegration|No projects matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen projekter passede til din søgning"
 
 msgid "ClusterIntegration|No security group found"
 msgstr ""
@@ -7662,13 +7707,13 @@ msgid "ClusterIntegration|No subnetworks found"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|No zones matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen zoner passede til din søgning"
 
 msgid "ClusterIntegration|Node calculations use the Kubernetes Metrics API. Make sure your cluster has metrics installed"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Number of nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Antal knudepunkter"
 
 msgid "ClusterIntegration|Number of nodes must be a numerical value."
 msgstr ""
@@ -7677,13 +7722,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Please enter access information for your Kubernetes cl
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Please make sure that your Google account meets the following requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for, at din Google-konto opfylder følgende krav:"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Projektklynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)"
-msgstr ""
+msgstr "Projektnavneområde (valgfrit, unikt)"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace prefix (optional, unique)"
 msgstr ""
@@ -7695,7 +7740,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Provision Role ARN"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|RBAC-enabled cluster"
-msgstr ""
+msgstr "RBAC-aktiveret klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{linkStart}help page%{linkEnd} on Kubernetes cluster integration."
 msgstr ""
@@ -7704,10 +7749,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_start}help page%{link_end} on Kubernet
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern integrering af Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern integration"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources"
 msgstr ""
@@ -7719,13 +7764,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove integration?"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from this project. This will not delete your actual Kubernetes cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern Kubernetes-klyngens konfiguration fra projektet. Det sletter ikke selve Kubernetes-klyngen."
 
 msgid "ClusterIntegration|Removes cluster from project but keeps associated resources"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search IAM Roles"
 msgstr ""
@@ -7740,13 +7785,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Search instance types"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search machine types"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter maskintyper"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search networks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekter"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search security groups"
 msgstr ""
@@ -7758,13 +7803,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Search subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search zones"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter zoner"
 
 msgid "ClusterIntegration|Security group"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsgruppe"
 
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Se og rediger detaljerne til din Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
@@ -7788,16 +7833,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg maskintype"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project and zone to choose machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt og zone for at vælge maskintype"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt for at vælge zone"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -7806,10 +7851,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Select the region you want to create the new cluster i
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg zone"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone to choose machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg zone for at vælge maskintype"
 
 msgid "ClusterIntegration|Service Token"
 msgstr ""
@@ -7824,7 +7869,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Set a prefix for your namespaces. If not set, defaults
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende."
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7857,7 +7902,7 @@ msgid "ClusterIntegration|There was an HTTP error when connecting to your cluste
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen skal have tilladelser til at oprette en Kubernetes-klynge i %{link_to_container_project} angivet nedenfor"
 
 msgid "ClusterIntegration|This is necessary if your integration has become out of sync. The cache is repopulated during the next CI job that requires namespace and service accounts."
 msgstr ""
@@ -7866,7 +7911,7 @@ msgid "ClusterIntegration|This is necessary to clear existing environment-namesp
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This option will allow you to install applications on RBAC clusters."
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheden giver dig mulighed for at installere programmer på RBAC-klynger."
 
 msgid "ClusterIntegration|This project does not have billing enabled. To create a cluster, %{linkToBillingStart}enable billing%{linkToBillingEnd} and try again."
 msgstr ""
@@ -7893,16 +7938,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Unable to Authenticate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt fejl"
 
 msgid "ClusterIntegration|Uses the Cloud Run, Istio, and HTTP Load Balancing addons for this cluster."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|VPC"
-msgstr ""
+msgstr "VPC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Validating project billing status"
 msgstr ""
@@ -7914,7 +7959,7 @@ msgid "ClusterIntegration|We were unable to fetch any projects. Ensure that you
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|With a Kubernetes cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr ""
+msgstr "Med en Kubernetes-klynge tilknyttet til projektet, kan du bruge gennemgå programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration and all GitLab-created resources associated with this cluster."
 msgstr ""
@@ -7929,7 +7974,7 @@ msgid "ClusterIntegration|You should select at least two subnets"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_kubernetes_engine}"
-msgstr ""
+msgstr "Din konto skal have %{link_to_kubernetes_engine}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Your cluster API is unreachable. Please ensure your API URL is correct."
 msgstr ""
@@ -7938,25 +7983,25 @@ msgid "ClusterIntegration|Your service role is distinct from the provision role
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zone"
 
 msgid "ClusterIntegration|access to Google Kubernetes Engine"
-msgstr ""
+msgstr "adgang til Google Kubernetes Engine"
 
 msgid "ClusterIntegration|meets the requirements"
-msgstr ""
+msgstr "opfylder kravene"
 
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
-msgstr ""
+msgstr "tilmeld"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et netværk"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en sikkerhedsgruppe"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
 msgstr ""
@@ -7965,10 +8010,10 @@ msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en instanstype"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et nøglepar"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select service role"
 msgstr ""
@@ -7977,13 +8022,13 @@ msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}"
 msgstr ""
 
 msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "Kodedækning: %{coveragePercentage} %{percentSymbol}"
 
 msgid "Code Coverage| Empty code coverage data"
 msgstr ""
@@ -7992,16 +8037,16 @@ msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
 msgstr ""
 
 msgid "Code Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejer"
 
 msgid "Code Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejere"
 
 msgid "Code Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekvalitet"
 
 msgid "Code Review"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekontrol"
 
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
@@ -8013,10 +8058,10 @@ msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
 msgid "Code owners"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejere"
 
 msgid "Code review"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekontrol"
 
 msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
 msgstr ""
@@ -8028,49 +8073,49 @@ msgid "CodeNavigation|No references found"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeOwner|Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Mønster"
 
 msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line"
 msgstr ""
 
 msgid "Cohorts|Inactive users"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktive brugere"
 
 msgid "Cohorts|Month %{month_index}"
-msgstr ""
+msgstr "Måned %{month_index}"
 
 msgid "Cohorts|New users"
-msgstr ""
+msgstr "Nye brugere"
 
 msgid "Cohorts|Registration month"
 msgstr ""
 
 msgid "Cohorts|Returning users"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagevendende brugere"
 
 msgid "Cohorts|User cohorts are shown for the last %{months_included} months. Only users with activity are counted in the 'New users' column; inactive users are counted separately."
 msgstr ""
 
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold"
 
 msgid "Collapse all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold alle tråde"
 
 msgid "Collapse approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold godkendere"
 
 msgid "Collapse issues"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold problemstillinger"
 
 msgid "Collapse milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold milepæle"
 
 msgid "Collapse replies"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold svar"
 
 msgid "Collapse sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold sidebjælke"
 
 msgid "Collapses this file (only for you) until it’s changed again."
 msgstr ""
@@ -8079,7 +8124,7 @@ msgid "Collector hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Colorize messages"
-msgstr ""
+msgstr "Farvelæg meddelelser"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr ""
@@ -8091,10 +8136,10 @@ msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando"
 
 msgid "Command line instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruktioner for kommandolinje"
 
 msgid "Commands applied"
 msgstr ""
@@ -8103,16 +8148,16 @@ msgid "Commands did not apply"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér"
 
 msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér og luk %{noteable_name}"
 
 msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér og genåbn %{noteable_name}"
 
 msgid "Comment & resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér og løs tråd"
 
 msgid "Comment & unresolve thread"
 msgstr ""
@@ -8121,10 +8166,10 @@ msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment form position"
-msgstr ""
+msgstr "Placering af kommentarformular"
 
 msgid "Comment is being updated"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren er ved at blive opdateret"
 
 msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}"
 msgstr ""
@@ -8139,54 +8184,54 @@ msgid "Commenting on symbolic links that replace or are replaced by files is cur
 msgstr ""
 
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 msgid "Commit"
 msgid_plural "Commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Commit"
+msgstr[1] "Commits"
 
 msgid "Commit %{commit_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Commit %{commit_id}"
 
 msgid "Commit (when editing commit message)"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit Message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-meddelelse"
 
 msgid "Commit changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Commit slettet"
 
 msgid "Commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-meddelelse"
 
 msgid "Commit message (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-meddelelse (valgfrit)"
 
 msgid "Commit statistics for %{ref} %{start_time} - %{end_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-statistik for %{ref} %{start_time} - %{end_time}"
 
 msgid "Commit to %{branchName} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Commit til grenen %{branchName}"
 
 msgid "CommitBoxTitle|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %{file_name}"
 
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name} and create a code quality job"
 msgstr ""
 
 msgid "CommitWidget|authored"
-msgstr ""
+msgstr "forfattede"
 
 msgid "Commits"
-msgstr ""
+msgstr "Commits"
 
 msgid "Commits feed"
 msgstr ""
@@ -8195,10 +8240,10 @@ msgid "Commits per day hour (UTC)"
 msgstr ""
 
 msgid "Commits per day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Commits pr. månedsdag"
 
 msgid "Commits per weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Commits pr. ugedag"
 
 msgid "Commits to"
 msgstr ""
@@ -8207,46 +8252,46 @@ msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to
 msgstr ""
 
 msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af data for sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Commits|History"
-msgstr ""
+msgstr "Historik"
 
 msgid "Commits|No related merge requests found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen relaterede sammenlægningsanmodninger fundet"
 
 msgid "Committed by"
-msgstr ""
+msgstr "Committed af"
 
 msgid "Commit…"
-msgstr ""
+msgstr "Commit …"
 
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed"
 
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 msgid "Compare %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare Git revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign Git-revisioner"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign revisioner"
 
 msgid "Compare changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign ændringer"
 
 msgid "Compare changes with the last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign ændringer med den sidste commit"
 
 msgid "Compare changes with the merge request target branch"
 msgstr ""
@@ -8255,71 +8300,68 @@ msgid "Compare submodule commit revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare with previous version"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign med forrige version"
 
 msgid "CompareBranches|%{source_branch} and %{target_branch} are the same."
 msgstr ""
 
 msgid "CompareBranches|There isn't anything to compare."
-msgstr ""
+msgstr "Der er intet at sammenligne."
 
 msgid "CompareRevisions|Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Grene"
 
 msgid "CompareRevisions|Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 msgid "CompareRevisions|Create merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opret sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "CompareRevisions|Filter by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter Git-revision"
 
 msgid "CompareRevisions|Select Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg Git-revision"
 
 msgid "CompareRevisions|Select branch/tag"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gren/mærkat"
 
 msgid "CompareRevisions|Select target project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg målprojekt"
 
 msgid "CompareRevisions|Swap revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater"
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af gren-/mærkatlisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while searching the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under søgning i gren-/mærkatlisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af gren-/mærkatlisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldført"
 
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldført"
 
 msgid "Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelse"
 
 msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelsesbetjeningspanel"
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8384,19 +8426,19 @@ msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Fortroligt"
 
 msgid "Confidentiality"
-msgstr ""
+msgstr "Fortrolighed"
 
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "Configuration help"
 msgstr ""
@@ -8417,10 +8459,10 @@ msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if
 msgstr ""
 
 msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer GitLab-runners for at komme i gang med at bruge Web Terminal. %{helpStart}Lær mere%{helpEnd}."
 
 msgid "Configure Gitaly timeouts."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer Gitaly-timeouts."
 
 msgid "Configure Integrations"
 msgstr ""
@@ -8456,10 +8498,7 @@ msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer grænser for web- og API-anmodninger."
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8473,47 +8512,50 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer %{link}-integreringen."
 
 msgid "Configure the default first day of the week and time tracking units."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer måden en bruger opretter en ny konto."
 
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft"
 
 msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft ny adgangskode"
 
 msgid "Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft bruger"
 
 msgid "Confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft din konto"
 
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft din e-mailadresse"
 
 msgid "Confirmation email sent to %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelses e-mail sendt til %{email}"
 
 msgid "Confirmation required"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelse kræves"
 
 msgid "Confirmed at:"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirmed:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftet:"
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
 msgstr ""
@@ -8555,10 +8597,10 @@ msgid "ConfluenceService|Your GitLab wiki is still available at %{wiki_link}. To
 msgstr ""
 
 msgid "Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tillykke, din gratis prøveperiode er aktiveret."
 
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Opret forbindelse"
 
 msgid "Connect all repositories"
 msgstr ""
@@ -8570,22 +8612,22 @@ msgid "Connect your external repositories, and CI/CD pipelines will run for new
 msgstr ""
 
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Forbundet"
 
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter forbindelse"
 
 msgid "Connecting to terminal sync service"
 msgstr ""
 
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Opretter forbindelse ..."
 
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Connection failure"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved forbindelse"
 
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
@@ -8600,10 +8642,10 @@ msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
 msgid "Container Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderregister"
 
 msgid "Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderskanning"
 
 msgid "Container does not exist"
 msgstr ""
@@ -8661,7 +8703,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende oprydning"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup incomplete"
 msgstr ""
@@ -8769,7 +8811,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Keep tags matching:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:"
-msgstr ""
+msgstr "Behold den seneste:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep these tags"
 msgstr ""
@@ -8808,7 +8850,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Remember to run %{docLinkStart}garbage collection%{docL
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove repository"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern depot"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|Remove tags"
@@ -8939,7 +8981,7 @@ msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item} tags. Are you sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item}. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne %{item}. Er du sikker?"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove repository %{title}. Once you confirm, this repository will be permanently deleted."
 msgstr ""
@@ -8957,7 +8999,7 @@ msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom s
 msgstr ""
 
 msgid "Contents of .gitlab-ci.yml"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdet i .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "ContextCommits|Failed to create context commits. Please try again."
 msgstr ""
@@ -8969,19 +9011,19 @@ msgid "ContextCommits|Failed to delete context commits. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "Continue to the next step"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt til det næste trin"
 
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Kontinuerlig integrering og udsendelse"
 
 msgid "Contribute to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrag til GitLab"
 
 msgid "Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrag"
 
 msgid "Contribution Analytics"
 msgstr ""
@@ -8999,16 +9041,16 @@ msgid "ContributionAnalytics|Contribution analytics for issues, merge requests a
 msgstr ""
 
 msgid "ContributionAnalytics|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 3 måneder"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste uge"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Merge requests"
 msgstr ""
@@ -9026,13 +9068,13 @@ msgid "Contributions for %{calendar_date}"
 msgstr ""
 
 msgid "Contributions per group member"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrag pr. gruppemedlem"
 
 msgid "Contributor"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragsyder"
 
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragsydere"
 
 msgid "Control emails linked to your account"
 msgstr ""
@@ -9041,112 +9083,112 @@ msgid "Control how the GitLab Package Registry functions."
 msgstr ""
 
 msgid "Control whether to display third-party offers in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Styr om der vises tilbud fra tredjepart i GitLab."
 
 msgid "Control which projects can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API."
 msgstr ""
 
 msgid "Cookie domain"
-msgstr ""
+msgstr "Cookiedomæne"
 
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieret"
 
 msgid "Copied labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
 msgstr ""
 
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér"
 
 msgid "Copy %{http_label} clone URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér %{name}"
 
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér %{proxy_url}"
 
 msgid "Copy %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér %{type}"
 
 msgid "Copy Account ID to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér konto-id til udklipsholder"
 
 msgid "Copy External ID to clipboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér id"
 
 msgid "Copy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér IP-adresse"
 
 msgid "Copy KRB5 clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér klonings-URL for KRB5"
 
 msgid "Copy SSH clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér klonings-URL for SSH"
 
 msgid "Copy SSH public key"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér offentlig SSH-nøgle"
 
 msgid "Copy URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér URL"
 
 msgid "Copy branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér grennavn"
 
 msgid "Copy codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér koder"
 
 msgid "Copy command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér kommando"
 
 msgid "Copy commands"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér kommandoer"
 
 msgid "Copy commit SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy environment"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér miljø"
 
 msgid "Copy evidence SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy file contents"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér filindhold"
 
 msgid "Copy file path"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér filsti"
 
 msgid "Copy key"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér nøgle"
 
 msgid "Copy labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér etiketter og milepæl fra %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy labels and milestone from other issue or merge request in this project"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy link"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér link"
 
 msgid "Copy link to chart"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér link til diagram"
 
 msgid "Copy reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér reference"
 
 msgid "Copy secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér hemmelighed"
 
 msgid "Copy source branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér kildegrennavn"
 
 msgid "Copy the code below to implement tracking in your application:"
 msgstr ""
@@ -9155,25 +9197,25 @@ msgid "Copy this registration token."
 msgstr ""
 
 msgid "Copy this value"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér værdien"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér til udklipsholder"
 
 msgid "Copy token"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér token"
 
 msgid "Copy trigger token"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér udløsertoken"
 
 msgid "Copy value"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér værdi"
 
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
 msgstr ""
@@ -9185,7 +9227,7 @@ msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret"
 
 msgid "CorpusManagement|Last used"
 msgstr ""
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9203,7 +9245,7 @@ msgid "CorpusManagement|Not Set"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
 msgstr ""
@@ -9233,10 +9275,10 @@ msgid "Could not commit. An unexpected error occurred."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not connect to FogBugz, check your URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til FogBugz, tjek din URL"
 
 msgid "Could not connect to Sentry. Refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til Sentry. Opdater siden og prøv igen."
 
 msgid "Could not connect to Web IDE file mirror service."
 msgstr ""
@@ -9245,25 +9287,25 @@ msgid "Could not create Wiki Repository at this time. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create environment"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette miljø"
 
 msgid "Could not create group"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette gruppe"
 
 msgid "Could not create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette problemstilling"
 
 msgid "Could not create project"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette projekt"
 
 msgid "Could not create wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette wikiside"
 
 msgid "Could not delete chat nickname %{chat_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette chatkaldenavnet %{chat_name}."
 
 msgid "Could not delete wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette wikiside"
 
 msgid "Could not draw the lines for job relationships"
 msgstr ""
@@ -9272,31 +9314,31 @@ msgid "Could not fetch policy because existing policy YAML is invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not find design."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde design."
 
 msgid "Could not find iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde gennemløb"
 
 msgid "Could not get the data properly"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente dataene ordentligt"
 
 msgid "Could not load the user chart. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse brugerdiagrammet. Opdater venligst siden og prøv igen."
 
 msgid "Could not load usage counts. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not remove %{user} from %{group}. Cannot remove last group owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne %{user} fra %{group}. Kan ikke fjerne sidste gruppeejer."
 
 msgid "Could not remove %{user} from %{group}. User is not a group member."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne %{user} fra %{group}. Brugeren er ikke et gruppemedlem."
 
 msgid "Could not remove the trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne udløseren."
 
 msgid "Could not restore the group"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gendanne gruppen"
 
 msgid "Could not revoke impersonation token %{token_name}."
 msgstr ""
@@ -9308,82 +9350,82 @@ msgid "Could not revoke project access token %{project_access_token_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not save group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme gruppe-id"
 
 msgid "Could not save project ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme projekt-id"
 
 msgid "Could not save prometheus manual configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not update the LDAP settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere LDAP-indstillingerne"
 
 msgid "Could not update wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere wikiside"
 
 msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke uploade dine designs da en eller flere af de uploadede filer ikke understøttes."
 
 msgid "Couldn't assign policy to project"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tildele regelsæt til projekt"
 
 msgid "Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Dækning"
 
 msgid "Coverage Fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Opret"
 
 msgid "Create %{environment}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret %{environment}"
 
 msgid "Create %{humanized_resource_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret %{humanized_resource_name}"
 
 msgid "Create %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret %{type}"
 
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny mappe"
 
 msgid "Create New Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt domæne"
 
 msgid "Create a GitLab account first, and then connect it to your %{label} account."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et Mattermost-team til gruppen"
 
 msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny gren"
 
 msgid "Create a new file as there are no files yet. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny problemstilling"
 
 msgid "Create a new repository"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et nyt depot"
 
 msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create an account using:"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en konto med:"
 
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
@@ -9392,10 +9434,10 @@ msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_e
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
-msgstr ""
+msgstr "Opret branch"
 
 msgid "Create commit"
-msgstr ""
+msgstr "Opret commit"
 
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
@@ -9404,139 +9446,139 @@ msgid "Create confidential merge request and branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Create directory"
-msgstr ""
+msgstr "Opret mappe"
 
 msgid "Create empty repository"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tomt depot"
 
 msgid "Create epic"
-msgstr ""
+msgstr "Opret epic"
 
 msgid "Create file"
-msgstr ""
+msgstr "Opret fil"
 
 msgid "Create from"
-msgstr ""
+msgstr "Opret fra"
 
 msgid "Create group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gruppe"
 
 msgid "Create group label"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gruppeetiket"
 
 msgid "Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Opret hændelse"
 
 msgid "Create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling"
 
 msgid "Create iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gennemløb"
 
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "Opret liste"
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr ""
 
 msgid "Create merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opret sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Create merge request and branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Create milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Opret milepæl"
 
 msgid "Create new"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new %{name} by email"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny %{name} via e-mail"
 
 msgid "Create new CI/CD pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny CI-/CD-pipeline"
 
 msgid "Create new Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny Value Stream"
 
 msgid "Create new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny gren"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new directory"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny mappe"
 
 msgid "Create new file"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny fil"
 
 msgid "Create new file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny fil eller mappe"
 
 msgid "Create new label"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny etiket"
 
 msgid "Create new project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt projekt"
 
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
 msgid "Create project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret projekt"
 
 msgid "Create project label"
-msgstr ""
+msgstr "Opret projektetiket"
 
 msgid "Create release"
-msgstr ""
+msgstr "Opret udgivelse"
 
 msgid "Create requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Opret krav"
 
 msgid "Create snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Opret uddrag"
 
 msgid "Create tag %{tagName}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret mærkatet %{tagName}"
 
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Opret bruger"
 
 msgid "Create wildcard: %{searchTerm}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret jokertegn: %{searchTerm}"
 
 msgid "Create your first page"
-msgstr ""
+msgstr "Opret din første side"
 
 msgid "Create your group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret din gruppe"
 
 msgid "Create/import your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret/importér dit første projekt"
 
 msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create a subgroup in this group."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette en undergruppe i gruppen."
 
 msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create groups."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette grupper."
 
 msgid "CreateTag|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkat"
 
 msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (standard)"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream oprettet"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream gemt"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage"
 msgstr ""
@@ -9551,7 +9593,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template"
 msgstr ""
@@ -9560,7 +9602,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages"
 msgstr ""
@@ -9569,7 +9611,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage"
 msgstr ""
@@ -9596,7 +9638,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Navn kræves"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|New stage"
 msgstr ""
@@ -9620,7 +9662,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Gem Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
 msgstr ""
@@ -9656,10 +9698,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
 msgstr ""
 
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
 msgstr ""
@@ -9677,28 +9719,28 @@ msgid "Created branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue
 msgstr ""
 
 msgid "Created by %{job}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af %{job}"
 
 msgid "Created by me"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af mig"
 
 msgid "Created by:"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af:"
 
 msgid "Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelsesdato"
 
 msgid "Created issue %{issueLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede problemstillingen %{issueLink}"
 
 msgid "Created issue %{issueLink} at %{projectLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede problemstillingen %{issueLink} hos %{projectLink}"
 
 msgid "Created merge request %{mergeRequestLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede sammenlægningsanmodningen %{mergeRequestLink}"
 
 msgid "Created merge request %{mergeRequestLink} at %{projectLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede sammenlægningsanmodningen %{mergeRequestLink} hos %{projectLink}"
 
 msgid "Created on"
 msgstr ""
@@ -9710,37 +9752,37 @@ msgid "Created on:"
 msgstr ""
 
 msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet en gren og en sammenlægningsanmodning til at løse problemstillingen."
 
 msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet grenen '%{branch_name}' og en sammenlægningsanmodning til at løse problemstillingen."
 
 msgid "Creating"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter"
 
 msgid "Creating epic"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter epic"
 
 msgid "Creating graphs uses the data from the Prometheus server. If this takes a long time, ensure that data is available."
 msgstr ""
 
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelsesdato"
 
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Loginoplysninger"
 
 msgid "CredentialsInventory|GPG Keys"
-msgstr ""
+msgstr "GPG-nøgler"
 
 msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen loginoplysninger fundet"
 
 msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "Credit card validated at:"
 msgstr ""
@@ -9752,7 +9794,7 @@ msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "Cron Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszone for Cron"
 
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
@@ -9767,10 +9809,10 @@ msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
 msgstr ""
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "For få felter"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "For mange felter"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
 msgstr ""
@@ -9779,13 +9821,13 @@ msgid "CsvParser|Unable to auto-detect delimiter; defaulted to \",\""
 msgstr ""
 
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende"
 
 msgid "Current Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende gren"
 
 msgid "Current Project"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende projekt"
 
 msgid "Current forks will keep their visibility level."
 msgstr ""
@@ -9794,7 +9836,7 @@ msgid "Current node must be the primary node or you will be locking yourself out
 msgstr ""
 
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende adgangskode"
 
 msgid "Current sign-in IP:"
 msgstr ""
@@ -9809,19 +9851,19 @@ msgid "CurrentUser|Buy Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Præferencer"
 
 msgid "CurrentUser|Start an Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start en Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "CurrentUser|Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader"
 
 msgid "Custom Attributes"
 msgstr ""
@@ -9836,7 +9878,7 @@ msgid "Custom hostname (for private commit emails)"
 msgstr ""
 
 msgid "Custom metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset målinger"
 
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
@@ -9845,10 +9887,10 @@ msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With cus
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset projektskabeloner"
 
 msgid "Custom project templates have not been set up for groups that you are a member of. They are enabled from a group’s settings page. Contact your group’s Owner or Maintainer to setup custom project templates."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset projektskabeloner er ikke blevet sat op for grupper som du er et medlem af. De aktiveres fra en gruppes indstillingsside. Kontakt din gruppes ejer eller vedligeholder for at opsætte tilpasset projektskabeloner."
 
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
@@ -9866,19 +9908,19 @@ msgid "Customize CI/CD settings, including Auto DevOps, shared runners, and job
 msgstr ""
 
 msgid "Customize colors"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas farver"
 
 msgid "Customize how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab. In the next step, you'll be able to select the projects you want to import."
 msgstr ""
 
 msgid "Customize icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas ikon"
 
 msgid "Customize language and region related settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Customize name"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas navn"
 
 msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report."
 msgstr ""
@@ -9887,10 +9929,10 @@ msgid "Customize your pipeline configuration."
 msgstr ""
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du tilpasse siden?"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til præferencer"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences"
 msgstr ""
@@ -9968,13 +10010,13 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
 msgstr ""
@@ -10007,7 +10049,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Average days to completion"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "CycleAnalytics|Days to completion"
 msgstr ""
@@ -10026,14 +10068,14 @@ msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Project selected"
 msgid_plural "CycleAnalytics|%d projects selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Projekt valgt"
+msgstr[1] "%d projekter valgt"
 
 msgid "CycleAnalytics|Select labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg etiketter"
 
 msgid "CycleAnalytics|Show"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} label"
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
@@ -10050,7 +10092,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Tasks by type"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver efter type"
 
 msgid "CycleAnalytics|The average time spent in the selected stage for the items that were completed on each date. Data limited to the last 500 items."
 msgstr ""
@@ -10083,13 +10125,13 @@ msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 msgid "DORA4Metrics|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy"
 msgstr ""
@@ -10122,25 +10164,25 @@ msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request b
 msgstr ""
 
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Betjeningspanel"
 
 msgid "Dashboard uid not found"
-msgstr ""
+msgstr "Betjeningspanel-uid ikke fundet"
 
 msgid "DashboardProjects|All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "DashboardProjects|Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige"
 
 msgid "DashboardProjects|Trending"
 msgstr ""
 
 msgid "Dashboard|%{firstProject} and %{secondProject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject} og %{secondProject}"
 
 msgid "Dashboard|%{firstProject}, %{rest}, and %{secondProject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject}, %{rest} og %{secondProject}"
 
 msgid "Dashboard|Unable to add %{invalidProjects}. This dashboard is available for public projects, and private projects in groups with a Premium plan."
 msgstr ""
@@ -10152,7 +10194,7 @@ msgid "DastConfig|DAST Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "DastConfig|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Generer kodeuddrag"
 
 msgid "DastConfig|Scan Configuration"
 msgstr ""
@@ -10164,13 +10206,13 @@ msgid "DastProfiles|AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette profilen?"
 
 msgid "DastProfiles|Authentication"
 msgstr ""
@@ -10179,7 +10221,7 @@ msgid "DastProfiles|Authentication URL"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Branch missing"
-msgstr ""
+msgstr "Gren mangler"
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again."
 msgstr ""
@@ -10227,7 +10269,7 @@ msgid "DastProfiles|Debug messages"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "Slet profil"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this scanner profile?"
 msgstr ""
@@ -10239,7 +10281,7 @@ msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "DastProfiles|Edit scanner profile"
 msgstr ""
@@ -10257,7 +10299,7 @@ msgid "DastProfiles|Enter headers in a comma-separated list."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Fejldetaljer"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs"
 msgstr ""
@@ -10305,13 +10347,13 @@ msgid "DastProfiles|Passive"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode"
 
 msgid "DastProfiles|Password form field"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Profilnavn"
 
 msgid "DastProfiles|Request header names and values. Headers are added to every request made by DAST."
 msgstr ""
@@ -10323,7 +10365,7 @@ msgid "DastProfiles|Rest API"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Kør skanning"
 
 msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider, to crawl the target site."
 msgstr ""
@@ -10332,7 +10374,7 @@ msgid "DastProfiles|Save commonly used configurations for target sites and scan
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Save profile"
-msgstr ""
+msgstr "Gem profil"
 
 msgid "DastProfiles|Saved Scans"
 msgstr ""
@@ -10347,7 +10389,7 @@ msgid "DastProfiles|Scanner Profile"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Skannerprofiler"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
@@ -10374,7 +10416,7 @@ msgid "DastProfiles|Spider timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
 msgstr ""
@@ -10401,13 +10443,13 @@ msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "DastProfiles|URLs to skip during the authenticated scan."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn"
 
 msgid "DastProfiles|Username form field"
 msgstr ""
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10505,7 +10562,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr ""
 
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Datatype"
 
 msgid "Database update failed"
 msgstr ""
@@ -10520,7 +10577,7 @@ msgid "DatadogIntegration|API URL"
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
 msgstr ""
@@ -10547,10 +10604,10 @@ msgid "Datasource name not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "Date picker"
-msgstr ""
+msgstr "Datovælger"
 
 msgid "Date range"
 msgstr ""
@@ -10562,19 +10619,19 @@ msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
 msgid "DayTitle|F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 msgid "DayTitle|M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 msgid "DayTitle|S"
 msgstr ""
 
 msgid "DayTitle|W"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dage"
 
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
@@ -10583,7 +10640,7 @@ msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
-msgstr ""
+msgstr "Kære administrator,"
 
 msgid "Debian package already exists in Distribution"
 msgstr ""
@@ -10592,16 +10649,16 @@ msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Dec."
 
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 msgid "Decline and sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis og log ud"
 
 msgid "Decompressed archive size validation failed."
 msgstr ""
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10619,7 +10673,7 @@ msgid "Default artifacts expiration"
 msgstr ""
 
 msgid "Default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Standardgren"
 
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
@@ -10681,9 +10735,12 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Definition"
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
 msgstr ""
 
+msgid "Definition"
+msgstr "Definition"
+
 msgid "Delayed Project Deletion (%{adjourned_deletion})"
 msgstr ""
 
@@ -10694,7 +10751,7 @@ msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This jo
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Start nu"
 
 msgid "DelayedJobs|Unschedule"
 msgstr ""
@@ -10703,46 +10760,52 @@ msgid "DelayedJobs|delayed"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 msgid "Delete %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet %{issuableType}"
 
 msgid "Delete %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet %{name}"
 
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kommentar"
 
 msgid "Delete Key"
-msgstr ""
+msgstr "Slet nøgle"
 
 msgid "Delete Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Slet Value Stream"
 
 msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Slet konto"
 
 msgid "Delete artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Slet artefakter"
 
 msgid "Delete badge"
+msgstr "Slet badge"
+
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete comment"
+msgstr "Slet kommentar"
+
+msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete domain"
-msgstr ""
+msgstr "Slet domæne"
 
 msgid "Delete file"
-msgstr ""
+msgstr "Slet fil"
 
 msgid "Delete image repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete label"
-msgstr ""
+msgstr "Slet etiket"
 
 msgid "Delete label: %{labelName}"
 msgstr ""
@@ -10751,9 +10814,12 @@ msgid "Delete pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Slet projekt"
 
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
+msgstr "Slet projekt. Er du HELT SIKKER?"
+
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete self monitoring project"
@@ -10763,28 +10829,31 @@ msgid "Delete serverless domain?"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Slet uddrag"
 
 msgid "Delete snippet?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet uddrag?"
 
 msgid "Delete source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kildegren"
 
 msgid "Delete subscription"
+msgstr "Slet abonnement"
+
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Slet vedhæftningen"
 
 msgid "Delete this epic and all descendants?"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete user list"
-msgstr ""
+msgstr "Slet brugerliste"
 
 msgid "Delete variable"
-msgstr ""
+msgstr "Slet variabel"
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
@@ -10808,40 +10877,40 @@ msgid "DeleteProject|Failed to restore wiki repository. Please contact the admin
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteValueStream|'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream slettet"
 
 msgid "DeleteValueStream|Are you sure you want to delete the \"%{name}\" Value Stream?"
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteValueStream|Delete %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet %{name}"
 
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet"
 
 msgid "Deleted Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede projekter"
 
 msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede chatkaldenavn: %{chat_name}!"
 
 msgid "Deleted projects"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede projekter"
 
 msgid "Deleted projects cannot be restored!"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede projekter kan ikke gendannes!"
 
 msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Sletter"
 
 msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at which point the project will be permanently deleted. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af projektet vil slette dets depot og alle relaterede ressourcer, herunder problemstillinger og sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and other project resources are read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Afventer sletning. Projektet vil blive slettet %{date}. Depotet og andre projektressourcer er skrivebeskyttet."
 
 msgid "Denied"
 msgstr ""
@@ -10856,7 +10925,7 @@ msgid "Deny access request"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængigheder"
 
 msgid "Dependencies help page link"
 msgstr ""
@@ -10868,8 +10937,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Dependencies|%d more"
 msgid_plural "Dependencies|%d more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d mere"
+msgstr[1] "%d mere"
 
 msgid "Dependencies|%d vulnerability detected"
 msgid_plural "Dependencies|%d vulnerabilities detected"
@@ -10877,43 +10946,43 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Dependencies|%{remainingLicensesCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{remainingLicensesCount} mere"
 
 msgid "Dependencies|(top level)"
-msgstr ""
+msgstr "(topniveau)"
 
 msgid "Dependencies|All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "Dependencies|Based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 msgid "Dependencies|Component name"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentnavn"
 
 msgid "Dependencies|Dependency path"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedssti"
 
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér som JSON"
 
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|Learn more about dependency paths"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om afhængighedsstier"
 
 msgid "Dependencies|License"
-msgstr ""
+msgstr "Licens"
 
 msgid "Dependencies|Location"
-msgstr ""
+msgstr "Placering"
 
 msgid "Dependencies|Location and dependency path"
-msgstr ""
+msgstr "Placering og afhængighedssti"
 
 msgid "Dependencies|Packager"
 msgstr ""
@@ -10928,7 +10997,7 @@ msgid "Dependencies|There may be multiple paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list"
-msgstr ""
+msgstr "Sårbarhedsliste til/fra"
 
 msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected"
 msgstr ""
@@ -10937,7 +11006,7 @@ msgid "Dependencies|Vulnerable components"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependency List"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsliste"
 
 msgid "Dependency List has no entries"
 msgstr ""
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10972,20 +11041,20 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Deploy"
 msgid_plural "Deploys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Udsendelse"
+msgstr[1] "Udsendelser"
 
 msgid "Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesnøgler"
 
 msgid "Deploy freezes"
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy key was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesnøglen blev opdateret."
 
 msgid "Deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesnøgler"
 
 msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
 msgstr ""
@@ -10994,17 +11063,29 @@ msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Udsend til ..."
 
 msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
+msgstr "Tilføj udsendelsesfrysning"
+
+msgid "DeployFreeze|Delete"
 msgstr ""
 
-msgid "DeployFreeze|Edit"
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Edit"
+msgstr "Rediger"
+
 msgid "DeployFreeze|Freeze end"
 msgstr ""
 
@@ -11018,13 +11099,13 @@ msgid "DeployFreeze|Specify deploy freezes using %{cron_syntax_link_start}cron s
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszone"
 
 msgid "DeployKeys|+%{count} others"
-msgstr ""
+msgstr "+%{count} andre"
 
 msgid "DeployKeys|Current project"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende projekt"
 
 msgid "DeployKeys|Deploy key"
 msgstr ""
@@ -11069,37 +11150,37 @@ msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader læse- og skriveadgang til registerbilleder."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader læse- og skriveadgang til pakkeregistret."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til registerbilleder."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til pakkeregistret."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til depotet."
 
 msgid "DeployTokens|Copy deploy token"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér udsendelsestoken"
 
 msgid "DeployTokens|Copy username"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér brugernavn"
 
 msgid "DeployTokens|Create a new deploy token for all projects in this group. %{link_start}What are deploy tokens?%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Create deploy token"
-msgstr ""
+msgstr "Opret udsendelsestoken"
 
 msgid "DeployTokens|Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "DeployTokens|Deploy tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsestokens"
 
 msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and registry images."
 msgstr ""
@@ -11114,25 +11195,25 @@ msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never e
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"
 
 msgid "DeployTokens|Group deploy tokens allow access to the packages, repositories, and registry images within the group."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "DeployTokens|New deploy token"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald"
 
 msgid "DeployTokens|Revoke %{name}"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 msgid "DeployTokens|This %{entity_type} has no active Deploy Tokens."
 msgstr ""
@@ -11147,7 +11228,7 @@ msgid "DeployTokens|Use this token as a password. Save it. This password can %{i
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn"
 
 msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username"
 msgstr ""
@@ -11159,22 +11240,22 @@ msgid "DeployTokens|Your new project deploy token has been created."
 msgstr ""
 
 msgid "Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendt"
 
 msgid "Deployed to"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendt til"
 
 msgid "Deployed-after"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendt-efter"
 
 msgid "Deployed-before"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendt-inden"
 
 msgid "Deploying to"
-msgstr ""
+msgstr "Udsender til"
 
 msgid "Deploying to AWS is easy with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelse til AWS er let med GitLab"
 
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
@@ -11183,7 +11264,7 @@ msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelser"
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
@@ -11191,43 +11272,43 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Deployment|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "Deployment|This deployment was created using the API"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "annulleret"
 
 msgid "Deployment|created"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet"
 
 msgid "Deployment|failed"
-msgstr ""
+msgstr "mislykkedes"
 
 msgid "Deployment|running"
-msgstr ""
+msgstr "kører"
 
 msgid "Deployment|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sprunget over"
 
 msgid "Deployment|success"
-msgstr ""
+msgstr "lykkedes"
 
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Faldende"
 
 msgid "Describe the goal of the changes and what reviewers should be aware of."
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -11239,10 +11320,10 @@ msgid "Description template"
 msgstr ""
 
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse:"
 
 msgid "Descriptive label"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivende etiket"
 
 msgid "Design Management files and data"
 msgstr ""
@@ -11275,22 +11356,22 @@ msgid "DesignManagement|Archived designs will still be available in previous ver
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Are you sure you want to archive the selected designs?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere de valgte designs?"
 
 msgid "DesignManagement|Are you sure you want to cancel changes to this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere ændringer til kommentaren?"
 
 msgid "DesignManagement|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere oprettelse af kommentaren?"
 
 msgid "DesignManagement|Cancel changes"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller ændringer"
 
 msgid "DesignManagement|Cancel comment confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller bekræftelse af kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Cancel comment update confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller bekræftelse om opdatering af kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Click the image where you'd like to start a new discussion"
 msgstr ""
@@ -11305,43 +11386,43 @@ msgid "DesignManagement|Could not add a new comment. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Could not create new discussion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette ny debat. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Could not update discussion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere debat. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Could not update note. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Deselect all"
-msgstr ""
+msgstr "Fravælg alle"
 
 msgid "DesignManagement|Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Designs"
 
 msgid "DesignManagement|Discard comment"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Download design"
-msgstr ""
+msgstr "Download design"
 
 msgid "DesignManagement|Error uploading a new design. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Go back to designs"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage til designs"
 
 msgid "DesignManagement|Go to next design"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til næste design"
 
 msgid "DesignManagement|Go to previous design"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forrige design"
 
 msgid "DesignManagement|Keep changes"
-msgstr ""
+msgstr "Behold ændringer"
 
 msgid "DesignManagement|Keep comment"
-msgstr ""
+msgstr "Behold kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Learn more about resolving comments"
 msgstr ""
@@ -11356,16 +11437,16 @@ msgid "DesignManagement|Resolved Comments"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Save comment"
-msgstr ""
+msgstr "Gem kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle"
 
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|There was an error moving your designs. Please upload your designs below."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved flytning af dine designs. Upload venligst dine designs nedenunder."
 
 msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. %{requirements_link_start}More information%{requirements_link_end}"
 msgstr ""
@@ -11374,10 +11455,10 @@ msgid "DesignManagement|Unresolve thread"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
-msgstr ""
+msgstr "Upload designs"
 
 msgid "DesignManagement|Upload skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Upload sprunget over."
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
@@ -11386,34 +11467,34 @@ msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
 msgstr ""
 
 msgid "Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Designs"
 
 msgid "Destroy"
-msgstr ""
+msgstr "Ødelæg"
 
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalje"
 
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 msgid "Details (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer (standard)"
 
 msgid "Detect host keys"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer værtsnøgler"
 
 msgid "DevOps Adoption"
 msgstr ""
 
 msgid "DevOps Report"
-msgstr ""
+msgstr "DevOps-rapport"
 
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
 msgid "Devices (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Enheder (valgfrit)"
 
 msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted"
 msgstr ""
@@ -11430,14 +11511,20 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelser"
 
 msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from the table?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{name} fra tabellen?"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one approval on a merge request"
 msgstr ""
@@ -11455,28 +11542,28 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejere"
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejere aktiveret for mindst ét projekt"
 
 msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "DAST aktiveret for mindst ét projekt"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsskanning"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsskanning aktiveret for mindst ét projekt"
 
 msgid "DevopsAdoption|Deploys"
-msgstr ""
+msgstr "Udsender"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dev"
 msgstr ""
@@ -11485,12 +11572,12 @@ msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger grupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger undergrupper"
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11500,13 +11587,13 @@ msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "DevopsAdoption|MRs"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater …"
 
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
@@ -11518,13 +11605,13 @@ msgid "DevopsAdoption|Overall adoption"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe fra tabellen."
 
 msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
 msgstr ""
@@ -11533,25 +11620,25 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "SAST aktiveret for mindst ét projekt"
 
 msgid "DevopsAdoption|Sec"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error enabling the current group. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved aktivering af den nuværende gruppe. Opdater venligst siden."
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Group adoption data. Please refresh the page."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af grupper. Opdater venligst siden."
 
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har ingen undergrupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
@@ -11563,19 +11650,19 @@ msgid "DevopsReport|DevOps score metrics are based on usage over the last 30 day
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|High"
-msgstr ""
+msgstr "Høj"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
 msgid "DevopsReport|Moderate"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversigt"
 
 msgid "DevopsReport|Score"
 msgstr ""
@@ -11587,7 +11674,7 @@ msgid "DevopsReport|Your usage"
 msgstr ""
 
 msgid "Didn't receive a confirmation email?"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog du ikke en bekræftelses e-mail?"
 
 msgid "Didn't receive confirmation instructions?"
 msgstr ""
@@ -11599,7 +11686,7 @@ msgid "Diff files surpassing this limit will be presented as 'too large' and won
 msgstr ""
 
 msgid "Diff limits"
-msgstr ""
+msgstr "Diff-grænser"
 
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
@@ -11617,13 +11704,13 @@ msgid "Diffs|Show %{unfoldCount} lines"
 msgstr ""
 
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle uændrede linjer"
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
 msgid "Direct member"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte medlem"
 
 msgid "Direct non-authenticated users to this page."
 msgstr ""
@@ -11632,22 +11719,22 @@ msgid "Direct users to this page after they sign out."
 msgstr ""
 
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Retning"
 
 msgid "Directory name"
-msgstr ""
+msgstr "Mappenavn"
 
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér"
 
 msgid "Disable Two-factor Authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable What's new"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér Nyheder"
 
 msgid "Disable for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér for projektet"
 
 msgid "Disable group runners"
 msgstr ""
@@ -11656,7 +11743,7 @@ msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
 msgstr ""
@@ -11665,22 +11752,22 @@ msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommende
 msgstr ""
 
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast"
 
 msgid "Discard all changes"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast alle ændringer"
 
 msgid "Discard all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast alle ændringer?"
 
 msgid "Discard changes"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast ændringer"
 
 msgid "Discard changes to %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast ændringer til %{path}?"
 
 msgid "Discard draft"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast kladde"
 
 msgid "DiscordService|Discord Notifications"
 msgstr ""
@@ -11689,10 +11776,10 @@ msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord chann
 msgstr ""
 
 msgid "Discover"
-msgstr ""
+msgstr "Opdag"
 
 msgid "Discover GitLab Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Opdag GitLab Geo"
 
 msgid "Discover projects, groups and snippets. Share your projects with others"
 msgstr ""
@@ -11716,10 +11803,10 @@ msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}ultimate plan%{linkEnd
 msgstr ""
 
 msgid "Discover|Start a free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start en gratis prøveperiode"
 
 msgid "Discover|Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader nu"
 
 msgid "Discuss a specific suggestion or question"
 msgstr ""
@@ -11737,10 +11824,10 @@ msgid "Discussion to reply to cannot be found"
 msgstr ""
 
 msgid "Disk Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Diskforbrug"
 
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedig"
 
 msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
@@ -11763,10 +11850,10 @@ msgid "Dismissable"
 msgstr ""
 
 msgid "Dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Afskediget"
 
 msgid "Dismissed at %{projectLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Afskediget hos %{projectLink}"
 
 msgid "Dismissed on pipeline %{pipelineLink}"
 msgstr ""
@@ -11784,7 +11871,7 @@ msgid "Display rendered file"
 msgstr ""
 
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kilde"
 
 msgid "Display time tracking in issues in total hours only."
 msgstr ""
@@ -11796,13 +11883,13 @@ msgid "Do not force push over diverged refs. After the mirror is created, this s
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to remove this deploy key?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du fjerne udsendelsesnøglen?"
 
 msgid "Dockerfile"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 msgid "Documentation for popular identity providers"
 msgstr ""
@@ -11811,34 +11898,34 @@ msgid "Documentation pages URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenter genindekseret: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
 
 msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request."
 msgstr ""
 
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domæne"
 
 msgid "Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "Domænenavn"
 
 msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
 msgstr ""
 
 msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Domænet blev oprettet."
 
 msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Domænet blev slettet."
 
 msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Domænet blev opdateret."
 
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke en konto endnu?"
 
 msgid "Don't include description in commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Medtag ikke beskrivelse i commit-meddelelse"
 
 msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
 msgstr ""
@@ -11847,43 +11934,43 @@ msgid "Don't send service data"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't show again"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke igen"
 
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Færdig"
 
 msgid "Dormant users"
 msgstr ""
 
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 msgid "Download %{format}"
-msgstr ""
+msgstr "Download %{format}"
 
 msgid "Download %{format}:"
-msgstr ""
+msgstr "Download %{format}:"
 
 msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
+msgstr "Download artefaktet %{name}"
 
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
-msgstr ""
+msgstr "Download (%{fileSizeReadable})"
 
 msgid "Download (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Download (%{size})"
 
 msgid "Download CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Download CSV"
 
 msgid "Download artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Download artefakter"
 
 msgid "Download as"
-msgstr ""
+msgstr "Download som"
 
 msgid "Download codes"
-msgstr ""
+msgstr "Download koder"
 
 msgid "Download evidence JSON"
 msgstr ""
@@ -11892,16 +11979,16 @@ msgid "Download export"
 msgstr ""
 
 msgid "Download image"
-msgstr ""
+msgstr "Download billede"
 
 msgid "Download raw data (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Download rå data (.csv)"
 
 msgid "Download source code"
-msgstr ""
+msgstr "Download kildekode"
 
 msgid "Download this directory"
-msgstr ""
+msgstr "Download mappen"
 
 msgid "DownloadCommit|Email Patches"
 msgstr ""
@@ -11910,7 +11997,7 @@ msgid "DownloadCommit|Plain Diff"
 msgstr ""
 
 msgid "DownloadSource|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 msgid "Downstream"
 msgstr ""
@@ -11919,7 +12006,7 @@ msgid "Downvotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Udkast"
 
 msgid "Draft merge requests can't be merged."
 msgstr ""
@@ -11958,13 +12045,13 @@ msgid "DropdownWidget|No %{issuableAttribute} found"
 msgstr ""
 
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed"
 
 msgid "During this process, you’ll be asked for URLs from GitLab’s side. Use the URLs shown below."
 msgstr ""
@@ -11973,133 +12060,139 @@ msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 msgstr ""
 
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "Edit %{issuable}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger %{issuable}"
 
 msgid "Edit %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger %{name}"
 
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kommentar"
 
 msgid "Edit Deploy Key"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udsendelsesnøgle"
 
 msgid "Edit Geo Node"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Group Hook"
+msgstr "Rediger gruppehook"
+
+msgid "Edit Identity"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Label"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger etiket"
 
 msgid "Edit Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger milepæl"
 
 msgid "Edit Password"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger adgangskode"
 
 msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Release"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udgivelse"
 
 msgid "Edit Requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger krav"
 
 msgid "Edit Slack integration"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Slack-integrering"
 
 msgid "Edit Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger uddrag"
 
 msgid "Edit System Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger systemhook"
 
 msgid "Edit application"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger program"
 
 msgid "Edit comment"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kommentar"
 
 msgid "Edit deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udsendelsesfrysning"
 
 msgid "Edit description"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger beskrivelse"
 
 msgid "Edit environment"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger miljø"
 
 msgid "Edit files in the editor and commit changes here"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger filer i editoren og commit ændringer her"
 
 msgid "Edit fork in Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger forgrening i Web IDE"
 
 msgid "Edit group application"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger gruppeprogram"
 
 msgid "Edit group: %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger gruppe: %{group_name}"
 
 msgid "Edit identity for %{user_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit in Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger i Web IDE"
 
 msgid "Edit in single-file editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit inline"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger indlejret"
 
 msgid "Edit issues"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger problemstillinger"
 
 msgid "Edit public deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger offentlig udsendelsesnøgle"
 
 msgid "Edit sidebar"
+msgstr "Rediger sidebjælke"
+
+msgid "Edit table"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit this file only."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kun filen."
 
 msgid "Edit this release"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udgivelsen"
 
 msgid "Edit title and description"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger titel og beskrivelse"
 
 msgid "Edit user: %{user_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger bruger: %{user_name}"
 
 msgid "Edit wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger wikiside"
 
 msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeret"
 
 msgid "Edited %{timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerede %{timeago}"
 
 msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerer"
 
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
@@ -12141,7 +12234,7 @@ msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 msgid "Email %{number}"
 msgstr ""
@@ -12174,7 +12267,7 @@ msgid "Email patch"
 msgstr ""
 
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail sendt"
 
 msgid "Email the pipeline status to a list of recipients."
 msgstr ""
@@ -12183,10 +12276,10 @@ msgid "Email updates (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 msgid "Email: %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail: %{email}"
 
 msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
 msgstr ""
@@ -12222,7 +12315,7 @@ msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more"
 msgstr ""
 
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails"
 
 msgid "Emails sent from Service Desk have this name."
 msgstr ""
@@ -12258,43 +12351,40 @@ msgid "EmailsOnPushService|tanuki@example.com gitlab@example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Indlejr"
 
 msgid "Embed an image of your existing Jaeger server in GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "Empty file"
-msgstr ""
+msgstr "Tom fil"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér"
 
 msgid "Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Auto DevOps"
 
 msgid "Enable Git pack file bitmap creation"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Gitpod"
 
 msgid "Enable Gitpod?"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Gitpod?"
 
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Kroki"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Kroki"
 
 msgid "Enable Mailgun event receiver"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable PlantUML"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér PlantUML"
 
 msgid "Enable Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
@@ -12324,7 +12414,7 @@ msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given gr
 msgstr ""
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér administratortilstand"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12357,7 +12450,7 @@ msgid "Enable feature to choose access level"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér for projektet"
 
 msgid "Enable group runners"
 msgstr ""
@@ -12371,9 +12464,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable integration"
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable integration"
+msgstr "Aktivér integrering"
+
 msgid "Enable kuromoji custom analyzer: Indexing"
 msgstr ""
 
@@ -12381,7 +12477,7 @@ msgid "Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér vedligeholdelsestilstand"
 
 msgid "Enable multipart emails"
 msgstr ""
@@ -12396,13 +12492,13 @@ msgid "Enable protected paths rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér proxy"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér reCAPTCHA for indlogning"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
 msgstr ""
@@ -12429,7 +12525,7 @@ msgid "Enable smartcn custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
@@ -12453,13 +12549,13 @@ msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 4 (optional)%{stepEnd}. Enable Visual Re
 msgstr ""
 
 msgid "EnableReviewApp|Close"
-msgstr ""
+msgstr "Luk"
 
 msgid "EnableReviewApp|Copy snippet text"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "Enabled Git access protocols"
 msgstr ""
@@ -12477,19 +12573,19 @@ msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttid"
 
 msgid "Ends"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter"
 
 msgid "Ends at (UTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter (UTC)"
 
 msgid "Ends on"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter"
 
 msgid "Ends: %{endsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter: %{endsAt}"
 
 msgid "Enforce DNS rebinding attack protection"
 msgstr ""
@@ -12519,13 +12615,13 @@ msgid "Enter 2FA for Admin Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gå i administratortilstand"
 
 msgid "Enter IP address range"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter a number"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et tal"
 
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
@@ -12537,7 +12633,7 @@ msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter domain"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast domæne"
 
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
@@ -12552,7 +12648,7 @@ msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter number of issues"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast antal problemstillinger"
 
 msgid "Enter one or more user ID separated by commas"
 msgstr ""
@@ -12582,13 +12678,13 @@ msgid "Enter your Packagist username."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your password to approve"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din adgangskode for at godkende"
 
 msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12600,7 +12696,7 @@ msgid "Environment is required for Stages::VariableEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment scope"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøomfang"
 
 msgid "Environment variable %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} does not exist or is not pointing to a valid directory."
 msgstr ""
@@ -12612,10 +12708,10 @@ msgid "Environment variables on this GitLab instance are configured to be %{link
 msgstr ""
 
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø:"
 
 msgid "EnvironmentDashboard|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "EnvironmentDashboard|Created through the Deployment API"
 msgstr ""
@@ -12624,40 +12720,40 @@ msgid "EnvironmentDashboard|You are looking at the last updated environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøer"
 
 msgid "Environments Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Betjeningspanel for miljøer"
 
 msgid "Environments allow you to track deployments of your application. %{linkStart}More information%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments in %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøer i %{name}"
 
 msgid "EnvironmentsAlert|%{severity} • %{title} %{text}. %{linkStart}View Details%{linkEnd} · %{startedAt} "
 msgstr ""
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Add a project to the dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et projekt til betjeningspanelet"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekter"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Environments Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Job: %{job}"
-msgstr ""
+msgstr "Job: %{job}"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere handlinger"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|The environments dashboard provides a summary of each project's environments' status, including pipeline and alert statuses."
 msgstr ""
@@ -12687,7 +12783,7 @@ msgid "Environments|An error occurred while stopping the environment, please try
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe miljøet?"
 
 msgid "Environments|Auto stop in"
 msgstr ""
@@ -12696,7 +12792,7 @@ msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results."
 msgstr ""
@@ -12705,58 +12801,64 @@ msgid "Environments|Currently showing all results."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 msgid "Environments|Delete '%{environmentName}'?"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Delete environment"
-msgstr ""
+msgstr "Slet miljø"
 
 msgid "Environments|Deleting the '%{environmentName}' environment cannot be undone. Do you want to delete it anyway?"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Deploy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Udsend til ..."
 
 msgid "Environments|Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelse"
 
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "Environments|Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøer"
 
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Job"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 msgid "Environments|Learn about environments"
-msgstr ""
+msgstr "Lær om miljøer"
 
 msgid "Environments|Learn more about stopping environments"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om at stoppe miljøer"
 
 msgid "Environments|Logs from %{start} to %{end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "Environments|New environment"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt miljø"
 
 msgid "Environments|No deployed environments"
 msgstr ""
@@ -12801,20 +12903,23 @@ msgid "Environments|Select pod"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Show all"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle"
 
 msgid "Environments|Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 msgid "Environments|Stop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Stop miljø"
 
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
+msgid "Environments|Take the survey"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af loggene. Prøv venligst igen."
+
 msgid "Environments|This action will relaunch the job for commit %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd}, putting the environment in a previous version. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -12828,19 +12933,25 @@ msgid "Environments|Upcoming deployment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret"
 
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|protected"
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
 msgstr ""
 
-msgid "Epic"
+msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|protected"
+msgstr "beskyttet"
+
+msgid "Epic"
+msgstr "Epic"
+
 msgid "Epic Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Epictavler"
 
 msgid "Epic cannot be found."
 msgstr ""
@@ -12855,13 +12966,13 @@ msgid "Epic not found for given params"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics"
-msgstr ""
+msgstr "Epics"
 
 msgid "Epics Roadmap"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics and Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Epics og problemstillinger"
 
 msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort"
 msgstr ""
@@ -12870,16 +12981,16 @@ msgid "Epics, issues, and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|%{startDate} – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – No due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – ingen forfaldsdato"
 
 msgid "Epics|Add a new epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en ny epic"
 
 msgid "Epics|Add an existing epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en eksisterende epic"
 
 msgid "Epics|An error occurred while saving the %{epicDateType} date"
 msgstr ""
@@ -12888,7 +12999,7 @@ msgid "Epics|An error occurred while updating labels."
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} fra %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
 
 msgid "Epics|Assign Epic"
 msgstr ""
@@ -12903,49 +13014,49 @@ msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|No start date – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen startdato – %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|Remove epic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern epic"
 
 msgid "Epics|Remove issue"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern problemstilling"
 
 msgid "Epics|Search epics"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter epics"
 
 msgid "Epics|Select epic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg epic"
 
 msgid "Epics|Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mere"
 
 msgid "Epics|Something went wrong while assigning issue to epic."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under tildeling af problemstilling til epic."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while creating child epics."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af underepics."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while creating issue."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af problemstilling."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching child epics."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af underepics."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching epics list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af epicsliste."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching group epics."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af gruppeepics."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while moving item."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under flytning af element."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while ordering item."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under flytning af organisering af element."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while removing issue from epic."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under fjernelse af problemstilling fra epic."
 
 msgid "Epics|These dates affect how your epics appear in the roadmap. Dates from milestones come from the milestones assigned to issues in the epic. You can also set fixed dates or remove them entirely."
 msgstr ""
@@ -12960,43 +13071,43 @@ msgid "Epics|To schedule your epic's %{epicDateType} date based on milestones, a
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Unable to save epic. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme epic. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Epics|due"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl"
 
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Fejldetaljer"
 
 msgid "Error Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlsporing"
 
 msgid "Error creating epic"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af epic"
 
 msgid "Error creating label."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af etiket."
 
 msgid "Error creating new iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af nyt gennemløb"
 
 msgid "Error creating repository for snippet with id %{snippet_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af depot for uddrag med id'et %{snippet_id}"
 
 msgid "Error creating the snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af uddraget"
 
 msgid "Error deleting %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved sletning af %{issuableType}"
 
 msgid "Error deleting project. Check logs for error details."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved sletning af projekt. Tjek loggene for fejldetaljer."
 
 msgid "Error fetching burnup chart data"
 msgstr ""
@@ -13008,10 +13119,10 @@ msgid "Error fetching forked projects. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Error fetching labels."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af etiketter."
 
 msgid "Error fetching network graph."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af netværksgraf."
 
 msgid "Error fetching payload data."
 msgstr ""
@@ -13026,46 +13137,46 @@ msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading branches."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af grene."
 
 msgid "Error loading burndown chart data"
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading countries data."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af landedata."
 
 msgid "Error loading file viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af filfremviser."
 
 msgid "Error loading issues"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af problemstillinger"
 
 msgid "Error loading iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af gennemløb"
 
 msgid "Error loading last commit."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af sidste commit."
 
 msgid "Error loading markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Error loading milestone tab"
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading project data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af projektdata. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error loading template types."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af skabelontyper."
 
 msgid "Error loading template."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af skabelon."
 
 msgid "Error loading viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af fremviser"
 
 msgid "Error occurred when fetching sidebar data"
 msgstr ""
@@ -13074,7 +13185,7 @@ msgid "Error occurred when saving assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occurred when saving reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af kontrollanter"
 
 msgid "Error occurred while updating the %{issuableType} status"
 msgstr ""
@@ -13086,16 +13197,16 @@ msgid "Error occurred while updating the issue weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occurred. A blocked user cannot be deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. En blokeret bruger kan ikke deaktiveres"
 
 msgid "Error occurred. A blocked user must be unblocked to be activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occurred. User was not banned"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke udelukket"
 
 msgid "Error occurred. User was not blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke blokeret"
 
 msgid "Error occurred. User was not confirmed"
 msgstr ""
@@ -13113,7 +13224,7 @@ msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
 msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved gengivelse af markdown-forhåndsvisning"
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr ""
@@ -13125,7 +13236,7 @@ msgid "Error tracking"
 msgstr ""
 
 msgid "Error updating %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved opdatering af %{issuableType}"
 
 msgid "Error updating status for all to-do items."
 msgstr ""
@@ -13134,22 +13245,22 @@ msgid "Error updating status of to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "Error updating the snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved opdatering af uddraget"
 
 msgid "Error uploading file"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved upload af fil"
 
 msgid "Error uploading file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved upload af fil. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error uploading file: %{stripped}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved upload af fil: %{stripped}"
 
 msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error while loading the project data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af projektdataene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
 msgstr ""
@@ -13158,7 +13269,7 @@ msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: %{error_message}"
 
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
@@ -13167,13 +13278,16 @@ msgid "Error: No AWS provision role found for user"
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
+msgstr "Fejl: kan ikke oprette udsendelsesfrysning"
+
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "ErrorTracking|After adding your Auth Token, select the Connect button to load projects."
 msgstr ""
@@ -13197,19 +13311,19 @@ msgid "ErrorTracking|No projects available"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Select project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt"
 
 msgid "ErrorTracking|To enable project selection, enter a valid Auth Token."
 msgstr ""
 
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl"
 
 msgid "Errors found on line %{line_number}: %{error_lines}. Please check if these lines have a requirement title."
 msgstr ""
 
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl:"
 
 msgid "Escalation Policies"
 msgstr ""
@@ -13242,7 +13356,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Add escalation policy"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Add policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj regelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPolicy}\" escalation policy? This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -13287,7 +13401,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter bruger"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr ""
@@ -13317,13 +13431,13 @@ msgid "Estimated"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by all"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter alle"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by comments"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter kommentarer"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by designs"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter designs"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by epic events"
 msgstr ""
@@ -13338,51 +13452,51 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by team"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter team"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter wiki"
 
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenheder"
 
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Every day"
-msgstr ""
+msgstr "Hver dag"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
-msgstr ""
+msgstr "Hver dag (kl. %{time})"
 
 msgid "Every month"
-msgstr ""
+msgstr "Hver måned"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
-msgstr ""
+msgstr "Hver måned (dag %{day} kl. %{time})"
 
 msgid "Every three months"
-msgstr ""
+msgstr "Hver tredje måned"
 
 msgid "Every two weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Hver anden uge"
 
 msgid "Every week"
 msgid_plural "Every %d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hver uge"
+msgstr[1] "Hver %d. uge"
 
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
-msgstr ""
+msgstr "Hver uge (%{weekday} kl. %{time})"
 
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "Everyone With Access"
-msgstr ""
+msgstr "Alle med adgang"
 
 msgid "Everyone can contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Alle kan bidrage"
 
 msgid "Everything on your to-do list is marked as done."
 msgstr ""
@@ -13412,10 +13526,10 @@ msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
 msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: %{ip_address}. %{read_more_link}."
 
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: @sub\\.company\\.com$"
 
 msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
 msgstr ""
@@ -13424,7 +13538,7 @@ msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Undtagelser"
 
 msgid "Excess storage"
 msgstr ""
@@ -13460,7 +13574,7 @@ msgid "Expand all files"
 msgstr ""
 
 msgid "Expand all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold alle tråde"
 
 msgid "Expand approvers"
 msgstr ""
@@ -13475,13 +13589,13 @@ msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
 msgid "Expand panel"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold panel"
 
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Expand sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold sidebjælke"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
@@ -13493,73 +13607,73 @@ msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
 msgid "Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Udløb"
 
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsdato"
 
 msgid "Expiration date (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsdato (valgfrit)"
 
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
 
 msgid "Expired %{expiredOn}"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet %{expiredOn}"
 
 msgid "Expired:"
 msgstr ""
 
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"
 
 msgid "Expires in %{expires_at}"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber om %{expires_at}"
 
 msgid "Expires:"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber:"
 
 msgid "Explain the problem. If appropriate, provide a link to the relevant issue or comment."
 msgstr ""
 
 msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk"
 
 msgid "Explore GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk GitLab"
 
 msgid "Explore Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk grupper"
 
 msgid "Explore groups"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk grupper"
 
 msgid "Explore projects"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk projekter"
 
 msgid "Explore public groups"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk offentlige grupper"
 
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér %{name}"
 
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
 msgid "Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér som CSV"
 
 msgid "Export commit custody report"
 msgstr ""
 
 msgid "Export group"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér gruppe"
 
 msgid "Export project"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér projekt"
 
 msgid "Export requirements"
 msgstr ""
@@ -13580,13 +13694,13 @@ msgid "External Classification Policy Authorization"
 msgstr ""
 
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Eksternt id"
 
 msgid "External URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern URL"
 
 msgid "External User:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern bruger:"
 
 msgid "External authentication"
 msgstr ""
@@ -13622,25 +13736,25 @@ msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
 msgstr ""
 
 msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..."
-msgstr ""
+msgstr "https://example.com/xxx/wiki/..."
 
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkedes"
 
 msgid "Failed Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkede job"
 
 msgid "Failed on"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to add a Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilføje et Zoom-møde"
 
 msgid "Failed to apply commands."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke anvende kommandoer."
 
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
@@ -13658,7 +13772,7 @@ msgid "Failed to cancel auto stop because you do not have permission to update t
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to change the owner"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke ændre ejeren"
 
 msgid "Failed to check related branches."
 msgstr ""
@@ -13688,13 +13802,13 @@ msgid "Failed to create new project access token: %{token_response_message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to create repository"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette depot"
 
 msgid "Failed to create resources"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette ressourcer"
 
 msgid "Failed to create wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette wiki"
 
 msgid "Failed to deploy to"
 msgstr ""
@@ -13721,7 +13835,7 @@ msgid "Failed to get ref."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to install."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke installere."
 
 msgid "Failed to load assignees."
 msgstr ""
@@ -13730,19 +13844,19 @@ msgid "Failed to load assignees. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load authors. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse forfattere. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load branches. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse grene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load deploy keys."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load emoji list."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse emojiliste."
 
 msgid "Failed to load error details from Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse fejldetaljer fra Sentry."
 
 msgid "Failed to load errors from Sentry."
 msgstr ""
@@ -13754,19 +13868,19 @@ msgid "Failed to load groups, users and deploy keys."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse gennemløb."
 
 msgid "Failed to load labels. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse etiketter. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load milestones."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load milestones. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse milepæle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load projects"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse projekter"
 
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
@@ -13793,13 +13907,13 @@ msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke promovere etiket på grund af intern fejl. Kontakt venligst administratorer."
 
 msgid "Failed to protect the branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to protect the environment"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke beskytte miljøet"
 
 msgid "Failed to publish issue on status page."
 msgstr ""
@@ -13808,7 +13922,7 @@ msgid "Failed to register Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to remove a Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne et Zoom-møde"
 
 msgid "Failed to remove a to-do item for the design."
 msgstr ""
@@ -13820,28 +13934,28 @@ msgid "Failed to remove the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to remove user identity."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne brugeridentitet."
 
 msgid "Failed to remove user key."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne brugernøgle."
 
 msgid "Failed to reset key. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke nulstille nøgle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to retrieve page"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to save merge conflicts resolutions. Please try again!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme konfliktløsninger. Prøv venligst igen!"
 
 msgid "Failed to save new settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme nye indstillinger"
 
 msgid "Failed to save preferences (%{error_message})."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme præferencer (%{error_message})."
 
 msgid "Failed to save preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme præferencer."
 
 msgid "Failed to set due date because the date format is invalid."
 msgstr ""
@@ -13856,25 +13970,25 @@ msgid "Failed to toggle the to-do status for the design."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to update branch!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere gren!"
 
 msgid "Failed to update environment!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere miljøet!"
 
 msgid "Failed to update framework"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere framework"
 
 msgid "Failed to update issue status"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere problemstillingsstatus"
 
 msgid "Failed to update the Canary Ingress."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to update."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere."
 
 msgid "Failed to upgrade."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opgradere."
 
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
@@ -13883,13 +13997,13 @@ msgid "Failed to verify domain ownership"
 msgstr ""
 
 msgid "Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkedes"
 
 msgid "False positive"
-msgstr ""
+msgstr "Falsk positiv"
 
 msgid "Fast timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtig timeout"
 
 msgid "Fast-forward merge without a merge commit"
 msgstr ""
@@ -13898,30 +14012,30 @@ msgid "Faster releases. Better code. Less pain."
 msgstr ""
 
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 msgid "Favicon was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Favicon blev fjernet."
 
 msgid "Favicon will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "Feature Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflag"
 
 msgid "Feature flag status"
-msgstr ""
+msgstr "Status for funktionsflag"
 
 msgid "Feature flag was not removed."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflaget blev ikke fjernet."
 
 msgid "Feature flag was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflaget blev fjernet."
 
 msgid "FeatureFlags|%d user"
 msgid_plural "FeatureFlags|%d users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d bruger"
+msgstr[1] "%d brugere"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by available ID"
 msgstr ""
@@ -13930,58 +14044,58 @@ msgid "FeatureFlags|%{percent} by session ID"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by user ID"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} af bruger-id"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} randomly"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|* (All Environments)"
-msgstr ""
+msgstr "* (alle miljøer)"
 
 msgid "FeatureFlags|API URL"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "FeatureFlags|Add strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj strategi"
 
 msgid "FeatureFlags|All Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle miljøer"
 
 msgid "FeatureFlags|All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Alle brugere"
 
 msgid "FeatureFlags|All users"
-msgstr ""
+msgstr "Alle brugere"
 
 msgid "FeatureFlags|Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer"
 
 msgid "FeatureFlags|Configure feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Consider using the more flexible \"Percent rollout\" strategy instead."
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Create feature flag"
-msgstr ""
+msgstr "Opret funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Delete %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet %{name}?"
 
 msgid "FeatureFlags|Delete feature flag"
-msgstr ""
+msgstr "Slet funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Edit User List"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger brugerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by configuring feature flag strategies."
 msgstr ""
@@ -13990,7 +14104,7 @@ msgid "FeatureFlags|Environment Specs"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details"
 msgstr ""
@@ -14005,10 +14119,10 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflaget %{name} fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality."
 msgstr ""
@@ -14020,49 +14134,49 @@ msgid "FeatureFlags|Get started with feature flags"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 msgid "FeatureFlags|Inactive"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Inactive flag for %{scope}"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivt flag for %{scope}"
 
 msgid "FeatureFlags|Install a %{docsLinkAnchoredStart}compatible client library%{docsLinkAnchoredEnd} and specify the API URL, application name, and instance ID during the configuration setup. %{docsLinkStart}More Information%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Instance ID"
-msgstr ""
+msgstr "Instans-id"
 
 msgid "FeatureFlags|List details"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Loading feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "FeatureFlags|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "FeatureFlags|New"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt"
 
 msgid "FeatureFlags|New Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|New User List"
-msgstr ""
+msgstr "Ny brugerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|New feature flag"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|No user list selected"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
-msgstr ""
+msgstr "Procent brugere"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent rollout"
 msgstr ""
@@ -14071,19 +14185,19 @@ msgid "FeatureFlags|Percent rollout must be an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "FeatureFlags|Strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Strategier"
 
 msgid "FeatureFlags|There was an error fetching the feature flags."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af funktionsflagene."
 
 msgid "FeatureFlags|To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention. Please type %{projectName} to proceed or close this modal to cancel."
 msgstr ""
@@ -14092,37 +14206,37 @@ msgid "FeatureFlags|Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|User IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id'er"
 
 msgid "FeatureFlags|User List"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerlister"
 
 msgid "FeatureFlags|View user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Vis brugerlister"
 
 msgid "FeatureFlag|Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
 
 msgid "FeatureFlag|Select a user list"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en brugerliste"
 
 msgid "FeatureFlag|Select the environment scope for this feature flag"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg miljøomfanget for funktionsflaget"
 
 msgid "FeatureFlag|There are no configured user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen konfigurerede brugerlister"
 
 msgid "FeatureFlag|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "FeatureFlag|User IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id'er"
 
 msgid "FeatureFlag|User List"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerliste"
 
 msgid "FeatureHighlight|%{daysRemaining} day remaining to enjoy %{featureName}"
 msgid_plural "FeatureHighlight|%{daysRemaining} days remaining to enjoy %{featureName}"
@@ -14133,10 +14247,10 @@ msgid "FeatureHighlight|Enjoying your GitLab %{planNameForTrial} trial? To conti
 msgstr ""
 
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb."
 
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
 
 msgid "Fetch and check out the branch for this merge request"
 msgstr ""
@@ -14145,25 +14259,25 @@ msgid "Fetching incoming email"
 msgstr ""
 
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 msgid "File %{current} of %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Fil %{current} af %{total}"
 
 msgid "File Hooks"
-msgstr ""
+msgstr "Filhooks"
 
 msgid "File Hooks (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Filhooks (%{count})"
 
 msgid "File added"
-msgstr ""
+msgstr "Fil tilføjet"
 
 msgid "File browser"
-msgstr ""
+msgstr "Filvælger"
 
 msgid "File deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Fil slettet"
 
 msgid "File hooks are similar to system hooks but are executed as files instead of sending data to a URL."
 msgstr ""
@@ -14172,13 +14286,13 @@ msgid "File mode changed from %{a_mode} to %{b_mode}"
 msgstr ""
 
 msgid "File moved"
-msgstr ""
+msgstr "Fil flyttet"
 
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
 msgid "File renamed with no changes."
-msgstr ""
+msgstr "Fil omdøbt uden ændringer."
 
 msgid "File suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported."
 msgstr ""
@@ -14187,22 +14301,22 @@ msgid "File synchronization concurrency limit"
 msgstr ""
 
 msgid "File templates"
-msgstr ""
+msgstr "Filskabeloner"
 
 msgid "File upload error."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved upload af fil."
 
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
 msgid "Files with large changes are collapsed by default."
-msgstr ""
+msgstr "Filer med store ændringer er sammenfoldet som standard."
 
 msgid "Files, directories, and submodules in the path %{path} for commit reference %{ref}"
 msgstr ""
@@ -14214,7 +14328,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter"
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently closed."
 msgstr ""
@@ -14226,7 +14340,7 @@ msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter Git-revision"
 
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
@@ -14235,7 +14349,7 @@ msgid "Filter by issues that are currently opened."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by label"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter etiket"
 
 msgid "Filter by merge requests that are currently closed and unmerged."
 msgstr ""
@@ -14247,7 +14361,7 @@ msgid "Filter by milestone name"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter navn"
 
 msgid "Filter by test cases that are currently archived."
 msgstr ""
@@ -14256,10 +14370,10 @@ msgid "Filter by test cases that are currently open."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "Filter by user"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter bruger"
 
 msgid "Filter parameters are not valid. Make sure that the end date is after the start date."
 msgstr ""
@@ -14268,28 +14382,28 @@ msgid "Filter pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter results"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér resultater"
 
 msgid "Filter results by group"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér resultater efter gruppe"
 
 msgid "Filter results by project"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér resultater efter projekt"
 
 msgid "Filter results..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér resultater ..."
 
 msgid "Filter users"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér brugere"
 
 msgid "Filter your repositories by name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér dine depoter efter navn"
 
 msgid "Filter..."
 msgstr ""
 
 msgid "Find File"
-msgstr ""
+msgstr "Find fil"
 
 msgid "Find bugs in your code with API fuzzing."
 msgstr ""
@@ -14298,16 +14412,16 @@ msgid "Find bugs in your code with coverage-guided fuzzing."
 msgstr ""
 
 msgid "Find by path"
-msgstr ""
+msgstr "Find efter sti"
 
 msgid "Find file"
-msgstr ""
+msgstr "Find fil"
 
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeraftryk"
 
 msgid "Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeraftryk"
 
 msgid "Finish editing this message first!"
 msgstr ""
@@ -14322,43 +14436,43 @@ msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
 msgid "First Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Først set"
 
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Første dag i ugen"
 
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Fornavn"
 
 msgid "First seen"
-msgstr ""
+msgstr "Først set"
 
 msgid "Fixed burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Fixed date"
-msgstr ""
+msgstr "Fast dato"
 
 msgid "Fixed due date"
-msgstr ""
+msgstr "Fast forfaldsdato"
 
 msgid "Fixed start date"
-msgstr ""
+msgstr "Fast startdato"
 
 msgid "Fixed:"
-msgstr ""
+msgstr "Fast:"
 
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Flag"
 
 msgid "FloC|Configure whether you want to participate in FloC."
 msgstr ""
 
 msgid "FloC|Enable FloC (Federated Learning of Cohorts)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér FloC (Federated Learning of Cohorts)"
 
 msgid "FloC|Federated Learning of Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Federated Learning of Cohorts"
 
 msgid "FlowdockService|1b609b52537..."
 msgstr ""
@@ -14370,7 +14484,7 @@ msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows. %
 msgstr ""
 
 msgid "Focus filter bar"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt fokus til filterlinje"
 
 msgid "FogBugz Email"
 msgstr ""
@@ -14382,25 +14496,25 @@ msgid "FogBugz Password"
 msgstr ""
 
 msgid "FogBugz URL"
-msgstr ""
+msgstr "FogBugz-URL"
 
 msgid "FogBugz import"
 msgstr ""
 
 msgid "Folder/%{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe/%{name}"
 
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Følg"
 
 msgid "Followed Users' Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Followed users"
-msgstr ""
+msgstr "Fulgte brugere"
 
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Skriftfarve"
 
 msgid "Footer message"
 msgstr ""
@@ -14433,13 +14547,13 @@ msgid "For investigating IT service disruptions or outages"
 msgstr ""
 
 msgid "For more info, read the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Læs dokumentationen, for mere information."
 
 msgid "For more information on how the number of active users is calculated, see the %{self_managed_subscriptions_doc_link} documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "For more information, go to the "
-msgstr ""
+msgstr "For mere information, gå til "
 
 msgid "For more information, see the File Hooks documentation."
 msgstr ""
@@ -14448,31 +14562,31 @@ msgid "For more information, see the documentation on %{deactivating_service_pin
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Glemt din adgangskode?"
 
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 
 msgid "Fork Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved forgrening!"
 
 msgid "Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren projekt"
 
 msgid "Fork project?"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren projekt?"
 
 msgid "ForkProject|A fork is a copy of a project."
-msgstr ""
+msgstr "En forgrening er en kopi af et projekt."
 
 msgid "ForkProject|An error occurred while forking the project. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "ForkProject|Create a group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en gruppe"
 
 msgid "ForkProject|Fork project"
 msgstr ""
@@ -14490,16 +14604,16 @@ msgid "ForkProject|Please select a visibility level"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "ForkProject|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 msgid "ForkProject|Select a namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et navnerum"
 
 msgid "ForkProject|Select a namespace to fork the project"
 msgstr ""
@@ -14511,13 +14625,13 @@ msgid "ForkProject|The project can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighedsniveau"
 
 msgid "ForkProject|Want to house several dependent projects under the same namespace?"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkSuggestion|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "ForkSuggestion|Fork"
 msgstr ""
@@ -14526,31 +14640,34 @@ msgid "ForkSuggestion|You can’t %{edit_start}edit%{edit_end} files directly in
 msgstr ""
 
 msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from"
-msgstr ""
+msgstr "Forgrenet fra"
 
 msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from an inaccessible project"
 msgstr ""
 
 msgid "Forking in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende forgrening"
 
 msgid "Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Forgreninger"
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgstr "Format: %{dateFormat}"
+
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
 msgstr ""
 
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr ""
+msgstr "Fandt fejl i din %{gitlab_ci_yml}:"
 
 msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr ""
+msgstr "Fandt fejl i din .gitlab-ci.yml:"
 
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis prøveperiode af GitLab.com Ultimate"
 
 msgid "Freeze end"
 msgstr ""
@@ -14559,22 +14676,22 @@ msgid "Freeze start"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Hyppighed"
 
 msgid "Frequently searched"
 msgstr ""
 
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag"
 
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 msgid "From %{code_open}%{source_title}%{code_close} into"
 msgstr ""
 
 msgid "From %{providerTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Fra %{providerTitle}"
 
 msgid "From issue creation until deploy to production"
 msgstr ""
@@ -14586,13 +14703,13 @@ msgid "Full"
 msgstr ""
 
 msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Fulde navn"
 
 msgid "GPG Key ID:"
 msgstr ""
 
 msgid "GPG Keys"
-msgstr ""
+msgstr "GPG-nøgler"
 
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
@@ -14601,25 +14718,25 @@ msgid "GPG signature (loading...)"
 msgstr ""
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generelt"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
 msgid "General pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Generelle pipelines"
 
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate key"
-msgstr ""
+msgstr "Generer nøgle"
 
 msgid "Generate new export"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate new token"
-msgstr ""
+msgstr "Generer ny token"
 
 msgid "Generate project access tokens scoped to this project for your applications that need access to the GitLab API."
 msgstr ""
@@ -14627,23 +14744,26 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generic package file size in bytes"
+msgid "Generic"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic package file size in bytes"
+msgstr "Maksimale filstørrelse for generisk pakke i byte"
+
 msgid "GenericReport|After"
-msgstr ""
+msgstr "Efter"
 
 msgid "GenericReport|Before"
-msgstr ""
+msgstr "Før"
 
 msgid "GenericReport|Diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Geo"
 
 msgid "Geo Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Geo-knudepunkter"
 
 msgid "Geo Replication"
 msgstr ""
@@ -14661,10 +14781,10 @@ msgid "Geo|%{component} verified"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|%{label} can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "%{label} må ikke være tomt"
 
 msgid "Geo|%{label} should be between 1-999"
-msgstr ""
+msgstr "%{label} skal være fra 1 til 999"
 
 msgid "Geo|%{name} is scheduled for forced re-download"
 msgstr ""
@@ -14682,7 +14802,7 @@ msgid "Geo|%{title} checksum progress"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|(%{timeAgo})"
-msgstr ""
+msgstr "(%{timeAgo})"
 
 msgid "Geo|Add site"
 msgstr ""
@@ -14691,10 +14811,10 @@ msgid "Geo|Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|All %{replicable_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Alle %{replicable_name}"
 
 msgid "Geo|All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projekter"
 
 msgid "Geo|All projects are being scheduled for resync"
 msgstr ""
@@ -14736,10 +14856,10 @@ msgid "Geo|Data replication lag"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Datatype"
 
 msgid "Geo|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
 msgstr ""
@@ -14748,21 +14868,21 @@ msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkedes"
 
 msgid "Geo|Filter by name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter navn"
 
 msgid "Geo|Filter by status"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter status"
 
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14772,13 +14892,13 @@ msgid "Geo|Go to the primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Sund"
 
 msgid "Geo|If you want to make changes, you must visit the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|In progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 msgid "Geo|In sync"
 msgstr ""
@@ -14805,16 +14925,16 @@ msgid "Geo|Last time verified"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om Geo"
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 msgid "Geo|Next sync scheduled at"
 msgstr ""
@@ -14828,38 +14948,35 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke synkroniseret endnu"
 
 msgid "Geo|Nothing to checksum"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Nothing to synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Intet at synkronisere"
 
 msgid "Geo|Nothing to verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 msgid "Geo|Pending synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende synkronisering"
 
 msgid "Geo|Pending verification"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Primary node"
-msgstr ""
+msgstr "Primære knudepunkt"
 
 msgid "Geo|Primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 msgid "Geo|Project (ID: %{project_id}) no longer exists on the primary. It is safe to remove this entry, as this will not remove any data on disk."
 msgstr ""
@@ -14871,33 +14988,30 @@ msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Queued"
-msgstr ""
+msgstr "Sat i kø"
 
 msgid "Geo|Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "Download igen"
 
 msgid "Geo|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "Geo|Remove entry"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Remove node"
-msgstr ""
-
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern knudepunkt"
 
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14919,16 +15033,16 @@ msgid "Geo|Replication summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Resync"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser igen"
 
 msgid "Geo|Resync all"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser alle igen"
 
 msgid "Geo|Resync all %{replicableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser alle %{replicableType} igen"
 
 msgid "Geo|Resync all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser alle projekter igen"
 
 msgid "Geo|Retry count"
 msgstr ""
@@ -14942,11 +15056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundære knudepunkt"
 
 msgid "Geo|Secondary site"
 msgstr ""
@@ -14954,23 +15068,26 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Status"
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Status"
+msgstr "Status"
+
 msgid "Geo|Storage config"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synced"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseret"
 
 msgid "Geo|Synced at"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisering"
 
 msgid "Geo|Synchronization failed - %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisering mislykkedes - %{error}"
 
 msgid "Geo|Synchronization settings"
 msgstr ""
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15012,25 +15129,25 @@ msgid "Geo|Tracking entry for upload (%{type}/%{id}) was successfully removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|URL can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en må ikke være tom"
 
 msgid "Geo|URL must be a valid url (ex: https://gitlab.com)"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en skal være en gyldig URL (f.eks.: https://gitlab.com)"
 
 msgid "Geo|Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Udefineret"
 
 msgid "Geo|Unhealthy"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "Geo|Unknown state"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt tilstand"
 
 msgid "Geo|Updated %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret %{timeAgo}"
 
 msgid "Geo|Verification"
 msgstr ""
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15063,10 +15180,10 @@ msgid "Geo|misconfigured"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|primary"
-msgstr ""
+msgstr "primær"
 
 msgid "Geo|secondary"
-msgstr ""
+msgstr "sekundær"
 
 msgid "Get a free instance review"
 msgstr ""
@@ -15075,29 +15192,32 @@ msgid "Get a support subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang"
 
 msgid "Get started with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med GitLab"
 
 msgid "Get started with error tracking"
 msgstr ""
 
 msgid "Get started with performance monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med ydelsesovervågning"
 
 msgid "Get started!"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang!"
 
 msgid "Getting started with releases"
 msgstr ""
 
 msgid "Git"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15105,7 +15225,7 @@ msgid "Git LFS objects will be synced if LFS is %{docs_link_start}enabled for th
 msgstr ""
 
 msgid "Git LFS status:"
-msgstr ""
+msgstr "Git LFS-status:"
 
 msgid "Git global setup"
 msgstr ""
@@ -15114,31 +15234,31 @@ msgid "Git repository URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Git-revision"
 
 msgid "Git shallow clone"
 msgstr ""
 
 msgid "Git strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Git-strategi"
 
 msgid "Git transfer in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende Git-overførsel"
 
 msgid "Git version"
-msgstr ""
+msgstr "Git-version"
 
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
 msgid "GitHub import"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub-import"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab"
 
 msgid "GitLab / Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15162,7 +15279,7 @@ msgid "GitLab Issue"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab Pages"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Pages"
 
 msgid "GitLab Shell"
 msgstr ""
@@ -15174,7 +15291,7 @@ msgid "GitLab Team Member"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab User"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-bruger"
 
 msgid "GitLab Workhorse"
 msgstr ""
@@ -15189,10 +15306,10 @@ msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab for Slack"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab for Slack"
 
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-gruppe: %{source_link}"
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
@@ -15207,13 +15324,13 @@ msgid "GitLab is obtaining a Let's Encrypt SSL certificate for this domain. This
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab er open source-software til at samarbejde om kode."
 
 msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab er ved at blive vedligeholdt og kører i skrivebeskyttet tilstand."
 
 msgid "GitLab member or Email address"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-medlem eller e-mailadresse"
 
 msgid "GitLab metadata URL"
 msgstr ""
@@ -15228,7 +15345,7 @@ msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab username"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-brugernavn"
 
 msgid "GitLab uses %{jaeger_link} to monitor distributed systems."
 msgstr ""
@@ -15237,22 +15354,22 @@ msgid "GitLab uses %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} to process background jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab version"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-version"
 
 msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab informerer dig hvis der findes en ny version."
 
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab.com"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab.com"
 
 msgid "GitLab.com import"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPagesDomains|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "GitLabPages|%{domain} is not verified. To learn how to verify ownership, visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -15264,22 +15381,22 @@ msgid "GitLabPages|Access pages"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "GitLabPages|Certificate: %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat: %{subject}"
 
 msgid "GitLabPages|Configure pages"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer sider"
 
 msgid "GitLabPages|Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domæner"
 
 msgid "GitLabPages|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "GitLabPages|Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
 
 msgid "GitLabPages|Force HTTPS (requires valid certificates)"
 msgstr ""
@@ -15291,25 +15408,25 @@ msgid "GitLabPages|Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|New Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt domæne"
 
 msgid "GitLabPages|Only project maintainers can remove pages"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
 
 msgid "GitLabPages|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "GitLabPages|Remove pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern sider"
 
 msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the outside world."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgid "GitLabPages|Your pages are served under:"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitaly Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Gitaly-servere"
 
 msgid "Gitaly relative path:"
 msgstr ""
@@ -15354,7 +15471,7 @@ msgid "Gitaly timeouts"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitaly|Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 msgid "Gitea Host URL"
 msgstr ""
@@ -15381,10 +15498,10 @@ msgid "GithubIntegration|This requires mirroring your GitHub repository to this
 msgstr ""
 
 msgid "Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod"
 
 msgid "Gitpod|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Gitpod-integrering"
 
 msgid "Gitpod|Gitpod URL"
 msgstr ""
@@ -15396,7 +15513,7 @@ msgid "Gitpod|To use the integration, each user must also enable Gitpod on their
 msgstr ""
 
 msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://gitpod.example.com"
 
 msgid "Given access %{time_ago}"
 msgstr ""
@@ -15404,95 +15521,98 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
-msgid "Global Shortcuts"
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
 msgstr ""
 
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr "Globale genveje"
+
 msgid "Global notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Globale underretningsindstillinger"
 
 msgid "Go Back"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage"
 
 msgid "Go Micro is a framework for micro service development"
 msgstr ""
 
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage"
 
 msgid "Go back (while searching for files)"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage (når der søges efter filer)"
 
 msgid "Go back to configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage til konfiguration"
 
 msgid "Go full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Gå i fuldskærm"
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til commits"
 
 msgid "Go to definition"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til definition"
 
 msgid "Go to environments"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til miljøer"
 
 msgid "Go to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til epic"
 
 msgid "Go to file"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til fil"
 
 msgid "Go to file permalink (while viewing a file)"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to files"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til filer"
 
 msgid "Go to find file"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til find fil"
 
 msgid "Go to fork"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forgrening"
 
 msgid "Go to issue boards"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til problemstillingstavler"
 
 msgid "Go to issues"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til problemstillinger"
 
 msgid "Go to jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til job"
 
 msgid "Go to kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til kubernetes"
 
 msgid "Go to merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Go to metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til målinger"
 
 msgid "Go to next page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til næste side"
 
 msgid "Go to parent"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forrige side"
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til projekt"
 
 msgid "Go to releases"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til udgivelser"
 
 msgid "Go to repository charts"
 msgstr ""
@@ -15501,43 +15621,43 @@ msgid "Go to repository graph"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til uddrag"
 
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the milestone list"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til milepælslisten"
 
 msgid "Go to the project's activity feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the project's overview page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til projektets oversigtsside"
 
 msgid "Go to wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til wiki"
 
 msgid "Go to your To-Do list"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til din To-Do-liste"
 
 msgid "Go to your fork"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til din forgrening"
 
 msgid "Go to your groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til dine grupper"
 
 msgid "Go to your issues"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til dine problemstillinger"
 
 msgid "Go to your merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til dine sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Go to your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til dine projekter"
 
 msgid "Go to your snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til dine uddrag"
 
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
@@ -15546,22 +15666,22 @@ msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}.
 msgstr ""
 
 msgid "Got it"
-msgstr ""
+msgstr "Modtaget"
 
 msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Modtaget!"
 
 msgid "Grafana URL"
-msgstr ""
+msgstr "Grafana-URL"
 
 msgid "Grafana response contains invalid json"
-msgstr ""
+msgstr "Grafana-svaret indeholder ugyldig json"
 
 msgid "GrafanaIntegration|API token"
-msgstr ""
+msgstr "API-token"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Enter the %{docLinkStart}Grafana API token%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -15570,7 +15690,7 @@ msgid "GrafanaIntegration|Enter the base URL of the Grafana instance."
 msgstr ""
 
 msgid "GrafanaIntegration|Grafana URL"
-msgstr ""
+msgstr "Grafana-URL"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Grafana authentication"
 msgstr ""
@@ -15579,13 +15699,13 @@ msgid "GrafanaIntegration|Set up Grafana authentication to embed Grafana panels
 msgstr ""
 
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Giv adgang"
 
 msgid "Grant write permissions to this key"
 msgstr ""
 
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graf"
 
 msgid "GraphViewType|Job dependencies"
 msgstr ""
@@ -15597,37 +15717,37 @@ msgid "GraphViewType|Stage"
 msgstr ""
 
 msgid "Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar"
 
 msgid "Gravatar enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar aktiveret"
 
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 msgid "Group %{group_name} couldn't be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen %{group_name} kunne ikke eksporteres."
 
 msgid "Group %{group_name} was exported successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen %{group_name} blev eksporteret."
 
 msgid "Group %{group_name} was scheduled for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen %{group_name} blev planlagt til sletning."
 
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen %{group_name} blev oprettet."
 
 msgid "Group Git LFS status:"
 msgstr ""
 
 msgid "Group Hooks"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppehooks"
 
 msgid "Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe-id"
 
 msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe-id: %{group_id}"
 
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
@@ -15642,22 +15762,22 @@ msgid "Group Wikis"
 msgstr ""
 
 msgid "Group application: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprogram: %{name}"
 
 msgid "Group applications"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprogrammer"
 
 msgid "Group audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "Group avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeavatar"
 
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter"
 
 msgid "Group description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppebeskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "Group export could not be started."
 msgstr ""
@@ -15681,7 +15801,7 @@ msgid "Group has been already marked for deletion"
 msgstr ""
 
 msgid "Group has not been marked for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er blevet mærket til sletning"
 
 msgid "Group import could not be scheduled"
 msgstr ""
@@ -15690,10 +15810,10 @@ msgid "Group import requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Group info:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeinformation:"
 
 msgid "Group information"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeinformation"
 
 msgid "Group is required when cluster_type is :group"
 msgstr ""
@@ -15705,7 +15825,7 @@ msgid "Group maintainers can register group runners in the %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Group members"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppemedlemmer"
 
 msgid "Group membership expiration date changed"
 msgstr ""
@@ -15717,22 +15837,22 @@ msgid "Group milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenavn"
 
 msgid "Group name (your organization)"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenavn (din organisation)"
 
 msgid "Group navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenavigation"
 
 msgid "Group overview content"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold for gruppeoversigt"
 
 msgid "Group path is already taken. We've suggested one that is available."
 msgstr ""
 
 msgid "Group path is available."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppesti er tilgængelig."
 
 msgid "Group pipeline minutes were successfully reset."
 msgstr ""
@@ -15741,7 +15861,7 @@ msgid "Group project URLs are prefixed with the group namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "Group projects"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprojekter"
 
 msgid "Group requires separate account"
 msgstr ""
@@ -15756,43 +15876,43 @@ msgid "Group sharing provides access to all group members (including members who
 msgstr ""
 
 msgid "Group variables (inherited)"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppevariabler (nedarvet)"
 
 msgid "Group was exported"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen blev eksporteret"
 
 msgid "Group was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen blev opdateret."
 
 msgid "Group: %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe: %{group_name}"
 
 msgid "Group: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe: %{name}"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Issues opened"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 90 dage"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer tilføjet"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests opened"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste aktivitet"
 
 msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke importere gruppe."
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen '%{group_name}' importeres."
 
 msgid "GroupImport|Group could not be imported: %{errors}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen kunne ikke importeres: %{errors}"
 
 msgid "GroupImport|Please wait while we import the group for you. Refresh at will."
 msgstr ""
@@ -15804,19 +15924,19 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
-msgstr ""
+msgstr "%{dateWord} – ingen slutdato"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser epics"
 
 msgid "GroupRoadmap|No start and end date"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen start- eller slutdato"
 
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen startdato – %{dateWord}"
 
 msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
 msgstr ""
@@ -15825,10 +15945,10 @@ msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af epics"
 
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af milepæle"
 
 msgid "GroupRoadmap|Sorry, no epics matched your search"
 msgstr ""
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15867,7 +15996,7 @@ msgid "GroupSAML|Certificate fingerprint"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "GroupSAML|Copy SAML Response XML"
 msgstr ""
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -15897,7 +16026,7 @@ msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token to set up your System for Cross-Domain Id
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitet"
 
 msgid "GroupSAML|Identity provider single sign-on URL"
 msgstr ""
@@ -15909,13 +16038,13 @@ msgid "GroupSAML|Manage your group’s membership while adding another level of
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Members"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer"
 
 msgid "GroupSAML|Members will be forwarded here when signing in to your group. Get this from your identity provider, where it can also be called \"SSO Service Location\", \"SAML Token Issuance Endpoint\", or \"SAML 2.0/W-Federation URL\"."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|NameID"
-msgstr ""
+msgstr "Navn-id"
 
 msgid "GroupSAML|NameID Format"
 msgstr ""
@@ -15936,7 +16065,7 @@ msgid "GroupSAML|SAML Group Links"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "SAML-gruppenavn"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Name: %{saml_group_name}"
 msgstr ""
@@ -15990,7 +16119,7 @@ msgid "GroupSAML|Your SCIM token"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
-msgstr ""
+msgstr "som %{access_level}"
 
 msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
 msgstr ""
@@ -16008,7 +16137,7 @@ msgid "GroupSelect|Search groups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gruppe"
 
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
@@ -16017,7 +16146,7 @@ msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Badges"
 
 msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}."
 msgstr ""
@@ -16041,7 +16170,7 @@ msgid "GroupSettings|Custom project templates"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Customize this group's badges."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas gruppens badges."
 
 msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within this group"
 msgstr ""
@@ -16056,7 +16185,7 @@ msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Export group"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér gruppe"
 
 msgid "GroupSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
 msgstr ""
@@ -16137,13 +16266,13 @@ msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projec
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør gruppe"
 
 msgid "GroupSettings|Users can create %{link_start}project access tokens%{link_end} for projects in this group."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|What are badges?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er badges?"
 
 msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage."
 msgstr ""
@@ -16152,7 +16281,7 @@ msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|cannot be changed by you"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke ændres af dig"
 
 msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group lock\" is enabled, except by the owner of the parent group"
 msgstr ""
@@ -16164,34 +16293,34 @@ msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name
 msgstr ""
 
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "Groups (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper (%{count})"
 
 msgid "Groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper og projekter"
 
 msgid "Groups and subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper og undergrupper"
 
 msgid "Groups to synchronize"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsDropdown|Frequently visited"
-msgstr ""
+msgstr "Ofte besøgte"
 
 msgid "GroupsDropdown|Groups you visit often will appear here"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsDropdown|Loading groups"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser grupper"
 
 msgid "GroupsDropdown|Search your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsDropdown|Something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende."
 
 msgid "GroupsDropdown|Sorry, no groups matched your search"
 msgstr ""
@@ -16206,7 +16335,7 @@ msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works li
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen grupper fundet"
 
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
@@ -16224,10 +16353,10 @@ msgid "GroupsNew|Contact an administrator to enable options for importing your g
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Create group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Create new group"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
 msgstr ""
@@ -16239,13 +16368,13 @@ msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{li
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Import group"
-msgstr ""
+msgstr "Importér gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|My Awesome Group"
-msgstr ""
+msgstr "Min fantastiske gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Navigate to user settings to find your %{link_start}personal access token%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -16275,22 +16404,22 @@ msgid "GroupsNew|Upload file"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e..."
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. h8d3f016698e ..."
 
 msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"%{fullName}\" group?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade gruppen \"%{fullName}\"?"
 
 msgid "GroupsTree|Edit group"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger gruppe"
 
 msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the only owner."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|Leave this group"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad gruppen"
 
 msgid "GroupsTree|Loading groups"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser grupper"
 
 msgid "GroupsTree|No groups matched your search"
 msgstr ""
@@ -16299,10 +16428,10 @@ msgid "GroupsTree|No groups or projects matched your search"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|Search by name"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter navn"
 
 msgid "Guideline"
-msgstr ""
+msgstr "Retningslinje"
 
 msgid "HAR (HTTP Archive)"
 msgstr ""
@@ -16326,46 +16455,46 @@ msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
 msgstr ""
 
 msgid "Header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Headerlogo"
 
 msgid "Header logo was successfully removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Header logo will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Headerlogo fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "Header message"
-msgstr ""
+msgstr "Headermeddelelse"
 
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 1"
 
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 2"
 
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 3"
 
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 4"
 
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrifter"
 
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Helbred"
 
 msgid "Health Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sundhedstjek"
 
 msgid "Health information can be retrieved from the following endpoints. More information is available"
 msgstr ""
 
 msgid "Health status"
-msgstr ""
+msgstr "Helbredsstatus"
 
 msgid "Health status cannot be edited because this issue is closed"
 msgstr ""
@@ -16386,7 +16515,7 @@ msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello there"
-msgstr ""
+msgstr "Hej med dig"
 
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
@@ -16395,24 +16524,24 @@ msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"
 
 msgid "Helps prevent bots from brute-force attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at udføre brute-force-angreb."
 
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette kontoer."
 
 msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette problemstillinger"
 
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælper med at forhindre ondsindede brugere i at skjule deres aktivitet"
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16422,36 +16551,36 @@ msgid "Here you will find recent merge request activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Hi %{username}!"
-msgstr ""
+msgstr "Hej %{username}!"
 
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul"
 
 msgid "Hide archived projects"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul arkiverede projekter"
 
 msgid "Hide chart"
 msgid_plural "Hide charts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Skjul diagram"
+msgstr[1] "Skjul diagrammer"
 
 msgid "Hide comments on this file"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul kommentarer på filen"
 
 msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul detaljer"
 
 msgid "Hide file browser"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul filvælger"
 
 msgid "Hide group projects"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul gruppeprojekter"
 
 msgid "Hide host keys manual input"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide list"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul liste"
 
 msgid "Hide marketing-related entries from the Help page"
 msgstr ""
@@ -16460,18 +16589,18 @@ msgid "Hide payload"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide shared projects"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul delte projekter"
 
 msgid "Hide tooltips or popovers"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide value"
 msgid_plural "Hide values"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Skjul værdi"
+msgstr[1] "Skjul værdier"
 
 msgid "Hide values"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul værdier"
 
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
@@ -16480,7 +16609,7 @@ msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300.
 msgstr ""
 
 msgid "Highest role:"
-msgstr ""
+msgstr "Højeste rolle:"
 
 msgid "HighlightBar|Alert events:"
 msgstr ""
@@ -16495,34 +16624,34 @@ msgid "HighlightBar|Time to SLA:"
 msgstr ""
 
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historik"
 
 msgid "History of authentications"
-msgstr ""
+msgstr "Historik for godkendelser"
 
 msgid "Home page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for startside"
 
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Startside"
 
 msgid "Hook execution failed. Ensure the group has a project with commits."
 msgstr ""
 
 msgid "Hook was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Hook blev oprettet."
 
 msgid "Hook was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Hook blev opdateret."
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavn"
 
 msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}"
 msgstr ""
 
 msgid "Hour (UTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Time (UTC)"
 
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
@@ -16537,7 +16666,7 @@ msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I configure this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan konfigurerer jeg integreringen?"
 
 msgid "How do I generate it?"
 msgstr ""
@@ -16545,11 +16674,14 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I set up this service?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan opsætter jeg tjenesten?"
 
 msgid "How it works"
 msgstr ""
@@ -16561,19 +16693,19 @@ msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg accepterer %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg accepterer|vilkår for tjeneste og privatlivspolitik"
 
 msgid "I forgot my password"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har glemt min adgangskode"
 
 msgid "I want to explore GitLab to see if it’s worth switching to"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil udforske GitLab for at se om det er værd at skifte til"
 
 msgid "I want to learn the basics of Git"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil lære det grundlæggende i Git"
 
 msgid "I want to move my repository to GitLab from somewhere else"
 msgstr ""
@@ -16585,49 +16717,49 @@ msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
 msgstr ""
 
 msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil gerne modtage opdateringer om GitLab via e-mail"
 
 msgid "I'm signing up for GitLab because:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg tilmelder mig GitLab fordi:"
 
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Id:"
 
 msgid "IDE"
-msgstr ""
+msgstr "IDE"
 
 msgid "IDE|Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage"
 
 msgid "IDE|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "IDE|Commit to %{branchName} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Commit til grenen %{branchName}"
 
 msgid "IDE|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "IDE|Get started with Live Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med liveforhåndsvisning"
 
 msgid "IDE|Go to project"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til projekt"
 
 msgid "IDE|Live Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Liveforhåndsvisning"
 
 msgid "IDE|Preview your web application using Web IDE client-side evaluation."
 msgstr ""
 
 msgid "IDE|Refresh preview"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater forhåndsvisning"
 
 msgid "IDE|Review"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol"
 
 msgid "IDE|Successful commit"
 msgstr ""
@@ -16645,7 +16777,7 @@ msgid "INFO: Your SSH key is expiring soon. Please generate a new key."
 msgstr ""
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresse"
 
 msgid "IP expiration time"
 msgstr ""
@@ -16654,7 +16786,7 @@ msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "IPs per user"
-msgstr ""
+msgstr "IP'er pr. bruger"
 
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
@@ -16663,7 +16795,7 @@ msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
 msgid "Identities"
-msgstr ""
+msgstr "Identiteter"
 
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16708,10 +16840,10 @@ msgid "If this email was added in error, you can remove it here: %{profile_email
 msgstr ""
 
 msgid "If this was a mistake you can %{leave_link_start}leave the %{source_type}%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis det var en fejltagelse, så kan du %{leave_link_start}forlade %{source_type}%{link_end}."
 
 msgid "If this was a mistake you can leave the %{source_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis det var en fejltagelse, så kan du forlade %{source_type}."
 
 msgid "If using GitHub, you’ll see pipeline statuses on GitHub for your commits and pull requests. %{more_info_link}"
 msgstr ""
@@ -16753,16 +16885,16 @@ msgid "If your HTTP repository is not publicly accessible, add your credentials.
 msgstr ""
 
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer"
 
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoreret"
 
 msgid "Image URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Image details"
-msgstr ""
+msgstr "Billeddetaljer"
 
 msgid "ImageDiffViewer|2-up"
 msgstr ""
@@ -16774,10 +16906,10 @@ msgid "ImageDiffViewer|Swipe"
 msgstr ""
 
 msgid "ImageViewerDimensions|H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 msgid "ImageViewerDimensions|W"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 msgid "Images with incorrect dimensions are not resized automatically, and may result in unexpected behavior."
 msgstr ""
@@ -16792,7 +16924,7 @@ msgid "Impersonation has been disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importér"
 
 msgid "Import %d compatible repository"
 msgid_plural "Import %d compatible repositories"
@@ -16805,13 +16937,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Import CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Importér CSV"
 
 msgid "Import Projects from Gitea"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekter fra Gitea"
 
 msgid "Import a project"
-msgstr ""
+msgstr "Importér et projekt"
 
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
@@ -16820,70 +16952,70 @@ msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
 msgid "Import from"
-msgstr ""
+msgstr "Importér fra"
 
 msgid "Import from Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Importér fra Jira"
 
 msgid "Import group from file"
-msgstr ""
+msgstr "Importér gruppe fra fil"
 
 msgid "Import groups"
-msgstr ""
+msgstr "Importér grupper"
 
 msgid "Import in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Import i gang"
 
 msgid "Import in progress. Refresh page to see newly added issues."
 msgstr ""
 
 msgid "Import issues"
-msgstr ""
+msgstr "Importér problemstillinger"
 
 msgid "Import members"
-msgstr ""
+msgstr "Importér medlemmer"
 
 msgid "Import members from another project"
-msgstr ""
+msgstr "Importér medlemmer fra et andet projekt"
 
 msgid "Import multiple repositories by uploading a manifest file."
 msgstr ""
 
 msgid "Import project"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekt"
 
 msgid "Import project from"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekt fra"
 
 msgid "Import project members"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projektmedlemmer"
 
 msgid "Import projects from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekter fra Bitbucket"
 
 msgid "Import projects from Bitbucket Server"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekter fra Bitbucket-server"
 
 msgid "Import projects from FogBugz"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekter fra FogBugz"
 
 msgid "Import projects from GitLab.com"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekter fra GitLab.com"
 
 msgid "Import repositories from Bitbucket Server"
-msgstr ""
+msgstr "Importér depoter fra Bitbucket-server"
 
 msgid "Import repositories from GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Importér depoter fra GitHub"
 
 msgid "Import repository"
-msgstr ""
+msgstr "Importér depot"
 
 msgid "Import requirements"
 msgstr ""
 
 msgid "Import started by: %{importInitiator}"
-msgstr ""
+msgstr "Import startet af: %{importInitiator}"
 
 msgid "Import tasks"
 msgstr ""
@@ -16892,7 +17024,7 @@ msgid "Import tasks from Phabricator into issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Importen fik timeout. Importen tog længere end %{import_jobs_expiration} sekunder"
 
 msgid "Import/Export Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -16945,7 +17077,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Importing..."
-msgstr ""
+msgstr "Importerer ..."
 
 msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
 msgstr ""
@@ -16957,7 +17089,7 @@ msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
 msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
+msgstr "Om %{time_to_now}"
 
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
@@ -16966,11 +17098,14 @@ msgid "In each example, replace %{code_start}TOKEN%{code_end} with the trigger t
 msgstr ""
 
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17017,10 +17152,10 @@ msgid "InProductMarketing|Beef up your security"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Better code in less time"
-msgstr ""
+msgstr "Bedre kode på mindre tid"
 
 msgid "InProductMarketing|Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
 msgstr ""
@@ -17038,10 +17173,10 @@ msgid "InProductMarketing|Create a custom runner"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et projekt i GitLab på 5 minutter"
 
 msgid "InProductMarketing|Create your first project!"
-msgstr ""
+msgstr "Opret dit første projekt!"
 
 msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster"
 msgstr ""
@@ -17050,7 +17185,7 @@ msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more effici
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Svært"
 
 msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
@@ -17059,7 +17194,7 @@ msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Nemt"
 
 msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
 msgstr ""
@@ -17074,7 +17209,7 @@ msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 msgid "InProductMarketing|Feedback from users like you really improves our product. Thanks for your help!"
 msgstr ""
@@ -17089,7 +17224,7 @@ msgid "InProductMarketing|Follow our steps"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Free 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis 30-dages prøveperiode"
 
 msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file – it's really that easy."
 msgstr ""
@@ -17098,7 +17233,7 @@ msgid "InProductMarketing|Get our import guides"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang i dag"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required."
 msgstr ""
@@ -17254,7 +17389,7 @@ msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start med en gratis prøveperiode af GitLab Ultimate"
 
 msgid "InProductMarketing|Start your trial now!"
 msgstr ""
@@ -17308,10 +17443,10 @@ msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv GitLab Ultimate, gratis"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it out"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
 msgstr ""
@@ -17320,7 +17455,7 @@ msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand repository mirroring"
 msgstr ""
@@ -17338,10 +17473,10 @@ msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around th
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Meget svært"
 
 msgid "InProductMarketing|Very easy"
-msgstr ""
+msgstr "Meget nemt"
 
 msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."
 msgstr ""
@@ -17359,7 +17494,7 @@ msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient"
 msgstr ""
@@ -17371,10 +17506,10 @@ msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
-msgstr ""
+msgstr "opret et projekt"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "fra Bitbucket"
 
 msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com"
 msgstr ""
@@ -17401,7 +17536,7 @@ msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|update your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "opdater dine præferencer"
 
 msgid "InProductMarketing|using a CI/CD template"
 msgstr ""
@@ -17410,10 +17545,10 @@ msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr ""
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 msgid "Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelse"
 
 msgid "Incident Management Limits"
 msgstr ""
@@ -17431,7 +17566,7 @@ msgid "IncidentManagement|Achieved SLA"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents will automatically be displayed within the list. You can also create a new incident using the button below."
 msgstr ""
@@ -17440,34 +17575,34 @@ msgid "IncidentManagement|Assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 msgid "IncidentManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Opret hændelse"
 
 msgid "IncidentManagement|Critical - S1"
-msgstr ""
+msgstr "Kritisk - S1"
 
 msgid "IncidentManagement|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Dato oprettet"
 
 msgid "IncidentManagement|Display your incidents in a dedicated view"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|High - S2"
-msgstr ""
+msgstr "Høj - S2"
 
 msgid "IncidentManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelse"
 
 msgid "IncidentManagement|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser"
 
 msgid "IncidentManagement|Low - S4"
-msgstr ""
+msgstr "Lav - S4"
 
 msgid "IncidentManagement|Medium - S3"
-msgstr ""
+msgstr "Mellem - S3"
 
 msgid "IncidentManagement|Missed SLA"
 msgstr ""
@@ -17485,7 +17620,7 @@ msgid "IncidentManagement|Published to status page"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "IncidentManagement|There are no closed incidents"
 msgstr ""
@@ -17497,10 +17632,10 @@ msgid "IncidentManagement|Time to SLA"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Utildelt"
 
 msgid "IncidentManagement|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "IncidentManagement|Unpublished"
 msgstr ""
@@ -17518,7 +17653,7 @@ msgid "IncidentSettings|Incident settings"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser"
 
 msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better track Service Level Agreements (SLAs). The timer starts automatically when the incident is created, and sets a time limit for resolving the incident. When activated, the time to SLA countdown appears on all new incidents."
 msgstr ""
@@ -17542,22 +17677,22 @@ msgid "IncidentSettings|When activated, this applies to all new incidents in the
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|hours"
-msgstr ""
+msgstr "timer"
 
 msgid "IncidentSettings|minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
 
 msgid "Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser"
 
 msgid "Incidents|Add a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en URL"
 
 msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident"
 msgstr ""
 
 msgid "Incidents|Must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "Skal begynde med http eller https"
 
 msgid "Incidents|There was an issue deleting the image."
 msgstr ""
@@ -17575,16 +17710,16 @@ msgid "Incident|Alert details"
 msgstr ""
 
 msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette billedet?"
 
 msgid "Incident|Deleting %{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "Sletter %{filename}"
 
 msgid "Incident|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger"
 
 msgid "Incident|Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Opsummering"
 
 msgid "Incident|There was an issue loading alert data. Please try again."
 msgstr ""
@@ -17596,7 +17731,7 @@ msgid "Include author name in notification email body"
 msgstr ""
 
 msgid "Include description in commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Medtag beskrivelse i commit-meddelelse"
 
 msgid "Include merge request description"
 msgstr ""
@@ -17641,16 +17776,16 @@ msgid "Increase"
 msgstr ""
 
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indryk"
 
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
 msgid "Index all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksér alle projekter"
 
 msgid "Index deletion is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af indeks er annulleret"
 
 msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
 msgstr ""
@@ -17659,7 +17794,7 @@ msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH unti
 msgstr ""
 
 msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infrastruktur"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr ""
@@ -17701,7 +17836,7 @@ msgid "Inherited:"
 msgstr ""
 
 msgid "Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Indlejret"
 
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
@@ -17710,7 +17845,7 @@ msgid "Input the remote repository URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
 msgstr ""
@@ -17719,31 +17854,43 @@ msgid "Insert a code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt et citat"
 
 msgid "Insert a video"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt en video"
 
 msgid "Insert an image"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt et billede"
 
 msgid "Insert code"
+msgstr "Indsæt kode"
+
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
-msgid "Insert image"
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert image"
+msgstr "Indsæt billede"
+
 msgid "Insert inline code"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert link"
+msgstr "Indsæt link"
+
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
-msgid "Insert suggestion"
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert suggestion"
+msgstr "Indsæt forslag"
+
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt video"
 
 msgid "Insights"
 msgstr ""
@@ -17761,12 +17908,12 @@ msgid "Install on clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation"
 
 msgid "Instance"
 msgid_plural "Instances"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Instans"
+msgstr[1] "Instanser"
 
 msgid "Instance Configuration"
 msgstr ""
@@ -17793,16 +17940,16 @@ msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
 msgid "Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integration"
 
 msgid "Integration Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Integreringsindstillinger"
 
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrationer"
 
 msgid "Integrations|%{integrationTitle}: active"
-msgstr ""
+msgstr "%{integrationTitle}: aktiv"
 
 msgid "Integrations|%{integration} settings saved and active."
 msgstr ""
@@ -17811,21 +17958,24 @@ msgid "Integrations|%{integration} settings saved, but not active."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Active integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive integreringer"
 
 msgid "Integrations|Add an integration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en integrering"
 
 msgid "Integrations|Add namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj navnerum"
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|All details"
-msgstr ""
+msgstr "Alle detaljer"
 
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
+msgstr "Alle projekter som nedarver indstillingerne nulstilles også."
+
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Browser limitations"
@@ -17844,28 +17994,28 @@ msgid "Integrations|Connection successful."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny problemstilling i Jira"
 
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
-msgstr ""
+msgstr "Standardindstillinger nedarves fra gruppeniveauet."
 
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
-msgstr ""
+msgstr "Standardindstillinger nedarves fra instansniveauet."
 
 msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Enable comments"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér kommentarer"
 
 msgid "Integrations|Failed to link namespace. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke linke navnerum. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Integrations|Failed to load namespaces. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse navnerum. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Integrations|Failed to unlink namespace. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke aflinke navnerum. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all groups and projects inherit and use by default. These integrations apply to all groups and projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a group or project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}instance-level integration management%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -17892,7 +18042,7 @@ msgid "Integrations|Keep your PHP dependencies updated on Packagist."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Link namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Link navnerum"
 
 msgid "Integrations|Linked namespaces"
 msgstr ""
@@ -17904,7 +18054,7 @@ msgid "Integrations|Namespaces are the GitLab groups and subgroups you link to t
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|No available namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgængelige navnerum."
 
 msgid "Integrations|No linked namespaces"
 msgstr ""
@@ -17922,22 +18072,22 @@ msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be impacted unless t
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Reset integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil integrering?"
 
 msgid "Integrations|Resetting this integration will clear the settings and deactivate this integration."
-msgstr ""
+msgstr "Nulstilling af integreringen rydder indstillingerne og deaktiverer integreringen."
 
 msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Vend tilbage til GitLab for Jira"
 
 msgid "Integrations|Save settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Gem indstillinger?"
 
 msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects that are not using custom settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter Jira-problemstillinger"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
@@ -17946,6 +18096,9 @@ msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Standard"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
@@ -17958,7 +18111,7 @@ msgid "Integrations|Use custom settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Use default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brug standardindstillinger"
 
 msgid "Integrations|When you mention a Jira issue in a commit or merge request, GitLab creates a remote link and comment (if enabled)."
 msgstr ""
@@ -17979,28 +18132,28 @@ msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
 msgid "Interactive mode"
-msgstr ""
+msgstr "Interaktiv tilstand"
 
 msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interne"
 
 msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Interne - gruppen og interne projekter kan vises af brugere som er logget ind, undtagen eksterne brugere."
 
 msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Interne - projektet kan tilgås af brugere som er logget ind, undtagen eksterne brugere."
 
 msgid "Internal URL (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Intern URL (valgfrit)"
 
 msgid "Internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Interne brugere"
 
 msgid "Internal users cannot be deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Interne brugere kan ikke deaktiveres"
 
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
@@ -18015,13 +18168,13 @@ msgid "Invalid Insights config file detected"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid OS"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt styresystem"
 
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig URL"
 
 msgid "Invalid container_name"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig container_name"
 
 msgid "Invalid cursor parameter"
 msgstr ""
@@ -18030,115 +18183,112 @@ msgid "Invalid cursor value provided"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid date"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig dato"
 
 msgid "Invalid date format. Please use UTC format as YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt datoformat. Brug venligst UTC-format såsom ÅÅÅÅ-MM-DD"
 
 msgid "Invalid date range"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid feature"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig funktion"
 
 msgid "Invalid field"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt felt"
 
 msgid "Invalid file format with specified file type"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt filformat med angivne filtype"
 
 msgid "Invalid file."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig fil."
 
 msgid "Invalid hash"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig hash"
 
 msgid "Invalid import params"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid input, please avoid emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig indtastning, undgå venligst emojier"
 
 msgid "Invalid login or password"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt login eller adgangskode"
 
 msgid "Invalid period"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig periode"
 
 msgid "Invalid pin code"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig pinkode"
 
 msgid "Invalid pod_name"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig pod_name"
 
 msgid "Invalid policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig regelsættype"
 
 msgid "Invalid query"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig forespørgsel"
 
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid repository path"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig depotsti"
 
 msgid "Invalid search parameter"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid server response"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt serversvar"
 
 msgid "Invalid start or end time format"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid status"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig status"
 
 msgid "Invalid two-factor code."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig tofaktorkode."
 
 msgid "Invalid yaml"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig yaml"
 
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation"
 
 msgid "Invitation declined"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter"
 
 msgid "Invite \"%{email}\" by email"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter \"%{email}\" via e-mail"
 
 msgid "Invite \"%{trimmed}\" by email"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter \"%{trimmed}\" via e-mail"
 
 msgid "Invite Members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter en gruppe"
 
 msgid "Invite email has already been taken"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter gruppe"
 
 msgid "Invite member"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlem"
 
 msgid "Invite members"
-msgstr ""
-
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18165,10 +18315,10 @@ msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issu
 msgstr ""
 
 msgid "InviteEmail|What's it about?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad handler det om?"
 
 msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "Du inviteres til at deltage i %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} som en %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18189,7 +18339,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
@@ -18198,7 +18348,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
 msgstr ""
@@ -18210,13 +18360,13 @@ msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter en gruppe"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr ""
@@ -18231,52 +18381,52 @@ msgid "InviteMembersModal|Select a group to invite"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en rolle"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select members or type email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg medlemmer eller skriv e-mailadresser"
 
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt"
 
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
-msgstr ""
+msgstr "Du inviterer en gruppe til gruppen %{strongStart}%{name}%{strongEnd}."
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
-msgstr ""
+msgstr "Du inviterer en gruppe til projektet %{strongStart}%{name}%{strongEnd}."
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
-msgstr ""
+msgstr "Du inviterer medlemmer til gruppen %{strongStart}%{name}%{strongEnd}."
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
-msgstr ""
+msgstr "Du inviterer medlemmer til projektet %{strongStart}%{name}%{strongEnd}."
 
 msgid "InviteMembers|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter en gruppe"
 
 msgid "InviteMembers|Invite team members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter teammedlemmer"
 
 msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj medlemmer til projektet og begynd at samarbejde med dit team."
 
 msgid "InviteMember|Invite Member"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlem"
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer (valgfrit)"
 
 msgid "InviteMember|Invite another member"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteMember|Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dit team"
 
 msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions. %{linkStart}View the documentation%{linkEnd} to see how to change this later."
 msgstr ""
@@ -18294,22 +18444,22 @@ msgid "InviteReminderEmail|%{inviter}'s invitation to GitLab is pending"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter invitation"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation: %{invite_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter invitation: %{invite_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis invitation"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation: %{decline_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis invitation: %{decline_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there %{wave_emoji}"
-msgstr ""
+msgstr "Hej med dig %{wave_emoji}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there!"
-msgstr ""
+msgstr "Hej med dig!"
 
 msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..."
 msgstr ""
@@ -18324,7 +18474,7 @@ msgid "InviteReminderEmail|This is a friendly reminder that %{inviter} invited y
 msgstr ""
 
 msgid "Invited"
-msgstr ""
+msgstr "Inviteret"
 
 msgid "Invocations"
 msgstr ""
@@ -18348,10 +18498,10 @@ msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server. Before you can use
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Server host (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Servervært (valgfrit)"
 
 msgid "IrkerService|Server port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Serverport (valgfrit)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
 msgstr ""
@@ -18366,7 +18516,7 @@ msgid "IrkerService|irker daemon port (defaults to 6659)."
 msgstr ""
 
 msgid "Is blocked by"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeres af"
 
 msgid "Is this GitLab trial for your company?"
 msgstr ""
@@ -18393,7 +18543,7 @@ msgid "IssuableStatus|promoted"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling"
 
 msgid "Issue %{issue_reference} has already been added to epic %{epic_reference}."
 msgstr ""
@@ -18402,16 +18552,16 @@ msgid "Issue Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingstavler"
 
 msgid "Issue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingstype"
 
 msgid "Issue already promoted to epic."
 msgstr ""
 
 msgid "Issue cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingen kan ikke findes."
 
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
@@ -18420,7 +18570,7 @@ msgid "Issue creation requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue details"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsdetaljer"
 
 msgid "Issue events"
 msgstr ""
@@ -18438,7 +18588,7 @@ msgid "Issue published on status page."
 msgstr ""
 
 msgid "Issue types"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingstyper"
 
 msgid "Issue update failed"
 msgstr ""
@@ -18453,46 +18603,46 @@ msgid "Issue(s) already assigned"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueAnalytics|Age"
-msgstr ""
+msgstr "Alder"
 
 msgid "IssueAnalytics|Assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueAnalytics|Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "IssueAnalytics|Failed to load issues. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse problemstillinger. Prøv venligst igen."
 
 msgid "IssueAnalytics|Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling"
 
 msgid "IssueAnalytics|Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "IssueAnalytics|Opened by"
-msgstr ""
+msgstr "Åbnet af"
 
 msgid "IssueAnalytics|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "IssueAnalytics|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tavle"
 
 msgid "IssueBoards|Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Tavler"
 
 msgid "IssueBoards|Create new board"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny tavle"
 
 msgid "IssueBoards|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Slet tavle"
 
 msgid "IssueBoards|No matching boards found"
 msgstr ""
@@ -18501,7 +18651,7 @@ msgid "IssueBoards|Some of your boards are hidden, activate a license to see the
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Switch board"
-msgstr ""
+msgstr "Skift tavle"
 
 msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
 msgstr ""
@@ -18558,7 +18708,7 @@ msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration li
 msgstr ""
 
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -18603,7 +18753,7 @@ msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month"
 msgstr ""
 
 msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 12 måneder"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
@@ -18618,7 +18768,7 @@ msgid "IssuesAnalytics|Total:"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "It is not possible to %{action} files that are stored in LFS using the web interface"
 msgstr ""
@@ -18642,31 +18792,31 @@ msgid "It's you"
 msgstr ""
 
 msgid "Italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiv tekst"
 
 msgid "Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb"
 
 msgid "Iteration changed to"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb ændret til"
 
 msgid "Iteration lists not available with your current license"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløbslister ikke tilgængelige med din nuværende licens"
 
 msgid "Iteration removed"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb fjernet"
 
 msgid "Iteration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb opdateret"
 
 msgid "Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløb"
 
 msgid "Iterations|Add iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj gennemløb"
 
 msgid "Iterations|Automated scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseret planlægning"
 
 msgid "Iterations|Cadence name"
 msgstr ""
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -18684,13 +18837,13 @@ msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed"
 
 msgid "Iterations|Edit cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger gennemløb"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18711,7 +18864,7 @@ msgid "Iterations|Move incomplete issues to the next iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|New iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt gennemløb"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18732,16 +18885,16 @@ msgid "Iterations|Save cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg varighed"
 
 msgid "Iterations|Select number"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Select start date"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg startdato"
 
 msgid "Iterations|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
@@ -18753,10 +18906,10 @@ msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "Iterations|Unable to find iteration."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde gennemløb."
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this group"
 msgstr ""
@@ -18765,7 +18918,7 @@ msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this
 msgstr ""
 
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke være mere end 500 år ud i fremtiden"
 
 msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
 msgstr ""
@@ -18774,22 +18927,22 @@ msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg er ikke bekendt med det grundlæggende i DevOps."
 
 msgid "Jaeger URL"
-msgstr ""
+msgstr "Jaeger-URL"
 
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Jan."
 
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
 
 msgid "Japanese language support using"
 msgstr ""
 
 msgid "Jira Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-problemstillinger"
 
 msgid "Jira display name"
 msgstr ""
@@ -18810,7 +18963,7 @@ msgid "Jira service not configured."
 msgstr ""
 
 msgid "Jira user"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-bruger"
 
 msgid "Jira users have been imported from the configured Jira instance. They can be mapped by selecting a GitLab user from the dropdown in the \"GitLab username\" column. When the form appears, the dropdown defaults to the user conducting the import."
 msgstr ""
@@ -18822,10 +18975,10 @@ msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette gren."
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette gren. Prøv venligst igen."
 
 msgid "JiraConnect|New branch was successfully created."
 msgstr ""
@@ -18915,7 +19068,7 @@ msgid "JiraService|Fetch issue types for this Jira project"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|For example, 12, 24"
-msgstr ""
+msgstr "F.eks. 12, 24"
 
 msgid "JiraService|For example, AB"
 msgstr ""
@@ -18978,7 +19131,7 @@ msgid "JiraService|Project key is required to generate issue types"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Select issue type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg problemstillingstype"
 
 msgid "JiraService|Set a custom final state by using transition IDs. %{linkStart}Learn about transition IDs%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -19017,7 +19170,7 @@ msgid "JiraService|Use custom transitions"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Username or Email"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn eller e-mail"
 
 msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?"
 msgstr ""
@@ -19038,19 +19191,19 @@ msgid "JiraService|You need to configure Jira before enabling this integration.
 msgstr ""
 
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
 msgid "Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "Job-id"
 
 msgid "Job artifact"
-msgstr ""
+msgstr "Jobartefakt"
 
 msgid "Job artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Jobartefakter"
 
 msgid "Job has been erased"
 msgstr ""
@@ -19062,7 +19215,7 @@ msgid "Job has wrong arguments format."
 msgstr ""
 
 msgid "Job is missing the `model_type` argument."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet mangler argumentet `model_type`."
 
 msgid "Job is stuck. Check runners."
 msgstr ""
@@ -19080,7 +19233,7 @@ msgid "Job was retried"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 msgid "Jobs fail if they run longer than the timeout time. Input value is in seconds by default. Human readable input is also accepted, for example %{code_open}1 hour%{code_close}."
 msgstr ""
@@ -19089,10 +19242,10 @@ msgid "Jobs older than the configured time are considered expired and are archiv
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
 msgid "Jobs|Are you sure you want to retry this job?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil prøve jobbet igen?"
 
 msgid "Jobs|Create CI/CD configuration file"
 msgstr ""
@@ -19113,19 +19266,19 @@ msgid "Jobs|You're about to retry a job that failed because it attempted to depl
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse"
 
 msgid "Job|Complete Raw"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 msgid "Job|Erase job log"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Job artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Jobartefakter"
 
 msgid "Job|Job has been erased"
 msgstr ""
@@ -19134,25 +19287,25 @@ msgid "Job|Job has been erased by %{userLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Behold"
 
 msgid "Job|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Job|Scroll to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Rul nederst"
 
 msgid "Job|Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rul øverst"
 
 msgid "Job|Show complete raw"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|The artifacts were removed"
-msgstr ""
+msgstr "Artefakterne blev fjernet"
 
 msgid "Job|The artifacts will be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Artefakterne vil blive fjernet"
 
 msgid "Job|These artifacts are the latest. They will not be deleted (even if expired) until newer artifacts are available."
 msgstr ""
@@ -19173,7 +19326,7 @@ msgid "Job|allowed to fail"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "forsinket"
 
 msgid "Job|for"
 msgstr ""
@@ -19185,13 +19338,13 @@ msgid "Job|manual"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|triggered"
-msgstr ""
+msgstr "udløst"
 
 msgid "Job|with"
-msgstr ""
+msgstr "med"
 
 msgid "Join Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag i Zoom-møde"
 
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
@@ -19203,31 +19356,31 @@ msgid "Joined projects (%{projects_count})"
 msgstr ""
 
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Jul."
 
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 msgid "Jump to next unresolved thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hop til næste uløste tråd"
 
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Jun."
 
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 msgid "Just me"
-msgstr ""
+msgstr "Kun mig"
 
 msgid "K8s pod health"
 msgstr ""
 
 msgid "KEY"
-msgstr ""
+msgstr "NØGLE"
 
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Behold"
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
 msgstr ""
@@ -19245,64 +19398,64 @@ msgid "Kerberos access denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle"
 
 msgid "Key (PEM)"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle (PEM)"
 
 msgid "Key: %{key}"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle: %{key}"
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturgenveje"
 
 msgid "KeyboardKey|Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
 
 msgid "KeyboardKey|Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 msgid "KeyboardKey|Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgid "KeyboardKey|Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Skift"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|No shortcuts matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen genveje passede til din søgning"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|Search keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter tastaturgenveje"
 
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgler"
 
 msgid "Ki"
-msgstr ""
+msgstr "Ki"
 
 msgid "Kroki"
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes"
 
 msgid "Kubernetes API returned status code: %{error_code}"
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynge"
 
 msgid "Kubernetes Clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynger"
 
 msgid "Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynge"
 
 msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
 msgstr ""
@@ -19317,85 +19470,82 @@ msgid "Kubernetes cluster was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynger"
 
 msgid "Kubernetes deployment not found"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-udsendelse ikke fundet"
 
 msgid "Kubernetes error: %{error_code}"
 msgstr ""
 
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 msgid "LDAP Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-synkronisering"
 
 msgid "LDAP group settings"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-gruppeindstillinger"
 
 msgid "LDAP settings"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-indstillinger"
 
 msgid "LDAP settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-indstillinger opdateret"
 
 msgid "LDAP sync in progress. This could take a few minutes. Refresh the page to see the changes."
 msgstr ""
 
 msgid "LDAP synchronizations"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-synkroniseringer"
 
 msgid "LDAP uid:"
 msgstr ""
 
 msgid "LFS"
-msgstr ""
+msgstr "LFS"
 
 msgid "LFS objects"
-msgstr ""
+msgstr "LFS-objekter"
 
 msgid "LFSStatus|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "LFSStatus|Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "LICENSE"
-msgstr ""
+msgstr "LICENSE"
 
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketprioritet"
 
 msgid "Label was created"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketten blev oprettet"
 
 msgid "Label was removed"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketten blev fjernet"
 
 msgid "Label was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketten blev opdateret."
 
 msgid "LabelSelect|%{firstLabelName} +%{remainingLabelCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabelName} +%{remainingLabelCount} mere"
 
 msgid "LabelSelect|%{labelsString}, and %{remainingLabelCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelsString} og %{remainingLabelCount} mere"
 
 msgid "LabelSelect|Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group."
 msgstr ""
@@ -19419,60 +19569,60 @@ msgid "Labels|Promoting %{labelTitle} will make it available for all projects in
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprog"
 
 msgid "Large File Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Last %d day"
 msgid_plural "Last %d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Sidste %d dag"
+msgstr[1] "Sidste %d dage"
 
 msgid "Last %{days} days"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste %{days} dage"
 
 msgid "Last 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 2 uger"
 
 msgid "Last 30 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 30 dage"
 
 msgid "Last 60 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 60 dage"
 
 msgid "Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste 90 dage"
 
 msgid "Last Accessed On"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst tilgået"
 
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktivitet"
 
 msgid "Last Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst set"
 
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst brugt"
 
 msgid "Last accessed on"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst tilgået"
 
 msgid "Last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktivitet"
 
 msgid "Last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste commit"
 
 msgid "Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kontakt"
 
 msgid "Last edited %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst redigeret %{date}"
 
 msgid "Last edited by %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -19481,13 +19631,13 @@ msgid "Last item before this page loaded in your browser:"
 msgstr ""
 
 msgid "Last modified"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst ændret"
 
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned"
 
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Efternavn"
 
 msgid "Last reply by"
 msgstr ""
@@ -19495,41 +19645,41 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst set"
 
 msgid "Last sign-in"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste indlogning"
 
 msgid "Last sign-in IP:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste indlognings-IP:"
 
 msgid "Last sign-in at:"
 msgstr ""
 
 msgid "Last successful sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste synkronisering som lykkedes"
 
 msgid "Last successful update"
+msgstr "Sidste opdatering som lykkedes"
+
+msgid "Last time checked"
 msgstr ""
 
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste opdatering"
 
 msgid "Last update attempt"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste opdateringsforsøg"
 
 msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret"
 
 msgid "Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst brugt"
 
 msgid "Last used %{last_used_at} ago"
 msgstr ""
@@ -19538,13 +19688,13 @@ msgid "Last used on:"
 msgstr ""
 
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste uge"
 
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste år"
 
 msgid "LastCommit|authored"
-msgstr ""
+msgstr "forfattede"
 
 msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr ""
@@ -19553,7 +19703,7 @@ msgid "LastPushEvent|at"
 msgstr ""
 
 msgid "Latest changes"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste ændringer"
 
 msgid "Latest pipeline for the most recent commit on this branch"
 msgstr ""
@@ -19568,19 +19718,19 @@ msgid "Lead time"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Lær GitLab"
 
 msgid "Learn GitLab - Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Lær GitLab - Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "Learn GitLab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun prøveperiode"
 
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Learn More."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere."
 
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -19589,37 +19739,37 @@ msgid "Learn how to %{no_packages_link_start}publish and share your packages%{no
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Learn more about %{link_start_tag}Jaeger configuration%{link_end_tag}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{link_start_tag}Jaeger-konfiguration%{link_end_tag}."
 
 msgid "Learn more about %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{username}"
 
 msgid "Learn more about Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om Auto DevOps"
 
 msgid "Learn more about Needs relationships"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about Web Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om Web Terminal"
 
 msgid "Learn more about X.509 signed commits"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om X.509-underskrevne commits"
 
 msgid "Learn more about adding certificates to your project by following the %{docs_link_start}documentation on GitLab Pages%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about custom project templates"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om tilpassede projektskabeloner"
 
 msgid "Learn more about deploying to AWS"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om udsendelse til AWS"
 
 msgid "Learn more about deploying to a cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om udsendelse til en klynge"
 
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
@@ -19628,22 +19778,22 @@ msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Ad
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om at underskrive commits"
 
 msgid "Learn more in the"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere i"
 
 msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere."
 
 msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage} %{percentSymbol} fuldført"
 
 msgid "LearnGitLab|Add code owners"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kodeejere"
 
 msgid "LearnGitLab|Add merge request approval"
 msgstr ""
@@ -19655,19 +19805,19 @@ msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Create an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en problemstilling"
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import a repository"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import your first repository into your new project."
-msgstr ""
+msgstr "Opret eller importér dit første depot i dit nye projekt."
 
 msgid "LearnGitLab|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Udsend"
 
 msgid "LearnGitLab|Enable require merge approvals"
 msgstr ""
@@ -19676,10 +19826,10 @@ msgid "LearnGitLab|GitLab works best as a team. Invite your colleague to enjoy a
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dine kollegaer"
 
 msgid "LearnGitLab|Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Lær GitLab"
 
 msgid "LearnGitLab|Plan and execute"
 msgstr ""
@@ -19706,25 +19856,25 @@ msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Set up your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt dit arbejdsområde"
 
 msgid "LearnGitLab|Set-up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start en gratis Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend en sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request (MR)"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Try GitLab Ultimate for free"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv GitLab Ultimate, gratis"
 
 msgid "LearnGitLab|Try all GitLab features for 30 days, no credit card required."
 msgstr ""
@@ -19739,13 +19889,13 @@ msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitlab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun prøveperiode"
 
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad"
 
 msgid "Leave Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad administratortilstand"
 
 msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
 msgstr ""
@@ -19754,13 +19904,13 @@ msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
 msgid "Leave group"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad gruppe"
 
 msgid "Leave project"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad projekt"
 
 msgid "Leave zen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad zen-tilstand"
 
 msgid "Leaving this setting enabled is recommended."
 msgstr ""
@@ -19772,40 +19922,40 @@ msgid "Let's Encrypt does not accept emails on example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority (CA) that gives digital certificates in order to enable HTTPS (SSL/TLS) for websites. Learn more about Let's Encrypt configuration by following the %{docs_link_start}documentation on GitLab Pages%{docs_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Let's Encrypt er en gratis automatiserede open source certifikatmyndighed (CA) som giver digitale certifikater for at gøre det muligt at bruge HTTPS (SSL/TLS) på websteder. Lær mere om konfigurationen af Let's Encrypt ved at følge %{docs_link_start}dokumentationen på GitLab Pages%{docs_link_end}."
 
 msgid "Let's talk!"
 msgstr ""
 
 msgid "License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Licensoverholdelse"
 
 msgid "License file"
-msgstr ""
+msgstr "Licensfil"
 
 msgid "License overview"
-msgstr ""
+msgstr "Licensoversigt"
 
 msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are active"
-msgstr ""
+msgstr "%{docLinkStart}Licensgodkendelser%{docLinkEnd} er aktiv"
 
 msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are inactive"
-msgstr ""
+msgstr "%{docLinkStart}Licensgodkendelser%{docLinkEnd} er inaktiv"
 
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en licens"
 
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad"
 
 msgid "LicenseCompliance|Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladt"
 
 msgid "LicenseCompliance|Denied"
 msgstr ""
@@ -19817,55 +19967,55 @@ msgid "LicenseCompliance|Disallow merge request if detected and will instruct de
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Learn more about %{linkStart}License Approvals%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{linkStart}licensgodkendelser%{linkEnd}"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Licensgodkendelser"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license and policy violation for the source branch only"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses and policy violations for the source branch only"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licens og regelsæt kun for kildegrenen"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelser af licenser og regelsæt kun for kildegrenen"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license and policy violation for the source branch only; approval required"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses and policy violations for the source branch only; approval required"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licens og regelsæt kun for kildegrenen; kræver godkendelse"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licenser og regelsæt kun for kildegrenen; kræver godkendelse"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license for the source branch only"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses for the source branch only"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d licens kun for kildegrenen"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d licenser kun for kildegrenen"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d ny licens"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye licenser"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license and policy violation"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses and policy violations"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d ny overtrædelse af licens og regelsæt"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye overtrædelser af licenser og regelsæt"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license and policy violation; approval required"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses and policy violations; approval required"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d ny overtrædelse af licens og regelsæt; kræver godkendelse"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye overtrædelser af licenser og regelsæt; kræver godkendelse"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected no licenses for the source branch only"
-msgstr ""
+msgstr "Licensoverholdelse registrerede ingen licenser kun for kildegrenen"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected no new licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licensoverholdelse registrerede ingen nye licenser"
 
 msgid "LicenseCompliance|License name"
-msgstr ""
+msgstr "Licensnavn"
 
 msgid "LicenseCompliance|Remove license"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern licens"
 
 msgid "LicenseCompliance|Remove license?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern licens?"
 
 msgid "LicenseCompliance|There are currently no policies in this project."
 msgstr ""
@@ -19874,13 +20024,13 @@ msgid "LicenseCompliance|There are currently no policies that match in this proj
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|This license already exists in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Licensen findes allerede i projektet."
 
 msgid "LicenseCompliance|You are about to remove the license, %{name}, from this project."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne licensen %{name} fra projektet."
 
 msgid "LicenseManagement|Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladt"
 
 msgid "LicenseManagement|Denied"
 msgstr ""
@@ -19892,10 +20042,10 @@ msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
 msgid "Licensed to:"
-msgstr ""
+msgstr "Licenseret til:"
 
 msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licenser"
 
 msgid "Licenses|%{remainingComponentsCount} more"
 msgstr ""
@@ -19904,10 +20054,10 @@ msgid "Licenses|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 msgid "Licenses|Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenter"
 
 msgid "Licenses|Detected in Project"
 msgstr ""
@@ -19925,16 +20075,16 @@ msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network conne
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Licensoverholdelse"
 
 msgid "Licenses|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Licenses|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæt"
 
 msgid "Licenses|Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæt"
 
 msgid "Licenses|Policy violation: denied"
 msgstr ""
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -19972,7 +20125,7 @@ msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 msgid "Link Prometheus monitoring to GitLab."
 msgstr ""
@@ -19987,7 +20140,7 @@ msgid "Link an external wiki from the project's sidebar. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Link copied"
-msgstr ""
+msgstr "Link kopieret"
 
 msgid "Link text"
 msgstr ""
@@ -19996,16 +20149,16 @@ msgid "Link title"
 msgstr ""
 
 msgid "Link title is required"
-msgstr ""
+msgstr "Linktitel kræves"
 
 msgid "Link to an image"
-msgstr ""
+msgstr "Link til et billede"
 
 msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Link to your Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "Link til din Grafana-instans."
 
 msgid "Linked emails (%{email_count})"
 msgstr ""
@@ -20014,19 +20167,19 @@ msgid "Linked issues"
 msgstr ""
 
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 msgid "LinkedIn:"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn:"
 
 msgid "LinkedPipelines|%{counterLabel} more downstream pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 msgid "List Your Gitea Repositories"
 msgstr ""
@@ -20050,25 +20203,25 @@ msgid "List the merge requests that must be merged before this one."
 msgstr ""
 
 msgid "List view"
-msgstr ""
+msgstr "Listevisning"
 
 msgid "List your Bitbucket Server repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "Live preview"
-msgstr ""
+msgstr "Liveforhåndsvisning"
 
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs mere"
 
 msgid "Load more users"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs flere brugere"
 
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser"
 
 msgid "Loading %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser %{name}"
 
 msgid "Loading contribution stats for group members"
 msgstr ""
@@ -20080,76 +20233,76 @@ msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Loading issues"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser problemstillinger"
 
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
 msgid "Loading snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser uddrag"
 
 msgid "Loading the GitLab IDE..."
 msgstr ""
 
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser ..."
 
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser …"
 
 msgid "Local IP addresses and domain names that hooks and services may access."
 msgstr ""
 
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Oversættelse"
 
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Placering"
 
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 msgid "Lock %{issuableDisplayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Lås %{issuableDisplayName}"
 
 msgid "Lock memberships to LDAP synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Lock not found"
-msgstr ""
+msgstr "Lås ikke fundet"
 
 msgid "Lock the discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Lås debatten"
 
 msgid "Lock this %{issuableDisplayName}? Only %{strongStart}project members%{strongEnd} will be able to comment."
 msgstr ""
 
 msgid "Lock to current projects"
-msgstr ""
+msgstr "Lås til nuværende projekter"
 
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Låst"
 
 msgid "Locked Files"
-msgstr ""
+msgstr "Låste filer"
 
 msgid "Locked by %{fileLockUserName}"
-msgstr ""
+msgstr "Låst af %{fileLockUserName}"
 
 msgid "Locked the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Låste debatten."
 
 msgid "Locked to current projects"
-msgstr ""
+msgstr "Låst til nuværende projekter"
 
 msgid "Locks give the ability to lock specific file or folder."
 msgstr ""
 
 msgid "Locks the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Låser debatten."
 
 msgid "Login with smartcard"
 msgstr ""
@@ -20158,10 +20311,10 @@ msgid "Logo was successfully removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Logo will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Logo fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logge"
 
 msgid "Logs|To see the logs, deploy your code to an environment."
 msgstr ""
@@ -20170,13 +20323,13 @@ msgid "Low vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 msgid "MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 msgid "MERGED"
-msgstr ""
+msgstr "SAMMENLAGT"
 
 msgid "MR widget|Back to the Merge request"
 msgstr ""
@@ -20200,7 +20353,7 @@ msgid "MRApprovals|Approvers"
 msgstr ""
 
 msgid "MRApprovals|Commented by"
-msgstr ""
+msgstr "Kommenteret af"
 
 msgid "MRDiffFile|Changes are too large to be shown."
 msgstr ""
@@ -20209,7 +20362,7 @@ msgid "MRDiffFile|View file @ %{commitSha}"
 msgstr ""
 
 msgid "MRDiff|Show changes only"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun ændringer"
 
 msgid "MRDiff|Show full file"
 msgstr ""
@@ -20227,7 +20380,7 @@ msgid "Mailgun events"
 msgstr ""
 
 msgid "Maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Vedligeholdelsestilstand"
 
 msgid "Make and review changes in the browser with the Web IDE"
 msgstr ""
@@ -20245,10 +20398,10 @@ msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
 msgid "Manage Web IDE features."
-msgstr ""
+msgstr "Håndter Web IDE-funktioner."
 
 msgid "Manage access"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter adgang"
 
 msgid "Manage all notifications"
 msgstr ""
@@ -20266,34 +20419,34 @@ msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your
 msgstr ""
 
 msgid "Manage group labels"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter gruppeetiketter"
 
 msgid "Manage labels"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter etiketter"
 
 msgid "Manage milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter milepæle"
 
 msgid "Manage project labels"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter projektetiketter"
 
 msgid "Manage projects."
-msgstr ""
+msgstr "Håndter projekter."
 
 msgid "Manage two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "Manage your license"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter din licens"
 
 msgid "Manage your project's triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter dit projekts udløsere"
 
 msgid "Managed Account"
 msgstr ""
 
 msgid "Manifest"
-msgstr ""
+msgstr "Manifest"
 
 msgid "Manifest file import"
 msgstr ""
@@ -20314,19 +20467,19 @@ msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user"
 msgstr ""
 
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar."
 
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marts"
 
 msgid "Mark as done"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som færdig"
 
 msgid "Mark as draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som kladde"
 
 msgid "Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som klar"
 
 msgid "Mark this issue as a duplicate of another issue"
 msgstr ""
@@ -20335,22 +20488,22 @@ msgid "Mark this issue as related to another issue"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark to do as done"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk to do som færdig"
 
 msgid "Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown"
 
 msgid "Markdown Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for Markdown"
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown aktiveret."
 
 msgid "Markdown is supported"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown understøttes"
 
 msgid "Markdown supported."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown understøttes."
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
 msgstr ""
@@ -20383,7 +20536,7 @@ msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marked to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Mærkede to do som færdig."
 
 msgid "Marks this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
@@ -20395,7 +20548,7 @@ msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marks to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Mærker to do som færdig."
 
 msgid "Mask variable"
 msgstr ""
@@ -20404,7 +20557,7 @@ msgid "Match not found; try refining your search query."
 msgstr ""
 
 msgid "Mattermost"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost"
 
 msgid "Mattermost URL:"
 msgstr ""
@@ -20437,7 +20590,7 @@ msgid "MattermostService|Response username"
 msgstr ""
 
 msgid "MattermostService|Suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag:"
 
 msgid "MattermostService|Use this service to perform common tasks in your project by entering slash commands in Mattermost."
 msgstr ""
@@ -20446,7 +20599,7 @@ msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
 msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. 20 tegn"
 
 msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
 msgstr ""
@@ -20469,11 +20622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
 msgid "Max file size is 200 KB."
-msgstr ""
+msgstr "Maks. filstørrelse er 200 KB."
 
 msgid "Max requests per minute per user"
 msgstr ""
@@ -20491,19 +20647,19 @@ msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for Conan-pakke i byte"
 
 msgid "Maximum Maven package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for Maven-pakke i byte"
 
 msgid "Maximum NuGet package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for NuGet-pakke i byte"
 
 msgid "Maximum PyPI package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for PyPi-pakke i byte"
 
 msgid "Maximum Terraform Module package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for Terraform-modulpakke i byte"
 
 msgid "Maximum Users"
 msgstr ""
@@ -20512,9 +20668,12 @@ msgid "Maximum allowable lifetime for personal access token (days)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum artifacts size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal størrelse for artefakter"
 
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
+msgstr "Maksimal størrelse for artefakter (MB)"
+
+msgid "Maximum attachment size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20578,7 +20746,7 @@ msgid "Maximum lines in a diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum npm package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse for npm-pakke i byte"
 
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20632,7 +20809,7 @@ msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authe
 msgstr ""
 
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
 
 msgid "Mean time to merge"
 msgstr ""
@@ -20647,25 +20824,28 @@ msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "Member lock"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemslås"
 
 msgid "Member since"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem siden"
 
 msgid "Member since %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem siden %{date}"
 
 msgid "Member since:"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem siden:"
 
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer"
 
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
@@ -20674,7 +20854,7 @@ msgid "Members listed as CODEOWNERS of affected files."
 msgstr ""
 
 msgid "Members of %{group} can also merge into this branch: %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer af %{group} kan også sammenlægge i grenen: %{branch}"
 
 msgid "Members of %{group} can also push to this branch: %{branch}"
 msgstr ""
@@ -20683,13 +20863,13 @@ msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "%{time} af %{user}"
 
 msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FG"
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
@@ -20707,13 +20887,13 @@ msgid "Members|Are you sure you want to deny %{usersName}'s request to join \"%{
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to leave \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne \"%{groupName}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{usersName} fra \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
 msgstr ""
@@ -20725,16 +20905,16 @@ msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{sou
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Direct"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte"
 
 msgid "Members|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "Members|Edit permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tilladelser"
 
 msgid "Members|Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "Members|Expiration date removed successfully."
 msgstr ""
@@ -20743,10 +20923,10 @@ msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
 
 msgid "Members|Filter members"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér medlemmer"
 
 msgid "Members|Inherited"
 msgstr ""
@@ -20755,19 +20935,19 @@ msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
-msgstr ""
+msgstr "Forlad \"%{source}\""
 
 msgid "Members|Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskab"
 
 msgid "Members|No expiration set"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
-msgstr ""
+msgstr "Fjern \"%{groupName}\""
 
 msgid "Members|Remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe"
 
 msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
 msgstr ""
@@ -20791,25 +20971,25 @@ msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
 msgid "Member|Remove member"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern medlem"
 
 msgid "Member|Revoke invite"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald invitation"
 
 msgid "Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Hukommelsesforbrug"
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg"
 
 msgid "Merge Conflicts"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Merge Request Analytics"
 msgstr ""
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20836,25 +21019,25 @@ msgid "Merge commit SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg commit-meddelelse"
 
 msgid "Merge events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg straks"
 
 msgid "Merge in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende sammenlægning"
 
 msgid "Merge locally"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg lokalt"
 
 msgid "Merge options"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
@@ -20881,7 +21064,7 @@ msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
@@ -20905,16 +21088,16 @@ msgid "MergeConflict|HEAD//our changes"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeConflict|Use ours"
-msgstr ""
+msgstr "Brug vores"
 
 msgid "MergeConflict|Use theirs"
-msgstr ""
+msgstr "Brug deres"
 
 msgid "MergeConflict|conflict"
-msgstr ""
+msgstr "konflikt"
 
 msgid "MergeConflict|conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "konflikter"
 
 msgid "MergeConflict|origin//their changes"
 msgstr ""
@@ -20932,7 +21115,7 @@ msgid "MergeRequestAnalytics|Merge Request"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Pipelines"
 msgstr ""
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -20980,16 +21157,16 @@ msgid "MergeRequests|Thread will be unresolved"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|View file @ %{commitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil @ %{commitId}"
 
 msgid "MergeRequests|View replaced file @ %{commitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis erstattet fil @ %{commitId}"
 
 msgid "MergeRequests|commented on commit %{commitLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|started a thread"
-msgstr ""
+msgstr "startede en tråd"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on %{linkStart}an old version of the diff%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -21016,13 +21193,13 @@ msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequest|No files found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer fundet"
 
 msgid "MergeRequest|Search files (%{modifier_key}P)"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter filer (%{modifier_key}P)"
 
 msgid "Merged"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt"
 
 msgid "Merged MRs"
 msgstr ""
@@ -21031,7 +21208,7 @@ msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on t
 msgstr ""
 
 msgid "Merged by"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt af"
 
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
@@ -21046,13 +21223,13 @@ msgid "Merging immediately isn't recommended as it may negatively impact the exi
 msgstr ""
 
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelelse"
 
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelelser"
 
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
 
 msgid "Method call threshold (ms)"
 msgstr ""
@@ -21064,7 +21241,7 @@ msgid "Metric was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Metric:"
-msgstr ""
+msgstr "Måling:"
 
 msgid "MetricChart|Please select a metric"
 msgstr ""
@@ -21079,10 +21256,10 @@ msgid "MetricChart|There is too much data to calculate. Please change your selec
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger"
 
 msgid "Metrics - Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger - Grafana"
 
 msgid "Metrics - Prometheus"
 msgstr ""
@@ -21154,7 +21331,7 @@ msgid "MetricsSettings|UTC (Coordinated Universal Time)"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerens lokale tidszone"
 
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
@@ -21163,31 +21340,31 @@ msgid "Metrics|2. Paste panel YAML into dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Add metric"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj måling"
 
 msgid "Metrics|Add panel"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj panel"
 
 msgid "Metrics|Avg"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Back to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "Metrics|Check out the CI/CD documentation on deploying to an environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Collapse panel"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold panel"
 
 msgid "Metrics|Collapse panel (Esc)"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold panel (Esc)"
 
 msgid "Metrics|Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér YAML"
 
 msgid "Metrics|Copy and paste the panel YAML into your dashboard YAML file."
 msgstr ""
@@ -21196,16 +21373,16 @@ msgid "Metrics|Create custom dashboard %{fileName}"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Create metric"
-msgstr ""
+msgstr "Opret måling"
 
 msgid "Metrics|Create new dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Create your dashboard configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Current"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende"
 
 msgid "Metrics|Dashboard files can be found in %{codeStart}.gitlab/dashboards%{codeEnd} at the root of this project."
 msgstr ""
@@ -21214,36 +21391,36 @@ msgid "Metrics|Define panel YAML below to preview panel."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Delete metric"
-msgstr ""
+msgstr "Slet måling"
 
 msgid "Metrics|Delete metric?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet måling?"
 
 msgid "Metrics|Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliker"
 
 msgid "Metrics|Duplicate current dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliker nuværende betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Duplicate dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliker betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Duplicate this dashboard to add panel or edit dashboard YAML."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Duplicating..."
-msgstr ""
+msgstr "Duplikerer ..."
 
 msgid "Metrics|Edit dashboard YAML"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Edit metric"
 msgid_plural "Metrics|Edit metrics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rediger måling"
+msgstr[1] "Rediger målinger"
 
 msgid "Metrics|Expand panel"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold panel"
 
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
@@ -21279,13 +21456,13 @@ msgid "Metrics|Min"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere handlinger"
 
 msgid "Metrics|Must be a valid PromQL query."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|New metric"
-msgstr ""
+msgstr "Ny måling"
 
 msgid "Metrics|Open repository"
 msgstr ""
@@ -21309,10 +21486,10 @@ msgid "Metrics|Refresh Prometheus data"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Refresh dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Select a value"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en værdi"
 
 msgid "Metrics|Set refresh rate"
 msgstr ""
@@ -21321,10 +21498,10 @@ msgid "Metrics|Star dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet."
 
 msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard. %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet. %{error}"
 
 msgid "Metrics|There was an error fetching annotations. Please try again."
 msgstr ""
@@ -21345,16 +21522,16 @@ msgid "Metrics|There was an error getting environments information."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error getting options for variable \"%{name}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af valgmuligheder for variablen \"%{name}\"."
 
 msgid "Metrics|There was an error trying to validate your query"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error while retrieving metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af målinger"
 
 msgid "Metrics|There was an error while retrieving metrics. %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af målinger. %{message}"
 
 msgid "Metrics|To create a new dashboard, add a new YAML file to %{codeStart}.gitlab/dashboards%{codeEnd} at the root of this project."
 msgstr ""
@@ -21378,13 +21555,13 @@ msgid "Metrics|Validating query"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Values"
-msgstr ""
+msgstr "Værdier"
 
 msgid "Metrics|View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "Metrics|View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis logge"
 
 msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
 msgstr ""
@@ -21417,7 +21594,7 @@ msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr ""
 
 msgid "Mi"
-msgstr ""
+msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
 msgstr ""
@@ -21426,7 +21603,7 @@ msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
 msgstr ""
 
 msgid "Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrering"
 
 msgid "Migration has been scheduled to be retried"
 msgstr ""
@@ -21436,8 +21613,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Milestone"
 msgid_plural "Milestones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Milepæl"
+msgstr[1] "Milepæle"
 
 msgid "Milestone due date"
 msgstr ""
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21455,13 +21629,13 @@ msgid "MilestoneCombobox|Group milestones"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneCombobox|Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "MilestoneCombobox|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneCombobox|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Project milestones"
 msgstr ""
@@ -21470,7 +21644,7 @@ msgid "MilestoneCombobox|Search Milestones"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg milepæl"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
@@ -21479,49 +21653,49 @@ msgid "MilestoneSidebar|Copy reference"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneSidebar|Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "MilestoneSidebar|From"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Merged:"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt:"
 
 msgid "MilestoneSidebar|New Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ny problemstilling"
 
 msgid "MilestoneSidebar|New issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ny problemstilling"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No due date"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen forfaldsdato"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No start date"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneSidebar|None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Open:"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneSidebar|Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Reference:"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebjælke til/fra"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Until"
 msgstr ""
@@ -21530,7 +21704,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|complete"
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæle"
 
 msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{milestoneTitle} and remove it from %{issuesWithCount} and %{mergeRequestsWithCount}. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
@@ -21539,13 +21713,13 @@ msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{mileston
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Close Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Luk milepæl"
 
 msgid "Milestones|Completed Issues (closed)"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldførte problemstillinger (lukkede)"
 
 msgid "Milestones|Delete milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Slet milepæl"
 
 msgid "Milestones|Delete milestone %{milestoneTitle}?"
 msgstr ""
@@ -21563,7 +21737,7 @@ msgid "Milestones|Ongoing Issues (open and assigned)"
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Project Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Projektmilepæle"
 
 msgid "Milestones|Promote %{milestoneTitle} to group milestone?"
 msgstr ""
@@ -21578,7 +21752,7 @@ msgid "Milestones|Promoting %{milestoneTitle} will make it available for all pro
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Reopen Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn milepæl"
 
 msgid "Milestones|This action cannot be reversed."
 msgstr ""
@@ -21593,7 +21767,7 @@ msgid "Minimum interval in days"
 msgstr ""
 
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutter"
 
 msgid "Mirror direction"
 msgstr ""
@@ -21629,58 +21803,58 @@ msgid "Mirroring will only be available if the feature is included in the plan o
 msgstr ""
 
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler"
 
 msgid "Missing OAuth configuration for GitHub."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing OS"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende styresystem"
 
 msgid "Missing arch"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende arkitektur"
 
 msgid "Missing commit signatures endpoint!"
 msgstr ""
 
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Add SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj SSH-nøgle"
 
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Don't show again"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke igen"
 
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push repositories via SSH until you add an SSH key to your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil ikke være i stand til at bruge pull eller push på depoter via SSH før du tilføjer en SSH-nøgle til din profil"
 
 msgid "ModalButton|Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekter"
 
 msgid "Modal|Close"
-msgstr ""
+msgstr "Luk"
 
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ændret"
 
 msgid "Modified in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Ændret i denne version"
 
 msgid "Modify commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger commit-meddelelse"
 
 msgid "Modify commit messages"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger commit-meddelelser"
 
 msgid "Modify merge commit"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Overvågning"
 
 msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
@@ -21692,82 +21866,82 @@ msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Overvågning"
 
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Måneder"
 
 msgid "More Information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "More Slack commands"
-msgstr ""
+msgstr "Flere Slack-kommandoer"
 
 msgid "More actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere handlinger"
 
 msgid "More details"
-msgstr ""
+msgstr "Flere detaljer"
 
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "More information and share feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information og del feedback"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr ""
+msgstr "Der findes mere information|her"
 
 msgid "More information."
-msgstr ""
+msgstr "Mere information."
 
 msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_branch}"
 msgstr ""
 
 msgid "More topics"
-msgstr ""
+msgstr "Flere emner"
 
 msgid "Most relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Mest relevante"
 
 msgid "Most stars"
-msgstr ""
+msgstr "Flest stjerner"
 
 msgid "Mount point %{mounted_as} not found in %{model_class}."
-msgstr ""
+msgstr "Monteringspunktet %{mounted_as} ikke fundet i %{model_class}."
 
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt ned"
 
 msgid "Move issue"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt problemstilling"
 
 msgid "Move issue from one column of the board to another"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt problemstilling fra én kolonne i tavlen til en anden"
 
 msgid "Move selection down"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt markering ned"
 
 msgid "Move selection up"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt markering op"
 
 msgid "Move test case"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt testsag"
 
 msgid "Move this issue to another project."
-msgstr ""
+msgstr "Flyt problemstillingen til et andet projekt."
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt op"
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr ""
@@ -21782,22 +21956,22 @@ msgid "Moved this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
 msgid "Moves issue to %{label} column in the board."
-msgstr ""
+msgstr "Flytter problemstilling til kolonnen %{label} i tavlen."
 
 msgid "Moves this issue to %{path_to_project}."
-msgstr ""
+msgstr "Flytter problemstillingen til %{path_to_project}."
 
 msgid "MrDeploymentActions|Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Udsend"
 
 msgid "MrDeploymentActions|Re-deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Genudsend"
 
 msgid "MrDeploymentActions|Stop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Stop miljø"
 
 msgid "Multi-project"
-msgstr ""
+msgstr "Multiprojekt"
 
 msgid "Multi-project Runners cannot be removed"
 msgstr ""
@@ -21826,61 +22000,61 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
-msgstr ""
+msgstr "Min fantastiske gruppe"
 
 msgid "My company or team"
-msgstr ""
+msgstr "Min virksomhed eller team"
 
 msgid "My-Reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Min-reaktion"
 
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "—"
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Name can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet må ikke være tomt"
 
 msgid "Name has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet er allerede taget"
 
 msgid "Name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet er allerede taget."
 
 msgid "Name new label"
-msgstr ""
+msgstr "Navngiv ny etiket"
 
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Navn:"
 
 msgid "Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum"
 
 msgid "Namespace ID:"
 msgstr ""
 
 msgid "Namespace is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet er tomt"
 
 msgid "Namespace:"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum:"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked project"
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{namespace_name} indeholder %{locked_project_count} låst projekt"
+msgstr[1] "%{namespace_name} indeholder %{locked_project_count} låste projekter"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr ""
+msgstr "%{namespace_name} er nu skrivebeskyttet. Du kan ikke: %{base_message}"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du når 100%% lagerkapacitet, så vil du ikke være i stand til at: %{base_message}"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
 msgstr ""
@@ -21901,10 +22075,10 @@ msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create is
 msgstr ""
 
 msgid "Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum"
 
 msgid "Namespaces to index"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum som skal indekseres"
 
 msgid "Naming, topics, avatar"
 msgstr ""
@@ -21913,37 +22087,37 @@ msgid "Naming, visibility"
 msgstr ""
 
 msgid "Navigate to the project to close the milestone."
-msgstr ""
+msgstr "Naviger til projektet for at lukke milepælen."
 
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Navigationslinje"
 
 msgid "Nav|Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"
 
 msgid "Nav|Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hjem"
 
 msgid "Nav|Sign In / Register"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind/tilmeld"
 
 msgid "Nav|Sign out and sign in with a different account"
-msgstr ""
+msgstr "Log ud og log ind med en anden konto"
 
 msgid "Need help?"
-msgstr ""
+msgstr "Brug for hjælp?"
 
 msgid "Needs"
 msgstr ""
 
 msgid "Needs attention"
-msgstr ""
+msgstr "Behøver opmærksomhed"
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netværk"
 
 msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ny regel"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
@@ -21970,22 +22144,22 @@ msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
-msgstr ""
+msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
-msgstr ""
+msgstr ".yaml-tilstand"
 
 msgid "NetworkPolicies|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|All selected"
-msgstr ""
+msgstr "Alle valgte"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow all inbound traffic to %{selector} from %{ruleSelector} on %{ports}"
 msgstr ""
@@ -21994,34 +22168,28 @@ msgid "NetworkPolicies|Allow all outbound traffic from %{selector} to %{ruleSele
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette regelsættet? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "NetworkPolicies|Create policy"
-msgstr ""
+msgstr "Opret regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Define this policy's location, conditions and actions."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy"
-msgstr ""
+msgstr "Slet regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy: %{policy}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet regelsæt: %{policy}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
@@ -22045,16 +22213,16 @@ msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netværk"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Netværkstrafik"
 
 msgid "NetworkPolicies|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
 msgstr ""
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,38 +22242,26 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regel"
 
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode"
-msgstr ""
+msgstr "Regeltilstand"
 
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regler"
 
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
@@ -22123,10 +22276,10 @@ msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
-msgstr ""
+msgstr "Alle DNS-navne"
 
 msgid "NetworkPolicies|all IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "alle IP-adresser"
 
 msgid "NetworkPolicies|any pod"
 msgstr ""
@@ -22135,7 +22288,7 @@ msgid "NetworkPolicies|any port"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|domain name"
-msgstr ""
+msgstr "domænenavn"
 
 msgid "NetworkPolicies|entity"
 msgstr ""
@@ -22165,16 +22318,16 @@ msgid "NetworkPolicies|ports/protocols"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicy|Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicy|Search by policy name"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicy|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -22183,82 +22336,79 @@ msgid "New %{issueType}"
 msgstr ""
 
 msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt program"
 
 msgid "New Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gren"
 
 msgid "New Deploy Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ny udsendelsesnøgle"
 
 msgid "New Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt miljø"
 
 msgid "New Epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ny epic"
 
 msgid "New File"
-msgstr ""
+msgstr "Ny fil"
 
 msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "New Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt gruppenavn"
 
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ny identitet"
 
 msgid "New Issue"
 msgid_plural "New Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ny problemstilling"
+msgstr[1] "Nye problemstillinger"
 
 msgid "New Jira import"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Jira-import"
 
 msgid "New Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ny etiket"
 
 msgid "New Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ny milepæl"
 
 msgid "New Pages Domain"
 msgstr ""
 
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ny adgangskode"
 
 msgid "New Pipeline Schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "New Project"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt projekt"
 
 msgid "New Requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt krav"
 
 msgid "New Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt uddrag"
 
 msgid "New Test Case"
-msgstr ""
+msgstr "Ny testsag"
 
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Ny bruger"
 
 msgid "New application"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt program"
 
 msgid "New branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gren"
 
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22266,28 +22416,28 @@ msgid "New confidential issue title"
 msgstr ""
 
 msgid "New deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Ny udsendelsesnøgle"
 
 msgid "New directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ny mappe"
 
 msgid "New discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Ny debat"
 
 msgid "New environment"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt miljø"
 
 msgid "New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ny epic"
 
 msgid "New epic title"
 msgstr ""
 
 msgid "New file"
-msgstr ""
+msgstr "Ny fil"
 
 msgid "New group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "New group URL"
 msgstr ""
@@ -22299,55 +22449,55 @@ msgid "New health check access token has been generated!"
 msgstr ""
 
 msgid "New identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ny identitet"
 
 msgid "New issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ny problemstilling"
 
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
 msgid "New iteration created"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt gennemløb oprettet"
 
 msgid "New label"
-msgstr ""
+msgstr "Ny etiket"
 
 msgid "New list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny liste"
 
 msgid "New merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Ny sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "New milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ny milepæl"
 
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Ny adgangskode"
 
 msgid "New pipelines cause older pending or running pipelines on the same branch to be cancelled."
 msgstr ""
 
 msgid "New project"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt projekt"
 
 msgid "New project page"
-msgstr ""
+msgstr "Ny projektside"
 
 msgid "New project pages"
-msgstr ""
+msgstr "Nye projektsider"
 
 msgid "New project/repository"
 msgstr ""
 
 msgid "New public deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Ny offentlig udsendelsesnøgle"
 
 msgid "New release"
-msgstr ""
+msgstr "Ny udgivelse"
 
 msgid "New requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt krav"
 
 msgid "New response for issue #%{issue_iid}:"
 msgstr ""
@@ -22359,16 +22509,16 @@ msgid "New schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "New snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt uddrag"
 
 msgid "New subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Ny undergruppe"
 
 msgid "New tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt mærkat"
 
 msgid "New test case"
-msgstr ""
+msgstr "Ny testsag"
 
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
@@ -22377,34 +22527,34 @@ msgid "New! Suggest changes directly"
 msgstr ""
 
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Ny(t) ..."
 
 msgid "Newest first"
-msgstr ""
+msgstr "Nyeste først"
 
 msgid "Newly registered users will by default be external"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Næste"
 
 msgid "Next commit"
-msgstr ""
+msgstr "Næste commit"
 
 msgid "Next design"
-msgstr ""
+msgstr "Næste design"
 
 msgid "Next file in diff"
-msgstr ""
+msgstr "Næste fil i diff"
 
 msgid "Next unresolved discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Næste uløste debat"
 
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldenavn"
 
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 msgid "No %{header} for this request."
 msgstr ""
@@ -22413,33 +22563,36 @@ msgid "No %{providerTitle} repositories found"
 msgstr ""
 
 msgid "No CSV data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen CSV-data at vise."
 
 msgid "No Epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen epic"
 
 msgid "No Matching Results"
 msgstr ""
 
 msgid "No Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "No Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen omfang"
 
 msgid "No Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Intet mærkat"
 
 msgid "No active admin user found"
 msgstr ""
 
 msgid "No activities found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktivitet fundet"
 
 msgid "No application_settings found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen application_settings fundet"
 
 msgid "No approvers"
+msgstr "Ingen godkendere"
+
+msgid "No artifacts found"
 msgstr ""
 
 msgid "No assignee"
@@ -22449,28 +22602,28 @@ msgid "No authentication methods configured."
 msgstr ""
 
 msgid "No available branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgængelige grene"
 
 msgid "No available groups to fork the project."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgængelige grupper til at forgrene projektet."
 
 msgid "No branches found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen grene fundet"
 
 msgid "No changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ændringer"
 
 msgid "No changes between %{source} and %{target}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ændringer mellem %{source} og %{target}"
 
 msgid "No child epics match applied filters"
 msgstr ""
 
 msgid "No commenters"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kommentatorer"
 
 msgid "No commits present here"
-msgstr ""
+msgstr "Her er ingen commits"
 
 msgid "No committers"
 msgstr ""
@@ -22491,7 +22644,7 @@ msgid "No containers available"
 msgstr ""
 
 msgid "No contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen bidrag"
 
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
@@ -22500,79 +22653,79 @@ msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
 msgid "No data found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data fundet"
 
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data at vise"
 
 msgid "No deployments detected. Use environments to control your software's continuous deployment. %{linkStart}Learn more about deployment jobs.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "No deployments found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen udsendelser fundet"
 
 msgid "No due date"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen forfaldsdato"
 
 msgid "No email participants were added. Either none were provided, or they already exist."
 msgstr ""
 
 msgid "No endpoint provided"
-msgstr ""
+msgstr "Intet slutpunkt angivet"
 
 msgid "No errors to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fejl at vise."
 
 msgid "No estimate or time spent"
 msgstr ""
 
 msgid "No file chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fil valgt."
 
 msgid "No file hooks found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filhooks fundet."
 
 msgid "No file selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fil valgt"
 
 msgid "No files"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer"
 
 msgid "No files found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer fundet."
 
 msgid "No forks are available to you."
 msgstr ""
 
 msgid "No grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gruppering"
 
 msgid "No issues found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen problemstillinger fundet"
 
 msgid "No iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gennemløb"
 
 msgid "No iterations found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gennemløb fundet"
 
 msgid "No iterations to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gennemløb at vise"
 
 msgid "No job log"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen joblog"
 
 msgid "No jobs to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen job at vise"
 
 msgid "No label"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen etiket"
 
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
 msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen licens. Alle rettigheder forbeholdt"
 
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
@@ -22593,19 +22746,19 @@ msgid "No matching results..."
 msgstr ""
 
 msgid "No members found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen medlemmer fundet"
 
 msgid "No merge requests found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sammenlægningsanmodninger fundet"
 
 msgid "No messages were logged"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen meddelelser blev logget"
 
 msgid "No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "No milestones to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæle at vise"
 
 msgid "No other labels with such name or description"
 msgstr ""
@@ -22617,7 +22770,7 @@ msgid "No parent group"
 msgstr ""
 
 msgid "No plan"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen plan"
 
 msgid "No pods available"
 msgstr ""
@@ -22632,13 +22785,13 @@ msgid "No prioritized labels with such name or description"
 msgstr ""
 
 msgid "No profiles found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen profiler fundet"
 
 msgid "No projects found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen projekter fundet"
 
 msgid "No public groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen offentlige grupper"
 
 msgid "No ref selected"
 msgstr ""
@@ -22647,7 +22800,7 @@ msgid "No related merge requests found."
 msgstr ""
 
 msgid "No repository"
-msgstr ""
+msgstr "Intet depot"
 
 msgid "No runner executable"
 msgstr ""
@@ -22662,7 +22815,7 @@ msgid "No severity matches the provided parameter"
 msgstr ""
 
 msgid "No source selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kilde valgt"
 
 msgid "No stack trace for this error"
 msgstr ""
@@ -22671,61 +22824,61 @@ msgid "No starrers matched your search"
 msgstr ""
 
 msgid "No start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen startdato"
 
 msgid "No tag selected"
-msgstr ""
+msgstr "Intet mærkat valgt"
 
 msgid "No template"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen skabelon"
 
 msgid "No template selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen skabelon valgt"
 
 msgid "No test coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen testdækning"
 
 msgid "No triggers exist yet. Use the form above to create one."
 msgstr ""
 
 msgid "No vulnerabilities present"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sårbarheder tilstede"
 
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen webhooks fundet, tilføj en i formularen ovenover."
 
 msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
 msgstr ""
 
 msgid "No. of commits"
-msgstr ""
+msgstr "Antal commits"
 
 msgid "Nobody has starred this repository yet"
 msgstr ""
 
 msgid "Node was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Knudepunkt blev oprettet."
 
 msgid "Node was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Knudepunkt blev opdateret."
 
 msgid "Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Knudepunkter"
 
 msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "None of the group milestones have the same project as the release"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal text"
-msgstr ""
+msgstr "Normal tekst"
 
 msgid "Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke implementeret"
 
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
@@ -22737,34 +22890,34 @@ msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the se
 msgstr ""
 
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 msgid "Not available for private projects"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig for private projekter"
 
 msgid "Not available for protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig for beskyttede grene"
 
 msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig til at køre job."
 
 msgid "Not confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke fortrolig"
 
 msgid "Not found."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke fundet."
 
 msgid "Not permitted to destroy framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Not ready yet. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke klar endnu. Prøv igen senere."
 
 msgid "Not started"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke startet"
 
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 msgid "Note"
 msgstr ""
@@ -22797,10 +22950,10 @@ msgid "Notes Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere oprettelse af kommentaren?"
 
 msgid "Notes|Collapse replies"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold svar"
 
 msgid "Notes|Confidential comments are only visible to project members"
 msgstr ""
@@ -22809,13 +22962,13 @@ msgid "Notes|Make this comment confidential"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Show all activity"
-msgstr ""
+msgstr "Vis al aktivitet"
 
 msgid "Notes|Show comments only"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun kommentarer"
 
 msgid "Notes|Show history only"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun historik"
 
 msgid "Notes|This comment has changed since you started editing, please review the %{open_link}updated comment%{close_link} to ensure information is not lost"
 msgstr ""
@@ -22827,19 +22980,19 @@ msgid "Notes|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed
 msgstr ""
 
 msgid "Nothing found…"
-msgstr ""
+msgstr "Intet fundet …"
 
 msgid "Nothing to preview."
-msgstr ""
+msgstr "Intet at forhåndsvise."
 
 msgid "Notification events"
-msgstr ""
+msgstr "Underretningshændelser"
 
 msgid "Notification setting - %{notification_title}"
-msgstr ""
+msgstr "Underretningsindstilling - %{notification_title}"
 
 msgid "Notification settings saved"
-msgstr ""
+msgstr "Underretningsindstillinger gemt"
 
 msgid "NotificationEmail|Assignee"
 msgid_plural "NotificationEmail|Assignees"
@@ -22853,22 +23006,22 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "NotificationEmail|Reviewer"
 msgid_plural "NotificationEmail|Reviewers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kontrollant"
+msgstr[1] "Kontrollanter"
 
 msgid "NotificationEmail|Reviewer: %{users}"
 msgid_plural "NotificationEmail|Reviewers: %{users}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kontrollant: %{users}"
+msgstr[1] "Kontrollanter: %{users}"
 
 msgid "NotificationEvent|Change reviewer merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Close issue"
-msgstr ""
+msgstr "Luk problemstilling"
 
 msgid "NotificationEvent|Close merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Luk sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Failed pipeline"
 msgstr ""
@@ -22880,7 +23033,7 @@ msgid "NotificationEvent|Issue due"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Merge merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -22889,19 +23042,19 @@ msgid "NotificationEvent|Moved project"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ny epic"
 
 msgid "NotificationEvent|New issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ny problemstilling"
 
 msgid "NotificationEvent|New merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Ny sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|New note"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|New release"
-msgstr ""
+msgstr "Ny udgivelse"
 
 msgid "NotificationEvent|Push to merge request"
 msgstr ""
@@ -22913,54 +23066,57 @@ msgid "NotificationEvent|Reassign merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn problemstilling"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Successful pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationLevel|Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset"
 
 msgid "NotificationLevel|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "NotificationLevel|Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 msgid "NotificationLevel|On mention"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationLevel|Participate"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag"
 
 msgid "NotificationLevel|Watch"
 msgstr ""
 
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Underretninger"
 
 msgid "Notifications have been disabled by the project or group owner"
-msgstr ""
+msgstr "Underretninger er blevet deaktiveret af projekt- eller gruppeejeren"
 
 msgid "Notifications off"
-msgstr ""
+msgstr "Underretninger fra"
 
 msgid "Notifications on"
-msgstr ""
+msgstr "Underretninger til"
 
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
 msgstr ""
 
 msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "Nov."
 
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 msgid "Novice"
+msgstr "Nybegynder"
+
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
@@ -22979,7 +23135,7 @@ msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
-msgstr ""
+msgstr "Antal LOC'er pr. commit"
 
 msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
 msgstr ""
@@ -22988,28 +23144,28 @@ msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whethe
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits"
-msgstr ""
+msgstr "Antal commits"
 
 msgid "Number of commits per MR"
-msgstr ""
+msgstr "Antal commits pr. sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Number of events"
-msgstr ""
+msgstr "Antal hændelser"
 
 msgid "Number of events for this project: %{total_count}."
-msgstr ""
+msgstr "Antal hændelser for projektet: %{total_count}."
 
 msgid "Number of files touched"
-msgstr ""
+msgstr "Antal filer berørt"
 
 msgid "Number of replicas"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of shards"
-msgstr ""
+msgstr "Antal shards"
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Object Storage replication"
 msgstr ""
@@ -23018,28 +23174,28 @@ msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to acce
 msgstr ""
 
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Okt."
 
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 msgid "OfSearchInADropdown|Filter"
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 msgid "Oh no!"
-msgstr ""
+msgstr "Åh nej!"
 
 msgid "Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "Ok lad os komme i gang"
 
 msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Okay"
 
 msgid "Oldest first"
-msgstr ""
+msgstr "Ældste først"
 
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
@@ -23048,7 +23204,7 @@ msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these
 msgstr ""
 
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Til"
 
 msgid "On track"
 msgstr ""
@@ -23063,10 +23219,10 @@ msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will a
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|1 day"
-msgstr ""
+msgstr "1 dag"
 
 msgid "OnCallSchedules|2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "2 uger"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add a rotation"
 msgstr ""
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23168,10 +23324,10 @@ msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Select participant"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg deltager"
 
 msgid "OnCallSchedules|Select timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg tidszone"
 
 msgid "OnCallSchedules|Sets the default timezone for the schedule, for all participants"
 msgstr ""
@@ -23228,7 +23384,7 @@ msgid "OnDemandScans|Create new site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan"
 msgstr ""
@@ -23273,7 +23429,7 @@ msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Skannerprofil"
 
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
@@ -23312,12 +23468,12 @@ msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email wi
 msgstr ""
 
 msgid "Once you confirm and press \"Reduce project visibility\":"
-msgstr ""
+msgstr "Når du bekræfter og trykker på \"Reducer projektets synlighed\":"
 
 msgid "One more item"
 msgid_plural "%d more items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Et element mere"
+msgstr[1] "%d elementer mere"
 
 msgid "One or more groups that you don't have access to."
 msgstr ""
@@ -23347,25 +23503,25 @@ msgid "Only Issue ID or merge request ID is required"
 msgstr ""
 
 msgid "Only Project Members"
-msgstr ""
+msgstr "Kun projektmedlemmer"
 
 msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard."
 msgstr ""
 
 msgid "Only admins can delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Kun administratorer kan slette projektet"
 
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
 msgid "Only policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Kun regelsæt:"
 
 msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
 msgstr ""
 
 msgid "Only project members can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Kun projektmedlemmer kan kommentere."
 
 msgid "Only project members will be imported. Group members will be skipped."
 msgstr ""
@@ -23380,46 +23536,46 @@ msgid "Only ‘Reporter’ roles and above on tiers Premium and above can see Pr
 msgstr ""
 
 msgid "Oops, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Ups, er du sikker?"
 
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åben"
 
 msgid "Open Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn markering"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
 msgstr ""
 
 msgid "Open epics"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne epics"
 
 msgid "Open errors"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne fejl"
 
 msgid "Open in file view"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn i filvisning"
 
 msgid "Open in your IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn i din IDE"
 
 msgid "Open raw"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn rå"
 
 msgid "Open registration is enabled on your instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Open sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn sidebjælke"
 
 msgid "Open: %{open}"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenAPI"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAPI"
 
 msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
 msgstr ""
@@ -23431,13 +23587,13 @@ msgid "Opened MRs"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened issues"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne problemstillinger"
 
 msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
 msgstr ""
 
 msgid "Opens in a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Åbnes i et nyt vindue"
 
 msgid "Operation failed. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
@@ -23455,13 +23611,13 @@ msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "OperationsDashboard|Add a project to the dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et projekt til betjeningspanelet"
 
 msgid "OperationsDashboard|Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekter"
 
 msgid "OperationsDashboard|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "OperationsDashboard|Operations Dashboard"
 msgstr ""
@@ -23470,10 +23626,10 @@ msgid "OperationsDashboard|The operations dashboard provides a summary of each p
 msgstr ""
 
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Optimer dit workflow med CI-/CD-pipelines"
 
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Valgfrit"
 
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
@@ -23482,7 +23638,7 @@ msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and
 msgstr ""
 
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheder"
 
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
@@ -23491,19 +23647,19 @@ msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
 msgid "Other Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Andre etiketter"
 
 msgid "Other available runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Other information"
-msgstr ""
+msgstr "Anden information"
 
 msgid "Other merge requests block this MR"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions"
-msgstr ""
+msgstr "Andre versioner"
 
 msgid "Other visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr ""
@@ -23527,37 +23683,37 @@ msgid "OutdatedBrowser|GitLab may not work properly, because you are using an ou
 msgstr ""
 
 msgid "OutdatedBrowser|Please install a %{browser_link_start}supported web browser%{browser_link_end} for a better experience."
-msgstr ""
+msgstr "Installer venligst en %{browser_link_start}understøttede webbrowser%{browser_link_end} for at få en bedre oplevelse."
 
 msgid "Outdent"
 msgstr ""
 
 msgid "Overridden"
-msgstr ""
+msgstr "Tilsidesat"
 
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversigt"
 
 msgid "Overwrite diverged branches"
 msgstr ""
 
 msgid "Owned by %{image_tag}"
-msgstr ""
+msgstr "Ejet af %{image_tag}"
 
 msgid "Owned by anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Ejet af alle"
 
 msgid "Owned by me"
-msgstr ""
+msgstr "Ejet af mig"
 
 msgid "Owned by:"
-msgstr ""
+msgstr "Ejet af:"
 
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ejer"
 
 msgid "Package Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkeregister"
 
 msgid "Package Registry Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -23569,7 +23725,7 @@ msgid "Package Registry: unauthenticated API requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Package already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Pakken findes allerede"
 
 msgid "Package deleted successfully"
 msgstr ""
@@ -23580,26 +23736,29 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
-msgid "Package type must be Conan"
+msgid "Package type"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Conan"
+msgstr "Pakketype skal være Conan"
+
 msgid "Package type must be Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være Debian"
 
 msgid "Package type must be Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være Helm"
 
 msgid "Package type must be Maven"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være Maven"
 
 msgid "Package type must be NuGet"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være NuGet"
 
 msgid "Package type must be PyPi"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være PyPi"
 
 msgid "Package type must be RubyGems"
-msgstr ""
+msgstr "Pakketype skal være RubyGems"
 
 msgid "PackageRegistry|%{boldStart}Allow duplicates%{boldEnd} - Accept packages with the same name and version."
 msgstr ""
@@ -23623,7 +23782,7 @@ msgid "PackageRegistry|Add NuGet Source"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj composer-register"
 
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
@@ -23641,7 +23800,7 @@ msgid "PackageRegistry|Built by pipeline %{link} triggered %{datetime} by %{auth
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Composer"
-msgstr ""
+msgstr "Composer"
 
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
@@ -23707,7 +23866,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér yarn-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn setup command"
 msgstr ""
@@ -23716,34 +23875,34 @@ msgid "PackageRegistry|Created by commit %{link} on branch %{branch}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Debian"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete Package File"
-msgstr ""
+msgstr "Slet pakkefil"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete Package Version"
-msgstr ""
+msgstr "Slet pakkeversion"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete package"
-msgstr ""
+msgstr "Slet pakke"
 
 msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om Composer-pakker i GitLab."
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on the Conan registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om Conan-registeret."
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on the Maven registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om Maven-registeret."
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on the NuGet registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om NuGet-registeret."
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om PyPi-registeret."
 
 msgid "PackageRegistry|Generic"
 msgstr ""
@@ -23785,19 +23944,19 @@ msgid "PackageRegistry|Manually Published"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Maven"
-msgstr ""
+msgstr "Maven"
 
 msgid "PackageRegistry|Maven Command"
-msgstr ""
+msgstr "Maven-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
-msgstr ""
+msgstr "NuGet"
 
 msgid "PackageRegistry|NuGet Command"
-msgstr ""
+msgstr "NuGet-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
@@ -23815,7 +23974,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, bu
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
-msgstr ""
+msgstr "Pip-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
@@ -23827,7 +23986,7 @@ msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|PyPI"
-msgstr ""
+msgstr "PyPI"
 
 msgid "PackageRegistry|Recipe: %{recipe}"
 msgstr ""
@@ -23836,7 +23995,7 @@ msgid "PackageRegistry|Registry setup"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern pakke"
 
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
@@ -23851,28 +24010,28 @@ msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Composer-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show Conan commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Conan-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show NPM commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis NPM-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show Nuget commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Nuget-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show PyPi commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis PyPi-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show Yarn commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Yarn-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package file."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sletning af pakkefilen."
 
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sletning af pakken."
 
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
@@ -23884,10 +24043,10 @@ msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|There are no packages yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er endnu ingen pakker"
 
 msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente detaljerne for pakken."
 
 msgid "PackageRegistry|This NuGet package has no dependencies."
 msgstr ""
@@ -23896,13 +24055,13 @@ msgid "PackageRegistry|To widen your search, change or remove the filters above.
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "PackageRegistry|Unable to fetch package version information."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Unable to load package"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse pakke"
 
 msgid "PackageRegistry|Use GitLab as a private registry for common package formats. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -23914,28 +24073,28 @@ msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{name}, this operation is irreve
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete version %{version} of %{name}. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette version %{version} af %{name}. Er du sikker?"
 
 msgid "PackageRegistry|You may also need to setup authentication using an auth token. %{linkStart}See the documentation%{linkEnd} to find out more."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|npm"
-msgstr ""
+msgstr "npm"
 
 msgid "PackageRegistry|published by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "udgivet af %{author}"
 
 msgid "Packages & Registries"
 msgstr ""
 
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Siden blev ikke fundet"
 
 msgid "Page settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sideindstillinger"
 
 msgid "PagerDutySettings|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "PagerDutySettings|Create a GitLab incident for each PagerDuty incident by %{linkStart}configuring a webhook in PagerDuty%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -23959,40 +24118,40 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 msgid "Pages Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Pages-domæne"
 
 msgid "Pagination|First"
-msgstr ""
+msgstr "Første"
 
 msgid "Pagination|Go to first page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til første side"
 
 msgid "Pagination|Go to last page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til sidste side"
 
 msgid "Pagination|Go to next page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til næste side"
 
 msgid "Pagination|Go to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forrige side"
 
 msgid "Pagination|Last"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste"
 
 msgid "Pagination|Last »"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste »"
 
 msgid "Pagination|Next"
-msgstr ""
+msgstr "Næste"
 
 msgid "Pagination|Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 msgid "Pagination|« First"
-msgstr ""
+msgstr "« Første"
 
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter"
 
 msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}"
 msgstr ""
@@ -24013,7 +24172,7 @@ msgid "Part of merge request changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Participants"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagere"
 
 msgid "Pass job variables"
 msgstr ""
@@ -24022,19 +24181,19 @@ msgid "Pass the header %{codeOpen} X-Profile-Token: %{profile_token} %{codeClose
 msgstr ""
 
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Bestået"
 
 msgid "Passed on"
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode"
 
 msgid "Password (for password-protected Elasticsearch servers)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode (valgfrit)"
 
 msgid "Password authentication is unavailable."
 msgstr ""
@@ -24052,13 +24211,13 @@ msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
 msgid "Past due"
-msgstr ""
+msgstr "Overskredet"
 
 msgid "Paste a public key here."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt en offentlig nøgle her."
 
 msgid "Paste a public key here. %{link_start}How do I generate it?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt en offentlig nøgle her. %{link_start}Hvordan genererer jeg den?%{link_end}"
 
 msgid "Paste confidential epic link"
 msgstr ""
@@ -24073,7 +24232,7 @@ msgid "Paste issue link"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt projektsti (f.eks. gitlab-org/gitlab)"
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
@@ -24082,16 +24241,16 @@ msgid "Patch to apply"
 msgstr ""
 
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sti"
 
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Sti:"
 
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Stier kan indeholde jokertegn såsom */velkommen"
 
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 msgid "Pause Elasticsearch indexing"
 msgstr ""
@@ -24106,25 +24265,25 @@ msgid "Peer review by"
 msgstr ""
 
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende"
 
 msgid "Pending comments"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende kommentarer"
 
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
 msgid "People without permission will never get a notification and won't be able to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Personer uden tilladelse får aldrig en underretning og kan ikke kommentere."
 
 msgid "People without permission will never get a notification."
-msgstr ""
+msgstr "Personer uden tilladelse får aldrig en underretning."
 
 msgid "Percent rollout must be an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
 
 msgid "Perform advanced options such as changing path, transferring, exporting, or removing the group."
 msgstr ""
@@ -24136,7 +24295,7 @@ msgid "Perform common operations on GitLab project"
 msgstr ""
 
 msgid "Performance optimization"
-msgstr ""
+msgstr "Ydelsesoptimering"
 
 msgid "PerformanceBar|Backend"
 msgstr ""
@@ -24148,7 +24307,7 @@ msgid "PerformanceBar|DOM Content Loaded"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 msgid "PerformanceBar|Elasticsearch calls"
 msgstr ""
@@ -24166,7 +24325,7 @@ msgid "PerformanceBar|Gitaly calls"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Hukommelse"
 
 msgid "PerformanceBar|Redis calls"
 msgstr ""
@@ -24178,7 +24337,7 @@ msgid "PerformanceBar|SQL queries"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Sort by duration"
-msgstr ""
+msgstr "Sortér efter varighed"
 
 msgid "PerformanceBar|Sort chronologically"
 msgstr ""
@@ -24193,19 +24352,19 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
 msgid "Period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Periode i sekunder"
 
 msgid "Permanently delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Slet projekt permanent"
 
 msgid "Permanently remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe permanent"
 
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladelser"
 
 msgid "Permissions Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for tilladelser"
 
 msgid "Permissions, LFS, 2FA"
 msgstr ""
@@ -24223,7 +24382,7 @@ msgid "Personal project creation is not allowed. Please contact your administrat
 msgstr ""
 
 msgid "Personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige projekter"
 
 msgid "Personal projects limit:"
 msgstr ""
@@ -24238,13 +24397,13 @@ msgid "Phabricator Tasks"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick a name"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et navn"
 
 msgid "Pin code"
-msgstr ""
+msgstr "Pinkode"
 
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
 msgstr ""
@@ -24253,10 +24412,10 @@ msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-id"
 
 msgid "Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-iid"
 
 msgid "Pipeline Schedule"
 msgstr ""
@@ -24391,43 +24550,43 @@ msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd}
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "PipelineSchedules|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "PipelineSchedules|All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 msgid "PipelineSchedules|Next Run"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "PipelineSchedules|Provide a short description for this pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Take ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Tag ejerskab"
 
 msgid "PipelineSchedules|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ci_status}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline: %{ci_status}"
 
 msgid "Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "Pipelines charts"
 msgstr ""
@@ -24439,13 +24598,13 @@ msgid "Pipelines settings for '%{project_name}' were successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "Pipelines|Add a code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et kodekvalitetsjob"
 
 msgid "Pipelines|Are you sure you want to run this pipeline?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil køre pipelinen?"
 
 msgid "Pipelines|Build with confidence"
 msgstr ""
@@ -24469,16 +24628,16 @@ msgid "Pipelines|Copy trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Could not load artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse artefakter."
 
 msgid "Pipelines|Could not load merged YAML content"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Pipelines|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "Pipelines|Editor"
 msgstr ""
@@ -24487,7 +24646,7 @@ msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI/CD syntax by starting with a basic
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your code. Let GitLab take care of time consuming tasks, so you can spend more time creating."
 msgstr ""
@@ -24496,7 +24655,7 @@ msgid "Pipelines|If you are unsure, please ask a project maintainer to review it
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Improve code quality with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr kodekvalitet med GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|Install GitLab Runners"
 msgstr ""
@@ -24505,7 +24664,7 @@ msgid "Pipelines|It is recommended the code is reviewed thoroughly before runnin
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst brugt"
 
 msgid "Pipelines|Learn about Runners"
 msgstr ""
@@ -24514,25 +24673,25 @@ msgid "Pipelines|Lint"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Loading Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser pipelines"
 
 msgid "Pipelines|Loading pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser pipelines"
 
 msgid "Pipelines|Merged YAML is view only"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|More Information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "Pipelines|No artifacts available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen artefakter tilgængelige"
 
 msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ejer"
 
 msgid "Pipelines|Pipeline Editor"
 msgstr ""
@@ -24541,7 +24700,7 @@ msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald"
 
 msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
 msgstr ""
@@ -24622,22 +24781,22 @@ msgid "Pipelines|Visualize"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig"
 
 msgid "Pipelines|parent"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Pipeline|Branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Grennavn"
 
 msgid "Pipeline|Branches or tags could not be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 msgid "Pipeline|Checking pipeline status"
 msgstr ""
@@ -24646,31 +24805,31 @@ msgid "Pipeline|Checking pipeline status."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "Pipeline|Could not retrieve the pipeline status. For troubleshooting steps, read the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "Pipeline|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "Pipeline|Detached merge request pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed"
 
 msgid "Pipeline|Failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|In progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 msgid "Pipeline|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle"
 
 msgid "Pipeline|Manual"
 msgstr ""
@@ -24691,7 +24850,7 @@ msgid "Pipeline|Pending"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{commitStart}%{commitEnd}"
 msgstr ""
@@ -24712,9 +24871,54 @@ msgid "Pipeline|Run pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Running"
-msgstr ""
+msgstr "Kører"
 
 msgid "Pipeline|Skipped"
+msgstr "Sprunget over"
+
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24724,7 +24928,7 @@ msgid "Pipeline|Stages"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "Pipeline|Stop pipeline"
 msgstr ""
@@ -24733,7 +24937,7 @@ msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatnavn"
 
 msgid "Pipeline|Test coverage"
 msgstr ""
@@ -24754,19 +24958,19 @@ msgid "Pipeline|Triggerer"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 msgid "Pipeline|Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler"
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Vis pipeline"
 
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at stoppe pipelinen %{pipelineId}."
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24781,7 +24985,7 @@ msgid "Pipeline|with stages"
 msgstr ""
 
 msgid "PivotalTrackerService|Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Pivotal Tracker-historier."
 
 msgid "PivotalTrackerService|Comma-separated list of branches to automatically inspect. Leave blank to include all branches."
 msgstr ""
@@ -24793,16 +24997,16 @@ msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Plan:"
-msgstr ""
+msgstr "Plan:"
 
 msgid "PlantUML"
-msgstr ""
+msgstr "PlantUML"
 
 msgid "PlantUML URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Afspil"
 
 msgid "Play all manual"
 msgstr ""
@@ -24814,10 +25018,10 @@ msgid "Please %{startTagRegister}register%{endRegisterTag} or %{startTagSignIn}s
 msgstr ""
 
 msgid "Please accept the Terms of Service before continuing."
-msgstr ""
+msgstr "Accepter venligst vilkår for tjeneste før du fortsætter."
 
 msgid "Please add a comment in the text area above"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj venligst en kommentar i tekstområdet ovenover"
 
 msgid "Please check the configuration file for this chart"
 msgstr ""
@@ -24829,19 +25033,19 @@ msgid "Please check the configuration file to ensure that it is available and th
 msgstr ""
 
 msgid "Please check your email %{email} to confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek venligst din e-mail %{email} for at bekræfte din konto"
 
 msgid "Please check your email (%{email}) to verify that you own this address and unlock the power of CI/CD. Didn't receive it? %{resend_link}. Wrong email address? %{update_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en fil"
 
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Please confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft venligst din e-mailadresse"
 
 msgid "Please contact an admin to register runners."
 msgstr ""
@@ -24853,7 +25057,7 @@ msgid "Please contact your administrator with any questions."
 msgstr ""
 
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst din administrator."
 
 msgid "Please convert %{linkStart}them to Git%{linkEnd}, and go through the %{linkToImportFlow} again."
 msgstr ""
@@ -24862,7 +25066,7 @@ msgid "Please copy, download, or print your recovery codes before proceeding."
 msgstr ""
 
 msgid "Please create a password for your new account."
-msgstr ""
+msgstr "Opret venligst en adgangskode til din nye konto."
 
 msgid "Please create a username with only alphanumeric characters."
 msgstr ""
@@ -24871,7 +25075,7 @@ msgid "Please create an index before enabling indexing"
 msgstr ""
 
 msgid "Please delete your current license if you want to downgrade to the free plan."
-msgstr ""
+msgstr "Slet venligst din nuværende licens hvis du vil nedgradere til den gratis plan."
 
 msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}"
 msgstr ""
@@ -24883,22 +25087,22 @@ msgid "Please enter a number greater than %{number} (from the project settings)"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a valid URL format, ex: http://www.example.com/home"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst et gyldigt URL-format. F.eks.: http://www.example.com/home"
 
 msgid "Please enter a valid hex (#RRGGBB or #RGB) color value"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst en gyldig hex-farveværdi (#RRGGBB eller #RGB)"
 
 msgid "Please enter a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst et gyldigt tal"
 
 msgid "Please enter or upload a valid license."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast eller upload venligst en gyldig licens."
 
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
 msgid "Please fill out this field."
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld venligst feltet."
 
 msgid "Please follow the %{link_start}Let's Encrypt troubleshooting instructions%{link_end} to re-obtain your Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
@@ -24916,28 +25120,28 @@ msgid "Please only enable search after installing the plugin, enabling indexing
 msgstr ""
 
 msgid "Please provide a name"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst et navn"
 
 msgid "Please provide a name."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst et navn."
 
 msgid "Please provide a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst en gyldig URL"
 
 msgid "Please provide a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst en gyldig URL."
 
 msgid "Please provide a valid YouTube URL or ID"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst en gyldig URL eller id til YouTube"
 
 msgid "Please provide a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst en gyldig e-mailadresse."
 
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
 msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst dit brugernavn eller e-mailadresse."
 
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
@@ -24946,25 +25150,25 @@ msgid "Please refer to %{docs_url}"
 msgstr ""
 
 msgid "Please select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst"
 
 msgid "Please select a Jira project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et Jira-projekt"
 
 msgid "Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et land"
 
 msgid "Please select a file"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en fil"
 
 msgid "Please select a group."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en gruppe."
 
 msgid "Please select a valid target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en gyldig målgren"
 
 msgid "Please select a valid target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en gyldig målgren."
 
 msgid "Please select and add a member"
 msgstr ""
@@ -24976,19 +25180,19 @@ msgid "Please select what should be included in each exported requirement."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst ..."
 
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
 msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
+msgstr "Del venligst din feedback om %{featureName} %{linkStart}i problemstillingen%{linkEnd} for at hjælpe os med at forbedre oplevelsen."
 
 msgid "Please solve the captcha"
-msgstr ""
+msgstr "Løs venligst captcha'en"
 
 msgid "Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv venligst igen"
 
 msgid "Please try and refresh the page. If the problem persists please contact support."
 msgstr ""
@@ -24997,7 +25201,7 @@ msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel."
 msgstr ""
 
 msgid "Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv venligst følgende for at bekræfte:"
 
 msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately."
 msgstr ""
@@ -25024,7 +25228,7 @@ msgid "Point to any links you like: documentation, built binaries, or other rela
 msgstr ""
 
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæt"
 
 msgid "Policy management project does have any policies in %{policy_path}"
 msgstr ""
@@ -25036,10 +25240,10 @@ msgid "Polling interval multiplier"
 msgstr ""
 
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Popularitet"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 msgid "Postman collection"
 msgstr ""
@@ -25051,120 +25255,117 @@ msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Præferencer"
 
 msgid "Preferences saved."
-msgstr ""
+msgstr "Præferencer gemt."
 
 msgid "Preferences|Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Opførsel"
 
 msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg mellem fast (maks. 1280px) og flydende (%{percentage}) programlayout."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg hvilket indhold du vil se på et projekts oversigtsside."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg det indhold du vil se på din startside."
 
 msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer hvordan datoer og klokkeslæt vises for dig."
 
 msgid "Preferences|Customize integrations with third party services."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas integreringer med tjenester fra tredjepart."
 
 msgid "Preferences|Customize the appearance of the application header and navigation sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas udseendet på programheaderen og navigationssidebjælken."
 
 msgid "Preferences|Display time in 24-hour format"
-msgstr ""
+msgstr "Vis klokkeslæt i 24-timers format"
 
 msgid "Preferences|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Gitpod-integrering"
 
 msgid "Preferences|Enable integrated code intelligence on code views"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér integreret kodeintelligens på kodevisninger"
 
 msgid "Preferences|Failed to save preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme præferencer."
 
 msgid "Preferences|For example: 30 minutes ago."
-msgstr ""
+msgstr "F.eks.: 30 minutter siden."
 
 msgid "Preferences|Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod"
 
 msgid "Preferences|Homepage content"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold på startside"
 
 msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser."
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun én fil ad gangen frem for alle de ændrede filer. Brug filvælgeren til at skifte mellem filerne."
 
 msgid "Preferences|Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integreringer"
 
 msgid "Preferences|Layout width"
-msgstr ""
+msgstr "Bredde på layout"
 
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
-msgstr ""
+msgstr "Skal være et tal fra %{min} til %{max}"
 
 msgid "Preferences|Navigation theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema for navigation"
 
 msgid "Preferences|Project overview content"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold for projektoversigt"
 
 msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Gengiv blanktegn i Web IDE"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis blanktegnsændringer i diff'er"
 
 msgid "Preferences|Sourcegraph"
-msgstr ""
+msgstr "Sourcegraph"
 
 msgid "Preferences|Surround text selection when typing quotes or brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Omslut tekstmarkering når der skrives citater eller klammer"
 
 msgid "Preferences|Syntax highlighting theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema for syntaksfremhævning"
 
 msgid "Preferences|Tab width"
-msgstr ""
+msgstr "Bredde på tabulatorstop"
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not complete yet"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er eksperimentel og oversættelserne er ikke færdige endnu"
 
 msgid "Preferences|This setting allows you to customize the appearance of the syntax."
-msgstr ""
+msgstr "Indstillingen giver dig mulighed for at tilpasse udseendet på syntaksen."
 
 msgid "Preferences|This setting allows you to customize the behavior of the system layout and default views."
-msgstr ""
+msgstr "Indstillingen giver dig mulighed for at tilpasse opførslen på systemlayoutet og standardvisningerne."
 
 msgid "Preferences|Time preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Præferencer for tid"
 
 msgid "Preferences|Use relative times"
-msgstr ""
+msgstr "Brug relative tidspunkter"
 
 msgid "Press %{key}-C to copy"
-msgstr ""
+msgstr "Tryk på %{key}-C for at kopiere"
 
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,47 +25377,44 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvis"
 
 msgid "Preview JavaScript projects in the Web IDE with CodeSandbox Live Preview. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
 msgstr ""
 
 msgid "Preview Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvis Markdown"
 
 msgid "Preview changes"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvis ændringer"
 
 msgid "Preview payload"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous Artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige artefakter"
 
 msgid "Previous commit"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige commit"
 
 msgid "Previous design"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige design"
 
 msgid "Previous file in diff"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige fil i diff"
 
 msgid "Previous unresolved discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige uløste debat"
 
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primær"
 
 msgid "Primary Action"
-msgstr ""
+msgstr "Primær handling"
 
 msgid "Print codes"
 msgstr ""
@@ -25234,10 +25432,10 @@ msgid "Prioritized label"
 msgstr ""
 
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "Private - Guest users are not allowed to view detailed release information like title and source code."
 msgstr ""
@@ -25249,10 +25447,10 @@ msgid "Private - The group and its projects can only be viewed by members."
 msgstr ""
 
 msgid "Private group(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Private grupper"
 
 msgid "Private profile"
-msgstr ""
+msgstr "Privat profil"
 
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
@@ -25261,7 +25459,7 @@ msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:"
 msgstr ""
 
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "Product Analytics"
 msgstr ""
@@ -25270,7 +25468,7 @@ msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Pleas
 msgstr ""
 
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivitet"
 
 msgid "Productivity Analytics"
 msgstr ""
@@ -25285,31 +25483,31 @@ msgid "ProductivityAanalytics|is earlier than the allowed minimum date"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Stigende"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dage"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Days to merge"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Faldende"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge date"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
@@ -25321,16 +25519,16 @@ msgid "ProductivityAnalytics|is earlier than the given merged at after date"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 msgid "Profile Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Profilindstillinger"
 
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
-msgstr ""
+msgstr "Profilside:"
 
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
@@ -25342,67 +25540,67 @@ msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
+msgstr "\"Optaget\" vises ved siden af dit navn"
 
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
-msgstr ""
+msgstr "%{provider} aktiv"
 
 msgid "Profiles|@username"
-msgstr ""
+msgstr "@brugernavn"
 
 msgid "Profiles|Account could not be deleted. GitLab was unable to verify your identity."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen kunne ikke slettes. GitLab var ikke i stand til at bekræfte din identitet."
 
 msgid "Profiles|Account scheduled for removal."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen er planlagt til fjernelse."
 
 msgid "Profiles|Activate signin with one of the following services"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér indlogning med en af følgende tjenester"
 
 msgid "Profiles|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Profiles|Add key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nøgle"
 
 msgid "Profiles|Add status emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj statusemoji"
 
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af dit brugernavn, prøv venligst igen."
 
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
-msgstr ""
+msgstr "Beskæring af avatar"
 
 msgid "Profiles|Avatar will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Avataren fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "Profiles|Bio"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Optaget"
 
 msgid "Profiles|Change username"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr brugernavn"
 
 msgid "Profiles|Changing your username can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Ændring af dit brugernavn kan have utilsigtede bivirkninger."
 
 msgid "Profiles|Choose file..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fil ..."
 
 msgid "Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|City, country"
-msgstr ""
+msgstr "By, land"
 
 msgid "Profiles|Clear status"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd status"
 
 msgid "Profiles|Click on icon to activate signin with one of the following services"
-msgstr ""
+msgstr "Klik på ikonet for at aktivere indlogning med en af følgende tjenester"
 
 msgid "Profiles|Commit email"
 msgstr ""
@@ -25411,22 +25609,22 @@ msgid "Profiles|Connect %{provider}"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Connected Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Forbundne kontoer"
 
 msgid "Profiles|Current path: %{path}"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende sti: %{path}"
 
 msgid "Profiles|Current status"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende status"
 
 msgid "Profiles|Default notification email"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Slet konto"
 
 msgid "Profiles|Deleting an account has the following effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af en konto kan have utilsigtede bivirkninger:"
 
 msgid "Profiles|Disconnect"
 msgstr ""
@@ -25435,12 +25633,15 @@ msgid "Profiles|Disconnect %{provider}"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke på profil"
 
 msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikke aktivitetsrelateret personlig information på dine profiler"
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
+msgstr "Rediger profil"
+
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
@@ -25453,16 +25654,16 @@ msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Expired key is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet nøgle er ikke gyldig."
 
 msgid "Profiles|Expired:"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet:"
 
 msgid "Profiles|Expires at"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Expires:"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber:"
 
 msgid "Profiles|Feed token was successfully reset"
 msgstr ""
@@ -25480,40 +25681,40 @@ msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account i
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Include private contributions on my profile"
-msgstr ""
+msgstr "Medtag private bidrag på min profil"
 
 msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr sikkerheden på din konto ved at aktivere tofaktorgodkendelse (2FG)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig nøgle."
 
 msgid "Profiles|Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig adgangskode"
 
 msgid "Profiles|Invalid username"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt brugernavn"
 
 msgid "Profiles|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle"
 
 msgid "Profiles|Key can still be used after expiration."
-msgstr ""
+msgstr "Nøglen kan stadigvæk bruges efter den udløber."
 
 msgid "Profiles|Key usable beyond expiration date."
-msgstr ""
+msgstr "Nøglen kan bruges efter udløbsdatoen."
 
 msgid "Profiles|Key will be deleted on this date."
-msgstr ""
+msgstr "Nøglen slettes på denne dato."
 
 msgid "Profiles|Last used:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst brugt:"
 
 msgid "Profiles|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Profiles|Location"
 msgstr ""
@@ -25522,52 +25723,52 @@ msgid "Profiles|Made a private contribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Main settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedindstillinger"
 
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fil valgt."
 
 msgid "Profiles|Notification email"
-msgstr ""
+msgstr "Underretnings e-mail"
 
 msgid "Profiles|Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation"
 
 msgid "Profiles|Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sti"
 
 msgid "Profiles|Position and size your new avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Placér og tilpas størrelsen på din nye avatar"
 
 msgid "Profiles|Primary email"
-msgstr ""
+msgstr "Primære e-mail"
 
 msgid "Profiles|Private contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Private bidrag"
 
 msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "Profilen blev opdateret"
 
 msgid "Profiles|Public avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig avatar"
 
 msgid "Profiles|Public email"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig e-mail"
 
 msgid "Profiles|Publicly visible private SSH keys can compromise your system."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Remove avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern avatar"
 
 msgid "Profiles|Set new profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil nyt profilbillede"
 
 msgid "Profiles|Set your local time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil din lokale tidszone"
 
 msgid "Profiles|Social sign-in"
 msgstr ""
@@ -25588,7 +25789,7 @@ msgid "Profiles|The maximum file size allowed is 200KB."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailen vises på din offentlige profil"
 
 msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}"
 msgstr ""
@@ -25597,67 +25798,64 @@ msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughou
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This information will appear on your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen vises på din profil"
 
 msgid "Profiles|Time settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsindstillinger"
 
 msgid "Profiles|Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "Profiles|Type your %{confirmationValue} to confirm:"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Typically starts with \"ssh-ed25519 …\" or \"ssh-rsa …\""
-msgstr ""
+msgstr "Begynder typisk med \"ssh-ed25519 …\" eller \"ssh-rsa …\""
 
 msgid "Profiles|Update profile settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater profilindstillinger"
 
 msgid "Profiles|Update username"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater brugernavn"
 
 msgid "Profiles|Upload new avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Upload ny avatar"
 
 msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "Brug en privat e-mail - %{email}"
 
 msgid "Profiles|User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id"
 
 msgid "Profiles|Username change failed - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Username successfully changed"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavnet blev ændret"
 
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
-msgstr ""
-
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Det kan være sjovt at bruge emojier i navne men prøv venligst at indstille en statusmeddelelse i stedet"
 
 msgid "Profiles|What's your status?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er din status?"
 
 msgid "Profiles|Who you represent or work for"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|You can change your avatar here"
-msgstr ""
+msgstr "Her kan du ændre din avatar"
 
 msgid "Profiles|You can change your avatar here or remove the current avatar to revert to %{gravatar_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ændre din avatar her eller fjerne den nuværende avatar for at vende tilbage til %{gravatar_link}"
 
 msgid "Profiles|You can upload your avatar here"
-msgstr ""
+msgstr "Her kan du uploade din avatar"
 
 msgid "Profiles|You can upload your avatar here or change it at %{gravatar_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan uploade din avatar her eller ændre den på %{gravatar_link}"
 
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke adgang til at slette brugeren."
 
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
@@ -25681,46 +25879,46 @@ msgid "Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label}
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your status"
-msgstr ""
+msgstr "Din status"
 
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. Min MacBook-nøgle"
 
 msgid "Profiles|username"
-msgstr ""
+msgstr "brugernavn"
 
 msgid "Profiles|website.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
-msgstr ""
+msgstr "din konto"
 
 msgid "Profile|%{job_title} at %{organization}"
-msgstr ""
+msgstr "%{job_title} hos %{organization}"
 
 msgid "Profiling - Performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Programming languages used in this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Programmeringssprog som bruges i depotet"
 
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Forløb"
 
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 msgid "Project \"%{name}\" is no longer available. Select another project to continue."
 msgstr ""
 
 msgid "Project %{project_repo} could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet %{project_repo} kunne ikke findes"
 
 msgid "Project & Group can not be assigned at the same time"
 msgstr ""
 
 msgid "Project '%{project_name}' is being imported."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' importeres."
 
 msgid "Project '%{project_name}' is in the process of being deleted."
 msgstr ""
@@ -25729,7 +25927,7 @@ msgid "Project '%{project_name}' is restored."
 msgstr ""
 
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' er sat i kø til sletning."
 
 msgid "Project '%{project_name}' was successfully created."
 msgstr ""
@@ -25744,19 +25942,19 @@ msgid "Project Access Tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "Project Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Projektbadges"
 
 msgid "Project Files"
-msgstr ""
+msgstr "Projektfiler"
 
 msgid "Project ID"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt-id"
 
 msgid "Project Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Projektskabeloner"
 
 msgid "Project URL"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt-URL"
 
 msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
 msgstr ""
@@ -25765,7 +25963,7 @@ msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still us
 msgstr ""
 
 msgid "Project already deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er allerede slettet"
 
 msgid "Project and wiki repositories"
 msgstr ""
@@ -25783,7 +25981,7 @@ msgid "Project configuration, excluding integrations"
 msgstr ""
 
 msgid "Project description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Projektbeskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "Project does not exist or you don't have permission to perform this action"
 msgstr ""
@@ -25819,22 +26017,22 @@ msgid "Project import requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Project info:"
-msgstr ""
+msgstr "Projektinformation:"
 
 msgid "Project information"
-msgstr ""
+msgstr "Projektinformation"
 
 msgid "Project is required when cluster_type is :project"
 msgstr ""
 
 msgid "Project members"
-msgstr ""
+msgstr "Projektmedlemmer"
 
 msgid "Project milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Projektmilepæl"
 
 msgid "Project name"
-msgstr ""
+msgstr "Projektnavn"
 
 msgid "Project name suffix"
 msgstr ""
@@ -25846,7 +26044,7 @@ msgid "Project order will not be saved as local storage is not available."
 msgstr ""
 
 msgid "Project path"
-msgstr ""
+msgstr "Projektsti"
 
 msgid "Project security status"
 msgstr ""
@@ -25867,7 +26065,7 @@ msgid "Project was not found or you do not have permission to add this project t
 msgstr ""
 
 msgid "Project: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt: %{name}"
 
 msgid "ProjectActivityRSS|Subscribe"
 msgstr ""
@@ -25879,31 +26077,31 @@ msgid "ProjectCreationLevel|Default project creation protection"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectCreationLevel|Developers + Maintainers"
-msgstr ""
+msgstr "Udviklere + vedligeholdere"
 
 msgid "ProjectCreationLevel|Maintainers"
-msgstr ""
+msgstr "Vedligeholdere"
 
 msgid "ProjectCreationLevel|No one"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "ProjectFileTree|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "ProjectFileTree|Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mere"
 
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Forgreninger"
 
 msgid "ProjectOverview|Go to your fork"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til din forgrening"
 
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
@@ -25924,28 +26122,28 @@ msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectPage|Copy project ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér projekt-id"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt-id: %{project_id}"
 
 msgid "ProjectSelect| or group"
-msgstr ""
+msgstr " eller gruppe"
 
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekt"
 
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ny API-nøgle"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ny adgangskode"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ny adgangskode."
 
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
@@ -26032,16 +26230,16 @@ msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Hvad er beskrivelsesskabeloner?%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done."
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere indstillinger der påvirker hvordan og hvornår sammenlægninger foretages."
 
 msgid "ProjectSettings|All discussions must be resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Alle debatter skal løses"
 
 msgid "ProjectSettings|Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad"
 
 msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets."
 msgstr ""
@@ -26053,16 +26251,16 @@ msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff discussions when
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Badges"
 
 msgid "ProjectSettings|Build, test, and deploy your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and selected by default."
-msgstr ""
+msgstr "Afkrydsningsboksen er som standard synlig og tilvalgt."
 
 msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and unselected by default."
-msgstr ""
+msgstr "Afkrydsningsboksen er som standard synlig og fravalgt."
 
 msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, and merge suggestions."
 msgstr ""
@@ -26071,16 +26269,16 @@ msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, me
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer dine projektressourcer og overvåg deres helbred."
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt en administrator for at ændre indstillingen."
 
 msgid "ProjectSettings|Container registry"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas projektets badges."
 
 msgid "ProjectSettings|Determine what happens to the commit history when you merge a merge request."
 msgstr ""
@@ -26089,7 +26287,7 @@ msgid "ProjectSettings|Disable email notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Do not allow"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad ikke"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable \"Delete source branch\" option by default"
 msgstr ""
@@ -26104,7 +26302,7 @@ msgid "ProjectSettings|Encourage"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Every merge creates a merge commit."
-msgstr ""
+msgstr "Hver sammenlægning opretter en sammenlægningscommit."
 
 msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its Docker images"
 msgstr ""
@@ -26113,16 +26311,16 @@ msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its package
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgid "ProjectSettings|Existing merge requests and protected branches are not affected."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Failed to protect the tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke beskytte mærkatet"
 
 msgid "ProjectSettings|Failed to update tag!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere mærkatet!"
 
 msgid "ProjectSettings|Fast-forward merge"
 msgstr ""
@@ -26134,22 +26332,22 @@ msgid "ProjectSettings|Flexible tool to collaboratively develop ideas and plan w
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Forgreninger"
 
 msgid "ProjectSettings|Git Large File Storage (LFS)"
-msgstr ""
+msgstr "Git Large File Storage (LFS)"
 
 msgid "ProjectSettings|Global"
-msgstr ""
+msgstr "Globalt"
 
 msgid "ProjectSettings|Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Internt"
 
 msgid "ProjectSettings|Introduces the risk of merging changes that do not pass the pipeline."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -26197,7 +26395,7 @@ msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project me
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker"
 
 msgid "ProjectSettings|Pages"
 msgstr ""
@@ -26209,16 +26407,16 @@ msgid "ProjectSettings|Pipelines must succeed"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "ProjectSettings|Project visibility"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 msgid "ProjectSettings|Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depot"
 
 msgid "ProjectSettings|Require"
 msgstr ""
@@ -26227,7 +26425,7 @@ msgid "ProjectSettings|Require an associated issue from Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 msgid "ProjectSettings|Requirements management system."
 msgstr ""
@@ -26254,7 +26452,7 @@ msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Uddrag"
 
 msgid "ProjectSettings|Squash commits when merging"
 msgstr ""
@@ -26269,10 +26467,10 @@ msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Supported variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttede variabler:"
 
 msgid "ProjectSettings|Target project"
-msgstr ""
+msgstr "Målprojekt"
 
 msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -26299,7 +26497,7 @@ msgid "ProjectSettings|To enable this feature, configure pipelines. %{link_start
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Transfer project"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør projekt"
 
 msgid "ProjectSettings|Upstream project"
 msgstr ""
@@ -26332,7 +26530,7 @@ msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er badges?"
 
 msgid "ProjectSettings|When pipelines for merge requests are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches. %{link_start}How to configure pipelines for merge requests?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -26341,16 +26539,16 @@ msgid "ProjectSettings|When there is a merge conflict, the user is given the opt
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectTemplates|.NET Core"
-msgstr ""
+msgstr ".NET Core"
 
 msgid "ProjectTemplates|Android"
-msgstr ""
+msgstr "Android"
 
 msgid "ProjectTemplates|GitLab Cluster Management"
 msgstr ""
@@ -26425,10 +26623,10 @@ msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter"
 
 msgid "Projects (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter (%{count})"
 
 msgid "Projects Successfully Retrieved"
 msgstr ""
@@ -26440,13 +26638,13 @@ msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter delt med %{group_name}"
 
 msgid "Projects that can be accessed"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects to index"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter som skal indekseres"
 
 msgid "Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day waiting period."
 msgstr ""
@@ -26470,13 +26668,13 @@ msgid "Projects with no vulnerabilities and security scanning enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects with write access"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med skriveadgang"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited"
-msgstr ""
+msgstr "Ofte besøgte"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Loading projects"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser projekter"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here"
 msgstr ""
@@ -26485,7 +26683,7 @@ msgid "ProjectsDropdown|Search your projects"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende."
 
 msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
 msgstr ""
@@ -26503,7 +26701,7 @@ msgid "ProjectsNew|Contact an administrator to enable options for importing your
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsNew|Create"
-msgstr ""
+msgstr "Opret"
 
 msgid "ProjectsNew|Create a blank project to house your files, plan your work, and collaborate on code, among other things."
 msgstr ""
@@ -26512,22 +26710,22 @@ msgid "ProjectsNew|Create a project pre-populated with the necessary files to ge
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsNew|Create blank project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tomt projekt"
 
 msgid "ProjectsNew|Create from template"
-msgstr ""
+msgstr "Opret fra skabelon"
 
 msgid "ProjectsNew|Create new project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt projekt"
 
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsNew|Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importér"
 
 msgid "ProjectsNew|Import project"
-msgstr ""
+msgstr "Importér projekt"
 
 msgid "ProjectsNew|Initialize repository with a README"
 msgstr ""
@@ -26551,7 +26749,7 @@ msgid "ProjectsNew|Want to house several dependent projects under the same names
 msgstr ""
 
 msgid "Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Prometheus"
 
 msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
 msgstr ""
@@ -26602,10 +26800,10 @@ msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "er lig med"
 
 msgid "PrometheusAlerts|is less than"
-msgstr ""
+msgstr "er mindre end"
 
 msgid "PrometheusService|%{exporters} with %{metrics} were found"
 msgstr ""
@@ -26617,7 +26815,7 @@ msgid "PrometheusService|Auto configuration settings are used unless you overrid
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Common metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Almindelige målinger"
 
 msgid "PrometheusService|Common metrics are automatically monitored based on a library of metrics from popular exporters."
 msgstr ""
@@ -26659,13 +26857,13 @@ msgid "PrometheusService|Monitor application health with Prometheus metrics and
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "PrometheusService|New metric"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|No %{docsUrlStart}common metrics%{docsUrlEnd} were found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen %{docsUrlStart}almindelige målinger%{docsUrlEnd} blev fundet"
 
 msgid "PrometheusService|No custom metrics have been created. Create one using the button above"
 msgstr ""
@@ -26692,7 +26890,7 @@ msgid "PrometheusService|To use a Prometheus installed on a cluster, deactivate
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Waiting for your first deployment to an environment to find common metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på din første udsendelse til et miljø for at finde almindelige målinger"
 
 msgid "PrometheusService|You can now manage your Prometheus settings on the %{operations_link_start}Operations%{operations_link_end} page. Fields on this page have been deprecated."
 msgstr ""
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26746,19 +26941,19 @@ msgid "Promotions|Burndown Charts are visual representations of the progress of
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Buy EE"
-msgstr ""
+msgstr "Køb EE"
 
 msgid "Promotions|Buy GitLab Enterprise Edition"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Contact an owner of group %{namespace_name} to upgrade the plan."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt en ejer af gruppen %{namespace_name} for at opgradere planen."
 
 msgid "Promotions|Contact owner %{link_start}%{owner_name}%{link_end} to upgrade the plan."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt ejeren %{link_start}%{owner_name}%{link_end} for at opgradere planen."
 
 msgid "Promotions|Contact your Administrator to upgrade your license."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt din administrator for at opgradere din licens."
 
 msgid "Promotions|Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project."
 msgstr ""
@@ -26770,7 +26965,7 @@ msgid "Promotions|Dismiss repository features promotion"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Don't show me this again"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mig det ikke igen"
 
 msgid "Promotions|Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort by tracking groups of issues that share a theme, across projects and milestones."
 msgstr ""
@@ -26790,14 +26985,17 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Learn more"
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Learn more"
+msgstr "Lær mere"
+
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke nu, tak!"
 
 msgid "Promotions|Push Rules"
 msgstr ""
@@ -26818,28 +27016,25 @@ msgid "Promotions|Set the number of necessary approvals and define a list of app
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start GitLab Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "Promotions|The Advanced Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|This feature is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er låst."
 
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det gratis"
 
 msgid "Promotions|Upgrade plan"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader plan"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Advanced Search."
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader din plan for at aktivere avanceret søgning."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events."
 msgstr ""
@@ -26851,25 +27046,25 @@ msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader din plan for at forbedre sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader din plan for at forbedre depoter."
 
 msgid "Promotions|Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "Promotions|Weighting your issue"
-msgstr ""
+msgstr "Vægtning af din problemstilling"
 
 msgid "Promotions|When you have a lot of issues, it can be hard to get an overview. By adding a weight to your issues, you can get a better idea of the effort, cost, required time, or value of each, and so better manage them."
-msgstr ""
+msgstr "Når du har mange problemstillinger, så kan det være svært at få et overblik. Ved at tilføje en vægt til dine problemstillinger kan du bedre få en ide om den indtast, omkostning, krævede tid og værdien af hver, og dermed bedre vil kunne håndtere dem."
 
 msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests, and push events of your organization and its members."
 msgstr ""
@@ -26887,43 +27082,43 @@ msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt"
 
 msgid "Protect a tag"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt et mærkat"
 
 msgid "Protect variable"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt variabel"
 
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet"
 
 msgid "Protected Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet gren"
 
 msgid "Protected Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet grene"
 
 msgid "Protected Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet miljø"
 
 msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet stier"
 
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Protected Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet mærkat"
 
 msgid "Protected Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet mærkater"
 
 msgid "Protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede grene"
 
 msgid "Protected environments"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet miljøer"
 
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
@@ -26953,10 +27148,10 @@ msgid "ProtectedBranch|Allowed to push:"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Gren"
 
 msgid "ProtectedBranch|Branch:"
-msgstr ""
+msgstr "Gren:"
 
 msgid "ProtectedBranch|By default, protected branches restrict who can modify the branch."
 msgstr ""
@@ -26971,19 +27166,19 @@ msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use m
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere."
 
 msgid "ProtectedBranch|Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protect a branch"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt en gren"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branch (%{protected_branches_count})"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet grene"
 
 msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file."
 msgstr ""
@@ -27010,13 +27205,13 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect an environment"
 msgstr ""
@@ -27025,10 +27220,10 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Protected Environment (%{protected_environments_coun
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et miljø"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Select users"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg brugere"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form."
 msgstr ""
@@ -27049,13 +27244,13 @@ msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the t
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTag|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere."
 
 msgid "ProtectedTag|Limit access to creating and updating tags."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTag|Protected tags"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet mærkater"
 
 msgid "ProtectedTag|What are protected tags?"
 msgstr ""
@@ -27064,7 +27259,7 @@ msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to dep
 msgstr ""
 
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder"
 
 msgid "Provision instructions"
 msgstr ""
@@ -27079,7 +27274,7 @@ msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 msgid "Public - The group and any public projects can be viewed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -27094,22 +27289,22 @@ msgid "Public deploy keys (%{deploy_keys_count})"
 msgstr ""
 
 msgid "Public pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlige pipelines"
 
 msgid "Public projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
 msgid "Publish to status page"
-msgstr ""
+msgstr "Udgiv til statussiden"
 
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivet"
 
 msgid "Published on status page"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivet på statussiden"
 
 msgid "Publishes this issue to the associated status page."
-msgstr ""
+msgstr "Udgiver problemstillingen til den tilknyttede statusside."
 
 msgid "Pull"
 msgstr ""
@@ -27121,10 +27316,10 @@ msgid "Puma is running with a thread count above 1 and the Rugged service is ena
 msgstr ""
 
 msgid "Purchase more minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Køb flere minutter"
 
 msgid "Purchase more storage"
-msgstr ""
+msgstr "Køb mere lager"
 
 msgid "PurchaseStep|An error occured in the purchase step. If the problem persists please contact support@gitlab.com."
 msgstr ""
@@ -27226,25 +27421,25 @@ msgid "PushoverService|Enter your application key."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Enter your user key."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din brugernøgle."
 
 msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Høj prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "Lav prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Laveste prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normal prioritet"
 
 msgid "PushoverService|See project %{project_full_name}"
 msgstr ""
@@ -27256,7 +27451,7 @@ msgid "Quarters"
 msgstr ""
 
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Forespørgsel"
 
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
@@ -27265,7 +27460,7 @@ msgid "Query is valid"
 msgstr ""
 
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "Sat i kø"
 
 msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
 msgstr ""
@@ -27280,7 +27475,7 @@ msgid "Quickly and easily edit multiple files in your project."
 msgstr ""
 
 msgid "README"
-msgstr ""
+msgstr "README"
 
 msgid "Rails"
 msgstr ""
@@ -27289,7 +27484,7 @@ msgid "Rake Tasks Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Tilfældig"
 
 msgid "Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -27316,31 +27511,37 @@ msgid "Re-verification interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Read documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Læs dokumentation"
 
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere"
 
 msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}."
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere om GitLab på %{link_to_promo}."
 
 msgid "Read more about project permissions %{help_link_open}here%{help_link_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere om projekttilladelser %{help_link_open}her%{help_link_close}"
 
 msgid "Read more about related issues"
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere om relaterede problemstillinger"
 
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
 msgid "Rebase"
-msgstr ""
+msgstr "Rebase"
 
 msgid "Rebase in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Rebase i gang"
 
 msgid "Rebase source branch"
 msgstr ""
@@ -27364,7 +27565,7 @@ msgid "Receive product marketing emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste"
 
 msgid "Recent Deliveries"
 msgstr ""
@@ -27379,49 +27580,52 @@ msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste søgninger"
 
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
 msgid "Reconfigure"
-msgstr ""
+msgstr "Genkonfigurer"
 
 msgid "Recovering projects"
-msgstr ""
+msgstr "Gendanner projekter"
 
 msgid "Recovery Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Gendannelseskoder"
 
 msgid "Redirect to SAML provider to test configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Redirecting"
-msgstr ""
+msgstr "Omdirigerer"
 
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
-msgid "Reduce project visibility"
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce project visibility"
+msgstr "Reducer projektets synlighed"
+
 msgid "Reduce this project’s visibility?"
-msgstr ""
+msgstr "Reducer projektets synlighed?"
 
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencer"
 
 msgid "Refine your search criteria (select a %{strong_open}group%{strong_close} and %{strong_open}project%{strong_close} when possible)"
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 msgid "Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Opdater siden og prøv igen."
 
 msgid "Refreshing in a second to show the updated status..."
 msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..."
@@ -27450,10 +27654,10 @@ msgid "Region that Elasticsearch is configured"
 msgstr ""
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld"
 
 msgid "Register / Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld/log ind"
 
 msgid "Register Two-Factor Authenticator"
 msgstr ""
@@ -27486,13 +27690,13 @@ msgid "Registration|Checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Registration|Your GitLab group"
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab-gruppe"
 
 msgid "Registration|Your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Dit første projekt"
 
 msgid "Registration|Your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Din profil"
 
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
@@ -27504,10 +27708,10 @@ msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum ru
 msgstr ""
 
 msgid "Rejected (closed)"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist (lukket)"
 
 msgid "Related feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Relaterede funktionsflag"
 
 msgid "Related issues"
 msgstr ""
@@ -27515,13 +27719,16 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
 msgid "Release"
 msgid_plural "Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Udgivelse"
+msgstr[1] "Udgivelser"
 
 msgid "Release assets"
 msgstr ""
@@ -27542,22 +27749,22 @@ msgid "Release title"
 msgstr ""
 
 msgid "Release with tag \"%{tag}\" was not found"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelse med mærkatet \"%{tag}\" blev ikke fundet"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Image"
-msgstr ""
+msgstr "Billede"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Images"
-msgstr ""
+msgstr "Billeder"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Other"
 msgstr ""
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pakke"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbook"
 msgstr ""
@@ -27569,7 +27776,7 @@ msgid "Released date"
 msgstr ""
 
 msgid "Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelser"
 
 msgid "Releases are based on Git tags and mark specific points in a project's development history. They can contain information about the type of changes and can also deliver binaries, like compiled versions of your software."
 msgstr ""
@@ -27581,7 +27788,7 @@ msgid "Releases documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Releases|New Release"
-msgstr ""
+msgstr "Ny udgivelse"
 
 msgid "Release|Something went wrong while creating a new release."
 msgstr ""
@@ -27596,25 +27803,25 @@ msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
 msgid "Remember me"
-msgstr ""
+msgstr "Husk mig"
 
 msgid "Remind later"
-msgstr ""
+msgstr "Påmind senere"
 
 msgid "Remote object has no absolute path."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern %{displayReference}"
 
 msgid "Remove Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern Zoom-møde"
 
 msgid "Remove access"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern adgang"
 
 msgid "Remove all or specific assignee(s)"
 msgstr ""
@@ -27626,13 +27833,13 @@ msgid "Remove all or specific reviewer(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove approver"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern godkender"
 
 msgid "Remove approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern godkendere"
 
 msgid "Remove approvers?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern godkendere?"
 
 msgid "Remove asset link"
 msgstr ""
@@ -27641,28 +27848,28 @@ msgid "Remove assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern avatar"
 
 msgid "Remove card"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern kort"
 
 msgid "Remove child epic from an epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern udsendelsesnøgle"
 
 msgid "Remove description history"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove due date"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern forfaldsdato"
 
 msgid "Remove favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern favicon"
 
 msgid "Remove file"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fil"
 
 msgid "Remove fork relationship"
 msgstr ""
@@ -27671,58 +27878,58 @@ msgid "Remove from batch"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove from epic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fra epic"
 
 msgid "Remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe"
 
 msgid "Remove header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern headerlogo"
 
 msgid "Remove iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gennemløb"
 
 msgid "Remove license"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern licens"
 
 msgid "Remove limit"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern grænse"
 
 msgid "Remove link"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern link"
 
 msgid "Remove list"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern liste"
 
 msgid "Remove log"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern log"
 
 msgid "Remove logo"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern logo"
 
 msgid "Remove member"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern medlem"
 
 msgid "Remove milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern milepæl"
 
 msgid "Remove parent epic from an epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove priority"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern prioritet"
 
 msgid "Remove report"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern rapport"
 
 msgid "Remove reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern kontrollant"
 
 msgid "Remove runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove secondary email"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern sekundære e-mail"
 
 msgid "Remove spent time"
 msgstr ""
@@ -27731,49 +27938,49 @@ msgid "Remove time estimate"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bruger"
 
 msgid "Remove user & report"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bruger og rapport"
 
 msgid "Remove user from group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bruger fra gruppe"
 
 msgid "Remove user from project"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bruger fra projekt"
 
 msgid "Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern ..."
 
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet"
 
 msgid "Removed %{assignee_text} %{assignee_references}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede %{assignee_text} %{assignee_references}."
 
 msgid "Removed %{epic_ref} from child epics."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede %{epic_ref} fra underepics."
 
 msgid "Removed %{iteration_reference} iteration."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Removed %{milestone_reference} milestone."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed %{reviewer_text} %{reviewer_references}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede %{reviewer_text} %{reviewer_references}."
 
 msgid "Removed %{type} with id %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede %{type} med id'et %{id}"
 
 msgid "Removed all labels."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede alle etiketter."
 
 msgid "Removed an issue from an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede en problemstilling fra en epic."
 
 msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr ""
@@ -27785,7 +27992,7 @@ msgid "Removed spent time."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed the due date."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede forfaldsdatoen."
 
 msgid "Removed time estimate."
 msgstr ""
@@ -27797,28 +28004,28 @@ msgid "RemovedProjects|You haven’t removed any projects."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes %{assignee_text} %{assignee_references}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner %{assignee_text} %{assignee_references}."
 
 msgid "Removes %{epic_ref} from child epics."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner %{epic_ref} fra underepics."
 
 msgid "Removes %{iteration_reference} iteration."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Removes %{milestone_reference} milestone."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes %{reviewer_text} %{reviewer_references}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner %{reviewer_text} %{reviewer_references}."
 
 msgid "Removes all labels."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner alle etiketter."
 
 msgid "Removes an issue from an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner en problemstilling fra en epic."
 
 msgid "Removes parent epic %{epic_ref}."
 msgstr ""
@@ -27827,7 +28034,7 @@ msgid "Removes spent time."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes the due date."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner forfaldsdatoen."
 
 msgid "Removes time estimate."
 msgstr ""
@@ -27836,34 +28043,34 @@ msgid "Removing this group also removes all child projects, including archived p
 msgstr ""
 
 msgid "Rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøb fil"
 
 msgid "Rename folder"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøb mappe"
 
 msgid "Rename/Move"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøb/flyt"
 
 msgid "Render diagrams in your documents using PlantUML."
 msgstr ""
 
 msgid "Renew subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Forny abonnement"
 
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn"
 
 msgid "Reopen %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn %{issueType}"
 
 msgid "Reopen epic"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn epic"
 
 msgid "Reopen milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn milepæl"
 
 msgid "Reopen test case"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn testsag"
 
 msgid "Reopen this %{quick_action_target}"
 msgstr ""
@@ -27875,19 +28082,19 @@ msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat"
 
 msgid "Replace %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat %{name}"
 
 msgid "Replace all label(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat alle etiketter"
 
 msgid "Replace file"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat fil"
 
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Erstat alle etiketter med %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
@@ -27896,16 +28103,16 @@ msgid "Replication"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply by email"
-msgstr ""
+msgstr "Besvar via e-mail"
 
 msgid "Reply to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Besvar kommentar"
 
 msgid "Reply to this email directly or %{view_it_on_gitlab}."
-msgstr ""
+msgstr "Besvar e-mailen direkte eller %{view_it_on_gitlab}."
 
 msgid "Reply…"
-msgstr ""
+msgstr "Besvar …"
 
 msgid "Repo by URL"
 msgstr ""
@@ -27914,25 +28121,25 @@ msgid "Report %{display_issuable_type} that are abusive, inappropriate or spam."
 msgstr ""
 
 msgid "Report abuse"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportér misbrug"
 
 msgid "Report abuse to admin"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportér misbrug til administrator"
 
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
 msgid "Reported by"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteret af"
 
 msgid "Reported by %{reporter}"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteret af %{reporter}"
 
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporterer"
 
 msgid "Reports|%{combinedString} and %{resolvedString}"
-msgstr ""
+msgstr "%{combinedString} og %{resolvedString}"
 
 msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed test has failed more than once in the last 14 days"
 msgstr ""
@@ -27957,10 +28164,10 @@ msgid "Reports|Accessibility scanning results are being parsed"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Reports|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "Reports|An error occurred while loading %{name} results"
 msgstr ""
@@ -27972,7 +28179,7 @@ msgid "Reports|Base report parsing error:"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Classname"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenavn"
 
 msgid "Reports|Execution time"
 msgstr ""
@@ -27991,7 +28198,7 @@ msgid "Reports|Failure"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
 msgid "Reports|Head report parsing error:"
 msgstr ""
@@ -28029,9 +28236,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "Reports|Vulnerability"
+msgid "Reports|Tool"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Vulnerability"
+msgstr "Sårbarhed"
+
 msgid "Reports|Vulnerability Name"
 msgstr ""
 
@@ -28039,7 +28249,7 @@ msgid "Reports|no changed test results"
 msgstr ""
 
 msgid "Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Depoter"
 
 msgid "Repositories Analytics"
 msgstr ""
@@ -28075,7 +28285,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste opdatering"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Latest test coverage results"
 msgstr ""
@@ -28096,10 +28306,10 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|There was an error fetching the projects."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projekterne."
 
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depot"
 
 msgid "Repository Analytics"
 msgstr ""
@@ -28111,7 +28321,7 @@ msgid "Repository Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository already read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Depotet er allerede skrivebeskyttet"
 
 msgid "Repository check"
 msgstr ""
@@ -28216,7 +28426,7 @@ msgid "Requested states are invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Forespørgelser"
 
 msgid "Requests Profiles"
 msgstr ""
@@ -28246,7 +28456,7 @@ msgid "Required approvals (%{approvals_given} given, you've approved)"
 msgstr ""
 
 msgid "Required in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Kræves i projektet."
 
 msgid "Requirement %{reference} has been added"
 msgstr ""
@@ -28264,7 +28474,7 @@ msgid "Requirement title cannot have more than %{limit} characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
@@ -28286,25 +28496,25 @@ msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Send igen"
 
 msgid "Resend Request"
 msgstr ""
 
 msgid "Resend confirmation email"
-msgstr ""
+msgstr "Send bekræftelses e-mail igen"
 
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "Send invitation igen"
 
 msgid "Resend it"
-msgstr ""
+msgstr "Send den igen"
 
 msgid "Resend unlock instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil"
 
 msgid "Reset authorization key"
 msgstr ""
@@ -28313,25 +28523,25 @@ msgid "Reset authorization key?"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset filters"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil filtre"
 
 msgid "Reset health check access token"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset key"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil nøgle"
 
 msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be forced to set the password on first sign in."
 msgstr ""
 
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil adgangskode"
 
 msgid "Reset registration token"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset template"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil skabelon"
 
 msgid "Reset to project defaults"
 msgstr ""
@@ -28340,13 +28550,13 @@ msgid "Resetting the authorization key will invalidate the previous key. Existin
 msgstr ""
 
 msgid "Resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Løs"
 
 msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Løs alle tråde i ny problemstilling"
 
 msgid "Resolve conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Løs konflikter"
 
 msgid "Resolve conflicts on source branch"
 msgstr ""
@@ -28355,28 +28565,28 @@ msgid "Resolve these conflicts or ask someone with write access to this reposito
 msgstr ""
 
 msgid "Resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Løs tråd"
 
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løst"
 
 msgid "Resolved 1 discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Løste 1 debat."
 
 msgid "Resolved all discussions."
-msgstr ""
+msgstr "Løste alle debatter."
 
 msgid "Resolved by"
-msgstr ""
+msgstr "Løst af"
 
 msgid "Resolved by %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Løst af %{name}"
 
 msgid "Resolves IP addresses once and uses them to submit requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
 
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
@@ -28406,13 +28616,13 @@ msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan"
 
 msgid "Restore group"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan gruppe"
 
 msgid "Restore project"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan projekt"
 
 msgid "Restoring the group will prevent the group, its subgroups and projects from being removed on this date."
 msgstr ""
@@ -28433,19 +28643,19 @@ msgid "Resume"
 msgstr ""
 
 msgid "Resync"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser igen"
 
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "Retry job"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv job igen"
 
 msgid "Retry migration"
 msgstr ""
 
 msgid "Retry this job"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv jobbet igen"
 
 msgid "Retry this job in order to create the necessary resources."
 msgstr ""
@@ -28455,20 +28665,20 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reveal value"
 msgid_plural "Reveal values"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vis værdi"
+msgstr[1] "Vis værdier"
 
 msgid "Reveal values"
-msgstr ""
+msgstr "Vis værdier"
 
 msgid "Revert this commit"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagefør committen"
 
 msgid "Revert this merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol"
 
 msgid "Review App|View app"
 msgstr ""
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28502,26 +28715,26 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kontrollant"
+msgstr[1] "%d kontrollanter"
 
 msgid "Reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollanter"
 
 msgid "Reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollanter"
 
 msgid "Reviewing"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollerer"
 
 msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
 msgstr ""
 
 msgid "Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald"
 
 msgid "Revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekaldt"
 
 msgid "Revoked impersonation token %{token_name}!"
 msgstr ""
@@ -28533,7 +28746,7 @@ msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "RightSidebar|Copy email address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér e-mailadresse"
 
 msgid "RightSidebar|Issue email"
 msgstr ""
@@ -28542,7 +28755,7 @@ msgid "RightSidebar|adding a"
 msgstr ""
 
 msgid "RightSidebar|deleting the"
-msgstr ""
+msgstr "sletter"
 
 msgid "Rnners|Don't see what you are looking for? See the full list of options, including a fully customizable option, %{linkStart}here%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -28551,13 +28764,13 @@ msgid "Roadmap"
 msgstr ""
 
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rolle"
 
 msgid "Rollback"
 msgstr ""
 
 msgid "Ruby"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby"
 
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
@@ -28635,10 +28848,10 @@ msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitektur"
 
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette runneren?"
 
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
@@ -28653,7 +28866,7 @@ msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Runners|Download and install binary"
 msgstr ""
@@ -28671,7 +28884,7 @@ msgid "Runners|Group Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresse"
 
 msgid "Runners|If you do not select an AWS VPC, the runner will deploy to the Default VPC in the AWS Region you select. Please consult with your AWS administrator to understand if there are any security risks to deploying into the Default VPC in any given region in your AWS account."
 msgstr ""
@@ -28683,7 +28896,7 @@ msgid "Runners|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Locked to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Låst til projektet"
 
 msgid "Runners|Maximum job timeout"
 msgstr ""
@@ -28692,7 +28905,7 @@ msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr ""
@@ -28707,22 +28920,22 @@ msgid "Runners|Offline"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 msgid "Runners|Paused"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Platform"
 
 msgid "Runners|Property Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet"
 
 msgid "Runners|Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revision"
 
 msgid "Runners|Runner"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28761,7 +28977,7 @@ msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
 msgstr ""
@@ -28794,10 +29010,10 @@ msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 msgid "Runners|Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgid "Runners|View installation instructions"
 msgstr ""
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28815,28 +29034,28 @@ msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Ru
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 msgid "Runners|instance"
-msgstr ""
+msgstr "instans"
 
 msgid "Runners|locked"
-msgstr ""
+msgstr "låst"
 
 msgid "Runners|paused"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "projekt"
 
 msgid "Runners|shared"
-msgstr ""
+msgstr "delt"
 
 msgid "Runners|specific"
 msgstr ""
 
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Kører"
 
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
@@ -28851,7 +29070,7 @@ msgid "Runs jobs from assigned projects."
 msgstr ""
 
 msgid "SAML"
-msgstr ""
+msgstr "SAML"
 
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
@@ -28869,16 +29088,16 @@ msgid "SAST Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256"
 
 msgid "SSH Key"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgle"
 
 msgid "SSH Keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "SSH Keys Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for SSH-nøgler"
 
 msgid "SSH host key fingerprints"
 msgstr ""
@@ -28890,10 +29109,10 @@ msgid "SSH host keys are not available on this system. Please use %{ssh_keyscan}
 msgstr ""
 
 msgid "SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgle"
 
 msgid "SSH keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab."
 msgstr ""
@@ -28929,43 +29148,43 @@ msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere."
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
 
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Lørdag"
 
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gem"
 
 msgid "Save %{name} size limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Gem Value Stream"
 
 msgid "Save application"
-msgstr ""
+msgstr "Gem program"
 
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "Save changes before testing"
 msgstr ""
 
 msgid "Save comment"
-msgstr ""
+msgstr "Gem kommentar"
 
 msgid "Save deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "Save password"
-msgstr ""
+msgstr "Gem adgangskode"
 
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
@@ -28974,13 +29193,13 @@ msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tag
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Gemmer"
 
 msgid "Saving project."
-msgstr ""
+msgstr "Gemmer projekt."
 
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skanner"
 
 msgid "Scanner profile failed to delete"
 msgstr ""
@@ -29019,52 +29238,52 @@ msgid "Scheduling Pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 msgid "Scope board to current iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 msgid "Scopes (select at least one)"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang (vælg mindst en)"
 
 msgid "Scopes can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang må ikke være tomt"
 
 msgid "Scopes: %{scope_list}"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang: %{scope_list}"
 
 msgid "Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Rul ned"
 
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Rul til venstre"
 
 msgid "Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "Rul til højre"
 
 msgid "Scroll to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Rul nederst"
 
 msgid "Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rul øverst"
 
 msgid "Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Rul op"
 
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Søg"
 
 msgid "Search GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Søg på GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter Jura-problemstillinger"
 
 msgid "Search a group"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter en gruppe"
 
 msgid "Search an environment spec"
 msgstr ""
@@ -29073,100 +29292,100 @@ msgid "Search assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "Search authors"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter forfattere"
 
 msgid "Search branches"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grene"
 
 msgid "Search branches and tags"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grene og mærkater"
 
 msgid "Search branches, tags, and commits"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grene, mærkater og commits"
 
 msgid "Search by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter Git-revision"
 
 msgid "Search by author"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter forfatter"
 
 msgid "Search by commit title or SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "Search by message"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter meddelelse"
 
 msgid "Search by name"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter navn"
 
 msgid "Search files"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter filer"
 
 msgid "Search for Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter navnerum"
 
 msgid "Search for a LDAP group"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter en LDAP-gruppe"
 
 msgid "Search for a group"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter en gruppe"
 
 msgid "Search for a user"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter en bruger"
 
 msgid "Search for projects, issues, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekter, problemstillinger osv."
 
 msgid "Search for this text"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter teksten"
 
 msgid "Search forks"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter forgreninger"
 
 msgid "Search iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter gennemløb"
 
 msgid "Search labels"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter etiketter"
 
 msgid "Search merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter milepæle"
 
 msgid "Search or create tag"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter eller opret mærkat"
 
 msgid "Search or filter results..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter eller filtrér resultater ..."
 
 msgid "Search or filter results…"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter eller filtrér resultater …"
 
 msgid "Search project"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekt"
 
 msgid "Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekter"
 
 msgid "Search projects..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter projekter ..."
 
 msgid "Search refs"
 msgstr ""
 
 msgid "Search requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter krav"
 
 msgid "Search settings"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter indstillinger"
 
 msgid "Search users"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter brugere"
 
 msgid "Search users or groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter brugere eller grupper"
 
 msgid "Search your project dependencies for their licenses and apply policies."
 msgstr ""
@@ -29178,16 +29397,16 @@ msgid "SearchAutocomplete|All GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger jeg har oprettet"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Issues assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger tildelt til mig"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger jeg har oprettet"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger tildelt til mig"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
@@ -29196,10 +29415,10 @@ msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchAutocomplete|in group %{groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "i gruppen %{groupName}"
 
 msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}"
-msgstr ""
+msgstr "i projektet %{projectName}"
 
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
@@ -29218,53 +29437,53 @@ msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "koderesultat"
+msgstr[1] "koderesultater"
 
 msgid "SearchResults|comment"
 msgid_plural "SearchResults|comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "kommentar"
+msgstr[1] "kommentarer"
 
 msgid "SearchResults|commit"
 msgid_plural "SearchResults|commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "commit"
+msgstr[1] "commits"
 
 msgid "SearchResults|epic"
 msgid_plural "SearchResults|epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "epic"
+msgstr[1] "epics"
 
 msgid "SearchResults|issue"
 msgid_plural "SearchResults|issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "problemstilling"
+msgstr[1] "problemstillinger"
 
 msgid "SearchResults|merge request"
 msgid_plural "SearchResults|merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "SearchResults|milestone"
 msgid_plural "SearchResults|milestones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "milepæl"
+msgstr[1] "milepæle"
 
 msgid "SearchResults|project"
 msgid_plural "SearchResults|projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "projekt"
+msgstr[1] "projekter"
 
 msgid "SearchResults|snippet"
 msgid_plural "SearchResults|snippets"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "uddrag"
+msgstr[1] "uddrag"
 
 msgid "SearchResults|user"
 msgid_plural "SearchResults|users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "bruger"
+msgstr[1] "brugere"
 
 msgid "SearchResults|wiki result"
 msgid_plural "SearchResults|wiki results"
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29284,28 +29500,28 @@ msgid "Seats usage data is updated every day at 12:00pm UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundær"
 
 msgid "Secondary email:"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundære e-mail:"
 
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunder"
 
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmelig"
 
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret token"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmelig token"
 
 msgid "Secure token that identifies an external storage request."
 msgstr ""
 
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed"
 
 msgid "Security & Compliance"
 msgstr ""
@@ -29314,13 +29530,13 @@ msgid "Security Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Security Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsbetjeningspanel"
 
 msgid "Security dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsbetjeningspanel"
 
 msgid "Security navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsnavigation"
 
 msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29383,7 +29599,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|An error occurred while creating the merge request.
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig med Ultimate"
 
 msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the Merge Request."
 msgstr ""
@@ -29419,13 +29635,13 @@ msgid "SecurityConfiguration|Customize common SAST settings to suit your require
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable %{feature}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "SecurityConfiguration|High-level vulnerability statistics across projects and groups"
 msgstr ""
@@ -29443,7 +29659,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke aktiveret"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan."
 msgstr ""
@@ -29461,7 +29677,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|SAST Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Secure your project"
-msgstr ""
+msgstr "Sikr dit projekt"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Security testing"
 msgstr ""
@@ -29470,7 +29686,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|The status of the tools only applies to the default
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Upgrade or start a free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader eller start en gratis prøveperiode"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Using custom settings. You won't receive automatic updates on this variable. %{anchorStart}Restore to default%{anchorEnd}"
 msgstr ""
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr "Vælg sikkerhedsprojekt"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr "Miljøer"
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29539,10 +29824,10 @@ msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. P
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj projekter"
 
 msgid "SecurityReports|All activity"
-msgstr ""
+msgstr "Al aktivitet"
 
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
@@ -29551,7 +29836,7 @@ msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr status"
 
 msgid "SecurityReports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr ""
@@ -29565,14 +29850,11 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Jira-problemstilling"
 
 msgid "SecurityReports|Create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling"
 
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
@@ -29584,7 +29866,7 @@ msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismi
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}"
-msgstr ""
+msgstr "Download %{artifactName}"
 
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
@@ -29647,10 +29929,10 @@ msgid "SecurityReports|Monitored projects"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|More info"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "SecurityReports|No activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktivitet"
 
 msgid "SecurityReports|No longer detected"
 msgstr ""
@@ -29665,25 +29947,22 @@ msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 msgid "SecurityReports|Project was not found or you do not have permission to add this project to Security Dashboards."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Projects added"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter tilføjet"
 
 msgid "SecurityReports|Remove project from dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern projekt fra betjeningspanel"
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsbetjeningspanel"
 
 msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users."
 msgstr ""
@@ -29698,10 +29977,10 @@ msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil status"
 
 msgid "SecurityReports|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity. Those findings may still be a potential source of risk though. Please review these manually."
 msgstr ""
@@ -29710,7 +29989,7 @@ msgid "SecurityReports|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
@@ -29719,16 +29998,16 @@ msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerabil
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|There was an error adding the comment."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af kommentaren."
 
 msgid "SecurityReports|There was an error creating the issue."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af problemstillingen."
 
 msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved sletning af kommentaren."
 
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -29743,11 +30022,14 @@ msgid "SecurityReports|There was an error reverting this dismissal."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|There was an error while generating the report."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under generering af rapporten."
 
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -29761,7 +30043,7 @@ msgid "SecurityReports|Upgrade to interact, track and shift left with vulnerabil
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader for at håndtere sårbarheder"
 
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
 msgstr ""
@@ -29773,7 +30055,7 @@ msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your pipel
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|With issues"
-msgstr ""
+msgstr "Med problemstillinger"
 
 msgid "SecurityReports|You do not have sufficient permissions to access this report"
 msgstr ""
@@ -29788,7 +30070,7 @@ msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "See metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Se målinger"
 
 msgid "See our website for help"
 msgstr ""
@@ -29806,22 +30088,22 @@ msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Solution details."
 msgstr ""
 
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg"
 
 msgid "Select Archive Format"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg arkivformat"
 
 msgid "Select Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg Git-revision"
 
 msgid "Select GitLab project to link with your Slack team"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Page"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg side"
 
 msgid "Select a branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gren"
 
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
@@ -29830,169 +30112,169 @@ msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are thes
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gruppe som skal inviteres"
 
 msgid "Select a label"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en etiket"
 
 msgid "Select a milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en milepæl"
 
 msgid "Select a new namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et nyt navnerum"
 
 msgid "Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et projekt"
 
 msgid "Select a project to read Insights configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a reason"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en årsag"
 
 msgid "Select a repository"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et depot"
 
 msgid "Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en rolle"
 
 msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et skabelondepot"
 
 msgid "Select a template type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en skabelontype"
 
 msgid "Select a time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en tidszone"
 
 msgid "Select a timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en tidszone"
 
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle"
 
 msgid "Select an assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "Select an iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et gennemløb"
 
 msgid "Select assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "Select branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gren"
 
 msgid "Select due date"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg forfaldsdato"
 
 msgid "Select epic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg epic"
 
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg fil"
 
 msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gruppe"
 
 msgid "Select group or project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gruppe eller projekt"
 
 msgid "Select groups to replicate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select health status"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg helbredsstatus"
 
 msgid "Select iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg gennemløb"
 
 msgid "Select label"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg etiket"
 
 msgid "Select labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg etiketter"
 
 msgid "Select merge moment"
 msgstr ""
 
 msgid "Select milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg milepæl"
 
 msgid "Select private project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg privat projekt"
 
 msgid "Select project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt"
 
 msgid "Select project and zone to choose machine type"
 msgstr ""
 
 msgid "Select project to choose zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt for at vælge zone"
 
 msgid "Select projects"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekter"
 
 msgid "Select reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kontrollanter"
 
 msgid "Select shards to replicate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select source"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kilde"
 
 msgid "Select source branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Select start date"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg startdato"
 
 msgid "Select status"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg status"
 
 msgid "Select strategy activation method"
 msgstr ""
 
 msgid "Select subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg undergruppe"
 
 msgid "Select subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg abonnement"
 
 msgid "Select target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg målgren"
 
 msgid "Select timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg tidszone"
 
 msgid "Select type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg type"
 
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Valgte"
 
 msgid "Selected commits"
-msgstr ""
+msgstr "Valgte commits"
 
 msgid "Selected levels cannot be used by non-admin users for groups, projects or snippets. If the public level is restricted, user profiles are only visible to logged in users."
 msgstr ""
 
 msgid "Selected projects"
-msgstr ""
+msgstr "Valgte projekter"
 
 msgid "Selecting a GitLab user will add a link to the GitLab user in the descriptions of issues and comments (e.g. \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). It will also associate and/or assign these issues and comments with the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Valg af en GitLab-bruger vil tilføje et link til GitLab-brugeren i beskrivelserne af problemstillinger og kommentarer (f.eks. \"Af %{link_open}@ronnierev%{link_close}\"). Det vil også tilknytte og/eller tildele problemstillingerne og kommentarerne med den valgte bruger."
 
 msgid "Selective synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Self monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågning"
 
 msgid "Self monitoring project does not exist"
 msgstr ""
@@ -30013,13 +30295,13 @@ msgid "SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to mon
 msgstr ""
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér selvovervågning?"
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?"
 msgstr ""
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågning"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance."
 msgstr ""
@@ -30031,16 +30313,16 @@ msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 msgid "Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts."
 msgstr ""
 
 msgid "Send confirmation email"
-msgstr ""
+msgstr "Send bekræftelses e-mail"
 
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail"
 
 msgid "Send email in multipart format (HTML and plain text). Uncheck to send email messages in plain text only."
 msgstr ""
@@ -30052,7 +30334,7 @@ msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "Send meddelelse"
 
 msgid "Send notifications about project events to Mattermost channels."
 msgstr ""
@@ -30064,7 +30346,7 @@ msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link
 msgstr ""
 
 msgid "Send report"
-msgstr ""
+msgstr "Send rapport"
 
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
@@ -30073,16 +30355,16 @@ msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Sentry event"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry-begivenhed"
 
 msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "Sep."
 
 msgid "Separate topics with commas."
-msgstr ""
+msgstr "Adskil emner med kommaer."
 
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 msgid "SeriesFinalConjunction|and"
 msgstr ""
@@ -30091,25 +30373,25 @@ msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from ex
 msgstr ""
 
 msgid "Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Server (valgfrit)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
 msgstr ""
 
 msgid "Server version"
-msgstr ""
+msgstr "Serverversion"
 
 msgid "Serverless"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfri"
 
 msgid "Serverless domain"
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless platform"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfri platform"
 
 msgid "ServerlessDetails|Configure cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer klynge."
 
 msgid "ServerlessDetails|Function invocation metrics require the Prometheus cluster integration."
 msgstr ""
@@ -30124,7 +30406,7 @@ msgid "ServerlessDetails|Kubernetes Pods"
 msgstr ""
 
 msgid "ServerlessDetails|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "ServerlessDetails|No pods loaded at this time."
 msgstr ""
@@ -30139,10 +30421,10 @@ msgid "ServerlessDetails|pods in use"
 msgstr ""
 
 msgid "ServerlessURL|Copy URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér URL"
 
 msgid "Serverless|Getting started with serverless"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med serverfri"
 
 msgid "Serverless|Help shape the future of Serverless at GitLab"
 msgstr ""
@@ -30169,7 +30451,7 @@ msgid "Serverless|The functions listed in the %{startTag}serverless.yml%{endTag}
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless|There is currently no function data available from Knative. This could be for a variety of reasons including:"
-msgstr ""
+msgstr "Der er på nuværende tidspunkt ingen funktionsdata tilgængelige fra Knative. Det kan der være flere årsager til, herunder:"
 
 msgid "Serverless|We are continually striving to improve our Serverless functionality. As a Knative user, we would love to hear how we can make this experience better for you. Sign up for GitLab First Look today and we will be in touch shortly."
 msgstr ""
@@ -30181,10 +30463,10 @@ msgid "Serverless|Your repository does not have a corresponding %{startTag}serve
 msgstr ""
 
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste"
 
 msgid "Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Service Desk"
 
 msgid "Service Desk allows people to create issues in your GitLab instance without their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project. Replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users only see threads through email."
 msgstr ""
@@ -30196,7 +30478,7 @@ msgid "Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enable
 msgstr ""
 
 msgid "ServiceDesk|Enable Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Service Desk"
 
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
@@ -30208,13 +30490,13 @@ msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Eac
 msgstr ""
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is enabled but not yet active"
-msgstr ""
+msgstr "Service Desk er aktiveret men endnu ikke aktiv"
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Service Desk er ikke aktiveret"
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Service Desk understøttes ikke"
 
 msgid "ServiceDesk|To activate Service Desk on this instance, an instance administrator must first set up incoming email."
 msgstr ""
@@ -30241,7 +30523,7 @@ msgid "ServicePing|Turn on service ping to review instance-level analytics."
 msgstr ""
 
 msgid "Session ID"
-msgstr ""
+msgstr "Session-id"
 
 msgid "Session duration (minutes)"
 msgstr ""
@@ -30268,22 +30550,22 @@ msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and
 msgstr ""
 
 msgid "Set due date"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil forfaldsdato"
 
 msgid "Set iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil gennemløb"
 
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil grænse til 0 for at tillade alle filstørrelser."
 
 msgid "Set max session time for web terminal."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil milepæl"
 
 msgid "Set new password"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil ny adgangskode"
 
 msgid "Set notification email for abuse reports."
 msgstr ""
@@ -30295,7 +30577,7 @@ msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and
 msgstr ""
 
 msgid "Set severity"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil alvorlighed"
 
 msgid "Set sign-in restrictions for all users."
 msgstr ""
@@ -30304,16 +30586,16 @@ msgid "Set size limits for displaying diffs in the browser."
 msgstr ""
 
 msgid "Set target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil målgren"
 
 msgid "Set target branch to %{branch_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil målgren til %{branch_name}."
 
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil forfaldsdatoen til %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30331,10 +30613,10 @@ msgid "Set time estimate to %{time_estimate}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt CI/CD"
 
 msgid "Set up Jira Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt Jira-integrering"
 
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
@@ -30349,67 +30631,67 @@ msgid "Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and Na
 msgstr ""
 
 msgid "Set up new device"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt ny enhed"
 
 msgid "Set up new password"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt ny adgangskode"
 
 msgid "Set up shared runner availability"
 msgstr ""
 
 msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt dit projekt til automatisk at bruge push og/eller pull på ændringer til/fra et andet depot. Grene, mærkater og commits synkroniseres automatisk."
 
 msgid "Set verification limit and frequency."
 msgstr ""
 
 msgid "Set weight"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil vægt"
 
 msgid "Set weight to %{weight}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil vægt til %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
+msgstr "En optaget-indikator vises ved siden af dit navn og avatar."
 
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj statusemoji"
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Optaget"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd status"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status after"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd status efter"
 
 msgid "SetStatusModal|Edit status"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger status"
 
 msgid "SetStatusModal|Remove status"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern status"
 
 msgid "SetStatusModal|Set a status"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil en status"
 
 msgid "SetStatusModal|Set status"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil status"
 
 msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Status updated"
-msgstr ""
+msgstr "Status opdateret"
 
 msgid "SetStatusModal|What's your status?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er din status?"
 
 msgid "SetStatusModal|Your status resets on %{date}."
 msgstr ""
@@ -30421,7 +30703,7 @@ msgid "Sets target branch to %{branch_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets the due date to %{due_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller forfaldsdatoen til %{due_date}."
 
 msgid "Sets the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
@@ -30430,16 +30712,16 @@ msgid "Sets the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets the severity"
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller alvorligheden"
 
 msgid "Sets time estimate to %{time_estimate}."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets weight to %{weight}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller vægt til %{weight}."
 
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Indstilling"
 
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
@@ -30448,34 +30730,34 @@ msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger"
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning"
 
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "Severity updated to %{severity}."
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed opdateret til %{severity}."
 
 msgid "SeverityWidget|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "SeverityWidget|Severity: %{severity}"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed: %{severity}"
 
 msgid "SeverityWidget|There was an error while updating severity."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af alvorlighed."
 
 msgid "Shards to synchronize"
 msgstr ""
 
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 msgid "Share the %{strong_open}GitLab single sign-on URL%{strong_close} with members so they can sign in to your group through your identity provider"
 msgstr ""
@@ -30484,7 +30766,7 @@ msgid "Shared Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Shared projects"
-msgstr ""
+msgstr "Delte projekter"
 
 msgid "Shared runners"
 msgstr ""
@@ -30517,37 +30799,37 @@ msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secre
 msgstr ""
 
 msgid "Show Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vis pipeline-id"
 
 msgid "Show Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "Vis pipeline-iid"
 
 msgid "Show all activity"
-msgstr ""
+msgstr "Vis al aktivitet"
 
 msgid "Show all issues."
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle problemstillinger."
 
 msgid "Show all test cases."
 msgstr ""
 
 msgid "Show archived projects"
-msgstr ""
+msgstr "Vis arkiverede projekter"
 
 msgid "Show archived projects only"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun arkiverede projekter"
 
 msgid "Show command"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommando"
 
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentarer"
 
 msgid "Show comments on this file"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentarer til filen"
 
 msgid "Show comments only"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun kommentarer"
 
 msgid "Show commit description"
 msgstr ""
@@ -30556,37 +30838,34 @@ msgid "Show complete raw log"
 msgstr ""
 
 msgid "Show details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis detaljer"
 
 msgid "Show file browser"
-msgstr ""
+msgstr "Vis filvælger"
 
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis etiketter"
 
 msgid "Show latest version"
-msgstr ""
-
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
+msgstr "Vis seneste version"
 
 msgid "Show list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis liste"
 
 msgid "Show me advanced features"
 msgstr ""
 
 msgid "Show me how to add a pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mig hvordan en pipeline tilføjes"
 
 msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mig det grundlæggende"
 
 msgid "Show one file at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Vis én fil ad gangen"
 
 msgid "Show parent pages"
 msgstr ""
@@ -30595,29 +30874,29 @@ msgid "Show parent subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Closed list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis den lukkede liste"
 
 msgid "Show the Open list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis den åbne liste"
 
 msgid "Show whitespace changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing %d event"
 msgid_plural "Showing %d events"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Viser %d begivenhed"
+msgstr[1] "Viser %d begivenheder"
 
 msgid "Showing %{conflict} between %{sourceBranch} and %{targetBranch}"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing %{count} of %{total} projects"
-msgstr ""
+msgstr "Viser %{count} af %{total} projekter"
 
 msgid "Showing %{count} project"
 msgid_plural "Showing %{count} projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Viser %{count} projekt"
+msgstr[1] "Viser %{count} projekter"
 
 msgid "Showing %{limit} of %{total_count} issues. "
 msgstr ""
@@ -30629,10 +30908,10 @@ msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all epics"
-msgstr ""
+msgstr "Viser alle epics"
 
 msgid "Showing all issues"
-msgstr ""
+msgstr "Viser alle problemstillinger"
 
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
@@ -30644,16 +30923,16 @@ msgid "Showing last %{size} of log -"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Viser seneste version"
 
 msgid "Showing version #%{versionNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Viser version #%{versionNumber}"
 
 msgid "Side-by-side"
-msgstr ""
+msgstr "Side om side"
 
 msgid "Sidebar|%{name}: %{value}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}: %{value}"
 
 msgid "Sidebar|Assign health status"
 msgstr ""
@@ -30662,22 +30941,22 @@ msgid "Sidebar|Health status"
 msgstr ""
 
 msgid "Sidebar|No status"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen status"
 
 msgid "Sidebar|None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "Sidebar|Only numeral characters allowed"
 msgstr ""
 
 msgid "Sidebar|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind"
 
 msgid "Sign in / Register"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind/tilmeld"
 
 msgid "Sign in as a user with the matching email address, add the email to this account, or sign-up for a new account using the matching email."
 msgstr ""
@@ -30689,16 +30968,16 @@ msgid "Sign in to \"%{group_name}\""
 msgstr ""
 
 msgid "Sign in to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind på GitLab"
 
 msgid "Sign in using smart card"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign in via 2FA code"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind via 2FG-kode"
 
 msgid "Sign in with"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind med"
 
 msgid "Sign in with Single Sign-On"
 msgstr ""
@@ -30710,13 +30989,13 @@ msgid "Sign in/Sign up pages"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Log ud"
 
 msgid "Sign out & Register"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld"
 
 msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
 msgstr ""
@@ -30764,7 +31043,7 @@ msgid "SignUp|Username is too short (minimum is %{min_length} characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "Signed in"
-msgstr ""
+msgstr "logget ind"
 
 msgid "Signed in to GitLab as %{user_link}"
 msgstr ""
@@ -30779,7 +31058,7 @@ msgid "Signing in using your %{label} account without a pre-existing GitLab acco
 msgstr ""
 
 msgid "Similar issues"
-msgstr ""
+msgstr "Lignende problemstillinger"
 
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
@@ -30794,6 +31073,9 @@ msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
 msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+msgid "Size Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Size limit per repository (MB)"
@@ -30803,13 +31085,13 @@ msgid "Skip outdated deployment jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Sprunget over"
 
 msgid "Skipped deployment to"
 msgstr ""
 
 msgid "Skype:"
-msgstr ""
+msgstr "Skype:"
 
 msgid "Slack application"
 msgstr ""
@@ -30839,46 +31121,46 @@ msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
 
 msgid "Smartcard"
-msgstr ""
+msgstr "Smartcard"
 
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
 msgid "Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Uddrag"
 
 msgid "Snippets with non-text files can only be edited via Git."
 msgstr ""
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Code snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeuddrag"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|New snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt uddrag"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|No snippets found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen uddrag fundet"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Store, share, and embed small pieces of code and text."
 msgstr ""
 
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen uddrag at vise."
 
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj endnu en fil %{num}/%{total}"
 
 msgid "Snippets|Delete file"
-msgstr ""
+msgstr "Slet fil"
 
 msgid "Snippets|Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "Snippets|Files"
-msgstr ""
+msgstr "Filer"
 
 msgid "Snippets|Give your file a name to add code highlighting, e.g. example.rb for Ruby"
 msgstr ""
@@ -30887,13 +31169,13 @@ msgid "Snippets|Optionally add a description about what your snippet does or how
 msgstr ""
 
 msgid "Snowplow"
-msgstr ""
+msgstr "Snowplow"
 
 msgid "Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Løsning"
 
 msgid "Some changes are not shown"
-msgstr ""
+msgstr "Nogle ændringer vises ikke"
 
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
@@ -30920,19 +31202,19 @@ msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitL
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende"
 
 msgid "Something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende."
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again!"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende. Prøv venligst igen!"
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt i vores ende. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong trying to change the locked state of this %{issuableDisplayName}"
 msgstr ""
@@ -30986,31 +31268,31 @@ msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af grene"
 
 msgid "Something went wrong while fetching comments. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af kommentarer. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while fetching description changes. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af beskrivelsesændringer. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while fetching details"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af detaljer"
 
 msgid "Something went wrong while fetching group member contributions"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while fetching latest comments."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af seneste kommentarer."
 
 msgid "Something went wrong while fetching projects"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af projekter"
 
 msgid "Something went wrong while fetching projects."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af projekter."
 
 msgid "Something went wrong while fetching related merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af relaterede sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Something went wrong while fetching requirements count."
 msgstr ""
@@ -31019,34 +31301,34 @@ msgid "Something went wrong while fetching requirements list."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while fetching source branches."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af kildegrene."
 
 msgid "Something went wrong while fetching the environments for this merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af miljøerne for sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while fetching the package."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af pakken."
 
 msgid "Something went wrong while fetching the packages list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af pakkelisten."
 
 msgid "Something went wrong while initializing the OpenAPI viewer"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while inserting your image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indsættelse af dit billede. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sammenlægning af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under flytning af problemstillinger."
 
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indhentelse af Let's Encrypt-certifikatet."
 
 msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under udførsel af handlingen."
 
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
@@ -31055,13 +31337,13 @@ msgid "Something went wrong while reopening a requirement."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while reopening the epic. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under genåbning af epicen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Something went wrong while reopening the merge request. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under genåbning af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Something went wrong while resolving this discussion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under løsning af debatten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} %{dateType} date."
 msgstr ""
@@ -31082,43 +31364,43 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} weight."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while stopping this environment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under stop af miljøet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while updating a requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af et krav."
 
 msgid "Something went wrong while updating assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while updating your list settings"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af dine listeindstillinger"
 
 msgid "Something went wrong with your automatic subscription renewal."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong, unable to add %{project} to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt, kan ikke tilføje %{project} til betjeningspanel"
 
 msgid "Something went wrong, unable to add projects to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt, kan ikke tilføje projekter til betjeningspanel"
 
 msgid "Something went wrong, unable to delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt, kan ikke slette projekt"
 
 msgid "Something went wrong, unable to get projects"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt, kan ikke hente projekter"
 
 msgid "Something went wrong, unable to search projects"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong. Please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Prøv venligst igen senere"
 
 msgid "Something went wrong. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Prøv igen senere."
 
 msgid "Sorry, no epics matched your search"
 msgstr ""
@@ -31133,26 +31415,35 @@ msgid "Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortér efter"
 
 msgid "Sort direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringsretning"
 
 msgid "Sort direction: Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringsretning: stigende"
 
 msgid "Sort direction: Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringsretning: faldende"
 
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
-msgid "SortOptions|Created date"
+msgid "SortOptions|Closed date"
 msgstr ""
 
-msgid "SortOptions|Due date"
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Created date"
+msgstr "Oprettelsesdato"
+
+msgid "SortOptions|Due date"
+msgstr "Forfaldsdato"
+
 msgid "SortOptions|Due later"
 msgstr ""
 
@@ -31166,7 +31457,7 @@ msgid "SortOptions|Label priority"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Largest group"
-msgstr ""
+msgstr "Største gruppe"
 
 msgid "SortOptions|Largest repository"
 msgstr ""
@@ -31178,13 +31469,13 @@ msgid "SortOptions|Last created"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret"
 
 msgid "SortOptions|Least popular"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Less weight"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre vægt"
 
 msgid "SortOptions|Manual"
 msgstr ""
@@ -31196,7 +31487,7 @@ msgid "SortOptions|Merged earlier"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Merged recently"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt for nyligt"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
 msgstr ""
@@ -31208,22 +31499,22 @@ msgid "SortOptions|Milestone due soon"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|More weight"
-msgstr ""
+msgstr "Mere vægt"
 
 msgid "SortOptions|Most popular"
-msgstr ""
+msgstr "Mest populære"
 
 msgid "SortOptions|Most stars"
-msgstr ""
+msgstr "Flest stjerner"
 
 msgid "SortOptions|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "SortOptions|Name, ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Navn, stigende"
 
 msgid "SortOptions|Name, descending"
-msgstr ""
+msgstr "Navn, faldende"
 
 msgid "SortOptions|Oldest created"
 msgstr ""
@@ -31232,97 +31523,97 @@ msgid "SortOptions|Oldest last activity"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Oldest sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Ældste indlogning"
 
 msgid "SortOptions|Oldest starred"
-msgstr ""
+msgstr "Ældste med stjerne"
 
 msgid "SortOptions|Oldest updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ældste opdateret"
 
 msgid "SortOptions|Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Popularitet"
 
 msgid "SortOptions|Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 msgid "SortOptions|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 msgid "SortOptions|Recent last activity"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Recent sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste indlogning"
 
 msgid "SortOptions|Recently starred"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste med stjerne"
 
 msgid "SortOptions|Size"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse"
 
 msgid "SortOptions|Sort by:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortér efter:"
 
 msgid "SortOptions|Sort direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringsretning"
 
 msgid "SortOptions|Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner"
 
 msgid "SortOptions|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "SortOptions|Start later"
-msgstr ""
+msgstr "Start senere"
 
 msgid "SortOptions|Start soon"
-msgstr ""
+msgstr "Start snart"
 
 msgid "SortOptions|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "SortOptions|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "SortOptions|Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgid "SortOptions|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
 msgid "Source (branch or tag)"
 msgstr ""
 
 msgid "Source Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren"
 
 msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
 msgstr ""
 
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde-IP"
 
 msgid "Source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 msgstr ""
 
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
-msgstr ""
+msgstr "Kildekode (%{fileExtension})"
 
 msgid "Source is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Kilden er ikke tilgængelig"
 
 msgid "Source project cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kildeprojektet kan ikke findes."
 
 msgid "Sourcegraph"
-msgstr ""
+msgstr "Sourcegraph"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Block on private and internal projects"
 msgstr ""
@@ -31340,10 +31631,10 @@ msgid "SourcegraphAdmin|If checked, only public projects will have code intellig
 msgstr ""
 
 msgid "SourcegraphAdmin|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mere information"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Sourcegraph URL"
 msgstr ""
@@ -31352,25 +31643,25 @@ msgid "SourcegraphAdmin|e.g. https://sourcegraph.example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and currently limited to certain projects."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er eksperimentel og på nuværende tidspunkt begrænset til visse projekter."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and limited to public projects."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er eksperimentel og begrænset til offentlige projekter."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er eksperimentel."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Bruger %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Bruger en tilpasset %{linkStart}Sourcegraph-instans%{linkEnd}."
 
 msgid "Spam Check API Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Spamlogge"
 
 msgid "Spam and Anti-bot Protection"
 msgstr ""
@@ -31409,7 +31700,7 @@ msgid "Stage"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 msgid "Star a label to make it a priority label. Order the prioritized labels to change their relative priority, by dragging."
 msgstr ""
@@ -31424,13 +31715,13 @@ msgid "StarProject|Star"
 msgstr ""
 
 msgid "Starred Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med stjerne"
 
 msgid "Starred Projects' Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter for projekter med stjerne"
 
 msgid "Starred projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med stjerne"
 
 msgid "StarredProjectsEmptyState|Visit a project page and press on a star icon. Then, you can find the project on this page."
 msgstr ""
@@ -31442,25 +31733,25 @@ msgid "Starrers"
 msgstr ""
 
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner"
 
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Starttidspunkt"
 
 msgid "Start Web Terminal"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
-msgstr ""
+msgstr "Start en %{new_merge_request} med disse ændringer"
 
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start en gratis Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
+msgstr "Start en ny debat …"
 
 msgid "Start a new merge request"
 msgstr ""
@@ -31469,19 +31760,19 @@ msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
-msgstr ""
+msgstr "Start en kontrol"
 
 msgid "Start and due date"
-msgstr ""
+msgstr "Start- og forfaldsdato"
 
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
 msgid "Start cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Start oprydning"
 
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "Start merge train"
 msgstr ""
@@ -31490,7 +31781,7 @@ msgid "Start merge train when pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Start search"
-msgstr ""
+msgstr "Start søgning"
 
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
@@ -31502,16 +31793,16 @@ msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start din gratis Ultimate-prøveperiode"
 
 msgid "Start your free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start din gratis prøveperiode"
 
 msgid "Start your trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start din prøveperiode"
 
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
 
 msgid "Started %{startsIn}"
 msgstr ""
@@ -31520,19 +31811,19 @@ msgid "Started asynchronous removal of all repository check states."
 msgstr ""
 
 msgid "Starting..."
-msgstr ""
+msgstr "Starter ..."
 
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
 msgid "Starts %{startsIn}"
-msgstr ""
+msgstr "Starter %{startsIn}"
 
 msgid "Starts at (UTC)"
 msgstr ""
 
 msgid "Starts on"
-msgstr ""
+msgstr "Starter"
 
 msgid "Starts: %{startsAt}"
 msgstr ""
@@ -31607,19 +31898,19 @@ msgid "StaticSiteEditor|Your merge request has been created"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik"
 
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "Status was retried."
 msgstr ""
 
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 msgid "Status: %{title}"
-msgstr ""
+msgstr "Status: %{title}"
 
 msgid "StatusCheck|%{pending} pending"
 msgstr ""
@@ -31646,7 +31937,7 @@ msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do no
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Examples: QA, Security."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempler: kvalitetssikring, sikkerhed."
 
 msgid "StatusCheck|External API is already in use by another status check."
 msgstr ""
@@ -31697,10 +31988,10 @@ msgid "StatusPage|AWS access key ID"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|AWS region"
-msgstr ""
+msgstr "AWS-region"
 
 msgid "StatusPage|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "StatusPage|Bucket %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -31712,7 +32003,7 @@ msgid "StatusPage|S3 Bucket name"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|Status page"
-msgstr ""
+msgstr "Statusside"
 
 msgid "StatusPage|Status page URL"
 msgstr ""
@@ -31730,16 +32021,16 @@ msgid "Stay updated about the performance and health of your environment by conf
 msgstr ""
 
 msgid "Step 1."
-msgstr ""
+msgstr "Trin 1."
 
 msgid "Step 2."
-msgstr ""
+msgstr "Trin 2."
 
 msgid "Step 3."
-msgstr ""
+msgstr "Trin 3."
 
 msgid "Step 4."
-msgstr ""
+msgstr "Trin 4."
 
 msgid "Stop Terminal"
 msgstr ""
@@ -31748,34 +32039,34 @@ msgid "Stop impersonation"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop this environment"
-msgstr ""
+msgstr "Stop miljøet"
 
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppet"
 
 msgid "Stopping..."
-msgstr ""
+msgstr "Stopper ..."
 
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 msgid "Storage nodes for new repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "Storage:"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 msgid "StorageSize|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemstreget"
 
 msgid "Subgroup information"
 msgstr ""
 
 msgid "Subgroup milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Undergruppemilepæl"
 
 msgid "Subgroup navigation"
 msgstr ""
@@ -31790,61 +32081,61 @@ msgid "SubgroupCreationlevel|Maintainers"
 msgstr ""
 
 msgid "SubgroupCreationlevel|Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Ejere"
 
 msgid "Subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Undergrupper"
 
 msgid "Subgroups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Undergrupper og projekter"
 
 msgid "Subject Key Identifier:"
 msgstr ""
 
 msgid "Subkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Undernøgler"
 
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend"
 
 msgid "Submit a review"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend en kontrol"
 
 msgid "Submit as ham"
 msgstr ""
 
 msgid "Submit as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend som spam"
 
 msgid "Submit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend ændringer"
 
 msgid "Submit changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsend ændringer ..."
 
 msgid "Submit feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend feedback"
 
 msgid "Submit review"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend kontrol"
 
 msgid "Submit search"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend søgning"
 
 msgid "Submit the current review."
-msgstr ""
+msgstr "Indsend den nuværende kontrol."
 
 msgid "Submit your changes"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend dine ændringer"
 
 msgid "Submitted as ham"
 msgstr ""
 
 msgid "Submitted the current review."
-msgstr ""
+msgstr "Indsendte den nuværende kontrol."
 
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner"
 
 msgid "Subscribe at group level"
 msgstr ""
@@ -31856,10 +32147,10 @@ msgid "Subscribe to RSS feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribe to calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på kalender"
 
 msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Abonneret"
 
 msgid "Subscribed to this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
@@ -31868,7 +32159,7 @@ msgid "Subscribes to this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
 msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement"
 
 msgid "Subscription History"
 msgstr ""
@@ -31889,7 +32180,7 @@ msgid "Subscription successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Add seats"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj sæder"
 
 msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading the subscription details."
 msgstr ""
@@ -31898,7 +32189,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Billing"
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Free"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis"
 
 msgid "SubscriptionTable|GitLab allows you to continue using your subscription even if you exceed the number of seats you purchased. You will be required to pay for these seats upon renewal."
 msgstr ""
@@ -31910,7 +32201,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter"
 
 msgid "SubscriptionTable|Max seats used"
 msgstr ""
@@ -31922,7 +32213,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Refresh Seats"
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Forny"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats currently in use"
 msgstr ""
@@ -31958,16 +32249,16 @@ msgid "SubscriptionTable|This is the number of seats you will be required to pur
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Prøveperiode"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial end date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdato for prøveperiode"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato for prøveperiode"
 
 msgid "SubscriptionTable|Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader"
 
 msgid "SubscriptionTable|Usage"
 msgstr ""
@@ -31976,7 +32267,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Usage count is performed once a day at 12:00 PM."
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementer"
 
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
@@ -31985,7 +32276,7 @@ msgid "Subtracts"
 msgstr ""
 
 msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Lykkedes"
 
 msgid "Successful purchase image"
 msgstr ""
@@ -32042,22 +32333,22 @@ msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try i
 msgstr ""
 
 msgid "Suggested change"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslået ændring"
 
 msgid "SuggestedColors|Aztec Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Aztekerguld"
 
 msgid "SuggestedColors|Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 msgid "SuggestedColors|Blue-gray"
-msgstr ""
+msgstr "Blågrå"
 
 msgid "SuggestedColors|Carrot orange"
-msgstr ""
+msgstr "Gulderodsorange"
 
 msgid "SuggestedColors|Champagne"
-msgstr ""
+msgstr "Champagne"
 
 msgid "SuggestedColors|Charcoal grey"
 msgstr ""
@@ -32069,7 +32360,7 @@ msgid "SuggestedColors|Dark coral"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Dark green"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkegrøn"
 
 msgid "SuggestedColors|Dark sea green"
 msgstr ""
@@ -32081,7 +32372,7 @@ msgid "SuggestedColors|Deep violet"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 msgid "SuggestedColors|Green screen"
 msgstr ""
@@ -32093,16 +32384,16 @@ msgid "SuggestedColors|Lavendar"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Magenta-pink"
-msgstr ""
+msgstr "Magentapink"
 
 msgid "SuggestedColors|Medium sea green"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 msgid "SuggestedColors|Rose red"
-msgstr ""
+msgstr "Rosenrød"
 
 msgid "SuggestedColors|Titanium yellow"
 msgstr ""
@@ -32120,22 +32411,22 @@ msgid "Suggestions must all be on the same branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag:"
 
 msgid "Suite"
 msgstr ""
 
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Opsummering"
 
 msgid "Summary / Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opsummering/bemærkning"
 
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Søndag"
 
 msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér"
 
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
@@ -32147,7 +32438,7 @@ msgid "SuperSonics|Activated on"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activation code"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveringskode"
 
 msgid "SuperSonics|An error occurred while activating your subscription."
 msgstr ""
@@ -32168,13 +32459,13 @@ msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activ
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis prøveperiode"
 
 msgid "SuperSonics|Get help for the most common connectivity issues by %{linkStart}troubleshooting the activation code%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32183,7 +32474,7 @@ msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 msgid "SuperSonics|Last Sync"
 msgstr ""
@@ -32195,7 +32486,7 @@ msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter"
 
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
@@ -32204,19 +32495,19 @@ msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
+msgstr "Fornyer"
 
 msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Sæder"
 
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Start gratis prøveperiode"
 
 msgid "SuperSonics|Started"
 msgstr ""
@@ -32249,10 +32540,10 @@ msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers thro
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
-msgstr ""
+msgstr "Upload en licensfil"
 
 msgid "SuperSonics|Users in subscription"
 msgstr ""
@@ -32264,7 +32555,7 @@ msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Projec
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig fra"
 
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32291,7 +32582,7 @@ msgid "SuperSonics|Your subscription was successfully activated. You can see the
 msgstr ""
 
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support"
 
 msgid "Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
@@ -32306,7 +32597,7 @@ msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch branch/tag"
-msgstr ""
+msgstr "Skift gren/mærkat"
 
 msgid "Switch to GitLab Next"
 msgstr ""
@@ -32315,43 +32606,43 @@ msgid "Switch to the source to copy the file contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolsk link"
 
 msgid "Sync LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser LDAP"
 
 msgid "Sync now"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser nu"
 
 msgid "Synced"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseret"
 
 msgid "Synchronization settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Synchronize LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser LDAP"
 
 msgid "Syncing…"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniserer …"
 
 msgid "Syntax is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksen er korrekt."
 
 msgid "Syntax is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksen er forkert."
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 msgid "System Hooks"
-msgstr ""
+msgstr "Systemhooks"
 
 msgid "System Hooks Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for systemhooks"
 
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Systeminformation"
 
 msgid "System OAuth applications"
 msgstr ""
@@ -32372,31 +32663,31 @@ msgid "System hooks are triggered on sets of events like creating a project or a
 msgstr ""
 
 msgid "System metrics (Custom)"
-msgstr ""
+msgstr "Systemmålinger (tilpasset)"
 
 msgid "System metrics (Kubernetes)"
-msgstr ""
+msgstr "Systemmålinger (Kubernetes)"
 
 msgid "System output"
-msgstr ""
+msgstr "Systemoutput"
 
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
 msgid "Table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkat"
 
 msgid "Tag list:"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatliste:"
 
 msgid "Tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatnavn"
 
 msgid "Tag name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatnavn kræves"
 
 msgid "Tag push events"
 msgstr ""
@@ -32405,7 +32696,7 @@ msgid "Tag this commit."
 msgstr ""
 
 msgid "Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkat:"
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
 msgstr ""
@@ -32414,7 +32705,7 @@ msgid "Tagged this commit to %{tag_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater"
 
 msgid "Tags are deleted until the timeout is reached. Any remaining tags are included the next time the policy runs. To remove the time limit, set it to 0."
 msgstr ""
@@ -32429,28 +32720,28 @@ msgid "Tags this commit to %{tag_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Tags:"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater:"
 
 msgid "TagsPage|Browse commits"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Browse files"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse filer"
 
 msgid "TagsPage|Can't find HEAD commit for this tag"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "TagsPage|Create tag"
-msgstr ""
+msgstr "Opret mærkat"
 
 msgid "TagsPage|Delete tag"
-msgstr ""
+msgstr "Slet mærkat"
 
 msgid "TagsPage|Deleting the %{tag_name} tag cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af mærkatet %{tag_name} kan ikke fortrydes. Er du sikker?"
 
 msgid "TagsPage|Edit release notes"
 msgstr ""
@@ -32459,13 +32750,13 @@ msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Filter by tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter mærkatnavn"
 
 msgid "TagsPage|New Tag"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|New tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt mærkat"
 
 msgid "TagsPage|Optionally, add a message to the tag. Leaving this blank creates a %{link_start}lightweight tag.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -32480,7 +32771,7 @@ msgid "TagsPage|Repository has no tags yet."
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater"
 
 msgid "TagsPage|Tags give the ability to mark specific points in history as being important"
 msgstr ""
@@ -32495,16 +32786,16 @@ msgid "TagsPage|Write your release notes or drag files here…"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|protected"
-msgstr ""
+msgstr "beskyttet"
 
 msgid "Target Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "Target Path"
-msgstr ""
+msgstr "Målsti"
 
 msgid "Target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "Target-Branch"
 msgstr ""
@@ -32513,7 +32804,7 @@ msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Team"
 
 msgid "Team domain"
 msgstr ""
@@ -32528,7 +32819,7 @@ msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this
 msgstr ""
 
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon"
 
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
@@ -32537,13 +32828,13 @@ msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Skabeloner"
 
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set once"
 msgstr ""
 
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
-msgstr ""
+msgstr "kan kun indstilles med mere end %{percentage}%% forbrug"
 
 msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
 msgstr ""
@@ -32555,7 +32846,7 @@ msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
 
 msgid "Terminal for environment"
 msgstr ""
@@ -32570,7 +32861,7 @@ msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
 msgstr ""
@@ -32604,7 +32895,7 @@ msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file"
 msgstr ""
@@ -32616,13 +32907,16 @@ msgid "Terraform|Are you sure you want to remove the Terraform State %{name}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 msgid "Terraform|Download JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Download JSON"
 
 msgid "Terraform|Generating the report caused an error."
 msgstr ""
@@ -32634,13 +32928,13 @@ msgid "Terraform|How to use GitLab-managed Terraform State?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Job status"
-msgstr ""
+msgstr "Jobstatus"
 
 msgid "Terraform|Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 msgid "Terraform|Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Låst"
 
 msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}"
 msgstr ""
@@ -32649,19 +32943,19 @@ msgid "Terraform|Locking state"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Terraform|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Terraform|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "Terraform|Remove state file and versions"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Removing"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner"
 
 msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to change, %{deleteNum} to delete"
 msgstr ""
@@ -32669,35 +32963,41 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt bruger"
 
 msgid "Terraform|Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Oplås"
 
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
 msgstr ""
 
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 msgid "Test Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Testsager"
 
 msgid "Test coverage parsing"
 msgstr ""
@@ -32716,19 +33016,19 @@ msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Move test case"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt testsag"
 
 msgid "TestCases|Moving test case"
-msgstr ""
+msgstr "Flytter testsag"
 
 msgid "TestCases|New Test Case"
-msgstr ""
+msgstr "Ny testsag"
 
 msgid "TestCases|New test case"
-msgstr ""
+msgstr "Ny testsag"
 
 msgid "TestCases|Search test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter testsager"
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
 msgstr ""
@@ -32755,7 +33055,7 @@ msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Submit test case"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend testsag"
 
 msgid "TestHooks|Ensure one of your projects has merge requests."
 msgstr ""
@@ -32785,7 +33085,7 @@ msgid "TestHooks|Ensure the wiki is enabled and has pages."
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|%{count} errors"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} fejl"
 
 msgid "TestReports|%{count} failures"
 msgstr ""
@@ -32800,7 +33100,7 @@ msgid "TestReports|Attachment"
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 msgid "TestReports|Learn how to upload pipeline test reports"
 msgstr ""
@@ -32827,7 +33127,7 @@ msgid "TestReports|There are no tests to display"
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|There was an error fetching the summary."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af opsummeringen."
 
 msgid "TestReports|There was an error fetching the test suite."
 msgstr ""
@@ -32842,13 +33142,13 @@ msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} characte
 msgstr ""
 
 msgid "Text style"
-msgstr ""
+msgstr "Tekststil"
 
 msgid "Thank you for your business."
 msgstr ""
 
 msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Tak for din feedback!"
 
 msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly."
 msgstr ""
@@ -32860,13 +33160,13 @@ msgid "Thanks for signing up to GitLab!"
 msgstr ""
 
 msgid "Thanks for your purchase!"
-msgstr ""
+msgstr "Tak for dit køb!"
 
 msgid "That is ok, I do not want to renew"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ok, jeg vil ikke forny"
 
 msgid "That's it, well done!"
-msgstr ""
+msgstr "Det var det, godt gået!"
 
 msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account"
 msgstr ""
@@ -32912,14 +33212,14 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
 msgstr ""
 
 msgid "The URL should start with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
 
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
@@ -32967,7 +33267,7 @@ msgid "The contents of this group, its subgroups and projects will be permanentl
 msgstr ""
 
 msgid "The current issue"
-msgstr ""
+msgstr "Den nuværende problemstilling"
 
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
@@ -33003,7 +33303,7 @@ msgid "The domain you entered is misformatted."
 msgstr ""
 
 msgid "The domain you entered is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Det domæne du indtastede er ikke tilladt."
 
 msgid "The download link will expire in 24 hours."
 msgstr ""
@@ -33012,7 +33312,7 @@ msgid "The environment tier must be one of %{environment_tiers}."
 msgstr ""
 
 msgid "The errors we encountered were:"
-msgstr ""
+msgstr "Vi stødte på følgende fejl:"
 
 msgid "The file containing the export is not available yet; it may still be transferring. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -33021,10 +33321,10 @@ msgid "The file could not be displayed because it is empty or larger than the ma
 msgstr ""
 
 msgid "The file has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Filen er blevet oprettet."
 
 msgid "The file has been successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Filen er blevet slettet."
 
 msgid "The file name should have a .yml extension"
 msgstr ""
@@ -33059,10 +33359,10 @@ msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
 msgid "The form contains the following errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Formularen indeholder følgende fejl:"
 
 msgid "The form contains the following warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Formularen indeholder følgende advarsel:"
 
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
@@ -33116,7 +33416,7 @@ msgid "The invitation could not be declined."
 msgstr ""
 
 msgid "The invitation has already been accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Invitationen er allerede blevet accepteret."
 
 msgid "The invitation was successfully resent."
 msgstr ""
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33155,7 +33458,7 @@ msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts."
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum file size is %{size}."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale tilladte filstørrelse er %{size}."
 
 msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited."
 msgstr ""
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33179,7 +33479,7 @@ msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Pl
 msgstr ""
 
 msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen kan nu sammenlægges."
 
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
@@ -33221,7 +33521,7 @@ msgid "The password for your GitLab account on %{link_to_gitlab} has successfull
 msgstr ""
 
 msgid "The pipeline has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelinen blev ikke slettet"
 
 msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user."
 msgstr ""
@@ -33299,7 +33599,7 @@ msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "The snippet is visible only to me."
-msgstr ""
+msgstr "Uddraget er kun tilsynligt for mig."
 
 msgid "The snippet is visible only to project members."
 msgstr ""
@@ -33308,7 +33608,7 @@ msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
 msgid "The source branch will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen vil blive slettet"
 
 msgid "The specified tab is invalid, please select another"
 msgstr ""
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33329,7 +33632,7 @@ msgid "The uploaded file was invalid. Supported file extensions are %{extensions
 msgstr ""
 
 msgid "The user is being deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren slettes."
 
 msgid "The user map has been saved. Continue by selecting the projects you want to import."
 msgstr ""
@@ -33344,7 +33647,7 @@ msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minim
 msgstr ""
 
 msgid "The username for the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavnet til Jenkins-serveren."
 
 msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit"
 msgstr ""
@@ -33371,88 +33674,88 @@ msgid "There are no %{replicableTypeName} to show"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no GPG keys associated with this account."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen GPG-nøgler tilknyttet til kontoen."
 
 msgid "There are no GPG keys with access to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen GPG-nøgler med adgang til din konto."
 
 msgid "There are no SSH keys associated with this account."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen SSH-nøgler tilknyttet til kontoen."
 
 msgid "There are no SSH keys with access to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen SSH-nøgler med adgang til din konto."
 
 msgid "There are no Spam Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen spamlogge"
 
 msgid "There are no abuse reports!"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen misbrugsrapporter!"
 
 msgid "There are no archived projects yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er endnu ingen arkiverede projekter"
 
 msgid "There are no archived requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen arkiverede krav"
 
 msgid "There are no archived test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen arkiverede testsager"
 
 msgid "There are no changes"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen ændringer"
 
 msgid "There are no charts configured for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen diagrammer konfigureret til siden"
 
 msgid "There are no closed epics"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen lukkede epics"
 
 msgid "There are no closed issues"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen lukkede problemstillinger"
 
 msgid "There are no closed merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen lukkede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "There are no commits yet."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen commits endnu."
 
 msgid "There are no custom project templates set up for this GitLab instance. They are enabled from GitLab's Admin Area. Contact your GitLab instance administrator to setup custom project templates."
 msgstr ""
 
 msgid "There are no issues to show"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen problemstillinger at vise"
 
 msgid "There are no issues with the selected labels"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no labels yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er endnu ingen etiketter"
 
 msgid "There are no matching files"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no open epics"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen åbne epics"
 
 msgid "There are no open issues"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen åbne problemstillinger"
 
 msgid "There are no open merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen åbne sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "There are no open requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen åbne krav"
 
 msgid "There are no open test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen åbne testsager"
 
 msgid "There are no packages yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er endnu ingen pakker"
 
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no variables yet."
-msgstr ""
+msgstr "Der er endnu ingen variabler."
 
 msgid "There are pending advanced search migrations which require indexing to be paused. Indexing must remain paused until the migrations are completed."
 msgstr ""
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33476,7 +33785,7 @@ msgid "There is no chart data available."
 msgstr ""
 
 msgid "There is no data available."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen tilgængelige data."
 
 msgid "There is no data available. Please change your selection."
 msgstr ""
@@ -33488,43 +33797,46 @@ msgid "There is too much data to calculate. Please change your selection."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem communicating with your device."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at kommunikere med din enhed."
 
 msgid "There was a problem fetching branches."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente grene."
 
 msgid "There was a problem fetching emojis."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente emojier."
 
 msgid "There was a problem fetching epics."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente epics."
 
 msgid "There was a problem fetching groups."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente grupper."
 
 msgid "There was a problem fetching iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente gennemløb."
 
 msgid "There was a problem fetching labels."
+msgstr "Der var problemer med at hente etiketter."
+
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching milestones."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente milepæle."
 
 msgid "There was a problem fetching project branches."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente projektgrene."
 
 msgid "There was a problem fetching project tags."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente projektmærkater."
 
 msgid "There was a problem fetching project users."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente projektbrugere."
 
 msgid "There was a problem fetching recent groups."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente seneste grupper."
 
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente seneste projekter."
 
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
@@ -33533,13 +33845,13 @@ msgid "There was a problem fetching the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching the projects"
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente projekterne"
 
 msgid "There was a problem fetching users."
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at hente brugere."
 
 msgid "There was a problem sending the confirmation email"
-msgstr ""
+msgstr "Der var problemer med at sende bekræftelses e-mailen"
 
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
@@ -33548,49 +33860,49 @@ msgid "There was an error %{message} todo."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af To Do."
 
 msgid "There was an error creating the dashboard, branch name is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet, grennavn er ugyldigt."
 
 msgid "There was an error creating the dashboard, branch named: %{branch} already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet, grennavn: %{branch} findes allerede."
 
 msgid "There was an error creating the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af problemstillingen"
 
 msgid "There was an error deleting the To Do."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved sletning af To Do'en."
 
 msgid "There was an error fetching configuration for charts"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af konfiguration til diagrammer"
 
 msgid "There was an error fetching content, please refresh the page"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af indhold, opdater venligst siden"
 
 msgid "There was an error fetching data for the selected stage"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching data for the tasks by type chart"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af data til opgaverne efter typediagram"
 
 msgid "There was an error fetching label data for the selected group"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af etiketdata til den valgte gruppe"
 
 msgid "There was an error fetching median data for stages"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching projects"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projekter"
 
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching the %{replicableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af %{replicableType}"
 
 msgid "There was an error fetching the Geo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af Geo-indstillingerne"
 
 msgid "There was an error fetching the Node's Groups"
 msgstr ""
@@ -33599,40 +33911,40 @@ msgid "There was an error fetching the deploy freezes."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching the environments information."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af miljøinformationen."
 
 msgid "There was an error fetching the jobs for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af jobbene for dit projekt."
 
 msgid "There was an error fetching the top labels for the selected group"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching the variables."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af variablerne."
 
 msgid "There was an error fetching value stream analytics stages."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error gathering the chart data"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved indsamling af diagramdataene"
 
 msgid "There was an error getting the epic participants."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af epicdeltagerne."
 
 msgid "There was an error importing the Jira project."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved import af Jira-projektet."
 
 msgid "There was an error loading related feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af relaterede funktionsflag"
 
 msgid "There was an error loading users activity calendar."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error parsing the data for this graph."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved fortolkning af dataene til grafen."
 
 msgid "There was an error removing the e-mail."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved fjernelse af e-mailen."
 
 msgid "There was an error resetting group pipeline minutes."
 msgstr ""
@@ -33641,37 +33953,37 @@ msgid "There was an error resetting user pipeline minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error retrieving the Jira users."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved indhentning af Jira-brugerne."
 
 msgid "There was an error saving this Geo Node."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error saving your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved gemning af dine ændringer."
 
 msgid "There was an error subscribing to this label."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error syncing project %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved synkronisering af projektet %{name}"
 
 msgid "There was an error syncing the %{replicableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved synkronisering af %{replicableType}"
 
 msgid "There was an error trying to validate your query"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error updating the Geo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af Geo-indstillingerne"
 
 msgid "There was an error updating the Maintenance Mode Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error updating the dashboard, branch name is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af betjeningspanelet, grennavn er ugyldigt."
 
 msgid "There was an error updating the dashboard, branch named: %{branch} already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af betjeningspanelet, grenen ved navn: %{branch} findes allerede."
 
 msgid "There was an error when reseting email token."
 msgstr ""
@@ -33683,13 +33995,10 @@ msgid "There was an error when unsubscribing from this label."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error while fetching the chart data. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af diagramdataene. Opdater venligst siden og prøv igen."
 
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
-
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tabeldataene. Opdater venligst siden og prøv igen."
 
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
@@ -33701,7 +34010,7 @@ msgid "There was an error while fetching value stream summary data."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error with the reCAPTCHA. Please solve the reCAPTCHA again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl med reCAPTCHA'en. Løs venligst reCAPTCHA'en igen."
 
 msgid "These dates affect how your epics appear in the roadmap. Set a fixed date or one inherited from the milestones assigned to issues in this epic."
 msgstr ""
@@ -33734,7 +34043,7 @@ msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
 msgid "Third-party offers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud fra tredjepart"
 
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
@@ -33755,7 +34064,7 @@ msgid "This %{viewer} could not be displayed because %{reason}. You can %{option
 msgstr ""
 
 msgid "This Cron pattern is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Cron-mønsteret er ugyldigt"
 
 msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area."
 msgstr ""
@@ -33794,16 +34103,16 @@ msgid "This also resolves all related threads"
 msgstr ""
 
 msgid "This also resolves this thread"
-msgstr ""
+msgstr "Det løser også tråden"
 
 msgid "This application was created by %{user_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Programmet blev oprettet af %{user_link}."
 
 msgid "This application was created for group %{group_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Programmet blev oprettet til gruppen %{group_link}."
 
 msgid "This application will be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "Programmet vil være i stand til at:"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}."
 msgstr ""
@@ -33869,7 +34178,7 @@ msgid "This device has not been registered with us."
 msgstr ""
 
 msgid "This diff is collapsed."
-msgstr ""
+msgstr "Diff'en er sammenfoldet."
 
 msgid "This directory"
 msgstr ""
@@ -33884,10 +34193,10 @@ msgid "This environment has no deployments yet."
 msgstr ""
 
 msgid "This environment is being deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøet udsendes"
 
 msgid "This environment is being re-deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøet genudsendes"
 
 msgid "This environment's canary ingress has been updated recently. Please retry later."
 msgstr ""
@@ -33899,19 +34208,16 @@ msgid "This epic does not exist or you don't have sufficient permission."
 msgstr ""
 
 msgid "This feature is part of your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen er en del af din GitLab Ultimate-prøveperiode."
 
 msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Feltet kræves"
 
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
-
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
+msgstr "Feltet kræves."
 
 msgid "This group"
 msgstr ""
@@ -33950,7 +34256,7 @@ msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users th
 msgstr ""
 
 msgid "This is a Jira user."
-msgstr ""
+msgstr "Det er en Jira-bruger."
 
 msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}."
 msgstr ""
@@ -33980,11 +34286,14 @@ msgid "This is the number of %{billable_users_link_start}billable users%{link_en
 msgstr ""
 
 msgid "This is your current session"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er din nuværende session"
 
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -33998,16 +34307,16 @@ msgid "This job does not have a trace."
 msgstr ""
 
 msgid "This job has been canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er blevet annulleret"
 
 msgid "This job has been skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er sprunget over"
 
 msgid "This job has not been triggered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er ikke udløst endnu"
 
 msgid "This job has not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er ikke startet endnu"
 
 msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}."
 msgstr ""
@@ -34055,7 +34364,7 @@ msgid "This job is deployed to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrL
 msgstr ""
 
 msgid "This job is deployed to %{environmentLink}."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er udsendt til %{environmentLink}."
 
 msgid "This job is in pending state and is waiting to be picked by a runner"
 msgstr ""
@@ -34067,10 +34376,10 @@ msgid "This job is preparing to start"
 msgstr ""
 
 msgid "This job is waiting for resource: "
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet venter på ressource: "
 
 msgid "This job requires a manual action"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet kræver en manuel handling"
 
 msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
 msgstr ""
@@ -34079,10 +34388,10 @@ msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are
 msgstr ""
 
 msgid "This license has already expired."
-msgstr ""
+msgstr "Licensen er allerede udløbet."
 
 msgid "This link points to external content"
-msgstr ""
+msgstr "Linket peger til eksternt indhold"
 
 msgid "This may expose confidential information as the selected fork is in another namespace that can have other members."
 msgstr ""
@@ -34103,19 +34412,19 @@ msgid "This merge request is closed. To apply this suggestion, edit this file di
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request is from a private project to a public project."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er fra et privat projekt til et offentligt projekt."
 
 msgid "This merge request is from a private project to an internal project."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er fra et privat projekt til et internt projekt."
 
 msgid "This merge request is from an internal project to a public project."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er fra et internt projekt til et offentligt projekt."
 
 msgid "This merge request is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er låst."
 
 msgid "This merge request is still a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er stadigvæk et udkast."
 
 msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file directly."
 msgstr ""
@@ -34154,7 +34463,7 @@ msgid "This project does not have %{service_desk_link_start}Service Desk%{servic
 msgstr ""
 
 msgid "This project does not have a wiki homepage yet"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet har endnu ikke en wikistartside"
 
 msgid "This project has no active access tokens."
 msgstr ""
@@ -34172,7 +34481,7 @@ msgid "This project path either does not exist or you do not have access."
 msgstr ""
 
 msgid "This project will be deleted on %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet slettes %{date}"
 
 msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion."
 msgstr ""
@@ -34223,10 +34532,10 @@ msgid "This user has an unconfirmed email address. You may force a confirmation.
 msgstr ""
 
 msgid "This user has no active %{type}."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ingen aktive %{type}."
 
 msgid "This user has no identities"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ingen identiteter"
 
 msgid "This user has no personal projects."
 msgstr ""
@@ -34265,7 +34574,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Alerts"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|All Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle miljøer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Anomalous Requests"
 msgstr ""
@@ -34280,7 +34589,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies not detected"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Dato og klokkeslæt"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dismissed"
 msgstr ""
@@ -34289,10 +34598,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Dropped Packets"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Events"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenheder"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
 msgstr ""
@@ -34307,7 +34616,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Incident"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling threat alerts%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
 msgstr ""
@@ -34334,7 +34643,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Resolved"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Show last"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sidste"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch environments"
 msgstr ""
@@ -34343,10 +34652,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
 msgstr ""
@@ -34382,16 +34691,16 @@ msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag"
 
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Tid brugt"
 
 msgid "Time based: Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsbaseret: Ja"
 
 msgid "Time before an issue gets scheduled"
 msgstr ""
@@ -34418,7 +34727,7 @@ msgid "Time from last commit to merge"
 msgstr ""
 
 msgid "Time in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Tid i sekunder"
 
 msgid "Time in seconds GitLab will wait for a response from the external service. When the service does not respond in time, access will be denied."
 msgstr ""
@@ -34427,10 +34736,10 @@ msgid "Time of import: %{importTime}"
 msgstr ""
 
 msgid "Time remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbageværende tid"
 
 msgid "Time spent"
-msgstr ""
+msgstr "Tid brugt"
 
 msgid "Time to merge"
 msgstr ""
@@ -34448,7 +34757,7 @@ msgid "Time until first merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszone"
 
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
@@ -34463,127 +34772,127 @@ msgid "TimeTracking|Over by %{timeRemainingHumanReadable}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt"
 
 msgid "TimeTracking|Time remaining: %{timeRemainingHumanReadable}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbageværende tid: %{timeRemainingHumanReadable}"
 
 msgid "Timeago|%s days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s dage siden"
 
 msgid "Timeago|%s days remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s dage tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s timer siden"
 
 msgid "Timeago|%s hours remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s timer tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s minutter siden"
 
 msgid "Timeago|%s minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s minutter tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s måneder siden"
 
 msgid "Timeago|%s months remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s måneder tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s seconds remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s sekunder tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s weeks ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s uger siden"
 
 msgid "Timeago|%s weeks remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s uger tilbage"
 
 msgid "Timeago|%s years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s år siden"
 
 msgid "Timeago|%s years remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s år tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 day ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 dag siden"
 
 msgid "Timeago|1 day remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 dag tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 time siden"
 
 msgid "Timeago|1 hour remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 time tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut siden"
 
 msgid "Timeago|1 minute remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 month ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 måned siden"
 
 msgid "Timeago|1 month remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 måned tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 week ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 uge siden"
 
 msgid "Timeago|1 week remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 uge tilbage"
 
 msgid "Timeago|1 year ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 år siden"
 
 msgid "Timeago|1 year remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 år tilbage"
 
 msgid "Timeago|Past due"
-msgstr ""
+msgstr "Overskredet"
 
 msgid "Timeago|in %s days"
-msgstr ""
+msgstr "om %s dage"
 
 msgid "Timeago|in %s hours"
-msgstr ""
+msgstr "om %s timer"
 
 msgid "Timeago|in %s minutes"
-msgstr ""
+msgstr "om %s minutter"
 
 msgid "Timeago|in %s months"
-msgstr ""
+msgstr "om %s måneder"
 
 msgid "Timeago|in %s seconds"
-msgstr ""
+msgstr "om %s sekunder"
 
 msgid "Timeago|in %s weeks"
-msgstr ""
+msgstr "om %s uger"
 
 msgid "Timeago|in %s years"
-msgstr ""
+msgstr "om %s år"
 
 msgid "Timeago|in 1 day"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 dag"
 
 msgid "Timeago|in 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 time"
 
 msgid "Timeago|in 1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 minut"
 
 msgid "Timeago|in 1 month"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 måned"
 
 msgid "Timeago|in 1 week"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 uge"
 
 msgid "Timeago|in 1 year"
-msgstr ""
+msgstr "om 1 år"
 
 msgid "Timeago|just now"
 msgstr ""
@@ -34598,7 +34907,7 @@ msgid "Timeline|Turn timeline view on"
 msgstr ""
 
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout"
 
 msgid "Timeout connecting to the Google API. Please try again."
 msgstr ""
@@ -34613,20 +34922,20 @@ msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)."
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszone"
 
 msgid "Time|hr"
 msgid_plural "Time|hrs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "t"
+msgstr[1] "t"
 
 msgid "Time|min"
 msgid_plural "Time|mins"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "m"
+msgstr[1] "m"
 
 msgid "Time|s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
@@ -34635,25 +34944,25 @@ msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approver
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 msgid "Titles and Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Titler og beskrivelser"
 
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Til"
 
 msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within your DNS configuration."
 msgstr ""
 
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "To Do"
 
 msgid "To GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Til GitLab"
 
 msgid "To accept this invitation, create an account or sign in."
 msgstr ""
@@ -34674,7 +34983,7 @@ msgid "To add the entry manually, provide the following details to the applicati
 msgstr ""
 
 msgid "To confirm, type %{phrase_code}"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv %{phrase_code} for at bekræfte"
 
 msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
 msgstr ""
@@ -34806,7 +35115,7 @@ msgid "To use the additional formats, you must start the required %{container_li
 msgstr ""
 
 msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please download the CSV file%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Download venligst CSV-filen%{linkEnd} for at vise alle %{scannedResourcesCount} skannede URL'er"
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
@@ -34818,28 +35127,28 @@ msgid "To widen your search, change or remove filters."
 msgstr ""
 
 msgid "To-Do List"
-msgstr ""
+msgstr "To-Do-liste"
 
 msgid "To-do item successfully marked as done."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 msgid "Toggle GitLab Next"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Next til/fra"
 
 msgid "Toggle Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown-forhåndsvisning til/fra"
 
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebjælke til/fra"
 
 msgid "Toggle backtrace"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold til/fra"
 
 msgid "Toggle comments for this file"
 msgstr ""
@@ -34848,37 +35157,37 @@ msgid "Toggle commit description"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle commit list"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-liste til/fra"
 
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle emoji award"
-msgstr ""
+msgstr "Emojipris til/fra"
 
 msgid "Toggle focus mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fokustilstand til/fra"
 
 msgid "Toggle keyboard shortcuts help dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælpedialogen for tastaturgenveje til/fra"
 
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation til/fra"
 
 msgid "Toggle project select"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Genveje til/fra"
 
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebjælke til/fra"
 
 msgid "Toggle the Performance Bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle thread"
-msgstr ""
+msgstr "Tråd til/fra"
 
 msgid "Toggled :%{name}: emoji award."
 msgstr ""
@@ -34887,13 +35196,13 @@ msgid "Toggles :%{name}: emoji award."
 msgstr ""
 
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 msgid "Token Access"
 msgstr ""
 
 msgid "Token name"
-msgstr ""
+msgstr "Tokennavn"
 
 msgid "Token valid until revoked"
 msgstr ""
@@ -34902,10 +35211,10 @@ msgid "Tokens|Scopes set the permission levels granted to the token."
 msgstr ""
 
 msgid "Tokens|Select scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg omfang"
 
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "I morgen"
 
 msgid "Too many changes to show."
 msgstr ""
@@ -34917,13 +35226,13 @@ msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console o
 msgstr ""
 
 msgid "TopNav|Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage"
 
 msgid "Topics (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Emner (valgfrit)"
 
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "I alt"
 
 msgid "Total Contributions"
 msgstr ""
@@ -34935,31 +35244,31 @@ msgid "Total artifacts size: %{total_size}"
 msgstr ""
 
 msgid "Total cores (CPUs)"
-msgstr ""
+msgstr "Kerner i alt (CPU'er)"
 
 msgid "Total issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger i alt"
 
 msgid "Total memory (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Hukommelse i alt (GB)"
 
 msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr ""
 
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere i alt"
 
 msgid "Total weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt i alt"
 
 msgid "Total: %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "I alt: %{total}"
 
 msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "TotalRefCountIndicator|1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
@@ -34983,13 +35292,13 @@ msgid "Track your GitLab projects with GitLab for Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør"
 
 msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør ejerskab"
 
 msgid "Transfer project"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør projekt"
 
 msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -35001,7 +35310,7 @@ msgid "TransferGroup|Cannot update the path because there are projects under thi
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Database is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Databasen understøttes ikke."
 
 msgid "TransferGroup|Group contains projects with NPM packages."
 msgstr ""
@@ -35022,7 +35331,7 @@ msgid "TransferGroup|You don't have enough permissions."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Cannot move project"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke flytte projekt"
 
 msgid "TransferProject|Please select a new namespace for your project."
 msgstr ""
@@ -35030,18 +35339,24 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
 msgstr ""
 
-msgid "Tree view"
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Tree view"
+msgstr "Trævisning"
+
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
@@ -35057,16 +35372,16 @@ msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
 msgstr ""
 
 msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage til GitLab"
 
 msgid "Trials|Hey there"
-msgstr ""
+msgstr "Hej med dig"
 
 msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Spring prøveperiode over"
 
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader %{groupName} til %{planName}"
 
 msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
 msgstr ""
@@ -35081,49 +35396,49 @@ msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhedsnavn"
 
 msgid "Trial|Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|First name"
-msgstr ""
+msgstr "Fornavn"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Ultimate-prøveperiode (valgfrit)"
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor mange medarbejdere kommer til at bruge Gitlab?"
 
 msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Efternavn"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Antal ansatte"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et land"
 
 msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnummer"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
 msgstr ""
@@ -35132,13 +35447,13 @@ msgid "Trial|We will activate your trial on your group after you complete this s
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab Ultimate-prøveperiode varer 30 dage, men du kan beholde din gratis GitLab-konto for evigt. Vi har blot brug for nogle yderligere informationer for at aktivere din prøveperiode."
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "din virksomhed"
 
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Udløser"
 
 msgid "Trigger a pipeline for a branch or tag by generating a trigger token and using it with an API call. The token impersonates a user's project access and permissions."
 msgstr ""
@@ -35159,7 +35474,7 @@ msgid "Trigger pipelines when branches or tags are updated in the upstream repos
 msgstr ""
 
 msgid "Trigger removed."
-msgstr ""
+msgstr "Udløser fjernet."
 
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
@@ -35189,10 +35504,10 @@ msgid "Trusted"
 msgstr ""
 
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "Try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen?"
 
 msgid "Try all GitLab has to offer for 30 days."
 msgstr ""
@@ -35204,7 +35519,7 @@ msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Try to fork again"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv at forgrene igen"
 
 msgid "Try to keep the first line under 52 characters and the others under 72."
 msgstr ""
@@ -35219,22 +35534,22 @@ msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if you haven't alread
 msgstr ""
 
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag"
 
 msgid "Tuning settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Turn off"
-msgstr ""
+msgstr "Sluk"
 
 msgid "Turn on"
-msgstr ""
+msgstr "Tænd"
 
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 msgid "Twitter:"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter:"
 
 msgid "Two-Factor Authentication"
 msgstr ""
@@ -35273,10 +35588,10 @@ msgid "Two-factor grace period"
 msgstr ""
 
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "Type/State"
-msgstr ""
+msgstr "Type/tilstand"
 
 msgid "U2F Devices (%{length})"
 msgstr ""
@@ -35285,16 +35600,16 @@ msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator fo
 msgstr ""
 
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "URL cannot be blank"
 msgstr ""
 
 msgid "URL is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en er ugyldig"
 
 msgid "URL is required"
-msgstr ""
+msgstr "URL kræves"
 
 msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository"
 msgstr ""
@@ -35312,7 +35627,7 @@ msgid "URL must be percent-encoded if neccessary."
 msgstr ""
 
 msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en skal begynde med %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd} eller %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
 msgstr ""
@@ -35327,16 +35642,16 @@ msgid "URL or request ID"
 msgstr ""
 
 msgid "USER %{user_name} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "BRUGEREN %{user_name} FJERNES! Er du sikker?"
 
 msgid "USER %{user} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "BRUGEREN %{user} FJERNES! Er du sikker?"
 
 msgid "USER WILL BE BLOCKED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "BRUGEREN BLOKERES! Er du sikker?"
 
 msgid "UTC"
-msgstr ""
+msgstr "UTC"
 
 msgid "Unable to apply suggestions to a deleted line."
 msgstr ""
@@ -35345,31 +35660,31 @@ msgid "Unable to build Slack link."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to collect CPU info"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indsamle information om CPU"
 
 msgid "Unable to collect memory info"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indsamle information om hukommelse"
 
 msgid "Unable to connect to Elasticsearch"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Elasticsearch"
 
 msgid "Unable to connect to Prometheus server"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Prometheus-server"
 
 msgid "Unable to connect to server: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til serveren: %{error}"
 
 msgid "Unable to connect to the Jira instance. Please check your Jira integration configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Jira-instansen. Tjek venligst din konfiguration af Jira-integrering."
 
 msgid "Unable to convert Kubernetes logs encoding to UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke konvertere kodning af Kubernetes-logge til UTF-8"
 
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette link til sårbarhed"
 
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke hente grenliste for projektet."
 
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
@@ -35384,19 +35699,19 @@ msgid "Unable to find Jira project to import data from."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to generate new instance ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke generere nyt instans-id"
 
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse commits. Prøv igen senere."
 
 msgid "Unable to load file contents. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse filindholdet. Prøv igen senere."
 
 msgid "Unable to load the diff"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse diff'en"
 
 msgid "Unable to load the diff. %{button_try_again}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke indlæse diff'en. %{button_try_again}"
 
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
@@ -35405,13 +35720,13 @@ msgid "Unable to save cadence. Please try again"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to save iteration. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme gennemløb. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Unable to save your changes. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme dine ændringer. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Unable to save your preference"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme din præference"
 
 msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately"
 msgstr ""
@@ -35426,10 +35741,10 @@ msgid "Unable to update label prioritization at this time"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to update this epic at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opdatere epicen på nuværende tidspunkt."
 
 msgid "Unable to update this issue at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opdatere problemstillingen på nuværende tidspunkt."
 
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
@@ -35441,7 +35756,7 @@ msgid "Unassign from commenting user"
 msgstr ""
 
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Utildelt"
 
 msgid "Unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
@@ -35456,16 +35771,16 @@ msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd"
 
 msgid "Undo Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd ignorer"
 
 msgid "Undo ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd ignorer"
 
 msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "Uventet fejl"
 
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
@@ -35477,61 +35792,61 @@ msgid "Unhappy?"
 msgstr ""
 
 msgid "Units|ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
 msgid "Units|s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt fejl"
 
 msgid "Unknown cache key"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt mellemlagernøgle"
 
 msgid "Unknown encryption strategy: %{encrypted_strategy}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown format"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt format"
 
 msgid "Unknown response text"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt svartekst"
 
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt bruger"
 
 msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Upload License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Ubegrænset"
 
 msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Oplås"
 
 msgid "Unlock account"
-msgstr ""
+msgstr "Oplås konto"
 
 msgid "Unlock the discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Oplås debatten"
 
 msgid "Unlock this %{issuableDisplayName}? %{strongStart}Everyone%{strongEnd} will be able to comment."
 msgstr ""
 
 msgid "Unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Oplåst"
 
 msgid "Unlocked the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Oplåste debatten."
 
 msgid "Unlocks the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Oplåser debatten."
 
 msgid "Unmarked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
@@ -35555,16 +35870,16 @@ msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
 msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
+msgstr "15 eller flere dage"
 
 msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
+msgstr "30 eller flere dage"
 
 msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
+msgstr "5 eller flere dage"
 
 msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
+msgstr "60 eller flere dage"
 
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35618,19 +35936,19 @@ msgid "Upcoming Release"
 msgstr ""
 
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 msgid "Update %{sourcePath} file"
 msgstr ""
 
 msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater nu"
 
 msgid "Update Scheduled…"
 msgstr ""
 
 msgid "Update all"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater alle"
 
 msgid "Update appearance settings"
 msgstr ""
@@ -35651,19 +35969,19 @@ msgid "Update it"
 msgstr ""
 
 msgid "Update iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater gennemløb"
 
 msgid "Update milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater milepæl"
 
 msgid "Update now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater nu"
 
 msgid "Update username"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater brugernavn"
 
 msgid "Update variable"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater variabel"
 
 msgid "Update your bookmarked URLs as filtered/sorted branches URL has been changed."
 msgstr ""
@@ -35693,40 +36011,40 @@ msgid "UpdateRepositoryStorage|Timeout waiting for %{type} repository pushes"
 msgstr ""
 
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret"
 
 msgid "Updated %{updated_at} by %{updated_by}"
 msgstr ""
 
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateringer"
 
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Opdaterer"
 
 msgid "Updating…"
-msgstr ""
+msgstr "Opdaterer …"
 
 msgid "Upgrade offers available!"
-msgstr ""
+msgstr "Der findes tilbud om opgradering!"
 
 msgid "Upgrade your plan"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader din plan"
 
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Upload"
 
 msgid "Upload CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Upload CSV-fil"
 
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "Upload fil"
 
 msgid "Upload License"
-msgstr ""
+msgstr "Upload licens"
 
 msgid "Upload New File"
-msgstr ""
+msgstr "Upload ny fil"
 
 msgid "Upload a certificate for your domain with all intermediates"
 msgstr ""
@@ -35735,28 +36053,28 @@ msgid "Upload a private key for your certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Upload et billede"
 
 msgid "Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "Upload fil"
 
 msgid "Upload image"
-msgstr ""
+msgstr "Upload billede"
 
 msgid "Upload license"
-msgstr ""
+msgstr "Upload licens"
 
 msgid "Upload object map"
 msgstr ""
 
 msgid "UploadLink|click to upload"
-msgstr ""
+msgstr "klik for at uploade"
 
 msgid "Uploading changes to terminal"
 msgstr ""
 
 msgid "Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Uploads"
 
 msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:"
 msgstr ""
@@ -35765,13 +36083,13 @@ msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Oppetid"
 
 msgid "Upvotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug"
 
 msgid "Usage Trends"
 msgstr ""
@@ -35786,7 +36104,7 @@ msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Artefakter"
 
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
@@ -35807,7 +36125,7 @@ msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|LFS Objects"
-msgstr ""
+msgstr "LFS-objekter"
 
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
@@ -35818,17 +36136,14 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker"
 
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
+msgstr "Køb mere lager"
 
 msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
 msgstr ""
@@ -35839,11 +36154,17 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
+msgstr "Uddrag"
+
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
@@ -35876,7 +36197,7 @@ msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Ubegrænset"
 
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
@@ -35885,11 +36206,14 @@ msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrugskvoter"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35903,10 +36227,10 @@ msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 msgid "UsageQuota|Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Wikier"
 
 msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{actualRepositorySizeLimit} limit."
 msgstr ""
@@ -35933,7 +36257,7 @@ msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "UsageTrends|Issues"
 msgstr ""
@@ -35942,13 +36266,13 @@ msgid "UsageTrends|Issues & merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementer"
 
 msgid "UsageTrends|Merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 msgid "UsageTrends|No data available."
 msgstr ""
@@ -35957,7 +36281,7 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines annulleret"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines failed"
 msgstr ""
@@ -35972,25 +36296,25 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines total"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af de annullerede pipelines. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the failed pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af de mislykkede pipelines. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the groups. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af grupperne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the issues. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af problemstillingerne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the merge requests. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af sammenlægningsanmodningerne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projekterne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the skipped pipelines. Please try again."
 msgstr ""
@@ -36011,13 +36335,13 @@ msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})"
 msgstr ""
 
 msgid "Use .gitlab-ci.yml"
-msgstr ""
+msgstr "Brug .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
@@ -36029,7 +36353,7 @@ msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab
 msgstr ""
 
 msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "Brug cURL"
 
 msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr ""
@@ -36046,14 +36370,17 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
-msgid "Use shortcuts"
+msgid "Use primary email (%{email})"
 msgstr ""
 
+msgid "Use shortcuts"
+msgstr "Brug genveje"
+
 msgid "Use slash commands."
 msgstr ""
 
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
@@ -36071,7 +36398,7 @@ msgid "Use this token to validate received payloads."
 msgstr ""
 
 msgid "Use webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Brug webhook"
 
 msgid "Use your global notification setting"
 msgstr ""
@@ -36089,7 +36416,7 @@ msgid "Used by more than 100,000 organizations, GitLab is the most popular solut
 msgstr ""
 
 msgid "Used programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendt programmeringssprog"
 
 msgid "Used to calculate the number of slices during reindexing. The multiplier will be applied to the number of shards per index. Learn more about %{slice_multiplier_link_start}slice multiplier configuration%{slice_multiplier_link_end}."
 msgstr ""
@@ -36098,7 +36425,7 @@ msgid "Used to help configure your identity provider"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger"
 
 msgid "User %{current_user_username} has started impersonating %{username}"
 msgstr ""
@@ -36110,13 +36437,13 @@ msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id"
 
 msgid "User OAuth applications"
 msgstr ""
 
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerindstillinger"
 
 msgid "User and IP Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -36134,25 +36461,25 @@ msgid "User is not allowed to resolve thread"
 msgstr ""
 
 msgid "User key"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernøgle"
 
 msgid "User key was successfully removed."
 msgstr ""
 
 msgid "User list %{name} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerlisten %{name} fjernes. Er du sikker?"
 
 msgid "User map"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerkort"
 
 msgid "User pipeline minutes were successfully reset."
 msgstr ""
 
 msgid "User restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerrestriktioner"
 
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerindstillinger"
 
 msgid "User was successfully created."
 msgstr ""
@@ -36173,37 +36500,37 @@ msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} %{spanStart}(optaget)%{spanEnd}"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} (optaget)"
 
 msgid "UserAvailability|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(optaget)"
 
 msgid "UserLists|Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj"
 
 msgid "UserLists|Add Users"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj brugere"
 
 msgid "UserLists|Add users"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj brugere"
 
 msgid "UserLists|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "UserLists|Create"
-msgstr ""
+msgstr "Opret"
 
 msgid "UserLists|Define a set of users to be used within feature flag strategies"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "UserLists|Edit %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger %{name}"
 
 msgid "UserLists|Enter a comma separated list of user IDs. These IDs should be the users of the system in which the feature flag is set, not GitLab IDs"
 msgstr ""
@@ -36212,82 +36539,82 @@ msgid "UserLists|Feature flag user list"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Get started with user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med brugerlister"
 
 msgid "UserLists|Lists allow you to define a set of users to be used with feature flags. %{linkStart}Read more about feature flag lists.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Loading user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser brugerlister"
 
 msgid "UserLists|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "UserLists|New list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny liste"
 
 msgid "UserLists|New user list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny brugerliste"
 
 msgid "UserLists|Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gem"
 
 msgid "UserLists|There are no users"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen brugere"
 
 msgid "UserLists|There was an error fetching the user lists."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af brugerlisterne."
 
 msgid "UserLists|User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id"
 
 msgid "UserLists|User IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger-id'er"
 
 msgid "UserLists|User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerlister"
 
 msgid "UserLists|User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags."
 msgstr ""
 
 msgid "UserList|Delete %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet %{name}?"
 
 msgid "UserList|created %{timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{timeago}"
 
 msgid "UserProfile|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(optaget)"
 
 msgid "UserProfile|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Blocked user"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret bruger"
 
 msgid "UserProfile|Bot activity"
-msgstr ""
+msgstr "Botaktivitet"
 
 msgid "UserProfile|Contributed projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 msgid "UserProfile|Following"
-msgstr ""
+msgstr "Følger"
 
 msgid "UserProfile|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "UserProfile|Groups are the best way to manage projects and members."
 msgstr ""
@@ -36296,28 +36623,28 @@ msgid "UserProfile|Join or create a group to start contributing by commenting on
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Most Recent Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Nyeste aktivitet"
 
 msgid "UserProfile|No snippets found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen uddrag fundet."
 
 msgid "UserProfile|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversigt"
 
 msgid "UserProfile|Personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige projekter"
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "Udtales: %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Report abuse"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportér misbrug"
 
 msgid "UserProfile|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "UserProfile|Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Uddrag"
 
 msgid "UserProfile|Snippets in GitLab can either be private, internal, or public."
 msgstr ""
@@ -36326,10 +36653,10 @@ msgid "UserProfile|Star projects to track their progress and show your appreciat
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Starred projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med stjerne"
 
 msgid "UserProfile|Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner"
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
@@ -36338,7 +36665,7 @@ msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har en privat profil"
 
 msgid "UserProfile|This user hasn't contributed to any projects"
 msgstr ""
@@ -36347,34 +36674,34 @@ msgid "UserProfile|This user hasn't starred any projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user is blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren er blokeret"
 
 msgid "UserProfile|This user isn't following other users."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Unconfirmed user"
-msgstr ""
+msgstr "Ubekræftet bruger"
 
 msgid "UserProfile|View all"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle"
 
 msgid "UserProfile|View user in admin area"
-msgstr ""
+msgstr "Vis bruger i administratorområde"
 
 msgid "UserProfile|You are not following other users."
-msgstr ""
+msgstr "Du følger ikke andre brugere."
 
 msgid "UserProfile|You can create a group for several dependent projects."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|You do not have any followers."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ingen følgere."
 
 msgid "UserProfile|You haven't created any personal projects."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|You haven't created any snippets."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke oprettet nogle uddrag."
 
 msgid "UserProfile|Your projects can be available publicly, internally, or privately, at your choice."
 msgstr ""
@@ -36386,31 +36713,31 @@ msgid "UserProfile|made a private contribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn"
 
 msgid "Username (for password-protected Elasticsearch servers)"
 msgstr ""
 
 msgid "Username (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn (valgfrit)"
 
 msgid "Username is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavnet er allerede taget."
 
 msgid "Username is available."
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavnet er tilgængeligt."
 
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn eller e-mail"
 
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn:"
 
 msgid "Username: %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn: %{username}"
 
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
@@ -36419,7 +36746,7 @@ msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Te
 msgstr ""
 
 msgid "Users in License"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere i licens"
 
 msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings."
 msgstr ""
@@ -36449,7 +36776,7 @@ msgid "UsersSelect|No assignee - %{openingTag} assign yourself %{closingTag}"
 msgstr ""
 
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Utildelt"
 
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -36473,7 +36800,7 @@ msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
 msgid "Value Stream Analytics"
 msgstr ""
@@ -36488,13 +36815,13 @@ msgid "Value may contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
-msgstr ""
+msgstr "Value stream"
 
 msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items"
-msgstr ""
+msgstr "%{stageCount}+ elementer"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}M"
 msgstr ""
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36536,16 +36869,16 @@ msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -36554,10 +36887,10 @@ msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
 
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler"
 
 msgid "Variables can be:"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler kan være:"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts."
 msgstr ""
@@ -36593,16 +36926,16 @@ msgid "Verify configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgid "Version %{versionNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Version %{versionNumber}"
 
 msgid "Version %{versionNumber} (latest)"
-msgstr ""
+msgstr "Version %{versionNumber} (seneste)"
 
 msgid "View Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "View alert details at"
 msgstr ""
@@ -36611,39 +36944,39 @@ msgid "View alert details."
 msgstr ""
 
 msgid "View all environments."
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle miljøer."
 
 msgid "View all issues"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle problemstillinger"
 
 msgid "View blame prior to this change"
 msgstr ""
 
 msgid "View chart"
 msgid_plural "View charts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vis diagram"
+msgstr[1] "Vis diagrammer"
 
 msgid "View dependency details for your project"
-msgstr ""
+msgstr "Vis afhængighedsdetaljer for dit projekt"
 
 msgid "View deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Vis udsendelse"
 
 msgid "View details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis detaljer"
 
 msgid "View details: %{details_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis detaljer: %{details_url}"
 
 msgid "View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "View eligible approvers"
 msgstr ""
 
 msgid "View epics list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis epicliste"
 
 msgid "View exposed artifact"
 msgid_plural "View %d exposed artifacts"
@@ -36651,7 +36984,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "View file @ "
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil @ "
 
 msgid "View file @ %{commitSha}"
 msgstr ""
@@ -36663,76 +36996,81 @@ msgid "View full log"
 msgstr ""
 
 msgid "View group in admin area"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gruppe i administratorområde"
 
 msgid "View group labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gruppeetiketter"
 
 msgid "View incident issues."
 msgstr ""
 
 msgid "View issue"
-msgstr ""
+msgstr "Vis problemstilling"
 
 msgid "View issues"
-msgstr ""
+msgstr "Vis problemstillinger"
 
 msgid "View it on GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "View job"
-msgstr ""
+msgstr "Vis job"
 
 msgid "View job log"
-msgstr ""
+msgstr "Vis joblog"
 
 msgid "View jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis job"
 
 msgid "View labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis etiketter"
 
 msgid "View log"
-msgstr ""
+msgstr "Vis log"
 
 msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis logge"
 
 msgid "View merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "View on %{url}"
 msgstr ""
 
 msgid "View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vis åben sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "View page @ "
-msgstr ""
+msgstr "Vis side @ "
 
 msgid "View performance dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Vis ydelsesbetjeningspanel."
 
 msgid "View project"
-msgstr ""
+msgstr "Vis projekt"
 
 msgid "View project in admin area"
-msgstr ""
+msgstr "Vis projekt i administratorområde"
 
 msgid "View project labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis projektetiketter"
+
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "View replaced file @ "
-msgstr ""
+msgstr "Vis erstattede fil @ "
 
 msgid "View setting"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indstilling"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
 msgstr ""
 
 msgid "View the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dokumentationen"
 
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
@@ -36741,28 +37079,28 @@ msgid "View the performance dashboard at"
 msgstr ""
 
 msgid "View usage details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis forbrugsdetaljer"
 
 msgid "View users statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Vis brugerstatistik"
 
 msgid "Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Vist"
 
 msgid "Viewing commit"
-msgstr ""
+msgstr "Viser commit"
 
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighed"
 
 msgid "Visibility and access controls"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighed og adgangsstyringer"
 
 msgid "Visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighedsniveau"
 
 msgid "Visibility level:"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighedsniveau:"
 
 msgid "Visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr ""
@@ -36771,34 +37109,34 @@ msgid "Visibility, project features, permissions"
 msgstr ""
 
 msgid "Visibility:"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighed:"
 
 msgid "VisibilityLevel|Internal"
 msgstr ""
 
 msgid "VisibilityLevel|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "VisibilityLevel|Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 msgid "VisibilityLevel|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "Visit settings page"
-msgstr ""
+msgstr "Besøg indstillingsside"
 
 msgid "Visual Studio Code (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Visual Studio Code (HTTPS)"
 
 msgid "Visual Studio Code (SSH)"
-msgstr ""
+msgstr "Visual Studio Code (SSH)"
 
 msgid "Vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Sårbarheder"
 
 msgid "Vulnerabilities over time"
-msgstr ""
+msgstr "Sårbarheder over tid"
 
 msgid "Vulnerability Report"
 msgstr ""
@@ -36837,13 +37175,13 @@ msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr status"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Could not process %{issueReference}: %{errorMessage}."
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Jira-problemstilling"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Detected"
 msgstr ""
@@ -36894,7 +37232,7 @@ msgid "VulnerabilityStatusTypes|All statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftet"
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|Detected"
 msgstr ""
@@ -36909,7 +37247,7 @@ msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "Vulnerability|Actual Response"
 msgstr ""
@@ -36918,13 +37256,13 @@ msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this faul
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere information"
 
 msgid "Vulnerability|Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse"
 
 msgid "Vulnerability|Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 msgid "Vulnerability|Crash address"
 msgstr ""
@@ -36936,7 +37274,7 @@ msgid "Vulnerability|Crash type"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Vulnerability|Detected"
 msgstr ""
@@ -36948,7 +37286,7 @@ msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 msgid "Vulnerability|Identifier"
 msgstr ""
@@ -36957,19 +37295,19 @@ msgid "Vulnerability|Identifiers"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Image"
-msgstr ""
+msgstr "Billede"
 
 msgid "Vulnerability|Links"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
 
 msgid "Vulnerability|Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum"
 
 msgid "Vulnerability|Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
 msgstr ""
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36990,16 +37325,19 @@ msgid "Vulnerability|Severity"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "ADVARSEL:"
 
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
@@ -37014,10 +37352,10 @@ msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel:"
 
 msgid "Warning: Displaying this diagram might cause performance issues on this page."
 msgstr ""
@@ -37062,7 +37400,7 @@ msgid "We don't have enough data to show this stage."
 msgstr ""
 
 msgid "We have found the following errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Vi har fundet følgende fejl:"
 
 msgid "We heard back from your device. You have been authenticated."
 msgstr ""
@@ -37100,11 +37438,14 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
-msgid "We've found no vulnerabilities"
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
 msgstr ""
 
+msgid "We've found no vulnerabilities"
+msgstr "Vi fandt ingen sårbarheder"
+
 msgid "Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Web IDE"
 
 msgid "Web Terminal"
 msgstr ""
@@ -37122,7 +37463,7 @@ msgid "WebIDE|Fork project"
 msgstr ""
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forgrening"
 
 msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr ""
@@ -37152,25 +37493,25 @@ msgid "WebexTeamsService|Webex Teams"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook"
 
 msgid "Webhook Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook-logge"
 
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhook:"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook:"
 
 msgid "Webhooks"
-msgstr ""
+msgstr "Webhooks"
 
 msgid "Webhooks Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp for webhooks"
 
 msgid "Webhooks|Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 msgid "Webhooks|Confidential comments"
 msgstr ""
@@ -37221,10 +37562,10 @@ msgid "Webhooks|Tag push events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Udløser"
 
 msgid "Webhooks|URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
 msgstr ""
@@ -37281,31 +37622,31 @@ msgid "Webhooks|Wiki page events"
 msgstr ""
 
 msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "Websted:"
 
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag"
 
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Ugedag"
 
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Uger"
 
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "Weight %{weight}"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt %{weight}"
 
 msgid "Welcome back! Your account had been deactivated due to inactivity but is now reactivated."
 msgstr ""
 
 msgid "Welcome to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til GitLab"
 
 msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til GitLab, %{first_name}!"
 
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
@@ -37314,7 +37655,7 @@ msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
 msgstr ""
 
 msgid "Welcome, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen, %{name}!"
 
 msgid "What are group audit events?"
 msgstr ""
@@ -37329,19 +37670,19 @@ msgid "What are shared runner pipeline minutes?"
 msgstr ""
 
 msgid "What are you searching for?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad søger du?"
 
 msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad beskriver dig bedst?"
 
 msgid "What does this command do?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad gør kommandoen?"
 
 msgid "What is Auto DevOps?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is Markdown?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
 msgstr ""
@@ -37353,13 +37694,16 @@ msgid "What is time tracking?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
+msgstr "Hvad er din jobtitel? (valgfrit)"
+
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
-msgstr ""
+msgstr "Nyheder"
 
 msgid "What’s your experience level?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er dit erfaringsniveau?"
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
@@ -37391,19 +37735,19 @@ msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{
 msgstr ""
 
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Når:"
 
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Who can approve?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem kan godkende?"
 
 msgid "Who can see this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem kan se gruppen?"
 
 msgid "Who will be able to see this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem vil være i stand til at se gruppen?"
 
 msgid "Who will be using GitLab?"
 msgstr ""
@@ -37414,11 +37758,14 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
-msgid "Why are you signing up? (Optional)"
+msgid "Who will be using this group?"
 msgstr ""
 
+msgid "Why are you signing up? (Optional)"
+msgstr "Hvorfor tilmelder du dig? (valgfrit)"
+
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 msgid "Wiki page was successfully created."
 msgstr ""
@@ -37430,16 +37777,16 @@ msgid "Wiki page was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiClone|Clone your wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Klon din wiki"
 
 msgid "WikiClone|Git Access"
-msgstr ""
+msgstr "Git-adgang"
 
 msgid "WikiClone|Install Gollum"
-msgstr ""
+msgstr "Installer Gollum"
 
 msgid "WikiClone|Start Gollum and edit locally"
-msgstr ""
+msgstr "Start Gollum og rediger lokalt"
 
 msgid "WikiEdit|There is already a page with the same title in that path."
 msgstr ""
@@ -37469,7 +37816,7 @@ msgid "WikiEmpty|Confluence is enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiEmpty|Create your first page"
-msgstr ""
+msgstr "Opret din første side"
 
 msgid "WikiEmpty|Enable the Confluence Wiki integration"
 msgstr ""
@@ -37487,10 +37834,10 @@ msgid "WikiEmpty|The wiki lets you write documentation for your project"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiEmpty|This group has no wiki pages"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har ingen wikisider"
 
 msgid "WikiEmpty|This project has no wiki pages"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet har ingen wikisider"
 
 msgid "WikiEmpty|You must be a group member in order to add wiki pages."
 msgstr ""
@@ -37502,22 +37849,22 @@ msgid "WikiEmpty|You've enabled the Confluence Workspace integration. Your wiki
 msgstr ""
 
 msgid "WikiHistoricalPage|This is an old version of this page."
-msgstr ""
+msgstr "Der findes en ældre version af siden."
 
 msgid "WikiHistoricalPage|You can view the %{most_recent_link} or browse the %{history_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan vise %{most_recent_link} eller gennemse %{history_link}."
 
 msgid "WikiHistoricalPage|history"
-msgstr ""
+msgstr "historik"
 
 msgid "WikiHistoricalPage|most recent version"
-msgstr ""
+msgstr "nyeste version"
 
 msgid "WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette siden?"
 
 msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "Slet side"
 
 msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page %{pageTitle}?"
 msgstr ""
@@ -37529,25 +37876,25 @@ msgid "WikiPage|An error occured while trying to render the content editor. Plea
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil skifte tilbage til den klassiske editor?"
 
 msgid "WikiPage|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgid "WikiPage|Commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-meddelelse"
 
 msgid "WikiPage|Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold"
 
 msgid "WikiPage|Create %{pageTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret %{pageTitle}"
 
 msgid "WikiPage|Create page"
-msgstr ""
+msgstr "Opret side"
 
 msgid "WikiPage|Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 msgid "WikiPage|Get a richer editing experience"
 msgstr ""
@@ -37556,22 +37903,22 @@ msgid "WikiPage|Keep editing"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|More Information."
-msgstr ""
+msgstr "Mere information."
 
 msgid "WikiPage|Page title"
-msgstr ""
+msgstr "Sidetitel"
 
 msgid "WikiPage|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "WikiPage|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "WikiPage|Switch me back to the classic editor."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Switch to classic editor"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til klassisk editor"
 
 msgid "WikiPage|Switching to the classic editor will discard any changes you've made in the new editor."
 msgstr ""
@@ -37586,7 +37933,7 @@ msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will aut
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -37595,55 +37942,55 @@ msgid "WikiPage|Try the new visual Markdown editor. Read the %{linkStart}documen
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Try this later"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det senere"
 
 msgid "WikiPage|Update %{pageTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater %{pageTitle}"
 
 msgid "WikiPage|Use the new editor"
-msgstr ""
+msgstr "Brug den nye editor"
 
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
 msgid "Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Wikier"
 
 msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny side"
 
 msgid "Wiki|Created date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelsesdato"
 
 msgid "Wiki|Edit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger side"
 
 msgid "Wiki|New page"
-msgstr ""
+msgstr "Ny side"
 
 msgid "Wiki|Page history"
-msgstr ""
+msgstr "Sidehistorik"
 
 msgid "Wiki|Page version"
-msgstr ""
+msgstr "Sideversion"
 
 msgid "Wiki|Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
 
 msgid "Wiki|The sidebar failed to load. You can reload the page to try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 msgid "Wiki|View All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle sider"
 
 msgid "Wiki|Wiki Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Wikisider"
 
 msgid "Will be created"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettes"
 
 msgid "Will be mapped to"
 msgstr ""
@@ -37670,19 +38017,19 @@ msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Would you like to create a new branch?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du oprette en ny gren?"
 
 msgid "Would you like to try auto-generating a branch name?"
 msgstr ""
 
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv"
 
 msgid "Write a comment or drag your files here…"
 msgstr ""
 
 msgid "Write a comment…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv en kommentar …"
 
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
@@ -37700,31 +38047,31 @@ msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Xcode"
-msgstr ""
+msgstr "Xcode"
 
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
 
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes or No"
-msgstr ""
+msgstr "Ja eller nej"
 
 msgid "Yes, add it"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, close issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, luk problemstilling"
 
 msgid "Yes, delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, slet projektet"
 
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "I går"
 
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Dig"
 
 msgid "You already have pending todo for this alert"
 msgstr ""
@@ -37760,13 +38107,13 @@ msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be
 msgstr ""
 
 msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its subgroups and projects. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne %{group_name}. Det sletter også alle dens undergrupper og projekter. Fjernede grupper kan IKKE gendannes! Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "You are going to remove the fork relationship from %{project_full_name}. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "You are going to transfer %{project_full_name} to another namespace. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at overføre %{project_full_name} til et andet navnerum. Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "You are going to turn off the confidentiality. This means %{strongStart}everyone%{strongEnd} will be able to see and leave a comment on this %{issuableType}."
 msgstr ""
@@ -37775,10 +38122,10 @@ msgid "You are going to turn on confidentiality. Only team members with %{strong
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at %{action} en bruger"
 
 msgid "You are not allowed to approve a user"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at godkende en bruger"
 
 msgid "You are not allowed to log in using password"
 msgstr ""
@@ -37787,7 +38134,7 @@ msgid "You are not allowed to push into this branch. Create another branch or op
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to reject a user"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at afvise en bruger"
 
 msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
 msgstr ""
@@ -37811,28 +38158,28 @@ msgid "You are receiving this message because you are a GitLab administrator for
 msgstr ""
 
 msgid "You are signed in to GitLab as %{user_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du er logget ind på GitLab som %{user_link}"
 
 msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .tiff or .ico."
-msgstr ""
+msgstr "Du prøver på at uploade noget andet end et billede. Upload venligst en .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .tiff eller .ico."
 
 msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_version_minimum} is required for this version of GitLab. Please upgrade your environment to a supported PostgreSQL version, see %{pg_requirements_url} for details."
 msgstr ""
 
 msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan %{gitlabLinkStart}løse konflikter på GitLab%{gitlabLinkEnd} eller %{resolveLocallyStart}løse det lokalt%{resolveLocallyEnd}."
 
 msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan %{resolveLocallyStart}løse det lokalt%{resolveLocallyEnd}."
 
 msgid "You can also create a project from the command line."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også oprette et projekt fra kommandolinjen."
 
 msgid "You can also press Ctrl-Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også trykke på Ctrl-Enter"
 
 msgid "You can also press ⌘-Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også trykke på ⌘-Enter"
 
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
@@ -37847,7 +38194,7 @@ msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP
 msgstr ""
 
 msgid "You can always edit this later"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid ændre det senere"
 
 msgid "You can create a new %{link}."
 msgstr ""
@@ -37859,7 +38206,7 @@ msgid "You can create a new Personal Access Token by visiting %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny SSH-nøgle ved at besøge %{link}"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
 msgstr ""
@@ -37919,7 +38266,7 @@ msgid "You can notify the app / group or a project by sending them an email noti
 msgstr ""
 
 msgid "You can now close this window."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu lukke vinduet."
 
 msgid "You can now export your security dashboard to a CSV report."
 msgstr ""
@@ -37949,7 +38296,7 @@ msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design."
 msgstr ""
 
 msgid "You can recover this project until %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan gendanne projektet indtil %{date}"
 
 msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
 msgstr ""
@@ -37958,7 +38305,7 @@ msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by
 msgstr ""
 
 msgid "You can see your chat accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan se dine chatkontoer."
 
 msgid "You can set up jobs to only use runners with specific tags. Separate tags with commas."
 msgstr ""
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37997,7 +38350,7 @@ msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fo
 msgstr ""
 
 msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Du kunne ikke oprette en ny udløser."
 
 msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
 msgstr ""
@@ -38045,7 +38398,7 @@ msgid "You don't have any projects available."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have any recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ingen seneste søgninger"
 
 msgid "You don't have any webhooks deliveries"
 msgstr ""
@@ -38075,7 +38428,7 @@ msgid "You have been granted %{member_human_access} access to project %{name}."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been invited by %{link_to_inviter} to join %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} as %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "Du er blevet inviteret af %{link_to_inviter} til at deltage i %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} som %{role}"
 
 msgid "You have been redirected to the only result; see the %{a_start}search results%{a_end} instead."
 msgstr ""
@@ -38120,18 +38473,18 @@ msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "You have no permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ingen tilladelser"
 
 msgid "You have not added any approvers. Start by adding users or groups."
 msgstr ""
 
 msgid "You have reached your project limit"
-msgstr ""
+msgstr "Du har nået din projektgrænse"
 
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38141,7 +38494,7 @@ msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
 msgid "You may close the milestone now."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu lukke milepælen."
 
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
@@ -38237,7 +38590,7 @@ msgid "You won't be able to create new projects because you have reached your pr
 msgstr ""
 
 msgid "You won't be able to pull or push repositories via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil ikke være i stand til at bruge pull eller push på depoter via %{protocol} før du %{set_password_link} på din konto"
 
 msgid "You'll be charged for %{true_up_link_start}users over license%{link_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
@@ -38249,16 +38602,16 @@ msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
 msgid "You're about to reduce the visibility of the project %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} in %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at reducere synligheden af projektet %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} i %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
 
 msgid "You're about to reduce the visibility of the project %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at reducere synligheden af projektet %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}."
 
 msgid "You're at the first commit"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved den første commit"
 
 msgid "You're at the last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved den sidste commit"
 
 msgid "You're not allowed to %{tag_start}edit%{tag_end} files in this project directly. Please fork this project, make your changes there, and submit a merge request."
 msgstr ""
@@ -38270,13 +38623,13 @@ msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of th
 msgstr ""
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
-msgstr ""
+msgstr "Du modtager e-mailen pga. din konto på %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link} · %{help_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du modtager e-mailen pga. din konto på %{host}. %{manage_notifications_link} · %{help_link}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}."
-msgstr ""
+msgstr "Du modtager e-mailen pga. din aktivitet på %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}."
 msgstr ""
@@ -38288,13 +38641,13 @@ msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password
 msgstr ""
 
 msgid "You've rejected %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "Du har afvist %{user}"
 
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 msgid "YouTube URL or ID"
-msgstr ""
+msgstr "URL eller id til YouTube"
 
 msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
 msgstr ""
@@ -38327,7 +38680,7 @@ msgid "Your DevOps Report gives an overview of how you are using GitLab from a f
 msgstr ""
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Dine GPG-nøgler (%{count})"
 
 msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
 msgstr ""
@@ -38336,34 +38689,34 @@ msgid "Your GitLab account request has been approved!"
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab group"
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab-gruppe"
 
 msgid "Your Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Dine grupper"
 
 msgid "Your Personal Access Token was revoked"
 msgstr ""
 
 msgid "Your Projects (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Dine projekter (standard)"
 
 msgid "Your Projects' Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter for dine projekter"
 
 msgid "Your SSH key has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Din SSH-nøgle er udløbet"
 
 msgid "Your SSH key is expiring soon."
-msgstr ""
+msgstr "Din SSH-nøgle udløber snart."
 
 msgid "Your SSH key was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Din SSH-nøgle blev slettet"
 
 msgid "Your SSH keys (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Dine SSH-nøgler (%{count})"
 
 msgid "Your To-Do List"
-msgstr ""
+msgstr "Din To-Do-liste"
 
 msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response."
 msgstr ""
@@ -38381,25 +38734,25 @@ msgid "Your access request to the %{source_type} has been withdrawn."
 msgstr ""
 
 msgid "Your account has been deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Din konto er blevet deaktiveret"
 
 msgid "Your account has been deactivated by your administrator. Please log back in to reactivate your account."
 msgstr ""
 
 msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
-msgstr ""
+msgstr "Din konto er blevet deaktiveret. Du vil ikke være i stand til at: "
 
 msgid "Your account is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Din konto er låst."
 
 msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO."
 msgstr ""
 
 msgid "Your action succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Din handling lykkedes."
 
 msgid "Your applications (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Dine programmer (%{size})"
 
 msgid "Your authorized applications"
 msgstr ""
@@ -38420,7 +38773,7 @@ msgid "Your changes have been committed. Commit %{commitId} %{commitStats}"
 msgstr ""
 
 msgid "Your changes have been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Diner ændringer er blevet gemt"
 
 msgid "Your changes have been successfully committed."
 msgstr ""
@@ -38435,7 +38788,7 @@ msgid "Your comment could not be updated! Please check your network connection a
 msgstr ""
 
 msgid "Your comment will be discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Din kommentar kasseres."
 
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
@@ -38444,7 +38797,7 @@ msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here
 msgstr ""
 
 msgid "Your dashboard has been updated. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Dit betjeningspanel er blevet opdateret. Du kan %{web_ide_link_start}redigere det her%{web_ide_link_end}."
 
 msgid "Your default notification email is used for account notifications if a %{openingTag}group-specific email address%{closingTag} is not set."
 msgstr ""
@@ -38465,10 +38818,10 @@ msgid "Your file must contain a column named %{codeStart}title%{codeEnd}. A %{co
 msgstr ""
 
 msgid "Your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Dit første projekt"
 
 msgid "Your groups"
-msgstr ""
+msgstr "Dine grupper"
 
 msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill."
 msgstr ""
@@ -38483,7 +38836,7 @@ msgid "Your issues are being imported. Once finished, you'll get a confirmation
 msgstr ""
 
 msgid "Your issues will be imported in the background. Once finished, you'll get a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "Dine problemstillinger vil blive importeret i baggrunden. Du får en bekræftelses e-mail når det er færdigt."
 
 msgid "Your license does not support on-call rotations"
 msgstr ""
@@ -38492,25 +38845,25 @@ msgid "Your license does not support on-call schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "Your license is valid from"
-msgstr ""
+msgstr "Din licens er gyldig fra"
 
 msgid "Your membership in %{group} no longer expires."
 msgstr ""
 
 msgid "Your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Din meddelelse her"
 
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "Dit navn"
 
 msgid "Your new %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Din nye %{type}"
 
 msgid "Your new SCIM token"
 msgstr ""
 
 msgid "Your new comment"
-msgstr ""
+msgstr "Din nye kommentar"
 
 msgid "Your new personal access token has been created."
 msgstr ""
@@ -38531,16 +38884,16 @@ msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less
 msgstr ""
 
 msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in your %{openingTag}profile settings%{closingTag}."
-msgstr ""
+msgstr "Din primære e-mail bruges til registrering af avatar. Du kan ændre den i dine %{openingTag}profilindstillinger%{closingTag}."
 
 msgid "Your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Din profil"
 
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
 msgid "Your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Dine projekter"
 
 msgid "Your public email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38570,13 +38923,13 @@ msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Din søgning fik timeout"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your subscription expired!"
-msgstr ""
+msgstr "Dit abonnement udløb!"
 
 msgid "Your subscription has been downgraded."
 msgstr ""
@@ -38585,14 +38938,38 @@ msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
+msgstr "Dit brugernavn er %{username}."
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "Zoom meeting added"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
 msgstr ""
 
-msgid "Zoom meeting removed"
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Zoom meeting added"
+msgstr "Zoom-møde tilføjet"
+
+msgid "Zoom meeting removed"
+msgstr "Zoom-møde fjernet"
+
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
@@ -38606,33 +38983,33 @@ msgid "`start_time` should precede `end_time`"
 msgstr ""
 
 msgid "a deleted user"
-msgstr ""
+msgstr "en slettet bruger"
 
 msgid "a design"
-msgstr ""
+msgstr "et design"
 
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "cirka 1 time"
+msgstr[1] "cirka %d timer"
 
 msgid "access:"
-msgstr ""
+msgstr "adgang:"
 
 msgid "added"
-msgstr ""
+msgstr "tilføjet"
 
 msgid "added %{created_at_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "tilføjede %{created_at_timeago}"
 
 msgid "added %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "tilføjede %{emails}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
-msgstr ""
+msgstr "tilføjede et Zoom-opkald til problemstillingen"
 
 msgid "ago"
-msgstr ""
+msgstr "siden"
 
 msgid "alert"
 msgstr ""
@@ -38650,10 +39027,10 @@ msgid "already has a \"created\" issue link"
 msgstr ""
 
 msgid "already shared with this group"
-msgstr ""
+msgstr "allerede delt med gruppen"
 
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "og"
 
 msgid "any-approver for the merge request already exists"
 msgstr ""
@@ -38662,43 +39039,48 @@ msgid "any-approver for the project already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "approved by: "
-msgstr ""
+msgstr "godkendt af: "
 
 msgid "archived"
-msgstr ""
+msgstr "arkiveret"
 
 msgid "archived:"
-msgstr ""
+msgstr "arkiveret:"
 
 msgid "assign yourself"
-msgstr ""
+msgstr "tildel dig selv"
 
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "klokken"
 
 msgid "at risk"
 msgstr ""
 
 msgid "attach a new file"
-msgstr ""
+msgstr "vedhæft en ny fil"
 
 msgid "authored"
-msgstr ""
+msgstr "forfattede"
 
 msgid "banned user already exists"
-msgstr ""
+msgstr "udelukket bruger findes allerede"
 
 msgid "blocks"
-msgstr ""
+msgstr "blokerer"
+
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "branch name"
-msgstr ""
+msgstr "grennavn"
 
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "af"
 
 msgid "cURL:"
-msgstr ""
+msgstr "cURL:"
 
 msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'"
 msgstr ""
@@ -38722,7 +39104,7 @@ msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be changed"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke ændres"
 
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
 msgstr ""
@@ -38743,10 +39125,10 @@ msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be modified"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke ændres"
 
 msgid "cannot block others"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke blokere andre"
 
 msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (<,>)."
 msgstr ""
@@ -38755,10 +39137,10 @@ msgid "cannot include leading slash or directory traversal."
 msgstr ""
 
 msgid "cannot itself be blocked"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke selv blokeres"
 
 msgid "cannot merge"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke sammenlægge"
 
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
@@ -38776,13 +39158,13 @@ msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Coverage Fuzzing %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about DAST %{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag}Lær mere om DAST %{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Dependency Scanning %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about SAST %{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag}Lær mere om SAST %{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Secret Detection %{linkEndTag}"
 msgstr ""
@@ -38791,10 +39173,10 @@ msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{remainingPackagesCount} mere"
 
 msgid "ciReport|%{reportType} is loading"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} indlæses"
 
 msgid "ciReport|%{reportType}: Loading resulted in an error"
 msgstr ""
@@ -38812,12 +39194,12 @@ msgid "ciReport|API fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|All projects"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projekter"
 
 msgid "ciReport|All severities"
+msgstr "Alle alvorligheder"
+
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38839,16 +39221,16 @@ msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekvalitet"
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderskanning"
 
 msgid "ciReport|Container scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderskanning"
 
 msgid "ciReport|Container scanning detects known vulnerabilities in your docker images."
-msgstr ""
+msgstr "Beholderskanning registrerede kendte sårbarheder i dine docker-aftryk."
 
 msgid "ciReport|Could not dismiss vulnerability because the associated pipeline no longer exists. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
@@ -38860,16 +39242,16 @@ msgid "ciReport|Coverage fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Jira-problemstilling"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling"
 
 msgid "ciReport|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning"
 msgstr ""
@@ -38878,7 +39260,7 @@ msgid "ciReport|Dependency Scanning detects known vulnerabilities in your source
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Dependency scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsskanning"
 
 msgid "ciReport|Download patch to resolve"
 msgstr ""
@@ -38899,7 +39281,7 @@ msgid "ciReport|Fixed:"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}"
-msgstr ""
+msgstr "Fandt %{issuesWithCount}"
 
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
@@ -38914,7 +39296,7 @@ msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Manage licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter licenser"
 
 msgid "ciReport|New"
 msgstr ""
@@ -38926,13 +39308,13 @@ msgid "ciReport|No code quality issues found"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|RPS"
-msgstr ""
+msgstr "RPS"
 
 msgid "ciReport|Resolve with merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
@@ -38944,34 +39326,34 @@ msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsskanning"
 
 msgid "ciReport|Security scanning failed loading any results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Løsning"
 
 msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|TTFB P90"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P90"
 
 msgid "ciReport|TTFB P95"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P95"
 
 msgid "ciReport|There was an error creating the issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ciReport|There was an error creating the merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|There was an error fetching the codequality report."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af kodekvalitetsrapporten."
 
 msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal. Please try again."
 msgstr ""
@@ -38981,23 +39363,23 @@ msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Brugt af %{packagesString}"
+msgstr[1] "Brugt af %{packagesString} og %{lastPackage}"
 
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|is loading"
-msgstr ""
+msgstr "indlæser"
 
 msgid "ciReport|is loading, errors when loading results"
 msgstr ""
 
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "lukket"
 
 msgid "closed issue"
-msgstr ""
+msgstr "lukket problemstilling"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|A code quality job will now run every time you or your team members commit changes to your project. You can view the results of the code quality job in the job logs."
 msgstr ""
@@ -39042,7 +39424,7 @@ msgid "collect usage information"
 msgstr ""
 
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "kommentar"
 
 msgid "commented on %{link_to_project}"
 msgstr ""
@@ -39051,7 +39433,7 @@ msgid "commit %{commit_id}"
 msgstr ""
 
 msgid "committed"
-msgstr ""
+msgstr "committed"
 
 msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
@@ -39060,86 +39442,86 @@ msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
 msgid "contribute to this project."
-msgstr ""
+msgstr "bidrag til projektet."
 
 msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
 msgstr ""
 
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet"
 
 msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{timeAgoString} af %{email} via %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{timeAgoString} af %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{timeAgoString} af %{user} i Jira"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet af"
 
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 msgid "date must not be after 9999-12-31"
-msgstr ""
+msgstr "datoen må ikke være efter 9999-12-31"
 
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "dag"
+msgstr[1] "dage"
 
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dage"
 
 msgid "default branch"
-msgstr ""
+msgstr "standardgren"
 
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "slettet"
 
 msgid "deploy"
-msgstr ""
+msgstr "udsend"
 
 msgid "design"
-msgstr ""
+msgstr "design"
 
 msgid "designs"
-msgstr ""
+msgstr "designs"
 
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "deaktiveret"
 
 msgid "does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "findes ikke"
 
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
 msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
+msgstr "domænet er ikke godkendt til tilmelding."
 
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
 msgid "draft"
 msgid_plural "drafts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "udkast"
+msgstr[1] "udkast"
 
 msgid "e.g. %{token}"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. %{token}"
 
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
@@ -39149,11 +39531,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
 msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "e-mailen passer ikke med det tilladte domæne i %{email_domains}"
+msgstr[1] "e-mailen passer ikke med de tilladte domæner: %{email_domains}"
 
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "aktiveret"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
@@ -39170,29 +39552,32 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
-msgid "epic"
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
 msgstr ""
 
+msgid "epic"
+msgstr "epic"
+
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "fejl"
 
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
-msgstr ""
+msgstr "overstiger grænsen på %{bytes} byte"
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes for directory name \"%{dirname}\""
-msgstr ""
+msgstr "overstiger grænsen på %{bytes} byte for mappenavnet \"%{dirname}\""
 
 msgid "expired on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "udløb %{timebox_due_date}"
 
 msgid "expires on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "udløber %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
-msgstr ""
+msgstr "mislykkedes"
 
 msgid "failed to dismiss associated finding(id=%{finding_id}): %{message}"
 msgstr ""
@@ -39202,61 +39587,61 @@ msgstr ""
 
 msgid "file"
 msgid_plural "files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fil"
+msgstr[1] "filer"
 
 msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "following"
-msgstr ""
+msgstr "følger"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "for %{link_to_merge_request} med %{link_to_merge_request_source_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch} into %{link_to_merge_request_target_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "for %{link_to_merge_request} med %{link_to_merge_request_source_branch} i %{link_to_merge_request_target_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_pipeline_ref}"
-msgstr ""
+msgstr "for %{link_to_pipeline_ref}"
 
 msgid "for %{ref}"
-msgstr ""
+msgstr "for %{ref}"
 
 msgid "for this project"
-msgstr ""
+msgstr "for projektet"
 
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
 msgid "fork this project"
-msgstr ""
+msgstr "forgren projektet"
 
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "fra"
 
 msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fra %d job"
+msgstr[1] "fra %d job"
 
 msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 msgid "group members"
-msgstr ""
+msgstr "gruppemedlemmer"
 
 msgid "group's CI/CD settings."
-msgstr ""
+msgstr "gruppens CI-/CD-indstillinger."
 
 msgid "groups"
-msgstr ""
+msgstr "grupper"
 
 msgid "has already been linked to another vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "er allerede taget"
 
 msgid "has already been taken as Codename"
 msgstr ""
@@ -39265,25 +39650,25 @@ msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr ""
 
 msgid "has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "er fuldført."
 
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "hjælp"
 
 msgid "http:"
-msgstr ""
+msgstr "http:"
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://bamboo.example.com"
 
 msgid "https://your-bitbucket-server"
-msgstr ""
+msgstr "https://din-bitbucket-server"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr ""
+msgstr "%{language} (%{percent_translated}%% oversat)"
 
 msgid "image diff"
 msgstr ""
@@ -39298,24 +39683,24 @@ msgid "import flow"
 msgstr ""
 
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
-msgstr ""
+msgstr "i gruppen %{link_to_group}"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
-msgstr ""
+msgstr "i projektet %{link_to_project}"
 
 msgid "instance completed"
 msgid_plural "instances completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "instans fuldført"
+msgstr[1] "instanser fuldført"
 
 msgid "invalid milestone state `%{state}`"
 msgstr ""
 
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "er"
 
 msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated."
 msgstr ""
@@ -39324,7 +39709,7 @@ msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr ""
 
 msgid "is blocked by"
-msgstr ""
+msgstr "er blokeret af"
 
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
@@ -39336,13 +39721,13 @@ msgid "is invalid because there is upstream lock"
 msgstr ""
 
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "er ikke"
 
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
 msgid "is not a valid X509 certificate."
-msgstr ""
+msgstr "er ikke et gyldigt X509-certifikat."
 
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
@@ -39353,11 +39738,8 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr ""
+msgstr "er ikke fra et tilladt domæne."
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
@@ -39366,7 +39748,7 @@ msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence grou
 msgstr ""
 
 msgid "is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "er skrivebeskyttet"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
 msgstr ""
@@ -39381,7 +39763,7 @@ msgid "is too long (maximum is 1000 entries)"
 msgstr ""
 
 msgid "issue"
-msgstr ""
+msgstr "problemstilling"
 
 msgid "issues at risk"
 msgstr ""
@@ -39414,40 +39796,40 @@ msgid "kuromoji custom analyzer"
 msgstr ""
 
 msgid "last commit:"
-msgstr ""
+msgstr "sidste commit:"
 
 msgid "latest"
-msgstr ""
+msgstr "seneste"
 
 msgid "latest deployment"
-msgstr ""
+msgstr "seneste udsendelse"
 
 msgid "latest version"
-msgstr ""
+msgstr "seneste version"
 
 msgid "leave %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "forlad %{group_name}"
 
 msgid "less than a minute"
-msgstr ""
+msgstr "mindre end et minut"
 
 msgid "level: %{level}"
-msgstr ""
+msgstr "niveau: %{level}"
 
 msgid "limit of %{project_limit} reached"
 msgstr ""
 
 msgid "load it anyway"
-msgstr ""
+msgstr "indlæs det alligevel"
 
 msgid "loading"
-msgstr ""
+msgstr "indlæser"
 
 msgid "locked by %{path_lock_user_name} %{created_at}"
-msgstr ""
+msgstr "låst af %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "log ind"
 
 msgid "manual"
 msgstr ""
@@ -39460,8 +39842,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "merge request"
 msgid_plural "merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "merged %{timeAgo}"
 msgstr ""
@@ -39470,10 +39852,10 @@ msgid "metric_id must be unique across a project"
 msgstr ""
 
 msgid "missing"
-msgstr ""
+msgstr "mangler"
 
 msgid "more information"
-msgstr ""
+msgstr "mere information"
 
 msgid "most recent deployment"
 msgstr ""
@@ -39497,10 +39879,10 @@ msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branc
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}."
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}. Prøv igen."
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
 msgstr ""
@@ -39539,13 +39921,13 @@ msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend"
 
 msgid "mrWidget|Approve additionally"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend yderligere"
 
 msgid "mrWidget|Approved by"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt af"
 
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
@@ -39566,22 +39948,24 @@ msgid "mrWidget|Cherry-pick this merge request in a new merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 msgid "mrWidget|Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket af"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kildegren"
 
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Did not close"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede ikke"
 
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
@@ -39602,16 +39986,18 @@ msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som klar"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
 msgstr ""
@@ -39626,13 +40012,13 @@ msgid "mrWidget|Merge failed."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merge locally"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg lokalt"
 
 msgid "mrWidget|Merge request approved."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merged by"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt af"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
 msgstr ""
@@ -39653,10 +40039,13 @@ msgid "mrWidget|Merging! We're almost there…"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|More information"
+msgstr "Mere information"
+
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn i Web IDE"
 
 msgid "mrWidget|Plain diff"
 msgstr ""
@@ -39665,13 +40054,13 @@ msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 msgid "mrWidget|Refresh now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater nu"
 
 msgid "mrWidget|Refreshing now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdaterer nu"
 
 msgid "mrWidget|Remove from merge train"
 msgstr ""
@@ -39683,19 +40072,19 @@ msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Løs konflikter"
 
 msgid "mrWidget|Resolve these conflicts or ask someone with write access to this repository to merge it locally"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagefør"
 
 msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald godkendelse"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -39718,23 +40107,20 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen er blevet slettet"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is %{link} the target branch"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen er ved at blive slettet"
 
 msgid "mrWidget|The source branch will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen vil blive slettet"
 
 msgid "mrWidget|The source branch will not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen vil ikke blive slettet"
 
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
@@ -39760,107 +40146,110 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Your password"
-msgstr ""
+msgstr "Din adgangskode"
 
 msgid "mrWidget|branch does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Grenen findes ikke."
 
 msgid "mrWidget|into"
 msgstr ""
 
 msgid "must be a Debian package"
-msgstr ""
+msgstr "skal være en Debian-pakke"
 
 msgid "must be a boolean value"
-msgstr ""
+msgstr "skal være en boolesk værdi"
 
 msgid "must be a root namespace"
-msgstr ""
+msgstr "skal være et rodnavneområde"
 
 msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "skal være en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse"
 
 msgid "must be after start"
+msgstr "skal være efter start"
+
+msgid "must be an email you have verified"
 msgstr ""
 
 msgid "must be greater than start date"
-msgstr ""
+msgstr "skal være større end startdato"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
 msgid "my-awesome-group"
-msgstr ""
+msgstr "min-fantastiske-gruppe"
 
 msgid "my-channel"
 msgstr ""
 
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "—"
 
 msgid "need attention"
 msgstr ""
 
 msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month"
-msgstr ""
+msgstr "skal være fra 10 minutter til 1 måned"
 
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "aldrig"
 
 msgid "never expires"
-msgstr ""
+msgstr "udløber aldrig"
 
 msgid "new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "ny sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "no approvers"
-msgstr ""
+msgstr "ingen godkendere"
 
 msgid "no expiration"
-msgstr ""
+msgstr "ingen undtagelse"
 
 msgid "no name set"
-msgstr ""
+msgstr "intet navn indstillet"
 
 msgid "no one can merge"
-msgstr ""
+msgstr "ingen kan sammenlægge"
 
 msgid "no scopes selected"
-msgstr ""
+msgstr "ingen omfang valgt"
 
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
 
 msgid "not found"
-msgstr ""
+msgstr "ikke fundet"
 
 msgid "nounSeries|%{firstItem} and %{lastItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstItem} og %{lastItem}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}, %{nextItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item} og %{lastItem}"
 
 msgid "on track"
 msgstr ""
 
 msgid "only available on top-level groups."
-msgstr ""
+msgstr "kun tilgængelig på topniveaugrupper."
 
 msgid "open issue"
 msgstr ""
@@ -39869,15 +40258,15 @@ msgid "opened %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
 
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ud af %d test i alt"
+msgstr[1] "ud af %d tests i alt"
 
 msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
@@ -39885,25 +40274,25 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "adgangskode"
 
 msgid "pending comment"
-msgstr ""
+msgstr "afventende kommentar"
 
 msgid "pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "afventende sletning"
 
 msgid "per day"
-msgstr ""
+msgstr "pr. dag"
 
 msgid "personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "personlig adgangstoken"
 
 msgid "personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "personlige adgangstokens"
 
 msgid "pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "pipeline"
 
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
@@ -39913,25 +40302,25 @@ msgstr ""
 
 msgid "point"
 msgid_plural "points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "point"
+msgstr[1] "point"
 
 msgid "previously merged commits"
 msgstr ""
 
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "privat"
 
 msgid "private key does not match certificate."
-msgstr ""
+msgstr "privat nøgle passer ikke med certifikat."
 
 msgid "processing"
-msgstr ""
+msgstr "behandler"
 
 msgid "project"
 msgid_plural "projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "projekt"
+msgstr[1] "projekter"
 
 msgid "project access token"
 msgstr ""
@@ -39946,19 +40335,19 @@ msgid "project bots cannot be added to other groups / projects"
 msgstr ""
 
 msgid "project is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "projektet er skrivebeskyttet"
 
 msgid "project members"
-msgstr ""
+msgstr "projektmedlemmer"
 
 msgid "project name"
-msgstr ""
+msgstr "projektnavn"
 
 msgid "projects"
-msgstr ""
+msgstr "projekter"
 
 msgid "quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "hurtige handlinger"
 
 msgid "reCAPTCHA Private Key"
 msgstr ""
@@ -39967,54 +40356,54 @@ msgid "reCAPTCHA Site Key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "seneste aktivitet"
 
 msgid "register"
-msgstr ""
+msgstr "tilmeld"
 
 msgid "relates to"
 msgstr ""
 
 msgid "remaining"
-msgstr ""
+msgstr "tilbage"
 
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "fjern"
 
 msgid "remove due date"
-msgstr ""
+msgstr "fjern forfaldsdato"
 
 msgid "remove start date"
-msgstr ""
+msgstr "fjern startdato"
 
 msgid "remove weight"
-msgstr ""
+msgstr "fjern vægt"
 
 msgid "removed"
-msgstr ""
+msgstr "fjernet"
 
 msgid "removed a Zoom call from this issue"
-msgstr ""
+msgstr "fjernede et Zoom-opkald fra problemstillingen"
 
 msgid "rendered diff"
 msgstr ""
 
 msgid "reply"
 msgid_plural "replies"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "svar"
+msgstr[1] "svar"
 
 msgid "repository:"
-msgstr ""
+msgstr "depot:"
 
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "kræves"
 
 msgid "reset it."
 msgstr ""
 
 msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "tilfreds"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid"
 msgstr ""
@@ -40023,37 +40412,37 @@ msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is missing
 msgstr ""
 
 msgid "security Reports|There was an error creating the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "severity|Blocker"
 msgstr ""
 
 msgid "severity|Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Kritisk"
 
 msgid "severity|High"
-msgstr ""
+msgstr "Høj"
 
 msgid "severity|Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 msgid "severity|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
 msgid "severity|Major"
-msgstr ""
+msgstr "Større"
 
 msgid "severity|Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mellem"
 
 msgid "severity|Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre"
 
 msgid "severity|None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "severity|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
@@ -40062,25 +40451,25 @@ msgid "should be greater than or equal to %{access} inherited membership from gr
 msgstr ""
 
 msgid "show %{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "vis %{count} mere"
 
 msgid "show fewer"
-msgstr ""
+msgstr "vis færre"
 
 msgid "show less"
-msgstr ""
+msgstr "vis mindre"
 
 msgid "sign in"
-msgstr ""
+msgstr "log ind"
 
 msgid "smartcn custom analyzer"
 msgstr ""
 
 msgid "sort:"
-msgstr ""
+msgstr "sortér:"
 
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "kilde"
 
 msgid "source diff"
 msgstr ""
@@ -40092,7 +40481,7 @@ msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
 msgstr ""
 
 msgid "ssh:"
-msgstr ""
+msgstr "ssh:"
 
 msgid "started a discussion on %{design_link}"
 msgstr ""
@@ -40107,10 +40496,10 @@ msgid "stuck"
 msgstr ""
 
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "lykkedes"
 
 msgid "suggestPipeline|1/2: Choose a template"
-msgstr ""
+msgstr "1/2: Vælg en skabelon"
 
 msgid "suggestPipeline|2/2: Commit your changes"
 msgstr ""
@@ -40125,25 +40514,25 @@ msgid "suggestPipeline|We’re adding a GitLab CI configuration file to add a pi
 msgstr ""
 
 msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "mærkatnavn"
 
 msgid "the correct format."
-msgstr ""
+msgstr "det korrekte format."
 
 msgid "the file"
-msgstr ""
+msgstr "filen"
 
 msgid "the following issue(s)"
-msgstr ""
+msgstr "følgende problemstillinger"
 
 msgid "the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wikien"
 
 msgid "then"
 msgstr ""
 
 msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentet"
 
 msgid "this issue cannot be assigned to a confidential epic since it is public"
 msgstr ""
@@ -40155,49 +40544,49 @@ msgid "time summary"
 msgstr ""
 
 msgid "toggle collapse"
-msgstr ""
+msgstr "sammenfold til/fra"
 
 msgid "train"
 msgstr ""
 
 msgid "triggered"
-msgstr ""
+msgstr "udløst"
 
 msgid "two-factor authentication settings"
-msgstr ""
+msgstr "indstillinger for tofaktorgodkendelse"
 
 msgid "type must be Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Typen skal være Debian"
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
-msgstr ""
+msgstr "parameteren type mangler og kræves"
 
 msgid "unicode domains should use IDNA encoding"
 msgstr ""
 
 msgid "updated"
-msgstr ""
+msgstr "opdateret"
 
 msgid "updated %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "opdateret %{timeAgo}"
 
 msgid "updated %{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "opdateret %{time_ago}"
 
 msgid "uploads"
-msgstr ""
+msgstr "uploads"
 
 msgid "user avatar"
-msgstr ""
+msgstr "brugeravatar"
 
 msgid "user preferences"
-msgstr ""
+msgstr "brugerpræferencer"
 
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "brugernavn"
 
 msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "v%{version} udgivet %{timeAgo}"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
 msgstr ""
@@ -40206,42 +40595,42 @@ msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
 msgstr ""
 
 msgid "verify ownership"
-msgstr ""
+msgstr "bekræft ejerskab"
 
 msgid "version %{versionIndex}"
-msgstr ""
+msgstr "version %{versionIndex}"
 
 msgid "via %{closed_via}"
-msgstr ""
+msgstr "via %{closed_via}"
 
 msgid "via merge request %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "view it on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "vis på GitLab"
 
 msgid "view the blob"
-msgstr ""
+msgstr "vis blob'en"
 
 msgid "view the source"
-msgstr ""
+msgstr "vis kilden"
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "synlighed"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "sårbarhed"
+msgstr[1] "sårbarheder"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment or reason for dismissal"
 msgstr ""
 
 msgid "vulnerability|Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Add comment & dismiss"
 msgstr ""
@@ -40253,7 +40642,7 @@ msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "vulnerability|Save comment"
-msgstr ""
+msgstr "Gem kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Undo dismiss"
 msgstr ""
@@ -40265,7 +40654,7 @@ msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
 msgstr ""
 
 msgid "wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "wikiside"
 
 msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
 msgstr ""
@@ -40277,8 +40666,8 @@ msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
 msgstr ""
 
 msgid "yaml invalid"
-msgstr ""
+msgstr "yaml ugyldig"
 
 msgid "your settings"
-msgstr ""
+msgstr "dine indstillinger"
 
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index 73e1975083a..3dc94b39d3f 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d nicht zugewiesenes Ticket"
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} Teilnehmer(innen)"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} verwandte %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid "About GitLab"
 msgstr "Über GitLab"
 
 msgid "About auto deploy"
-msgstr "Über automatische Bereitstellung "
+msgstr ""
 
 msgid "About this feature"
 msgstr "Über dieses Feature"
@@ -2338,8 +2349,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Du bist dabei, alle Jobs zu stoppen. Dies hält alle aktuellen Jobs, die ausgeführt werden, an."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Fehler beim Laden der Statistik. Bitte versuche es erneut"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr "Blockiert"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Benutzer(in) zu blockieren hat folgende Auswirkungen:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Das bist du!"
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "E-Mail an Benutzer(innen) senden"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sortiert nach"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Benutzer(in) wird abgemeldet"
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Beim Abrufen der Board-Listen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Beim Abrufen des Jobprotokolls ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "Beim Abrufen der Jobs ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Beim Abrufen der Pipeline ist ein Fehler aufgetreten."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Beim Abrufen der Releases ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{count} Zustimmung von %{membersCount} nötig"
 msgstr[1] "%{count} Zustimmungen von %{membersCount} nötig"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelname"
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr "Möchtest du wirklich dieses Projekt aus dem Archiv zurückholen?"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Möchtest du wirklich die Bearbeitung dieses Kommentars abbrechen?"
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr "Artefakt wurde erfolgreich gelöscht."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefakte"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Zuweisungslisten sind mit deiner momentanen Lizenz nicht verfügbar"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Zuweisungslisten zeigen alle dem ausgewählten Benutzer zugewiesenen Tickets an."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Zugewiesene Personen"
 
@@ -4634,7 +4666,7 @@ msgid "Assigns %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
 msgstr ""
 
 msgid "At least one approval from a code owner is required to change files matching the respective CODEOWNER rules."
-msgstr "Mindestens eine Zustimmung der Code-Eigentümer(innen) ist erforderlich, um Dateien zu ändern, auf die die entsprechenden CODEOWNER-Regeln zutreffen."
+msgstr ""
 
 msgid "At least one field of %{one_of_required_fields} must be present"
 msgstr ""
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Automatische Zertifikatsverwaltung mit Let's Encrypt"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Mit dem ausgewählten Commit beginnen"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Boards"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Einklappen"
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6330,7 +6368,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Pick into project"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Revert"
-msgstr "Wiederherstellen "
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch"
 msgstr ""
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr "Überprüfe Verfügbarkeit des Benutzernamens..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7242,7 +7287,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes-Cluster hinzufügen"
 
 msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration"
-msgstr "ClusterIntegration|Eine Kubernetes-Cluster-Integration hinzufügen"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
 msgstr "Wenn du deiner Gruppe ein Kubernetes-Cluster hinzufügst, wird das Cluster automatisch von allen deinen Projekten geteilt. Benutze Review-Anwendungen, stelle deine Anwendungen bereit und führe einfach alle deine Pipelines für alle Projekte auf dem selben Cluster aus."
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Einschränkungen für Web- und API-Anfragen konfigurieren."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9524,7 +9566,7 @@ msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create groups."
 msgstr ""
 
 msgid "CreateTag|Tag"
-msgstr "Tag "
+msgstr ""
 
 msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr "Erstelle einen persönlichen Zugriffstoken"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Kommentar entfernen"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr "Quellbranch löschen"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Diesen Anhang löschen"
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Abhängigkeitsproxy"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Label bearbeiten"
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr "Öffentlichen Bereitstellungsschlüssel bearbeiten"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr "Bereitstellung"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Umgebungen"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Umgebungen sind Orte, an denen Code bereitgestellt wird, z. B. Staging oder Produktion."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Umgebung stoppen"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Aktualisiert"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Du hast momentan keine Umgebungen"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "geschützt"
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr "Nach Status filtern"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo-Status"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr "Zuletzt überprüft"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Noch nicht synchronisiert"
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr "Tracking-Datenbankeintrag entfernen"
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr "Warte auf den Scheduler"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab-Import"
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr "Entschuldigung, keine Epics stimmen mit deiner Suche überein"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "Die Roadmap zeigt den Fortschritt deiner Epics anhand einer Zeitleiste an"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16564,7 +16696,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Ich akzeptiere die %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird ein abweichender lokaler Branch
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr "In Bearbeitung"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Label"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Dropdown-Menü für die Label-Aktionen"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Labellisten zeigen alle Tickets mit dem gewählten Label."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Letzte Antwort von"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Maximale Job-Zeitüberschreitung"
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "Maximale Seite erreicht"
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Beim Hinzufügen des Kommentarentwurfs ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Speichern des Kommentars fehlgeschlagen"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Meilensteinlisten ist mit deiner momentanen Lizenz nicht verfügbar"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "Meilensteinlisten zeigen alle Tickets des ausgewählten Meilensteins an."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "hier"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Neuer Branch"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Neuer Branch ist nicht verfügbar"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr "Neue Änderungen wurden hinzugefügt. %{linkStart}Lade die Seite neu, um sie zu überprüfen%{linkEnd}"
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "November"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr "Offen"
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,15 +25362,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Verhindere das Hinzufügen neuer Mitglieder zur Projektmitgliedschaft in dieser Gruppe"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr "Zeige keine aktivitätsbezogenen persönlichen Informationen in deinem P
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr "Benutzername erfolgreich geändert"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Was ist dein Status?"
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr "Diese Funktion ist gesperrt."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "Projekt-Sichtbarkeit verringern"
 
@@ -27453,7 +27657,7 @@ msgid "Register"
 msgstr ""
 
 msgid "Register / Sign In"
-msgstr "Anmelden"
+msgstr ""
 
 msgid "Register Two-Factor Authenticator"
 msgstr ""
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Zugehörige Merge-Requests"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "Bezieht sich auf"
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr "Das Laden der Ergebnisse durch die Testzusammenfassung ist fehlgeschlage
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Ergebnisse der Testzusammenfassung werden analysiert"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Sicherheitslücke"
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Neuste Version zeigen"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "Die Aktualisierungsaktion wird nach %{number_of_minutes} Minuten abgebrochen. Verwende für große Repositories eine Clone / Push-Kombination."
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Diese Gruppe"
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34481,7 +34790,7 @@ msgid "Timeago|%s hours remaining"
 msgstr "%s Stunden verbleibend"
 
 msgid "Timeago|%s minutes ago"
-msgstr "vor %s Minuten "
+msgstr ""
 
 msgid "Timeago|%s minutes remaining"
 msgstr "%s Minuten verbleibend"
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Verwende eine Zeile pro URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Projektlabels ansehen"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Zeige ersetzte Datei @ "
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr "Du kannst deine .gitlab-ci.yml mit %{linkStart}CI Lint%{linkEnd} testen.
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Du kannst nicht auf eine schreibgeschützte sekundäre Gitlab Geo-Instanz schreiben. Bitte verwende stattdessen %{link_to_primary_node}."
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Du hast die Projektbegrenzung erreicht"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "Branch-Name"
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "ist keine Ihrer E-Mails"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr "Geschlossen"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Geschlossen von"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Schließt"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Quellbranch löschen"
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Erwähnungen"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Merge"
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "In Web-IDE öffnen"
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr "Die Änderungen werden gemerged nach"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "Der HEAD des Quellbranches wurde kürzlich geändert. Bitte lade die Seite neu und überprüfe die Änderungen vor dem Mergen"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Der Quellbranch wurde gelöscht"
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "Du darfst dieses Projekt nicht direkt bearbeiten. Bitte erstelle einen Fork, um Änderungen vorzunehmen."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "muss nach dem Anfangsdatum liegen"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/el_GR/gitlab.po b/locale/el_GR/gitlab.po
index d7774fc3073..b6bb75d86a3 100644
--- a/locale/el_GR/gitlab.po
+++ b/locale/el_GR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: el\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index b08404fce7c..d5b4a995434 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eo\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Nova branĉo"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33239,7 +33539,7 @@ msgid "The project can be accessed by anyone, regardless of authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "The project can be accessed without any authentication."
-msgstr "Ĉiu povas havi atingon al la projekto, sen ensaluti"
+msgstr ""
 
 msgid "The project has already been added to your dashboard."
 msgstr ""
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Vi ne povas krei pliajn projektojn"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index bdbd4eef93a..d8677107446 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+msgstr " %{name}, ¡confirme su dirección de correo electrónico ahora! "
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -32,16 +32,16 @@ msgid " Please sign in."
 msgstr " Por favor, inicie sesión."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " Ruta de destino"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr " Intente %{action} este archivo de nuevo."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Tipo"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
-msgstr "Necesita hacer esto antes de %{grace_period_deadline}."
+msgstr ""
 
 msgid " and"
 msgstr " y"
@@ -78,24 +78,24 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " o referencias (e.j. path/to/project!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " reaccionó con:%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "\"%{path}\" no existía en \"%{ref}\""
 
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño de \"%{repository_name}(%{repository_size}) es mayor que el límite de %{limit}."
 
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
-msgstr ""
+msgstr "El parámetro \"el\" es necesario para createInstance()"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#general, #desarrollo"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d autorización"
+msgstr[1] "%d autorizaciones"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr[1] "%d archivos modificados"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d carácter restante"
+msgstr[1] "%d carácteres restantes"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
@@ -232,13 +232,13 @@ msgstr[1] "%d fallidos"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d trabajo de seguridad fallido"
+msgstr[1] "%d trabajos de seguridad fallidos"
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d archivo"
+msgstr[1] "%d archivos"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr[1] "%d solucionados los resultados de la prueba"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d grupo"
+msgstr[1] "%d grupos"
 
 msgid "%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "%d personal project will be removed and cannot be restored."
 msgid_plural "%d personal projects will be removed and cannot be restored."
-msgstr[0] "Se eliminará el proyecto personal %d y no podrá ser restaurado"
-msgstr[1] "Se eliminarán los proyectos personales %d y no podrán ser restaurados"
+msgstr[0] "Se eliminará el proyecto personal %d y no podrá ser restaurado."
+msgstr[1] "Se eliminarán los proyectos personales %d y no podrán ser restaurados."
 
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
@@ -367,6 +367,11 @@ msgstr[1] "%d etiquetas"
 
 msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
+msgstr[0] "%d etiqueta por nombre de imagen"
+msgstr[1] "%d etiquetas por nombre de imagen"
+
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -412,13 +417,13 @@ msgid "%{address} is an invalid IP address range"
 msgstr "%{address} no es en un rango de direcciones IP válido"
 
 msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{anchorOpen}Obtenga más información%{anchorClose} sobre cómo puede personalizar/deshabilitar el registro en su instancia."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue} to %{new_issue}."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} ha clonado %{original_issue} a %{new_issue}."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new project."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} ha clonado %{original_issue}. No tiene acceso al nuevo proyecto."
 
 msgid "%{author_link} wrote:"
 msgstr "%{author_link} escribió:"
@@ -431,13 +436,13 @@ msgstr "%{board_target} no encontrado"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} incidencia"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} incidencias"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} miembro"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} miembros"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
@@ -458,8 +463,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} of %{count} task completed"
 msgid_plural "%{completedCount} of %{count} tasks completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{completedCount} de %{count} tarea completada"
+msgstr[1] "%{completedCount} de %{count} tareas completadas"
 
 msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
 msgstr "%{completedWeight} de %{totalWeight} del peso completado"
@@ -486,11 +491,11 @@ msgstr "%{count} archivos modificados"
 
 msgid "%{count} item"
 msgid_plural "%{count} items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} elemento"
+msgstr[1] "%{count} elementos"
 
 msgid "%{count} items per page"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} elementos por página"
 
 msgid "%{count} more"
 msgstr "%{count} más"
@@ -517,11 +522,14 @@ msgstr[1] "%{count} participantes"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} %{pluralized_subject} relacionados: %{links}"
 
-msgid "%{count} total weight"
+msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} total weight"
+msgstr "%{count} peso total"
+
 msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{criticalStart}%{critical} Crítico%{criticalEnd} %{highStart}%{high} Alto%{highEnd} y %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
 
 msgid "%{dashboard_path} could not be found."
 msgstr "%{dashboard_path} no se ha encontrado."
@@ -533,7 +541,7 @@ msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use
 msgstr "%{deployLinkStart}Utilice una plantilla para implementar en ECS%{deployLinkEnd}, o utilice una imagen de Docker para ejecutar %{commandsLinkStart}comandos de AWS en GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{description}- Evento de Sentry: %{errorUrl}- Visto por primera vez: %{firstSeen}- Visto por última vez: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
 msgstr ""
@@ -560,10 +568,10 @@ msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again."
 msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Intente subir un archivo de nuevo."
 
 msgid "%{emailPrefix}@company.com"
-msgstr ""
+msgstr "%{emailPrefix}@empresa.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "%{extra} más downstream pipelines"
 
 msgid "%{filePath} deleted"
 msgstr "%{filePath} eliminado"
@@ -572,19 +580,19 @@ msgid "%{firstLabel} +%{labelCount} more"
 msgstr "%{firstLabel} +%{labelCount} más"
 
 msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstMilestoneName} +%{numberOfOtherMilestones} más"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. No se preocupe, esta información no se comparte fuera de su instancia de GitLab autogestionada."
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. We won't share this information with anyone."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. No compartiremos esta información con nadie."
 
 msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
-msgstr ""
+msgstr "%{global_id} no es un ID válido para %{expected_types}."
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad de %{group_name}"
 
 msgid "%{group_name} group members"
 msgstr "miembros del grupo %{group_name}"
@@ -593,7 +601,7 @@ msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLa
 msgstr "%{group_name} utiliza cuentas administradas de grupo. Debe crear una nueva cuenta de GitLab que será administrada por %{group_name}."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · creado %{epic_created} por %{author}"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
 msgstr "%{hook_type} eliminado"
@@ -605,7 +613,7 @@ msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "%{host} inicia sesión desde una nueva ubicación"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Las %{integrations_link_start}integraciones%{link_end} le permiten el uso de aplicaciones de terceros ensu flujo de trabajo en GitLab. Si las integraciones disponibles no satisfacen sus necesidades. Puede considerar utilizar un %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "¡Va a eliminar %{issuableType}! ¿Está seguro de que desea realizar esta acción?"
@@ -614,22 +622,22 @@ msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} acciones"
 
 msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesCount} incidencias con un límite de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesSize} con un límite de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Novedades%{italic_end} está inactivo y no se puede ver."
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{itemsCount} incidencias con un límite de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Respuesta actual:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Afirmar:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
 msgstr "%{labelStart}Clase:%{labelEnd} %{class}"
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr "%{labelStart}Método:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}Espacio de nombres:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Escáner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -667,14 +672,17 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Gravedad:%{labelEnd} %{severity}"
 
-msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
+msgstr "%{labelStart}Respuesta sin modificar:%{labelEnd} %{headers}"
+
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} no disponible"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} es una autoridad de certificación gratuita, automatizada, y abierta que genera certificados digitales para habilitar HTTPS para sitios web."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgstr "%{level_name} no está permitido en un grupo de %{group_level_name}."
@@ -683,7 +691,7 @@ msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visi
 msgstr "%{level_name} no está permitido debido a que el fork del proyecto origen tiene menor visibilidad."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Obtener más información%{link_end} sobre los roles."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
 msgstr "%{link_start}Más información%{link_end} sobre qué información se comparte con GitLab Inc."
@@ -695,22 +703,22 @@ msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent
 msgstr ""
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow}, y %{awardsListLength} más"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
-msgstr ""
+msgstr "%{location} no tiene claves requeridas: %{keys}"
 
 msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
 msgstr "%{lock_path} está bloqueado por el usuario de GitLab %{lock_user_id}"
 
 msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} y %{quickActionsDocsLinkStart}acciones rápidas%{quickActionsDocsLinkEnd} son compatibles"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
 msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} puede fusionarse"
 
 msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{message} mostrando el primer %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
 msgstr "%{milestone} (expirado)"
@@ -719,7 +727,7 @@ msgid "%{milliseconds}ms"
 msgstr "%{milliseconds} ms"
 
 msgid "%{model_name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{model_name} no encontrado"
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
 msgstr "%{mrText}, esta incidencia se cerrará automáticamente."
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes
 msgstr ""
 
 msgid "%{name} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (Ocupado)"
 
 msgid "%{name} contained %{resultsString}"
 msgstr "%{name} contenido en %{resultsString}"
@@ -755,7 +763,7 @@ msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes s
 msgstr ""
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}, ¡confirme su dirección de correo electrónico ahora!"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
@@ -766,13 +774,13 @@ msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commi
 msgstr "%{number_commits_behind} commits detrás de %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits por delante"
 
 msgid "%{oneMonthAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneMonthAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneWeekAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneWeekAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneYearAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneYearAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
 msgstr "%{openOrClose} %{noteable}"
@@ -810,19 +818,19 @@ msgstr[0] "%{releases} lanzamiento"
 msgstr[1] "%{releases} lanzamientos"
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
-msgstr "quedan %{remaining_approvals} "
+msgstr "quedan %{remaining_approvals}"
 
 msgid "%{reportType} %{status}"
 msgstr "%{reportType} %{status}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} detectó %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potencial %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} detectó %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilidades."
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{retryButtonStart}Inténtelo de nuevo%{retryButtonEnd} o %{newFileButtonStart}adjunte un archivo nuevo%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds} s"
 
@@ -1004,13 +1015,13 @@ msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} creó una épica: %{epic_link}"
 
 msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} creó una incidencia: %{issue_link}"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} no está incluido en la lista"
 
 msgid "%{value} s"
 msgstr "%{value} s"
@@ -1081,7 +1092,7 @@ msgid "(+%{count} rules)"
 msgstr "(+%{count} reglas)"
 
 msgid "(Group Managed Account)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cuenta administrada de grupo)"
 
 msgid "(No changes)"
 msgstr "(Sin cambios)"
@@ -1096,10 +1107,10 @@ msgid "(deleted)"
 msgstr "(eliminado)"
 
 msgid "(expired)"
-msgstr ""
+msgstr "(caducó)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
-msgstr ""
+msgstr "(Déjelo en blanco si no quiere cambiarlo)"
 
 msgid "(max size 15 MB)"
 msgstr "(tamaño máximo 15 MB)"
@@ -1111,7 +1122,7 @@ msgid "(revoked)"
 msgstr "(revocado)"
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(Necesitamos su contraseña actual para confirmar sus cambios)"
 
 msgid "* * * * *"
 msgstr "* * * * *"
@@ -1137,7 +1148,7 @@ msgid "+%{approvers} more approvers"
 msgstr "+%{approvers} aprobadores más"
 
 msgid "+%{extra} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{extra} más"
 
 msgid "+%{more_assignees_count}"
 msgstr "+%{more_assignees_count}"
@@ -1218,13 +1229,13 @@ msgstr[1] "%d días"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Queda 1 día"
+msgstr[1] "Quedan %d días"
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 día seleccionado"
+msgstr[1] "%d días seleccionados"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
@@ -1233,8 +1244,8 @@ msgstr[1] "%d claves de despliegue"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 seguidor"
+msgstr[1] "%{count} seguidores"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
@@ -1248,11 +1259,11 @@ msgstr[1] "%d horas"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 petición seleccionada"
+msgstr[1] "%d peticiones seleccionadas"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1268,8 +1279,8 @@ msgstr[1] "%d minutos"
 
 msgid "1 month remaining"
 msgid_plural "%d months remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Queda 1 mes"
+msgstr[1] "Quedan %d meses"
 
 msgid "1 open issue"
 msgid_plural "%{issues} open issues"
@@ -1298,13 +1309,13 @@ msgstr[1] "%{num} usuarios"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Queda 1 semana"
+msgstr[1] "Quedan %d semanas"
 
 msgid "1 year remaining"
 msgid_plural "%d years remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Queda 1 año"
+msgstr[1] "Quedan %d años"
 
 msgid "1-9 contributions"
 msgstr "1-9 contribuciones"
@@ -1313,7 +1324,7 @@ msgid "10-19 contributions"
 msgstr "10-19 contribuciones"
 
 msgid "1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "¡1ra contribución!"
@@ -1376,19 +1387,19 @@ msgid "A CI/CD pipeline must run and be successful before merge."
 msgstr ""
 
 msgid "A GitBook site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un sitio basado en GitBook que utiliza Netlify como herramienta de CI/CD en lugar de GitLab, pero con todas las otras excelentes características de GitLab"
 
 msgid "A Gitpod configured Webapplication in Spring and Java"
-msgstr ""
+msgstr "Una aplicación web configurada en Gitpod en Spring y Java"
 
 msgid "A Hexo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un sitio basado en Hexo que utiliza Netlify como herramienta de CI/CD en lugar de GitLab, pero con todas las otras excelentes características de GitLab"
 
 msgid "A Hugo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un sitio basado en Hugo que utiliza Netlify como herramienta de CI/CD en lugar de GitLab, pero con todas las otras excelentes características de GitLab"
 
 msgid "A Jekyll site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un sitio basado en Jekyll que utiliza Netlify como herramienta de CI/CD en lugar de GitLab, pero con todas las otras excelentes características de GitLab"
 
 msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is verified."
 msgstr "No se puede obtener un certificado SSL de Let's Encrypt hasta que se verifique su dominio."
@@ -1397,10 +1408,10 @@ msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Ad
 msgstr ""
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Una página básica y una función serverless que usa AWS Lambda, AWS API Gateway y GitLab Pages"
 
 msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native"
-msgstr ""
+msgstr "Una plantilla básica para desarrollar programas de Linux usando Kotlin Native"
 
 msgid "A complete DevOps platform"
 msgstr "Una plataforma DevOps completa"
@@ -1412,10 +1423,10 @@ msgid "A deleted user"
 msgstr "Un usuario eliminado"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "Es necesaria una descripción"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "Una motivo diferente"
 
 msgid "A file has been changed."
 msgstr "Se ha modificado un archivo."
@@ -1433,13 +1444,13 @@ msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manag
 msgstr "Un grupo representa a su organización en GitLab. Los grupos que le permiten administrar usuarios y colaborar a través de múltiples proyectos."
 
 msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes."
-msgstr ""
+msgstr "Un artefacto de trabajo es un archivo de archivos y directorios guardados por un trabajo cuando finaliza."
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica un límite de %{ci_project_subscriptions_limit} suscripciones hacia o desde un proyecto."
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
-msgstr ""
+msgstr "Un control administrativo, operativo o técnico (es decir, salvaguarda o contramedida) empleado por una organización que proporciona protección equivalente o comparable para un sistema de información."
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
 msgstr "Un miembro del equipo revisará su informe tan pronto como sea posible."
@@ -1448,7 +1459,7 @@ msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha creado un nuevo pipeline de Auto DevOps, vaya a la página de pipelines %{pipelines_link_start}%{pipelines_link_end} para más detalles"
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "Se publicó una nueva versión %{tag} para %{name}. Visite la página de %{release_link_start}versiones%{release_link_end} para obtener más información al respecto."
@@ -1472,7 +1483,7 @@ msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
 msgstr ""
 
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
-msgstr ""
+msgstr "Un valor de plataforma puede ser web, mob o aplicación."
 
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
@@ -1484,10 +1495,10 @@ msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access
 msgstr ""
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
-msgstr ""
+msgstr "Una plantilla lista para utilizar con aplicaciones de Android"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
-msgstr ""
+msgstr "Una plantilla lista para usar con las aplicaciones iOS basadas en Swift"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
 msgstr ""
@@ -1508,13 +1519,13 @@ msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt c
 msgstr ""
 
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API Fuzzing"
 
 msgid "API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de API Fuzzing"
 
 msgid "API Help"
 msgstr "Ayuda de la API"
@@ -1523,28 +1534,28 @@ msgid "API Token"
 msgstr "Token del API"
 
 msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave API"
 
 msgid "API?"
-msgstr ""
+msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de API Fuzzing"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
-msgstr ""
+msgstr "URL base del objetivo de prueba de API. Por ejemplo, http://www.example.com."
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un método"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un perfil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
 msgstr ""
@@ -1556,12 +1567,12 @@ msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirement
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar autenticación"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1574,40 +1585,40 @@ msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Generar fragmento de código"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
-msgstr ""
+msgstr "Asegúrese de que sus credenciales están seguras"
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña para la autenticación básica"
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfiles predefinidos"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de escaneo"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de escaneo"
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar fragmento de código para el perfil"
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de destino"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
-msgstr ""
+msgstr "Hay tres maneras de realizar escaneos."
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all include"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerencia: Inserte esta parte debajo de todos los include"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerencia: Inserte esta parte debajo de todas las etapas"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
 msgstr ""
@@ -1619,31 +1630,31 @@ msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to co
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario para autenticación básica"
 
 msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example.postman_collection.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "folder/ejemplo_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
 msgstr "AWS Access Key"
 
 msgid "AWS Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de acceso de AWS. Solo se requiere si no se están utilizando credenciales de instancia de rol"
 
 msgid "AWS Secret Access Key"
 msgstr "AWS Secret Access Key"
 
 msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de acceso secreta de AWS. Solo se requiere si no se utilizan credenciales de instancia de rol"
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
 msgstr "Error de servicio de AWS: %{error}"
@@ -1667,10 +1678,10 @@ msgid "Abuse reports"
 msgstr "Informar de un abuso"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo de notificación de informes de abuso"
 
 msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
+msgstr "Si se configura los informes de abuso serán enviados a esta dirección. Los informes de abuso siempre están disponibles en el área de administración."
 
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aceptar invitación"
@@ -1682,7 +1693,7 @@ msgid "Acceptable for use in this project"
 msgstr "Aceptable para su utilización en este proyecto"
 
 msgid "Access Git repositories or the API."
-msgstr ""
+msgstr "Acceder a los repositorios Git o a la API."
 
 msgid "Access Tokens"
 msgstr "Tokens de acceso"
@@ -1694,28 +1705,28 @@ msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
 msgstr "¡Acceso denegado! Por favor, verifique que puede agregar las claves de despliegue a este repositorio."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso denegado: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración del acceso"
 
 msgid "Access expires"
-msgstr ""
+msgstr "El acceso expira"
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
 msgstr "Acceso denegado. Por favor, compruebe su nivel de acceso."
 
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso permitido"
 
 msgid "Access requests"
-msgstr ""
+msgstr "Peticiones de acceso"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "El acceso a '%{classification_label}' no está permitido"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegar claves"
 
 msgid "AccessDropdown|Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -1751,13 +1762,13 @@ msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
 msgstr "No se puede utilizar para acceder a ningún otro dato."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenga este token en secreto. Cualquiera que lo tenga puede acceder a los objetos estáticos del repositorio como si fuera usted. Si eso sucede alguna vez, %{reset_link_start}reinice este token%{reset_link_end}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenga este token en secreto. Cualquiera que lo tenga puede crear incidencias como si fuera usted. Si eso sucede, %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenga este token en secreto. Cualquiera que lo tenga puede leer la actividad o crear anuncios RSS o anuncios en su calendario como si fuera usted. Si eso sucede, %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens"
 msgstr "Tokens de acceso personal"
@@ -1778,16 +1789,16 @@ msgid "AccessTokens|Your feed token authenticates you when your RSS reader loads
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|Your incoming email token authenticates you when you create a new issue by email, and is included in your personal project-specific email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Su token de correo electrónico entrante lo autentica cuando crea una nueva incidencia por correo electrónico y se incluye en las direcciones de correo electrónico específicas de su proyecto personal."
 
 msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository static objects (such as archives or blobs) are served from an external storage."
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|reset this token"
-msgstr ""
+msgstr "reiniciar este token"
 
 msgid "AccessibilityReport|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener más información"
 
 msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}"
 msgstr "Mensaje: %{message}"
@@ -1808,13 +1819,13 @@ msgid "Account and limit"
 msgstr "Cuenta y límite"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta:"
 
 msgid "Account: %{account}"
 msgstr "Cuenta: %{account}"
 
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -1913,7 +1924,7 @@ msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project
 msgstr "Añada una página de inicio a su wiki que contenga información sobre su proyecto y GitLab la mostrará aquí en lugar de este mensaje."
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una regla horizontal"
 
 msgid "Add a line"
 msgstr "Añadir una línea"
@@ -1922,7 +1933,7 @@ msgid "Add a link"
 msgstr "Añadir un enlace"
 
 msgid "Add a link to Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar un enlace a Grafana"
 
 msgid "Add a new issue"
 msgstr "Añadir una nueva incidencia"
@@ -1931,7 +1942,7 @@ msgid "Add a numbered list"
 msgstr "Añadir una lista numerada"
 
 msgid "Add a related issue"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una incidencia relacionada"
 
 msgid "Add a table"
 msgstr "Añadir tabla"
@@ -1964,7 +1975,7 @@ msgid "Add bold text"
 msgstr "Añadir texto en negrita"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir mensaje de difusión"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "Añadir una tarea épica hija a otra tarea épica"
@@ -1973,7 +1984,7 @@ msgid "Add comment now"
 msgstr "Añadir comentario ahora"
 
 msgid "Add comment to design"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir comentario al diseño"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -1994,7 +2005,7 @@ msgid "Add email address"
 msgstr "Añadir dirección de correo electrónico"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir correos electrónicos de los participantes"
 
 msgid "Add environment"
 msgstr "Añadir entorno"
@@ -2036,10 +2047,10 @@ msgid "Add previously merged commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir proyecto"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir proyectos"
 
 msgid "Add reaction"
 msgstr "Añadir reacción"
@@ -2063,7 +2074,7 @@ msgid "Add to Slack"
 msgstr "Añadir a Slack"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar al tablero"
 
 msgid "Add to epic"
 msgstr "Agregar a la tarea épica"
@@ -2081,7 +2092,7 @@ msgid "Add to tree"
 msgstr "Agregar al árbol"
 
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir disparador"
 
 msgid "Add user(s) to the group:"
 msgstr "Añadir usuario(s) al grupo:"
@@ -2105,10 +2116,10 @@ msgid "AddContextCommits|Add/remove"
 msgstr "Añadir/eliminar"
 
 msgid "AddMember|Emails cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Los correos electrónicos no pueden estar en blanco"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "El correo electrónico de invitación no es válido"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
 msgstr ""
@@ -2156,22 +2167,22 @@ msgid "Additional minutes"
 msgstr "Minutos adicionales"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos adicionales:"
 
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Texto adicional para mostrar en la página de inicio de sesión y ayuda."
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Texto adicional para mostrar en la página de ayuda"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Texto adicional para mostrar en la página de inicio de sesión"
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección"
 
 msgid "Adds"
 msgstr "Añadir"
@@ -2192,22 +2203,22 @@ msgid "Adds an issue to an epic."
 msgstr "Agregar una incidencia a una tarea épica."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir correos electrónicos de los participantes"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta la frecuencia con la que la interfaz de usuario de GitLab busca actualizaciones."
 
 msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste sus filtros/criterios de búsqueda arriba. Si cree que puede tratarse de un error, consulte la documentación %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} para obtener más información."
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 msgid "Admin Area"
 msgstr "Área de administración"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de administrador"
 
 msgid "Admin Note"
 msgstr "Nota del administrador"
@@ -2237,13 +2248,13 @@ msgid "Admin notes"
 msgstr "Notas del administrador"
 
 msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user"
-msgstr ""
+msgstr "%{billable_users_link_start}Más información%{billable_users_link_end} sobre lo que define a un usuario facturable"
 
 msgid "AdminArea|Active users"
 msgstr "Usuarios activos"
 
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Todos los usuarios creados en la instancia, incluyendo quienes no son %{billable_users_link_start}usuarios facturables%{billable_users_link_end}."
 
 msgid "AdminArea|Billable users"
 msgstr "Usuarios facturables"
@@ -2255,7 +2266,7 @@ msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Bots"
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr "AdminArea|Componentes"
+msgstr "Componentes"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
 msgstr "Desarrollador"
@@ -2264,40 +2275,40 @@ msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Características"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr "Invitado"
 
 msgid "AdminArea|Included Free in license"
-msgstr "AdminArea|Incluido gratis en la licencia"
+msgstr "Incluido gratis en la licencia"
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr "AdminArea|Grupos más recientes"
+msgstr "Grupos más recientes"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr "AdminArea|Proyectos más recientes"
+msgstr "Proyectos más recientes"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
-msgstr "AdminArea|Usuarios más recientes"
+msgstr "Usuarios más recientes"
 
 msgid "AdminArea|Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
 msgid "AdminArea|New group"
-msgstr "AdminArea|Nuevo grupo"
+msgstr "Nuevo grupo"
 
 msgid "AdminArea|New project"
-msgstr "AdminArea|Nuevo proyecto"
+msgstr "Nuevo proyecto"
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr "AdminArea|Nuevo usuario"
+msgstr "Nuevo usuario"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
 msgstr "Propietario"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proyectos"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Reportador"
@@ -2318,7 +2329,7 @@ msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Usuarios totales"
 
 msgid "AdminArea|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 msgid "AdminArea|Users statistics"
 msgstr "Estadísticas de usuarios"
@@ -2330,16 +2341,16 @@ msgid "AdminArea|Users without a Group and Project"
 msgstr "Usuarios sin grupo y proyecto"
 
 msgid "AdminArea|View latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ver grupos más recientes"
 
 msgid "AdminArea|View latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Ver proyectos más recientes"
 
 msgid "AdminArea|View latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Ver usuarios más recientes"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Está a punto de detener todos los trabajos. Esto detendrá todos los trabajos que se están ejecutando actualmente."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar las estadísticas. Por favor, inténtalo de nuevo"
@@ -2363,10 +2374,10 @@ msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Dominio Auto DevOps"
 
 msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar el token del feed"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
@@ -2381,16 +2392,16 @@ msgid "AdminSettings|Feed token"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
-msgstr ""
+msgstr "He leído y acepto los %{link_start}términos de servicio%{link_end}(PDF) de Let's Encrypt."
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener los últimos artefactos para todos los trabajos en los últimos pipelines ejecutados correctamente"
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico de Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
 msgstr ""
@@ -2402,7 +2413,7 @@ msgid "AdminSettings|No required pipeline"
 msgstr "No se requiere un pipeline"
 
 msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger las variables de CI/CD de forma predeterminada"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
 msgstr ""
@@ -2411,7 +2422,7 @@ msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
 msgstr "Configuración del pipeline requerida"
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una plantilla de CI/CD"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
 msgstr ""
@@ -2471,22 +2482,22 @@ msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr "AdminUsers|(Admin)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(Baneado)"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr "AdminUsers|(Bloqueado)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
-msgstr "AdminUsers|(Desactivado)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Internal)"
-msgstr "AdminUsers|(Interno)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr "AdminUsers|(Pendiente de aprobación)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
 msgstr "2FA desactivado"
@@ -2507,10 +2518,10 @@ msgid "AdminUsers|Access the API"
 msgstr "Acceder a la API"
 
 msgid "AdminUsers|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Activar"
 
 msgid "AdminUsers|Activate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Activar usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Active"
 msgstr "Activo"
@@ -2531,7 +2542,7 @@ msgid "AdminUsers|Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Aprobar al usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Los usuarios aprobados pueden:"
@@ -2540,13 +2551,13 @@ msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
-msgstr ""
+msgstr "Banear usuario"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Banear al usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Baneado"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
 msgstr "Ser añadido a grupos y proyectos"
@@ -2566,14 +2577,8 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Bloquear usuario tiene los siguientes efectos:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede iniciar sesión ni accesar a la información de la instancia"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
 msgstr "No se pueden desbloquear los usuarios bloqueados de LDAP"
@@ -2582,10 +2587,10 @@ msgid "AdminUsers|Cohorts"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar usuario"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Confirmar usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
@@ -2594,7 +2599,7 @@ msgid "AdminUsers|Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desactivar usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivated"
 msgstr "Desactivado"
@@ -2615,7 +2620,7 @@ msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
 msgstr "Eliminar el usuario y sus colaboraciones"
 
 msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar permisos como CSV"
 
 msgid "AdminUsers|External"
 msgstr "Externos"
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Está utilizando un asiento"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "¡Es usted!"
 
@@ -2645,10 +2653,10 @@ msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar (aceptar/rechazar) registros de usuarios pendientes"
 
 msgid "AdminUsers|New user"
 msgstr "Nuevo usuario"
@@ -2672,19 +2680,19 @@ msgid "AdminUsers|Reactivating a user will:"
 msgstr "Al reactivar un usuario:"
 
 msgid "AdminUsers|Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Habituales"
 
 msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios habituales tienen acceso a sus grupos y proyectos"
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar"
 
 msgid "AdminUsers|Reject user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Rechazar usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Rejected users:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios rechazados:"
 
 msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API."
 msgstr "Restaure el acceso del usuario a la cuenta, esto incluye la web, Git y API."
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "Enviar correo electrónico a los usuarios"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "El usuario será desconectado"
 
@@ -2723,25 +2737,25 @@ msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
 msgstr "Para confirmar, escriba %{username}"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear usuario"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desbloquear usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desbloquear usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desbloquear usuario %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|User administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de usuarios"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
-msgstr ""
+msgstr "El usuario está validado y puede utilizar minutos CI gratuitos en los ejecutores compartidos."
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories"
 msgstr "El usuario no podrá acceder a los repositorios git"
@@ -2750,31 +2764,31 @@ msgid "AdminUsers|User will not be able to login"
 msgstr "El usuario no podrá iniciar sesión"
 
 msgid "AdminUsers|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validar cuenta de usuario"
 
 msgid "AdminUsers|View pending member requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ver solicitudes pendientes de miembros"
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué puedo hacer?"
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué significa esto?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
 msgstr "Cuando el usuario vuelve a iniciar sesión, su cuenta se activará como una cuenta totalmente activa"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Se eliminarán"
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "Sin proyectos"
@@ -2804,25 +2818,25 @@ msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
-msgstr ""
+msgstr "No puede eliminar sus propios derechos de administración."
 
 msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this user before you can delete their account"
-msgstr ""
+msgstr "Debe transferir la propiedad o eliminar los grupos que son propiedad de este usuario antes de poder eliminar su cuenta"
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
-msgstr ""
+msgstr "Su instancia de GitLab ha alcanzado el máximo permitido de %{user_doc_link} establecido por un administrador de instancia."
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
-msgstr ""
+msgstr "aprobarlos"
 
 msgid "AdminUsers|contact our support team"
-msgstr ""
+msgstr "contacte con nuestro equipo de soporte"
 
 msgid "AdminUsers|docs"
-msgstr ""
+msgstr "docs"
 
 msgid "AdminUsers|user cap"
-msgstr ""
+msgstr "límite de usuarios"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "‫Administración"
@@ -2831,16 +2845,16 @@ msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administ
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas del administrador"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenga más información sobre la conciliación trimestral"
 
 msgid "Admin|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
-msgstr ""
+msgstr "La conciliación trimestral se producirá el %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
 msgstr ""
@@ -2849,10 +2863,10 @@ msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceedin
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Ver aprobaciones de usuarios pendientes."
 
 msgid "Admin|Your instance has reached its user cap"
-msgstr ""
+msgstr "Tu instancia ha alcanzado su límite de usuarios"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
@@ -2864,7 +2878,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
 msgid "Advanced export options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de exportación avanzadas"
 
 msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
 msgstr "Permisos avanzados, almacenamiento de grandes archivos y configuraciones de autenticación de dos factores."
@@ -2888,7 +2902,7 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr ""
 
 msgid "Akismet API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de API de Akismet"
 
 msgid "Alert"
 msgid_plural "Alerts"
@@ -2899,7 +2913,7 @@ msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Confirmado"
 
 msgid "AlertManagement|Activity feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed de actividad"
 
 msgid "AlertManagement|Alert"
 msgstr "Alerta"
@@ -2932,7 +2946,7 @@ msgid "AlertManagement|Authorize external service"
 msgstr "Autorizar un servicio externo"
 
 msgid "AlertManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Crear incidente"
 
 msgid "AlertManagement|Display alerts from all your monitoring tools directly within GitLab. Streamline the investigation of your alerts and the escalation of alerts to incidents."
 msgstr ""
@@ -2941,7 +2955,7 @@ msgid "AlertManagement|Edit"
 msgstr "Editar"
 
 msgid "AlertManagement|Environment"
-msgstr "AlertManagement|Entorno"
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -2950,10 +2964,10 @@ msgid "AlertManagement|Incident"
 msgstr "Incidente"
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr "AlertManagement|Clave"
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
-msgstr "AlertManagement|Métricas"
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload."
 msgstr ""
@@ -3037,7 +3051,7 @@ msgid "AlertManagement|Value"
 msgstr "Valor"
 
 msgid "AlertManagement|View incident"
-msgstr ""
+msgstr "Ver incidente"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
@@ -3046,13 +3060,13 @@ msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Make selection"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer selección"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Select key"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar clave"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Should the payload field you specified not be available, specifiy which field we should use instead. "
 msgstr ""
@@ -3061,40 +3075,40 @@ msgid "AlertSettings|A webhook URL and authorization key is generated for the in
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Add new integration"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nueva integración"
 
 msgid "AlertSettings|Alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de alertas"
 
 msgid "AlertSettings|Authorization key"
 msgstr "Clave de autorización"
 
 msgid "AlertSettings|Configure details"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar detalles"
 
 msgid "AlertSettings|Current integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integraciones actuales"
 
 msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Delete integration"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar integración"
 
 msgid "AlertSettings|Edit integration"
-msgstr ""
+msgstr "Editar integración"
 
 msgid "AlertSettings|Edit payload"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Enable integration"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar integración"
 
 msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool. This supports sending alerts to a GitLab endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Enter integration name"
-msgstr "Ajustes de Alertas|Introduce tu nombre de integración"
+msgstr "Introduce tu nombre de integración"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -3103,7 +3117,7 @@ msgid "AlertSettings|GitLab has created a URL and authorization key for your int
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Endpoint HTTP"
 
 msgid "AlertSettings|If you edit the payload, you must re-map the fields again."
 msgstr ""
@@ -3124,40 +3138,40 @@ msgid "AlertSettings|Proceed with editing"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL base del API de Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Reset Key"
 msgstr "Restablecer clave"
 
 msgid "AlertSettings|Reset the mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer el mapeo"
 
 msgid "AlertSettings|Sample payload has been parsed. You can now map the fields."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar y crear alerta de prueba"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
 msgstr "Guardar integración"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration & send"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar integración y enviar"
 
 msgid "AlertSettings|Select integration type"
 msgstr "Seleccionar tipo de integración"
 
 msgid "AlertSettings|Send test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar alerta de prueba"
 
 msgid "AlertSettings|Send without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar sin guardar"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "El formulario tiene cambios sin guardar"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes. How would you like to proceed?"
 msgstr ""
@@ -3175,13 +3189,13 @@ msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how an
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|View URL and authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Ver la URL y la clave de autorización"
 
 msgid "AlertSettings|View credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Ver credenciales"
 
 msgid "AlertSettings|Webhook URL"
-msgstr "AlertSettings|URL del webhook"
+msgstr "URL del webhook"
 
 msgid "AlertSettings|You can map default GitLab alert fields to your payload keys in the dropdowns below."
 msgstr ""
@@ -3211,7 +3225,7 @@ msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet."
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no se han agregado integraciones."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again."
 msgstr ""
@@ -3226,10 +3240,10 @@ msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the inte
 msgstr ""
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "La integración está eliminada."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved."
-msgstr ""
+msgstr "La integración está guardada."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again."
 msgstr ""
@@ -3325,13 +3339,13 @@ msgid "Allow owners to manage default branch protection per group"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los propietarios añadir manualmente usuarios fuera de LDAP"
 
 msgid "Allow password authentication for Git over HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir la autenticación con contraseña para Git a través de HTTP(S)"
 
 msgid "Allow password authentication for the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir la autenticación con contraseña para la interfaz web"
 
 msgid "Allow project maintainers to configure repository mirroring"
 msgstr ""
@@ -3358,7 +3372,7 @@ msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
 msgstr "Permitir que los subgrupos configuren sus propias reglas de autenticación de dos factores"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a esta clave hacer push a este repositorio"
 
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
@@ -3379,13 +3393,13 @@ msgid "Allowed Geo IP"
 msgstr "Geo IP permitida"
 
 msgid "Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres permitidos: +, 0-9, - y espacios."
 
 msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
 msgstr "Sólo los grupos de nivel superior pueden restringir los dominios de correo electrónico permitidos"
 
 msgid "Allowed to create:"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizado a crear:"
 
 msgid "Allowed to fail"
 msgstr "Permitido fallar"
@@ -3400,13 +3414,13 @@ msgid "Almost there"
 msgstr "¡Ya queda poco!"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "Falta poco..."
 
 msgid "Already blocked"
 msgstr "Ya está bloqueado"
 
 msgid "Already have login and password?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ya tiene nombre de usuario y contraseña?"
 
 msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\""
 msgstr "También llamado \"emisor\" o \"identificador de confianza\""
@@ -3451,7 +3465,7 @@ msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_t
 msgstr ""
 
 msgid "An alert has been resolved in %{project_path}."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha resuelto una alerta en %{project_path}."
 
 msgid "An alert has been triggered in %{project_path}."
 msgstr "Se ha disparado una alerta en %{project_path}."
@@ -3499,7 +3513,7 @@ msgid "An error occurred previewing the blob"
 msgstr "Ha ocurrido un error visualizando el blob"
 
 msgid "An error occurred when removing the label."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al eliminar la etiqueta."
 
 msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
 msgstr "Se produjo un error al activar/desactivar la suscripción de notificación"
@@ -3508,10 +3522,10 @@ msgid "An error occurred when updating the issue weight"
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar el tamaño de la incidencia"
 
 msgid "An error occurred when updating the title"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al actualizar el título"
 
 msgid "An error occurred while acknowledging the notification. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al confirmar la notificación. Actualice la página e intente nuevamente."
 
 msgid "An error occurred while adding approvers"
 msgstr "Se ha producido un error al añadir los aprobadores."
@@ -3520,7 +3534,7 @@ msgid "An error occurred while adding formatted title for epic"
 msgstr "Se ha producido un error al añadir el título formateado para la tarea épica"
 
 msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al autorizar su rol"
 
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Se ha producido un error durante la comprobación de ruta del grupo. Por favor, actualice y vuelva a intentarlo."
@@ -3550,22 +3564,22 @@ msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the pag
 msgstr "Se ha producido un error al desactivar la función resaltar. Actualice la página y vuelva a intentarlo."
 
 msgid "An error occurred while drawing job relationship links."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al representar los enlaces de relaciones del trabajo."
 
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Se ha producido un error al habilitar Service Desk."
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los ancestros"
 
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar las ramas. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los commits. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Se ha producido un error al recuperar los informes de cobertura."
@@ -3589,10 +3603,10 @@ msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener la previsualización del markdown."
 
 msgid "An error occurred while fetching participants"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los participantes"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los participantes"
 
 msgid "An error occurred while fetching pending comments"
 msgstr "Se ha producido un error al recuperar los comentarios pendientes"
@@ -3601,25 +3615,22 @@ msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener la información de autocompletado de los proyectos."
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener referencias"
 
 msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los datos de la barra lateral."
 
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar los tags. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los informes de terraform."
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Se ha producido un error al obtener la lista de tableros. Por favor vuelva a intentarlo."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener el log del trabajo."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job logs."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los logs del trabajo."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener el trabajo."
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener los trabajos."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener el último pipeline."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Se ha producido un error mientras se obtenía el pipeline."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener las versiones. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
@@ -3643,13 +3651,13 @@ msgid "An error occurred while generating a username. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al generar un nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while getting autocomplete data. Please refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener datos de autocompletado. Por favor, actualice la página e inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los archivos de - %{branchId}"
 
 msgid "An error occurred while getting issue counts"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener el número total de incidencias"
 
 msgid "An error occurred while getting projects"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los proyectos"
@@ -3658,7 +3666,7 @@ msgid "An error occurred while initializing path locks"
 msgstr "Se ha producido un error al inicializar los bloqueos de ruta."
 
 msgid "An error occurred while loading a section of this page."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar una sección de esta página."
 
 msgid "An error occurred while loading all the files."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar todos los archivos."
@@ -3687,9 +3695,15 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar las incidencias"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los merge requests."
 
-msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgstr "Se ha producido un error al cargar el formulario de tokens de acceso. Por favor, inténtelo de nuevo."
+
 msgid "An error occurred while loading the data. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los datos. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
@@ -3706,7 +3720,7 @@ msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar el archivo. Por favor, inténtelo más tarde."
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request changes."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los cambios del merge request."
@@ -3718,13 +3732,13 @@ msgid "An error occurred while loading the merge request."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar el merge request."
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar la configuración de notificaciones. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar el pipeline."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
-msgstr "Se ha producido un error al cargar los trabajos de lo pipelines."
+msgstr "Se ha producido un error al cargar los trabajos de los pipelines."
 
 msgid "An error occurred while loading your content. Please try again."
 msgstr ""
@@ -3763,13 +3777,13 @@ msgid "An error occurred while retrieving diff"
 msgstr "Se ha producido un error durante la recuperación de diff"
 
 msgid "An error occurred while retrieving diff files"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar los archivos diff"
 
 msgid "An error occurred while retrieving projects."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los proyectos."
 
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al guardar los cambios: %{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Se ha producido un error al suscribirse a las notificaciones."
@@ -3790,7 +3804,7 @@ msgid "An error occurred while updating approvers"
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar los aprobadores"
 
 msgid "An error occurred while updating assignees."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error cuando se actualizaban los asignados"
 
 msgid "An error occurred while updating configuration."
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar la configuración."
@@ -3802,16 +3816,16 @@ msgid "An error occurred while updating the comment"
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar el comentario"
 
 msgid "An error occurred while updating the configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error mientras se actualizaba la configuración."
 
 msgid "An error occurred while updating the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while uploading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al subir el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al subir la imagen. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while validating group path"
 msgstr "Se ha producido un error al validar la ruta del grupo"
@@ -3883,13 +3897,13 @@ msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities."
 msgstr "Analiza el código fuente en busca de vulnerabilidades conocidas."
 
 msgid "Analyzing file…"
-msgstr ""
+msgstr "Analizando archivo…"
 
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Antepasados"
 
 msgid "And this registration token:"
-msgstr ""
+msgstr "Y este token de registro:"
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
@@ -3913,7 +3927,7 @@ msgid "Any Author"
 msgstr "Cualquier autor"
 
 msgid "Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier hito"
 
 msgid "Any branch"
 msgstr "Cualquier rama"
@@ -3931,7 +3945,7 @@ msgid "Any label"
 msgstr "Cualquier etiqueta"
 
 msgid "Any member with at least Developer permissions on the project."
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier miembro con al menos permisos de desarrollador en el proyecto."
 
 msgid "Any milestone"
 msgstr "Cualquier hito"
@@ -4013,10 +4027,10 @@ msgid "ApplicationSettings|Domain denylist"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restricciones de correo electrónico"
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Restricciones de correo electrónico para los registros"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enable domain denylist for sign ups"
 msgstr ""
@@ -4028,7 +4042,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Markdown enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown habilitado"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
 msgstr ""
@@ -4046,7 +4060,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Restricts sign-ups for email addresses that match the
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar cambios"
 
 msgid "ApplicationSettings|See GitLab's %{linkStart}Password Policy Guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -4061,7 +4075,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de usuarios"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
 msgstr ""
@@ -4127,7 +4141,7 @@ msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Aplicando sugerencias..."
 
 msgid "Approval Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de aprobación"
 
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Reglas de aprobación"
@@ -4136,7 +4150,7 @@ msgid "Approval rules reset to project defaults"
 msgstr "Reglas de aprobación restablecidas a los valores predeterminados del proyecto"
 
 msgid "Approval settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de aprobación"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members"
@@ -4158,32 +4172,38 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{count} aprobación requerida para %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} aprobaciones requeridas para %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir aprobadores"
 
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
+msgstr "Todos los escáneres"
+
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgstr "Reglas de aprobación"
+
 msgid "ApprovalRule|Approvals required"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobaciones requeridas"
 
 msgid "ApprovalRule|Approver Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de aprobador"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Aprobadores"
 
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos: QA, Seguridad."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -4197,40 +4217,55 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nombre de la regla"
 
 msgid "ApprovalRule|Security scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Escáneres de seguridad"
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar todo"
 
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
+msgstr "Seleccionar escáneres"
+
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgstr "Branch de destino"
+
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidades permitidas"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4312,7 +4347,7 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
 msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado (%{movedToStart}movido%{movedToEnd})"
 
 msgid "Archived in this version"
 msgstr "Archivado en esta versión"
@@ -4339,6 +4374,9 @@ msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea desarchivar este proyecto?"
 
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
+msgstr "¿Está seguro que desea %{action} %{name}?"
+
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
@@ -4357,7 +4395,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this %{typeOfComment}?"
 msgstr "¿Esta seguro de que desea eliminar esto %{typeOfComment}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave SSH?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone."
 msgstr "¿Está seguro de que desea borrar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."
@@ -4375,21 +4413,21 @@ msgid "Are you sure you want to discard this comment?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea descartar este comentario?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea descartar sus cambios?"
 
 msgid "Are you sure you want to erase this build?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta versión?"
 
 msgid "Are you sure you want to import %d repository?"
 msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "¿Está seguro que desea importar el repositorio %d?"
+msgstr[1] "¿Está seguro que desea importar los repositorios %d?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea bloquear %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea bloquear este directorio?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
 msgstr "¿Estás seguro de que deseas descartar los cambios no guardados?"
@@ -4407,10 +4445,10 @@ msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to upda
 msgstr "¿Seguro que quiere regenerar la clave pública? Deberá actualizar la clave pública en el servidor remoto antes de que la duplicación funcione nuevamente."
 
 msgid "Are you sure you want to reindex?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea reindexar?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{email}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar %{email}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?"
 msgstr "¿Está seguro que desea eliminar %{group_name}?"
@@ -4422,13 +4460,13 @@ msgid "Are you sure you want to remove the license?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la licencia?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta clave de despliegue? Si algo todavía está usando esta clave, dejará de funcionar."
 
 msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta identidad?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta lista?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
 msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer el token SCIM? La provisión de SCIM dejará de funcionar hasta que se actualice el nuevo token."
@@ -4437,10 +4475,10 @@ msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
 msgstr "¿Está seguro que desea restablecer el token de verificación de estado?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the registration token?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que desea restablecer el token de registro?"
 
 msgid "Are you sure you want to retry this migration?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea volver a intentar esta migración?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone."
 msgstr "¿Está seguro de que desea revocar este token %{type}? Esta acción no se puede deshacer."
@@ -4449,7 +4487,7 @@ msgid "Are you sure you want to revoke this nickname?"
 msgstr "¿Está seguro que desea revocar este nick?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea revocar el token de acceso token personal?. Esta acción no se puede deshacer."
 
 msgid "Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea detener este entorno?"
@@ -4458,10 +4496,10 @@ msgid "Are you sure you want to unlock %{path_lock_path}?"
 msgstr "¿Está seguro que quieres desbloquear %{path_lock_path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que desea desbloquear %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea desbloquear este directorio?"
 
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea darse de baja de la %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
@@ -4476,10 +4514,10 @@ msgid "Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commit
 msgstr "¿Está seguro? Eliminar esta clave GPG no afecta a los commits ya firmados."
 
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea continuar? Se cerrará la sesión en el dispositivo y todos los tokens serán revocados."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea continuar? Al hacer esto se invalidarán sus aplicaciones registradas y sus dispositivos U2F."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
 msgstr "¿Está seguro?. Al hacer esto invalidará sus aplicaciones registradas y sus dispositivos U2F."
@@ -4499,11 +4537,8 @@ msgstr "El artefacto se ha eliminado correctamente."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefactos"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "A medida que continuamos construyendo más características para SAST, nos gustaría conocer su opinión sobre la función de configuración SAST en %{linkStart}esta incidencia%{linkEnd}."
 
 msgid "AsanaService|%{user} pushed to branch %{branch} of %{project_name} ( %{commit_url} ):"
 msgstr "el %{user} hizo push a la rama %{branch} de %{project_name} ( %{commit_url} ):"
@@ -4521,10 +4556,10 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta de nuevo más tarde"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
-msgstr ""
+msgstr "Pedir a alguien con acceso de escritura que lo resuelva."
 
 msgid "Ask your group maintainer to set up a group runner."
 msgstr ""
@@ -4605,7 +4640,7 @@ msgid "Assigned to me"
 msgstr "Asignado a mí"
 
 msgid "Assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado a ti"
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr "El usuario asignado no tiene permisos"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Las listas de asignaciones no se encuentran disponibles con su licencia actual"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Las listas de asignados muestran todos las incidencias asignadas al usuario seleccionado."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Asignado(s)"
 
@@ -4658,7 +4690,7 @@ msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}"
 msgstr "Adjunte un archivo arrastrando & soltando o %{upload_link}"
 
 msgid "Attaching File - %{progress}"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntando archivo - %{progress}"
 
 msgid "Attaching a file"
 msgid_plural "Attaching %d files"
@@ -4732,25 +4764,31 @@ msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de peticiones de la API autenticadas"
 
 msgid "Authenticated API requests"
+msgstr "Peticiones de API autenticadas"
+
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de peticiones web autenticadas"
 
 msgid "Authenticated web requests"
-msgstr ""
+msgstr "Peticiones web autenticadas"
 
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación"
 
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Error de autenticación"
@@ -4795,10 +4833,10 @@ msgid "Authorization key"
 msgstr "Clave de autorización"
 
 msgid "Authorization required"
-msgstr ""
+msgstr "Autorización requerida"
 
 msgid "Authorization token duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duración del token de autorización (minutos)"
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
 msgstr "Se concedió la autorización al introducir su nombre de usuario y contraseña en la aplicación."
@@ -4834,10 +4872,10 @@ msgid "Auto stop successfully canceled."
 msgstr "Parada automática cancelada con éxito."
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar automáticamente los pipelines redundantes"
 
 msgid "Auto-close referenced issues on default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar automáticamente las incidencias referenciadas en el branch por defecto"
 
 msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%{auto_devops_end} your applications based on your continuous integration and delivery configuration. %{quickstart_start}How do I get started?%{quickstart_end}"
 msgstr ""
@@ -4849,7 +4887,7 @@ msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
 msgstr "Documentación de Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Dismiss Auto DevOps box"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar el cuadro Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Enable in settings"
 msgstr "Habilitar en la configuración"
@@ -4870,7 +4908,7 @@ msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
-msgstr ""
+msgstr "%{mrsCount} listo para revisión."
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix"
 msgstr ""
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Gestión automática de los certificados utilizando Let's Encrypt"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4933,13 +4974,13 @@ msgid "Available ID"
 msgstr "ID disponible"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de ejecutores disponible: %{runners}"
 
 msgid "Available runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutores disponibles: %{runners}"
 
 msgid "Available shared runners:"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutores compartidos disponibles:"
 
 msgid "Available specific runners"
 msgstr "Ejecutores dedicados disponibles"
@@ -4957,16 +4998,16 @@ msgid "Average per day: %{average}"
 msgstr "Promedio por día: %{average}"
 
 msgid "Award added"
-msgstr ""
+msgstr "Premio añadido"
 
 msgid "Award removed"
-msgstr ""
+msgstr "Premio eliminado"
 
 msgid "AwardEmoji|No emojis found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron emojis."
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 msgid "Back to page %{number}"
 msgstr "Volver a la página %{number}"
@@ -4978,7 +5019,7 @@ msgid "Background Jobs"
 msgstr "Trabajos de fondo"
 
 msgid "Background Migrations"
-msgstr ""
+msgstr "Migraciones en segundo plano"
 
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
@@ -4999,7 +5040,7 @@ msgid "Badges|Badge image preview"
 msgstr "Vista previa de la imagen de la insignia"
 
 msgid "Badges|Badge saved."
-msgstr ""
+msgstr "Insignia guardada."
 
 msgid "Badges|Delete badge?"
 msgstr "¿Desea eliminar la insignia?"
@@ -5008,10 +5049,10 @@ msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al eliminar la insignia. Inténtelo de nuevo."
 
 msgid "Badges|Enter a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Introduce una URL válida"
 
 msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo: %{exampleUrl}"
 
 msgid "Badges|Group Badge"
 msgstr "Insignia del grupo"
@@ -5023,7 +5064,7 @@ msgid "Badges|Name"
 msgstr "Nombre"
 
 msgid "Badges|New badge added."
-msgstr ""
+msgstr "Nueva insignia añadida."
 
 msgid "Badges|No badge image"
 msgstr "No hay imagen de insignia"
@@ -5065,16 +5106,16 @@ msgid "Balsamiq file could not be loaded."
 msgstr "El archivo Balsamiq no se pudo cargar."
 
 msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "Atlassian Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr ""
 
 msgid "BambooService|Bamboo service root URL."
-msgstr ""
+msgstr "URL raíz del servicio Bamboo."
 
 msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo."
 msgstr ""
@@ -5106,14 +5147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Iniciar con el commit seleccionado"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "A continuación se muestran las huellas de las claves SSH de la instancia actual."
 
 msgid "Below are the settings for %{link_to_gitlab_pages}."
-msgstr ""
+msgstr "A continuación se muestran los ajustes relativos a %{link_to_gitlab_pages}."
 
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "A continuación encontrará todos los grupos públicos."
@@ -5125,19 +5163,19 @@ msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Cobertura de código quincenal"
 
 msgid "Billable Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios facturables"
 
 msgid "Billing"
 msgstr "Facturación"
 
 msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} está actualmente usando el %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "@%{user_name} está utilizando el %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar todos los planes"
 
 msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
 msgstr "Enhorabuena, su plan de prueba está activado."
@@ -5197,7 +5235,7 @@ msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "preguntas frecuentes"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "grupo"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
 msgstr "mensual"
@@ -5212,16 +5250,16 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar gratuitamente"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan %{planName}"
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al extender su periodo de prueba."
 
 msgid "Billings|An error occurred while reactivating your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al reactivar su periodo de prueba."
 
 msgid "Billings|By extending your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only extended once."
 msgstr ""
@@ -5230,10 +5268,10 @@ msgid "Billings|By reactivating your trial, you will receive an additional 30 da
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|Extend trial"
-msgstr ""
+msgstr "Extender el periodo de prueba"
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Reactivar el periodo de prueba"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
 msgstr ""
@@ -5245,16 +5283,16 @@ msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|User successfully validated"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario validado correctamente"
 
 msgid "Billings|User validation required"
-msgstr ""
+msgstr "Es necesaria la validación del usuario"
 
 msgid "Billings|Validate account"
-msgstr ""
+msgstr "Validar la cuenta"
 
 msgid "Billings|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validar la cuenta de usuario"
 
 msgid "Billings|Your user account has been successfully validated. You can now use free pipeline minutes."
 msgstr ""
@@ -5266,40 +5304,40 @@ msgid "Billing|An error occurred while getting a billable member details"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar la lista de miembros facturables"
 
 msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al eliminar un miembro facturable"
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
-msgstr ""
+msgstr "No es posible eliminar al usuario"
 
 msgid "Billing|Direct memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Membresías directas"
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca al menos tres caracteres para buscar."
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar lista"
 
 msgid "Billing|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación de grupo"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|No users to display."
-msgstr ""
+msgstr "No hay usuarios para mostrar."
 
 msgid "Billing|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privado"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación al proyecto"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
 msgstr ""
@@ -5308,16 +5346,16 @@ msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba el %{username} para confirmar"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha eliminado correctamente a este usuario"
 
 msgid "Billing|Users occupying seats in"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios que ocupan asientos en"
 
 msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription. If you continue, the user will be removed from the %{namespace} group and all its subgroups and projects. This action can't be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de eliminar al usuario %{username} de su suscripción. Si continua, el usuario será eliminado del grupo %{namespace} y todos sus subgrupos y proyectos. Esta acción no se puede deshacer."
 
 msgid "Bitbucket Server Import"
 msgstr "Importar desde un servidor de Bitbucket"
@@ -5339,17 +5377,17 @@ msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blocked by %d issue"
 msgid_plural "Blocked by %d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Bloqueado por %d la incidencia"
+msgstr[1] "Bloqueado por %d las incidencia"
 
 msgid "Blocked issue"
 msgstr "Incidencia bloqueada"
 
 msgid "Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueando"
 
 msgid "Blocking issues"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencias bloqueantes"
 
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
@@ -5361,16 +5399,16 @@ msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this
 msgstr "El alcance del panel de control afecta qué problemas se muestran para cualquiera persona que visite este panel"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "No hay resultados coincidentes"
 
 msgid "BoardNewIssue|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proyectos"
 
 msgid "BoardNewIssue|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar proyectos"
 
 msgid "BoardNewIssue|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar un proyecto"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
 msgstr ""
@@ -5379,39 +5417,42 @@ msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again.
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier hito"
 
 msgid "BoardScope|Any assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier asignado"
 
 msgid "BoardScope|Assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 msgid "BoardScope|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 msgid "BoardScope|Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Hito"
 
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "No hay hito"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar hitos"
 
 msgid "BoardScope|Select assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar asignado"
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
+msgstr "Seleccionar hito"
+
+msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciado"
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
+msgstr "Próximamente"
+
+msgid "BoardScope|Weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards"
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
@@ -5491,7 +5529,7 @@ msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva épica"
 
 msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
@@ -5509,16 +5547,16 @@ msgid "Board|Board scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Create board"
-msgstr ""
+msgstr "Crear tablero"
 
 msgid "Board|Create new board"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo tablero"
 
 msgid "Board|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar tablero"
 
 msgid "Board|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Editar tablero"
 
 msgid "Board|Enter board name"
 msgstr ""
@@ -5527,16 +5565,16 @@ msgid "Board|Failed to delete board. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Load more epics"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar más épicas"
 
 msgid "Board|Load more issues"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar más incidencias"
 
 msgid "Board|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando épicas"
 
 msgid "Bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Negrita"
 
 msgid "Both project and dashboard_path are required"
 msgstr ""
@@ -5548,7 +5586,7 @@ msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository."
 msgstr "No se encontró la rama %{branchName} en el repositorio de este proyecto."
 
 msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}"
-msgstr ""
+msgstr "Se creó la rama %{branch_name} . Para configurar la implementación automática, seleccione una plantilla de GitLab CI Yaml y confirme sus cambios. %{link_to_autodeploy_doc}"
 
 msgid "Branch already exists"
 msgstr ""
@@ -5770,7 +5808,7 @@ msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Existing groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos existentes"
 
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
 msgstr ""
@@ -5778,29 +5816,23 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
+msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgstr "El nombre ya existe."
 
 msgid "BulkImport|No parent"
-msgstr ""
-
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
+msgstr "No hay ningún padre"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
@@ -5812,7 +5844,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|To new group"
-msgstr ""
+msgstr "Para un nuevo grupo"
 
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
@@ -5851,9 +5883,12 @@ msgid "Business metrics (Custom)"
 msgstr "Métricas de negocio (personalizadas)"
 
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupado"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
+msgstr "Comprar minutos de CI"
+
+msgid "Buy Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
@@ -5881,7 +5916,7 @@ msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{
 msgstr ""
 
 msgid "CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos de CI"
 
 msgid "CI settings"
 msgstr "Configuración de CI"
@@ -5896,16 +5931,16 @@ msgid "CI/CD"
 msgstr "CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration"
 msgstr "Configuración de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de configuración de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD|No projects have been added to the scope"
 msgstr ""
@@ -5920,7 +5955,7 @@ msgid "CICDAnalytics|Deployment frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Lead time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera"
 
 msgid "CICDAnalytics|Projects with releases"
 msgstr ""
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6021,28 +6059,28 @@ msgid "CVE|Enable CVE ID requests in the issue sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Request CVE ID"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar ID de CVE"
 
 msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Por qué solicitar un ID de CVE?"
 
 msgid "Cadence is not automated"
-msgstr ""
+msgstr "Cadence no está automatizado"
 
 msgid "Callback URL"
 msgstr "URL de callback"
 
 msgid "Campfire room ID (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ID de sala de Campfire (opcional)"
 
 msgid "Campfire subdomain (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Subdominio de Campfire (opcional)"
 
 msgid "Campfire token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de Campfire"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
-msgstr ""
+msgstr "Token de autenticación de API de Campfire."
 
 msgid "CampfireService|From the end of the room URL."
 msgstr ""
@@ -6057,7 +6095,7 @@ msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Puede ser desplegado manualmente en"
 
 msgid "Can create groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Puede crear grupos:"
 
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
 msgstr ""
@@ -6069,7 +6107,7 @@ msgid "Can't apply as this line was changed in a more recent version."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't apply this suggestion."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede aplicar esta sugerencia."
 
 msgid "Can't be empty"
 msgstr "No puede estar vacío"
@@ -6114,7 +6152,7 @@ msgid "CanaryIngress|Canary"
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|Change ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar ratio"
 
 msgid "CanaryIngress|Change the ratio of canary deployments?"
 msgstr ""
@@ -6132,10 +6170,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "Cancel and close"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar y cerrar"
 
 msgid "Cancel index deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar la eliminación de índice"
 
 msgid "Cancel running"
 msgstr "Cancelar ejecución"
@@ -6144,22 +6182,22 @@ msgid "Cancel this job"
 msgstr "Cancelar este trabajo"
 
 msgid "Cancel your account"
-msgstr ""
+msgstr "Cancela su cuenta"
 
 msgid "Cancel, keep project"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar, mantener el proyecto"
 
 msgid "Canceled deployment to"
 msgstr "Cancelado el despliegue a"
 
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Cancelando la vista previa"
 
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede asignar a otros proyectos."
 
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "No se puede hacer merge automáticamente"
@@ -6171,7 +6209,7 @@ msgid "Cannot create the abuse report. This user has been blocked."
 msgstr "No se puede crear el informe de abuso. Este usuario ha sido bloqueado."
 
 msgid "Cannot delete %{profile_name} referenced in security policy"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede eliminar %{profile_name} referenciado en la política de seguridad"
 
 msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time"
 msgstr ""
@@ -6222,13 +6260,13 @@ msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Límite de capacidad"
 
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar para todos los subgrupos"
 
 msgid "CascadingSettings|Setting enforced"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración forzada"
 
 msgid "CascadingSettings|Subgroups cannot change this setting."
-msgstr ""
+msgstr "Los subgrupos no pueden cambiar esta configuración."
 
 msgid "CascadingSettings|This setting has been enforced by an instance admin."
 msgstr ""
@@ -6273,7 +6311,7 @@ msgid "Change label"
 msgstr "Cambiar la etiqueta"
 
 msgid "Change made by"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio realizado por"
 
 msgid "Change milestone"
 msgstr "Cambiar el hito"
@@ -6282,13 +6320,13 @@ msgid "Change path"
 msgstr "Cambiar la ruta"
 
 msgid "Change reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar revisores"
 
 msgid "Change reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar revisores."
 
 msgid "Change role"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar rol"
 
 msgid "Change status"
 msgstr "Cambiar estado"
@@ -6309,13 +6347,13 @@ msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Cambia o recuperar su contraseña"
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
+msgstr "Revisor cambiado de %{old} a %{new}"
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asignar"
 
 msgid "ChangeTypeAction|A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
 msgstr ""
@@ -6336,10 +6374,10 @@ msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search branches"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar ramas"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar proyectos"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr ""
@@ -6360,7 +6398,7 @@ msgid "Changed assignee(s)."
 msgstr "Asignado(s) cambiado(s)."
 
 msgid "Changed reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Revisores cambiados."
 
 msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"."
 msgstr "Título cambiado a \"%{title_param}\"."
@@ -6384,7 +6422,7 @@ msgid "Changes the title to \"%{title_param}\"."
 msgstr "Cambia el título a \"%{title_param}\"."
 
 msgid "Changes to the title have not been saved"
-msgstr ""
+msgstr "No se han guardado los cambios en el título"
 
 msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr ""
@@ -6453,7 +6491,7 @@ msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
 msgstr "Compruebe la documentación %{docs_link_start}%{docs_link_end}."
 
 msgid "Check the current instance configuration "
-msgstr ""
+msgstr "Compruebe la configuración de la instancia actual "
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
@@ -6477,7 +6515,7 @@ msgid "Checking branch availability..."
 msgstr "Verificando disponibilidad de la rama..."
 
 msgid "Checking group URL availability..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobando la disponibilidad de la URL del grupo..."
 
 msgid "Checking group path availability..."
 msgstr "Comprobando la disponibilidad de la ruta de grupo ..."
@@ -6488,32 +6526,39 @@ msgstr "Verificando la disponibilidad del nombres de usuario..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "$%{selectedPlanPrice} por usuario y año"
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "%{cardType} terminada en %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos de IC de%{name}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Suscripción de GitLab de%{name}"
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "plan %{selectedPlanText}"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
 msgstr ""
@@ -6522,19 +6567,19 @@ msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
 msgstr "(x%{numberOfUsers})"
 
 msgid "Checkout|(x%{quantity})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{quantity})"
 
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Checkout"
-msgstr " Checkout"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|City"
 msgstr "Ciudad"
@@ -6567,19 +6612,19 @@ msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Editar"
 
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
-msgstr "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order! Please try again."
-msgstr "Checkout|¡Se ha producido un error al confirmar su pedido!. Por favor, inténtalo de nuevo"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order: %{message}. Please try again."
-msgstr "Checkout|Se ha producido un error al confirmar su pedido %{message}. Por favor, inténtalo de nuevo"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load countries. Please try again."
-msgstr "Ckeckout|Se ha producido un error al cargar los países. Por favor, inténtalo de nuevo"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
-msgstr "Ckeckout|Se ha producido un error al cargar los estados. Por favor, inténtalo de nuevo."
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Please try again."
 msgstr ""
@@ -6615,7 +6660,7 @@ msgid "Checkout|Please select a state"
 msgstr "Por favor, seleccione un estado"
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de compra"
 
 msgid "Checkout|Select"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -6642,7 +6687,7 @@ msgid "Checkout|Total"
 msgstr "Total"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos totales: %{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Usuarios"
@@ -6681,10 +6726,10 @@ msgid "Child epic doesn't exist."
 msgstr "La subtarea épica no existe."
 
 msgid "Chinese language support using"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para el idioma chino utilizando"
 
 msgid "Choose File..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un archivo..."
 
 msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{branch}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
 msgstr ""
@@ -6705,25 +6750,25 @@ msgid "Choose a type..."
 msgstr "Elegir un tipo..."
 
 msgid "Choose any color"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione cualquier color"
 
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Elegir cualquier color."
 
 msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione cualquier color. O puede seleccionar alguno de los qcolores sugeridos a continuación"
 
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Seleccione un archivo…"
 
 msgid "Choose labels"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione las etiquetas"
 
 msgid "Choose specific groups or storage shards"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose the preferred Runner and populate the AWS CFT."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el ejecutor preferido y rellene el AWS CFT."
 
 msgid "Choose the top-level group for your repository imports."
 msgstr "Seleccione el grupo de nivel superior para las importaciones de su repositorio."
@@ -6903,7 +6948,7 @@ msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the rep
 msgstr ""
 
 msgid "Clean up image tags"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar las etiquetas de las imágenes"
 
 msgid "Cleanup policies are executed by background workers. This setting defines the maximum number of workers that can run concurrently. Set it to 0 to remove all workers and not execute the cleanup policies."
 msgstr ""
@@ -6921,7 +6966,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 msgid "Clear all repository checks"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar todas las comprobaciones del repositorio"
 
 msgid "Clear chart filters"
 msgstr "Borrar los filtros del gráfico"
@@ -6954,16 +6999,16 @@ msgid "Clears weight."
 msgstr "Limpiar peso."
 
 msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en %{link_start}aquí%{link_end} para ver la solicitud."
 
 msgid "Click %{link_to} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en %{link_to} para ver la solicitud."
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para confirmar su dirección de correo electrónico (%{email})"
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para confirmar su dirección de correo electrónico."
 
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Haga clic para expandir."
@@ -6975,7 +7020,7 @@ msgid "Click to hide"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para revelar"
 
 msgid "Client authentication certificate"
 msgstr "Certificado de autenticación del cliente"
@@ -7014,16 +7059,16 @@ msgid "Clone with SSH"
 msgstr "Clonar con SSH"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se puede clonar la incidencia debido a que no tiene permisos insuficientes!"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede clonar la incidencia en el proyecto de destino ya que está pendiente de eliminación."
 
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
-msgstr ""
+msgstr "Clonó esta incidencia en %{path_to_project}."
 
 msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
-msgstr ""
+msgstr "Clona este problema, sin comentarios, a %{project}."
 
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -7056,10 +7101,10 @@ msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
 msgstr "Cerrado %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Closed MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MRs cerrados"
 
 msgid "Closed epics"
-msgstr ""
+msgstr "Épicas cerradas"
 
 msgid "Closed issues"
 msgstr "Incidencias cerradas"
@@ -7074,7 +7119,7 @@ msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Cierra este %{quick_action_target}."
 
 msgid "Cloud licenses can not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "No se pueden eliminar las licencias cloud."
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "Clúster"
@@ -7098,91 +7143,91 @@ msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de acceso"
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
-msgstr ""
+msgstr "Métodos de instalación alternativos"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar sus agentes de GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar su agente"
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar token"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por %{name} %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Para métodos de instalación alternativos %{linkStart}vaya a la documentación%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
+msgstr "Ir al repositorio"
+
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar nuevo agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate Kubernetes with a GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar Kubernetes con un agente de GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar con el agente de GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado por última vez"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Aprenda cómo crear un token de acceso del agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nombre"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
-msgstr ""
+msgstr "Más información sobre cómo empezar"
 
 msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de instalación recomendado"
 
 msgid "ClusterAgents|Registering Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Registrando agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de registro"
 
 msgid "ClusterAgents|Select an Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Select the Agent you want to register with GitLab and install on your cluster. To learn more about the Kubernetes Agent registration process %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el agente que desea registrar con GitLab e instálelo en su clúster. Para obtener más información sobre el proceso de registro de Kubernetes Agent %{linkStart}vaya a la documentación%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione qué agente desea instalar"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "El agente de GitLab también requiere %{linkStart}habilitar el servidor de agente%{linkEnd}"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Kubernetes Agent allows an Infrastructure as Code, GitOps approach to integrating Kubernetes clusters with GitLab. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -7197,34 +7242,34 @@ msgid "ClusterAgents|The token value will not be shown again after you close thi
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Este agente no tiene tokens"
 
 msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in the Repository first. We recommend that you add the Agent configuration to the directory before you start the installation process."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario desconocido"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
+msgstr "Esta función sólo está disponible para planes premium"
 
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario no tiene permisos suficientes para crear un token para este proyecto"
 
 msgid "ClusterAgent|You have insufficient permissions to create a cluster agent for this project"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos suficientes para crear un agente de clúster para este proyecto"
 
 msgid "ClusterAgent|You have insufficient permissions to delete this cluster agent"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos suficientes para eliminar este agente de clúster"
 
 msgid "ClusterApplicationsRemoved|One-click application management was removed in GitLab 14.0. Your applications are still installed in your cluster, and integrations continue working."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|%{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Más información%{linkEnd}"
 
 msgid "ClusterIntegration|A cluster management project can be used to run deployment jobs with Kubernetes %{code_open}cluster-admin%{code_close} privileges."
 msgstr ""
@@ -7242,7 +7287,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
 msgstr "Añadir cluster de Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration"
-msgstr "Añadir integración con cluster de Kubernetes "
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
 msgstr "Agregar un cluster Kubernetes a su grupo compartirá automáticamente el cluster en todos sus proyectos. Utilice las aplicaciones de revisión, implemente sus aplicaciones y ejecute fácilmente los pipelines para todos los proyectos que utilizan el mismo clúster."
@@ -7317,10 +7362,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Check your CA certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your cluster status"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique el estado de su clúster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique su token"
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
@@ -7344,7 +7389,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Cluster Region"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster management project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto de gestión de clúster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster name is required."
 msgstr "Se requiere el nombre del clúster."
@@ -7353,16 +7398,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Clusters are utilized by selecting the nearest ancesto
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Clusters connected with a certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Clústeres conectados con un certificado"
 
 msgid "ClusterIntegration|Connect cluster with certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Connect existing cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar a un clúster existente"
 
 msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de conexión"
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy API URL"
 msgstr "Copiar la URL del API"
@@ -7491,7 +7536,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Fetching zones"
 msgstr "Obtener zonas"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Agent managed clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Clústeres administrados por un agente de GitLab"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integración GitLab"
@@ -7518,7 +7563,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
 msgstr "Proyecto Google Kubernetes Engine"
 
 msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
-msgstr "ClusterIntegration|Grupo de clúster"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
 msgstr "Error HTTP"
@@ -7548,7 +7593,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integración habilitada"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
 msgstr ""
@@ -7566,7 +7611,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
 msgstr "El cluster Kubernetes se ha creado correctamente."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr "ClusterIntegration | Los clústeres de Kubernetes le permiten utilizar aplicaciones de revisión, desplegar sus aplicaciones, ejecutar sus pipelines y mucho más de una manera sencilla."
+msgstr "Los clústeres de Kubernetes le permiten utilizar aplicaciones de revisión, desplegar sus aplicaciones, ejecutar sus pipelines y mucho más de una manera sencilla."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr "Versión de Kubernetes"
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Subredes"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7890,13 +7935,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Troubleshooting tips:"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede autenticar"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Connect"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede conectar"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error desconocido"
 
 msgid "ClusterIntegration|Uses the Cloud Run, Istio, and HTTP Load Balancing addons for this cluster."
 msgstr "Utiliza los complementos Cloud Run, Istio y balanceo de carga HTTP para este clúster."
@@ -7992,7 +8037,7 @@ msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
 msgstr "No es posible recuperar los datos de la cobertura de código"
 
 msgid "Code Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietario del código"
 
 msgid "Code Owners"
 msgstr "Propietarios del código"
@@ -8016,16 +8061,16 @@ msgid "Code owners"
 msgstr "Propietarios del código"
 
 msgid "Code review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisión de código"
 
 msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
 msgstr ""
 
 msgid "CodeIntelligence|This is the definition"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la definición"
 
 msgid "CodeNavigation|No references found"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron referencias"
 
 msgid "CodeOwner|Pattern"
 msgstr "Patrón"
@@ -8055,13 +8100,13 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
 msgid "Collapse all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Contraer todos los hilos"
 
 msgid "Collapse approvers"
 msgstr "Contraer aprobadores"
 
 msgid "Collapse issues"
-msgstr ""
+msgstr "Contraer las incidencias"
 
 msgid "Collapse milestones"
 msgstr "Contraer hitos"
@@ -8079,13 +8124,13 @@ msgid "Collector hostname"
 msgstr "Nombre del recolector"
 
 msgid "Colorize messages"
-msgstr ""
+msgstr "Colorear mensajes"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr "ComboSearch no está definido"
 
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas."
 
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "Separados por comas, ej. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
@@ -8121,7 +8166,7 @@ msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr "Comentario '%{label}' en la posición"
 
 msgid "Comment form position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del formulario de comentarios"
 
 msgid "Comment is being updated"
 msgstr "El comentario está siendo actualizado"
@@ -8222,22 +8267,22 @@ msgid "Commit…"
 msgstr "Commit..."
 
 msgid "Community forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foro de la comunidad"
 
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparar"
 
 msgid "Compare %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
 
 msgid "Compare Git revisions"
 msgstr "Comparar revisiones de Git"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
-msgstr ""
+msgstr "Compare las ediciones de GitLab"
 
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr "Comparar revisiones"
@@ -8267,28 +8312,28 @@ msgid "CompareRevisions|Branches"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar"
 
 msgid "CompareRevisions|Create merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Filter by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar por revisión Git"
 
 msgid "CompareRevisions|Select Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar revisión Git"
 
 msgid "CompareRevisions|Select branch/tag"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Select target project"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el proyecto objetivo"
 
 msgid "CompareRevisions|Swap revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Please try again."
 msgstr ""
@@ -8312,19 +8357,16 @@ msgid "Compliance"
 msgstr "Cumplimiento"
 
 msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panel de cumplimiento"
 
 msgid "Compliance framework"
-msgstr ""
-
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Framework de cumplimiento"
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "Creado por:"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
 msgstr ""
@@ -8342,10 +8384,10 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
-msgstr ""
+msgstr "Editar framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Error deleting the compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
@@ -8384,7 +8426,7 @@ msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Componente"
 
 msgid "Confidence"
 msgstr "Confianza"
@@ -8399,7 +8441,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 msgid "Configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda de configuración"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
 msgstr ""
@@ -8423,7 +8465,7 @@ msgid "Configure Gitaly timeouts."
 msgstr "Configurar los tiempos de espera de Gitaly."
 
 msgid "Configure Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar integraciones"
 
 msgid "Configure Prometheus"
 msgstr "Configurar Prometheus"
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Configurar los límites para las peticiones web y las peticiones API."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "Configure el límite en el número de alertas entrantes que se pueden enviar a un proyecto."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -8492,16 +8534,16 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar nueva contraseña"
 
 msgid "Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar usuario"
 
 msgid "Confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma su cuenta"
 
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma su correo electrónico"
 
 msgid "Confirmation email sent to %{email}"
 msgstr "Email de confirmación enviado a %{email}"
@@ -8510,10 +8552,10 @@ msgid "Confirmation required"
 msgstr "Se requiere confirmación"
 
 msgid "Confirmed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado el:"
 
 msgid "Confirmed:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado:"
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
 msgstr ""
@@ -8537,7 +8579,7 @@ msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the
 msgstr ""
 
 msgid "Confluence"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence"
 
 msgid "Confluence Cloud Workspace URL"
 msgstr ""
@@ -8618,13 +8660,13 @@ msgid "Container registry is not enabled on this GitLab instance. Ask an adminis
 msgstr "El registro de contenedores no está activado en esta instancia de GitLab. Solicite a un administrador que lo habilite para que Auto DevOps funcione."
 
 msgid "Container repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorios de contenedores"
 
 msgid "Container repositories synchronization concurrency limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Container repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorio de contenedores"
 
 msgid "ContainerRegistry| Please visit the %{linkStart}administration settings%{linkEnd} to enable this feature."
 msgstr ""
@@ -8766,16 +8808,16 @@ msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep tags matching:"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener etiquetas coincidentes:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener el más reciente:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep these tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener estas etiquetas"
 
 msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -9023,7 +9065,7 @@ msgid "ContributionAnalytics|No pushes for the selected time period."
 msgstr ""
 
 msgid "Contributions for %{calendar_date}"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuciones para %{calendar_date}"
 
 msgid "Contributions per group member"
 msgstr "Contribuciones por cada miembro de un grupo"
@@ -9062,7 +9104,7 @@ msgid "Copy %{http_label} clone URL"
 msgstr "Copiar la URL %{http_label} de clonado"
 
 msgid "Copy %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar %{name}"
 
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Copiar la URL de clonado del protocolo %{protocol}"
@@ -9083,7 +9125,7 @@ msgid "Copy ID"
 msgstr "Copiar el ID"
 
 msgid "Copy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar dirección IP"
 
 msgid "Copy KRB5 clone URL"
 msgstr "Copiar la URL de clonado KRB5"
@@ -9152,13 +9194,13 @@ msgid "Copy the code below to implement tracking in your application:"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy this registration token."
-msgstr ""
+msgstr "Copiar este token de registro."
 
 msgid "Copy this value"
 msgstr "Copiar este valor"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 msgid "Copy token"
 msgstr "Copiar el token"
@@ -9170,55 +9212,55 @@ msgid "Copy value"
 msgstr "Copiar valor"
 
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el corpus?"
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
-msgstr ""
+msgstr "Los corpus se utilizan en las pruebas de tipo fuzz como fuente de mutación para mejorar futuras pruebas."
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del corpus"
 
 msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
-msgstr ""
+msgstr "Administración de corpus de prueba de Fuzz"
 
 msgid "CorpusManagement|Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización"
 
 msgid "CorpusManagement|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Último uso"
 
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
-msgstr ""
+msgstr "Último trabajo:"
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva subida"
 
 msgid "CorpusManagement|Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Sin establecer"
 
 msgid "CorpusManagement|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Destino"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño total: %{totalSize}"
 
 msgid "CorpusMnagement|New corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo corpus"
 
 msgid "Could not add admins as members"
 msgstr "No se puede agregar administradores como miembros"
 
 msgid "Could not apply %{name} command."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo aplicar el comando %{name}."
 
 msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
 msgstr ""
@@ -9251,19 +9293,19 @@ msgid "Could not create group"
 msgstr "Se ha producido un error al crear el grupo"
 
 msgid "Could not create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al crear la incidencia"
 
 msgid "Could not create project"
 msgstr "Se ha producido un error al crear el proyecto"
 
 msgid "Could not create wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al crear la página wiki"
 
 msgid "Could not delete chat nickname %{chat_name}."
 msgstr "No es posible eliminar el apodo del chate %{chat_name}."
 
 msgid "Could not delete wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al eliminar la página wiki"
 
 msgid "Could not draw the lines for job relationships"
 msgstr ""
@@ -9320,7 +9362,7 @@ msgid "Could not update the LDAP settings"
 msgstr "No se pudo actualizar la configuración de LDAP"
 
 msgid "Could not update wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al actualizar la página wiki"
 
 msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not supported."
 msgstr ""
@@ -9341,7 +9383,7 @@ msgid "Create %{environment}"
 msgstr "Crear %{environment}"
 
 msgid "Create %{humanized_resource_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Crear %{humanized_resource_name}"
 
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Crear %{type}"
@@ -9425,7 +9467,7 @@ msgid "Create group label"
 msgstr "Crear etiqueta de grupo"
 
 msgid "Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Crear incidente"
 
 msgid "Create issue"
 msgstr "Crear incidencia"
@@ -9434,7 +9476,7 @@ msgid "Create iteration"
 msgstr "Crear iteración"
 
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "Crear lista"
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr "Crear listas desde las etiquetas. Las incidencias que contengan esa etiqueta aparecerán en esa lista."
@@ -9452,10 +9494,10 @@ msgid "Create new"
 msgstr "Crear nuevo"
 
 msgid "Create new %{name} by email"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo %{name} por correo electrónico"
 
 msgid "Create new CI/CD pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo pipeline de CI/CD"
 
 msgid "Create new Value Stream"
 msgstr ""
@@ -9464,7 +9506,7 @@ msgid "Create new branch"
 msgstr "Crear una nueva rama"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo %{issuableType} confidencial"
 
 msgid "Create new directory"
 msgstr "Crear nuevo directorio"
@@ -9479,7 +9521,7 @@ msgid "Create new label"
 msgstr "Crear nueva etiqueta"
 
 msgid "Create new project"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo proyecto"
 
 msgid "Create new..."
 msgstr "Crear nuevo..."
@@ -9491,7 +9533,7 @@ msgid "Create project label"
 msgstr "Crear etiqueta de proyecto"
 
 msgid "Create release"
-msgstr ""
+msgstr "Crear versión"
 
 msgid "Create requirement"
 msgstr "Crear requisito"
@@ -9500,10 +9542,10 @@ msgid "Create snippet"
 msgstr "Crear fragmento de código"
 
 msgid "Create tag %{tagName}"
-msgstr ""
+msgstr "Crear etiqueta %{tagName}"
 
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Crear usuario"
 
 msgid "Create wildcard: %{searchTerm}"
 msgstr "Crear comodín: %{searchTerm}"
@@ -9530,7 +9572,7 @@ msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr "crear un token de acceso personal"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (por defecto)"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created"
 msgstr ""
@@ -9542,7 +9584,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add stage"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir etapa"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|All default stages are currently visible"
 msgstr ""
@@ -9659,7 +9701,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Creado %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
 msgstr "Creado %{timestamp}"
@@ -9677,7 +9719,7 @@ msgid "Created branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue
 msgstr "Creada una rama '%{branch_name}' y un merge request para resolver esta incidencia."
 
 msgid "Created by %{job}"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por %{job}"
 
 msgid "Created by me"
 msgstr "Creado por mí"
@@ -9704,7 +9746,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
 
 msgid "Created on %{created_at}"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el %{created_at}"
 
 msgid "Created on:"
 msgstr "Creado sobre:"
@@ -9731,7 +9773,7 @@ msgid "Credentials"
 msgstr "Credenciales"
 
 msgid "CredentialsInventory|GPG Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claves GPG"
 
 msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
 msgstr "No se encontraron credenciales"
@@ -9743,10 +9785,10 @@ msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Claves SSH"
 
 msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta de crédito validada el:"
 
 msgid "Credit card validated:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta de crédito validada:"
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "Vulnerabilidades críticas presentes"
@@ -9755,7 +9797,7 @@ msgid "Cron Timezone"
 msgstr "Zona horaria del Cron"
 
 msgid "Cron time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horaria Cron"
 
 msgid "Crowd"
 msgstr ""
@@ -9767,10 +9809,10 @@ msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
 msgstr ""
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "Muy pocos campos"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "Demasiados campos"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
 msgstr ""
@@ -9779,7 +9821,7 @@ msgid "CsvParser|Unable to auto-detect delimiter; defaulted to \",\""
 msgstr ""
 
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
 msgid "Current Branch"
 msgstr "Rama actual"
@@ -9815,7 +9857,7 @@ msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias"
 
 msgid "CurrentUser|Start an Ultimate trial"
 msgstr ""
@@ -9836,7 +9878,7 @@ msgid "Custom hostname (for private commit emails)"
 msgstr "Nombre de host personalizado (para los correos electrónicos privados de los commit)"
 
 msgid "Custom metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Métricas personalizadas"
 
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Eventos de notificaciones personalizadas"
@@ -9857,10 +9899,10 @@ msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Rango personalizado (UTC)"
 
 msgid "Customizable by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizable por un administrador."
 
 msgid "Customizable by owners."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizable por los propietarios."
 
 msgid "Customize CI/CD settings, including Auto DevOps, shared runners, and job artifacts."
 msgstr ""
@@ -9890,7 +9932,7 @@ msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?"
 msgstr ""
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a las preferencias"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences"
 msgstr ""
@@ -10004,7 +10046,7 @@ msgid "CycleAnalytics|All stages"
 msgstr "Todas las etapas"
 
 msgid "CycleAnalytics|Average days to completion"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de días hasta completar"
 
 msgid "CycleAnalytics|Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -10013,7 +10055,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Days to completion"
 msgstr "Días hasta completar"
 
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar filtros de gráficos"
 
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Ninguna etapa seleccionada"
@@ -10125,7 +10167,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel de control"
 
 msgid "Dashboard uid not found"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado el uid del tablero no encontrado"
 
 msgid "DashboardProjects|All"
 msgstr "Todos"
@@ -10149,13 +10191,13 @@ msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configurati
 msgstr ""
 
 msgid "DastConfig|DAST Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de DAST"
 
 msgid "DastConfig|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Generar fragmento de código"
 
 msgid "DastConfig|Scan Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de escaneo"
 
 msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -10164,7 +10206,7 @@ msgid "DastProfiles|AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
 msgstr ""
@@ -10173,10 +10215,10 @@ msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificación"
 
 msgid "DastProfiles|Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de autentificación"
 
 msgid "DastProfiles|Branch missing"
 msgstr ""
@@ -10221,52 +10263,52 @@ msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Escaner DAST"
 
 msgid "DastProfiles|Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes de depuración"
 
 msgid "DastProfiles|Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar perfil"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this scanner profile?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desea descartar este perfil de escáner?"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this site profile?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desea descartar este perfil del sitio?"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desea descartar sus cambios?"
 
 msgid "DastProfiles|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil"
 
 msgid "DastProfiles|Edit scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil de escáner"
 
 msgid "DastProfiles|Edit site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil del sitio"
 
 msgid "DastProfiles|Enable Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar autenticación"
 
 msgid "DastProfiles|Enter URLs in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca las URLs en una lista separada por comas."
 
 msgid "DastProfiles|Enter headers in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca cabeceras en una lista separada por comas."
 
 msgid "DastProfiles|Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del error"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL excluidas"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "URL excluidas (opcional)"
 
 msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar mensajes de depuración"
 
 msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
 msgstr ""
@@ -10275,10 +10317,10 @@ msgid "DastProfiles|Manage DAST scans"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar perfiles"
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo = 0 (sin tiempo de espera habilitado), Máximo = 2880 minutos"
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 1 second, Maximum = 3600 seconds"
 msgstr ""
@@ -10299,13 +10341,13 @@ msgid "DastProfiles|No site profiles created yet"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Not Validated"
-msgstr ""
+msgstr "No validado"
 
 msgid "DastProfiles|Passive"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
 
 msgid "DastProfiles|Password form field"
 msgstr ""
@@ -10338,49 +10380,49 @@ msgid "DastProfiles|Saved Scans"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Escanear"
 
 msgid "DastProfiles|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de escaneo"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de escaneo"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfiles de escaneo"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del escáner"
 
 msgid "DastProfiles|Select branch"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar branch"
 
 msgid "DastProfiles|Show debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar mensajes de depuración"
 
 msgid "DastProfiles|Site Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil del sitio"
 
 msgid "DastProfiles|Site Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfiles del sitio"
 
 msgid "DastProfiles|Site name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del sitio"
 
 msgid "DastProfiles|Site type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de sitio"
 
 msgid "DastProfiles|Spider timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Destino"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de destino"
 
 msgid "DastProfiles|Target timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera de destino"
 
 msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the spider to traverse the site."
 msgstr ""
@@ -10401,7 +10443,7 @@ msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "DastProfiles|URLs to skip during the authenticated scan."
 msgstr ""
@@ -10416,10 +10458,10 @@ msgid "DastProfiles|Validated"
 msgstr "Validado"
 
 msgid "DastProfiles|Validation status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de validación"
 
 msgid "DastProfiles|Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitio web"
 
 msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10440,28 +10485,37 @@ msgid "DastSiteValidation|Download validation text file"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
+msgstr "Validar encabezado"
+
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentar validación"
 
 msgid "DastSiteValidation|Revoke validation"
-msgstr ""
+msgstr "Revocar validación"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 1 - Choose site validation method"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 1 - Elija el método de validación del sitio"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
+msgstr "Paso 2 - Añada la siguiente cabecera HTTP a su sitio"
+
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 2 - Añada el siguiente texto al sitio de destino"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
+msgstr "Paso 3 - Confirme la ubicación del encabezado y valide"
+
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 3 - Confirme la ubicación de archivo de texto y valide"
 
 msgid "DastSiteValidation|Text file validation"
 msgstr ""
@@ -10477,20 +10531,23 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "DastSiteValidation|Validate"
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Validate"
+msgstr "Validar"
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validado"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validating..."
-msgstr ""
+msgstr "Validando..."
 
 msgid "DastSiteValidation|Validation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error en la validación"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validation failed for %{url}. %{retryButtonStart}Retry validation%{retryButtonEnd}."
 msgstr ""
@@ -10505,7 +10562,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr "Los datos aún se están calculando..."
 
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de datos"
 
 msgid "Database update failed"
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar la base de datos"
@@ -10517,10 +10574,10 @@ msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del API"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorno"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
 msgstr ""
@@ -10532,7 +10589,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
 msgstr ""
@@ -10553,7 +10610,7 @@ msgid "Date picker"
 msgstr "Selector de fecha"
 
 msgid "Date range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de fechas"
 
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
@@ -10607,13 +10664,10 @@ msgid "Decompressed archive size validation failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
-
-msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Reducir"
 
 msgid "Default CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de configuración por defecto de CI/CD"
 
 msgid "Default artifacts expiration"
 msgstr "Vencimiento predeterminado para los artefactos"
@@ -10661,7 +10715,7 @@ msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name"
 msgstr "Por defecto: Asignar un ID de cuenta de FogBugz a un nombre completo"
 
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
 
@@ -10715,7 +10772,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar el comentario"
 
 msgid "Delete Key"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar clave"
 
 msgid "Delete Value Stream"
 msgstr ""
@@ -10729,14 +10786,20 @@ msgstr "Eliminar artefactos"
 msgid "Delete badge"
 msgstr "Eliminar insignia"
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Eliminar dominio"
 
 msgid "Delete file"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar el archivo"
 
 msgid "Delete image repository"
 msgstr ""
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr "Eliminar proyecto"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr "Eliminar rama origen"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "Eliminar suscripción"
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Eliminar este adjunto"
 
@@ -10868,8 +10937,8 @@ msgstr[1] "%d vulnerabilidades adicionales no mostradas"
 
 msgid "Dependencies|%d more"
 msgid_plural "Dependencies|%d more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d más"
+msgstr[1] "%d más"
 
 msgid "Dependencies|%d vulnerability detected"
 msgid_plural "Dependencies|%d vulnerabilities detected"
@@ -10880,13 +10949,13 @@ msgid "Dependencies|%{remainingLicensesCount} more"
 msgstr "%{remainingLicensesCount} más"
 
 msgid "Dependencies|(top level)"
-msgstr ""
+msgstr "(nivel superior)"
 
 msgid "Dependencies|All"
 msgstr "Todas"
 
 msgid "Dependencies|Based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
-msgstr ""
+msgstr "Basado en el último escaneo de %{linkStart}%{linkEnd} correcto"
 
 msgid "Dependencies|Component"
 msgstr "Componente"
@@ -10895,7 +10964,7 @@ msgid "Dependencies|Component name"
 msgstr "Nombre del componente"
 
 msgid "Dependencies|Dependency path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta de dependencias"
 
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportar como JSON"
@@ -10951,12 +11020,12 @@ msgstr "Escaneo de dependencias"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Proxy de dependencias"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "URL del proxy de dependencias"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "La funcionalidad del proxy de dependencias está limitada, por ahora, únicamente a grupos públicos."
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Cambiar el proxy de dependencias"
 
@@ -10985,7 +11054,7 @@ msgid "Deploy key was successfully updated."
 msgstr "La clave de despliegue se actualizó correctamente."
 
 msgid "Deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegar claves"
 
 msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
 msgstr ""
@@ -11002,9 +11071,21 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "DeployFreeze|Edit"
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Edit"
+msgstr "Editar"
+
 msgid "DeployFreeze|Freeze end"
 msgstr ""
 
@@ -11018,7 +11099,7 @@ msgid "DeployFreeze|Specify deploy freezes using %{cron_syntax_link_start}cron s
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horaria"
 
 msgid "DeployKeys|+%{count} others"
 msgstr "+%{count} otros"
@@ -11165,10 +11246,10 @@ msgid "Deployed to"
 msgstr "Desplegado en"
 
 msgid "Deployed-after"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegado después"
 
 msgid "Deployed-before"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegado antes"
 
 msgid "Deploying to"
 msgstr "Desplegando en"
@@ -11183,7 +11264,7 @@ msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Despliegues"
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
@@ -11209,7 +11290,7 @@ msgid "Deployment|running"
 msgstr "en ejecución"
 
 msgid "Deployment|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "omitido"
 
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "exitoso"
@@ -11227,7 +11308,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción (opcional)"
 
 msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
 msgstr "Descripción analizada con %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
@@ -11236,7 +11317,7 @@ msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}.
 msgstr ""
 
 msgid "Description template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de descripción"
 
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
@@ -11248,10 +11329,10 @@ msgid "Design Management files and data"
 msgstr ""
 
 msgid "Design repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorios de diseño"
 
 msgid "Design repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorio de diseño"
 
 msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} de %{designs_count}"
@@ -11404,16 +11485,16 @@ msgid "Detect host keys"
 msgstr "Detectar las claves del host"
 
 msgid "DevOps Adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adopción DevOps"
 
 msgid "DevOps Report"
 msgstr "Informe DevOps"
 
 msgid "DevOps adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adopción DevOps"
 
 msgid "Devices (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos (opcional)"
 
 msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted"
 msgstr ""
@@ -11428,6 +11509,12 @@ msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
+msgstr "Adoptado"
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
@@ -11464,10 +11551,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "DAST habilitado para al menos un proyecto"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning"
 msgstr ""
@@ -11488,9 +11575,9 @@ msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Editar subgrupos"
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11503,28 +11590,28 @@ msgid "DevopsAdoption|Issues"
 msgstr "Incidencias"
 
 msgid "DevopsAdoption|MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MRs"
 
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
-msgstr ""
+msgstr "Sin resultados…"
 
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
-msgstr ""
+msgstr "No adoptado"
 
 msgid "DevopsAdoption|Ops"
-msgstr ""
+msgstr "Ops"
 
 msgid "DevopsAdoption|Overall adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adopción global"
 
 msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar grupo"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar el grupo de la tabla."
 
 msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
 msgstr ""
@@ -11533,25 +11620,25 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "SAST habilitado para al menos un proyecto"
 
 msgid "DevopsAdoption|Sec"
-msgstr ""
+msgstr "Sec"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error enabling the current group. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al activar el grupo actual. Por favor, actualice la página."
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Group adoption data. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar los datos de adopción del grupo. Por favor, actualice la página."
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar los grupos. Por favor, actualice la página."
 
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Este grupo no tiene subgrupos"
 
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
@@ -11563,31 +11650,31 @@ msgid "DevopsReport|DevOps score metrics are based on usage over the last 30 day
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Bajo"
 
 msgid "DevopsReport|Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderado"
 
 msgid "DevopsReport|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 msgid "DevopsReport|Score"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación"
 
 msgid "DevopsReport|Your score"
-msgstr ""
+msgstr "Su puntuación"
 
 msgid "DevopsReport|Your usage"
-msgstr ""
+msgstr "Su uso"
 
 msgid "Didn't receive a confirmation email?"
-msgstr ""
+msgstr "¿No ha recibido un correo electrónico de confirmación?"
 
 msgid "Didn't receive confirmation instructions?"
 msgstr ""
@@ -11641,7 +11728,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
 
 msgid "Disable Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar la autenticación de doble factor"
 
 msgid "Disable What's new"
 msgstr ""
@@ -11650,7 +11737,7 @@ msgid "Disable for this project"
 msgstr "Deshabilitar para este proyecto"
 
 msgid "Disable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar grupo de ejecutores"
 
 msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr "Desactivar la autenticación de dos factores"
@@ -11659,7 +11746,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivado por el propietario de %{parent}"
 
 msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommended that you delete them."
 msgstr "Las réplicas deshabilitadas solo pueden ser habilitadas por los propietarios de las instancias. Se recomienda eliminarlas."
@@ -11689,7 +11776,7 @@ msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord chann
 msgstr ""
 
 msgid "Discover"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrir"
 
 msgid "Discover GitLab Geo"
 msgstr "Descubra GitLab Geo"
@@ -11973,7 +12060,7 @@ msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 msgstr "Prueba de seguridad de aplicaciones dinámica (DAST)"
 
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico:"
 
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr "Editar nodo de Geo"
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "Editar hook del grupo"
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Editar etiqueta"
 
@@ -12015,7 +12105,7 @@ msgid "Edit Release"
 msgstr "Editar versión"
 
 msgid "Edit Requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Editar requisito"
 
 msgid "Edit Slack integration"
 msgstr "Editar la integración con Slack"
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr "Editar clave pública de despliegue"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr "Editar solo este archivo."
 
@@ -12183,7 +12276,7 @@ msgid "Email updates (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico:"
 
 msgid "Email: %{email}"
 msgstr "Correo electrónico: %{email}"
@@ -12231,7 +12324,7 @@ msgid "Emails sent to %{email} are also supported."
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|Disable code diffs"
-msgstr "EmailsOnPushService | Desactivar diferencias de código"
+msgstr "Desactivar diferencias de código"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Don't include possibly sensitive code diffs in notification body."
 msgstr "No incluya información sensible en los diferencias de código que se envían en el cuerpo de la notificación."
@@ -12276,13 +12369,10 @@ msgid "Enable Git pack file bitmap creation"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar Gitpod"
 
 msgid "Enable Gitpod?"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar Gitpod?"
 
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
@@ -12303,7 +12393,7 @@ msgid "Enable Registration Features"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar verificación SSL"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12348,7 +12441,7 @@ msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar notificaciones por correo electrónico"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr "Habilitar seguimiento de errores"
@@ -12369,6 +12462,9 @@ msgid "Enable health and performance metrics endpoint"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable in-product marketing emails"
+msgstr "Habilitar correos electrónicos de marketing en el producto"
+
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable integration"
@@ -12399,10 +12495,10 @@ msgid "Enable proxy"
 msgstr "Habilitar el proxy"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar reCAPTCHA para iniciar sesión"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
 msgstr ""
@@ -12585,7 +12681,7 @@ msgid "Enter your password to approve"
 msgstr "Introduzca su contraseña para aprobar"
 
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
@@ -12699,10 +12795,10 @@ msgid "Environments|Commit"
 msgstr "Commit"
 
 msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results."
-msgstr "Environments|Mostrando %{fetched} resultados."
+msgstr "Mostrando %{fetched} resultados."
 
 msgid "Environments|Currently showing all results."
-msgstr "Environments|Mostrando todos los resultados."
+msgstr "Mostrando todos los resultados."
 
 msgid "Environments|Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr "Despliegue"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Entornos"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Los entornos son lugares en los que se despliega el código, como por ejemplo, los entornos de test o los entornos de producción."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "Instala Elastic Stack en su clúster para habilitar capacidades de consulta avanzadas, como búsqueda de texto completo."
 
@@ -12750,7 +12852,7 @@ msgid "Environments|Learn more about stopping environments"
 msgstr "Obtenga más información sobre cómo detener los entornos"
 
 msgid "Environments|Logs from %{start} to %{end}."
-msgstr "Environments|Logs desde %{start} hasta %{end}."
+msgstr "Logs desde %{start} hasta %{end}."
 
 msgid "Environments|More information"
 msgstr ""
@@ -12765,7 +12867,7 @@ msgid "Environments|No deployments yet"
 msgstr "Todavía no hay despliegues"
 
 msgid "Environments|No pod selected"
-msgstr "Environments|No hay nigún pod seleccionado"
+msgstr "No hay nigún pod seleccionado"
 
 msgid "Environments|No pods to display"
 msgstr "No hay pods para mostrar"
@@ -12774,7 +12876,7 @@ msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will
 msgstr "Note que esta acción detendrá el entorno, pero %{emphasisStart}no%{emphasisEnd} tendrá ningún efecto sobre cualquier instancia debido a que no hay una \"acción para detener el entorno\" definida en el archivo %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}."
 
 msgid "Environments|Open live environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorno abierto"
 
 msgid "Environments|Pod name"
 msgstr "Nombre del Pod"
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Detener entorno"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Actualizado"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "No tiene ningún entorno ahora mismo"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "protegido"
 
@@ -12894,7 +13005,7 @@ msgid "Epics|Assign Epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Enter a title for your epic"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrese un título para su épica"
 
 msgid "Epics|How can I solve this?"
 msgstr "¿Cómo puedo resolver esto?"
@@ -12981,7 +13092,7 @@ msgid "Error creating epic"
 msgstr "Error al crear la tarea épica"
 
 msgid "Error creating label."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al crear la etiqueta."
 
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
@@ -13092,7 +13203,7 @@ msgid "Error occurred. A blocked user must be unblocked to be activated"
 msgstr "Se ha producido un error. No es posible activar un usuario bloqueado"
 
 msgid "Error occurred. User was not banned"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error. El usuario no estaba bloqueado"
 
 msgid "Error occurred. User was not blocked"
 msgstr "Se ha producido un error. No se ha bloqueado el usuario"
@@ -13101,7 +13212,7 @@ msgid "Error occurred. User was not confirmed"
 msgstr "Se ha producido un error. No se ha confirmado el usuario"
 
 msgid "Error occurred. User was not unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error. El usuario no estaba desbloqueado"
 
 msgid "Error occurred. User was not unblocked"
 msgstr "Se ha producido un error. El usuario no estaba desbloqueado"
@@ -13161,14 +13272,17 @@ msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Error: %{error_message}"
 
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
+msgstr "Error: No se han proporcionado credenciales AWS"
 
 msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr ""
+msgstr "Error: No se ha encontrado el rol de provisión AWS para el usuario"
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -13212,10 +13326,10 @@ msgid "Errors:"
 msgstr "Errores:"
 
 msgid "Escalation Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de escalado"
 
 msgid "Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de escalado"
 
 msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
 msgstr ""
@@ -13236,13 +13350,13 @@ msgid "EscalationPolicies|A user is required for adding an escalation policy."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Add an escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una política de escalado"
 
 msgid "EscalationPolicies|Add escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir política de escalado"
 
 msgid "EscalationPolicies|Add policy"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir política"
 
 msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPolicy}\" escalation policy? This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -13251,7 +13365,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Create an escalation policy in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Delete escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar política de escalado"
 
 msgid "EscalationPolicies|Edit escalation policy"
 msgstr ""
@@ -13369,8 +13483,8 @@ msgstr "Cada dos semanas"
 
 msgid "Every week"
 msgid_plural "Every %d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Cada semana"
+msgstr[1] "Cada %d semanas"
 
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Todas las semanas (%{weekday} a %{time})"
@@ -13424,10 +13538,10 @@ msgid "Except policy:"
 msgstr "Extracto de la política:"
 
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Excepciones"
 
 msgid "Excess storage"
-msgstr ""
+msgstr "Exceso de almacenamiento"
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits."
 msgstr ""
@@ -13484,7 +13598,7 @@ msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandir barra lateral"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos esperados: %{expected_documents}"
 
 msgid "Experienced"
 msgstr "Experiencia"
@@ -13499,7 +13613,7 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
 msgid "Expiration date (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de vencimiento (opcional)"
 
 msgid "Expired"
 msgstr "Caducó"
@@ -13829,7 +13943,7 @@ msgid "Failed to reset key. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al restablecer la clave. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 msgid "Failed to retrieve page"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al recuperar la página"
 
 msgid "Failed to save merge conflicts resolutions. Please try again!"
 msgstr "Se ha producido un error al guardar las resoluciones de los conflictos producidos durante el merge. ¡Por favor, inténtelo de nuevo!"
@@ -13898,13 +14012,13 @@ msgid "Faster releases. Better code. Less pain."
 msgstr "Lanzamientos más rápidos. Mejor código. Menos dolor."
 
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 msgid "Favicon was successfully removed."
 msgstr "Se ha eliminado correctamente el Favicon."
 
 msgid "Favicon will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Se eliminará el favicon. ¿Seguro que quieres hacerlo?"
 
 msgid "Feature Flags"
 msgstr "Feature Flags"
@@ -14008,7 +14122,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flags"
 msgstr "Feature Flags"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?"
-msgstr "Se a a eliminar la Feature Flag%{name}. ¿Está seguro de que desea continuar?"
+msgstr "Se va a eliminar la Feature Flag%{name}. ¿Está seguro de que desea continuar?"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality."
 msgstr ""
@@ -14059,7 +14173,7 @@ msgid "FeatureFlags|New feature flag"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|No user list selected"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha seleccionado ninguna lista de usuarios"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
 msgstr ""
@@ -14229,7 +14343,7 @@ msgid "Filter by Git revision"
 msgstr "Filtrar por revisión de Git"
 
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
-msgstr "Filtrar por icincidencias que están actualmente cerradas."
+msgstr "Filtrar por incidencias que están actualmente cerradas."
 
 msgid "Filter by issues that are currently opened."
 msgstr ""
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr "Forks"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Formato: %{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "Se han encontrado errores en su archivo %{gitlab_ci_yml}:"
 
@@ -14583,7 +14700,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr "Desde la integración de la solicitud de fusión hasta el despliegue a producción"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Completo"
 
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr "Filtrar por estado"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Estado de Geo"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14805,9 +14925,9 @@ msgid "Geo|Last time verified"
 msgstr "Verficado por última vez"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Más información acerca de Geo"
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr "El nombre del nodo no puede estar en blanco"
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr "El nombre del nodo debe tener entre 1 y 255 caracteres"
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Sin sincronizar aún"
 
@@ -14862,7 +14979,7 @@ msgid "Geo|Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 msgid "Geo|Project (ID: %{project_id}) no longer exists on the primary. It is safe to remove this entry, as this will not remove any data on disk."
-msgstr "El proyecto Geo|(ID: %{project_id}) ya no existe en el nodo primario. Es seguro eliminar esta entrada, esta acción no eliminará ningún dato del disco."
+msgstr "El proyecto (ID: %{project_id}) ya no existe en el nodo primario. Es seguro eliminar esta entrada, esta acción no eliminará ningún dato del disco."
 
 msgid "Geo|Projects in certain groups"
 msgstr "Proyectos en determinados grupos"
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr "Eliminar entrada"
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr "Eliminar entrada de la base de datos de seguimiento"
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr "Volver a comprobar todo"
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -14978,11 +15095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
-msgstr "La base de datos está %{db_lag} detrás del nodo primario."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
+msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "El nodo está %{minutes_behind} detrás del nodo primario."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr "No hay %{replicable_type} para mostrar"
@@ -15033,7 +15150,7 @@ msgid "Geo|Updated %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verificación"
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
 msgstr "Se ha producido un error durante la verificación - %{error}"
@@ -15042,7 +15159,7 @@ msgid "Geo|Verification information"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Verification status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de la verificación"
 
 msgid "Geo|Verified"
 msgstr ""
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr "Esperando por el programador"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15093,11 +15210,14 @@ msgid "Getting started with releases"
 msgstr "Primeros pasos con las versiones"
 
 msgid "Git"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "Git LFS no está habilitado en este servidor de GitLab, póngase en contacto con su administrador."
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr "Solicitud de cuenta de GitLab"
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr "Equipo de facturación de GitLab."
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "Importar desde GitLab"
 
@@ -15303,7 +15420,7 @@ msgid "GitLabPages|Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 msgid "GitLabPages|Remove pages"
-msgstr "GitLabPages|Eliminar páginas"
+msgstr "Eliminar páginas"
 
 msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the outside world."
 msgstr "Al eliminar páginas evitará que estén expuestas al mundo exterior."
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr "Acceso concedido %{time_ago}"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "La tarea épica indicada ya está relacionada con esta tarea épica."
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Accesos directos globales"
 
@@ -15423,7 +15543,7 @@ msgid "Go back (while searching for files)"
 msgstr "Volver (mientras se buscan archivos)"
 
 msgid "Go back to configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Volver a la configuración"
 
 msgid "Go full screen"
 msgstr "Ir a pantalla completa"
@@ -15477,15 +15597,15 @@ msgid "Go to metrics"
 msgstr "Ir a métricas"
 
 msgid "Go to next page"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a la página siguiente"
 
 msgid "Go to parent"
 msgstr "Ir al principal"
 
 msgid "Go to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a la página anterior"
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15825,7 +15945,7 @@ msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
-msgstr " Se ha producido un error al obtener las tareas épicas"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching milestones"
 msgstr ""
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr "Lo sentimos, no hay tareas épicas que coincidan con su búsqueda"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "La hoja de ruta muestra el progreso de sus tareas épicas a lo largo de una línea de tiempo"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr "Para ver la hoja de ruta, agregue la fecha de inicio o la de vencimiento
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "Para ampliar su búsqueda, cambie o elimine los filtros; desde %{startDate} a %{endDate}."
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15876,12 +16005,12 @@ msgid "GroupSAML|Could not create SAML group link: %{errors}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Default membership role"
-msgstr ""
+msgstr "Rol de membresía predeterminado"
 
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -15972,7 +16101,7 @@ msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML ide
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
-msgstr ""
+msgstr "Esto se establecerá como el nivel de acceso de los usuarios añadidos al grupo."
 
 msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
 msgstr ""
@@ -16017,7 +16146,7 @@ msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "El pipeline Auto DevOps se actualizó para el grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Badges"
-msgstr "GroupSettings|Insignias"
+msgstr "Insignias"
 
 msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}."
 msgstr "Tenga cuidado. Cambiar el grupo principal puede tener %{side_effects_link_start}efectos secundarios no intencionados%{side_effects_link_end}."
@@ -16224,7 +16353,7 @@ msgid "GroupsNew|Contact an administrator to enable options for importing your g
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Create group"
-msgstr ""
+msgstr "Crear grupo"
 
 msgid "GroupsNew|Create new group"
 msgstr ""
@@ -16239,13 +16368,13 @@ msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{li
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Import group"
-msgstr ""
+msgstr "Importar grupo"
 
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Importar grupos desde otra instancia de GitLab"
 
 msgid "GroupsNew|My Awesome Group"
-msgstr ""
+msgstr "Mi impresionante grupo"
 
 msgid "GroupsNew|Navigate to user settings to find your %{link_start}personal access token%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -16305,10 +16434,10 @@ msgid "Guideline"
 msgstr "Guía"
 
 msgid "HAR (HTTP Archive)"
-msgstr ""
+msgstr "HAR (archivo HTTP)"
 
 msgid "HAR file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta del archivo HAR o URL"
 
 msgid "HTTP Basic: Access denied\\nYou must use a personal access token with 'api' scope for Git over HTTP.\\nYou can generate one at %{profile_personal_access_tokens_url}"
 msgstr "HTTP básico: Acceso denegado\\nDebe utilizar un token de acceso personal con alcance 'api' para Git a través de HTTP.\\nPuedes generar uno a %{profile_personal_access_tokens_url}"
@@ -16353,7 +16482,7 @@ msgid "Heading 4"
 msgstr ""
 
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezados"
 
 msgid "Health"
 msgstr "Salud"
@@ -16389,7 +16518,7 @@ msgid "Hello there"
 msgstr "¡Hola!"
 
 msgid "Hello, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Hola, %{name}!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "¡Hola, %{username}!"
@@ -16409,12 +16538,12 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
-msgstr "Ayuda a reducir el volumen de alertas (por ejemplo, si se crean demasiadas incidencias)"
-
 msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
+msgstr ""
+
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr "Ayuda a reducir el volumen de solicitudes para rutas protegidas"
 
@@ -16425,7 +16554,7 @@ msgid "Hi %{username}!"
 msgstr "Hola %{username}!"
 
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar"
 
 msgid "Hide archived projects"
 msgstr "Ocultar proyectos archivados"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16564,7 +16696,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Aceptar los %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Aceptar los términos de servicio y la política de privacidad"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "He olvidado mi contraseña"
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16762,7 +16894,7 @@ msgid "Image URL"
 msgstr "URL de la imagen"
 
 msgid "Image details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de la imagen"
 
 msgid "ImageDiffViewer|2-up"
 msgstr "2-up"
@@ -16801,8 +16933,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Import %d repository"
 msgid_plural "Import %d repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importar %d repositorio"
+msgstr[1] "Importar %d repositorios"
 
 msgid "Import CSV"
 msgstr "Importar CSV"
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr "En progreso"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17338,7 +17473,7 @@ msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around th
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Muy difícil"
 
 msgid "InProductMarketing|Very easy"
 msgstr ""
@@ -17359,58 +17494,58 @@ msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Sus equipos pueden ser más eficientes"
 
 msgid "InProductMarketing|comprehensive guide"
-msgstr ""
+msgstr "guía completa"
 
 msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar un repositorio externo"
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un proyecto"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "Desde Bitbucket"
 
 msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a about.gitlab.com"
 
 msgid "InProductMarketing|how easy it is to get started"
-msgstr ""
+msgstr "Qué fácil es empezar"
 
 msgid "InProductMarketing|quick start guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guía de inicio rápido"
 
 msgid "InProductMarketing|repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Replicación del repositorio"
 
 msgid "InProductMarketing|set up a repo"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar un repositorio"
 
 msgid "InProductMarketing|test and deploy"
-msgstr ""
+msgstr "probar y desplegar"
 
 msgid "InProductMarketing|testing browser performance"
-msgstr ""
+msgstr "probar el rendimiento del navegador"
 
 msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "cancelar suscripción"
 
 msgid "InProductMarketing|update your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "actualizar sus preferencias"
 
 msgid "InProductMarketing|using a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "utilizando una plantilla CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr ""
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Incident"
 msgstr "Incidente"
@@ -17419,88 +17554,88 @@ msgid "Incident Management Limits"
 msgstr "Límites de gestión de incidentes"
 
 msgid "Incident template (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de incidente (opcional)."
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%{hours} horas, %{minutes} minutos restantes"
 
 msgid "IncidentManagement|%{minutes} minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%{minutes} minutos restantes"
 
 msgid "IncidentManagement|Achieved SLA"
-msgstr ""
+msgstr "SLA logrado"
 
 msgid "IncidentManagement|All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents will automatically be displayed within the list. You can also create a new incident using the button below."
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Asignados"
 
 msgid "IncidentManagement|Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrado"
 
 msgid "IncidentManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Crear incidente"
 
 msgid "IncidentManagement|Critical - S1"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico - S1"
 
 msgid "IncidentManagement|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgid "IncidentManagement|Display your incidents in a dedicated view"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar sus incidentes en una vista dedicada"
 
 msgid "IncidentManagement|High - S2"
-msgstr ""
+msgstr "Alto - S2"
 
 msgid "IncidentManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Incidente"
 
 msgid "IncidentManagement|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Incidentes"
 
 msgid "IncidentManagement|Low - S4"
-msgstr ""
+msgstr "Bajo - S4"
 
 msgid "IncidentManagement|Medium - S3"
-msgstr ""
+msgstr "Medio - S3"
 
 msgid "IncidentManagement|Missed SLA"
-msgstr ""
+msgstr "SLA omitido"
 
 msgid "IncidentManagement|No incidents to display."
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abierto"
 
 msgid "IncidentManagement|Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 msgid "IncidentManagement|Published to status page"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado en la página de estado"
 
 msgid "IncidentManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Gravedad"
 
 msgid "IncidentManagement|There are no closed incidents"
-msgstr ""
+msgstr "No hay incidentes cerrados"
 
 msgid "IncidentManagement|There was an error displaying the incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error mostrando los incidentes."
 
 msgid "IncidentManagement|Time to SLA"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo hasta el SLA"
 
 msgid "IncidentManagement|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asignar"
 
 msgid "IncidentManagement|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocido"
 
 msgid "IncidentManagement|Unpublished"
 msgstr ""
@@ -17518,7 +17653,7 @@ msgid "IncidentSettings|Incident settings"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Incidentes"
 
 msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better track Service Level Agreements (SLAs). The timer starts automatically when the incident is created, and sets a time limit for resolving the incident. When activated, the time to SLA countdown appears on all new incidents."
 msgstr ""
@@ -17635,22 +17770,22 @@ msgid "Incompatible project"
 msgstr "Proyecto incompatible"
 
 msgid "Incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Incompleto"
 
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementar"
 
 msgid "Indent"
 msgstr "Indentar"
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 msgid "Index all projects"
 msgstr "Indexar todos los proyectos"
 
 msgid "Index deletion is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha cancelado la eliminación del índice"
 
 msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
 msgstr "Indica si este ejecutor puede seleccionar trabajos sin etiquetas"
@@ -17659,16 +17794,16 @@ msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH unti
 msgstr "Informa a los usuarios que no hayan cargado las claves SSH que no pueden hacer push sobre SSH hasta que se agregue una"
 
 msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infraestructura"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de infraestructura"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar comando de Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Setup Command"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar comando de configuración de Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy and paste into your Terraform configuration, insert the variables, and run Terraform init:"
 msgstr ""
@@ -17695,7 +17830,7 @@ msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
 msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Heredado"
 
 msgid "Inherited:"
 msgstr "Heredado:"
@@ -17707,13 +17842,13 @@ msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Introducir las claves del host manualmente"
 
 msgid "Input the remote repository URL"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca la URL del repositorio remoto"
 
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
-msgstr ""
+msgstr "Inserte una tabla de %{rows}x%{cols}"
 
 msgid "Insert a code block"
 msgstr "Insertar un bloque de código"
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr "Insertar una imagen"
 msgid "Insert code"
 msgstr "Insertar código"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr "Insertar imagen"
 
@@ -17737,6 +17878,12 @@ msgid "Insert inline code"
 msgstr "Insertar código en línea"
 
 msgid "Insert link"
+msgstr "Insertar un enlace"
+
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert suggestion"
@@ -17811,13 +17958,13 @@ msgid "Integrations|%{integration} settings saved, but not active."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Active integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integraciones activas"
 
 msgid "Integrations|Add an integration"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una integración"
 
 msgid "Integrations|Add namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir espacio de nombres"
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
 msgstr ""
@@ -17828,9 +17975,12 @@ msgstr "Todos los detalles"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
-msgid "Integrations|Browser limitations"
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Browser limitations"
+msgstr "Limitaciones del navegador"
+
 msgid "Integrations|Comment detail:"
 msgstr "Detalles del comentario:"
 
@@ -17838,13 +17988,13 @@ msgid "Integrations|Comment settings:"
 msgstr "Configuración de los comentarios:"
 
 msgid "Integrations|Connection failed. Please check your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Error de conexión. Por favor, compruebe su configuración."
 
 msgid "Integrations|Connection successful."
-msgstr ""
+msgstr "Conexión exitosa."
 
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva incidencia en Jira"
 
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
@@ -17904,10 +18054,10 @@ msgid "Integrations|Namespaces are the GitLab groups and subgroups you link to t
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|No available namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "No hay espacios de nombres disponibles."
 
 msgid "Integrations|No linked namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "No hay espacios de nombres vinculados"
 
 msgid "Integrations|Note: this integration only works with accounts on GitLab.com (SaaS)."
 msgstr ""
@@ -17931,7 +18081,7 @@ msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Save settings?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar configuración?"
 
 msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects that are not using custom settings."
 msgstr ""
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Estándar"
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18015,7 +18168,7 @@ msgid "Invalid Insights config file detected"
 msgstr "Archivo de configuración de Insights no válido detectado"
 
 msgid "Invalid OS"
-msgstr ""
+msgstr "SO no válido"
 
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL no válida"
@@ -18051,7 +18204,7 @@ msgid "Invalid file."
 msgstr "Archivo no válido."
 
 msgid "Invalid hash"
-msgstr ""
+msgstr "Hash no válido"
 
 msgid "Invalid import params"
 msgstr "Parámetros de importación no válidos"
@@ -18063,16 +18216,16 @@ msgid "Invalid login or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
 
 msgid "Invalid period"
-msgstr ""
+msgstr "Período no válido"
 
 msgid "Invalid pin code"
 msgstr "Código PIN inválido."
 
 msgid "Invalid pod_name"
-msgstr ""
+msgstr "Pod_name no válido"
 
 msgid "Invalid policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de política no válido"
 
 msgid "Invalid query"
 msgstr "Consulta no válida"
@@ -18102,31 +18255,31 @@ msgid "Invalid yaml"
 msgstr "Yaml no válido"
 
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
-msgstr ""
+msgstr "Investigar vulnerabilidad: %{title}"
 
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitación"
 
 msgid "Invitation declined"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación rechazada"
 
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
 msgid "Invite \"%{email}\" by email"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar a \"%{email}\" por correo electrónico"
 
 msgid "Invite \"%{trimmed}\" by email"
 msgstr "Invitar a \"%{trimmed}\" por correo electrónico"
 
 msgid "Invite Members"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar miembros"
 
 msgid "Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar a un grupo"
 
 msgid "Invite email has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "El correo electrónico de invitación ya está en uso"
 
 msgid "Invite group"
 msgstr "Invitar al grupo"
@@ -18135,10 +18288,7 @@ msgid "Invite member"
 msgstr "Invitar al miembro"
 
 msgid "Invite members"
-msgstr ""
-
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar miembros"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18189,7 +18339,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
@@ -18198,7 +18348,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
 msgstr ""
@@ -18210,7 +18360,7 @@ msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
 msgstr ""
@@ -18222,7 +18372,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
 msgstr ""
@@ -18291,31 +18441,31 @@ msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is waiting for you to join the %{strong_st
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter}'s invitation to GitLab is pending"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} la invitación a GitLab está pendiente"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar invitación"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation: %{invite_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar invitación: %{invite_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar invitación"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation: %{decline_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar invitación: %{decline_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there %{wave_emoji}"
-msgstr ""
+msgstr "Hola %{wave_emoji}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Hola!"
 
 msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..."
-msgstr ""
+msgstr "En caso de que se lo haya perdido..."
 
 msgid "InviteReminderEmail|Invitation pending"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación pendiente"
 
 msgid "InviteReminderEmail|It's been %{invitation_age} days since %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}. What would you like to do?"
 msgstr ""
@@ -18348,10 +18498,10 @@ msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server. Before you can use
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Server host (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Host del servidor (opcional)"
 
 msgid "IrkerService|Server port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto del servidor (opcional)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
 msgstr ""
@@ -18597,7 +18747,7 @@ msgid "IssuesAnalytics|Avg/Month:"
 msgstr "Promedio mensual:"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Issues opened"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencias abiertas"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month"
 msgstr ""
@@ -18642,10 +18792,10 @@ msgid "It's you"
 msgstr "¡Es usted!"
 
 msgid "Italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en cursiva"
 
 msgid "Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Iteración"
 
 msgid "Iteration changed to"
 msgstr "Iteración cambiada a"
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -18684,7 +18837,7 @@ msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 msgid "Iterations|Edit cadence"
 msgstr ""
@@ -18699,7 +18852,7 @@ msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Future iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Iteraciones futuras"
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
 msgstr ""
@@ -18732,16 +18885,16 @@ msgid "Iterations|Save cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar la duración"
 
 msgid "Iterations|Select number"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar el número"
 
 msgid "Iterations|Select start date"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar la fecha de inicio"
 
 msgid "Iterations|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
@@ -18753,7 +18906,7 @@ msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 msgid "Iterations|Unable to find iteration."
 msgstr ""
@@ -18768,13 +18921,13 @@ msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
 msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
+msgstr "Estoy familiarizado con los conceptos básicos de DevOps."
 
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Me estoy uniendo a mi equipo que ya está en GitLab"
 
 msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
+msgstr "No estoy familiarizado con los conceptos básicos de DevOps."
 
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "URL de Jaeger"
@@ -18786,31 +18939,31 @@ msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
 msgid "Japanese language support using"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para japonés usando"
 
 msgid "Jira Issues"
 msgstr "Incidencias de Jira"
 
 msgid "Jira display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar Jira"
 
 msgid "Jira import is already running."
-msgstr ""
+msgstr "La importación de Jira ya se está ejecutando."
 
 msgid "Jira integration not configured."
 msgstr "Integración con Jira no configurada."
 
 msgid "Jira project key is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "La clave de proyecto Jira no está configurada."
 
 msgid "Jira project: %{importProject}"
 msgstr "Proyecto Jira: %{importProject}"
 
 msgid "Jira service not configured."
-msgstr ""
+msgstr "El servicio de Jira no está configurado."
 
 msgid "Jira user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario de Jira"
 
 msgid "Jira users have been imported from the configured Jira instance. They can be mapped by selecting a GitLab user from the dropdown in the \"GitLab username\" column. When the form appears, the dropdown defaults to the user conducting the import."
 msgstr ""
@@ -19104,10 +19257,10 @@ msgid "Jobs|Jobs are the building blocks of a GitLab CI/CD pipeline. Each job ha
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|No jobs to show"
-msgstr ""
+msgstr "No hay trabajos a mostrar"
 
 msgid "Jobs|Use jobs to automate your tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice trabajos para automatizar sus tareas"
 
 msgid "Jobs|You're about to retry a job that failed because it attempted to deploy code that is older than the latest deployment. Retrying this job could result in overwriting the environment with the older source code."
 msgstr ""
@@ -19287,7 +19440,7 @@ msgid "Ki"
 msgstr ""
 
 msgid "Kroki"
-msgstr ""
+msgstr "Kroki"
 
 msgid "Kubernetes"
 msgstr "Kubernetes"
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Desplegable de acciones de las etiquetaa"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Las listas de etiquetas muestran todas las incidencias con las etiquetas seleccionadas."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19389,7 +19539,7 @@ msgid "LabelSelect|%{firstLabelName} +%{remainingLabelCount} more"
 msgstr "%{firstLabelName} +%{remainingLabelCount} más"
 
 msgid "LabelSelect|%{labelsString}, and %{remainingLabelCount} more"
-msgstr "%{labelsString}} +%{remainingLabelCount} más"
+msgstr "%{labelsString} y %{remainingLabelCount} más"
 
 msgid "LabelSelect|Labels"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Última respuesta por"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr "Última comprobación de repositorio ejecutada"
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "Visto por ùltima vez"
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr "Última sincronización correcta"
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Última actualización con éxito"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr "Verficado por última vez"
 
@@ -19577,10 +19727,10 @@ msgid "Learn GitLab|Trial only"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener mas información"
 
 msgid "Learn More."
-msgstr ""
+msgstr "Obtener mas información."
 
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr "Aprenda como contribuir %{link_start}a las plantillas integradas%{link_end}"
@@ -19616,7 +19766,7 @@ msgid "Learn more about custom project templates"
 msgstr "Más información sobre las plantillas de proyecto personalizadas"
 
 msgid "Learn more about deploying to AWS"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener mas información sobre los despliegues en AWS"
 
 msgid "Learn more about deploying to a cluster"
 msgstr "Obtenga más información sobre los despliegues en un clúster"
@@ -19637,7 +19787,7 @@ msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
 msgstr "documentación sobre la programación de pipelines"
 
 msgid "Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Obtener mas información."
 
 msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed"
 msgstr ""
@@ -19817,7 +19967,7 @@ msgid "LicenseCompliance|Disallow merge request if detected and will instruct de
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Learn more about %{linkStart}License Approvals%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenga mas información sobre la %{linkStart}Aprobación de Licencias%{linkEnd}"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Approvals"
 msgstr ""
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr "Limitar los espacios de nombres y los proyectos que se pueden indexar"
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -19972,7 +20125,7 @@ msgid "Line changes"
 msgstr "Cambios de línea"
 
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace"
 
 msgid "Link Prometheus monitoring to GitLab."
 msgstr ""
@@ -20116,7 +20269,7 @@ msgid "Lock %{issuableDisplayName}"
 msgstr "Bloquear %{issuableDisplayName}"
 
 msgid "Lock memberships to LDAP synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear membresías a la sincronización LDAP"
 
 msgid "Lock not found"
 msgstr "Bloqueo no encontrado"
@@ -20341,34 +20494,34 @@ msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
 msgid "Markdown Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda de Markdown"
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown habilitado."
 
 msgid "Markdown is supported"
 msgstr "Compatible con la sintaxis de Markdown"
 
 msgid "Markdown supported."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown soportado."
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un enlace (%{modifierKey}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifier_key}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un enlace (%{modifier_key}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifierKey}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir texto en negrita (%{modifierKey}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifier_key}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir texto en negrita (%{modifier_key}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifierKey}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir texto en cursiva (%{modifierKey}I)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifier_key}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir texto en cursiva (%{modifier_key}I)"
 
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
@@ -20422,7 +20575,7 @@ msgid "MattermostService|Command trigger word"
 msgstr ""
 
 msgid "MattermostService|Fill in the word that works best for your team."
-msgstr "MattermostService|Escriba la palabra que mejor describa a su equipo."
+msgstr "Escriba la palabra que mejor describa a su equipo."
 
 msgid "MattermostService|Request URL"
 msgstr "URL de la petición"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Tamaño máximo de los artefactos (MB)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Tamaño máximo del archivo adjunto (MB)"
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Retraso máximo (minutos)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr "Longitud máxima del campo"
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Tiempo de espera máximo para el trabajo"
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Tamaño máximo para los archivos a subir al ejecutar un comando push (MB)"
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "El tiempo máximo entre las actualizaciones que puede esperar una réplica cuando está programada para sincronizarse."
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20800,7 +20980,7 @@ msgid "Memory Usage"
 msgstr "Uso de memoria"
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Se ha producido un error al guardar el borrador del comentario."
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr "Resolver este hilo en una nueva incidencia"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Se ha producido un error al guardar el comentario"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr "Tarea de squash cancelada: Ya hay otro squash en progreso."
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21205,7 +21382,7 @@ msgid "Metrics|Create your dashboard configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
 msgid "Metrics|Dashboard files can be found in %{codeStart}.gitlab/dashboards%{codeEnd} at the root of this project."
 msgstr ""
@@ -21261,7 +21438,7 @@ msgid "Metrics|Legend label (optional)"
 msgstr "Leyenda de la etiqueta (opcional)"
 
 msgid "Metrics|Link contains an invalid time window, please verify the link to see the requested time range."
-msgstr "Metrics|El link contiene una ventana de tiempo no válida, por favor compruébelo para poder ver el rango de tiempo solicitado."
+msgstr "El link contiene una ventana de tiempo no válida, por favor compruébelo para poder ver el rango de tiempo solicitado."
 
 msgid "Metrics|Link contains invalid chart information, please verify the link to see the expanded panel."
 msgstr ""
@@ -21312,7 +21489,7 @@ msgid "Metrics|Refresh dashboard"
 msgstr "Actualizar el panel de control"
 
 msgid "Metrics|Select a value"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un valor"
 
 msgid "Metrics|Set refresh rate"
 msgstr ""
@@ -21381,7 +21558,7 @@ msgid "Metrics|Values"
 msgstr "Nombre"
 
 msgid "Metrics|View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ver la documentación"
 
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Ver registros"
@@ -21417,7 +21594,7 @@ msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr "por ejemplo, req/seg."
 
 msgid "Mi"
-msgstr ""
+msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
 msgstr ""
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Las listas de hitos no están disponibles con tu licencia actual"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "Las listas de hitos muestran todas las incidencias desde el hito seleccionado."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21569,7 +21743,7 @@ msgid "Milestones|Promote %{milestoneTitle} to group milestone?"
 msgstr "¿Promocionar %{milestoneTitle} para agrupar el hito?"
 
 msgid "Milestones|Promote Milestone"
-msgstr "Hitos|Promover hito"
+msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Promote to Group Milestone"
 msgstr ""
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr "Más información y compartir comentarios"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "Hay más información disponible | aquí"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21826,11 +22000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
-msgstr ""
+msgstr "Mi increíble grupo"
 
 msgid "My company or team"
 msgstr "Mi empresa o equipo"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr "Las políticas son una especificación de cómo se permite a los grupos de pods comunicarse con los extremos de red de los demás."
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "Definición de la política"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr "Algo salió mal, se ha producido un error al actualizar la política"
 
@@ -22180,7 +22333,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 msgid "New %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva %{issueType}"
 
 msgid "New Application"
 msgstr "Nueva aplicación"
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Nueva rama"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Nueva rama no disponible"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr "Se añadieron nuevos cambios. %{linkStart}Recargue la página para revisarlos%{linkEnd}"
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr "No se han encontrado application_settings"
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "Noviembre"
 msgid "Novice"
 msgstr "Novato"
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr "Abierta"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Abrir la selección"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23416,7 +23572,7 @@ msgid "Open sidebar"
 msgstr "Abrir barra lateral"
 
 msgid "Open: %{open}"
-msgstr ""
+msgstr "Abierto: %{open}"
 
 msgid "OpenAPI"
 msgstr ""
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "La receta del paquete ya existe"
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "El tipo de paquete debe ser Conan"
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25039,7 +25243,7 @@ msgid "Popularity"
 msgstr ""
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto"
 
 msgid "Postman collection"
 msgstr ""
@@ -25060,13 +25264,13 @@ msgid "Preferences|Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
 msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout."
-msgstr ""
+msgstr "Elija entre el diseño de aplicación fijo (máximo 1280px) y fluido (%{percentage})."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Seleccione que contenido desea ver en la página de resumen de un proyecto."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione qué contenido desea ver en su página de inicio."
 
 msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you."
 msgstr ""
@@ -25090,7 +25294,7 @@ msgid "Preferences|Failed to save preferences."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|For example: 30 minutes ago."
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo: hace 30 minutos."
 
 msgid "Preferences|Gitpod"
 msgstr ""
@@ -25102,7 +25306,7 @@ msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a tim
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integraciones"
 
 msgid "Preferences|Layout width"
 msgstr "Ancho de diseño"
@@ -25126,7 +25330,7 @@ msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|Sourcegraph"
-msgstr ""
+msgstr "Sourcegraph"
 
 msgid "Preferences|Surround text selection when typing quotes or brackets"
 msgstr ""
@@ -25135,7 +25339,7 @@ msgid "Preferences|Syntax highlighting theme"
 msgstr "Tema del resaltado de la sintaxis"
 
 msgid "Preferences|Tab width"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho de pestaña"
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not complete yet"
 msgstr "Esta función es experimental y las traducciones todavía no están completas"
@@ -25158,15 +25362,12 @@ msgstr "Presione %{key}-C para copiar"
 msgid "Prev"
 msgstr "Previo"
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Impedir que se añadan nuevos miembros al proyecto dentro de este grupo"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25216,7 +25414,7 @@ msgid "Primary"
 msgstr "Principal"
 
 msgid "Primary Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción primaria"
 
 msgid "Print codes"
 msgstr ""
@@ -25330,7 +25528,7 @@ msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
-msgstr ""
+msgstr "Página del perfil:"
 
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "Encendido"
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr "No mostrar información personal relacionada con su actividad en sus per
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25456,7 +25657,7 @@ msgid "Profiles|Expired key is not valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Expired:"
-msgstr ""
+msgstr "Expirado:"
 
 msgid "Profiles|Expires at"
 msgstr "Caduca el"
@@ -25489,7 +25690,7 @@ msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authenti
 msgstr "Aumente la seguridad de su cuenta al habilitar la autenticación de dos factores (2FA)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
-msgstr ""
+msgstr "Clave no válida."
 
 msgid "Profiles|Invalid password"
 msgstr "Contraseña no válida"
@@ -25591,7 +25792,7 @@ msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile"
 msgstr "Esta dirección de correo electrónico se mostrará en su perfil público"
 
 msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Perfiles | Este correo electrónico se usará para operaciones basadas en web, como ediciones y fusiones. %{commit_email_link_start}Aprende más%{commit_email_link_end}"
+msgstr "Este correo electrónico se utilizará para operaciones basadas en web, como ediciones y merges. %{commit_email_link_start}Obtenga más información%{commit_email_link_end}"
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Este emoji y el mensaje se mostrarán en su perfil y en toda la interfaz."
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr "El nombre de usuario se cambió con éxito"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "El uso de emojis en los nombres parece divertido, pero por favor, intente establecer un mensaje de estado en su lugar"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "¿Cuál es su estado?"
 
@@ -25822,7 +26020,7 @@ msgid "Project info:"
 msgstr ""
 
 msgid "Project information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del proyecto"
 
 msgid "Project is required when cluster_type is :project"
 msgstr ""
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Más información"
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr "Esta funcionalidad está bloqueada."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr "Pruébelo gratis"
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr "Lea más acerca de las incidencias relacionadas"
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "Reduce la visibilidad del proyecto"
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Solicitudes de fusión relacionadas"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "Relacionado con"
 
@@ -27653,7 +27860,7 @@ msgid "Remove deploy key"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove description history"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar el historial de descripciones"
 
 msgid "Remove due date"
 msgstr "Eliminar la fecha de vencimiento"
@@ -27854,7 +28061,7 @@ msgid "Reopen"
 msgstr "Volver a abrir"
 
 msgid "Reopen %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Reabrir %{issueType}"
 
 msgid "Reopen epic"
 msgstr "Reabrir la tarea épica"
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar los resultados de la prueba"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Se están analizando los resultados de la prueba"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Vulnerabilidad"
 
@@ -28286,7 +28496,7 @@ msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Volver a enviar"
 
 msgid "Resend Request"
 msgstr ""
@@ -28325,7 +28535,7 @@ msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be
 msgstr ""
 
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer contraseña"
 
 msgid "Reset registration token"
 msgstr ""
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr "Ver aplicación"
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr "Ver la última aplicación"
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr "Revisión solicitada por %{name}"
 
@@ -28502,8 +28715,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Revisor"
+msgstr[1] "%d Revisores"
 
 msgid "Reviewer(s)"
 msgstr ""
@@ -28530,7 +28743,7 @@ msgid "Revoked personal access token %{personal_access_token_name}!"
 msgstr "Se ha revocado el token de acceso personal %{personal_access_token_name}!"
 
 msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Token de acceso al proyecto revocado %{project_access_token_name}!"
 
 msgid "RightSidebar|Copy email address"
 msgstr ""
@@ -28557,7 +28770,7 @@ msgid "Rollback"
 msgstr "Restaurar"
 
 msgid "Ruby"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby"
 
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,14 +29024,17 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Ha utilizado %{quotaUsed} de %{quotaLimit} de sus minutos de ejecución de pipelines con Runners compartidos."
 
 msgid "Runners|group"
-msgstr ""
+msgstr "grupo"
 
 msgid "Runners|instance"
 msgstr ""
@@ -28851,7 +29070,7 @@ msgid "Runs jobs from assigned projects."
 msgstr ""
 
 msgid "SAML"
-msgstr ""
+msgstr "SAML"
 
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
@@ -29058,7 +29277,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 msgid "Search GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar en GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
 msgstr ""
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] "Resultados de la wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29287,7 +29503,7 @@ msgid "Secondary"
 msgstr "Secundario"
 
 msgid "Secondary email:"
-msgstr ""
+msgstr "Correo secundario:"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr "Comentario editado en '%{vulnerabilityName}'"
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr "Eliminar proyecto del panel de control"
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -29956,7 +30238,7 @@ msgid "Select status"
 msgstr "Seleccionar estado"
 
 msgid "Select strategy activation method"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar el método de activación de estrategia"
 
 msgid "Select subgroup"
 msgstr ""
@@ -30031,7 +30313,7 @@ msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 msgid "Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts."
 msgstr ""
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr "Establece la iteración a %{iteration_reference}."
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Establecer el hito a %{milestone_reference}."
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr "Establecer el peso"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Establecer el peso a %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30439,7 +30721,7 @@ msgid "Sets weight to %{weight}."
 msgstr "Establecer el peso a %{weight}."
 
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
@@ -30526,7 +30808,7 @@ msgid "Show all activity"
 msgstr "Mostrar toda la actividad"
 
 msgid "Show all issues."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todas las incidencias."
 
 msgid "Show all test cases."
 msgstr ""
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Mostrar la última versión"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30698,7 +30977,7 @@ msgid "Sign in via 2FA code"
 msgstr "Inicie sesión mediante un código 2FA"
 
 msgid "Sign in with"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión con"
 
 msgid "Sign in with Single Sign-On"
 msgstr "Inicie sesión mediante inicio de sesión único"
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Límite de tamaño por repositorio (MB)"
 
@@ -30827,7 +31109,7 @@ msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox,
 msgstr ""
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
-msgstr ""
+msgstr "Escriba la palabra que mejor describa a su equipo."
 
 msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
 msgstr "Vea la lista de comandos disponibles en Slack después de configurar este servicio, introduciendo"
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr "Dirección de ordenación: Descendente"
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
@@ -31448,7 +31739,7 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de inicio"
 
 msgid "Start Web Terminal"
 msgstr "Iniciar Terminal web"
@@ -31721,7 +32012,7 @@ msgid "StatusPage|To publish incidents to an external status page, GitLab stores
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|configuration documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación de configuración"
 
 msgid "StatusPage|your status page frontend."
 msgstr ""
@@ -31760,7 +32051,7 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
 msgid "Storage nodes for new repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Nodos de almacenamiento para los nuevos repositorios"
 
 msgid "Storage:"
 msgstr "Almacenamiento:"
@@ -31961,7 +32252,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Trial"
 msgstr "Prueba"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial end date"
-msgstr "Tabla de suscripción | Fecha de finalización de prueba"
+msgstr "Fecha de finalización del periodo de prueba"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial start date"
 msgstr "Fecha de inicio de la versión de prueba"
@@ -31997,7 +32288,7 @@ msgid "Successfully approved"
 msgstr "Aprobado con éxito"
 
 msgid "Successfully banned"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado con éxito"
 
 msgid "Successfully blocked"
 msgstr "Bloqueado con éxito"
@@ -32024,7 +32315,7 @@ msgid "Successfully synced %{synced_timeago}."
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloqueado con éxito"
 
 msgid "Successfully unblocked"
 msgstr "Desbloqueado con éxito"
@@ -32405,7 +32696,7 @@ msgid "Tag this commit."
 msgstr "Etiquetar este commit."
 
 msgid "Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta:"
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
 msgstr "Se etiquetó a este commit a %{tag_name} con \"%{message}\"."
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32812,7 +33112,7 @@ msgid "TestReports|No test cases were found in the test report."
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "TestReportes|Pruebas"
+msgstr "Pruebas"
 
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "No hay conjuntos de pruebas para mostrar."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32934,7 +33234,7 @@ msgid "The application will be used where the client secret can be kept confiden
 msgstr ""
 
 msgid "The associated issue #%{issueId} has been closed as the error is now resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha cerrado la incidencia asociada #%{issueId} ya que se ha resuelto el error."
 
 msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
 msgstr "La rama para este proyecto no tiene una configuración de un pipeline activa."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "Los conflictos en el merge para este merge request no se pueden resolver a través de GitLab. Por favor, intente resolverlos localmente."
 
@@ -33200,7 +33500,7 @@ msgid "The number of merge requests merged by month."
 msgstr ""
 
 msgid "The number of times an upload record could not find its file"
-msgstr ""
+msgstr "El numero de veces que un registro de subida no pudo encontrar ese archivo"
 
 msgid "The page could not be displayed because it timed out."
 msgstr ""
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "El proceso de actualización finalizará después de %{number_of_minutes} minutos. Para repositorios grandes, utilice una combinación de clone y push."
 
@@ -33368,7 +33671,7 @@ msgid "There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no %{replicableTypeName} to show"
-msgstr ""
+msgstr "No hay %{replicableTypeName} para mostrar"
 
 msgid "There are no GPG keys associated with this account."
 msgstr "No hay claves GPG asociadas con esta cuenta."
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33545,7 +33857,7 @@ msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "Se ha producido un un error %{message} en la lista de tareas pendientes."
+msgstr "Se ha producido un error %{message} en la lista de tareas pendientes."
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "Se ha producido un error al añadir la tarea a la lista de tareas pendientes."
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Este grupo"
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr "Esta es su sesión actual"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34592,10 +34901,10 @@ msgid "Timeago|right now"
 msgstr "justo ahora"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la vista de línea de tiempo"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view on"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la vista de la línea de tiempo"
 
 msgid "Timeout"
 msgstr "Tiempo de espera"
@@ -34613,7 +34922,7 @@ msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)."
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horaria"
 
 msgid "Time|hr"
 msgid_plural "Time|hrs"
@@ -34656,13 +34965,13 @@ msgid "To GitLab"
 msgstr "A GitLab"
 
 msgid "To accept this invitation, create an account or sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceptar esta invitación, cree una cuenta o inicie sesión."
 
 msgid "To accept this invitation, sign in or create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceptar esta invitación, inicie sesión o cree una cuenta."
 
 msgid "To accept this invitation, sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceptar esta invitación, inicie sesión."
 
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "Para acceder a este dominio, cree un nuevo registro DNS"
@@ -34920,7 +35229,7 @@ msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
 msgid "Topics (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Temas (opcional)"
 
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -34941,13 +35250,13 @@ msgid "Total issues"
 msgstr "Total de incidencias"
 
 msgid "Total memory (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria total (GB)"
 
 msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr "Tiempo total de pruebas para todos los cambios o integraciones"
 
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Total de usuarios"
 
 msgid "Total weight"
 msgstr "Peso total"
@@ -34956,7 +35265,7 @@ msgid "Total: %{total}"
 msgstr "Total: %{total}"
 
 msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "TotalRefCountIndicator|1000+"
 msgstr ""
@@ -34983,19 +35292,19 @@ msgid "Track your GitLab projects with GitLab for Slack."
 msgstr "Haga el seguimiento de sus proyectos de GitLab con GitLab para Slack."
 
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir la propiedad"
 
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Transferir proyecto"
 
 msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Transfiere su proyecto a otro espacio de nombres. %{link_start}Obtenga más información.%{link_end}"
 
 msgid "TransferGroup|Cannot transfer group to one of its subgroup."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede transferir el grupo a uno de sus subgrupos."
 
 msgid "TransferGroup|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again."
 msgstr "No se puede actualizar la ruta porque hay proyectos bajo este grupo que contienen imágenes de Docker en su registro de contenedores. Por favor, elimine primero las imágenes de sus proyectos y vuelva a intentarlo."
@@ -35030,14 +35339,20 @@ msgstr "Por favor, seleccione un nuevo espacio de nombre para su proyecto."
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "No se puede transferir el proyecto, porque hay etiquetas definidas en el registro de contenedores"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "Ya existe un proyecto con el mismo nombre o ruta en el espacio de nombres de destino"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr "El espacio de nombres raíz no se puede actualizar si el proyecto tiene paquetes NPM"
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "Se ha producido un error durante el proceso de transferencia, por favor, contacte con un administrador."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "Vista de árbol"
@@ -35051,7 +35366,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Trials|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar todos los planes"
 
 msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
 msgstr ""
@@ -35060,13 +35375,13 @@ msgid "Trials|Go back to GitLab"
 msgstr "Volver a GitLab"
 
 msgid "Trials|Hey there"
-msgstr ""
+msgstr "Hola"
 
 msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar periodo de prueba"
 
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar %{groupName} a %{planName}"
 
 msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
 msgstr ""
@@ -35078,10 +35393,10 @@ msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume thi
 msgstr ""
 
 msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope you’re enjoying the features of GitLab %{planName}. To keep those features after your trial ends, you’ll need to buy a subscription. (You can also choose GitLab Premium if it meets your needs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Su prueba termina el %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. Esperamos que estés disfrutando de las características de GitLab %{planName}. Para mantener esas funciones después de que termine tu prueba, tendrás que comprar una suscripción. (También puedes elegir GitLab Premium si se ajusta a tus necesidades)"
 
 msgid "Trial|Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la empresa"
 
 msgid "Trial|Continue"
 msgstr ""
@@ -35090,22 +35405,22 @@ msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar"
 
 msgid "Trial|First name"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Ultimate (opcional)"
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Hola%{salutation}, tu prueba de GitLab Ultimate dura 30 días, pero puedes mantener tu cuenta gratuita de GitLab para siempre. Solo necesitamos información adicional sobre %{company} para activar tu prueba."
 
 msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuántos empleados utilizarán Gitlab?"
 
 msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
@@ -35114,7 +35429,7 @@ msgid "Trial|Last name"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Number of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Número de empleados"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
 msgstr ""
@@ -35123,10 +35438,10 @@ msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
-msgstr ""
+msgstr "Actualicese a Ultimate para seguir utilizando GitLab con funciones avanzadas."
 
 msgid "Trial|We will activate your trial on your group after you complete this step. After 30 days, you can:"
 msgstr ""
@@ -35135,7 +35450,7 @@ msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "su empresa"
 
 msgid "Trigger"
 msgstr "Disparador"
@@ -35186,7 +35501,7 @@ msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing"
 msgstr "Solucione problemas y supervise su aplicación con el seguimiento"
 
 msgid "Trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Confiable"
 
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtelo de nuevo"
@@ -35201,19 +35516,19 @@ msgid "Try changing or removing filters."
 msgstr "Intente cambiar o quitar los filtros."
 
 msgid "Try grouping with different labels"
-msgstr ""
+msgstr "Intente agrupar con diferentes etiquetas"
 
 msgid "Try to fork again"
 msgstr "Intentar realizar el fork de nuevo"
 
 msgid "Try to keep the first line under 52 characters and the others under 72."
-msgstr ""
+msgstr "Intente que la primera línea no supere los 52 caracteres y las demás no superen los 72."
 
 msgid "Try using a different search term to find the file you are looking for."
 msgstr "Intente usar un término de búsqueda diferente para encontrar el archivo que está buscando."
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if needed) and press the button on the device now."
-msgstr ""
+msgstr "Intente comunicarse con tu dispositivo. Enchúfelo (si es necesario) y pulse el botón del dispositivo ahora."
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if you haven't already) and press the button on the device now."
 msgstr "Intentando comunicarse con su dispositivo. Conéctelo (si aún no lo ha hecho) y presione el botón en el dispositivo ahora."
@@ -35222,13 +35537,13 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
 msgid "Tuning settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes"
 
 msgid "Turn off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar"
 
 msgid "Turn on"
-msgstr ""
+msgstr "Activar"
 
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -35255,19 +35570,19 @@ msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticación de doble factor"
 
 msgid "Two-factor authentication disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación de doble factor desactivada"
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "La autenticación de doble factor ha sido desactivada para este usuario"
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for your GitLab account."
-msgstr ""
+msgstr "La autenticación de doble factor ha sido deshabilitada para su cuenta de GitLab."
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "La autenticación de doble factor se ha desactivado correctamente"
 
 msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "La autenticación de doble factor no está habilitada para este usuario"
 
 msgid "Two-factor grace period"
 msgstr ""
@@ -35288,10 +35603,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "La URL no puede estar en blanco"
 
 msgid "URL is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La URL no es válida"
 
 msgid "URL is required"
 msgstr "Se requiere la URL"
@@ -35330,10 +35645,10 @@ msgid "USER %{user_name} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "USER %{user} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "¡EL USUARIO %{user} SERÁ ELIMINADO! ¿Está seguro?"
 
 msgid "USER WILL BE BLOCKED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "¡EL USUARIO SERÁ BLOQUEADO! ¿Está usted seguro?"
 
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
@@ -35366,7 +35681,7 @@ msgid "Unable to convert Kubernetes logs encoding to UTF-8"
 msgstr "No se puede convertir la codificación de registros de Kubernetes a UTF-8"
 
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede crear un enlace a la vulnerabilidad"
 
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
@@ -35387,7 +35702,7 @@ msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "No se puede generar un nuevo ID de instancia"
 
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar los commits. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
 msgid "Unable to load file contents. Try again later."
 msgstr "No se puede cargar el contenido del archivo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
@@ -35411,7 +35726,7 @@ msgid "Unable to save your changes. Please try again."
 msgstr "No se pueden guardar sus cambios. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "Unable to save your preference"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al guardar su preferencia"
 
 msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately"
 msgstr "No se puede programar un pipeline para que se ejecute inmediatamente"
@@ -35420,7 +35735,7 @@ msgid "Unable to sign you in to the group with SAML due to \"%{reason}\""
 msgstr "Se ha producido un error al iniciar la sesión en el grupo mediante SAML debido a \"%{reason}\""
 
 msgid "Unable to suggest a path. Please refresh and try again."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede sugerir una ruta. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo."
 
 msgid "Unable to update label prioritization at this time"
 msgstr "No se puede actualizar la prioridad de la etiqueta en este momento"
@@ -35465,7 +35780,7 @@ msgid "Undo ignore"
 msgstr "Deshacer ignorar"
 
 msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "Error inesperado"
 
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
@@ -35534,16 +35849,16 @@ msgid "Unlocks the discussion."
 msgstr "Desbloquea la discusión."
 
 msgid "Unmarked this %{noun} as a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcado este %{noun} como borrador."
 
 msgid "Unmarks this %{noun} as a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarca este %{noun} como borrador."
 
 msgid "Unreachable"
 msgstr "Inalcanzable"
 
 msgid "Unrecognized cluster type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clúster no reconocido"
 
 msgid "Unresolve"
 msgstr "Sin resolver"
@@ -35573,7 +35888,7 @@ msgid "Unstar"
 msgstr "No Destacar"
 
 msgid "Unstarted"
-msgstr ""
+msgstr "Sin iniciar"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Eliminar suscripción"
@@ -35594,11 +35909,14 @@ msgid "Unsubscribes from this %{quick_action_target}."
 msgstr "Cancelar la suscripción desde este %{quick_action_target}."
 
 msgid "Unsupported todo type passed. Supported todo types are: %{todo_types}"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de tarea no soportada. Los tipos de tareas soportadas son: %{todo_types}"
 
 msgid "Until"
 msgstr "Hasta"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35621,7 +35939,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 msgid "Update %{sourcePath} file"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar el archivo %{sourcePath}"
 
 msgid "Update Now"
 msgstr ""
@@ -35639,7 +35957,7 @@ msgid "Update approval rule"
 msgstr "Actualizar la regla de aprobación"
 
 msgid "Update approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar los aprobadores"
 
 msgid "Update broadcast message"
 msgstr ""
@@ -35651,7 +35969,7 @@ msgid "Update it"
 msgstr "Actualícelo"
 
 msgid "Update iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar la iteración"
 
 msgid "Update milestone"
 msgstr ""
@@ -35660,7 +35978,7 @@ msgid "Update now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
 msgid "Update username"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar el nombre de usuario"
 
 msgid "Update variable"
 msgstr "Actualizar variable"
@@ -35708,19 +36026,19 @@ msgid "Updating…"
 msgstr ""
 
 msgid "Upgrade offers available!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Ofertas de actualización disponibles!"
 
 msgid "Upgrade your plan"
-msgstr ""
+msgstr "Actualice su plan"
 
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Subir"
 
 msgid "Upload CSV file"
 msgstr "Subir fichero CSV"
 
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "Subir archivo"
 
 msgid "Upload License"
 msgstr "Subir licencia"
@@ -35735,7 +36053,7 @@ msgid "Upload a private key for your certificate"
 msgstr "Suba una clave privada para su certificado"
 
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Subir una imagen"
 
 msgid "Upload file"
 msgstr "Subir archivo"
@@ -35774,7 +36092,7 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
 msgid "Usage Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Tendencias de uso"
 
 msgid "Usage statistics"
 msgstr "Estadísticas de uso"
@@ -35783,7 +36101,7 @@ msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled,
 msgstr "%{help_link_start}Los ejecutores compartidos%{help_link_end} están deshabilitados, por lo que no hay límites establecidos para el uso de los pipelines"
 
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentageLeft} de almacenamiento comprado está disponible"
 
 msgid "UsageQuota|Artifacts"
 msgstr "Artefactos"
@@ -35807,7 +36125,7 @@ msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|LFS Objects"
-msgstr "UsageQuota|LFS Objetos"
+msgstr "Objetos LFS"
 
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Almacenamiento LFS"
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
@@ -35831,7 +36146,7 @@ msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
 msgstr "Comprar más almacenamiento"
 
 msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamiento comprado disponible"
 
 msgid "UsageQuota|Repositories"
 msgstr "Repositorios"
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr "Repositorios"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
@@ -35861,13 +36182,13 @@ msgid "UsageQuota|This project is at risk of being locked because purchased stor
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This project is locked because it is using %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and there is no purchased storage available."
-msgstr ""
+msgstr "Este proyecto está bloqueado porque está utilizando %{actualRepositorySizeLimit} de almacenamiento gratuito y no hay almacenamiento comprado disponible."
 
 msgid "UsageQuota|This project is locked because it used %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and all the purchased storage."
-msgstr ""
+msgstr "Este proyecto está bloqueado porque ha utilizado %{actualRepositorySizeLimit} de almacenamiento libre y todo el almacenamiento comprado."
 
 msgid "UsageQuota|This project is near the free %{actualRepositorySizeLimit} limit and at risk of being locked."
-msgstr ""
+msgstr "Este proyecto está cerca del límite gratuito de %{actualRepositorySizeLimit} y corre el riesgo de ser bloqueado."
 
 msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
 msgstr ""
@@ -35876,10 +36197,10 @@ msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Unlimited"
-msgstr "|Ilimitado"
+msgstr "Ilimitado"
 
 msgid "UsageQuota|Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Subidas"
 
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr "Cuotas de uso"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Uso de los recursos del grupo a través de los proyectos en el grupo %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35933,52 +36257,52 @@ msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 msgid "UsageTrends|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencias"
 
 msgid "UsageTrends|Issues & merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos"
 
 msgid "UsageTrends|Merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 msgid "UsageTrends|No data available."
-msgstr ""
+msgstr "No hay datos disponibles."
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines cancelados"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines fallidos"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines skipped"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines exitosos"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines total"
-msgstr ""
+msgstr "Total de pipelines"
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proyectos"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines cancelados. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the failed pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines fallidos. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the groups. Please try again."
 msgstr ""
@@ -35993,43 +36317,43 @@ msgid "UsageTrends|There was an error fetching the projects. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the skipped pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines omitidos. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the successful pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines exitosos. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "UsageTrends|Total groups"
-msgstr ""
+msgstr "Total de grupos"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects"
-msgstr ""
+msgstr "Total de proyectos"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
-msgstr ""
+msgstr "Total de proyectos y grupos"
 
 msgid "UsageTrends|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})"
 msgstr ""
 
 msgid "Use .gitlab-ci.yml"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
 msgid "Use a one-time password authenticator on your mobile device or computer to enable two-factor authentication (2FA)."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice un autenticador de contraseña de un solo uso en su dispositivo móvil u ordenador para activar la autentificación de doble factor (2FA)."
 
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
 msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice cURL"
 
 msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr "Utilizar un color personalizado #FF0000"
@@ -36038,7 +36362,7 @@ msgid "Use double quotes for multiple keywords, such as %{code_open}\"your searc
 msgstr ""
 
 msgid "Use hashed storage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar almacenamiento hash"
 
 msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Always enabled since 13.0."
 msgstr ""
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Utilice una línea por URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36071,7 +36398,7 @@ msgid "Use this token to validate received payloads."
 msgstr ""
 
 msgid "Use webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar un webhook"
 
 msgid "Use your global notification setting"
 msgstr "Utiliza tu configuración de notificación global"
@@ -36080,7 +36407,7 @@ msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr "Utilice su tarjeta inteligente para autenticarse contra el servidor LDAP."
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado"
 
 msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
 msgstr "Utilizado por los miembros para iniciar sesión en su grupo en GitLab"
@@ -36107,10 +36434,10 @@ msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "El usuario %{username} se ha eliminado correctamente."
 
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "El usuario %{user} fue eliminado de %{group}."
 
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id de usuario"
 
 msgid "User OAuth applications"
 msgstr "Aplicaciones OAuth del usuario"
@@ -36131,7 +36458,7 @@ msgid "User identity was successfully updated."
 msgstr "La identidad de usuario se ha actualizado correctamente."
 
 msgid "User is not allowed to resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario no está autorizado a resolver el hilo"
 
 msgid "User key"
 msgstr ""
@@ -36140,7 +36467,7 @@ msgid "User key was successfully removed."
 msgstr "La clave de usuario se ha eliminado correctamente."
 
 msgid "User list %{name} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Se eliminará la lista de usuarios %{name} ¿Está seguro?"
 
 msgid "User map"
 msgstr "Mapa de usuario"
@@ -36161,7 +36488,7 @@ msgid "User was successfully removed from group and any subgroups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "User was successfully removed from group."
-msgstr ""
+msgstr "El usuario fue eliminado correctamente del grupo."
 
 msgid "User was successfully removed from project."
 msgstr "Se ha eliminado el usuario correctamente del proyecto."
@@ -36176,34 +36503,34 @@ msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} (Ocupado)"
 
 msgid "UserAvailability|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ocupado)"
 
 msgid "UserLists|Add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir"
 
 msgid "UserLists|Add Users"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir usuarios"
 
 msgid "UserLists|Add users"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir usuarios"
 
 msgid "UserLists|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 msgid "UserLists|Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 msgid "UserLists|Define a set of users to be used within feature flag strategies"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 msgid "UserLists|Edit %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Edición %{name}"
 
 msgid "UserLists|Enter a comma separated list of user IDs. These IDs should be the users of the system in which the feature flag is set, not GitLab IDs"
 msgstr ""
@@ -36221,28 +36548,28 @@ msgid "UserLists|Loading user lists"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 msgid "UserLists|New list"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva lista"
 
 msgid "UserLists|New user list"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 msgid "UserLists|There are no users"
-msgstr ""
+msgstr "No hay usuarios"
 
 msgid "UserLists|There was an error fetching the user lists."
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del usuario"
 
 msgid "UserLists|User IDs"
-msgstr ""
+msgstr "IDs de los usuarios"
 
 msgid "UserLists|User Lists"
 msgstr ""
@@ -36257,7 +36584,7 @@ msgid "UserList|created %{timeago}"
 msgstr "creado %{timeago}"
 
 msgid "UserProfile|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ocupado)"
 
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Actividad"
@@ -36269,7 +36596,7 @@ msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Usuario bloqueado"
 
 msgid "UserProfile|Bot activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad del bot"
 
 msgid "UserProfile|Contributed projects"
 msgstr "Proyectos contribuidos"
@@ -36281,10 +36608,10 @@ msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to."
 msgstr "Explore los grupos públicos para encontrar proyectos en los que contribuir."
 
 msgid "UserProfile|Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 msgid "UserProfile|Following"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiendo"
 
 msgid "UserProfile|Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -36314,7 +36641,7 @@ msgid "UserProfile|Report abuse"
 msgstr "Informar de abuso"
 
 msgid "UserProfile|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentar"
 
 msgid "UserProfile|Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
@@ -36332,7 +36659,7 @@ msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario no tiene seguidores."
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
 msgstr "Este usuario no tiene ningún proyecto personal"
@@ -36350,10 +36677,10 @@ msgid "UserProfile|This user is blocked"
 msgstr "Este usuario está bloqueado"
 
 msgid "UserProfile|This user isn't following other users."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuario no está siguiendo a otros usuarios."
 
 msgid "UserProfile|Unconfirmed user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario no confirmado"
 
 msgid "UserProfile|View all"
 msgstr "Ver todo"
@@ -36362,13 +36689,13 @@ msgid "UserProfile|View user in admin area"
 msgstr "Ver usuario en el área de administración"
 
 msgid "UserProfile|You are not following other users."
-msgstr ""
+msgstr "No está siguiendo a otros usuarios."
 
 msgid "UserProfile|You can create a group for several dependent projects."
 msgstr "Puede crear un grupo que agrupe varios proyectos dependientes."
 
 msgid "UserProfile|You do not have any followers."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene seguidores."
 
 msgid "UserProfile|You haven't created any personal projects."
 msgstr "No ha creado ningún proyecto personal."
@@ -36407,7 +36734,7 @@ msgid "Username:"
 msgstr ""
 
 msgid "Username: %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario: %{username}"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
@@ -36419,7 +36746,7 @@ msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Te
 msgstr ""
 
 msgid "Users in License"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios con licencia"
 
 msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings."
 msgstr ""
@@ -36464,7 +36791,7 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 msgid "Validate your GitLab CI configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Valide su configuración de GitLab CI"
 
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Valide su archivo de configuración de GitLab CI"
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36557,7 +36890,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 msgid "Variables can be:"
-msgstr ""
+msgstr "Las variables pueden ser:"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts."
 msgstr ""
@@ -36596,22 +36929,22 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 msgid "Version %{versionNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Versión %{versionNumber}"
 
 msgid "Version %{versionNumber} (latest)"
-msgstr ""
+msgstr "Versión %{versionNumber} (última)"
 
 msgid "View Documentation"
 msgstr "Ver documentación"
 
 msgid "View alert details at"
-msgstr ""
+msgstr "Ver los detalles de la alerta en"
 
 msgid "View alert details."
-msgstr ""
+msgstr "Ver los detalles de la alerta."
 
 msgid "View all environments."
-msgstr ""
+msgstr "Ver todos los entornos."
 
 msgid "View all issues"
 msgstr "Ver todas las incidencias"
@@ -36696,13 +37029,13 @@ msgid "View log"
 msgstr "Ver log"
 
 msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Ver los logs"
 
 msgid "View merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "View on %{url}"
-msgstr ""
+msgstr "Ver en %{url}"
 
 msgid "View open merge request"
 msgstr "Ver solicitud de fusión abierta"
@@ -36722,11 +37055,16 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Ver etiquetas de proyectos"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Ver archivo reemplazado @ "
 
 msgid "View setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ver configuración"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
 msgstr "Ver idiomas y marcos soportados"
@@ -36735,7 +37073,7 @@ msgid "View the documentation"
 msgstr "Ver documentación"
 
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
-msgstr ""
+msgstr "Vea la última despliegue con éxito en este entorno"
 
 msgid "View the performance dashboard at"
 msgstr "Ver el panel de control del rendimiento en"
@@ -36747,7 +37085,7 @@ msgid "View users statistics"
 msgstr "Ver las estadísticas de usuarios"
 
 msgid "Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Visto"
 
 msgid "Viewing commit"
 msgstr "Ver commit"
@@ -36786,7 +37124,7 @@ msgid "VisibilityLevel|Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 msgid "Visit settings page"
-msgstr ""
+msgstr "Visitar la página de configuración"
 
 msgid "Visual Studio Code (HTTPS)"
 msgstr ""
@@ -36801,16 +37139,16 @@ msgid "Vulnerabilities over time"
 msgstr "Vulnerabilidades a lo largo del tiempo"
 
 msgid "Vulnerability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de vulnerabilidad"
 
 msgid "Vulnerability remediated. Review before resolving."
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability resolved in %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidad resuelta en %{branch}"
 
 msgid "Vulnerability resolved in the default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidad resuelta en la rama por defecto"
 
 msgid "VulnerabilityChart|%{formattedStartDate} to today"
 msgstr "%{formattedStartDate} hasta hoy"
@@ -36843,10 +37181,10 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Could not process %{issueReference}: %{errorMessa
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una incidencia en Jira"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Detectada"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage"
 msgstr ""
@@ -36909,22 +37247,22 @@ msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
 msgstr "%{scannerName} (versión %{scannerVersion})"
 
 msgid "Vulnerability|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad"
 
 msgid "Vulnerability|Actual Response"
-msgstr ""
+msgstr "Respuesta"
 
 msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected"
-msgstr ""
+msgstr "La respuesta recibida es la que se recibió cuando se detectó este fallo"
 
 msgid "Vulnerability|Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información adicional"
 
 msgid "Vulnerability|Class"
 msgstr "Clase"
 
 msgid "Vulnerability|Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 msgid "Vulnerability|Crash address"
 msgstr ""
@@ -36939,10 +37277,10 @@ msgid "Vulnerability|Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "Vulnerability|Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Detectada"
 
 msgid "Vulnerability|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar"
 
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "Evidencia"
@@ -36951,7 +37289,7 @@ msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Archivo"
 
 msgid "Vulnerability|Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
 
 msgid "Vulnerability|Identifiers"
 msgstr "Identificadores"
@@ -36975,13 +37313,10 @@ msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud"
 
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
-msgstr ""
-
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud/Respuesta"
 
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr "Proveedor del escáner"
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37014,7 +37352,7 @@ msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
 msgstr "¿Quieres ver los datos? Por favor pide acceso al administrador."
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia"
 
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advertencia:"
@@ -37029,7 +37367,7 @@ msgid "We are currently unable to fetch data for the pipeline header."
 msgstr ""
 
 msgid "We are currently unable to fetch data for this graph."
-msgstr ""
+msgstr "Actualmente no podemos obtener datos para este gráfico."
 
 msgid "We are currently unable to fetch data for this pipeline."
 msgstr ""
@@ -37041,13 +37379,13 @@ msgid "We could not determine the path to remove the issue"
 msgstr "No es posible determinar la ruta para eliminar esta incidencia"
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term}"
-msgstr ""
+msgstr "No hemos podido encontrar ningún %{scope} que coincida con el %{term}"
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in group %{group}"
-msgstr ""
+msgstr "No hemos podido encontrar ningún %{scope} que coincida con %{term} en el grupo %{group}"
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "No hemos podido encontrar ningún %{scope} que coincida con %{term} en el proyecto %{project}"
 
 msgid "We couldn't reach the Prometheus server. Either the server no longer exists or the configuration details need updating."
 msgstr "No ha sido posible conectar al servidor de Prometheus. O el servidor ya no existe o debe actualizar los detalles de configuración."
@@ -37092,12 +37430,15 @@ msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
 msgstr "Queremos asegurarnos de que sea usted, por favor, ayudenos a confirmar que no es un robot."
 
 msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Notificaremos a %{inviter} que ha rechazado su invitación para unirse a GitLab. Dejará de recibir recordatorios."
 
 msgid "We would like to inform you that your subscription GitLab Enterprise Edition %{plan_name} is nearing its user limit. You have %{active_user_count} active users, which is almost at the user limit of %{maximum_user_count}."
-msgstr ""
+msgstr "Nos gustaría informarle de que su suscripción a GitLab Enterprise Edition %{plan_name} se está acercando a su límite de usuarios. Tiene %{active_user_count} usuarios activos, lo que casi alcanza el límite de usuarios de %{maximum_user_count}."
 
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
+msgstr "Validaremos continuamente la configuración de su pipeline. Los resultados de la validación aparecerán aquí."
+
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
 msgstr ""
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
@@ -37113,10 +37454,10 @@ msgid "Web terminal"
 msgstr "Terminal web"
 
 msgid "WebAuthn Devices (%{length})"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos WebAuthn (%{length})"
 
 msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details."
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn sólo funciona con sitios web habilitados para HTTPS. Póngase en contacto con su administrador para obtener más detalles."
 
 msgid "WebIDE|Fork project"
 msgstr ""
@@ -37170,37 +37511,37 @@ msgid "Webhooks Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 msgid "Webhooks|Confidential comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios confidenciales"
 
 msgid "Webhooks|Confidential issues events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Deployment events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de despliegue"
 
 msgid "Webhooks|Enable SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la verificación SSL"
 
 msgid "Webhooks|Feature flag events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Issues events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de las incidencias"
 
 msgid "Webhooks|Job events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de los trabajos"
 
 msgid "Webhooks|Member events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de los miembros"
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de pipelines"
 
 msgid "Webhooks|Push events"
 msgstr ""
@@ -37209,7 +37550,7 @@ msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verificación SSL"
 
 msgid "Webhooks|Secret token"
 msgstr ""
@@ -37221,10 +37562,10 @@ msgid "Webhooks|Tag push events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Disparador"
 
 msgid "Webhooks|URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
 msgstr ""
@@ -37308,7 +37649,7 @@ msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!"
 msgstr "¡Bienvenido a GitLab %{first_name}!"
 
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Bienvenido a GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 
 msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
 msgstr "Bienvenido a la visita guiada de GitLab"
@@ -37335,16 +37676,16 @@ msgid "What describes you best?"
 msgstr "¿Qué le describe mejor?"
 
 msgid "What does this command do?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué hace este comando?"
 
 msgid "What is Auto DevOps?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is Markdown?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué es Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué es la duplicación de repositorios?"
 
 msgid "What is squashing?"
 msgstr ""
@@ -37353,10 +37694,13 @@ msgid "What is time tracking?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
+msgstr "¿Cuál es su cargo? (opcional)"
+
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
 msgid "What’s your experience level?"
 msgstr "¿Cuál es su nivel de experiencia?"
@@ -37397,7 +37741,7 @@ msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event,
 msgstr ""
 
 msgid "Who can approve?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quién puede aprobarlo?"
 
 msgid "Who can see this group?"
 msgstr "¿Quién puede ver este grupo?"
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr "¿Quién utilizará esta suscripción de GitLab?"
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr "¿Quién utilizará esta versión de prueba de GitLab?"
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37421,13 +37768,13 @@ msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "Wiki page was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "La página Wiki se ha creado con éxito."
 
 msgid "Wiki page was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "La página Wiki se ha eliminado con éxito."
 
 msgid "Wiki page was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "La página Wiki se ha actualizado con éxito."
 
 msgid "WikiClone|Clone your wiki"
 msgstr "Clonar su wiki"
@@ -37466,13 +37813,13 @@ msgid "WikiEmpty|A wiki is where you can store all the details about your projec
 msgstr "Un wiki es una herramienta en la que puede almacenar todos los detalles sobre su proyecto. Puede indicar por qué lo ha creado, sus principios, instrucciones sobre cómo utilizarlo, etc."
 
 msgid "WikiEmpty|Confluence is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence está habilitado"
 
 msgid "WikiEmpty|Create your first page"
 msgstr "Cree su primera página"
 
 msgid "WikiEmpty|Enable the Confluence Wiki integration"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la integración de Confluence Wiki"
 
 msgid "WikiEmpty|Go to Confluence"
 msgstr ""
@@ -37538,16 +37885,16 @@ msgid "WikiPage|Commit message"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido"
 
 msgid "WikiPage|Create %{pageTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Crear %{pageTitle}"
 
 msgid "WikiPage|Create page"
-msgstr ""
+msgstr "Crear página"
 
 msgid "WikiPage|Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 msgid "WikiPage|Get a richer editing experience"
 msgstr ""
@@ -37559,7 +37906,7 @@ msgid "WikiPage|More Information."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Page title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de la página"
 
 msgid "WikiPage|Retry"
 msgstr ""
@@ -37586,7 +37933,7 @@ msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will aut
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -37676,7 +38023,7 @@ msgid "Would you like to try auto-generating a branch name?"
 msgstr ""
 
 msgid "Write"
-msgstr "Escritura"
+msgstr "Escribir"
 
 msgid "Write a comment or drag your files here…"
 msgstr "Escriba un comentario o arrastre sus archivos aquí…"
@@ -37685,7 +38032,7 @@ msgid "Write a comment…"
 msgstr "Escriba un comentario…"
 
 msgid "Write a description or drag your files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba una descripción o arrastre sus archivos aquí.."
 
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Escriba la descripción del hito..."
@@ -37703,7 +38050,7 @@ msgid "Xcode"
 msgstr ""
 
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "AAAA-MM-DD"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
@@ -37718,7 +38065,7 @@ msgid "Yes, close issue"
 msgstr "Sí, cerrar la incidencia"
 
 msgid "Yes, delete project"
-msgstr ""
+msgstr "Sí, eliminar el proyecto"
 
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
@@ -37727,25 +38074,25 @@ msgid "You"
 msgstr "Usted"
 
 msgid "You already have pending todo for this alert"
-msgstr ""
+msgstr "Ya tiene una tarea pendiente para esta alerta"
 
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de añadir %{usersTag} personas a la discusión. Todas ellas recibirán una notificación."
 
 msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de eliminar %{domain} de su instancia. Este dominio ya no estará disponible para ninguna aplicación Knative."
 
 msgid "You are about to permanently delete this project"
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de eliminar definitivamente este proyecto"
 
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de transferir el control de su cuenta al grupo %{group_name}. Esta acción NO es reversible, no podrá acceder a ninguno de sus grupos y proyectos fuera de %{group_name} una vez completada esta transferencia."
 
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
-msgstr ""
+msgstr "Es administrador, lo que significa que conceder acceso a %{client_name} les permitirá interactuar con GitLab como un administrador también. Proceda con precaución."
 
 msgid "You are attempting to delete a file that has been previously updated."
 msgstr "Está intentando eliminar un archivo que ha sido actualizado previamente."
@@ -37757,7 +38104,7 @@ msgid "You are connected to the Prometheus server, but there is currently no dat
 msgstr "Está conectado al servidor de Prometheus, pero actualmente no hay datos disponibles para mostrar."
 
 msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Va a borrar %{project_full_name}. Los proyectos borrados NO SE PUEDEN restaurar ¿Está ABSOLUTAMENTE seguro?"
 
 msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its subgroups and projects. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr ""
@@ -37787,7 +38134,7 @@ msgid "You are not allowed to push into this branch. Create another branch or op
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to reject a user"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permiso para rechazar a un usuario"
 
 msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
 msgstr "No tiene permiso para desvincular su cuenta principal de inicio de sesión"
@@ -37817,7 +38164,7 @@ msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .
 msgstr ""
 
 msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_version_minimum} is required for this version of GitLab. Please upgrade your environment to a supported PostgreSQL version, see %{pg_requirements_url} for details."
-msgstr ""
+msgstr "Está utilizando PostgreSQL %{pg_version_current}, pero PostgreSQL %{pg_version_minimum} es necesario para esta versión de GitLab. Por favor, actualice su entorno a una versión de PostgreSQL compatible, vea %{pg_requirements_url} para más detalles."
 
 msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
 msgstr ""
@@ -37850,22 +38197,22 @@ msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Siempre puede editar esto más tarde"
 
 msgid "You can create a new %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "Puede crear un nuevo %{link}."
 
 msgid "You can create a new %{name} inside this project by sending an email to the following email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Puede crear un nuevo %{name} dentro de este proyecto enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:"
 
 msgid "You can create a new Personal Access Token by visiting %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Puede crear un nuevo token de acceso personal visitando %{link}"
 
 msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Puede crear una nueva clave SSH visitando %{link}"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{ssh_key_link_start}SSH keys%{ssh_key_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "Puedes crear uno nuevo o comprobarlo en la configuración de sus %{ssh_key_link_start}claves SSH%{ssh_key_link_end}."
 
 msgid "You can create a new one or check them in your SSH keys settings %{ssh_key_link}."
 msgstr ""
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr "Puede probar su archivo .gitlab-ci.yml en %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}.
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "No puede acceder al archivo sin formato. Por favor, espere un minuto."
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr "No puede suplantar a un usuario interno"
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr "No puede ejecutar este pipeline programado en este momento. Por favor, espere un minuto."
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "No puedes escribir en una instancia secundaria de sólo lectura de GitLab Geo. Utilice %{link_to_primary_node} en lugar de otro."
 
@@ -38117,7 +38470,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration"
 msgstr ""
 
 msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos suficientes para ver los turnos de esta rotación"
 
 msgid "You have no permissions"
 msgstr "No tiene permisos"
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Has alcanzado el límite de tu proyecto"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38144,7 +38497,7 @@ msgid "You may close the milestone now."
 msgstr "Puede cerrar el hito ahora."
 
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Debe estar conectado para buscar en todo GitLab"
 
 msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
 msgstr ""
@@ -38168,7 +38521,7 @@ msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Debe introducir su contraseña actual para poder cambiarla."
 
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
-msgstr ""
+msgstr "Debe resolver el CAPTCHA para poder enviar"
 
 msgid "You must upload a file with the same file name when dropping onto an existing design."
 msgstr ""
@@ -38195,13 +38548,13 @@ msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "Es necesario subir un archivo de exportación de proyecto de GitLab (en formato .gz)."
 
 msgid "You successfully declined the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Ha rechazado con éxito la invitación"
 
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Trató de hacer un fork de %{link_to_the_project} pero falló por la siguiente razón:"
 
 msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
+msgstr "Será eliminado de proyectos/grupos existentes"
 
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
@@ -38288,7 +38641,7 @@ msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password
 msgstr "Ya ha habilitado la autenticación de dos pasos utilizando una contraseña de un solo uso. Para registrar un dispositivo diferente, primero debe desactivar la autenticación de dos factores."
 
 msgid "You've rejected %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "Ha rechazado a %{user}"
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -38351,13 +38704,13 @@ msgid "Your Projects' Activity"
 msgstr "Actividad de sus proyectos"
 
 msgid "Your SSH key has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Su clave SSH ha caducado"
 
 msgid "Your SSH key is expiring soon."
 msgstr ""
 
 msgid "Your SSH key was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Su clave SSH fue eliminada"
 
 msgid "Your SSH keys (%{count})"
 msgstr "Sus Claves SSH (%{count})"
@@ -38495,7 +38848,7 @@ msgid "Your license is valid from"
 msgstr "Su licencia es válida desde"
 
 msgid "Your membership in %{group} no longer expires."
-msgstr ""
+msgstr "Su membresía en %{group} ya no caduca."
 
 msgid "Your message here"
 msgstr "Su mensaje aquí"
@@ -38525,10 +38878,10 @@ msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Su token para restablecer la contraseña ha caducado."
 
 msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Su token de acceso personal ha caducado"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
-msgstr ""
+msgstr "Sus tokens de acceso personal caducarán en %{days_to_expire} días o menos"
 
 msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in your %{openingTag}profile settings%{closingTag}."
 msgstr ""
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38573,18 +38926,42 @@ msgid "Your search timed out"
 msgstr ""
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
-msgstr ""
+msgstr "Su página de inicio de sesión es %{url}."
 
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "¡Su suscripción ha caducado!"
 
 msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Su suscripción ha sido degradada."
 
 msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgstr "Su suscripción caducará en %{remaining_days}."
 
 msgid "Your username is %{username}."
+msgstr "Su nombre de usuario es %{username}."
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -38674,7 +39051,7 @@ msgid "assign yourself"
 msgstr "asignar a ti mismo"
 
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 msgid "at risk"
 msgstr "en riesgo"
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr "bloques"
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "nombre de la rama"
 
@@ -38814,12 +39196,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Todos los proyectos"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Todos los niveles de gravedad"
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "Aplicar automáticamente el parche en una nueva rama"
 
@@ -38994,7 +39376,7 @@ msgid "ciReport|is loading, errors when loading results"
 msgstr ""
 
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "cerrado"
 
 msgid "closed issue"
 msgstr "incidencia cerrada"
@@ -39072,13 +39454,13 @@ msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "creado %{timeAgoString} por %{email} través de %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "creado %{timeAgoString} por %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "creado %{timeAgoString} por %{user} en Jira"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "creado el %{timeAgo}"
@@ -39087,7 +39469,7 @@ msgid "created by"
 msgstr ""
 
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "dato"
 
 msgid "date must not be after 9999-12-31"
 msgstr "la fecha no puede ser superior a 9999-12-31"
@@ -39098,7 +39480,7 @@ msgstr[0] "día"
 msgstr[1] "días"
 
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "días"
 
 msgid "default branch"
 msgstr "rama por defecto"
@@ -39156,7 +39538,7 @@ msgid "enabled"
 msgstr "habilitado"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
-msgstr "encriptado: debe ser :requerido, :opcional o :migrando"
+msgstr ""
 
 msgid "ending with MIME type format is not allowed."
 msgstr ""
@@ -39170,9 +39552,12 @@ msgstr "las entradas no pueden estar vacías"
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "las entradas no pueden contener etiquetas HTML"
 
-msgid "epic"
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
 msgstr ""
 
+msgid "epic"
+msgstr "épica"
+
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
@@ -39298,7 +39683,7 @@ msgid "import flow"
 msgstr "flujo de importación"
 
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "en el grupo %{link_to_group}"
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "no es un correo electrónico de su propiedad"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr "Cerrado"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Cerrado por"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Cierra"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Eliminar la rama de origen"
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Menciones"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Merge"
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Más información"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Abrir en Web IDE"
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr "Los cambios se fusionarán en"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Se ha eliminado el branch de origen"
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "No tiene permiso para editar este proyecto directamente. Por favor, haga un fork para hacer cambios."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "debe ser mayor que la fecha de inicio"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -39824,10 +40213,10 @@ msgid "new merge request"
 msgstr "nueva solicitud de fusión"
 
 msgid "no approvers"
-msgstr ""
+msgstr "sin aprobadores"
 
 msgid "no expiration"
-msgstr "Sin fecha de caducidad"
+msgstr "Sin fecha de vencimiento"
 
 msgid "no name set"
 msgstr ""
@@ -40092,7 +40481,7 @@ msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
 msgstr ""
 
 msgid "ssh:"
-msgstr ""
+msgstr "ssh:"
 
 msgid "started a discussion on %{design_link}"
 msgstr "inició una discusión en %{design_link}"
@@ -40164,10 +40553,10 @@ msgid "triggered"
 msgstr "disparado"
 
 msgid "two-factor authentication settings"
-msgstr ""
+msgstr "configuración de la autenticación de doble factor"
 
 msgid "type must be Debian"
-msgstr ""
+msgstr "el tipo debe ser Debian"
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
 msgstr ""
@@ -40191,7 +40580,7 @@ msgid "user avatar"
 msgstr "avatar del usuario"
 
 msgid "user preferences"
-msgstr ""
+msgstr "preferencias de usuario"
 
 msgid "username"
 msgstr "usuario"
@@ -40200,10 +40589,10 @@ msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
 msgstr "v%{version} publicada %{timeAgo}"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "el valor de '%{storage}' debe ser un número entero"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "el valor de '%{storage}' debe estar entre 0 y 100"
 
 msgid "verify ownership"
 msgstr "verificar el propietario"
@@ -40231,8 +40620,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "vulnerabilidad"
+msgstr[1] "vulnerabilidades"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment"
 msgstr "Añadir un comentario"
@@ -40247,7 +40636,7 @@ msgid "vulnerability|Add comment & dismiss"
 msgstr "Añadir comentario y descartar"
 
 msgid "vulnerability|Add comment and dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir comentario y descartar"
 
 msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Descartar vulnerabilidad"
@@ -40271,10 +40660,10 @@ msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
 msgstr "con %{additions} adiciones, %{deletions} eliminaciones."
 
 msgid "with expiry changing from %{old_expiry} to %{new_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "con el vencimiento cambiado de %{old_expiry} a %{new_expiry}"
 
 msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "con el vencimiento que permanece sin cambios en %{old_expiry}"
 
 msgid "yaml invalid"
 msgstr "El fichero yaml no es válido"
diff --git a/locale/et_EE/gitlab.po b/locale/et_EE/gitlab.po
index 1162b77f0e1..aa0a7833b3d 100644
--- a/locale/et_EE/gitlab.po
+++ b/locale/et_EE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: et\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fa_IR/gitlab.po b/locale/fa_IR/gitlab.po
index 3d04ae1e68b..7d43a9e9f83 100644
--- a/locale/fa_IR/gitlab.po
+++ b/locale/fa_IR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fi_FI/gitlab.po b/locale/fi_FI/gitlab.po
index 909f8c26261..93b21bb317a 100644
--- a/locale/fi_FI/gitlab.po
+++ b/locale/fi_FI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index 30fc5985974..f08e104b3f0 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fil\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index 507381ee262..0add0ed26e4 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} participant·e·s"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,8 +2349,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Vous êtes sur le point d’arrêter toutes les tâches. Toutes les tâches en cours seront interrompues."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Erreur lors du chargement des statistiques. Veuillez réessayer"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Une erreur est survenue pendant la récupération du journal de la tâche."
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la récupération des tâches."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Une erreur est survenue pendant la récupération du pipeline."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artéfacts"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "La liste des personnes assignées n’est pas disponible avec votre licence actuelle"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Les listes d’assignation montrent tous les bogues assignés à l’utilisateur sélectionné."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Assigné·e(s)"
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Commencer avec le commit sélectionné"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Tableaux"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -6789,7 +6834,7 @@ msgid "CiStatusText|blocked"
 msgstr "bloqué"
 
 msgid "CiStatusText|canceled"
-msgstr "annulé "
+msgstr ""
 
 msgid "CiStatusText|created"
 msgstr "créé"
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Configurer les limites pour les requêtes Web et d’API."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Supprimer le commentaire"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Modifier l’étiquette"
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr "Déploiement"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Environnements"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Les environnements sont des endroits où le code est déployé, tel que l’étape ou la production."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Arrêter l’environnement"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Mis à jour"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Vous n’avez pour le moment aucun environnement"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "protégé"
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "État de Geo"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr "Dernière vérification"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Pas encore synchronisé"
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr "En attente de planification"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "Importation depuis GitLab"
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr "Désolé, aucune épopée ne correspond à votre recherche"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "La feuille de route affiche la progression de vos épopées dans le temps"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16564,7 +16696,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "J’accepte les %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr "Si cette option est désactivée, une branche locale divergente ne sera
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Étiquette"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Menu déroulant des actions sur les étiquettes"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Les listes étiquetées affichent tous les tickets ayant l’étiquette sélectionnée."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Dernière réponse de"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Durée maximale d’exécution de la tâche"
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l’enregistrement du brouillon du commentaire."
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "L’enregistrement du commentaire a échoué"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "La liste des jalons n’est pas disponible avec votre licence actuelle"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "Les listes de jalon affichent tous les tickets à partir du jalon sélectionné."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "ici"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Nouvelle branche"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Nouvelle branche indisponible"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "novembre"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr "Ouvert"
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,15 +25362,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Empêcher l’ajout de nouveaux membres au projet au sein de ce groupe"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr "Ne pas afficher les informations personnelles liées à l’activité su
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr "Changement de nom d’utilisateur effectué"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Quel est votre statut ?"
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr "Cette fonctionnalité est verrouillée."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Demandes de fusion liées"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr "Échec du chargement des résultats de la synthèse des tests"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Les résultats de la synthèse des tests sont en cours d’analyse"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Vulnérabilité"
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Afficher la dernière version"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Date de création décroissante"
 
@@ -31610,7 +31901,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Status"
-msgstr "État "
+msgstr ""
 
 msgid "Status was retried."
 msgstr ""
@@ -32537,7 +32828,7 @@ msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
-msgstr "Modèles "
+msgstr ""
 
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set once"
 msgstr ""
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "L’action de mise à jour expirera au bout de %{number_of_minutes} minutes. Pour les gros dépôts, utilisez une combinaison de clone et push."
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Ce groupe"
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Utilisez une ligne par URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Afficher les labels de projet"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Voir le fichier remplacé @ "
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr "Vous pouvez tester votre fichier « .gitlab-ci.yml » avec %{linkStart
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Vous ne pouvez pas écrire sur une instance GitLab Geo secondaire en lecture seule. Veuillez utiliser le %{link_to_primary_node} à la place."
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Vous avez atteint votre limite de projet"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38632,7 +39009,7 @@ msgid "added a Zoom call to this issue"
 msgstr ""
 
 msgid "ago"
-msgstr "auparavant "
+msgstr ""
 
 msgid "alert"
 msgstr ""
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "nom de la branche"
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr "Fermée"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Fermée par"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Résout"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Mentionne"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Fusionner"
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Ouvrir dans l’EDI Web"
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr "Les modifications seront fusionnées dans"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "La branche source HEAD a changé récemment. Veuillez recharger la page et vérifier les modifications avant d’effectuer la fusion"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à modifier directement ce projet. Veuillez créer un projet divergent afin d’effectuer des changements."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 5c0a345e534..ae3fbe248bb 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -92,6 +92,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -549,6 +559,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +634,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -890,6 +900,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1206,9 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
@@ -1263,7 +1279,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1479,9 +1495,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1539,10 +1552,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1563,16 +1576,16 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1626,9 +1639,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1729,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2872,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2904,11 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
 
@@ -3263,6 +3274,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3529,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3617,18 +3625,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3698,6 +3700,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4373,6 +4381,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4531,9 +4542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4650,9 +4658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4769,10 +4774,13 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5141,9 +5149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5395,6 +5400,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5472,6 +5492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5513,9 +5536,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5828,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5888,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6193,6 +6222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6244,9 +6276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -7142,6 +7171,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7157,6 +7192,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7175,6 +7216,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7190,18 +7234,33 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Last used"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7223,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7442,9 +7504,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7877,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8111,6 +8170,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8129,6 +8191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8485,19 +8550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,7 +8568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -9208,6 +9267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9469,6 +9531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9523,6 +9588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10316,6 +10384,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10391,6 +10462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10460,7 +10534,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10663,9 +10737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10723,10 +10794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,6 +10806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10747,6 +10821,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10783,6 +10863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10831,6 +10917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11059,6 +11148,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11487,6 +11588,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11667,6 +11774,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11676,9 +11793,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11804,9 +11929,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12056,6 +12178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12131,6 +12256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12326,6 +12454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12338,9 +12469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12389,6 +12517,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12428,6 +12562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12491,7 +12628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12782,9 +12922,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12797,9 +12934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,9 +13009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12899,7 +13030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|protected"
@@ -13229,6 +13360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13238,6 +13372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -13259,6 +13396,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13292,6 +13432,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13340,9 +13486,6 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
-
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
 msgstr ""
 
@@ -13418,18 +13561,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13444,6 +13605,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13549,13 +13719,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13840,9 +14010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14267,6 +14434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -14834,10 +15004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14882,7 +15052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14903,9 +15073,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14966,10 +15133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15014,7 +15181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15026,6 +15193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15050,10 +15220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15125,7 +15295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15170,6 +15340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15224,9 +15397,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15281,7 +15451,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15476,6 +15646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15557,7 +15730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15908,6 +16081,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15920,6 +16099,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16052,6 +16237,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16064,13 +16252,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16457,9 +16642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -16481,10 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16617,6 +16799,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16632,10 +16817,10 @@ msgstr ""
 msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16740,6 +16925,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16755,7 +16943,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16791,6 +16979,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16882,10 +17073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16966,7 +17157,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17028,9 +17237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17355,7 +17561,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17805,6 +18011,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17814,6 +18026,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18086,9 +18304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18638,12 +18853,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18755,12 +18976,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18794,12 +19021,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18830,6 +19063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18845,15 +19081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19118,6 +19348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19448,9 +19681,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19573,9 +19803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19594,6 +19821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19711,9 +19941,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20035,17 +20262,26 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20115,9 +20351,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20157,9 +20390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20451,6 +20681,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20526,45 +20759,18 @@ msgstr ""
 msgid "Max 20 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
-msgstr ""
-
 msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
@@ -20595,9 +20801,18 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20613,6 +20828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20640,9 +20858,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20676,9 +20909,27 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20700,6 +20951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20709,6 +20963,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -20724,9 +20984,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20739,6 +20996,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20760,6 +21020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20964,12 +21224,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21027,24 +21296,18 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21526,9 +21789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21907,7 +22167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22023,9 +22283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22047,16 +22304,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22092,9 +22346,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22119,10 +22370,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
+msgid "NetworkPolicies|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
@@ -22149,21 +22403,9 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22173,9 +22415,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22188,9 +22427,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22763,8 +22999,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22781,7 +23019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22862,7 +23100,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23029,7 +23267,7 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
@@ -23344,22 +23582,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23628,9 +23866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23649,6 +23884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23715,6 +23953,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23778,6 +24019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23910,6 +24154,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23952,6 +24199,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24909,6 +25159,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25290,7 +25543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25797,10 +26050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26043,9 +26296,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26133,6 +26398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26547,9 +26815,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26784,10 +27058,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27405,6 +27679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27417,6 +27694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27441,6 +27721,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27510,6 +27796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27605,9 +27894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27623,6 +27909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27700,6 +27989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27982,6 +28274,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28344,7 +28639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
@@ -28393,6 +28688,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28453,9 +28751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28844,6 +29139,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28856,9 +29154,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28922,6 +29226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29042,7 +29349,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29258,6 +29565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29409,6 +29719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29472,7 +29785,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
@@ -29544,6 +29857,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29589,12 +29908,30 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -29604,6 +29941,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
@@ -29616,15 +29965,39 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
@@ -29634,34 +30007,34 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29721,6 +30094,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30183,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30201,6 +30580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30396,6 +30778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30408,6 +30793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set max session time for web terminal."
 msgstr ""
 
@@ -30423,9 +30811,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30444,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
@@ -30453,7 +30850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30501,7 +30901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30705,15 +31105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30754,9 +31148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
@@ -30802,6 +31193,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30925,6 +31325,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30949,19 +31352,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31111,9 +31517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31168,15 +31571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32116,6 +32513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Renew your subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32877,7 +33280,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32889,7 +33292,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33009,7 +33412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33059,7 +33462,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33131,9 +33534,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33277,6 +33677,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33313,9 +33716,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33325,9 +33725,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33349,6 +33746,9 @@ msgstr ""
 msgid "The number of times an upload record could not find its file"
 msgstr ""
 
+msgid "The package registry rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "The page could not be displayed because it timed out."
 msgstr ""
 
@@ -33469,6 +33869,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33613,6 +34016,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33697,7 +34103,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34363,9 +34769,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34528,6 +34931,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34817,6 +35226,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34904,7 +35316,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34937,7 +35349,7 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
@@ -35180,13 +35592,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35524,9 +35942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35581,6 +35996,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35593,16 +36017,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35704,18 +36128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35935,6 +36347,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35944,6 +36359,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35953,9 +36371,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35971,10 +36401,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
+msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Packages"
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
@@ -35995,12 +36425,24 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36040,12 +36482,18 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36061,6 +36509,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36202,6 +36653,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36274,7 +36728,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36586,6 +37043,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37067,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36637,10 +37100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36706,10 +37166,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -36884,6 +37344,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37109,6 +37574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37142,9 +37610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37154,9 +37619,15 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37262,6 +37733,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37472,9 +37946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37493,9 +37964,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37517,10 +37985,10 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37576,6 +38044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37831,6 +38302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38008,6 +38482,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38134,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38149,6 +38629,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38161,9 +38644,6 @@ msgstr ""
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr ""
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr ""
 
@@ -38329,6 +38809,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38356,6 +38842,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38464,10 +38953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38491,7 +38980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38701,6 +39190,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38740,13 +39232,36 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "Your username is %{username}."
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -38853,6 +39368,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38922,6 +39442,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39320,7 +39843,7 @@ msgstr ""
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39394,9 +39917,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39432,6 +39952,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39465,9 +39988,18 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39658,6 +40190,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39738,6 +40273,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39747,6 +40285,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
@@ -39848,9 +40389,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39866,6 +40404,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39887,6 +40428,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39929,6 +40473,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39962,6 +40509,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40071,6 +40624,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40120,6 +40676,9 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
@@ -40356,6 +40915,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40447,3 +41009,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "your settings"
 msgstr ""
+
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index 2b833b0c172..52e5f0795f7 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: gl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/he_IL/gitlab.po b/locale/he_IL/gitlab.po
index c1d54ad68af..fef2ae24708 100644
--- a/locale/he_IL/gitlab.po
+++ b/locale/he_IL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:27\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -23,31 +23,31 @@ msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
-msgstr ""
+msgstr " (מתוך %{timeoutSource})"
 
 msgid " Collected %{time}"
-msgstr ""
+msgstr " נאספה ב־%{time}"
 
 msgid " Please sign in."
-msgstr ""
+msgstr " נא להיכנס."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " נתיב היעד"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr ""
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " סוג"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
-msgstr ""
+msgstr " עליך לעשות זאת לפני %{grace_period_deadline}."
 
 msgid " and"
-msgstr ""
+msgstr " וגם"
 
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " וגם "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " או "
 
 msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}"
 msgstr ""
@@ -119,10 +119,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%d Package"
 msgid_plural "%d Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "חבילה %d"
+msgstr[1] "%d חבילות"
+msgstr[2] "%d חבילות"
+msgstr[3] "%d חבילות"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -945,10 +955,10 @@ msgid "%{placeholder} is not a valid theme"
 msgstr ""
 
 msgid "%{primary} (%{secondary})"
-msgstr ""
+msgstr "%{primary} (%{secondary})"
 
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להוסיף את %{ref}: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -999,22 +1012,22 @@ msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what i
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} %{unit}"
 
 msgid "%{size} GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} GiB"
 
 msgid "%{size} KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} KiB"
 
 msgid "%{size} MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} MiB"
 
 msgid "%{size} bytes"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} בתים"
 
 msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}"
-msgstr ""
+msgstr "%{sourceBranch} לתוך %{targetBranch}"
 
 msgid "%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
 msgstr ""
@@ -1090,7 +1103,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "%{tabname} changed"
-msgstr ""
+msgstr "%{tabname} השתנתה"
 
 msgid "%{tags} tag per image name"
 msgstr ""
@@ -1112,7 +1125,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "%{text} is available"
-msgstr ""
+msgstr "%{text} זמין"
 
 msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group."
 msgstr ""
@@ -1254,7 +1267,7 @@ msgid "(Group Managed Account)"
 msgstr ""
 
 msgid "(No changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(אין שינויים)"
 
 msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1467,10 +1480,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "דקה"
+msgstr[1] "%d דקות"
+msgstr[2] "%d דקות"
+msgstr[3] "%d דקות"
 
 msgid "1 month remaining"
 msgid_plural "%d months remaining"
@@ -1532,34 +1545,34 @@ msgid "1-9 contributions"
 msgstr ""
 
 msgid "10-19 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "10‏-19 תרומות"
 
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
 msgid "1st contribution!"
-msgstr ""
+msgstr "תרומה ראשונה!"
 
 msgid "20-29 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "20‏-29 תרומות"
 
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "אימות דו־שלבי"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
 msgstr ""
 
 msgid "3 days"
-msgstr ""
+msgstr "3 ימים"
 
 msgid "3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "3 שעות"
 
 msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 ימים"
 
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "חצי שעה"
 
 msgid "30+ contributions"
 msgstr ""
@@ -1574,16 +1587,16 @@ msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
 msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "העמוד לא נמצא"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr ""
+msgstr "נא ליצור קשר עם הנהלת ה־GitLab שלך אם לדעתך מדובר בטעות."
 
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 ימים"
 
 msgid "8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "8 שעות"
 
 msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
 msgstr ""
@@ -1643,7 +1656,7 @@ msgid "A file has been changed."
 msgstr ""
 
 msgid "A file was not found."
-msgstr ""
+msgstr "קובץ לא נמצא."
 
 msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch"
 msgstr ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1868,25 +1881,25 @@ msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentia
 msgstr ""
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת שירות AWS:‏ %{error}"
 
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 msgid "About GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות GitLab"
 
 msgid "About auto deploy"
-msgstr ""
+msgstr "על הטמעה אוטומטית"
 
 msgid "About this feature"
-msgstr ""
+msgstr "על התכונה הזו"
 
 msgid "Abuse Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחים על שימוש לרעה"
 
 msgid "Abuse reports"
-msgstr ""
+msgstr "דיווחים על שימוש לרעה"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
@@ -1895,7 +1908,7 @@ msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports ar
 msgstr ""
 
 msgid "Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "קבלת הזמנה"
 
 msgid "Accept terms"
 msgstr ""
@@ -1907,10 +1920,10 @@ msgid "Access Git repositories or the API."
 msgstr ""
 
 msgid "Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "אסימוני גישה"
 
 msgid "Access denied for your LDAP account."
-msgstr ""
+msgstr "הגישה לחשבון ה־LDAP שלך נדחתה."
 
 msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
 msgstr ""
@@ -1919,40 +1932,40 @@ msgid "Access denied: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "Access expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך תפוגת גישה"
 
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
-msgstr ""
+msgstr "הגישה נדחתה. נא לבדוק את רמת הגישה שלך."
 
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "הוענקה גישה"
 
 msgid "Access requests"
-msgstr ""
+msgstr "בקשות גישה"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "הגישה אל ‚%{classification_label}’ אסורה"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "מפתחות הטמעה"
 
 msgid "AccessDropdown|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות"
 
 msgid "AccessDropdown|Roles"
-msgstr ""
+msgstr "תפקידים"
 
 msgid "AccessDropdown|Users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים"
 
 msgid "AccessTokens|Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "אסימוני גישה"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "להמשיך?"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working."
 msgstr ""
@@ -2042,31 +2055,31 @@ msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות"
 
 msgid "Activate Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת דלפק שירות"
 
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "פעיל"
 
 msgid "Active %{type} (%{token_length})"
 msgstr ""
 
 msgid "Active Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלות פעילות"
 
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות"
 
 msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בקבלת הפעילות. נא לרענן את העמוד ולנסות שוב."
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה"
 
 msgid "Add \"%{value}\""
-msgstr ""
+msgstr "הוספת „%{value}”"
 
 msgid "Add %{linkStart}assets%{linkEnd} to your Release. GitLab automatically includes read-only assets, like source code and release evidence."
 msgstr ""
@@ -2075,34 +2088,34 @@ msgid "Add CHANGELOG"
 msgstr ""
 
 msgid "Add CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת CONTRIBUTING (הדרכה למתנדבים)"
 
 msgid "Add GitLab to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת GitLab ל־Slack"
 
 msgid "Add Jaeger URL"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת כתובת Jaeger"
 
 msgid "Add Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מקבץ Kubernetes"
 
 msgid "Add LICENSE"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת LICENSE (רישיון)"
 
 msgid "Add New Node"
 msgstr ""
 
 msgid "Add README"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת README (הסבר)"
 
 msgid "Add Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת פגישת Zoom"
 
 msgid "Add a %{type}"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מפתח GPG"
 
 msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}."
 msgstr ""
@@ -2135,13 +2148,13 @@ msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project
 msgstr ""
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קו אופקי"
 
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת שורה"
 
 msgid "Add a link"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קישור"
 
 msgid "Add a link to Grafana"
 msgstr ""
@@ -2150,16 +2163,16 @@ msgid "Add a new issue"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת רשימה ממוספרת"
 
 msgid "Add a related issue"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a table"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת טבלה"
 
 msgid "Add a task list"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת רשימת משימות"
 
 msgid "Add a to do"
 msgstr ""
@@ -2174,13 +2187,13 @@ msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
 msgid "Add another link"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קישור נוסף"
 
 msgid "Add approval rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מאשרים"
 
 msgid "Add bold text"
 msgstr "הוספת טקסט מודגש"
@@ -2210,16 +2223,16 @@ msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_sta
 msgstr ""
 
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת שם תחום"
 
 msgid "Add email address"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת כתובת דוא״ל"
 
 msgid "Add email participant(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Add environment"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת סביבה"
 
 msgid "Add existing confidential %{issuableType}"
 msgstr ""
@@ -2228,10 +2241,10 @@ msgid "Add header and footer to emails. Please note that color settings will onl
 msgstr ""
 
 msgid "Add image comment"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת הערה על תמונה"
 
 msgid "Add italic text"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת טקסט נטוי"
 
 msgid "Add key"
 msgstr ""
@@ -2261,34 +2274,34 @@ msgid "Add project"
 msgstr ""
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מיזמים"
 
 msgid "Add reaction"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת סמל תגובה"
 
 msgid "Add request manually"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת בקשה ידנית"
 
 msgid "Add strikethrough text"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת טקסט עם קו חוצה"
 
 msgid "Add suggestion to batch"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת הצעה לאוסף"
 
 msgid "Add system hook"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת התליית מערכת"
 
 msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "הוספת טקסט לעמוד הכניסה. אפשר Markdown."
 
 msgid "Add to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה ל־Slack"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה ללוח"
 
 msgid "Add to epic"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה לנושא על"
 
 msgid "Add to merge train"
 msgstr ""
@@ -2297,10 +2310,10 @@ msgid "Add to merge train when pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to review"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה לסקירה"
 
 msgid "Add to tree"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה לעץ"
 
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
@@ -2309,16 +2322,16 @@ msgid "Add user(s) to the group:"
 msgstr ""
 
 msgid "Add users to group"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת משתמשים לקבוצה"
 
 msgid "Add variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Add webhook"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת התליית רשת"
 
 msgid "Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה/הסרה"
 
 msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits"
 msgstr ""
@@ -2375,13 +2388,13 @@ msgid "Additional Metadata"
 msgstr ""
 
 msgid "Additional minutes"
-msgstr ""
+msgstr "דקות נוספות"
 
 msgid "Additional minutes:"
 msgstr ""
 
 msgid "Additional text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט נוסף"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
 msgstr ""
@@ -2393,7 +2406,7 @@ msgid "Additional text to show on the sign-in page"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת"
 
 msgid "Adds"
 msgstr ""
@@ -2423,22 +2436,22 @@ msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an
 msgstr ""
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול"
 
 msgid "Admin Area"
-msgstr ""
+msgstr "אזור ניהול"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב ניהול"
 
 msgid "Admin Note"
-msgstr ""
+msgstr "הערות הנהלה"
 
 msgid "Admin Notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "Admin Overview"
-msgstr ""
+msgstr "סקירת הנהלה"
 
 msgid "Admin Section"
 msgstr ""
@@ -2462,7 +2475,7 @@ msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Active users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים פעילים"
 
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
@@ -2471,22 +2484,22 @@ msgid "AdminArea|Billable users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים חסומים"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבים"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Features"
-msgstr ""
+msgstr "תכונות"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr ""
@@ -2513,43 +2526,43 @@ msgid "AdminArea|New project"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש חדש"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "בעלים"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "מיזמים"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "לעצור את כל המשימות"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs?"
-msgstr ""
+msgstr "לעצור את כל המשימות?"
 
 msgid "AdminArea|Stop jobs"
-msgstr ""
+msgstr "לעצור משימות"
 
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
-msgstr ""
+msgstr "עצירת המשימות נכשלה"
 
 msgid "AdminArea|Total users"
-msgstr ""
+msgstr "סך כל המשתמשים"
 
 msgid "AdminArea|Users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים"
 
 msgid "AdminArea|Users statistics"
-msgstr ""
+msgstr "סטטיסטיקות משתמשים"
 
 msgid "AdminArea|Users with highest role"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים עם התפקיד הבכיר ביותר"
 
 msgid "AdminArea|Users without a Group and Project"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים בלי קבוצה ומיזם"
 
 msgid "AdminArea|View latest groups"
 msgstr ""
@@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2687,7 +2700,7 @@ msgid "AdminStatistics|Notes"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
-msgstr ""
+msgstr "מפתחות SSH"
 
 msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr ""
@@ -2720,7 +2733,7 @@ msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit car
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Access"
-msgstr ""
+msgstr "גישה"
 
 msgid "AdminUsers|Access Git repositories"
 msgstr ""
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2838,7 @@ msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת משתמש"
 
 msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
 msgstr ""
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3198,10 +3214,10 @@ msgid "AlertManagement|None"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Open"
-msgstr ""
+msgstr "פתוחה"
 
 msgid "AlertManagement|Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "נא לנסות שוב."
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when}"
 msgstr ""
@@ -3216,16 +3232,16 @@ msgid "AlertManagement|Runbook"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Service"
-msgstr ""
+msgstr "שירות"
 
 msgid "AlertManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "חומרה"
 
 msgid "AlertManagement|Start time"
-msgstr ""
+msgstr "מועד התחלה"
 
 msgid "AlertManagement|Status"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 
 msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab"
 msgstr ""
@@ -3252,16 +3268,16 @@ msgid "AlertManagement|This assignee cannot be assigned to this alert."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "כלי"
 
 msgid "AlertManagement|Triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך"
 
 msgid "AlertManagement|View incident"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת תקרית"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
@@ -3465,7 +3481,7 @@ msgid "Algorithm"
 msgstr ""
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "הכול"
 
 msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}"
 msgstr ""
@@ -3486,13 +3502,13 @@ msgid "All email addresses will be used to identify your commits."
 msgstr ""
 
 msgid "All environments"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסביבות"
 
 msgid "All epics"
 msgstr ""
 
 msgid "All groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "כל הקבוצות והמיזמים"
 
 msgid "All issues for this milestone are closed."
 msgstr ""
@@ -3510,10 +3526,10 @@ msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_l
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "כל המיזמים"
 
 msgid "All projects selected"
-msgstr ""
+msgstr "כל המיזמים נבחרו"
 
 msgid "All threads resolved"
 msgstr ""
@@ -3621,16 +3637,16 @@ msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters."
 msgstr ""
 
 msgid "Almost there"
-msgstr ""
+msgstr "כמעט סיימנו"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "כמעט סיימנו…"
 
 msgid "Already blocked"
-msgstr ""
+msgstr "כבר חסום"
 
 msgid "Already have login and password?"
-msgstr ""
+msgstr "כבר יש לך שם משתמש וסיסמה?"
 
 msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\""
 msgstr ""
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi_IN/gitlab.po b/locale/hi_IN/gitlab.po
index 65b0c4fdf4a..489c9899942 100644
--- a/locale/hi_IN/gitlab.po
+++ b/locale/hi_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hr_HR/gitlab.po b/locale/hr_HR/gitlab.po
index e37c8a7a234..823d66635af 100644
--- a/locale/hr_HR/gitlab.po
+++ b/locale/hr_HR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -427,6 +427,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -589,6 +595,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -739,6 +745,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1364,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1639,10 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1669,10 +1681,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2449,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2677,12 +2689,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2749,6 +2755,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2812,6 +2821,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3724,9 +3739,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3742,9 +3754,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3799,6 +3808,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4291,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4285,9 +4300,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4315,6 +4336,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4327,6 +4351,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4336,19 +4366,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4459,6 +4495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4738,9 +4774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5035,6 +5074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5227,9 +5269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5515,9 +5554,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5530,12 +5566,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5599,9 +5641,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5902,30 +5941,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5980,6 +6013,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6130,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6613,12 +6652,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6628,15 +6673,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7261,6 +7309,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7276,9 +7327,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7960,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8443,9 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8584,9 +8629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9322,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10561,6 +10606,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10573,6 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10585,12 +10636,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10666,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10861,9 +10921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +10954,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10906,6 +10975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11086,10 +11158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11140,6 +11212,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11569,6 +11653,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11629,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12139,6 +12229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12421,9 +12517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12472,6 +12565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12511,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12865,6 +12964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12952,6 +13057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12973,6 +13081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13309,6 +13423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14683,6 +14800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14770,6 +14890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14902,10 +15025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14950,7 +15073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14971,9 +15094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15028,19 +15148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15085,7 +15202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15097,6 +15214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15121,10 +15241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15196,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15241,6 +15361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15295,9 +15418,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15547,6 +15667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15628,7 +15751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15979,6 +16102,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15991,6 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16024,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16552,10 +16684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16690,6 +16822,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16828,7 +16963,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17119,6 +17254,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17878,6 +18016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17887,6 +18031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17977,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18097,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18286,9 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18826,6 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19519,9 +19675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19645,9 +19798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19666,6 +19816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20113,10 +20266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20626,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20674,6 +20833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20704,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20719,9 +20884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20755,6 +20926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20779,6 +20956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20818,6 +20998,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20986,6 +21169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21103,9 +21289,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21118,9 +21301,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21985,7 +22162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22177,12 +22354,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22225,9 +22396,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22237,21 +22405,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22267,9 +22426,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22417,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22603,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23128,6 +23284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23257,7 +23416,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23554,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23746,6 +23905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25045,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25324,13 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25342,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25801,9 +26005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26902,9 +27103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26956,6 +27154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26995,9 +27196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27499,6 +27697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27568,6 +27772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27682,6 +27889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28651,6 +28864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28921,6 +29137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29461,9 +29683,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29515,7 +29734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29551,7 +29770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29665,55 +29884,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29752,9 +30040,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29866,9 +30151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29935,6 +30217,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30508,7 +30793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30556,7 +30841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30757,9 +31042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31621,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32809,6 +33103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32860,12 +33157,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32878,7 +33181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33106,7 +33409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33325,6 +33628,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33361,9 +33667,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33517,6 +33820,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33655,9 +33961,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33703,6 +34015,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33883,9 +34198,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34105,9 +34417,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34180,6 +34489,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35227,13 +35539,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35797,6 +36115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36016,9 +36337,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36037,9 +36355,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36088,6 +36412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36244,6 +36571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36721,9 +37051,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36922,6 +37258,12 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37180,9 +37522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37195,6 +37534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37300,6 +37642,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37555,6 +37900,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37615,6 +37963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38173,6 +38524,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38188,6 +38542,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38332,7 +38689,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38758,7 +39115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38788,6 +39145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38893,6 +39274,12 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39016,10 +39403,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39376,6 +39763,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39562,9 +39952,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39781,8 +40168,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39817,8 +40207,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39865,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39928,9 +40324,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40363,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40000,12 +40390,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hu_HU/gitlab.po b/locale/hu_HU/gitlab.po
index 43c8daa8040..b60bde8d7ea 100644
--- a/locale/hu_HU/gitlab.po
+++ b/locale/hu_HU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hy_AM/gitlab.po b/locale/hy_AM/gitlab.po
index 7a9becb430b..1d476cf73ba 100644
--- a/locale/hy_AM/gitlab.po
+++ b/locale/hy_AM/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index 11bb462a604..101e740fb4e 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: id\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ig_NG/gitlab.po b/locale/ig_NG/gitlab.po
index 9c2b8be147f..e2495654b0c 100644
--- a/locale/ig_NG/gitlab.po
+++ b/locale/ig_NG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ig\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/is_IS/gitlab.po b/locale/is_IS/gitlab.po
index 30111efeade..91986148ea0 100644
--- a/locale/is_IS/gitlab.po
+++ b/locale/is_IS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: is\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index 8576a6511db..14842248cbc 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: it\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} partecipanti"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1325,7 +1336,7 @@ msgid "2FA"
 msgstr "2FA"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
-msgstr "Disp. Autent. a 2 fattori (2FA)|Registrato su"
+msgstr ""
 
 msgid "3 days"
 msgstr "3 giorni"
@@ -1343,19 +1354,19 @@ msgid "30+ contributions"
 msgstr ""
 
 msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission."
-msgstr "403|Contatta l'amministratore di GitLab per ottenere l'autorizzazione."
+msgstr ""
 
 msgid "403|You don't have the permission to access this page."
-msgstr "403|Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
+msgstr ""
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr "404|Assicurarsi che l'indirizzo sia corretto e che la pagina non sia stata spostata."
+msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr "404|Pagina non trovata"
+msgstr ""
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr "404 | Si prega di contattare il proprio amministratore GitLab se credi sia un errore."
+msgstr ""
 
 msgid "7 days"
 msgstr ""
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefatti"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8216,7 +8261,7 @@ msgid "Commits|No related merge requests found"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed by"
-msgstr "Committato da "
+msgstr ""
 
 msgid "Commit…"
 msgstr ""
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr "Rilascio"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Ambienti"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Aggiornato"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr "Se disabilitato, un ramo locale divergente non verrà automaticamente ag
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "Ulteriori informazioni sono disponibili | qui"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Nuova Branch"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25339,7 +25537,7 @@ msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
-msgstr "Profiles| Stai per cambiare il nome utente %{currentUsernameBold} in %{newUsernameBold}. Profilo e progetti verranno reindirizzati allo spazio dei nomi %{newUsername} ma questo reindirizzamento scadrà quando lo spazio dei nomi %{currentUsername} viene registrato da un altro utente o gruppo. Per favore aggiorna i remote repository di Git il prima possibile."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
 msgstr ""
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33056,7 +33356,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "The fork relationship has been removed."
-msgstr "La relazione del fork è stata rimossa"
+msgstr ""
 
 msgid "The form contains the following errors:"
 msgstr ""
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34088,7 +34397,7 @@ msgid "This may expose confidential information as the selected fork is in anoth
 msgstr ""
 
 msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one."
-msgstr "Questo significa che non è possibile effettuare push di codice fino a che non crei una repository vuota o ne importi una esistente"
+msgstr ""
 
 msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts."
 msgstr ""
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36074,7 +36401,7 @@ msgid "Use webhook"
 msgstr ""
 
 msgid "Use your global notification setting"
-msgstr "Usa le tue impostazioni globali "
+msgstr ""
 
 msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr ""
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37059,7 +37397,7 @@ msgid "We detected potential spam in the %{humanized_resource_name}. Please solv
 msgstr ""
 
 msgid "We don't have enough data to show this stage."
-msgstr "Non ci sono sufficienti dati da mostrare su questo stadio"
+msgstr ""
 
 msgid "We have found the following errors:"
 msgstr ""
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Non puoi scrivere su un'istanza di GitLab Geo secondaria di sola lettura. Per favore utilizza invece %{link_to_primary_node}."
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di progetto"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index d702b7a03c3..d4e6ec7e03f 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
 
 msgid " %{start} to %{end}"
-msgstr " %{start} から %{end} "
+msgstr ""
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
 msgstr " (%{timeoutSource} から)"
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] "画像名ごとに%d 件のタグ"
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d 件のイシューが未割当"
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] "%{count} 人の参加者"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} 件の関連した %{pluralized_subject}： %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "合計ウェイト %{count}"
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr "%{labelStart}メソッド:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}名前空間:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr "%{labelStart} スキャンタイプ:%{labelEnd} %{reportType}"
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}スキャナー:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr "%{labelStart}送信したリクエスト:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}重要度:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}修正されていないレスポンス:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds} 秒"
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] "%d 件のマージリクエストが選択されました"
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr "APIキー"
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "全てのジョブを停止します。これにより現在実行中のジョブは停止されます。"
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "統計の読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr "ブロック済み"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "ユーザーのブロックには次の効果があります:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr "サインインまたはインスタンス情報にアクセスできません"
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "シートを使用中"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "あなたです！"
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr "ユーザーにEメールを送信する"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "並び替え"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "ユーザーはログアウトされます"
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -2669,10 +2682,10 @@ msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "プロジェクトなし"
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr "あなたはユーザー %{username} を完全に削除しようとしています。ユーザーにリンクしている、課題、マージリクエスト、およびグループは、システム全体の「Ghost ユーザー」に転送されます。データの損失を避けるためには、削除の代わりに%{strongEnd} ユーザーのブロック機能%{strongStart}を使用することを検討してください。%{strongEnd}] ユーザーの削除 %{strongStart}すると、元に戻すことはできませんし復元もできません。"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr "あなたはユーザー %{username}を完全に削除しようとしています。ユーザーにリンクしている、課題、マージリクエスト、およびグループは削除されます。データの損失を避けるためには、削除の代わりに%{strongEnd} ユーザーのブロック機能%{strongStart}を使用することを検討してください。%{strongEnd}] ユーザーの削除 %{strongStart}すると、元に戻すことはできませんし復元もできません。"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
 msgstr "必要なときはいつでもこれらのアカウントをブロックできます。"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "ボードリストの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "このジョブのログをフェッチする間にエラーが発生しました。"
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr "ジョブの取得中にエラーが発生しました。"
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "最新のパイプラインの取得中にエラーが発生しました。"
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "パイプラインの取得中にエラーが発生しました。"
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "リリースの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr "イシューの読み込み中にエラーが発生しました"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "マージリクエストのロード中にエラーが発生しました。"
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] "%{membersCount} 名のうち %{count} 名からの承認が必要"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "ルール名"
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "ターゲットブランチ"
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr "このプロジェクトのアーカイブを解除してよろしいで
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "このコメントの編集をキャンセルしてもよろしいですか？"
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr "アーティファクトは正常に削除されました。"
 msgid "Artifacts"
 msgstr "アーティファクト"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr "担当者に権限がありません"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "現在のライセンスでは担当者リストを利用できません"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "担当者一覧には、選択したユーザーに割り当てられているすべてのイシューが表示されます。"
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "担当者"
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr "Let's Encryptを用いた自動証明書管理"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "選択したコミットではじめる"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "現在のインスタンスのSSHホストキーのフィンガープリントです。"
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "ボード"
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "折りたたみ"
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "追加のパイプライン時間(分)を購入する"
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr "ユーザー名が利用可能か確認しています..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "ユーザー・年間あたり %{selectedPlanPrice} ドル"
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name} の GitLab サブスクリプション"
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText} プラン"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} から %{endDate} まで"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "請求先住所"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr "ドメインを指定すると、Auto Review App と Auto Deployステ�
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "サブネット"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr "コンプライアンスダッシュボード"
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr "コンプライアンスフレームワーク(オプション)"
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "ウェブおよびAPIリクエストの制限を設定する。"
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "プロジェクトに送信できるインバウンドアラートの数に制限を設定します。"
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "Rack 攻撃を防御するパスを設定します。"
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr "アーチファクトを削除"
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "コメントを削除"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr "プロジェクトの削除"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr "ソースブランチを削除"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "この添付ファイルを削除"
 
@@ -10816,12 +10882,12 @@ msgstr "依存関係スキャン"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "依存関係プロキシ"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "依存関係プロキシURL"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "依存関係プロキシ機能は、現在公開グループに制限されています。"
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "依存関係プロキシの切り替え"
 
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr "ジオノードを編集"
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "グループフックを編集"
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "ラベルの編集"
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr "公開デプロイキーの編集"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr "インシデント管理インバウンドアラート制限を有効にする"
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr "デプロイ"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr "Review Appを有効にする"
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr "環境一覧"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "環境とは、staging や production といったコードをデプロイする先です。"
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "クラスターにElastic Stackをインストールして、全文検索等の高度な拡張クエリ機能を有効にします。"
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr "環境の停止"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr "更新済み"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "まだ環境がありません。"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "保護"
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr "フォーク"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "フォーマット：%{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "%{gitlab_ci_yml} にエラーがあります"
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "ジオステータス"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr "前回の確認日時"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "まだ同期していません。"
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "状態"
 
@@ -14835,11 +14949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
-msgstr "データベースは現在プライマリーノードの後ろに %{db_lag} です。"
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
+msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "ノードは現在、プライマリノードの後ろに %{minutes_behind} です。"
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr ""
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr "スケジューラ待ち"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "このGitLabサーバーはGit LFSが無効になっています。管理者に連絡してください。"
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab インポート"
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr "%{time_ago} にアクセス許可"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "指定されたエピックはすでにこのエピックと関連しています。"
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "グローバル ショートカット"
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr "親に移動"
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr "申し訳ありません、検索にマッチするエピックはあり
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "ロードマップは時間の経過とともにエピックの進行を表示します"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr "ロードマップを表示するには、このグループまたはそ
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "検索範囲を広げるには、フィルタを変更または削除します。 %{startDate} から %{endDate} まで"
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,12 +16392,12 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
-msgstr "アラートの量を減らすのに役立ちます(例：作成するイシューが多すぎる場合)"
-
 msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
+msgstr ""
+
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr "保護されたパスのリクエスト量を減らすのに役立ちます"
 
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16419,7 +16548,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "%{terms_link} に同意する"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "利用規約とプライバシーポリシー"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "パスワードを忘れました"
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr "無効にすると、分岐したローカルブランチは、ローカ
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr "コードを挿入"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "候補を挿入する"
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr "メンバーを招待する"
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr "ラベル"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "ラベルアクションドロップダウン"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "ラベル一覧には、選択したラベルが付いたすべてのイシューが表示されます。"
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr "最後の返信"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr "最後のリポジトリチェックを実行"
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "最終閲覧"
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr "最後に成功した同期"
 msgid "Last successful update"
 msgstr "最後の成功した更新"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr "前回の確認日時"
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr "インデックスできる名前空間とプロジェクトを制限す
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "アーティファクトサイズの上限 (MB)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "添付ファイルサイズの上限 (MB)"
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "最大遅延時間(分)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "ジョブタイムアウトの最大値"
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "最大プッシュサイズ (MB)"
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "同期がスケジュールされているときにミラーリングの更新間の最大時間。"
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr "%{selectStart} から %{selectEnd} まで %{end} の行へのコメン�
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr "コメントの開始行を選択"
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr "別のスカッシュが進行中かどうかを確認中にエラーが発生しました。"
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "下書きコメントの保存中にエラーが発生しました。"
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr "新しいイシューでこのスレッドを解決する"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "コメントの保存に失敗しました"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr "スカッシュタスクが取り消されました。別のスカッシュが既に進行中です。"
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr "このプロジェクトでは、マージリクエストを受け付けたときにコミットをスカッシュすることはできません。"
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "現在のライセンスでは マイルストーンリストを利用できません"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "マイルストーンリストには、選択したマイルストーンのすべてのイシューを表示します。"
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr "マイルストーンの検索中にエラーが発生しました"
 
@@ -21563,7 +21734,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr "より詳細な情報とフィードバックの共有"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "ここを参照"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr "説明"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr "ポリシーの説明"
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr "新規ブランチ"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "新しいブランチは利用できません"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr "新しい変更が追加されました。%{linkStart}ページをリロードしてレビューしてください%{linkEnd}"
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr "新しい非公開のエピックのタイトル "
 
@@ -22216,7 +22363,7 @@ msgid "New! Suggest changes directly"
 msgstr "新機能！ 変更を直接提案"
 
 msgid "New..."
-msgstr "新規...\t"
+msgstr ""
 
 msgid "Newest first"
 msgstr "新しい順"
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr "application_settings が見つかりません"
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr "11月"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr "オープン"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "選択済みのものを開く"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "パッケージのレシピは既に存在しています"
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "パッケージタイプが Conan でなければなりません"
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr "%{key} + C を押してコピーする"
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "ユーザーがプロファイル名を変更できないように設定する"
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr "ユーザーがメンテナンスの間に GitLab で書き込み操作をできないようにします。"
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr "プロファイルに操作に関連した個人情報を表示しない
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr "ユーザー名は正常に変更されました"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "名前に絵文字を使うのは楽しそうですが、代わりにステータスメッセージを設定してみてください"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "あなたはどんなステータスですか？"
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr "昇格はサポートされていません。"
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "詳しく見る"
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr "この機能はロックされています。"
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr "貢献度分析でアクティビティーを追跡する。"
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr "関連するイシューについてもっと読む"
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "プロジェクトの公開範囲を狭める"
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "関連するマージリクエスト"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "以下に関係している"
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr "テスト要約の結果のロードに失敗"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "テスト要約の結果はパースされています"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "脆弱性"
 
@@ -28208,19 +28415,19 @@ msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "応答に `service_desk_address`は含まれていませんでした"
 
 msgid "Response metrics (AWS ELB)"
-msgstr "レスポンス メトリクス (AWS ELB）"
+msgstr ""
 
 msgid "Response metrics (Custom)"
 msgstr "レスポンス メトリクス（カスタム）"
 
 msgid "Response metrics (HA Proxy)"
-msgstr "レスポンスメトリクス (HA Proxy）"
+msgstr ""
 
 msgid "Response metrics (NGINX Ingress VTS)"
 msgstr "レスポンスメトリクス (NGINX Ingress VTS)"
 
 msgid "Response metrics (NGINX Ingress)"
-msgstr "レスポンスメトリック (NGINX Ingress）"
+msgstr ""
 
 msgid "Response metrics (NGINX)"
 msgstr "レスポンスメトリクス (NGINX)"
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr "アプリを表示"
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr "最新のアプリを表示"
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] "Wikiの結果"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr "'%{vulnerabilityName}' の編集されたコメント"
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr "イテレーションを %{iteration_reference} に設定しました。
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "マイルストーンを %{milestone_reference} に設定。"
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr "ウェイトを設定"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "ウェイトを %{weight} に設定"
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "最新バージョンを表示"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "リポジトリ毎のサイズ制限 (MB)"
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "作成日順"
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "このマージリクエストに対するマージの競合は GitLab では解決できません。ローカルで解決してください。"
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "アップデートは %{number_of_minutes} 分後にタイムアウトします。大きなリポジトリには、clone と push を組み合わせて使ってください。"
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "マイルストーンの取得中に問題が発生しました。"
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr "バリューストリーム分析データ(%{requestTypeName})を取得中にエラーが発生しました。"
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr "バリューストリーム分析データを取得中にエラーが発生しました。"
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "このフィールドは必須です。"
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "このグループ"
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr "これはあなたの現在のセッションです"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,14 +35139,20 @@ msgstr "プロジェクトの新しい名前空間を選択してください。
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "コンテナレジストリ内に tag が存在するため、プロジェクトを転送できません。"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "移動先の名前空間に、同じ名前または同じパスを持つプロジェクトが既に存在します"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "転送に失敗しました、管理者に連絡してください。"
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "ツリービュー"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr "まで"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "パッケージ"
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr "リポジトリ"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "リポジトリ"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "スニペット"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "ストレージ"
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr "割当使用率"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "%{strong_start}%{group_name}%{strong_end} グループのプロジェクト全体でのグループリソースの使用率"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "あなたのプロジェクトでのリソースの使用状況"
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "URI ごとに1行使用"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr "イシューの作成からクローズまでの時間の中央値。"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "プロジェクトラベルを表示"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "変更後ファイルを表示 @ "
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr "スキャナープロバイダー"
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "脆弱性は発見されませんでした"
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "What's new"
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr "%{linkStart} CI Lint %{linkEnd} で.gitlab-ci.ymlをテストするこ�
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "このファイルに直接アクセスできません。しばらくお待ちください。"
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr "内部ユーザーを代用できません"
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr "現時点ではこのスケジュールされたパイプラインを実行できません。少々お待ちください。"
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "読み取り専用のセカンダリ GitLab Geo インスタンスに書き込むことはできません。代わりに %{link_to_primary_node} を使用してください。"
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr "プロジェクト数の上限に達しています"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Zoom ミーティングを追加しました"
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr "ブロック"
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "ブランチ名"
 
@@ -38612,12 +38989,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "すべての重要度"
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "自動的に新しいブランチにこのパッチを適用する"
 
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr "エントリをnilにすることはできません"
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "エントリにHTMLタグを含められません。"
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr "は許可されていません。別のメールアドレスでもう一
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr "は許可されていません。現在、プロジェクトレベルのイテレーションはサポートされていません。"
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "あなたが所有するメールアドレスではありません"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr "クローズ済み"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "クローズ作業者"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "クローズ"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "ソースブランチを削除"
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "メンション"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "マージ"
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "詳しい情報"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Web IDE で開く"
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr "この変更は次のブランチにマージされます"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "ソースブランチの HEAD が最近変更されました。ページを再読み込みしてマージ前に変更を確認してください"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "このソースブランチは削除されました"
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "このプロジェクトを直接編集することはできません。変更するにはフォークしてください。"
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "開始日より後にしてください。"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ka_GE/gitlab.po b/locale/ka_GE/gitlab.po
index 9ea02d12649..fab50f97d7c 100644
--- a/locale/ka_GE/gitlab.po
+++ b/locale/ka_GE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ka\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/kab/gitlab.po b/locale/kab/gitlab.po
index f17201fb5c2..d7e0bbce6ee 100644
--- a/locale/kab/gitlab.po
+++ b/locale/kab/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: kab\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index e1b9c3c03d4..b53f665fac0 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] "%{count} 명의 참여자"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} 건과 관련된 %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1214,7 +1224,7 @@ msgid "2FA"
 msgstr "2단계 인증(2FA)"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
-msgstr "등록 시기: "
+msgstr ""
 
 msgid "3 days"
 msgstr "3 일"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1628,7 +1638,7 @@ msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use wil
 msgstr "확실한가요? 현재 사용중인 이슈 이메일 주소가 작동하지 않게 됩니다."
 
 msgid "AccessTokens|Created"
-msgstr "액세스 토큰 | 만들어진"
+msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|Feed token"
 msgstr "피드 토큰"
@@ -2227,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "모든 작업을 중지합니다. 현재 실행중인 모든 작업이 중지됩니다."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr "차단됨"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2492,10 +2496,10 @@ msgid "AdminUsers|Deactivating a user has the following effects:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username} and contributions?"
-msgstr " 사용자 %{username}와 기여를 삭제하시겠습니까?"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?"
-msgstr " 사용자 %{username} (을)를 삭제하시겠습니까?"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Delete user"
 msgstr "사용자 삭제"
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "이것은 나!"
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr "유저에게 이메일 보내기"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "정렬 기준"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "작업 로그를 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다."
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr "작업을 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "가장 최근의 파이프 라인을 가져오는 도중 오류가 발생했습니다."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "파이프라인을 반영하던 중 오류가 발생하였습니다."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "결과물"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "담당자 목록은 현재 라이센스로는 사용할 수 없습니다."
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "담당자 목록은 선택된 사용자에게 할당 된 모든 이슈가 표시됩니다."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "담당자"
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4695,7 +4732,7 @@ msgid "Authorized %{new_chat_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorized At"
-msgstr "권한 부여됨: "
+msgstr ""
 
 msgid "Authorized applications (%{size})"
 msgstr "인증된 애플리케이션 (%{size})"
@@ -4722,7 +4759,7 @@ msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
-msgstr "Auto DevOps|Auto DevOps"
+msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
 msgstr "Auto DevOps 문서"
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr "Let's Encrypt를 사용하여 인증서를 자동으로 관리"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "선택한 커밋으로 시작"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "보드"
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "접기"
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7111,7 +7153,7 @@ msgid "ClusterIntegration|API URL"
 msgstr "API URL"
 
 msgid "ClusterIntegration|API URL should be a valid http/https url."
-msgstr "클러스터 통합 | API URL은 유효한 http/https url이여야 합니다."
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes 클러스터 추가"
@@ -7156,7 +7198,7 @@ msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch project zones:
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch your projects: %{error}"
-msgstr "ClusterIntegration|프로젝트를 가져오는 도중 오류가 발생하였습니다. %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch zone machine types: %{error}"
 msgstr ""
@@ -7621,7 +7663,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Search networks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search projects"
-msgstr "ClusterIntegration|프로젝트 검색"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search security groups"
 msgstr ""
@@ -7633,7 +7675,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Search subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search zones"
-msgstr "ClusterIntegration|영역 검색"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Security group"
 msgstr ""
@@ -7681,7 +7723,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Select the region you want to create the new cluster i
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone"
-msgstr "ClusterIntegration|지역 선택"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone to choose machine type"
 msgstr ""
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7822,7 +7864,7 @@ msgid "ClusterIntegration|meets the requirements"
 msgstr "요구 사항을 충족"
 
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
-msgstr "ClusterIntegration|가입"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
 msgstr ""
@@ -7903,7 +7945,7 @@ msgid "CodeNavigation|No references found"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeOwner|Pattern"
-msgstr "코드 소유자 | 패턴"
+msgstr ""
 
 msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line"
 msgstr ""
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "웹 및 API 요청에 대한 제한을 설정합니다."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10006,7 +10045,7 @@ msgid "DashboardProjects|Trending"
 msgstr "인기"
 
 msgid "Dashboard|%{firstProject} and %{secondProject}"
-msgstr "대시 보드 |%{firstProject} 과 %{secondProject}"
+msgstr ""
 
 msgid "Dashboard|%{firstProject}, %{rest}, and %{secondProject}"
 msgstr ""
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10571,7 +10625,7 @@ msgid "DelayedJobs|delayed"
 msgstr "지연됨"
 
 msgid "Delete"
-msgstr "삭제 "
+msgstr ""
 
 msgid "Delete %{issuableType}"
 msgstr ""
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "댓글 삭제"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr "프로젝트 삭제"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr "소스 브랜치 삭제"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10655,7 +10721,7 @@ msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
-msgstr "프로젝트 삭제|프로젝트 저장소를 제거하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요."
+msgstr ""
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project snippets. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -10904,7 +10982,7 @@ msgid "DeployKeys|Error removing deploy key"
 msgstr "배포키 제거 오류"
 
 msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
-msgstr "DeployKeys|확장 %{count} 기타 프로젝트"
+msgstr ""
 
 msgid "DeployKeys|Grant write permissions to this key"
 msgstr ""
@@ -11033,7 +11111,7 @@ msgid "Deployed-before"
 msgstr ""
 
 msgid "Deploying to"
-msgstr "다음에 배포중: "
+msgstr ""
 
 msgid "Deploying to AWS is easy with GitLab"
 msgstr ""
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11481,7 +11565,7 @@ msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
-msgstr "Diffs | 복수의 열을 패치하는 중 문제가 발생했습니다."
+msgstr ""
 
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "라벨 편집"
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr "공개 배포 키 편집"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr "배포"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr "환경"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "환경은 코드가 배포되는 장소(예: 스테이징 또는 운영) 입니다."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr "중지 환경"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr "갱신됨"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "보호됨"
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr "포크"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14467,7 +14581,7 @@ msgid "General pipelines"
 msgstr "일반 파이프라인"
 
 msgid "Generate a default set of labels"
-msgstr " 초기설정 레이블 세트 생성"
+msgstr ""
 
 msgid "Generate key"
 msgstr "키 생성"
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "상태"
 
@@ -14818,7 +14932,7 @@ msgid "Geo|Storage config"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synced"
-msgstr "Geo|동기화 됨"
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synced at"
 msgstr ""
@@ -14827,7 +14941,7 @@ msgid "Geo|Synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synchronization failed - %{error}"
-msgstr "Geo|동기화 실패 - %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synchronization settings"
 msgstr ""
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr "스케줄러 대기 중"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab 가져오기"
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr "%{time_ago} 전 엑세스 권한 부여됨"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16234,7 +16360,7 @@ msgid "HealthCheck|Healthy"
 msgstr "건강도"
 
 msgid "HealthCheck|No Health Problems Detected"
-msgstr " 헬스 문제가 발견되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 msgid "HealthCheck|Unhealthy"
 msgstr "비정상"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16419,7 +16548,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "%{terms_link}에 동의합니다."
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "서비스 약관 및 개인정보 보호 정책"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "비밀번호를 잊었습니다."
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -18820,7 +18970,7 @@ msgid "JiraService|Open Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Password or API token"
-msgstr "JiraService | 비밀번호 또는 API 토큰"
+msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Project key changed, refresh list"
 msgstr ""
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr "라벨"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "라벨 작업 드롭 다운"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "최대 작업 시간 초과"
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "코멘트 저장 실패"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "현재 라이센스에서는 마일스톤 목록을 사용할 수 없습니다."
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "마일스톤 목록에는 선택한 마일스톤의 모든 문제가 표시됩니다."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21563,7 +21734,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "여기"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr "새 브랜치"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "새로운 브랜치 사용 불가능"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22204,7 +22351,7 @@ msgid "New subgroup"
 msgstr "새 서브그룹"
 
 msgid "New tag"
-msgstr "새 태그 "
+msgstr ""
 
 msgid "New test case"
 msgstr ""
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr "11월"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr "열기"
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23316,7 +23469,7 @@ msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and
 msgstr ""
 
 msgid "Options"
-msgstr "옵션 "
+msgstr ""
 
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr "프로필에 활동 관련 개인 정보 표시 안함"
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25458,7 +25656,7 @@ msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
 msgstr "개인 이메일 사용 - %{email}"
 
 msgid "Profiles|User ID"
-msgstr "프로필 | 사용자 ID"
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Username change failed - %{message}"
 msgstr "사용자 이름 바꾸기 실패 - %{message}"
@@ -25467,9 +25665,6 @@ msgid "Profiles|Username successfully changed"
 msgstr "사용자 이름을 성공적으로 바꿨습니다"
 
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
-msgstr "프로필 | 이름에 이모지를 사용하는 것은 재미 있지만 대신 상태 메시지를 설정해보십시오."
-
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|What's your status?"
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr "이 기능은 잠겨있습니다."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "관련된 머지 리퀘스트(MR)"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr "테스트 요약 로드 실패"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "테스트 요약 결과 분석중"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "취약점"
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "최신 버전 보기"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "생성일"
 
@@ -31010,7 +31298,7 @@ msgid "SortOptions|Merged recently"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
-msgstr "정렬 옵션|마일스톤 마감일"
+msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Milestone due later"
 msgstr "마일스톤 마감일이 먼"
@@ -32225,7 +32513,7 @@ msgid "Tagged this commit to %{tag_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Tags"
-msgstr "태그 "
+msgstr ""
 
 msgid "Tags are deleted until the timeout is reached. Any remaining tags are included the next time the policy runs. To remove the time limit, set it to 0."
 msgstr ""
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "이 그룹"
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "패키지"
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr "저장소"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "저장소"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "스니펫"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "저장 공간"
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr "사용량 제한"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "내 프로젝트의 리소스 사용량"
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "프로젝트 라벨 보기"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "교체된 파일 보기 @ "
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr "프로젝트 숫자 한도에 도달했습니다."
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "브랜치 이름"
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39326,7 +39703,7 @@ msgid "mrWidget|Approval is optional"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
-msgstr "mrWidget | 승인 비밀번호가 잘못되었습니다."
+msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr ""
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr "닫힘"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "닫음:"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "닫음"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "멘션"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "머지"
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Web IDE에서 열기"
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr "변경 사항이 머지될 것 입니다."
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ku_TR/gitlab.po b/locale/ku_TR/gitlab.po
index 1b255671d50..95e5f8119d0 100644
--- a/locale/ku_TR/gitlab.po
+++ b/locale/ku_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ku\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ky_KG/gitlab.po b/locale/ky_KG/gitlab.po
index 70c9950de94..b22ff2357f0 100644
--- a/locale/ky_KG/gitlab.po
+++ b/locale/ky_KG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ky\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/lt_LT/gitlab.po b/locale/lt_LT/gitlab.po
index 8a4effffd1b..376e4752a00 100644
--- a/locale/lt_LT/gitlab.po
+++ b/locale/lt_LT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: lt\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mk_MK/gitlab.po b/locale/mk_MK/gitlab.po
index 57c4a6c39e4..62aeda6d842 100644
--- a/locale/mk_MK/gitlab.po
+++ b/locale/mk_MK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mn_MN/gitlab.po b/locale/mn_MN/gitlab.po
index a11f238ea9f..e3b1a73c4a3 100644
--- a/locale/mn_MN/gitlab.po
+++ b/locale/mn_MN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index 84949441586..06e91dda3b3 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Du er nødt til at gjøre dette, før %{grace_period_deadline}."
 
 msgid " and"
-msgstr "og"
+msgstr ""
 
 msgid " and "
 msgstr " og "
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d utildelt sak"
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} deltakere"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} relatert(e) %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr "%{labelStart}Metode:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}Navnefelt:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Skanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Alvorlighet:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}s"
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,8 +2349,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Du er i ferd med å stoppe alle jobber. Dette stopper alle nåværende jobber som kjører."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Feil under innlasting av statistikken. Vennligst prøv igjen"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr "Blokkert"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Å blokkere brukeren har følgende effekter:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Benytter setet"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Det er deg!"
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "Send E-post til brukere"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sorter etter"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Brukeren vil bli logget av"
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av etiketter. Prøv søket på nytt
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av terraformingsrapporter."
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av jobbloggføringen."
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "En feil oppstod under innhenting av jobbene."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av den nyeste rørledningen."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "En feil oppstod under innhenting av rørledningen."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av lanseringene. Vennligst prøv igjen."
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr "En feil oppstod under innlasting av saker"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Det oppstod en feil under innlasting av fletteforespørsler."
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{count} godkjenning kreves fra %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} godkjenninger kreves fra %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Målgren"
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil oppheve arkiveringen av dette prosjektet?"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte redigeringen av denne kommentaren?"
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr "Artifakten ble vellykket slettet."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefakter"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr "Den tilordnede har ingen tillatelser"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Tilordnet(e)"
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Automatisk sertifikatshåndtering med Let's Encrypt"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Begynn med den valgte commiten"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Bord"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Klapp sammen"
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet …"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Kasse"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "US$%{selectedPlanPrice} per bruker per år"
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "%{cardType} som slutter på %{lastFourDigits}"
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name} sitt GitLab-abonnement"
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText}-plan"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Faktureringsadresse"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,8 +7880,8 @@ msgstr "Å spesifisere et domene vil la deg bruke auto-gjennomgangsapper og auto
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Undernett"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "Amazon-ressursnavnet (ARN) som er tilknyttet din rolle. Hvis du ikke har en klargjøringsrolle, må du først opprette en på  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} ved hjelp av ovennevnte konto og eksterne IDer. %{startMoreInfoLink}Mer informasjon%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr ""
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "opprettet av:"
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Konfigurer grenser for nett- og API-forespørsler."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9857,7 +9899,7 @@ msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Tilpasset område (UTC)"
 
 msgid "Customizable by an administrator."
-msgstr "Justerbar av en administrator"
+msgstr ""
 
 msgid "Customizable by owners."
 msgstr ""
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr "Definisjon"
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr "Slett artefakter"
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Slett kommentar"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Slett domene"
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr "Slett prosjekt"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "Slett prosjektet. Er du HELT SIKKER?"
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr "Slett kildegrenen"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Slett dette vedlegget"
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr "Avhengighetsskanning"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Avhengighetsmellomtjener"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "Rediger gruppekrok"
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Rediger stempel"
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr "Skru på integrering"
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Miljøer"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Stopp miljø"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av loggfilene. Vennligst prøv igjen."
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Oppdatert"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Du har ingen miljøer akkurat nå"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "beskyttet"
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr "Utgreininger"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Format: %{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "Fant feil i din %{gitlab_ci_yml}:"
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr "Filtrer etter status"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo Status"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr "Sist bekreftet"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr "Nodenavnet kan ikke være tomt"
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Ikke synkronisert enda"
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr "Fjern oppføring"
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr "Re-verifiser alle"
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr "Venter på planlegger"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab-importering"
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr "Gitt tilgang %{time_ago}"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Globale hurtigtaster"
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr "Standardrolle for nye brukere"
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr "Hvis det er deaktivert, vil en avvikende lokal gren ikke automatisk bli
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr "Under arbeid"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr "Sett inn et bilde"
 msgid "Insert code"
 msgstr "Sett inn kode"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr "Sett inn bilde"
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Sett inn forslag"
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr "Alle detaljer"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17946,7 +18096,10 @@ msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Standard"
-msgstr "Standard "
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr "Inviter medlem"
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Etikett"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Siste svar fra"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "Sist sett"
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Forrige vellykkede oppdatering"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr "Senest verifisert"
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Maks artefaktstørrelse (MB)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Maksforsinkelse (i minutter)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr "Maksimal feltlengde"
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr "Maks filstørrelse er 2MB. Vennligst velg en mindre fil."
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "Maks importstørrelse (MB)"
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "Maks-siden har blitt nådd"
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Maksimal pushstørrelse (MB)"
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr "Oppklar denne tråden i en ny sak"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Lagring av kommentaren mislyktes"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "her"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr "Mere informasjon."
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr "Beskrivelse"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr "Ingen valgt"
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr "%{policyName}-retningslinjen ble vellykket endret"
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "Retningslinjedefinisjon"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr "Retningslinjebeskrivelse"
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr "Retningslinjeredigerer"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr "Retningslinjestatus"
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr "Retningslinjetype"
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr "Regel"
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr "Regler"
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Ny gren"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Ny gren utilgjengelig"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr "Tittel på nytt konfidensielt epos "
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "November"
 msgid "Novice"
 msgstr "Begynner"
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr "Åpne"
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "Pakketypen må være Conan"
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr "Kjører"
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Hoppet over"
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr "Trykk %{key}-C for å kopiere"
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr "Ikke vis aktivitetsrelatert personlig informasjon på dine profiler"
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Hva er statusen din?"
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr "Forfremming er ikke støttet."
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Lær mer"
 
@@ -26824,12 +27022,9 @@ msgid "Promotions|The Advanced Search in GitLab is a powerful search service tha
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|This feature is locked."
-msgstr "Denne funksjonen er låst"
-
-msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
+msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Try it for free"
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr "Relaterte saker"
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Relaterte fletteforespørsler"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "Relatert til"
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Sårbarhet"
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr "Vis app"
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28560,7 +28773,7 @@ msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
 msgid "Rule name is already taken."
-msgstr "Dette regelnavnet er allerede brukt"
+msgstr ""
 
 msgid "Rules that define what git pushes are accepted for a project in this group. All newly created projects in this group will use these settings."
 msgstr ""
@@ -28692,7 +28905,7 @@ msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Name"
-msgstr "Runners|Navn"
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr ""
@@ -28713,10 +28926,10 @@ msgid "Runners|Paused"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Platform"
-msgstr "Runners|Plattform"
+msgstr "Plattform"
 
 msgid "Runners|Property Name"
-msgstr "Runners|Egenskapsnavn"
+msgstr "Egenskapsnavn"
 
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] "wiki-resultater"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr "Fjern prosjekt fra kontrollpanelet"
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "Skanningsdetaljer"
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr "Skanner"
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr "Sikkerhetskontrollpanel"
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr "En feil oppstod under generering av rapporten."
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Sett milepælen til %{milestone_reference}."
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr "Bestem vektlegging"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Sett vektlegging til %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Vis nyeste versjon"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr "Vis liste"
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Størrelsesgrense per kodelager (MB)"
 
@@ -30869,7 +31151,7 @@ msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
-msgstr "Snippets|Legg til en annen fil %{num}/%{total}"
+msgstr ""
 
 msgid "Snippets|Delete file"
 msgstr "Slett fil"
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr "Sorter retning: synkende"
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
@@ -31421,7 +31712,7 @@ msgid "Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "StarProject|Star"
-msgstr "StarProject|Stjernemerk"
+msgstr "Stjernemerk"
 
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Stjernemerkede prosjekter"
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av stempler."
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av milepæler."
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette feltet er påkrevd."
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Denne gruppen"
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr "Dette er din nåværende økt"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr "Frem til"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pakker"
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr "Kodelagre"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Kodelager"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Utdrag"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Lagring"
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Bruk en linje per URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Vis prosjektstempler"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Vis erstattet fil @ "
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr "Skanner"
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr "Skannerleverandør"
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Vi fant ingen sårbarheter"
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr "Hvem skal bruke dette GitLab-abonnementet?"
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr "Hvem skal bruke denne GitLab-prøveversjonen?"
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "Du kan ikke få tilgang til denne råfilen. Vennligst vent et minutt."
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Du har nådd prosjektgrensen"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Zoom-møte lagt til"
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr "blokker"
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "grennavn"
 
@@ -38814,12 +39196,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Alle prosjekter"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr "Alle skannere"
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Alle alvorlighetsgrader"
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr ""
 
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "oppføringer kan ikke inneholde HTML-etiketter"
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr "epos"
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr "Lukket"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Lukket av"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Lukker"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Nevnelser"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Flett"
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mer informasjon"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Åpne i nett-IDE"
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr "Endringene vil bli flettet inn i"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kildegrenen har blitt slettet"
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr "Bruk %{linkStart}CI-rørledninger til å teste koden%{linkEnd} ved å legge til en GitLab CI-konfigurasjonsfil i prosjektet ditt. Det tar bare et minutt å gjøre koden din mer sikker og robust."
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "Du har ikke tillatelse til å redigere dette prosjektet direkte. Vennligst utgrein for å utføre endringer."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "må være høyere enn startdatoen"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index 19b4c83c413..b6bf6282d8f 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} deelnemers"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5581,10 +5619,10 @@ msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Branches|Kan geen HEAD-commit vinden voor deze branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
-msgstr "Branches|Vergelijk"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
 msgstr ""
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pa_IN/gitlab.po b/locale/pa_IN/gitlab.po
index 121bfd702c9..8c05ee8d163 100644
--- a/locale/pa_IN/gitlab.po
+++ b/locale/pa_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index d4d19c49d88..ac331c805ee 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr " %{name}, potwierdź teraz swój adres e-mail! "
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] "%d tagi na nazwę obrazu"
 msgstr[2] "%d tagów na nazwę obrazu"
 msgstr[3] "%d tagu na nazwę obrazu"
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d nieprzypisane zgłoszenie"
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] "%{count} uczestnika"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} powiązanych %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} całkowitej wagi"
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr "%{labelStart}Metoda:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}Przestrzeń nazw:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr "%{labelStart}Typ skanu:%{labelEnd} %{reportType}"
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Skaner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr "%{labelStart}Wysłano żądanie:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Ranga:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Zniezmodyfikowana odpowiedź:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}s"
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1750,11 +1763,11 @@ msgstr "Klucz API"
 msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
-msgstr "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
-msgstr "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1785,7 @@ msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr "APIFuzzing|Konfiguruj podstawowe wartości uwierzytelniania HTTP. Obsługiwane są inne metody uwierzytelniania. %{linkStart}Dowiedz się więcej%{linkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1793,11 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Włącz uwierzytelnianie"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
-msgstr "Wprowadź nazwę zmiennej zawierającej hasło. Na przykład $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
-msgstr "Wprowadź nazwę zmiennej zawierającej nazwę użytkownika. Na przykład: $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr ""
@@ -1832,10 +1845,10 @@ msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
 msgstr "APIFuzzing|Wskazówka: wstaw tę część pod wszystkie etapy"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
-msgstr "APIFuzzing|Aby zapobiec wyciekowi informacji, informacje uwierzytelniające muszą być dodane jako %{ciVariablesLinkStart}zmienna CI%{ciVariablesLinkEnd}. Użytkownik z prawami dostępu opiekuna może zarządzać zmiennymi CI w obszarze %{ciSettingsLinkStart}ustawień%{ciSettingsLinkEnd} . Wykryliśmy, że nie jesteś opiekunem. Zacommituj swoje zmiany i przypisz je opiekunowi, aby zaktualizować poświadczenia przed zmergowaniem."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
-msgstr "APIFuzzing|Aby zapobiec wyciekom danych, informacje uwierzytelniające muszą być dodane jako %{ciVariablesLinkStart}zmienna CI%{ciVariablesLinkEnd}. Jako użytkownik z prawami dostępu opiekuna możesz zarządzać zmiennymi CI w obszarze %{ciSettingsLinkStart}ustawień%{ciSettingsLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
 msgstr ""
@@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2693,7 +2706,7 @@ msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr "Kawałki kodu"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr "AdminUsers|(Administrator)"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
 msgstr ""
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr "Wyślij e-mail do użytkowników"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sortuj według"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Użytkownik zostanie wylogowany"
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr "Co mogę zrobić?"
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "Co to oznacza?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania zadań."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania najnowszego potoku."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania wydań. Spróbuj ponownie."
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania merge requestów."
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania formularza tokenów dostępu, proszę, spróbuj ponownie."
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr "Reports|Podsumowanie testu nie załadowało wyników"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Wyniki podsumowania testu są analizowane"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Wrażliwość"
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "Akcja aktualizacji zakończy się po upływie %{number_of_minutes} minut. W przypadku dużych repozytoriów użyj kombinacji klonuj/pchnij."
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index 6810402f032..e67e193e5cd 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 23:42\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr " %{name},  confirme seu endereço de e-mail agora! "
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "O parâmetro \"el\" é necessário para createInstance()"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#geral, #desenvolvimento"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr[1] "%d horas"
 
 msgid "%d inaccessible merge request"
 msgid_plural "%d inaccessible merge requests"
-msgstr[0] "%d merge request inacessível"
-msgstr[1] "%d merge requests inacessíveis"
+msgstr[0] "%d solicitação de mesclagem inacessível"
+msgstr[1] "%d solicitações de mesclagem inacessíveis"
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr[1] "%d camadas"
 
 msgid "%d merge request"
 msgid_plural "%d merge requests"
-msgstr[0] "%d merge request"
-msgstr[1] "%d merge requests"
+msgstr[0] "%d solicitação de mesclagem"
+msgstr[1] "%d solicitações de mesclagem"
 
 msgid "%d merge request that you don't have access to."
 msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
-msgstr[0] "%d merge request que você não possui acesso."
-msgstr[1] "%d merge requests que você não tem acesso."
+msgstr[0] "%d solicitação de mesclagem que você não possui acesso."
+msgstr[1] "%d solicitações de mesclagem que você não tem acesso."
 
 msgid "%d metric"
 msgid_plural "%d metrics"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr[1] "%d projetos pessoais serão removidos e não poderão ser restaurados
 
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
-msgstr[0] "%d commit de merge realizado anteriormente"
-msgstr[1] "%d commits de merge realizados anteriormente"
+msgstr[0] "%d commit mesclado anteriormente"
+msgstr[1] "%d commits mesclados anteriormente"
 
 msgid "%d project"
 msgid_plural "%d projects"
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] "%d tag por nome de imagem"
 msgstr[1] "%d tags por nome de imagem"
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] "%d token expirou"
+msgstr[1] "%d tokens expiraram"
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d issue não atribuída"
@@ -431,18 +436,18 @@ msgstr "%{board_target} não encontrado"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} membro"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} membros"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} merge request aberto"
-msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} merge requests abertos"
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} solicitação de mesclagem aberta"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} solicitações de mesclagem abertas"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
 msgstr "%{code_open}Mascarado:%{code_close} Escondidos nos logs de tarefas. Deve corresponder a requisitos de mascaramento."
@@ -500,8 +505,8 @@ msgstr "mais %{count} responsáveis"
 
 msgid "%{count} more release"
 msgid_plural "%{count} more releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} mais lançamentos"
+msgstr[1] "%{count} mais lançamentos"
 
 msgid "%{count} of %{required} approvals from %{name}"
 msgstr "%{count} de %{required} aprovações de %{name}"
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} participantes"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} %{pluralized_subject} relacionados: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr "%{count} selecionado"
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} peso total"
 
@@ -533,7 +541,7 @@ msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use
 msgstr "%{deployLinkStart}Use um modelo para fazer deploy em ECS%{deployLinkEnd} ou use uma imagem docker para %{commandsLinkStart}executar comandos de AWS no CI/CD GitLab%{commandsLinkEnd}."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{description}- Evento Sentry: %{errorUrl}- Visto pela primeira vez: %{firstSeen}- Visto pela última vez: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
 msgstr "%{doc_link_start}A pesquisa avançada%{doc_link_end} está desativada porque %{ref_elem} não é o branch padrão; %{default_branch_link_start}pesquise em %{default_branch} em vez de%{default_branch_link_end}."
@@ -560,7 +568,7 @@ msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again."
 msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Tente carregar um arquivo novamente."
 
 msgid "%{emailPrefix}@company.com"
-msgstr ""
+msgstr "%{emailPrefix}@empresa.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
 msgstr "%{extra} mais downstream pipelines"
@@ -605,7 +613,7 @@ msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "%{host} entrou a partir de um novo local"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{integrations_link_start}Integrações%{link_end} permitem que aplicativos de terceiros façam parte do seu fluxo de trabalho do GitLab. Se as integrações disponíveis não atenderem às suas necessidades, considere usar um %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} será removido! Você tem certeza?"
@@ -614,13 +622,13 @@ msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} ações"
 
 msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesCount} issues com um limite de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} com um limite de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Novidades%{italic_end} está inativo e não pode ser visto."
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} issues com um limite de %{maxIssueCount}"
@@ -629,7 +637,7 @@ msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Resposta atual:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Afirmar:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
 msgstr "%{labelStart}Classe:%{labelEnd} %{class}"
@@ -653,28 +661,28 @@ msgid "%{labelStart}Method:%{labelEnd} %{method}"
 msgstr "%{labelStart}Método:%{labelEnd} %{method}"
 
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
-msgstr "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
-
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Espaço de nome:%{labelEnd} %{namespace}"
 
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Verificar:%{labelEnd} %{scanner}"
 
 msgid "%{labelStart}Sent request:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Requisição enviada:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Severidade:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr "%{labelStart}Ferramenta:%{labelEnd} %{reportType}"
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Resposta não modificada:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponível"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} é uma autoridade certificadora (CA) gratuita, automatizada e aberta, que emite certificados digitais para habilitar o HTTPS (SSL/TLS) para sites."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgstr "%{level_name} não é permitido em um grupo %{group_level_name}."
@@ -683,7 +691,7 @@ msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visi
 msgstr "%{level_name} não é permitido, pois o projeto de origem do fork possui menor visibilidade."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Saiba mais%{link_end} sobre cargos."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
 msgstr "%{link_start}Saiba mais%{link_end} sobre qual informação é compartilhada com GitLab Inc."
@@ -692,13 +700,13 @@ msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Inicie o título com %{draft_snippet}%{link_end} para evitar que uma solicitação de mesclagem de código de um trabalho em andamento seja executada antes de estar pronta."
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow}, e %{awardsListLength} mais"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
-msgstr ""
+msgstr "%{location} está faltando as chaves necessárias: %{keys}"
 
 msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
 msgstr "%{lock_path} está bloqueado pelo usuário do GitLab %{lock_user_id}"
@@ -707,10 +715,10 @@ msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActions
 msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} e %{quickActionsDocsLinkStart}ações rápidas%{quickActionsDocsLinkEnd} são suportadas"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
-msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} podem fazer o merge"
+msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} podem mesclar"
 
 msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{message} mostrando o primeiro %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
 msgstr "%{milestone} (expirado)"
@@ -755,7 +763,7 @@ msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes s
 msgstr ""
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}, confirme o seu endereço de e-mail agora!"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
@@ -778,22 +786,22 @@ msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
 msgstr "%{openOrClose} %{noteable}"
 
 msgid "%{openedEpics} open, %{closedEpics} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedEpics} abertos, %{closedEpics} fechados"
 
 msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
 msgstr "%{openedIssues} aberta, %{closedIssues} fechada"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage}%% peso concluído"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
 msgstr "%{percent}%% completado"
 
 msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent}%{percentSymbol} completo"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "%{placeholder} não é um esquema de cores válido"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid theme"
 msgstr "%{placeholder} não é um tema válido"
@@ -806,11 +814,11 @@ msgstr "%{ref} não pode ser adicionado: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{releases} lançamento"
+msgstr[1] "%{releases} lançamentos"
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
-msgstr ""
+msgstr "faltam: %{remaining_approvals}"
 
 msgid "%{reportType} %{status}"
 msgstr "%{reportType} %{status}"
@@ -822,7 +830,7 @@ msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
 msgstr ""
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{retryButtonStart}Tente novamente%{retryButtonEnd} ou %{newFileButtonStart}anexe um novo arquivo%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr "%{scope} resultados para o termo '%{term}'"
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}s"
 
@@ -950,10 +961,10 @@ msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group."
 msgstr ""
 
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} não suporta o gráfico de burnup"
 
 msgid "%{timebox_type} must have a start and due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} deve ter uma data de início e de vencimento"
 
 msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
 msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
@@ -980,7 +991,7 @@ msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
 msgstr "%{total} avisos encontrados: mostrando os primeiros %{warningsDisplayed}"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
-msgstr "%{userName} (não pode fazer o merge)"
+msgstr "%{userName} (não pode mesclar)"
 
 msgid "%{userName}'s avatar"
 msgstr "Avatar de %{userName}"
@@ -1001,7 +1012,7 @@ msgid "%{username}'s avatar"
 msgstr "Avatar de %{username}"
 
 msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
-msgstr "%{user} criou um merge request: %{mr_link}"
+msgstr "%{user} criou uma solicitação de mesclagem: %{mr_link}"
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
 msgstr "%{user} criou um épico: %{epic_link}"
@@ -1025,7 +1036,7 @@ msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notif
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} permitem que você envie notificações para aplicativos da web em resposta a eventos de um grupo ou projeto. Recomendamos usar uma %{integrations_link_start}integração%{link_end} em vez de um webhook."
 
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "%{wildcards_link_start}Caracteres curinga%{wildcards_link_end} como %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} ou %{code_tag_start}*release%{code_tag_end} são suportados."
 
 msgid "< 1 hour"
 msgstr "< 1 hora"
@@ -1072,7 +1083,7 @@ msgstr[0] "(%d fechado)"
 msgstr[1] "(%d fechados)"
 
 msgid "(%{mrCount} merged)"
-msgstr "(%{mrCount} merges realizados)"
+msgstr "(%{mrCount} mesclado)"
 
 msgid "(%{value}) has already been taken"
 msgstr "(%{value}) já está em uso"
@@ -1081,10 +1092,10 @@ msgid "(+%{count} rules)"
 msgstr "(+%{count} regras)"
 
 msgid "(Group Managed Account)"
-msgstr ""
+msgstr "(Conta gerenciada por grupo)"
 
 msgid "(No changes)"
-msgstr "(Nenhuma mudança)"
+msgstr "(Nenhuma alteração)"
 
 msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
@@ -1099,7 +1110,7 @@ msgid "(expired)"
 msgstr "(expirado)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deixe em branco se não quiser alterá-lo)"
 
 msgid "(max size 15 MB)"
 msgstr "(tamanho máximo de 15MB)"
@@ -1111,7 +1122,7 @@ msgid "(revoked)"
 msgstr "(revogado)"
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(precisamos da sua senha atual para confirmar as alterações)"
 
 msgid "* * * * *"
 msgstr "* * * * *"
@@ -1198,8 +1209,8 @@ msgstr[1] "%d dias"
 
 msgid "1 Issue"
 msgid_plural "%d Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 Issue"
+msgstr[1] "%d Issues"
 
 msgid "1 closed issue"
 msgid_plural "%{issues} closed issues"
@@ -1208,8 +1219,8 @@ msgstr[1] "%{issues} issues fechadas"
 
 msgid "1 closed merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests"
-msgstr[0] "1 merge request fechado"
-msgstr[1] "%{merge_requests} merge requests fechados"
+msgstr[0] "1 solicitação de mesclagem fechada"
+msgstr[1] "%{merge_requests} solicitações de mesclagem fechadas"
 
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -1228,8 +1239,8 @@ msgstr[1] "%d dias selecionados"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 chave de implantação"
+msgstr[1] "%d chaves de implantação"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
@@ -1252,14 +1263,14 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
-msgstr[0] "1 merge request selecionado"
-msgstr[1] "%d merge request selecionado"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
+msgstr[0] "1 solicitação de mesclagem selecionada"
+msgstr[1] "%d solicitação de mesclagem selecionada"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
-msgstr[0] "1 merge request com merge"
-msgstr[1] "%{merge_requests} merge requests com merge"
+msgstr[0] "1 solicitação de mesclagem mesclada"
+msgstr[1] "%{merge_requests} solicitações de mesclagem mescladas"
 
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -1367,28 +1378,28 @@ msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
 msgstr ":%{startLine} a %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Uma %{incident_docs_start}issue modificada%{incident_docs_end} para orientar a resolução de incidentes."
 
 msgid "A .NET Core console application template, customizable for any .NET Core project"
-msgstr "Um template de aplicação console .NET Core customizável para qualquer projeto .NET Code"
+msgstr "Um modelo de aplicação console .NET Core personalizável para qualquer projeto .NET Code"
 
 msgid "A CI/CD pipeline must run and be successful before merge."
 msgstr ""
 
 msgid "A GitBook site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Um site GitBook que usa Netlify para CI/CD em vez do Gitlab, mas ainda com todas as outras ótimas funcionalidades do GitLab"
 
 msgid "A Gitpod configured Webapplication in Spring and Java"
-msgstr ""
+msgstr "Um aplicativo web configurado por Gitpod em Spring e Java"
 
 msgid "A Hexo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Um site Hexo que usa Netlify para CI/CD em vez do Gitlab, mas ainda com todas as outras ótimas funcionalidades do GitLab"
 
 msgid "A Hugo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Um site Hugo que usa Netlify para CI/CD em vez do Gitlab, mas ainda com todas as outras ótimas funcionalidades do GitLab"
 
 msgid "A Jekyll site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Um site do Jekyll que usa Netlify para CI/CD em vez do Gitlab, mas ainda com todas as outras ótimas funcionalidades do GitLab"
 
 msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is verified."
 msgstr "Um certificado SSL Let's Encrypt não pode ser obtido até que seu domínio seja verificado."
@@ -1397,13 +1408,13 @@ msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Ad
 msgstr ""
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Uma página básica e função serverless que usa AWS Lambda, o AWS API Gateway e GitLab Pages"
 
 msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native"
-msgstr ""
+msgstr "Um modelo básico para o desenvolvimento de programas Linux usando o Kotlin Native"
 
 msgid "A complete DevOps platform"
-msgstr ""
+msgstr "Uma plataforma completa de DevOps"
 
 msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project."
 msgstr "Um branch padrão não pode ser escolhido para um projeto vazio."
@@ -1412,10 +1423,10 @@ msgid "A deleted user"
 msgstr "Um usuário excluído"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "é necessária uma descrição"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "Um motivo diferente"
 
 msgid "A file has been changed."
 msgstr "Um arquivo foi alterado."
@@ -1424,22 +1435,22 @@ msgid "A file was not found."
 msgstr "O arquivo não foi encontrado."
 
 msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Um arquivo com '%{file_name}' já existe na ramificação %{branch}"
 
 msgid "A group is a collection of several projects"
-msgstr ""
+msgstr "Um grupo é uma coleção de vários projetos"
 
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
-msgstr ""
+msgstr "Um grupo representa sua organização no GitLab. Os grupos permitem que você gerencie usuários e colabore em vários projetos."
 
 msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes."
-msgstr ""
+msgstr "Um artefato de tarefa é um arquivo de arquivos e diretórios salvos por uma tarefa quando ela terminar."
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
-msgstr ""
+msgstr "Um limite de %{ci_project_subscriptions_limit} assinaturas de ou de um projeto se aplica."
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
-msgstr ""
+msgstr "Uma controle de gestão, operacional ou técnico (ou seja, salvaguarda ou contramedida) empregada por uma organização que fornece uma proteção equivalente ou comparável para um sistema de informação."
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
 msgstr "Um membro da equipe de abusos irá rever a sua avaliação assim que possível."
@@ -1448,7 +1459,7 @@ msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr ""
+msgstr "Um novo pipeline de Auto DevOps foi criado, vá para a página de Pipelines %{pipelines_link_start}%{pipelines_link_end} para obter detalhes"
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr ""
@@ -1481,13 +1492,13 @@ msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Pro
 msgstr ""
 
 msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do repositório de um projeto define sua URL (aquele que você usa para acessar o projeto através de um navegador) e seu lugar no disco de arquivos onde o GitLab está instalado. %{link_start}Saber mais.%{link_end}"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
-msgstr ""
+msgstr "Um modelo pronto para uso com aplicativos do Android"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
-msgstr ""
+msgstr "Um modelo pronto para uso com aplicativos do iOS baseados em Swift"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
 msgstr ""
@@ -1511,10 +1522,10 @@ msgid "API"
 msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzzing API"
 
 msgid "API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de Fuzzing API"
 
 msgid "API Help"
 msgstr "Ajuda da API"
@@ -1528,23 +1539,23 @@ msgstr "Chave de API"
 msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
-msgstr ""
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
+msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
-msgstr ""
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
+msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de API Fuzzing"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um método"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um perfil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
 msgstr ""
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1574,31 +1585,31 @@ msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar snippet de código"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Senha para autenticação básica"
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis predefinidos."
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de verificação"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de verificação"
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de destino"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
-msgstr ""
+msgstr "Existem três formas de realizar a verificação."
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
 msgstr ""
@@ -1625,25 +1636,25 @@ msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example.postman_collection.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "folder/ejemplo_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
 msgstr "Chave de acesso AWS"
 
 msgid "AWS Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de acesso AWS. Apenas necessário se não usar credenciais de instância do papel"
 
 msgid "AWS Secret Access Key"
 msgstr "Chave de acesso secreta da AWS"
 
 msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de Acesso secreto AWS. Necessária apenas se não estiver usando credenciais de função da instância"
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
 msgstr "Erro de serviço de AWS: %{error}"
@@ -1655,7 +1666,7 @@ msgid "About GitLab"
 msgstr "Sobre o GitLab"
 
 msgid "About auto deploy"
-msgstr "Sobre o deploy automático"
+msgstr "Sobre a implantação automática"
 
 msgid "About this feature"
 msgstr "Sobre essa funcionalidade"
@@ -1667,10 +1678,10 @@ msgid "Abuse reports"
 msgstr "Relatórios de abuso"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de notificação de relatórios de abuso"
 
 msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios de abuso serão enviados para este endereço se estiver definido. Relatórios de abuso estão sempre disponíveis na área de administração."
 
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aceitar convite"
@@ -1682,7 +1693,7 @@ msgid "Acceptable for use in this project"
 msgstr "Aceitável para uso neste projeto"
 
 msgid "Access Git repositories or the API."
-msgstr ""
+msgstr "Acessar repositórios Git ou a API."
 
 msgid "Access Tokens"
 msgstr "Tokens de acesso"
@@ -1694,7 +1705,7 @@ msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
 msgstr "Acesso negado! Por favor, verifique se você pode adicionar chaves de deploy neste repositório."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso negado: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
 msgstr "Data de expiração do acesso"
@@ -1715,7 +1726,7 @@ msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Acesso a '%{classification_label}' não permitido"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Implementar chaves"
 
 msgid "AccessDropdown|Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -1751,13 +1762,13 @@ msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
 msgstr "Ele não pode ser usado para acessar outros dados."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha este token em segredo. Qualquer pessoa que o tiver poderá acessar objetos estáticos do repositório como se fosse você. Se isso acontecer,%{reset_link_start} reinicie este token%{reset_link_end}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha este token em segredo. Qualquer pessoa que o tiver poderá criar issues como se fosse você. Se isso acontecer %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha este token em segredo. Qualquer pessoa que o tenha pode ler a atividade e emitir feeds RSS ou o feed do seu calendário como se fosse você. Se isso acontecer, %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens"
 msgstr "Token de acesso pessoal"
@@ -1778,7 +1789,7 @@ msgid "AccessTokens|Your feed token authenticates you when your RSS reader loads
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|Your incoming email token authenticates you when you create a new issue by email, and is included in your personal project-specific email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Seu token de e-mail de entrada autentica você quando você cria um novo problema por e-mail e é incluído em seus endereços de e-mail pessoais específicos do projeto."
 
 msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository static objects (such as archives or blobs) are served from an external storage."
 msgstr ""
@@ -1790,13 +1801,13 @@ msgid "AccessibilityReport|Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
 
 msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem: %{message}"
 
 msgid "AccessibilityReport|New"
 msgstr "Novo"
 
 msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}"
-msgstr ""
+msgstr "A verificação de acessibilidade encontrou um erro do seguinte tipo: %{code}"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
@@ -1949,7 +1960,7 @@ msgid "Add an existing issue"
 msgstr "Adicionar uma issue existente"
 
 msgid "Add an impersonation token"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um token de representação"
 
 msgid "Add another link"
 msgstr "Adicionar outro link"
@@ -1964,7 +1975,7 @@ msgid "Add bold text"
 msgstr "Adicionar texto em negrito"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar mensagem de transmissão"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "Adicionar épico filho a um épico"
@@ -1973,7 +1984,7 @@ msgid "Add comment now"
 msgstr "Adicionar comentário agora"
 
 msgid "Add comment to design"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar comentário ao design"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -1985,7 +1996,7 @@ msgid "Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar chaves de implantação para conceder acesso de leitura/gravação a este repositório. %{link_start}O que são chaves de implantação?%{link_end}"
 
 msgid "Add domain"
 msgstr "Adicionar domínio"
@@ -1994,7 +2005,7 @@ msgid "Add email address"
 msgstr "Adicionar endereço de e-mail"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar participantes de e-mail"
 
 msgid "Add environment"
 msgstr "Adicionar ambiente"
@@ -2054,7 +2065,7 @@ msgid "Add suggestion to batch"
 msgstr "Adicionar sugestão ao lote"
 
 msgid "Add system hook"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar system hook"
 
 msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
 msgstr ""
@@ -2081,7 +2092,7 @@ msgid "Add to tree"
 msgstr "Adicionar à árvore"
 
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar gatilho"
 
 msgid "Add user(s) to the group:"
 msgstr "Adicionar usuário(s) ao grupo:"
@@ -2105,10 +2116,10 @@ msgid "AddContextCommits|Add/remove"
 msgstr "Adicionar/remover"
 
 msgid "AddMember|Emails cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail não pode ficar em branco"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de Convite é inválido"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
 msgstr ""
@@ -2126,7 +2137,7 @@ msgid "Added"
 msgstr "Adicionado"
 
 msgid "Added %{epic_ref} as a child epic."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado %{epic_ref} como um épico filho."
 
 msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "Adicionado %{label_references} %{label_text}."
@@ -2150,13 +2161,13 @@ msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please conta
 msgstr "A adição de novos aplicativos está desativada na sua instância do GitLab. Entre em contato com seu administrador do GitLab para obter a permissão"
 
 msgid "Additional Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadados adicionais"
 
 msgid "Additional minutes"
 msgstr "Minutos adicionais"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos adicionais:"
 
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
@@ -2171,7 +2182,7 @@ msgid "Additional text to show on the sign-in page"
 msgstr "Texto adicional para mostrar na página de entrada"
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço"
 
 msgid "Adds"
 msgstr "Adiciona"
@@ -2192,10 +2203,10 @@ msgid "Adds an issue to an epic."
 msgstr "Adicionado uma issue a um épico."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adiciona participantes de e-mail"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste a frequência com que a interface do usuário do GitLab para atualizações."
 
 msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
 msgstr ""
@@ -2207,7 +2218,7 @@ msgid "Admin Area"
 msgstr "Área do Administrador"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo administrador"
 
 msgid "Admin Note"
 msgstr "Nota do administrador"
@@ -2300,7 +2311,7 @@ msgid "AdminArea|Projects"
 msgstr "Projetos"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Relatante"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Parar todas as tarefas"
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr "Ver projetos recentes"
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "Usuários recentes"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Você parará todas as tarefas. Os processos em execução serão abruptamente interrompidos."
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2357,7 +2368,7 @@ msgid "AdminSettings|A Let's Encrypt account will be configured for this GitLab
 msgstr "Uma conta do Let's Encrypt será configurada parra essa instância do GitLab usando esse endereço de e-mail. Você receberá e-mails para avisar sobre a expiração do certificado. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|All new projects can use the instance's shared runners by default."
-msgstr ""
+msgstr "Todos os novos projetos podem usar os executores compartilhados da instância por padrão."
 
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Domínio de Auto DevOps"
@@ -2366,43 +2377,43 @@ msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
 msgstr "Configurar Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar token de feed"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "Desativar o acesso público ao Gitlab Pages"
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "A verificação de domínio é uma medida de segurança essencial para sites GitLab públicos. Os usuários devem demonstrar que controlam um domínio antes de habilitá-lo. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
-msgstr "Ativar runners compartilhados para novos projetos"
+msgstr "Ativar executores compartilhados para novos projetos"
 
 msgid "AdminSettings|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de feed"
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
-msgstr ""
+msgstr "Li e concordo com os termos de serviço%{link_end} %{link_start}(PDF) de Let's Encrypt."
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Se não for especificado no nível de grupo ou instância, o padrão é %{default_initial_branch_name}. Não afeta os repositórios existentes."
 
 msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Manter os artefatos mais recentes para todas as tarefas nos pipelines de sucesso mais recentes"
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
-msgstr ""
+msgstr "Novas variáveis CI/CD em projetos e grupos padrão para protegidos."
 
 msgid "AdminSettings|No required pipeline"
 msgstr "Nenhum pipeline necessário"
 
 msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger variáveis CI/CD por padrão"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
 msgstr "Exigir que os usuários comprovem a propriedade de domínios personalizados"
@@ -2456,7 +2467,7 @@ msgid "AdminStatistics|Issues"
 msgstr "Issues"
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
-msgstr "Merge requests"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "AdminStatistics|Milestones"
 msgstr "Marcos"
@@ -2566,14 +2577,8 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Bloquear o usuário tem os seguintes efeitos:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível entrar ou acessar informações da instância"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
 msgstr "Não é possível desbloquear usuários bloqueados pelo LDAP"
@@ -2615,7 +2620,7 @@ msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
 msgstr "Excluir o usuário e suas contribuições"
 
 msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar permissões como CSV"
 
 msgid "AdminUsers|External"
 msgstr "Externo"
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Está usando acento"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "É você!"
 
@@ -2648,7 +2656,7 @@ msgid "AdminUsers|Log in"
 msgstr "Entrar"
 
 msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar (aceitar/rejeitar) inscrições pendentes de usuários"
 
 msgid "AdminUsers|New user"
 msgstr "Novo usuário"
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "Enviar e-mail para usuários"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr "O usuário não pode entrar."
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "O usuário será desconectado"
 
@@ -2738,10 +2752,10 @@ msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
 msgstr "Desbloquear usuário %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|User administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração de usuários"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
-msgstr ""
+msgstr "Usuário é validado e pode usar minutos de CI gratuitos em executores compartilhados."
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories"
 msgstr "Usuário não será capaz de acessar repositórios do git"
@@ -2759,22 +2773,22 @@ msgid "AdminUsers|Validate user account"
 msgstr "Validar conta do usuário"
 
 msgid "AdminUsers|View pending member requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ver solicitações de membros pendentes"
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "O que posso fazer?"
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
-msgstr ""
+msgstr "O que isto significa?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
-msgstr ""
+msgid "AdminUsers|When banned:"
+msgstr "Quando banido:"
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
 msgstr "Quando o usuário faz login novamente, a sua conta estará reativada como uma conta totalmente ativa"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Será excluído"
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "Sem projetos"
@@ -2786,31 +2800,31 @@ msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode bloquear suas contas novamente, se necessário."
 
 msgid "AdminUsers|You can always deactivate their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode desativar sua conta novamente, se necessário."
 
 msgid "AdminUsers|You can always re-activate their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode reativar sua conta, seus dados permanecerão intactos."
 
 msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode desbloquear sua conta, seus dados permanecerão intactos."
 
 msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode banir suas contas no futuro, se necessário."
 
 msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode reverter o banimento dessas contas no futuro. Os dados permanecerão intactos."
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode remover seus próprios direitos de administrador."
 
 msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this user before you can delete their account"
-msgstr ""
+msgstr "Você deve transferir a propriedade ou excluir os grupos pertencentes a este usuário antes de excluir sua conta"
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
-msgstr ""
+msgstr "Sua instância do GitLab atingiu o máximo %{user_doc_link} definido por um administrador de instância."
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
 msgstr ""
@@ -2822,7 +2836,7 @@ msgid "AdminUsers|docs"
 msgstr "docs"
 
 msgid "AdminUsers|user cap"
-msgstr ""
+msgstr "limite de usuários"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administração"
@@ -2834,13 +2848,13 @@ msgid "Admin|Admin notes"
 msgstr "Notas de administrador"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre a reconciliação trimestral"
 
 msgid "Admin|Note"
 msgstr "Nota"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
-msgstr ""
+msgstr "A reconciliação trimestral ocorrerá em %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
 msgstr ""
@@ -2849,10 +2863,10 @@ msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceedin
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Ver aprovações de usuários pendentes"
 
 msgid "Admin|Your instance has reached its user cap"
-msgstr ""
+msgstr "Sua instância atingiu o limite de usuários"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
@@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "AlertManagement|No alert data to display."
 msgstr "Nenhum dado de alerta para exibir."
 
 msgid "AlertManagement|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling alert management%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Não há alerta disponível para exibir. Veja %{linkStart}ativando o gerenciamento de alertas%{linkEnd} para mais informações sobre a adição de alerta à lista."
 
 msgid "AlertManagement|No alerts to display."
 msgstr "Nenhum alerta para exibir."
@@ -3004,7 +3018,7 @@ msgid "AlertManagement|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Alertas de superfície do GitLab"
 
 msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alert. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
@@ -3139,7 +3153,7 @@ msgid "AlertSettings|Sample payload has been parsed. You can now map the fields.
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e criar alerta de teste"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
 msgstr "Salvar integração"
@@ -3157,7 +3171,7 @@ msgid "AlertSettings|Send without saving"
 msgstr "Enviar sem salvar"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "O formulário tem alterações não salvas"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes. How would you like to proceed?"
 msgstr ""
@@ -3244,7 +3258,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os %{replicableType} estão sendo agendados para %{action}"
 
 msgid "All (default)"
 msgstr "Todos (padrão)"
@@ -3253,7 +3267,7 @@ msgid "All Members"
 msgstr "Todos os membros"
 
 msgid "All branches"
-msgstr "Todos os branches"
+msgstr "Todas as ramificações"
 
 msgid "All changes are committed"
 msgstr "Houve commit com todas as mudanças"
@@ -3280,7 +3294,7 @@ msgid "All merge conflicts were resolved. The merge request can now be merged."
 msgstr "Todos os conflitos de merge foram resolvidos. A merge request pode agora ter o merge realizado."
 
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as dependências da solicitação de mesclagem tiveram foram mescladas"
 
 msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
@@ -3307,10 +3321,10 @@ msgid "Allow access to members of the following group"
 msgstr "Permitir o acesoaos membros do seguinte grupo"
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir acesso aos seguintes endereços de IP"
 
 msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch."
-msgstr "Permitir commits de membros que podem fazer merge ao branch de destino."
+msgstr "Permitir commits de membros que podem mesclar na ramificação de destino."
 
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permitir que proprietários de grupos gerenciem configurações relacionadas ao LDAP"
@@ -3328,10 +3342,10 @@ msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow password authentication for Git over HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir autenticação de senha para Git sobre HTTP(S)"
 
 msgid "Allow password authentication for the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir autenticação de senha para a interface web"
 
 msgid "Allow project maintainers to configure repository mirroring"
 msgstr "Permitir mantenedores do projeto de configurar o espelhamento do projeto"
@@ -3343,7 +3357,7 @@ msgid "Allow projects within this group to use Git LFS"
 msgstr "Permitir que projetos dentro deste grupo usem o Git LFS"
 
 msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir o acesso público a pipelines e detalhes de tarefas, incluindo logs de saída e artefatos."
 
 msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
 msgstr "Permitir requisições de hooks e serviços para a rede local."
@@ -3358,7 +3372,7 @@ msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
 msgstr "Permitir que subgrupos configurem suas próprias regras de autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que esta chave faça push para este repositório"
 
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
@@ -3400,7 +3414,7 @@ msgid "Almost there"
 msgstr "Quase lá"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "Quase lá..."
 
 msgid "Already blocked"
 msgstr "Já bloqueado"
@@ -3430,7 +3444,7 @@ msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
 msgid "Amazon EKS integration allows you to provision EKS clusters from GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "A integração do Amazon EKS permite provisionar clusters EKS do GitLab."
 
 msgid "Amazon Web Services Logo"
 msgstr "Logotipo do Amazon Web Services"
@@ -3475,7 +3489,7 @@ msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the pr
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred adding a draft to the thread."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar um rascunho à discussão."
 
 msgid "An error occurred adding a new draft."
 msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar um novo rascunho."
@@ -3493,13 +3507,13 @@ msgid "An error occurred fetching the dropdown data."
 msgstr "Erro ao buscar os dados do dropdown."
 
 msgid "An error occurred fetching the project authors."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os autores do projeto."
 
 msgid "An error occurred previewing the blob"
 msgstr "Erro ao pré-visualizar o blob"
 
 msgid "An error occurred when removing the label."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao remover a etiqueta."
 
 msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
 msgstr "Erro ao modificar notificação de assinatura"
@@ -3508,10 +3522,10 @@ msgid "An error occurred when updating the issue weight"
 msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o peso do issue"
 
 msgid "An error occurred when updating the title"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o título"
 
 msgid "An error occurred while acknowledging the notification. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao confirmar a notificação. Atualize a página e tente novamente."
 
 msgid "An error occurred while adding approvers"
 msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar aprovadores"
@@ -3520,7 +3534,7 @@ msgid "An error occurred while adding formatted title for epic"
 msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar o título formatado para épico"
 
 msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao autorizar sua função"
 
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao verificar o diretório do grupo. Atualize e tente novamente."
@@ -3550,22 +3564,22 @@ msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the pag
 msgstr "Erro ao remover alerta. Atualize a página e tente novamente."
 
 msgid "An error occurred while drawing job relationship links."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao desenhar links de relação de trabalho."
 
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Um erro ocorreu ao habilitar a Central de serviços."
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter antepassados"
 
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter as ramificações. Tente novamente a pesquisa."
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter os commits. Tente novamente a pesquisa."
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter relatórios de cobertura."
@@ -3589,10 +3603,10 @@ msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
 msgstr "Erro ao gerar pré-visualização do markdown"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os participantes"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os participantes."
 
 msgid "An error occurred while fetching pending comments"
 msgstr "Ocorreu um erro ao recuperar os comentários pendentes"
@@ -3601,22 +3615,19 @@ msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar o autocomplemento de projetos."
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter referência"
 
 msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
 msgstr "Erro ao recuperar informações da barra lateral"
 
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter as tags. Tente novamente a pesquisa."
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter os relatórios de terraform."
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro ao buscar lista de painéis. Por favor, tente novamente."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
-msgstr "Ocorreu um erro na recuperação de logs da tarefa."
+msgstr "Ocorreu um erro na recuperação de registros da tarefa."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job logs."
 msgstr ""
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao recuperar as tarefas."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "Ocorreu um erro ao recuperar o último pipeline."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Erro ao recuperar informações da pipeline."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar as releases. Por favor, tente novamente."
 
@@ -3685,7 +3693,13 @@ msgid "An error occurred while loading issues"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as issues"
 
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
-msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os merge requests."
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as solicitações de mesclagem"
+
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
@@ -3709,13 +3723,13 @@ msgid "An error occurred while loading the file. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os dados. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request changes."
-msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as alterações do merge request."
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as alterações da solicitação de mesclagem."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request version data."
-msgstr "Ocorreu um erro ao carregar dados de versão do merge request."
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar dados de versão da solicitação de mesclagem."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request."
-msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o merge request."
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar a solicitação de mesclagem."
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
@@ -3769,7 +3783,7 @@ msgid "An error occurred while retrieving projects."
 msgstr "Ocorreu um erro ao recuperar projetos."
 
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao salvar as alterações: %{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Ocorreu um erro ao inscrever às notificações."
@@ -3790,7 +3804,7 @@ msgid "An error occurred while updating approvers"
 msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar os aprovadores"
 
 msgid "An error occurred while updating assignees."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar os responsáveis."
 
 msgid "An error occurred while updating configuration."
 msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a configuração."
@@ -3802,13 +3816,13 @@ msgid "An error occurred while updating the comment"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do comentário"
 
 msgid "An error occurred while updating the configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a configuração."
 
 msgid "An error occurred while updating the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while uploading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o arquivo. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao enviar a imagem. Por favor, tente novamente"
@@ -3826,7 +3840,7 @@ msgid "An error occurred. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
 
 msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Um projeto de exemplo para gerenciar clusters Kubernetes integrados ao GitLab"
 
 msgid "An example project that shows off the best practices for setting up GitLab for your own organization, including sample issues, merge requests, and milestones"
 msgstr ""
@@ -3835,7 +3849,7 @@ msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines
 msgstr ""
 
 msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Um domínio serverless a nível de instância já existe."
 
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Uma issue já existe"
@@ -3847,7 +3861,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while checking the project environment."
 msgstr "Um erro inesperado ocorreu enquanto verificava o ambiente de projeto."
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project runners."
-msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao verificar os runners do projeto."
+msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao verificar os executores do projeto."
 
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado durante a comunicação com o terminal da web."
@@ -3862,7 +3876,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while stopping the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao parar o terminal da web."
 
 msgid "An unknown error occurred while loading this graph."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao carregar este gráfico."
 
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
@@ -3871,16 +3885,16 @@ msgid "Analytics"
 msgstr "Telemetria"
 
 msgid "Analyze a review version of your web application."
-msgstr ""
+msgstr "Analise uma versão de revisão da sua aplicação web."
 
 msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analise suas dependências em busca de vulnerabilidades conhecidas."
 
 msgid "Analyze your source code and git history for secrets."
-msgstr ""
+msgstr "Analise seu código-fonte e histórico git para segredos."
 
 msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analise seu código-fonte em busca de vulnerabilidades conhecidas."
 
 msgid "Analyzing file…"
 msgstr "Analisando arquivo..."
@@ -3889,16 +3903,16 @@ msgid "Ancestors"
 msgstr "Ancestrais"
 
 msgid "And this registration token:"
-msgstr ""
+msgstr "E esse token de registro:"
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anônimo"
 
 msgid "Another action is currently in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Outra ação está atualmente em progresso"
 
 msgid "Another issue tracker is already in use. Only one issue tracker service can be active at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Outro rastreador de issue já está em uso. Somente um serviço de rastreador de issue pode estar ativo por vez"
 
 msgid "Anti-spam verification"
 msgstr "Verificação anti-spam"
@@ -3916,7 +3930,7 @@ msgid "Any Milestone"
 msgstr "Qualquer marco"
 
 msgid "Any branch"
-msgstr "Qualquer branch"
+msgstr "Qualquer ramificação"
 
 msgid "Any eligible user"
 msgstr "Qualquer usuário elegível"
@@ -3931,13 +3945,13 @@ msgid "Any label"
 msgstr "Qualquer etiqueta"
 
 msgid "Any member with at least Developer permissions on the project."
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer membro com permissões de desenvolvedor ou superior no projeto."
 
 msgid "Any milestone"
 msgstr "Qualquer marco"
 
 msgid "Any namespace"
-msgstr "Qualquer namespace"
+msgstr "Qualquer espaço de nome"
 
 msgid "App ID"
 msgstr "App ID"
@@ -4158,18 +4172,24 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{count} aprovação obrigatória de %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} aprovações obrigatórias de %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
 msgstr "Adicionar aprovadores"
 
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as verificações"
+
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr "Todos os níveis de severidade"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr "Aplique esta regra de aprovação para considerar apenas os níveis de severidade selecionados."
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Regras de aprovação"
 
@@ -4197,40 +4217,55 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr "Selecione pelo menos um nível de severidade"
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nome da regra"
 
 msgid "ApprovalRule|Security scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações de segurança"
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar verificação"
+
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr "Selecione os níveis de severidade"
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr "Níveis de severidade"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
-msgstr "Branch de destino"
+msgstr "Ramificação de destino"
 
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidades permitidas"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
-msgstr "As configurações de merge request foram atualizadas"
+msgstr "As configurações de solicitação de mesclagem foram atualizadas"
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
-msgstr "Prevenir as aprovações de MR pelo criador"
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
-msgstr "Prevenir que os usuários modifiquem as regras de aprovação do MR."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
-msgstr "Remover todas as aprovações em uma merge request quando novos commits são enviadas para seu branch de origem."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4240,7 +4275,7 @@ msgid "ApprovalSettings|There was an error updating merge request approval setti
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Esta configuração está caracterizada no nível de instância e pode ser somente alterada por um administrador."
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
@@ -4261,7 +4296,7 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 msgid "Approve a merge request"
-msgstr "Aprovar um merge request"
+msgstr "Aprovar uma solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Approve the current merge request."
 msgstr "Aprovar o merge request atual."
@@ -4294,7 +4329,7 @@ msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 msgid "Architecture not found for OS"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura não encontrada para SO"
 
 msgid "Archive"
 msgstr "Arquivar"
@@ -4324,7 +4359,7 @@ msgid "Archived projects"
 msgstr "Projetos arquivados"
 
 msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivar o projeto fará com que ele seja apenas para leitura. Estará oculto do painel e não aparece nas pesquisas. %{strong_start}O repositório não pode ter novos commits, e nenhuma issues, comentário ou outras entidades que possam ser criadas.%{strong_end} %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
 msgstr "VOCÊ TEM ABSOLUTA CERTEZA que deseja excluir esse projeto?"
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr "Tem certeza que deseja desarquivar este projeto?"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja tentar mesclar?"
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar a edição deste comentário?"
 
@@ -4375,7 +4413,7 @@ msgid "Are you sure you want to discard this comment?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja descartar este comentário?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja descartar suas alterações?"
 
 msgid "Are you sure you want to erase this build?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja limpar este build?"
@@ -4422,13 +4460,13 @@ msgid "Are you sure you want to remove the license?"
 msgstr "Tem certeza que deseja remover a licença?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que quer remover esta chave de implantação? Se algo ainda estiver utilizando esta chave, irá parar de funcionar."
 
 msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
 msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir este item?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza que deseja remover esta lista?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
 msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir o token SCIM? O provisionamento SCIM irá parar de funcionar até que o novo token seja atualizado."
@@ -4437,10 +4475,10 @@ msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
 msgstr "Você tem certeza que quer reiniciar o token de status de saúde?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the registration token?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que quer recriar o token de registro?"
 
 msgid "Are you sure you want to retry this migration?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja repetir esta migração?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone."
 msgstr "Tem certeza de que deseja revogar este %{type}? Essa ação não pode ser desfeita."
@@ -4449,7 +4487,7 @@ msgid "Are you sure you want to revoke this nickname?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja revogar este apelido?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja revogar este token de acesso pessoal? Esta ação não pode ser desfeita."
 
 msgid "Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Você tem certeza de que deseja parar este ambiente?"
@@ -4476,10 +4514,10 @@ msgid "Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commit
 msgstr "Você tem certeza? A remoção dessa chave GPG não afeta commits já assinados."
 
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza? O dispositivo será desconectado do GitLab e todas os tokens de lembrar-me revogados."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza? Isso invalidará seus aplicativos registrados e dispositivos U2F / WebAuthn."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
 msgstr "Você tem certeza? Isso invalidará seus aplicativos registrados e dispositivos U2F."
@@ -4499,11 +4537,8 @@ msgstr "O artefato foi excluído com sucesso."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefatos"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "À medida que continuamos a construir mais recursos para SAST, adoraríamos seu feedback sobre o recurso de configuração SAST %{linkStart}nessa issue%{linkEnd}."
 
 msgid "AsanaService|%{user} pushed to branch %{branch} of %{project_name} ( %{commit_url} ):"
 msgstr "%{user} enviou para o branch %{branch} do projeto %{project_name} ( %{commit_url} ):"
@@ -4521,7 +4556,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunte novamente mais tarde"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
 msgstr ""
@@ -4536,7 +4571,7 @@ msgid "Assets"
 msgstr "Recursos"
 
 msgid "Assets:"
-msgstr ""
+msgstr "Ativos:"
 
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
@@ -4587,7 +4622,7 @@ msgid "Assigned Issues"
 msgstr "Issues atribuídas"
 
 msgid "Assigned merge requests"
-msgstr "Merge request atribuídos"
+msgstr "Solicitações de mesclagem atribuídas"
 
 msgid "Assigned projects"
 msgstr "Projetos atribuídos"
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr "O responsável não tem acesso"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Quadro de responsáveis não disponível com sua licença atual"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Listas de responsáveis mostram todas as issues atribuídas ao usuário selecionado."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Responsável(is)"
 
@@ -4628,7 +4660,7 @@ msgid "Assignees"
 msgstr "Responsáveis"
 
 msgid "Assigns %{assignee_users_sentence}."
-msgstr ""
+msgstr "Atribui %{assignee_users_sentence}."
 
 msgid "Assigns %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
 msgstr ""
@@ -4735,16 +4767,22 @@ msgid "Authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated API requests"
+msgstr "Requisições de API autenticadas"
+
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite da taxa de solicitação das requisições web autenticada"
 
 msgid "Authenticated web requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de web autenticadas"
 
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
@@ -4774,7 +4812,7 @@ msgid "Authentication via U2F device failed."
 msgstr "Autenticação via dispositivo U2F falhou."
 
 msgid "Authentication via WebAuthn device failed."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação via dispositivo WebAuthn falhou."
 
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -4795,10 +4833,10 @@ msgid "Authorization key"
 msgstr "Chave de autorização"
 
 msgid "Authorization required"
-msgstr ""
+msgstr "Autorização necessária"
 
 msgid "Authorization token duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração do token de autorização (minutos)"
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
 msgstr "A autorização foi concedida digitando seu nome de usuário e senha no aplicativo."
@@ -4834,10 +4872,10 @@ msgid "Auto stop successfully canceled."
 msgstr "Parada automática cancelada com sucesso."
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar automaticamente os pipelines redundantes"
 
 msgid "Auto-close referenced issues on default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar automaticamente as issues referenciadas na ramificação padrão"
 
 msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%{auto_devops_end} your applications based on your continuous integration and delivery configuration. %{quickstart_start}How do I get started?%{quickstart_end}"
 msgstr ""
@@ -4849,7 +4887,7 @@ msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
 msgstr "Documentação de auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Dismiss Auto DevOps box"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar caixa de Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Enable in settings"
 msgstr "Habilitar nas configurações"
@@ -4870,7 +4908,7 @@ msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
-msgstr ""
+msgstr "%{mrsCount} pronto para revisão"
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix"
 msgstr ""
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Gerenciamento automático de certificado usando Let's Encrypt"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4933,16 +4974,16 @@ msgid "Available ID"
 msgstr "ID disponível"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Executores de grupo disponíveis: %{runners}"
 
 msgid "Available runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Executores disponíveis: %{runners}"
 
 msgid "Available shared runners:"
-msgstr ""
+msgstr "Executores compartilhados disponíveis:"
 
 msgid "Available specific runners"
-msgstr "Runners específicos disponíveis"
+msgstr "Executores específicos disponíveis"
 
 msgid "Avatar for %{assigneeName}"
 msgstr "Imagem de perfil para %{assigneeName}"
@@ -5008,7 +5049,7 @@ msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again."
 msgstr "Erro ao apagar selo, por favor, tente novamente."
 
 msgid "Badges|Enter a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Digite uma URL válida"
 
 msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}"
 msgstr "Exemplo: %{exampleUrl}"
@@ -5089,7 +5130,7 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Baseado em"
 
 msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side effects."
-msgstr "Cuidado. Alterar o namespace do projeto pode ter efeitos colaterais indesejados."
+msgstr "Cuidado. Alterar o espaço de nome do projeto pode ter efeitos colaterais indesejados."
 
 msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effects."
 msgstr "Tenha cuidado. Renomear o repositório de um projeto pode ter efeitos colaterais indesejados."
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Comece com o commit selecionado"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "Abaixo estão as impressões digitais das chaves do host SSH da instância atual."
 
@@ -5131,10 +5169,10 @@ msgid "Billing"
 msgstr "Cobrança"
 
 msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} está atualmente usando o %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "@%{user_name} você está usando atualmente o %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
 msgstr "Comparar todos os planos"
@@ -5146,7 +5184,7 @@ msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização grátis!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
 msgstr "Se você gostaria de diminuir o seu plano, por favor entre em contato com o %{support_link_start}Suporte ao Cliente%{support_link_end}."
@@ -5158,7 +5196,7 @@ msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_li
 msgstr "Saiba mais sobre cada plano visitando nossa %{pricing_page_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Procurando comprar ou gerenciar uma assinatura para seu grupo? Navegue até seu %{groups_link} e vá para %{strong_open}Configurações > Cobrança.%{strong_close}"
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
 msgstr "Gerenciar plano"
@@ -5212,7 +5250,7 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar gratuitamente"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
 msgstr "Plano %{planName}"
@@ -5275,13 +5313,13 @@ msgid "Billing|Cannot remove user"
 msgstr "Não é possível remover usuário"
 
 msgid "Billing|Direct memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Membros diretos"
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar lista"
 
 msgid "Billing|Group"
 msgstr "Grupo"
@@ -5293,10 +5331,10 @@ msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|No users to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum usuário para exibir"
 
 msgid "Billing|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privado"
 
 msgid "Billing|Project invite"
 msgstr "Convite de projeto"
@@ -5308,13 +5346,13 @@ msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Digite %{username} para confirmar"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "O usuário foi removido com sucesso"
 
 msgid "Billing|Users occupying seats in"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários que ocupam assentos em"
 
 msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription. If you continue, the user will be removed from the %{namespace} group and all its subgroups and projects. This action can't be undone."
 msgstr ""
@@ -5323,7 +5361,7 @@ msgid "Bitbucket Server Import"
 msgstr "Importação de Servidores Bitbucket"
 
 msgid "Bitbucket Server import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar um servidor de Bitbucket"
 
 msgid "Bitbucket import"
 msgstr "Importar do Bitbucket"
@@ -5349,7 +5387,7 @@ msgid "Blocking"
 msgstr "Bloqueando"
 
 msgid "Blocking issues"
-msgstr "Bloqueando problemas"
+msgstr "Issues bloqueadas"
 
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
@@ -5361,7 +5399,7 @@ msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this
 msgstr "O escopo do painel afeta quais issues são exibidas para qualquer um que visite este painel"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "BoardNewIssue|Projects"
 msgstr "Projetos"
@@ -5370,7 +5408,7 @@ msgid "BoardNewIssue|Search projects"
 msgstr "Pesquisar projetos"
 
 msgid "BoardNewIssue|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um projeto"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter os marcos, por favor, tente novamente."
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr "Editar"
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr "Marco"
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr "Nenhum resultado correspondente"
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr "Nenhum marco"
 
@@ -5408,22 +5443,28 @@ msgstr "Selecionar responsável"
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr "Selecionar marco"
 
-msgid "BoardScope|Started"
+msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Started"
+msgstr "Iniciado"
+
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr "Em breve"
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr "Peso"
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Painéis"
 
 msgid "Boards and Board Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Painéis e listas de painéis"
 
 msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "+ %{displayedIssuablesCount} mais %{issuableType}"
+msgstr[1] "+ %{displayedIssuablesCount} mais %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again."
 msgstr ""
@@ -5468,16 +5509,13 @@ msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again."
-msgstr "Painéis | Ocorreu um erro ao atualizar a lista de painel. Por favor, tente novamente."
+msgstr ""
 
 msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr "Painel"
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Recolher"
 
@@ -5521,7 +5559,7 @@ msgid "Board|Edit board"
 msgstr "Editar painel"
 
 msgid "Board|Enter board name"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o nome do painel"
 
 msgid "Board|Failed to delete board. Please try again."
 msgstr ""
@@ -5542,13 +5580,13 @@ msgid "Both project and dashboard_path are required"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch"
-msgstr "Branch"
+msgstr "Ramificação"
 
 msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository."
 msgstr "O branch %{branchName} não foi encontrado no repositório deste projeto."
 
 msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}"
-msgstr ""
+msgstr "A ramificação %{branch_name} foi criada. Para configurar implantação automática, escolha um modelo de GitLab CI Yaml e comente suas mudanças. %{link_to_autodeploy_doc}"
 
 msgid "Branch already exists"
 msgstr ""
@@ -5560,19 +5598,19 @@ msgid "Branch is already taken"
 msgstr "Branch já utilizada"
 
 msgid "Branch name"
-msgstr "Nome da branch"
+msgstr "Nome da ramificação"
 
 msgid "Branch not loaded - %{branchId}"
 msgstr "Branch não carregado - %{branchId}"
 
 msgid "Branches"
-msgstr "Branches"
+msgstr "Ramificações"
 
 msgid "Branches|Active"
 msgstr "Ativos"
 
 msgid "Branches|Active branches"
-msgstr "Branches ativos"
+msgstr "Ramificações ativas"
 
 msgid "Branches|All"
 msgstr "Todos"
@@ -5587,52 +5625,52 @@ msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparar"
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
-msgstr "Apagar todas as branches que foi feito merge em '%{default_branch}'"
+msgstr "Apagar todos as ramificações que foram mesclados em '%{default_branch}'"
 
 msgid "Branches|Delete branch"
-msgstr "Apagar branch"
+msgstr "Apagar ramificação"
 
 msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Delete merged branches"
-msgstr "Apagar branches que foram feito merge"
+msgstr "Apagar ramificações que foram mescladas"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch"
-msgstr "Apagar branch protegida"
+msgstr "Apagar ramificação protegida"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
-msgstr "Apagar branch protegida '%{branch_name}'?"
+msgstr "Apagar ramificação protegida '%{branch_name}'?"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir a ramificação %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} não pode ser desfeito. Você tem certeza?"
 
 msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr "Apagar a branch '%{branch_name}' não pode ser desfeito. Você tem certeza?"
+msgstr "Apagar a ramificação '%{branch_name}' não pode ser desfeito. Você tem certeza?"
 
 msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr "Apagar branches que foram feito merge não pode ser desfeito. Você tem certeza?"
+msgstr "Apagar ramificações mescladas não pode ser desfeita. Você tem certeza?"
 
 msgid "Branches|Filter by branch name"
-msgstr "Filtrar por nome de branch"
+msgstr "Filtrar por nome de ramificação"
 
 msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
-msgstr "Merge feito na branch '%{default_branch}'"
+msgstr "Mesclados para %{default_branch}"
 
 msgid "Branches|New branch"
-msgstr "Nova branch"
+msgstr "Nova ramificação"
 
 msgid "Branches|No branches to show"
-msgstr "Nenhuma branch para mostrar"
+msgstr "Nenhuma ramificação para mostrar"
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered."
 msgstr "Uma vez que você confirmar e pressionar %{delete_protected_branch}, não pode ser desfeito ou recuperado."
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Uma vez que você confirmar e pressionar %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} isso não poderá ser desfeito ou recuperado."
 
 msgid "Branches|Only a project maintainer or owner can delete a protected branch"
 msgstr "Somente um mantenedor ou dono do projeto poderá apagar branches protegidas"
@@ -5668,19 +5706,19 @@ msgid "Branches|Stale"
 msgstr "Obsoleto"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
-msgstr "Branches obsoletos"
+msgstr "Ramificações obsoletas"
 
 msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
 msgstr "O brach não pôde ser atualizado automaticamente porque ele divergiu de sua contraparte upstream."
 
 msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
-msgstr "A branch padrão não pode ser apagada"
+msgstr "A ramificação padrão não pode ser apagada"
 
 msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{defaultBranchName}. To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "Essa ramificação não foi mesclado para %{defaultBranchName}. Para evitar perca de dados, considere fazer o merge dessa ramificação antes de deletá-lo."
 
 msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}."
-msgstr "Essa branch não teve o merge realizado na '%{default_branch}'."
+msgstr "Essa ramificação não foi mesclado para '%{default_branch}'."
 
 msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
 msgstr "Para evitar perda de dados, considere fazer um merge dessa branch antes de apagá-la."
@@ -5698,10 +5736,10 @@ msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
 msgstr "Sim, apagar o branch protegido"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente a ramificação %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the protected branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente a ramificação protegida %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
 
 msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
 msgstr "Você irá apagar irreparavelmente a branch protegida '%{branch_name}'."
@@ -5710,7 +5748,7 @@ msgid "Branches|diverged from upstream"
 msgstr "divergido do upstream"
 
 msgid "Branches|merged"
-msgstr "merge realizado"
+msgstr "mesclado"
 
 msgid "Branches|project settings"
 msgstr "configurações do projeto"
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr "Filtrar por grupo de fonte"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr "Importar %{groups}"
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Import selected"
+msgstr "Importar selecionado"
+
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5844,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|To new group"
-msgstr ""
+msgstr "Para um novo grupo"
 
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
@@ -5836,7 +5868,7 @@ msgid "BurndownChartLabel|Open issue weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BurndownChartLabel|Open issues"
-msgstr "Abrir issues"
+msgstr "Issues abertas"
 
 msgid "Burnup chart"
 msgstr "Gráfico de burnup"
@@ -5854,7 +5886,10 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar minutos de CI"
+
+msgid "Buy Storage"
+msgstr "Comprar armazenamento"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Compre mais minutos de pipeline"
@@ -5863,7 +5898,7 @@ msgid "By %{user_name}"
 msgstr "Por %{user_name}"
 
 msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. "
-msgstr ""
+msgstr "Ao autenticar com uma conta vinculada a um endereço de e-mail corporativo, entende-se que essa conta é um usuário corporativo (Enterprise). "
 
 msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting."
 msgstr "Por padrão, todos os projetos e grupos usarão as configurações de notificações globais."
@@ -5878,10 +5913,10 @@ msgid "CI Lint"
 msgstr "Checar syntaxe de CI"
 
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de CI validada, incluindo todas as configurações adicionadas com a palavra-chave %{codeStart}includes%{codeEnd}. %{link}"
 
 msgid "CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos de CI"
 
 msgid "CI settings"
 msgstr "Configurações de CI"
@@ -5905,7 +5940,7 @@ msgid "CI/CD configuration"
 msgstr "Configuração de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de configuração de CI/CD"
 
 msgid "CI/CD|No projects have been added to the scope"
 msgstr ""
@@ -5917,7 +5952,7 @@ msgid "CICDAnalytics|All time"
 msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Deployment frequency"
-msgstr "Frequência de deployment"
+msgstr "Frequência de implantação"
 
 msgid "CICDAnalytics|Lead time"
 msgstr ""
@@ -5967,7 +6002,7 @@ msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline for all projects"
 msgstr "Padrão para pipeline de Auto DevOps para todos os projetos"
 
 msgid "CICD|Deployment strategy"
-msgstr "Estratégia de deploy"
+msgstr "Estratégia de implantação"
 
 msgid "CICD|Jobs"
 msgstr "Tarefas"
@@ -5982,7 +6017,7 @@ msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "O pipeline de Auto DevOps será executado se nenhum arquivo de configuração de CI alternativo for encontrado."
 
 msgid "CICD|group enabled"
 msgstr "grupo habilitado"
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "CONTRIBUINDO"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6018,10 +6056,10 @@ msgid "CVE|Create CVE ID Request"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Enable CVE ID requests in the issue sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar requisições de CVE ID na barra lateral de issue"
 
 msgid "CVE|Request CVE ID"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar ID de CVE"
 
 msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
 msgstr ""
@@ -6054,7 +6092,7 @@ msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
 msgstr ""
 
 msgid "Can be manually deployed to"
-msgstr "Pode fazer deploy manualmente para"
+msgstr "Pode ser implantado manualmente para"
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "Pode criar grupos:"
@@ -6105,10 +6143,10 @@ msgid "Canary weight must be specified and valid range (0..100)."
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|%{boldStart}Canary:%{boldEnd} %{canary}"
-msgstr ""
+msgstr "%{boldStart}Canary:%{boldEnd} %{canary}"
 
 msgid "CanaryIngress|%{boldStart}Stable:%{boldEnd} %{stable}"
-msgstr ""
+msgstr "%{boldStart}Stable:%{boldEnd} %{stable}"
 
 msgid "CanaryIngress|Canary"
 msgstr "Canary"
@@ -6150,7 +6188,7 @@ msgid "Cancel, keep project"
 msgstr "Cancelar, manter projeto"
 
 msgid "Canceled deployment to"
-msgstr "Deployment cancelado para"
+msgstr "Implantação cancelada para"
 
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
@@ -6162,7 +6200,7 @@ msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr "Não pode ser atribuído a outros projetos."
 
 msgid "Cannot be merged automatically"
-msgstr "Não pode ser feito o merge automaticamente"
+msgstr "Não pode ser mesclado automaticamente"
 
 msgid "Cannot create the abuse report. The user has been deleted."
 msgstr "Não é possível criar o relatório de abuso. O usuário foi excluído."
@@ -6189,7 +6227,7 @@ msgid "Cannot make the epic confidential if it contains non-confidential issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot merge"
-msgstr "Não é possível fazer merge"
+msgstr "Não é possível mesclar"
 
 msgid "Cannot modify %{profile_name} referenced in security policy"
 msgstr ""
@@ -6288,7 +6326,7 @@ msgid "Change reviewer(s)."
 msgstr "Alterar revisor(es)"
 
 msgid "Change role"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar cargo"
 
 msgid "Change status"
 msgstr "Alterar status"
@@ -6345,7 +6383,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar branch"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch project"
 msgstr "Alternar projeto"
@@ -6444,7 +6482,7 @@ msgid "Check again"
 msgstr "Verifique Novamente"
 
 msgid "Check feature availability on namespace plan"
-msgstr "Verificar disponibilidade de funcionalidades no plano de namespace"
+msgstr "Verificar disponibilidade de funcionalidades no plano de espaço de nome"
 
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
@@ -6459,7 +6497,7 @@ msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted an
 msgstr ""
 
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Verifique suas imagens do Docker quanto a vulnerabilidades conhecidas."
 
 msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -6488,32 +6526,39 @@ msgstr "Verificando disponibilidade do nome de usuário..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
-msgstr "$%{selectedPlanPrice} por pacote por ano"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
-msgstr ""
+msgstr "$%{selectedPlanPrice} por usuário e ano"
+
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] "Pacote de %d minutos de CI"
+msgstr[1] "Pacotes de %d minutos de CI"
 
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
-msgstr ""
+msgstr "%{cardType} terminando em %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos de CI de%{name}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura do GitLab de %{name}"
 
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "plano %{selectedPlanText}"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] "%{totalCiMinutes} minuto de CI"
+msgstr[1] "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
 
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
 msgstr ""
@@ -6527,14 +6572,14 @@ msgstr "(x%{quantity})"
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Endereço de cobrança"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
-msgstr ""
+msgid "Checkout|CI minute pack"
+msgstr "Pacote de minutos de CI"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Checkout"
 
 msgid "Checkout|City"
 msgstr "Cidade"
@@ -6579,7 +6624,7 @@ msgid "Checkout|Failed to load countries. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao carregar estados. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Please try again."
 msgstr ""
@@ -6597,7 +6642,7 @@ msgid "Checkout|Group"
 msgstr "Grupo"
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da empresa ou organização usando GitLab"
 
 msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}."
 msgstr ""
@@ -6663,7 +6708,7 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "empresa ou equipe"
 
 msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
-msgstr ""
+msgstr "1.000 minuto por pacote = %{strong}"
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "Cherry-pick esse commit"
@@ -6735,7 +6780,7 @@ msgid "Choose what content you want to see on a group’s overview page."
 msgstr "Escolha o conteúdo que você deseja ver na página de visão geral de um grupo."
 
 msgid "Choose which Git strategy to use when fetching the project."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha qual estratégia de Git usar ao buscar o projeto."
 
 msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
 msgstr "Escolha quais repositórios você deseja se conectar e executar pipelines de CI/CD."
@@ -6744,7 +6789,7 @@ msgid "Choose your framework"
 msgstr "Escolha seu framework"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de datas: %{range}"
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
 msgstr "cancelado"
@@ -6903,7 +6948,7 @@ msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the rep
 msgstr ""
 
 msgid "Clean up image tags"
-msgstr "Limpar as marcações de imagem"
+msgstr "Limpar as tags de imagem"
 
 msgid "Cleanup policies are executed by background workers. This setting defines the maximum number of workers that can run concurrently. Set it to 0 to remove all workers and not execute the cleanup policies."
 msgstr ""
@@ -6927,7 +6972,7 @@ msgid "Clear chart filters"
 msgstr "Limpar filtros do gráfico"
 
 msgid "Clear due date"
-msgstr "Limpar data limite"
+msgstr "Limpar validade"
 
 msgid "Clear recent searches"
 msgstr "Limpar pesquisas recentes"
@@ -7020,10 +7065,10 @@ msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion
 msgstr ""
 
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
-msgstr ""
+msgstr "Clonou esta issue para %{path_to_project}."
 
 msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
-msgstr ""
+msgstr "Clone essa issue, sem comentários, para %{project}."
 
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -7056,13 +7101,13 @@ msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
 msgstr "Fechado %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Closed MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MRs fechados"
 
 msgid "Closed epics"
 msgstr "Épicos fechados"
 
 msgid "Closed issues"
-msgstr "Issues Fechadas"
+msgstr "Issues fechadas"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Fechado este %{quick_action_target}."
@@ -7074,7 +7119,7 @@ msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Fecha este %{quick_action_target}."
 
 msgid "Cloud licenses can not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Licenças em nuvem não podem ser removidas."
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
@@ -7083,10 +7128,10 @@ msgid "Cluster Health"
 msgstr "Saúde do cluster"
 
 msgid "Cluster cache cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Cache do cluster limpo."
 
 msgid "Cluster does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster não existe"
 
 msgid "Cluster is required for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
@@ -7098,22 +7143,22 @@ msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de acesso"
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "Métodos de instalação alternativos"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar seu GitLab Agents"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar seu agente."
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Copiar token"
@@ -7125,7 +7170,7 @@ msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
 msgstr "Criado por %{name} %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Data de criação"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -7134,25 +7179,25 @@ msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o repositório"
+
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr "Instale um novo agente do GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar novo agente."
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate Kubernetes with a GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar Kubernetes com um GitLab Agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar com o GitLab Agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Último uso"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Aprenda a criar um token de acesso do agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nome"
@@ -7161,31 +7206,31 @@ msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Nunca"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
-msgstr ""
+msgstr "Leia mais sobre como começar"
 
 msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de instalação recomendado"
 
 msgid "ClusterAgents|Registering Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Registrando o agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de registro"
 
 msgid "ClusterAgents|Select an Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Select the Agent you want to register with GitLab and install on your cluster. To learn more about the Kubernetes Agent registration process %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o agente que deseja registrar com o GitLab e instale em seu cluster. Para saber mais sobre o processo de registro do agente do Kubernetes %{linkStart}siga para a documentação%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o agente que deseja instalar"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "O agente do GitLab também requer %{linkStart}a ativação do servidor do agente%{linkEnd}"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Kubernetes Agent allows an Infrastructure as Code, GitOps approach to integrating Kubernetes clusters with GitLab. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "O agente Kubernetes do GitLab permite abordagens GitOps de infraestrutura como código para integração de clusters Kubernetes com o GitLab. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
 
 msgid "ClusterAgents|The recommended installation method provided below includes the token. If you want to follow the alternative installation method provided in the docs make sure you save the token value before you close the window."
 msgstr ""
@@ -7194,19 +7239,19 @@ msgid "ClusterAgents|The registration token will be used to connect the Agent on
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|The token value will not be shown again after you close this window."
-msgstr ""
+msgstr "O valor do token não será mostrado novamente após fechar esta janela."
 
 msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Este agente não tem tokens"
 
 msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in the Repository first. We recommend that you add the Agent configuration to the directory before you start the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar um agente, você deve criar primeiro um diretório de agente no repositório. Recomendamos adicionar a configuração do agente ao diretório antes de iniciar o processo de instalação."
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr "Usuário desconhecido"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
-msgstr ""
+msgstr "Você precisará criar um token para conectar ao seu agente"
 
 msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
 msgstr ""
@@ -7257,13 +7302,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Adding an integration will share the cluster across al
 msgstr "A adição de uma integração irá compartilhar o cluster entre todos os projetos."
 
 msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster’s integration"
-msgstr ""
+msgstr "Opções avançadas na integração deste cluster Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespace and service accounts for this cluster. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespaces and service accounts for this cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir ao GitLab gerenciar espaços de nome e contas de serviço para este cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cluster Elasticsearch for pod logs."
 msgstr ""
@@ -7299,7 +7344,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Authenticate with AWS"
 msgstr "Autenticar com o AWS"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authenticate with Amazon Web Services"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticar com o Amazon Web Services"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
 msgstr "Erro de autenticação"
@@ -7335,16 +7380,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Choose which of your environments will use this cluste
 msgstr "Escolha quais dos seus ambientes usarão esse cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|Clear cluster cache"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar cluster de cache"
 
 msgid "ClusterIntegration|Clear the local cache of namespace and service accounts."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster Region"
-msgstr ""
+msgstr "Região de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster management project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto de gerenciamento de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster name is required."
 msgstr "O nome do cluster é obrigatório."
@@ -7359,7 +7404,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Connect cluster with certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Connect existing cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar um cluster existente"
 
 msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
 msgstr "Erro de conexão"
@@ -7377,19 +7422,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Could not load IAM roles"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load Key Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar as pares de chaves"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load VPCs for the selected region"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar os VPCs para a região selecionada"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar os tipos de instância"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load networks"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar as redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load security groups for the selected VPC"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar grupos de segurança para o VPC selecionado"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load subnets for the selected VPC"
 msgstr ""
@@ -7413,10 +7458,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on EKS"
 msgstr "Criar um novo cluster no EKS"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on GKE"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo cluster no GKE"
 
 msgid "ClusterIntegration|Creating Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Criando cluster de Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Deletes all GitLab resources attached to this cluster during removal"
 msgstr ""
@@ -7434,13 +7479,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Elastic Kubernetes Service"
 msgstr "Elastic Kubernetes Service"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable Cloud Run for Anthos"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar Cloud Run para Anthos"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable Elastic Stack integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar integração do Elastic Stack"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable Prometheus integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar integração do Prometheus"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enable or disable GitLab's connection to your Kubernetes cluster."
 msgstr "Ative ou desative conexão do GitLab com seu cluster Kubernetes."
@@ -7452,7 +7497,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Enter new Service Token"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Amazon EKS Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Digite detalhes para seu cluster Amazon EKS Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Digite detalhes para seu cluster Kubernetes"
@@ -7461,16 +7506,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
 msgstr "Escopo de ambiente"
 
 msgid "ClusterIntegration|Environment scope is required."
-msgstr ""
+msgstr "Escopo de ambiente é necessário."
 
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Cada nova conta no Google Cloud Plataform (GCP) recebe US$300 em créditos por se %{sign_up_link}. Em parceria com o Google, o GitLab pode oferecer um adicional de US$200 para novas contas do GCP para começar a usar a integração GKE do GitLab."
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao configurar o provedor EKS: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao configurar o Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
 msgstr ""
@@ -7479,7 +7524,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}
 msgstr "Falha ao requisitar ao Google Cloud Platform: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao executar Kubeclient: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Fetching machine types"
 msgstr "Recuperando tipos de máquina"
@@ -7491,16 +7536,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Fetching zones"
 msgstr "Recuperando zonas"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Agent managed clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Clusters administrados por um agente do GitLab"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integração GitLab"
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to authenticate."
-msgstr ""
+msgstr "Falha na autenticação do GitLab."
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to connect to the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao conectar GitLab ao cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab-managed cluster"
 msgstr "Cluster gerenciado pelo GitLab"
@@ -7527,7 +7572,7 @@ msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using
 msgstr "Se você está configurando múltiplos clusters e você está usando auto DevOps, %{help_link_start}leia isso primeiro%{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
-msgstr ""
+msgstr "Se você não deseja excluir todos os recursos do GitLab associados, pode simplesmente remover a integração."
 
 msgid "ClusterIntegration|In order to view the health of your cluster, you must first enable Prometheus in the Integrations tab."
 msgstr ""
@@ -7539,10 +7584,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Instance type"
 msgstr "Tipo de instância"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrate Kubernetes with a cluster certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar Kubernetes com uma certificação de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrate with a cluster certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar com uma certificação de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
 msgstr "Integração desativada"
@@ -7572,7 +7617,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr "Versão do Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version not found"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do Kubernetes não encontrada"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start_machine_type}machine types%{help_link_end} and %{help_link_start_pricing}pricing%{help_link_end}."
 msgstr "Saiba mais sobre os %{help_link_start_machine_type}tipos de máquinas%{help_link_end} e seus %{help_link_start_pricing}preços%{help_link_end}."
@@ -7590,7 +7635,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters"
 msgstr "Saiba mais sobre instância de cluster Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading IAM Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando funções do IAM"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading Key Pairs"
 msgstr "Carregando pares de chaves"
@@ -7599,19 +7644,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading VPCs"
 msgstr "Carregando VPCs"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando tipos de instância"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading networks"
 msgstr "Carregando redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading security groups"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando grupos de segurança"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading subnets"
 msgstr "Carregando sub-redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading subnetworks"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando sub-redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Machine type"
 msgstr "Tipo de máquina"
@@ -7623,13 +7668,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to crea
 msgstr "Tenha certeza de que sua conta %{link_to_requirements} para criar clusters Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{provider_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie seu cluster Kubernetes visitando %{provider_link}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Namespace per environment"
-msgstr ""
+msgstr "Espaço de nome por ambiente"
 
 msgid "ClusterIntegration|No IAM Roles found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma função do IAM encontrada"
 
 msgid "ClusterIntegration|No Key Pairs found"
 msgstr "Nenhum par de chaves encontrado"
@@ -7683,25 +7728,25 @@ msgid "ClusterIntegration|Project cluster"
 msgstr "Cluster do Projeto"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)"
-msgstr "Namespace do projeto (opcional, único)"
+msgstr "Espaço de nome do projeto (opcional, único)"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace prefix (optional, unique)"
-msgstr "Prefixo do namespace do projeto (opcional, único)"
+msgstr "Prefixo do espaço de nome do projeto (opcional, único)"
 
 msgid "ClusterIntegration|Provider details"
 msgstr "Detalhes do provedor"
 
 msgid "ClusterIntegration|Provision Role ARN"
-msgstr ""
+msgstr "ARN de função de provisão"
 
 msgid "ClusterIntegration|RBAC-enabled cluster"
 msgstr "Cluster habilitado para RBAC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{linkStart}help page%{linkEnd} on Kubernetes cluster integration."
-msgstr ""
+msgstr "Leia nossa %{linkStart}página de ajuda%{linkEnd} sobre integração de cluster do Kubernetes."
 
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_start}help page%{link_end} on Kubernetes cluster integration."
-msgstr ""
+msgstr "Leia nossa %{link_start}página de ajuda%{link_end} sobre integração de cluster do Kubernetes."
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration"
 msgstr "Remover integração com o cluster Kubernetes"
@@ -7710,10 +7755,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove integration"
 msgstr "Remover integração"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources"
-msgstr ""
+msgstr "Remover integração e recursos"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources?"
-msgstr ""
+msgstr "Remover integração e recursos?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration?"
 msgstr "Remover integração?"
@@ -7722,7 +7767,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from th
 msgstr "Remover configuração desse cluster Kubernetes para esse projeto. Isso não apagará seu cluster Kubernetes atual."
 
 msgid "ClusterIntegration|Removes cluster from project but keeps associated resources"
-msgstr ""
+msgstr "Remove o cluster do projeto, mas mantém recursos associados"
 
 msgid "ClusterIntegration|Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
@@ -7767,25 +7812,25 @@ msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Veja e edite os detalhes de seus cluster Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um VPC para escolher um grupo de segurança"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um VPC para escolher uma sub-rede"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma rede para escolher uma sub-rede"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a Key Pair"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma região para escolher um par de chaves"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma região para escolher um VPC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma zona para escolher uma rede"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Selecionar tipo de máquina"
@@ -7827,7 +7872,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
 msgstr "Alguma coisa deu errado do nosso lado."
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Algo deu errado ao criar seu cluster do Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Specifying a domain will allow you to use Auto Review Apps and Auto Deploy stages for %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} The domain should have a wildcard DNS configured matching the domain. "
 msgstr ""
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Sub-redes"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7851,10 +7896,10 @@ msgid "ClusterIntegration|The region the new cluster will be created in. You mus
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|There was a problem authenticating with your cluster. Please ensure your CA Certificate and Token are valid."
-msgstr ""
+msgstr "Houve um problema ao autenticar com seu cluster. Por favor, assegure-se de que seu Certificado da CA e o Token sejam válidos."
 
 msgid "ClusterIntegration|There was an HTTP error when connecting to your cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro de HTTP ao se conectar ao seu cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
 msgstr "Essa conta precisa de permissões para criar um cluster Kubernetes no %{link_to_container_project} especificado"
@@ -7872,16 +7917,16 @@ msgid "ClusterIntegration|This project does not have billing enabled. To create
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This will permanently delete the following resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Isso apagará permanentemente os seguintes recursos:"
 
 msgid "ClusterIntegration|To create a cluster, first create a project on %{docsLinkStart}Google Cloud Platform%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|To remove your integration and resources, type %{clusterName} to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Para remover sua integração e recursos, digite %{clusterName} para confirmar:"
 
 msgid "ClusterIntegration|To remove your integration, type %{clusterName} to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Para remover sua integração, digite %{clusterName} para confirmar:"
 
 msgid "ClusterIntegration|To use a new project, first create one on %{docsLinkStart}Google Cloud Platform%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -7890,7 +7935,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Troubleshooting tips:"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de autenticar"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Connect"
 msgstr "Impossível de conectar"
@@ -7899,7 +7944,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
 msgid "ClusterIntegration|Uses the Cloud Run, Istio, and HTTP Load Balancing addons for this cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Usa os complementos Cloud Run, Istio, e Balanceamento de Carga HTTP para este cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|VPC"
 msgstr "VPC"
@@ -7917,22 +7962,22 @@ msgid "ClusterIntegration|With a Kubernetes cluster associated to this project,
 msgstr "Com um cluster Kubernetes associado a esse projeto, você pode utilizar apps de revisão, publicar suas aplicações, executar suas pipelines e muito mais de um jeito simples."
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration and all GitLab-created resources associated with this cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a remover a integração do cluster e todos os recursos criados pelo GitLab associados a este cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration."
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a remover sua integração com o cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|You must grant access to your organization’s AWS resources in order to create a new EKS cluster. To grant access, create a provision role using the account and external ID below and provide us the ARN."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve conceder acesso aos recursos AWS da sua organização para criar um novo cluster EKS. Para conceder acesso, crie uma função de provisão usando a conta e o ID externo abaixo e nos forneça o ARN."
 
 msgid "ClusterIntegration|You should select at least two subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Você deve selecionar pelo menos duas sub-redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_kubernetes_engine}"
 msgstr "Sua conta precisa de %{link_to_kubernetes_engine}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Your cluster API is unreachable. Please ensure your API URL is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Sua API de cluster está inacessível. Por favor, verifique se o URL da sua API está correta."
 
 msgid "ClusterIntegration|Your service role is distinct from the provision role used when authenticating. It will allow Amazon EKS and the Kubernetes control plane to manage AWS resources on your behalf. To use a new role, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -7962,10 +8007,10 @@ msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
 msgstr "Selecione uma sub-redes"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma sub-rede"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um tipo de instância"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
 msgstr "Selecione o par de chaves"
@@ -7974,7 +8019,7 @@ msgid "ClusterIntergation|Select service role"
 msgstr "Selecione a função de serviço"
 
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os clusters"
 
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
@@ -7989,7 +8034,7 @@ msgid "Code Coverage| Empty code coverage data"
 msgstr "Dados de cobertura de código vazio"
 
 msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível buscar os dados de cobertura de código"
 
 msgid "Code Owner"
 msgstr "Proprietário do código"
@@ -8046,7 +8091,7 @@ msgid "Cohorts|Registration month"
 msgstr "Mês de registro"
 
 msgid "Cohorts|Returning users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários recorrentes"
 
 msgid "Cohorts|User cohorts are shown for the last %{months_included} months. Only users with activity are counted in the 'New users' column; inactive users are counted separately."
 msgstr ""
@@ -8156,7 +8201,7 @@ msgid "Commit Message"
 msgstr "Mensagem de Commit"
 
 msgid "Commit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Fazer commit das alterações"
 
 msgid "Commit deleted"
 msgstr "Commit excluído"
@@ -8207,13 +8252,13 @@ msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to
 msgstr ""
 
 msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
-msgstr "Erro ao recuperar dados do merge request."
+msgstr "Erro ao recuperar dados da solicitação de mesclagem."
 
 msgid "Commits|History"
 msgstr "Histórico"
 
 msgid "Commits|No related merge requests found"
-msgstr "Nenhum merge request relacionado foi encontrado"
+msgstr "Nenhuma solicitação de mesclagem relacionada foi encontrada"
 
 msgid "Committed by"
 msgstr "Commit feito por"
@@ -8249,7 +8294,7 @@ msgid "Compare changes with the last commit"
 msgstr "Compare as mudanças do último commit"
 
 msgid "Compare changes with the merge request target branch"
-msgstr "Compare as mudanças do merge request com o branch de destino"
+msgstr "Compare as mudanças da solicitação de mesclagem com a ramificação de destino"
 
 msgid "Compare submodule commit revisions"
 msgstr ""
@@ -8270,7 +8315,7 @@ msgid "CompareRevisions|Compare"
 msgstr "Comparar"
 
 msgid "CompareRevisions|Create merge request"
-msgstr "Criar merge request"
+msgstr "Criar solicitações de mesclagem"
 
 msgid "CompareRevisions|Filter by Git revision"
 msgstr "Filtrar por revisão do Git"
@@ -8294,13 +8339,13 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Pl
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while searching the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao pesquisar a lista de tags/ramificações. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
-msgstr "Ver merge request aberto"
+msgstr "Ver solicitação de mesclagem aberta"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
@@ -8315,16 +8360,13 @@ msgid "Compliance Dashboard"
 msgstr "Painel de conformidade"
 
 msgid "Compliance framework"
-msgstr ""
-
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Framework de conformidade"
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "Criado por"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
 msgstr ""
@@ -8339,7 +8381,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please t
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir framework de conformidade %{framework}"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr "Excluir framework"
@@ -8378,10 +8420,10 @@ msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
-msgstr ""
+msgstr "Editar framework de conformidade"
 
 msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
-msgstr ""
+msgstr "Novo framework de conformidade"
 
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
@@ -8417,7 +8459,7 @@ msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if
 msgstr ""
 
 msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
-msgstr "Configure os runners do GitLab para começar a usar o Terminal da Web. %{helpStart}Saiba mais.%{helpEnd}"
+msgstr "Configure os executores do GitLab para começar a usar o terminal da web. %{helpStart}Saiba mais.%{helpEnd}"
 
 msgid "Configure Gitaly timeouts."
 msgstr "Configurar timeouts do Gitaly."
@@ -8444,7 +8486,7 @@ msgid "Configure Tracing"
 msgstr "Configurar rastreamento"
 
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Configure um arquivo %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} no %{codeStart}.gitLab%{codeEnd} para começar a usar o Terminal Web. %{helpStart}Saiba mais.%{helpEnd}"
 
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Configurar instalação existente"
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Configurar limites para web e requisições para API."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "Configure os limites para o número de alertas de entrada que podem ser enviados para um projeto."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr "Configurar armazenamento de repositório."
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -8486,7 +8528,7 @@ msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Configurar a forma como o usuário cria uma nova conta."
 
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
-msgstr ""
+msgstr "Configure quais listas são mostradas para qualquer pessoa que visita este painel"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -8537,7 +8579,7 @@ msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the
 msgstr ""
 
 msgid "Confluence"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence"
 
 msgid "Confluence Cloud Workspace URL"
 msgstr ""
@@ -8600,10 +8642,10 @@ msgid "Contact support"
 msgstr "Contatar suporte"
 
 msgid "Container Registry"
-msgstr "Container Registry"
+msgstr "Registro de contêiner"
 
 msgid "Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de container"
 
 msgid "Container does not exist"
 msgstr "O container não existe"
@@ -8612,10 +8654,10 @@ msgid "Container must be a project or a group."
 msgstr ""
 
 msgid "Container registry images"
-msgstr "Imagens do container registry"
+msgstr "Imagens do registro de contêiner"
 
 msgid "Container registry is not enabled on this GitLab instance. Ask an administrator to enable it in order for Auto DevOps to work."
-msgstr ""
+msgstr "O registro de contêiner não está ativado nesta instância do GitLab. Peça a um administrador para ativá-lo para que o Auto DevOps funcione."
 
 msgid "Container repositories"
 msgstr "Repositórios do container"
@@ -8706,7 +8748,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Configuration digest: %{digest}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Container Registry"
-msgstr "Container registry"
+msgstr "Registro de contêiner"
 
 msgid "ContainerRegistry|Copy build command"
 msgstr "Copiar comando de construção"
@@ -8727,7 +8769,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images an
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Exclusão desabilitada devido à falta de permissões ou insuficientes."
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
 msgstr ""
@@ -8748,13 +8790,13 @@ msgid "ContainerRegistry|If you are not already logged in, you need to authentic
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na exclusão do repositório de imagens"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository not found"
 msgstr "Repositório de imagem não encontrado"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "O repositório de imagens será excluído"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository with no name located at the project URL."
 msgstr ""
@@ -8766,16 +8808,16 @@ msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep tags matching:"
-msgstr ""
+msgstr "Manter as tags correspondentes:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:"
-msgstr ""
+msgstr "Manter o mais recente:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep these tags"
-msgstr ""
+msgstr "Manter estas tags"
 
 msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização em %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Login"
 msgstr "Entrar"
@@ -8784,19 +8826,19 @@ msgid "ContainerRegistry|Manifest digest: %{digest}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Missing or insufficient permission, delete button disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Permissão ausente ou insuficiente, botão de exclusão desativado"
 
 msgid "ContainerRegistry|Next cleanup scheduled to run on:"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima limpeza agendada para execução em:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não agendado"
 
 msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Published %{timeInfo}"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado em %{timeInfo}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Published to the %{repositoryPath} image repository at %{time} on %{date}"
 msgstr ""
@@ -8822,13 +8864,13 @@ msgid "ContainerRegistry|Remove tags older than:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove these tags"
-msgstr ""
+msgstr "Remover essas tags"
 
 msgid "ContainerRegistry|Root image"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Run cleanup:"
-msgstr ""
+msgstr "Executar limpeza:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Some tags were not deleted"
 msgstr "Algumas tag não foram excluídas"
@@ -8906,10 +8948,10 @@ msgid "ContainerRegistry|There was an error during the deletion of this image re
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|This image has no active tags"
-msgstr ""
+msgstr "Esta imagem não tem tags ativas"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository has failed to be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível excluir este repositório de imagem"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository is scheduled for deletion"
 msgstr ""
@@ -8918,7 +8960,7 @@ msgid "ContainerRegistry|This image repository will be deleted. %{linkStart}Lear
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|This project's cleanup policy for tags is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "A política de limpeza deste projeto para tags não está ativada."
 
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
@@ -8927,13 +8969,13 @@ msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Com o registro de contêiner, cada projeto pode ter seu próprio espaço para armazenar suas imagens do Docker. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. Push at least one Docker image in one of this group's projects in order to show up here. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Com o registro de contêiner, cada projeto pode ter seu próprio espaço para armazenar suas imagens do Docker. Envie pelo menos uma imagem Docker em um dos projetos deste grupo para aparecer aqui. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|With the GitLab Container Registry, every project can have its own space to store images. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Com o registro de contêiner do GitLab, cada projeto pode ter seu próprio espaço para armazenar imagens. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item} tags. Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -8945,7 +8987,7 @@ msgid "ContainerRegistry|You are about to remove repository %{title}. Once you c
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode adicionar uma imagem a este registro com os seguintes comandos:"
 
 msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
@@ -8996,7 +9038,7 @@ msgid "ContributionAnalytics|%{pushes} pushes, more than %{commits} commits by %
 msgstr ""
 
 msgid "ContributionAnalytics|Contribution analytics for issues, merge requests and push events since %{start_date}"
-msgstr "Análises de contribuição para issues, merge requests e eventos de push desde %{start_date}"
+msgstr "Análises de contribuição para issues, solicitações de mesclagem e eventos de push desde %{start_date}"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Issues"
 msgstr "Issues"
@@ -9011,13 +9053,13 @@ msgid "ContributionAnalytics|Last week"
 msgstr "Semana passada"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Merge requests"
-msgstr "Merge requests"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ContributionAnalytics|No issues for the selected time period."
 msgstr "Nenhuma issues para o período selecionado."
 
 msgid "ContributionAnalytics|No merge requests for the selected time period."
-msgstr "Nenhum merge requests para o período selecionado."
+msgstr "Nenhuma solicitação de mesclagem para o período selecionado."
 
 msgid "ContributionAnalytics|No pushes for the selected time period."
 msgstr "Nenhum push para o período selecionado."
@@ -9188,12 +9230,12 @@ msgid "CorpusManagement|Last updated"
 msgstr "Última atualização"
 
 msgid "CorpusManagement|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Último uso"
 
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9365,7 +9407,7 @@ msgid "Create a merge request"
 msgstr "Criar um merge request"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
-msgstr ""
+msgstr "Crie um novo arquivo %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} na raiz do repositório para começar."
 
 msgid "Create a new branch"
 msgstr "Criar uma nova branch"
@@ -9455,7 +9497,7 @@ msgid "Create new %{name} by email"
 msgstr "Criar novo %{name} por e-mail"
 
 msgid "Create new CI/CD pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo pipeline CI/CD"
 
 msgid "Create new Value Stream"
 msgstr ""
@@ -9539,7 +9581,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream saved"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar outro estágio"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add stage"
 msgstr "Adicionar estágio"
@@ -9599,7 +9641,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Name is required"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|New stage"
-msgstr ""
+msgstr "Novo estágio"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Plan stage start"
 msgstr ""
@@ -9698,7 +9740,7 @@ msgid "Created merge request %{mergeRequestLink}"
 msgstr "Criado o merge request %{mergeRequestLink}"
 
 msgid "Created merge request %{mergeRequestLink} at %{projectLink}"
-msgstr "Criado o merge request %{mergeRequestLink} em %{projectLink}"
+msgstr "Criado a solicitação de mesclagem %{mergeRequestLink} em %{projectLink}"
 
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -9710,10 +9752,10 @@ msgid "Created on:"
 msgstr "Criado em:"
 
 msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue."
-msgstr "Cria um branch e um merge request para resolver esta issue."
+msgstr "Cria uma ramificação e uma solicitação de mesclagem para resolver esta issue."
 
 msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue."
-msgstr "Cria a branch '%{branch_name}' e um merge request para resolver esta issue."
+msgstr "Cria a ramificação '%{branch_name}' e uma solicitação de mesclagem para resolver esta issue."
 
 msgid "Creating"
 msgstr "Criando"
@@ -9734,31 +9776,31 @@ msgid "CredentialsInventory|GPG Keys"
 msgstr "Chaves GPG"
 
 msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma credencial encontrada"
 
 msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de acesso pessoal"
 
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Chaves SSH"
 
 msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de crédito validado em:"
 
 msgid "Credit card validated:"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de crédito validado:"
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidades críticas presentes"
 
 msgid "Cron Timezone"
 msgstr "Fuso horário do cron"
 
 msgid "Cron time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário cron"
 
 msgid "Crowd"
-msgstr ""
+msgstr "Crowd"
 
 msgid "CsvParser|Failed to render the CSV file for the following reasons:"
 msgstr ""
@@ -9782,7 +9824,7 @@ msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
 msgid "Current Branch"
-msgstr "Branch atual"
+msgstr "Ramificação atual"
 
 msgid "Current Project"
 msgstr "Projeto atual"
@@ -9854,7 +9896,7 @@ msgid "Custom range"
 msgstr "Intervalo personalizado"
 
 msgid "Custom range (UTC)"
-msgstr "Intervalo personalizado) (UTC)"
+msgstr "Intervalo personalizado (UTC)"
 
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "Personalizado por um administrador"
@@ -9881,7 +9923,7 @@ msgid "Customize name"
 msgstr "Customizar nome"
 
 msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report."
-msgstr ""
+msgstr "Personalize a sua configuração de pipeline e relatório de cobertura."
 
 msgid "Customize your pipeline configuration."
 msgstr ""
@@ -9893,22 +9935,22 @@ msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences"
-msgstr "Essa página mostra uma lista de seus projetos por padrão, mas pode ser alterada para mostrar atividade de projetos, grupos, sua lista de tarefas pendentes, issues atribuídas, merge request atribuídos, e muito mais. Você pode alterar isso em \"Conteúdo da página inicial\" nas suas preferências."
+msgstr "Essa página mostra uma lista de seus projetos por padrão, mas pode ser alterada para mostrar atividade de projetos, grupos, sua lista de tarefas pendentes, issues atribuídas, solicitações de mesclagem atribuídas, e muito mais. Você pode alterar isso em \"Conteúdo da página inicial\" nas suas preferências."
 
 msgid "Cycle Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de ciclo"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the issue"
 msgstr "%{label_reference} etiqueta foi adicionada para a issue"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the merge request"
-msgstr "%{label_reference} etiqueta foi adicionada para o merge request"
+msgstr "%{label_reference} etiqueta foi adicionada para a solicitação de mesclagem"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the issue"
 msgstr "%{label_reference} etiqueta foi removida da issue"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the merge request"
-msgstr "%{label_reference} etiqueta foi removida do merge request"
+msgstr "%{label_reference} etiqueta foi removida da solicitação de mesclagem"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue closed"
 msgstr "Issue fechada"
@@ -9923,7 +9965,7 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first associated with a milestone"
 msgstr "Issue associada pela primeira com um marcos"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first associated with a milestone or issue first added to a board"
-msgstr ""
+msgstr "Issue associada primeiro a um marco ou issue adicionada primeiro a um painel"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first mentioned in a commit"
 msgstr "Issue mencionada primeiro em um commit"
@@ -9938,22 +9980,22 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue last edited"
 msgstr "Última edição da issue"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request closed"
-msgstr "Merge request fechado"
+msgstr "Solicitação de mesclagem fechada"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request created"
-msgstr "Merge request criado"
+msgstr "Solicitação de mesclagem criada"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first commit time"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first deployed to production"
-msgstr "Merge request deploy primeiro para produção"
+msgstr "Solicitação de mesclagem implantada primeira para produção"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was added"
-msgstr "Etiqueta do merge request foi adicionado"
+msgstr "Etiqueta da solicitação de mesclagem foi adicionada"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was removed"
-msgstr "Etiqueta do merge request foi removido"
+msgstr "Etiqueta da solicitação de mesclagem foi removida"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last build finish time"
 msgstr ""
@@ -9962,10 +10004,10 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last build start time"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last edited"
-msgstr "Última edição do merge request"
+msgstr "Última edição da solicitação de mesclagem"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged"
-msgstr "Merge request realizado"
+msgstr "Solicitação de mesclagem realizada"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
 msgstr "Código"
@@ -10077,25 +10119,25 @@ msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "DAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cconfiguração de DAST"
 
 msgid "DAST Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações de DAST"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 msgid "DORA4Metrics|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency"
-msgstr "Frequência de deployment"
+msgstr "Frequência de implantação"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead time"
 msgstr ""
@@ -10107,7 +10149,7 @@ msgid "DORA4Metrics|No merge requests were deployed during this period"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Number of deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Número de implantações"
 
 msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting deployment frequency data."
 msgstr ""
@@ -10149,13 +10191,13 @@ msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configurati
 msgstr ""
 
 msgid "DastConfig|DAST Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de DAST"
 
 msgid "DastConfig|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar snippet de código"
 
 msgid "DastConfig|Scan Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -10164,7 +10206,7 @@ msgid "DastProfiles|AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
 msgstr ""
@@ -10221,10 +10263,10 @@ msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações de DAST"
 
 msgid "DastProfiles|Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens de depuração"
 
 msgid "DastProfiles|Delete profile"
 msgstr "Excluir perfil"
@@ -10242,10 +10284,10 @@ msgid "DastProfiles|Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
 msgid "DastProfiles|Edit scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Edit site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil de site"
 
 msgid "DastProfiles|Enable Authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
@@ -10266,13 +10308,13 @@ msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar mensagens de depuração"
 
 msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Manage DAST scans"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar verificações de DAST"
 
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
@@ -10284,25 +10326,25 @@ msgid "DastProfiles|Minimum = 1 second, Maximum = 3600 seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|New scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Novo perfil de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|New site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Novo perfil de site"
 
 msgid "DastProfiles|No scanner profiles created yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum perfil de verificação criado ainda"
 
 msgid "DastProfiles|No scans saved yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma verificação salva ainda"
 
 msgid "DastProfiles|No site profiles created yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum perfil de site criado ainda"
 
 msgid "DastProfiles|Not Validated"
 msgstr "Não validado"
 
 msgid "DastProfiles|Passive"
-msgstr ""
+msgstr "Passivo"
 
 msgid "DastProfiles|Password"
 msgstr "Senha"
@@ -10323,7 +10365,7 @@ msgid "DastProfiles|Rest API"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Executar verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider, to crawl the target site."
 msgstr ""
@@ -10335,34 +10377,34 @@ msgid "DastProfiles|Save profile"
 msgstr "Salvar perfil"
 
 msgid "DastProfiles|Saved Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações salvas"
 
 msgid "DastProfiles|Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar"
 
 msgid "DastProfiles|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis de verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Selecionar branch"
 
 msgid "DastProfiles|Show debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar mensagens de depuração"
 
 msgid "DastProfiles|Site Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de site"
 
 msgid "DastProfiles|Site Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis de site"
 
 msgid "DastProfiles|Site name"
 msgstr "Nome do site"
@@ -10380,7 +10422,7 @@ msgid "DastProfiles|Target URL"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Target timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite de destino"
 
 msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the spider to traverse the site."
 msgstr ""
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr "Validação de metatag"
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr "Tentar novamente a validação"
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,12 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "DastSiteValidation|Validate"
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Validate"
+msgstr "Validar"
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate target site"
 msgstr ""
 
@@ -10505,7 +10562,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr "Os dados ainda estão a ser calculados..."
 
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dados"
 
 msgid "Database update failed"
 msgstr "Falha na atualização do banco de dados"
@@ -10517,10 +10574,10 @@ msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da API"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
 msgstr ""
@@ -10532,7 +10589,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
 msgstr ""
@@ -10577,13 +10634,13 @@ msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
 msgid "Days to merge"
-msgstr "Dias para realizar merge"
+msgstr "Dias para mesclar"
 
 msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
-msgstr ""
+msgstr "Caro Administrador,"
 
 msgid "Debian package already exists in Distribution"
 msgstr ""
@@ -10607,19 +10664,16 @@ msgid "Decompressed archive size validation failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
-
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Diminuir"
 
 msgid "Default CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de configuração padrão de CI/CD"
 
 msgid "Default artifacts expiration"
 msgstr ""
 
 msgid "Default branch"
-msgstr "Branch padrão"
+msgstr "Ramificação padrão"
 
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "Branch padrão e branches protegidos"
@@ -10637,7 +10691,7 @@ msgid "Default description template for issues"
 msgstr "Modelo de descrição padrão para issues"
 
 msgid "Default description template for merge requests"
-msgstr "Modelo de descrição padrão para merge requests"
+msgstr "Modelo de descrição padrão para solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Default first day of the week"
 msgstr "Primeiro dia da semana padrão"
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr "Definição"
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr "Excluir artefatos"
 msgid "Delete badge"
 msgstr "Excluir selo"
 
+msgid "Delete column"
+msgstr "Excluir coluna"
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Excluir comentário"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Excluir domínio"
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr "Excluir projeto"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "Excluir projeto. VOCÊ TEM CERTEZA ABSOLUTA DISSO?"
 
+msgid "Delete row"
+msgstr "Excluir linha"
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10769,11 +10835,14 @@ msgid "Delete snippet?"
 msgstr "Excluir snippet?"
 
 msgid "Delete source branch"
-msgstr "Excluir branch de origem"
+msgstr "Excluir ramificação de origem"
 
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "Excluir assinatura"
 
+msgid "Delete table"
+msgstr "Excluir tabela"
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Excluir este anexo"
 
@@ -10880,7 +10949,7 @@ msgid "Dependencies|%{remainingLicensesCount} more"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|(top level)"
-msgstr ""
+msgstr "(nível superior)"
 
 msgid "Dependencies|All"
 msgstr "Todas"
@@ -10943,20 +11012,20 @@ msgid "Dependency List has no entries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependency Proxy"
-msgstr "Proxy de Dependências"
+msgstr "Proxy de dependências"
 
 msgid "Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de dependência"
 
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Proxy de dependências"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "URL de proxy de dependências"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "A funcionalidade de proxy de dependências está limitada a grupos públicos por hora."
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Alternar proxy de dependências"
 
@@ -10972,20 +11041,20 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Deploy"
 msgid_plural "Deploys"
-msgstr[0] "Deploy"
-msgstr[1] "Deploys"
+msgstr[0] "Implantar"
+msgstr[1] "Implantações"
 
 msgid "Deploy Keys"
-msgstr "Chaves para deploy"
+msgstr "Chave de implantação"
 
 msgid "Deploy freezes"
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy key was successfully updated."
-msgstr "A chave de deploy foi atualizada com sucesso."
+msgstr "A chave de implantação foi atualizada com sucesso."
 
 msgid "Deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chaves de implantação"
 
 msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
 msgstr ""
@@ -10994,7 +11063,7 @@ msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy to..."
-msgstr "Deploy em..."
+msgstr "Implantar em..."
 
 msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
 msgstr ""
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -11027,19 +11108,19 @@ msgid "DeployKeys|Current project"
 msgstr "Projeto Atual"
 
 msgid "DeployKeys|Deploy key"
-msgstr "Chave de deploy"
+msgstr "Chave de implantação"
 
 msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys"
-msgstr "Chaves de deploy ativas"
+msgstr "Chaves de implantação ativas"
 
 msgid "DeployKeys|Error enabling deploy key"
-msgstr "Erro ao ativar chaves de deploy"
+msgstr "Erro ao ativar chaves de implantação"
 
 msgid "DeployKeys|Error getting deploy keys"
-msgstr "Erro ao obter chaves de deploy"
+msgstr "Erro ao obter chaves de implantação"
 
 msgid "DeployKeys|Error removing deploy key"
-msgstr "Erro ao remover chave de deploy"
+msgstr "Erro ao remover chave de implantação"
 
 msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
 msgstr "Expandir %{count} outros projetos"
@@ -11048,25 +11129,25 @@ msgid "DeployKeys|Grant write permissions to this key"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
-msgstr "Carregando chaves de deploy"
+msgstr "Carregando chaves de implantação"
 
 msgid "DeployKeys|No deploy keys found. Create one with the form above."
-msgstr "Nenhuma chave de deploy encontrada. Crie uma com o formulário acima."
+msgstr "Nenhuma chave de implantação encontrada. Crie uma com o formulário acima."
 
 msgid "DeployKeys|Privately accessible deploy keys"
-msgstr "Chaves de deploy acessíveis de forma privada"
+msgstr "Chaves de implantação acessíveis de forma privada"
 
 msgid "DeployKeys|Project usage"
 msgstr "Uso do projeto"
 
 msgid "DeployKeys|Publicly accessible deploy keys"
-msgstr "Chaves de deploy acessíveis publicamente"
+msgstr "Chaves de implantação acessíveis publicamente"
 
 msgid "DeployKeys|Read access only"
 msgstr "Apenas acesso de leitura"
 
 msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
-msgstr "Tokens de deploy ativos (%{active_tokens})"
+msgstr "Tokens de implantação ativos (%{active_tokens})"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
 msgstr ""
@@ -11084,34 +11165,34 @@ msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Copy deploy token"
-msgstr "Copiar token de deploy"
+msgstr "Copiar token de implantação"
 
 msgid "DeployTokens|Copy username"
 msgstr "Copiar nome de usuário"
 
 msgid "DeployTokens|Create a new deploy token for all projects in this group. %{link_start}What are deploy tokens?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Cria um novo token de inplantação para todos os projetos neste grupo. %{link_start}O que são tokens de implantação?%{link_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Create deploy token"
-msgstr "Criar token de deploy"
+msgstr "Criar token de implantação"
 
 msgid "DeployTokens|Created"
 msgstr "Criado"
 
 msgid "DeployTokens|Deploy tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de inplantação"
 
 msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and registry images."
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de inplantação permitem acesso a pacotes, seu repositório e imagens do registro."
 
 msgid "DeployTokens|Enter a unique name for your deploy token."
-msgstr ""
+msgstr "Digite um nome exclusivo para o seu token de implantação."
 
 msgid "DeployTokens|Enter a username for your token. Defaults to %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire."
-msgstr ""
+msgstr "Digite uma data de expiração para o seu token. O padrão é nunca expirar."
 
 msgid "DeployTokens|Expires"
 msgstr "Expira"
@@ -11123,7 +11204,7 @@ msgid "DeployTokens|Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "DeployTokens|New deploy token"
-msgstr "Novo token de deploy"
+msgstr "Novo token de implantação"
 
 msgid "DeployTokens|Revoke"
 msgstr "Revogar"
@@ -11153,37 +11234,37 @@ msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Your new group deploy token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Seu novo token de inplantação de grupo foi criado."
 
 msgid "DeployTokens|Your new project deploy token has been created."
-msgstr "Seu novo token de deploy de projeto foi criado."
+msgstr "Seu novo token de implantação de projeto foi criado."
 
 msgid "Deployed"
-msgstr "Deploy concluído"
+msgstr "Implantado"
 
 msgid "Deployed to"
-msgstr "Deploy para"
+msgstr "Implantado para"
 
 msgid "Deployed-after"
-msgstr ""
+msgstr "Implantado depois"
 
 msgid "Deployed-before"
-msgstr ""
+msgstr "Implantado antes"
 
 msgid "Deploying to"
-msgstr "Fazer deploy para"
+msgstr "Implantando para"
 
 msgid "Deploying to AWS is easy with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Implantar em AWS é fácil com GitLab"
 
 msgid "Deployment Frequency"
-msgstr "Frequência de deployment"
+msgstr "Frequência de implantação"
 
 msgid "Deployment frequency"
-msgstr "Frequência de deployment"
+msgstr "Frequência de implantação"
 
 msgid "Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Implementações"
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
@@ -11230,10 +11311,10 @@ msgid "Description (optional)"
 msgstr "Descrição (opcional)"
 
 msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição analisada com %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
 
 msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição analisada com %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}."
 
 msgid "Description template"
 msgstr "Modelo de descrição"
@@ -11317,7 +11398,7 @@ msgid "DesignManagement|Deselect all"
 msgstr "Desmarcar tudo"
 
 msgid "DesignManagement|Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Designs"
 
 msgid "DesignManagement|Discard comment"
 msgstr "Descartar comentário"
@@ -11338,10 +11419,10 @@ msgid "DesignManagement|Go to previous design"
 msgstr "Ir para o design anterior"
 
 msgid "DesignManagement|Keep changes"
-msgstr ""
+msgstr "Manter as alterações"
 
 msgid "DesignManagement|Keep comment"
-msgstr ""
+msgstr "Manter o comentário"
 
 msgid "DesignManagement|Learn more about resolving comments"
 msgstr ""
@@ -11404,13 +11485,13 @@ msgid "Detect host keys"
 msgstr "Detectar chaves de host"
 
 msgid "DevOps Adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adoção de DevOps"
 
 msgid "DevOps Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de DevOps"
 
 msgid "DevOps adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adoção de DevOps"
 
 msgid "Devices (optional)"
 msgstr "Dispositivos (opcional)"
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr "Adotado"
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr "Adoção por grupo"
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr "Adoção por subgrupo"
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao remover o grupo. Por favor, tente novamente."
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr "Editar grupos"
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr "Editar subgrupos"
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11509,7 +11596,7 @@ msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Sem resultados…"
 
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
-msgstr ""
+msgstr "Não adotado"
 
 msgid "DevopsAdoption|Ops"
 msgstr ""
@@ -11521,7 +11608,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "Remover grupo"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
 msgstr ""
@@ -11530,7 +11617,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executores"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
 msgstr ""
@@ -11650,7 +11737,7 @@ msgid "Disable for this project"
 msgstr "Desativar para este projeto"
 
 msgid "Disable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar executores de grupo"
 
 msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr "Desativar autenticação de dois fatores"
@@ -11659,7 +11746,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado pelo proprietário de %{parent}"
 
 msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommended that you delete them."
 msgstr "Os espelhos desativados só podem ser ativados por donos de instâncias. É recomendável que você os exclua."
@@ -11760,7 +11847,7 @@ msgid "Dismiss trial promotion"
 msgstr "Ignorar promoção de avaliação"
 
 msgid "Dismissable"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensável"
 
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
@@ -11775,16 +11862,16 @@ msgid "Dismissed on pipeline %{pipelineLink} at %{projectLink}"
 msgstr "Descartado no pipeline %{pipelineLink} em %{projectLink}"
 
 msgid "Display alerts from all configured monitoring tools."
-msgstr ""
+msgstr "Exibir alertas de todas as ferramentas de monitoramento configuradas."
 
 msgid "Display name"
 msgstr "Nome de exibição"
 
 msgid "Display rendered file"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir arquivo renderizado"
 
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir fonte"
 
 msgid "Display time tracking in issues in total hours only."
 msgstr ""
@@ -11796,7 +11883,7 @@ msgid "Do not force push over diverged refs. After the mirror is created, this s
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to remove this deploy key?"
-msgstr ""
+msgstr "Você quer remover essa chave de implantação?"
 
 msgid "Dockerfile"
 msgstr "Dockerfile"
@@ -11895,7 +11982,7 @@ msgid "Download image"
 msgstr "Baixar imagem"
 
 msgid "Download raw data (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar dados raw (.csv)"
 
 msgid "Download source code"
 msgstr "Baixar código-fonte"
@@ -11922,7 +12009,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 msgid "Draft merge requests can't be merged."
-msgstr "Merge request de rascunho não pode ter merge."
+msgstr "Solicitações de mesclagem de rascunho não pode ser mesclado"
 
 msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "Arraste seus projetos aqui ou %{linkStart}clique para enviar%{linkEnd}."
@@ -11958,7 +12045,7 @@ msgid "DropdownWidget|No %{issuableAttribute} found"
 msgstr ""
 
 msgid "Due Date"
-msgstr "Data limite"
+msgstr "Validade"
 
 msgid "Due date"
 msgstr "Validade"
@@ -11991,7 +12078,7 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentário"
 
 msgid "Edit Deploy Key"
-msgstr "Editar chave de deploy"
+msgstr "Editar chave de implantação"
 
 msgid "Edit Geo Node"
 msgstr ""
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr "Editar identidade"
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Editar etiqueta"
 
@@ -12069,11 +12159,14 @@ msgid "Edit issues"
 msgstr "Editar issues"
 
 msgid "Edit public deploy key"
-msgstr "Editar chave de deploy pública"
+msgstr "Editar chave de implantação pública"
 
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr "Editar barra lateral"
 
+msgid "Edit table"
+msgstr "Editar tabela"
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr "Editar somente esse arquivo"
 
@@ -12135,7 +12228,7 @@ msgid "Elasticsearch zero-downtime reindexing"
 msgstr ""
 
 msgid "Elastic|None. Select namespaces to index."
-msgstr "Nenhum. Selecione namespaces para indexar."
+msgstr "Nenhum. Selecione espaços de nome para indexar."
 
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Nenhum. Selecione projetos para indexar."
@@ -12144,7 +12237,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 msgid "Email %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail %{number}"
 
 msgid "Email Notification"
 msgstr "Notificação por e-mail"
@@ -12153,13 +12246,13 @@ msgid "Email a new %{name} to this project"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de e-mail para usar na central de serviços"
 
 msgid "Email could not be sent"
 msgstr "E-mail não pode ser enviado"
 
 msgid "Email display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de exibição no e-mail"
 
 msgid "Email from GitLab - email users right from the Admin Area. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -12225,7 +12318,7 @@ msgid "Emails"
 msgstr "E-mails"
 
 msgid "Emails sent from Service Desk have this name."
-msgstr ""
+msgstr "OS e-mails enviados pela central de serviços tem esse nome."
 
 msgid "Emails sent to %{email} are also supported."
 msgstr ""
@@ -12243,7 +12336,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails separated by whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "E-mails separados por espaço em branco."
 
 msgid "EmailsOnPushService|Send from committer"
 msgstr "Enviar do committer"
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr "Ativar Gitpod"
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr "Ativar Gitpod?"
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12324,7 +12414,7 @@ msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given gr
 msgstr ""
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar modo administrativo"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "Ativar e e desativar a central de serviços. Algumas configurações adicionais podem ser necessárias. %{link_start}Saiba mais%{link_end}."
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr "Ativar e e desativar a central de serviços. Algumas configurações adi
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
 
@@ -12348,7 +12441,7 @@ msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar notificações por e-mail"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr "Ativar rastreamento de erros"
@@ -12360,7 +12453,7 @@ msgid "Enable for this project"
 msgstr "Ativar para este projeto"
 
 msgid "Enable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar executores de grupo"
 
 msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr "Ativar cabeçalho e rodapé em e-mails"
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr "Ativar integração"
 
@@ -12417,10 +12513,10 @@ msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable shared runners for this group"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar executores compartilhados para este grupo"
 
 msgid "Enable shared runners for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar executores compartilhados para este projeto"
 
 msgid "Enable smartcn custom analyzer: Indexing"
 msgstr ""
@@ -12456,7 +12552,7 @@ msgid "EnableReviewApp|Close"
 msgstr "Fechar"
 
 msgid "EnableReviewApp|Copy snippet text"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar texto do snippet"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
@@ -12471,7 +12567,7 @@ msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be
 msgstr "As fontes para importação de código durante a criação de projetos foram ativadas. O OmniAuth deve ser configurado para o GitHub."
 
 msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "Ativar isto apenas disponibilizará os recursos EE licenciados para projetos se o plano do namespace do projeto incluir o recurso ou se o projeto for público."
+msgstr "Ativar isto apenas disponibilizará os recursos EE licenciados para projetos se o plano do espaço de nome do projeto incluir o recurso ou se o projeto for público."
 
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
@@ -12501,10 +12597,10 @@ msgid "Enforce personal access token expiration"
 msgstr ""
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication for all user sign-ins."
-msgstr ""
+msgstr "Forçar Autenticação de dois fatores para todos os logins de usuários"
 
 msgid "Ensure connectivity is available from the GitLab server to the Prometheus server"
 msgstr ""
@@ -12546,7 +12642,7 @@ msgid "Enter in your Phabricator Server URL and personal access token below"
 msgstr "Informe o URL do servidor do Phabricator e o token de acesso pessoal abaixo"
 
 msgid "Enter merge request URLs"
-msgstr "Digite as URLs de merge requests"
+msgstr "Digite as URLs de solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr "Digite a nova chave do AWS Secret Access Key"
@@ -12567,7 +12663,7 @@ msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've l
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the name of your application, and we'll return a unique %{type}."
-msgstr ""
+msgstr "Digite o nome da sua aplicação e devolveremos um %{type} único."
 
 msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour\". This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
 msgstr ""
@@ -12585,7 +12681,7 @@ msgid "Enter your password to approve"
 msgstr "Digite sua senha para aprovar"
 
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
@@ -12618,7 +12714,7 @@ msgid "EnvironmentDashboard|API"
 msgstr "API"
 
 msgid "EnvironmentDashboard|Created through the Deployment API"
-msgstr "Criado por meio da API de deploy"
+msgstr "Criado por meio da API de implantação"
 
 msgid "EnvironmentDashboard|You are looking at the last updated environment"
 msgstr ""
@@ -12630,13 +12726,13 @@ msgid "Environments Dashboard"
 msgstr "Painel de ambientes"
 
 msgid "Environments allow you to track deployments of your application. %{linkStart}More information%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Os ambientes permitem que você acompanhe as implantações do seu aplicativo. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}."
 
 msgid "Environments in %{name}"
 msgstr "Ambientes em %{name}"
 
 msgid "EnvironmentsAlert|%{severity} • %{title} %{text}. %{linkStart}View Details%{linkEnd} · %{startedAt} "
-msgstr ""
+msgstr "%{severity} • %{title} %{text}. %{linkStart}Ver detalhes%{linkEnd} · %{startedAt} "
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Add a project to the dashboard"
 msgstr "Adicionar um projeto ao dashboard"
@@ -12717,16 +12813,19 @@ msgid "Environments|Deleting the '%{environmentName}' environment cannot be undo
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Deploy to..."
-msgstr "Deploy para..."
+msgstr "Implantar para..."
 
 msgid "Environments|Deployment"
-msgstr "Deploy"
+msgstr "Implantação"
 
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr "Dispensar"
+
 msgid "Environments|Enable review app"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar app de revisão"
 
 msgid "Environments|Environment"
 msgstr "Ambiente"
@@ -12735,7 +12834,10 @@ msgid "Environments|Environments"
 msgstr "Ambientes"
 
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
-msgstr "Ambientes são locais onde o deploy é feito, tais como homologação ou produção."
+msgstr "Ambientes são locais onde a implantação é feita, tais como homologação ou produção."
+
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr "Ajude-nos a melhorar os ambientes"
 
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
@@ -12759,10 +12861,10 @@ msgid "Environments|New environment"
 msgstr "Novo ambiente"
 
 msgid "Environments|No deployed environments"
-msgstr "Nenhum ambiente de deployed"
+msgstr "Nenhum ambiente de implantação"
 
 msgid "Environments|No deployments yet"
-msgstr "Nenhum deploy"
+msgstr "Nenhuma implantação ainda"
 
 msgid "Environments|No pod selected"
 msgstr "Nenhum pod selecionado"
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Parar ambiente"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr "Participe da pesquisa"
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12825,7 +12930,7 @@ msgid "Environments|Upcoming"
 msgstr "Em breve"
 
 msgid "Environments|Upcoming deployment"
-msgstr "Deploy em breve"
+msgstr "Implantação em breve"
 
 msgid "Environments|Updated"
 msgstr "Atualizado"
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Atualizado"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Você não tem nenhum ambiente no momento"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr "por %{avatar}"
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "protegido"
 
@@ -12840,16 +12951,16 @@ msgid "Epic"
 msgstr "Épico"
 
 msgid "Epic Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Quadros épicos"
 
 msgid "Epic cannot be found."
 msgstr "Épico não pode ser encontrado."
 
 msgid "Epic details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes épicos"
 
 msgid "Epic events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos épicos"
 
 msgid "Epic not found for given params"
 msgstr ""
@@ -12867,13 +12978,13 @@ msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with
 msgstr "Epics permitem gerenciar seu portfólio de projetos de forma mais eficiente e com menos esforço"
 
 msgid "Epics, issues, and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Épicos, issues e solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – No due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – Sem validade"
 
 msgid "Epics|Add a new epic"
 msgstr "Adicionar um novo épico"
@@ -12885,7 +12996,7 @@ msgid "Epics|An error occurred while saving the %{epicDateType} date"
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar a data de %{epicDateType}"
 
 msgid "Epics|An error occurred while updating labels."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar as etiquetas."
 
 msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
 msgstr "Você tem certeza de que quer remover %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} de %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
@@ -12894,7 +13005,7 @@ msgid "Epics|Assign Epic"
 msgstr "Atribuir épico"
 
 msgid "Epics|Enter a title for your epic"
-msgstr ""
+msgstr "Digite um título para o seu épico"
 
 msgid "Epics|How can I solve this?"
 msgstr "Como posso resolver isso?"
@@ -12903,7 +13014,7 @@ msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|No start date – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Sem data de início - %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|Remove epic"
 msgstr "Remover épico"
@@ -13026,7 +13137,7 @@ msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Erro ao carregar dados de branch. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Error loading branches."
-msgstr "Erro ao carregar os branches."
+msgstr "Erro ao carregar as ramificações."
 
 msgid "Error loading burndown chart data"
 msgstr "Erro ao carregar dados do gráfico de burndown"
@@ -13050,7 +13161,7 @@ msgid "Error loading markdown preview"
 msgstr "Erro ao carregar a pré-visualização do markdown"
 
 msgid "Error loading merge requests."
-msgstr "Erro ao carregar merge requests."
+msgstr "Erro ao carregar solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Error loading milestone tab"
 msgstr "Erro ao carregar a aba de marco"
@@ -13122,7 +13233,7 @@ msgid "Error setting up editor. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao configurar o editor. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Error tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento de erros"
 
 msgid "Error updating %{issuableType}"
 msgstr "Erro ao atualizar %{issuableType}"
@@ -13146,7 +13257,7 @@ msgid "Error uploading file: %{stripped}"
 msgstr "Erro ao enviar o arquivo: %{stripped}"
 
 msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
-msgstr "Erro ao carregar o merge request. Por favor, tente novamente."
+msgstr "Erro ao carregar a solicitação de mesclagem. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Error while loading the project data. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os dados do projeto. Por favor, tente novamente."
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -13188,7 +13302,7 @@ msgid "ErrorTracking|Connection failed. Check Auth Token and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar rastreamento de erros"
 
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
@@ -13212,10 +13326,10 @@ msgid "Errors:"
 msgstr "Erros:"
 
 msgid "Escalation Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de escalação"
 
 msgid "Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de escalação"
 
 msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
 msgstr ""
@@ -13224,13 +13338,13 @@ msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
-msgstr ""
+msgstr "+ Adicionar uma regra adicional"
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy. Please create an on-call schedule first."
-msgstr ""
+msgstr "Um agendamento é necessário para adicionar uma política de escalação. Por favor, crie um agendamento de plantão."
 
 msgid "EscalationPolicies|A user is required for adding an escalation policy."
 msgstr ""
@@ -13248,34 +13362,34 @@ msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPoli
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Create an escalation policy in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma política de escalação no GitLab"
 
 msgid "EscalationPolicies|Delete escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir política de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Edit escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Editar política de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um e-mail para o usuário de plantão no agendamento"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email user"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar e-mail"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "Se alerta não for %{alertStatus} em %{minutes} %{then} ENTÃO %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Se alerta não for %{alertStatus} em %{minutes} minutos"
 
 msgid "EscalationPolicies|Maximum of 10 rules has been reached."
 msgstr ""
@@ -13287,16 +13401,16 @@ msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar usuário"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar agendamento"
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "ENTÃO %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be deleted. Please try again."
 msgstr ""
@@ -13311,7 +13425,7 @@ msgid "EscalationPolicies|mins"
 msgstr ""
 
 msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Estimativa"
 
 msgid "Estimated"
 msgstr "Estimativa"
@@ -13332,7 +13446,7 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by issue events"
 msgstr "Filtrar por eventos de issue"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by merge events"
-msgstr "Filtrar por eventos de merge"
+msgstr "Filtrar por eventos de mesclar"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
 msgstr "Filtrar por eventos de push"
@@ -13406,7 +13520,7 @@ msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using plain HTML"
 msgstr "Tudo o que você precisa para criar um site do GitLab Pages usando HTML simples"
 
 msgid "Evidence collection"
-msgstr ""
+msgstr "Coleção de provas"
 
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
@@ -13430,10 +13544,10 @@ msgid "Excess storage"
 msgstr "Armazenamento em excesso"
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits."
-msgstr "Excluindo commits de merge. Limitado a %{limit} commits."
+msgstr "Excluindo commits de mesclar. Limitado a %{limit} commits."
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to 6,000 commits."
-msgstr "Excluindo commits de merge. Limitado a 6.000 commits."
+msgstr "Excluindo commits de mesclar. Limitado a 6.000 commits."
 
 msgid "Execution time"
 msgstr "Tempo de execução"
@@ -13478,7 +13592,7 @@ msgid "Expand panel"
 msgstr "Expandir painel"
 
 msgid "Expand pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir pipeline"
 
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandir barra lateral"
@@ -13487,7 +13601,7 @@ msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "Experienced"
-msgstr ""
+msgstr "Experiência"
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
@@ -13697,7 +13811,7 @@ msgid "Failed to create wiki"
 msgstr "Falha ao criar a wiki"
 
 msgid "Failed to deploy to"
-msgstr "Falha ao fazer deploy para"
+msgstr "Falha ao implantar para"
 
 msgid "Failed to enqueue the rebase operation, possibly due to a long-lived transaction. Try again later."
 msgstr ""
@@ -13712,7 +13826,7 @@ msgid "Failed to find import label for Jira import."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to generate export, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível exportar, tente novamente mais tarde"
 
 msgid "Failed to generate report, please try again after sometime"
 msgstr ""
@@ -13736,7 +13850,7 @@ msgid "Failed to load branches. Please try again."
 msgstr "Falha ao carregar os branchs. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Failed to load deploy keys."
-msgstr "Falha ao carregar a chave de deploy."
+msgstr "Falha ao carregar a chave de implantação."
 
 msgid "Failed to load emoji list."
 msgstr "Falha ao carregar a lista de emojis."
@@ -13805,7 +13919,7 @@ msgid "Failed to publish issue on status page."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to register Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao registrar agente"
 
 msgid "Failed to remove a Zoom meeting"
 msgstr "Falha ao remover uma reunião do Zoom"
@@ -13832,7 +13946,7 @@ msgid "Failed to retrieve page"
 msgstr "Falha ao recuperar a página"
 
 msgid "Failed to save merge conflicts resolutions. Please try again!"
-msgstr "Falha ao salvar resoluções de conflitos de merge. Por favor, tente novamente!"
+msgstr "Falha ao salvar resoluções de conflitos de mesclar. Por favor, tente novamente!"
 
 msgid "Failed to save new settings"
 msgstr "Falha ao salvar novas configurações"
@@ -13981,7 +14095,7 @@ msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag"
 msgstr "Editar feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|Edit User List"
-msgstr ""
+msgstr "Editar lista de usuários"
 
 msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by configuring feature flag strategies."
 msgstr ""
@@ -14029,7 +14143,7 @@ msgid "FeatureFlags|Inactive flag for %{scope}"
 msgstr "Sinalizador inativo para %{scope}"
 
 msgid "FeatureFlags|Install a %{docsLinkAnchoredStart}compatible client library%{docsLinkAnchoredEnd} and specify the API URL, application name, and instance ID during the configuration setup. %{docsLinkStart}More Information%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Instale uma %{docsLinkAnchoredStart}biblioteca de cliente compatível%{docsLinkAnchoredEnd} e especifique o URL da API, o nome do aplicativo e o ID da instância durante a configuração. %{docsLinkStart}Mais informações%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "FeatureFlags|Instance ID"
 msgstr "ID da instância"
@@ -14059,7 +14173,7 @@ msgid "FeatureFlags|New feature flag"
 msgstr "Nova feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|No user list selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma lista de usuários selecionada"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
 msgstr ""
@@ -14086,7 +14200,7 @@ msgid "FeatureFlags|There was an error fetching the feature flags."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar as feature flag."
 
 msgid "FeatureFlags|To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention. Please type %{projectName} to proceed or close this modal to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Para evitar ações acidentais, pedimos que você confirme sua intenção. Digite %{projectName} para continuar ou feche este modal para cancelar."
 
 msgid "FeatureFlags|Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Tente novamente daqui a pouco ou entre em contato com a sua equipe de suporte."
@@ -14229,7 +14343,7 @@ msgid "Filter by Git revision"
 msgstr "Filtrar pela revisão do Git"
 
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar por issues que estão atualmente fechadas."
 
 msgid "Filter by issues that are currently opened."
 msgstr "Filtrar por issues que estão atualmente abertas."
@@ -14292,7 +14406,7 @@ msgid "Find File"
 msgstr "Localizar arquivo"
 
 msgid "Find bugs in your code with API fuzzing."
-msgstr ""
+msgstr "Encontre erros no seu código com o API fuzzing."
 
 msgid "Find bugs in your code with coverage-guided fuzzing."
 msgstr ""
@@ -14415,13 +14529,13 @@ msgid "For additional information, review your group membership: %{link_to} or c
 msgstr ""
 
 msgid "For each job, clone the repository."
-msgstr ""
+msgstr "Para cada tarefa, clone o repositório."
 
 msgid "For each job, re-use the project workspace. If the workspace doesn't exist, use %{code_open}git clone%{code_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, a aplicação usando o token ou o propósito do token."
 
 msgid "For general work"
 msgstr ""
@@ -14484,7 +14598,7 @@ msgid "ForkProject|Internal"
 msgstr "Interno"
 
 msgid "ForkProject|Please select a namespace"
-msgstr "Por favor selecione um namespace"
+msgstr "Por favor selecione um espaço de nome"
 
 msgid "ForkProject|Please select a visibility level"
 msgstr "Por favor selecione o nível de visibilidade"
@@ -14502,7 +14616,7 @@ msgid "ForkProject|Select a namespace"
 msgstr "Selecionar um espaço nominal"
 
 msgid "ForkProject|Select a namespace to fork the project"
-msgstr "Selecione um namespace para realizar o fork do projeto"
+msgstr "Selecione um espaço de nome para realizar o fork do projeto"
 
 msgid "ForkProject|The project can be accessed by any logged in user."
 msgstr ""
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr "Forks"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Formato: %{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "Erros encontrados em seu %{gitlab_ci_yml}:"
 
@@ -14580,7 +14697,7 @@ msgid "From issue creation until deploy to production"
 msgstr "Da abertura de tarefas até a implantação para a produção"
 
 msgid "From merge request merge until deploy to production"
-msgstr "Do merge request até a implantação em produção"
+msgstr "Da solicitação de mesclagem até a implantação em produção"
 
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -14607,7 +14724,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "Configurações gerais"
 
 msgid "General pipelines"
-msgstr "Pipelines Gerais"
+msgstr "Pipelines gerais"
 
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Gerar etiquetas padrão"
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr "Filtrar por status"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo Status"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr "Última vez verificada"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr "Status do nó foi atualizado em %{timeAgo}."
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Ainda não sincronizado"
 
@@ -14871,7 +14988,7 @@ msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
 msgstr "Projetos em certos pedaços de armazenamento"
 
 msgid "Geo|Queued"
-msgstr ""
+msgstr "Na fila"
 
 msgid "Geo|Redownload"
 msgstr "Baixar novamente"
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr "Remover nó"
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr "Remover nó secundário"
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr "Site secundário"
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr "O status do site foi atualizado em %{timeAgo}."
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr "Configurações de sincronização"
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr "Status da sincronização"
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr "Aguardando o agendador"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "Git LFS não está habilitado neste servidor GitLab, contate seu administrador."
 
@@ -15120,7 +15240,7 @@ msgid "Git shallow clone"
 msgstr ""
 
 msgid "Git strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Estratégia de Git"
 
 msgid "Git transfer in progress"
 msgstr ""
@@ -15135,7 +15255,7 @@ msgid "GitHub import"
 msgstr "Importação do GitHub"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
-msgstr "Merge realizado por: %{author} em %{timestamp}*"
+msgstr "Mesclado por: %{author} em %{timestamp}*"
 
 msgid "GitLab"
 msgstr "GitLab"
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr "Solicitação de conta do GitLab"
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr "Equipe de cobrança do GitLab."
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr "GitLab CI"
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "Importação do GitLab"
 
@@ -15309,7 +15426,7 @@ msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the ou
 msgstr "Remover páginas evitará que seja exportas ao mundo exterior."
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr "Acesso concedido %{time_ago}"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr "A pesquisa global está desativada para este escopo"
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Atalhos Globais"
 
@@ -15429,7 +15549,7 @@ msgid "Go full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
 msgstr "Ir para commits"
@@ -15471,7 +15591,7 @@ msgid "Go to kubernetes"
 msgstr "Ir para kubernetes"
 
 msgid "Go to merge requests"
-msgstr "Ir para merge requests"
+msgstr "Ir para solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Go to metrics"
 msgstr "Ir para métricas"
@@ -15485,8 +15605,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "Voltar para a página anterior"
 
-msgid "Go to primary node"
-msgstr "Ir para o nó primário"
+msgid "Go to primary site"
+msgstr "Ir para o site primário"
 
 msgid "Go to project"
 msgstr "Ir para o projeto"
@@ -15531,7 +15651,7 @@ msgid "Go to your issues"
 msgstr "Ir para seus issues"
 
 msgid "Go to your merge requests"
-msgstr "Ir para seus merge requests"
+msgstr "Ir para suas solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Go to your projects"
 msgstr "Ir para seus projetos"
@@ -15672,7 +15792,7 @@ msgid "Group export link has expired. Please generate a new export from your gro
 msgstr ""
 
 msgid "Group export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de exportação de grupo"
 
 msgid "Group export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
 msgstr ""
@@ -15687,7 +15807,7 @@ msgid "Group import could not be scheduled"
 msgstr ""
 
 msgid "Group import requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de importação de grupo"
 
 msgid "Group info:"
 msgstr "Info. do grupo:"
@@ -15702,7 +15822,7 @@ msgid "Group jobs by"
 msgstr "Grupo de tarefas por"
 
 msgid "Group maintainers can register group runners in the %{link}"
-msgstr "Os mantenedores podem registrar grupos de runners em %{link}"
+msgstr "Os mantenedores podem registrar grupos de executores em %{link}"
 
 msgid "Group members"
 msgstr "Membros do grupo"
@@ -15747,7 +15867,7 @@ msgid "Group requires separate account"
 msgstr "Grupo requer uma conta separada"
 
 msgid "Group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executores de grupo"
 
 msgid "Group runners can be managed with the %{link}."
 msgstr ""
@@ -15780,7 +15900,7 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr "Membros adicionados"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests opened"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitações de mesclagem abertas"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Atividade recente"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr "Desculpe, nenhum epic corresponde à sua pesquisa"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "O roadmap mostra o progresso de seus epics ao longo de uma linha do tempo"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr "Este trimestre"
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr "Este ano"
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr "Para visualizar o planejamento, adicione uma data de início ou de venci
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "Para expandir a sua pesquisa, altere ou remova filtros; de %{startDate} para %{endDate}."
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr "Dentro de 3 anos"
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16032,7 +16161,7 @@ msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
-msgstr ""
+msgstr "Frameworks de conformidade"
 
 msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
 msgstr ""
@@ -16044,7 +16173,7 @@ msgid "GroupSettings|Customize this group's badges."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within this group"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão para pipeline de Auto DevOps para todos os projetos dentro deste grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Disable email notifications"
 msgstr ""
@@ -16065,7 +16194,7 @@ msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group cu
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
-msgstr ""
+msgstr "Um novo token de registro de executores foi gerado!"
 
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
@@ -16098,7 +16227,7 @@ msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "O pipeline de Auto DevOps é executado se nenhum arquivo de configuração de CI for encontrado."
 
 msgid "GroupSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the group."
 msgstr ""
@@ -16107,7 +16236,7 @@ msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}."
-msgstr ""
+msgstr "Houve um problema ao atualizar o pipeline de Auto DevOps: %{error_messages}."
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating the pipeline settings: %{error_messages}."
 msgstr ""
@@ -16230,13 +16359,13 @@ msgid "GroupsNew|Create new group"
 msgstr "Criar novo grupo"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar grupos com todos os seus dados relacionados e mova para uma nova instância do GitLab."
 
 msgid "GroupsNew|GitLab source URL"
 msgstr "URL da fonte do GitLab"
 
 msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Grupos também podem ser aninhados criando %{linkStart}subgrupos%{linkEnd}."
 
 msgid "GroupsNew|Import group"
 msgstr "Importar grupo"
@@ -16266,7 +16395,7 @@ msgid "GroupsNew|Please fill in your personal access token."
 msgstr "Por favor preencha o seu token de acesso pessoal"
 
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
-msgstr ""
+msgstr "Forneça as credenciais para outra instância do GitLab para importar seus grupos diretamente."
 
 msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here."
 msgstr ""
@@ -16341,19 +16470,19 @@ msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Título 1"
 
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Título 2"
 
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Título 3"
 
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Título 4"
 
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos"
 
 msgid "Health"
 msgstr ""
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16534,7 +16663,7 @@ msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Manutenção, exportação, caminho, transferência, remoção e arquivamento."
 
 msgid "How do I configure runners?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu configuro os executores?"
 
 msgid "How do I configure this integration?"
 msgstr ""
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr "Como faço para renomear um ambiente?"
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16564,7 +16696,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Eu aceito o %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Termos de Serviço e Política de Privacidade"
+msgstr "Eu aceito os|termos de serviço e política de privacidade"
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esqueci minha senha"
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr "Se desativada, um branch local divergente não será atualizada automati
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16904,7 +17036,7 @@ msgid "ImportProjects|%{provider} rate limit exceeded. Try again later"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "URL de importação bloqueada: %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr "Em andamento"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17224,7 @@ msgid "InProductMarketing|Follow our steps"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Free 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação gratuita de 30 dias"
 
 msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file – it's really that easy."
 msgstr ""
@@ -17104,7 +17239,7 @@ msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial,
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiros passos com GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Get to know GitLab CI/CD"
 msgstr ""
@@ -17371,7 +17506,7 @@ msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
-msgstr ""
+msgstr "criar um projeto"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
 msgstr ""
@@ -17443,7 +17578,7 @@ msgid "IncidentManagement|Closed"
 msgstr "Fechado"
 
 msgid "IncidentManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Criar incidente"
 
 msgid "IncidentManagement|Critical - S1"
 msgstr ""
@@ -17452,7 +17587,7 @@ msgid "IncidentManagement|Date created"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Display your incidents in a dedicated view"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir seus incidentes em uma visão dedicada"
 
 msgid "IncidentManagement|High - S2"
 msgstr ""
@@ -17479,7 +17614,7 @@ msgid "IncidentManagement|Open"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 msgid "IncidentManagement|Published to status page"
 msgstr ""
@@ -17503,7 +17638,7 @@ msgid "IncidentManagement|Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Não publicado"
 
 msgid "IncidentSettings|Activate \"time to SLA\" countdown timer"
 msgstr ""
@@ -17599,7 +17734,7 @@ msgid "Include description in commit message"
 msgstr ""
 
 msgid "Include merge request description"
-msgstr "Incluir a descrição do merge request"
+msgstr "Incluir a descrição da solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Include new features from all tiers."
 msgstr ""
@@ -17614,13 +17749,13 @@ msgid "Includes LFS objects. It can be overridden per group, or per project. 0 f
 msgstr "Inclui objetos LFS. Pode ser substituído individualmente por grupo ou por projeto. 0 para ilimitado."
 
 msgid "Includes an MVC structure to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "Inclui uma estrutura MVC para ajudar você a começar"
 
 msgid "Includes an MVC structure, Gemfile, Rakefile, along with many others, to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "Inclui uma estrutura MVC, um Gemfile, um Rakefile e muito mais para ajudar você a começar"
 
 msgid "Includes an MVC structure, mvnw and pom.xml to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "Inclui uma estrutura MVC, mvnw e um pom.xml para ajudar você a começar"
 
 msgid "Incoming email"
 msgstr ""
@@ -17653,13 +17788,13 @@ msgid "Index deletion is canceled"
 msgstr ""
 
 msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
-msgstr "Indica se este runner pode escolher tarefas sem tags"
+msgstr "Indica se este executor pode escolher tarefas sem tags"
 
 msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added"
 msgstr "Informar aos usuários sem chaves SSH configuradas que eles não podem realizar pushes por SSH até que uma seja adicionada"
 
 msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infraestrutura"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr "Registro de infraestrutura"
@@ -17680,10 +17815,10 @@ msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry"
 msgstr "Registro de infraestrutura"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Publique e compartilhe seus módulos. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab."
 msgstr ""
@@ -17692,7 +17827,7 @@ msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem módulos do Terraform em seu projeto"
 
 msgid "Inherited"
 msgstr "Herdado"
@@ -17713,7 +17848,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
-msgstr ""
+msgstr "Inserir uma tabela %{rows}x%{cols}."
 
 msgid "Insert a code block"
 msgstr ""
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr "Inserir uma imagem"
 msgid "Insert code"
 msgstr "Inserir código"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insira coluna antes"
+
 msgid "Insert image"
 msgstr "Inserir imagem"
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Inserir linha acima"
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Inserir linha abaixo"
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Inserir sugestão"
 
@@ -17755,7 +17902,7 @@ msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the p
 msgstr ""
 
 msgid "Install GitLab Runner and ensure it's running."
-msgstr ""
+msgstr "Instale o GitLab Runner e verifique se está em execução."
 
 msgid "Install on clusters"
 msgstr "Instalar em clusters"
@@ -17817,7 +17964,7 @@ msgid "Integrations|Add an integration"
 msgstr "Adicionar uma integração"
 
 msgid "Integrations|Add namespace"
-msgstr "Adicionar namespace"
+msgstr "Adicionar espaço de nome"
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
 msgstr ""
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr "Todos os detalhes"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Limitações do navegador"
 
@@ -17928,7 +18078,7 @@ msgid "Integrations|Resetting this integration will clear the settings and deact
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar ao GitLab para Jira"
 
 msgid "Integrations|Save settings?"
 msgstr "Salvar configurações?"
@@ -17937,22 +18087,25 @@ msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects tha
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar issues do Jira"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
-msgstr "Entre para adicionar namespaces"
+msgstr "Entre para adicionar espaço de nome"
 
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|To keep this project going, create a new issue."
-msgstr ""
+msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova issue."
 
 msgid "Integrations|Use custom settings"
 msgstr "Usar configurações personalizadas"
@@ -17967,7 +18120,7 @@ msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for J
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|You haven't activated any integrations yet."
-msgstr ""
+msgstr "Você ainda não ativou nenhuma integração."
 
 msgid "Integrations|You must have owner or maintainer permissions to link namespaces."
 msgstr ""
@@ -17991,7 +18144,7 @@ msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logge
 msgstr ""
 
 msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Interno - O projeto pode ser acessado por qualquer usuário entrado, exceto usuários externos."
 
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "URL interno (opcional)"
@@ -18036,7 +18189,7 @@ msgid "Invalid date format. Please use UTC format as YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid date range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de datas inválido"
 
 msgid "Invalid feature"
 msgstr "Funcionalidade inválida"
@@ -18072,7 +18225,7 @@ msgid "Invalid pod_name"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de política inválido"
 
 msgid "Invalid query"
 msgstr "Consulta inválida"
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr "Convidar membro"
 msgid "Invite members"
 msgstr "Convidar membros"
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr "Convidar sua equipe"
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18198,13 +18348,13 @@ msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar funcionalidades de segurança"
 
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
-msgstr ""
+msgstr "Contribua com a base de código"
 
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr "Membro do GitLab ou endereço de e-mail"
@@ -18222,7 +18372,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr "Membros foram adicionados com sucesso"
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
 msgstr ""
@@ -18267,7 +18417,7 @@ msgid "InviteMember|Invite Member"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar membros (opcional)"
 
 msgid "InviteMember|Invite another member"
 msgstr ""
@@ -18279,7 +18429,7 @@ msgid "InviteMember|Invite your team"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions. %{linkStart}View the documentation%{linkEnd} to see how to change this later."
-msgstr ""
+msgstr "Os usuários convidados serão adicionados com permissões de nível de desenvolvedor. %{linkStart}Veja a documentação%{linkEnd} para ver como alterar isso mais tarde."
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is still waiting for you to join GitLab"
 msgstr ""
@@ -18417,7 +18567,7 @@ msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de criação de issue"
 
 msgid "Issue details"
 msgstr ""
@@ -18459,7 +18609,7 @@ msgid "IssueAnalytics|Assignees"
 msgstr "Responsáveis"
 
 msgid "IssueAnalytics|Due date"
-msgstr "Data limite"
+msgstr "Validade"
 
 msgid "IssueAnalytics|Failed to load issues. Please try again."
 msgstr "Falha ao carregar as issues. Por favor, tente novamente."
@@ -18510,7 +18660,7 @@ msgid "IssueTracker|Issue URL"
 msgstr "URL do issue"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "Novo URL da issue"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker."
 msgstr ""
@@ -18564,7 +18714,7 @@ msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Issues e solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Issues podem ser bugs, tarefas ou ideias a serem discutidas. Além disso, issues são pesquisáveis e filtráveis."
@@ -18579,16 +18729,16 @@ msgid "Issues must match this scope to appear in this list."
 msgstr ""
 
 msgid "Issues with comments, merge requests with diffs and comments, labels, milestones, snippets, and other project entities"
-msgstr "Issues com comentários, merge requests com diffs e comentários, etiquetas, marcos, snippets e outras entidades do projeto"
+msgstr "Issues com comentários, solicitações de mesclagem com diffs e comentários, etiquetas, marcos, snippets e outras entidades do projeto"
 
 msgid "Issues with label %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Issues com a etiqueta %{label}"
 
 msgid "Issues with no epic assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Issues com nenhum épico atribuído"
 
 msgid "Issues, merge requests, pushes, and comments."
-msgstr "Issues, merge requests, pushes e comentários."
+msgstr "Issues, solicitações de mesclagem, pushes e comentários."
 
 msgid "IssuesAnalytics|After you begin creating issues for your projects, we can start tracking and displaying metrics for them"
 msgstr "Depois que você começa a criar issues para seus projetos, podemos começar a acompanhar e exibir métricas para elas"
@@ -18636,7 +18786,7 @@ msgid "It seems like the Dependency Scanning job ran successfully, but no depend
 msgstr ""
 
 msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Parece que atualmente não há dados disponíveis para cobertura de código"
 
 msgid "It's you"
 msgstr "É você"
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr "Crie sua primeira iteração"
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -18690,7 +18843,7 @@ msgid "Iterations|Edit cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Editar iteração"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18792,25 +18945,25 @@ msgid "Jira Issues"
 msgstr "Issues do Jira"
 
 msgid "Jira display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de exibição Jira"
 
 msgid "Jira import is already running."
-msgstr ""
+msgstr "A importação do Jira já está em execução."
 
 msgid "Jira integration not configured."
 msgstr "Integração com o Jira não configurada."
 
 msgid "Jira project key is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "A chave do projeto do Jira não está configurada."
 
 msgid "Jira project: %{importProject}"
 msgstr "Projeto Jira: %{importProject}"
 
 msgid "Jira service not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Serviço do Jira não está configurado."
 
 msgid "Jira user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário do Jira"
 
 msgid "Jira users have been imported from the configured Jira instance. They can be mapped by selecting a GitLab user from the dropdown in the \"GitLab username\" column. When the form appears, the dropdown defaults to the user conducting the import."
 msgstr ""
@@ -18858,19 +19011,19 @@ msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
-msgstr ""
+msgstr "na ramificação %{branch_link}"
 
 msgid "JiraService|%{jiraDocsLinkStart}Enable the Jira integration%{jiraDocsLinkEnd} to view your Jira issues in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "%{jiraDocsLinkStart}Ativar integração do Jira%{jiraDocsLinkEnd} para visualizar suas issues do Jira no GitLab."
 
 msgid "JiraService|%{jira_docs_link_start}Enable the Jira integration%{jira_docs_link_end} to view your Jira issues in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "%{jira_docs_link_start}Ativar integração do Jira%{jira_docs_link_end} para visualizar suas issues do Jira no GitLab."
 
 msgid "JiraService|%{user_link} mentioned this issue in %{entity_link} of %{project_link}%{branch}:{quote}%{entity_message}{quote}"
 msgstr "%{user_link} mensionou essa issue em %{entity_link} de %{project_link}%{branch}:{quote}%{entity_message}{quote}"
 
 msgid "JiraService|An error occurred while fetching issue list"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter a lista de issue"
 
 msgid "JiraService|Automatically transitions Jira issues to the \"Done\" category. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -18885,16 +19038,16 @@ msgid "JiraService|Displaying Jira issues while leaving the GitLab issue functio
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Enable Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar issues do Jira"
 
 msgid "JiraService|Enable Jira issues creation from vulnerabilities"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Enable Jira transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar transições do Jira"
 
 msgid "JiraService|Enter new password or API token"
-msgstr ""
+msgstr "Digite uma nova senha ou token de API"
 
 msgid "JiraService|Events for %{noteable_model_name} are disabled."
 msgstr "Eventos para %{noteable_model_name} estão desabilitados."
@@ -18915,13 +19068,13 @@ msgid "JiraService|Fetch issue types for this Jira project"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|For example, 12, 24"
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, 12, 24"
 
 msgid "JiraService|For example, AB"
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, AB"
 
 msgid "JiraService|GitLab for Jira Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab para configuração do Jira"
 
 msgid "JiraService|IDs must be a list of numbers that can be split with , or ;"
 msgstr ""
@@ -18930,7 +19083,7 @@ msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Issue List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de issue"
 
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
@@ -18939,7 +19092,7 @@ msgid "JiraService|Jira API URL"
 msgstr "URL da API do JIRA"
 
 msgid "JiraService|Jira Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Issues do Jira"
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a commit."
 msgstr ""
@@ -18948,25 +19101,25 @@ msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a me
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Jira issue type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de issue do Jira"
 
 msgid "JiraService|Jira project key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave do projeto do Jira"
 
 msgid "JiraService|Leave blank to use your current password or API token."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Move to Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mover para Concluído"
 
 msgid "JiraService|No available statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum status disponível"
 
 msgid "JiraService|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}Jira%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Open Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Jira"
 
 msgid "JiraService|Password or API token"
 msgstr "Senha ou token de API"
@@ -18978,25 +19131,25 @@ msgid "JiraService|Project key is required to generate issue types"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Select issue type"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar tipo de issue"
 
 msgid "JiraService|Set a custom final state by using transition IDs. %{linkStart}Learn about transition IDs%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Sign in to GitLab.com to get started."
-msgstr ""
+msgstr "Entre no GitLab.com para começar."
 
 msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
-msgstr ""
+msgstr "Essa funcionalidade requer um plano Premium."
 
 msgid "JiraService|This is a Premium feature"
-msgstr ""
+msgstr "Este é um recurso Premium"
 
 msgid "JiraService|This is an Ultimate feature"
-msgstr ""
+msgstr "Este é um recurso Ultimate"
 
 msgid "JiraService|This issue is synchronized with Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Essa issue está sincronizado com o Jira"
 
 msgid "JiraService|Transition Jira issues to their final state:"
 msgstr ""
@@ -19014,13 +19167,13 @@ msgid "JiraService|Use a username for server version and an email for cloud vers
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Use custom transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Usar transições personalizadas"
 
 msgid "JiraService|Username or Email"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
 
 msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Usando Jira para rastreamento de problemas?"
 
 msgid "JiraService|View Jira issues in GitLab"
 msgstr ""
@@ -19065,10 +19218,10 @@ msgid "Job is missing the `model_type` argument."
 msgstr "A tarefa não possui o argumento `model_type`."
 
 msgid "Job is stuck. Check runners."
-msgstr "A tarefa travou. Verifique os runners."
+msgstr "A tarefa travou. Verifique os executores."
 
 msgid "Job logs and artifacts"
-msgstr "Logs e artefatos da tarefa"
+msgstr "Registros e artefatos da tarefa"
 
 msgid "Job to create self-monitoring project is in progress"
 msgstr ""
@@ -19095,7 +19248,7 @@ msgid "Jobs|Are you sure you want to retry this job?"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|Create CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Criar arquivo de configuração de CI/CD"
 
 msgid "Jobs|Job is stuck. Check runners."
 msgstr ""
@@ -19104,7 +19257,7 @@ msgid "Jobs|Jobs are the building blocks of a GitLab CI/CD pipeline. Each job ha
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|No jobs to show"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma tarefa para mostrar"
 
 msgid "Jobs|Use jobs to automate your tasks"
 msgstr ""
@@ -19131,7 +19284,7 @@ msgid "Job|Job has been erased"
 msgstr "A tarefa foi apagada"
 
 msgid "Job|Job has been erased by %{userLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Ttarefa foi apagada por %{userLink}"
 
 msgid "Job|Keep"
 msgstr "Manter"
@@ -19161,7 +19314,7 @@ msgid "Job|This job failed because the necessary resources were not successfully
 msgstr "Esta tarefa falhou porque os recursos necessários não foram criados com sucesso."
 
 msgid "Job|This job is stuck because the project doesn't have any runners online assigned to it."
-msgstr "Essa tarefa travou porque o projeto não tem qualquer runner online atribuído a ela."
+msgstr "Essa tarefa travou porque o projeto não tem qualquer executor online atribuído a ela."
 
 msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners online or available with any of these tags assigned to them:"
 msgstr ""
@@ -19170,10 +19323,10 @@ msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can
 msgstr ""
 
 msgid "Job|allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "permitido falhar"
 
 msgid "Job|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "atrasado"
 
 msgid "Job|for"
 msgstr "para"
@@ -19182,7 +19335,7 @@ msgid "Job|into"
 msgstr "para"
 
 msgid "Job|manual"
-msgstr ""
+msgstr "manual"
 
 msgid "Job|triggered"
 msgstr ""
@@ -19218,7 +19371,7 @@ msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
 msgid "Just me"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas eu"
 
 msgid "K8s pod health"
 msgstr ""
@@ -19230,13 +19383,13 @@ msgid "Keep"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Manter artefatos de tarefas com sucesso mais recentes"
 
 msgid "Keep divergent refs"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep editing"
-msgstr ""
+msgstr "Manter edição"
 
 msgid "Keeping all SAST analyzers enabled future-proofs the project in case new languages are added later on. Determining which analyzers apply is a process that consumes minimal resources and adds minimal time to the pipeline. Leaving all SAST analyzers enabled ensures maximum coverage."
 msgstr ""
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Dropdown de ações de etiqueta"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Listas de etiqueta mostram todas as issues com a etiqueta selecionada."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19401,10 +19551,10 @@ msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any
 msgstr "Etiquetas podem ser aplicadas à %{features}. Etiquetas de grupo estão disponíveis para qualquer projeto dentro do grupo."
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them."
-msgstr "Etiquetas podem ser aplicadas a issues e merge requests para categorizá-los."
+msgstr "Etiquetas podem ser aplicadas a issues e solicitações de mesclagem para categorizá-los."
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests."
-msgstr "Etiquetas podem ser aplicadas a issues e merge requests."
+msgstr "Etiquetas podem ser aplicadas a issues e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Labels with no issues in this iteration:"
 msgstr "Etiquetas sem issues nesta iteração:"
@@ -19430,10 +19580,10 @@ msgstr[0] "Último %d dia"
 msgstr[1] "Últimos %d dias"
 
 msgid "Last %{days} days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos %{days} dias"
 
 msgid "Last 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Últimas 2 semanas"
 
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Últimos 30 dias"
@@ -19445,7 +19595,7 @@ msgid "Last 90 days"
 msgstr "Últimos 90 dias"
 
 msgid "Last Accessed On"
-msgstr ""
+msgstr "Acessado pela última vez em"
 
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Última atividade"
@@ -19484,7 +19634,7 @@ msgid "Last modified"
 msgstr "Última modificação"
 
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Último mês"
 
 msgid "Last name"
 msgstr "Último nome"
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Última resposta de"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "Visto pela última vez"
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Última atualização bem-sucedida"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr "Última vez verificado"
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19538,10 +19688,10 @@ msgid "Last used on:"
 msgstr "Última utilização em:"
 
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Última semana"
 
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Último ano"
 
 msgid "LastCommit|authored"
 msgstr "Autor"
@@ -19574,7 +19724,7 @@ msgid "Learn GitLab - Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn GitLab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas para avaliação"
 
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saiba mais"
@@ -19619,7 +19769,7 @@ msgid "Learn more about deploying to AWS"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about deploying to a cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre como fazer deploy para um cluster"
 
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "Saiba mais sobre os modelos de projeto de nível de grupo"
@@ -19652,22 +19802,22 @@ msgid "LearnGitLab|Complete these tasks first so you can enjoy GitLab's features
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLab features work together:"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um fluxo de trabalho para seu novo espaço de trabalho e aprenda como os recursos do GitLab funcionam juntos:"
 
 msgid "LearnGitLab|Create an issue"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import a repository"
-msgstr ""
+msgstr "Criar ou importar um repositório"
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import your first repository into your new project."
-msgstr ""
+msgstr "Crie ou importe seu primeiro repositório em seu novo projeto."
 
 msgid "LearnGitLab|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Deploy"
-msgstr "Deploy"
+msgstr "Implantar"
 
 msgid "LearnGitLab|Enable require merge approvals"
 msgstr ""
@@ -19778,7 +19928,7 @@ msgid "Let's talk!"
 msgstr ""
 
 msgid "License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "License Compliance"
 
 msgid "License file"
 msgstr ""
@@ -19829,8 +19979,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license and policy violation for the source branch only; approval required"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses and policy violations for the source branch only; approval required"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "License Compliance detectou %d violação de licença e política apenas para a filial de origem; aprovação necessária"
+msgstr[1] "License Compliance detectou %d licenças e violações de política apenas para a filial de origem; aprovação necessária"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license for the source branch only"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses for the source branch only"
@@ -19839,8 +19989,8 @@ msgstr[1] "License Compliance detectou %d licenças apenas para o branch de orig
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "License Compliance detectou %d nova licença"
+msgstr[1] "License Compliance detectou %d novas licenças"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license and policy violation"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses and policy violations"
@@ -19925,7 +20075,7 @@ msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network conne
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Licença de conformidade"
 
 msgid "Licenses|Name"
 msgstr "Nome"
@@ -19943,10 +20093,10 @@ msgid "Licenses|Specified policies in this project"
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|The license list details information about the licenses used within your project."
-msgstr ""
+msgstr "A lista de licenças detalha informações sobre as licenças usadas em seu projeto."
 
 msgid "Licenses|View license details for your project"
-msgstr ""
+msgstr "Ver os detalhes da licença do seu projeto"
 
 msgid "Limit display of time tracking units to hours."
 msgstr "Limita a exibição de unidades de acompanhamento de tempo a horas."
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -19969,7 +20122,7 @@ msgstr[0] "Limitado a mostrar %d evento, no máximo"
 msgstr[1] "Limitado a mostrar %d eventos, no máximo"
 
 msgid "Line changes"
-msgstr ""
+msgstr "Alterações de linha"
 
 msgid "Link"
 msgstr ""
@@ -19993,10 +20146,10 @@ msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
 msgid "Link title"
-msgstr ""
+msgstr "Título do link"
 
 msgid "Link title is required"
-msgstr ""
+msgstr "Título do link é obrigatório"
 
 msgid "Link to an image"
 msgstr ""
@@ -20041,7 +20194,7 @@ msgid "List of users to be excluded from the limit"
 msgstr ""
 
 msgid "List options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de lista"
 
 msgid "List settings"
 msgstr ""
@@ -20161,10 +20314,10 @@ msgid "Logo will be removed. Are you sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Registros"
 
 msgid "Logs|To see the logs, deploy your code to an environment."
-msgstr ""
+msgstr "Para ver os registros, implante o seu código em um ambiente."
 
 msgid "Low vulnerabilities present"
 msgstr ""
@@ -20230,7 +20383,7 @@ msgid "Maintenance mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Make and review changes in the browser with the Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Faça e revise alterações no navegador com o IDE Web"
 
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Faça com que todos em sua equipe sejam mais produtivos, independentemente da localização deles. O GitLab Geo cria espelhos somente leitura de sua instância do GitLab para que você possa reduzir o tempo necessário para clonar e buscar grandes repositórios."
@@ -20245,7 +20398,7 @@ msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Torna esta issue confidencial."
 
 msgid "Manage Web IDE features."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar recursos do IDE Web."
 
 msgid "Manage access"
 msgstr "Gerenciar acesso"
@@ -20287,7 +20440,7 @@ msgid "Manage your license"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage your project's triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar os gatilhos do seu projeto"
 
 msgid "Managed Account"
 msgstr "Conta gerenciada"
@@ -20344,7 +20497,7 @@ msgid "Markdown Help"
 msgstr "Ajuda do Markdown"
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown ativado."
 
 msgid "Markdown is supported"
 msgstr "Markdown é suportado"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo dos artefatos (MB)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr "Tamanho máximo do anexo"
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de anexos (MB)"
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Atraso máximo (minutos)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr "Tamanho máximo de importação"
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de importação (MB)"
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr "Tamanho máximo do artefato de tarefa"
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Tempo limite máximo da tarefa"
 
@@ -20578,7 +20746,7 @@ msgid "Maximum lines in a diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum npm package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo de arquivo para pacote npm em bytes"
 
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr "Tamanho máximo da página"
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr "Tamanho máximo de push"
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de push (MB)"
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr "Tamanho máximo de snippet"
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Tempo máximo entre as atualizações que o espelho pode ter quando programado para sincronizar."
 
@@ -20635,10 +20812,10 @@ msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 msgid "Mean time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo médio para mesclar"
 
 msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code."
-msgstr ""
+msgstr "Medido em bytes de código. Exclui código gerado e fornecido."
 
 msgid "Medium timeout"
 msgstr ""
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20776,7 +20956,7 @@ msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Role updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Cargo atualizado com sucesso."
 
 msgid "Members|Search groups"
 msgstr "Pesquisar grupos"
@@ -20806,19 +20986,19 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
 
 msgid "Merge Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Conflitos de mesclagem"
 
 msgid "Merge Request"
-msgstr "Merge Request"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Merge Request Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests"
-msgstr "Merge Requests"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Merge Requests created"
-msgstr "Merge Requests criadas"
+msgstr "Solicitações de mesclagem criadas"
 
 msgid "Merge Requests in Review"
 msgstr ""
@@ -20827,6 +21007,9 @@ msgid "Merge Requests merged"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
+msgstr "Mesclar automaticamente (%{strategy})"
+
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
@@ -20836,40 +21019,40 @@ msgid "Merge commit SHA"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge commit message"
-msgstr "Mensagem do commit de merge"
+msgstr "Mensagem do commit mesclado"
 
 msgid "Merge events"
-msgstr "Eventos de merge"
+msgstr "Eventos de mesclagem"
 
 msgid "Merge immediately"
-msgstr "Fazer merge imediatamente"
+msgstr "Fazer mesclagem imediatamente"
 
 msgid "Merge in progress"
-msgstr "Merge em andamento"
+msgstr "Mesclagem em andamento"
 
 msgid "Merge locally"
-msgstr ""
+msgstr "Mesclar localmente"
 
 msgid "Merge options"
-msgstr "Opções de merge"
+msgstr "Opções de mesclagem"
 
 msgid "Merge request"
-msgstr "Merge requests"
+msgstr "Solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
-msgstr ""
+msgstr "A solicitação de mesclagem %{mr_link} foi revisada por %{mr_author}"
 
 msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr "Aprovações de merge request (MR)"
+msgstr "Aprovações de solicitação de mesclagem (MR)"
 
 msgid "Merge request analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Análise de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Merge request approvals"
-msgstr "Aprovações de merge request"
+msgstr "Aprovações de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Merge request commits"
-msgstr ""
+msgstr "Commits de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
@@ -20881,10 +21064,10 @@ msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests"
-msgstr "Merge requests"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
-msgstr "A tela de Merge request é um lugar para propor mudanças em um projeto e discutir essas mudanças com outros"
+msgstr "A tela de solicitação de mesclagem é um lugar para propor mudanças em um projeto e discutir essas mudanças com outros"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
@@ -20926,16 +21109,16 @@ msgid "MergeRequestAnalytics|Date Merged"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Line changes"
-msgstr ""
+msgstr "Alterações de linha"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitação de mesclagem"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Milestone"
 msgstr "Marco"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o rascunho do comentário."
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr "Resolve este tópico em uma nova issue"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Falha ao salvar comentário"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21022,7 +21199,7 @@ msgid "MergeRequest|Search files (%{modifier_key}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "Merged"
-msgstr "Merge realizado"
+msgstr "Mesclado"
 
 msgid "Merged MRs"
 msgstr ""
@@ -21037,7 +21214,7 @@ msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
 msgid "Merged: %{merged}"
-msgstr ""
+msgstr "Mesclado: %{merged}"
 
 msgid "Merges this merge request immediately."
 msgstr ""
@@ -21133,28 +21310,28 @@ msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to thi
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um botão ao painel de métricas vinculando diretamente ao seu painel externo existente."
 
 msgid "MetricsSettings|Choose whether to display dashboard metrics in UTC or the user's local timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha se deseja exibir as métricas do painel em UTC ou no fuso horário local do usuário."
 
 msgid "MetricsSettings|Dashboard timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário do painel"
 
 msgid "MetricsSettings|External dashboard URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do painel externo"
 
 msgid "MetricsSettings|Manage metrics dashboard settings."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar configurações do painel de métricas."
 
 msgid "MetricsSettings|Metrics"
 msgstr "Métricas"
 
 msgid "MetricsSettings|UTC (Coordinated Universal Time)"
-msgstr ""
+msgstr "UTC (Tempo Universal Coordenado)"
 
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário local do usuário"
 
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
@@ -21172,7 +21349,7 @@ msgid "Metrics|Avg"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Back to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar para o painel"
 
 msgid "Metrics|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -21339,7 +21516,7 @@ msgid "Metrics|There was an error getting dashboard validation warnings informat
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error getting deployment information."
-msgstr "Houve um erro ao obter informações de deploy."
+msgstr "Houve um erro ao obter informações de implantação."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting environments information."
 msgstr "Houve um erro ao obter informações dos ambientes."
@@ -21417,7 +21594,7 @@ msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr ""
 
 msgid "Mi"
-msgstr ""
+msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
 msgstr ""
@@ -21440,14 +21617,11 @@ msgstr[0] "Marco"
 msgstr[1] "Marcos"
 
 msgid "Milestone due date"
-msgstr "Data limite do marco"
+msgstr "Validade do marco"
 
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Listas de marcos não estão disponíveis para a sua licença atual"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "As listas de marcos mostram todas as issues do marco selecionado."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21479,7 +21653,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|Copy reference"
 msgstr "Copiar referência"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Due date"
-msgstr "Data limite"
+msgstr "Validade"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -21494,7 +21668,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|Merge requests"
 msgstr "Merge request"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Merged:"
-msgstr "Merge realizado:"
+msgstr "Mesclado:"
 
 msgid "MilestoneSidebar|New Issue"
 msgstr "Nova issue"
@@ -21503,7 +21677,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|New issue"
 msgstr "Nova issue"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No due date"
-msgstr "Sem data limite"
+msgstr "Sem validade"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No start date"
 msgstr "Sem data de início"
@@ -21512,7 +21686,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|None"
 msgstr "Nenhum"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Open:"
-msgstr "Aberto:"
+msgstr "Abrir:"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Reference:"
 msgstr "Referência:"
@@ -21536,7 +21710,7 @@ msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{mileston
 msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente o marco %{milestoneTitle} e removê-lo de %{issuesWithCount} e %{mergeRequestsWithCount}. Uma vez excluído, não será possível desfazer ou recuperar."
 
 msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{milestoneTitle}. This milestone is not currently used in any issues or merge requests."
-msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente o marco %{milestoneTitle}. Este marco não é usado atualmente em nenhuma issue ou merge requests."
+msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente o marco %{milestoneTitle}. Este marco não é usado atualmente em nenhuma issue ou solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Milestones|Close Milestone"
 msgstr "Fechar marco"
@@ -21689,7 +21863,7 @@ msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
 msgstr ""
 
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "Monitore seus erros através da integração com o Sentry."
 
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitoramento"
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "aqui"
+msgstr "Mais informações disponíveis|aqui"
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21731,7 +21905,7 @@ msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_bra
 msgstr "Mais de %{number_commits_distance} diferentes commits com %{default_branch}"
 
 msgid "More topics"
-msgstr ""
+msgstr "Mais tópicos"
 
 msgid "Most relevant"
 msgstr ""
@@ -21826,14 +22000,14 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
 msgstr "Meu grupo incrível"
 
 msgid "My company or team"
-msgstr ""
+msgstr "Minha empresa ou equipe"
 
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
@@ -21904,7 +22078,7 @@ msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "Namespaces to index"
-msgstr "Namespaces para indexar"
+msgstr "Espaços de nome para indexar"
 
 msgid "Naming, topics, avatar"
 msgstr "Nomes, tópicos, avatar"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr "Descrição da política"
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de política"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22105,10 +22261,7 @@ msgid "NetworkPolicies|Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
@@ -22150,13 +22303,13 @@ msgid "NetworkPolicies|outbound from"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|pod with labels"
-msgstr ""
+msgstr "pod com etiquetas"
 
 msgid "NetworkPolicies|pods %{pods}"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|pods with labels"
-msgstr ""
+msgstr "pods com etiquetas"
 
 msgid "NetworkPolicies|ports %{ports}"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22321,7 @@ msgid "NetworkPolicy|Policy"
 msgstr "Política"
 
 msgid "NetworkPolicy|Search by policy name"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar por nome de política"
 
 msgid "NetworkPolicy|Status"
 msgstr ""
@@ -22180,7 +22333,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 msgid "New %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Nova %{issueType}"
 
 msgid "New Application"
 msgstr "Novo aplicativo"
@@ -22215,7 +22368,7 @@ msgstr[0] "Nova Issue"
 msgstr[1] "Novas Issues"
 
 msgid "New Jira import"
-msgstr ""
+msgstr "Nova importação do Jira"
 
 msgid "New Label"
 msgstr "Nova etiqueta"
@@ -22239,10 +22392,10 @@ msgid "New Requirement"
 msgstr "Novo requisito"
 
 msgid "New Snippet"
-msgstr "Novo Snippet"
+msgstr "Novo snippet"
 
 msgid "New Test Case"
-msgstr ""
+msgstr "Novo caso de teste"
 
 msgid "New User"
 msgstr "Novo usuário"
@@ -22251,22 +22404,19 @@ msgid "New application"
 msgstr "Nova aplicação"
 
 msgid "New branch"
-msgstr "Novo branch"
+msgstr "Nova ramificação"
 
 msgid "New branch unavailable"
-msgstr "Novo branch indisponível"
-
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Nova ramificação indisponível"
 
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
 msgid "New confidential issue title"
-msgstr ""
+msgstr "Novo título de issue confidencial"
 
 msgid "New deploy key"
-msgstr "Nova chave de deploy"
+msgstr "Nova chave de implantação"
 
 msgid "New directory"
 msgstr "Novo diretório"
@@ -22317,7 +22467,7 @@ msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 msgid "New merge request"
-msgstr "Novo merge request"
+msgstr "Nova solicitação de mesclagem"
 
 msgid "New milestone"
 msgstr "Novo marco"
@@ -22326,7 +22476,7 @@ msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
 msgid "New pipelines cause older pending or running pipelines on the same branch to be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Novos pipelines fazem com que os pipelines mais antigos pendentes ou rodando na mesma ramificação sejam cancelados."
 
 msgid "New project"
 msgstr "Novo projeto"
@@ -22350,7 +22500,7 @@ msgid "New requirement"
 msgstr "Novo requisito"
 
 msgid "New response for issue #%{issue_iid}:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova resposta para a issue #%{issue_iid}:"
 
 msgid "New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
@@ -22368,7 +22518,7 @@ msgid "New tag"
 msgstr "Nova tag"
 
 msgid "New test case"
-msgstr ""
+msgstr "Novo caso de teste"
 
 msgid "New users set to external"
 msgstr "Novos usuários definidos para uso externo"
@@ -22413,7 +22563,7 @@ msgid "No %{providerTitle} repositories found"
 msgstr "Nenhum repositório %{providerTitle} encontrado"
 
 msgid "No CSV data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum dado CSV para exibir."
 
 msgid "No Epic"
 msgstr "Nenhuma épico"
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr "Nenhum application_settings encontrado"
 msgid "No approvers"
 msgstr "Nenhum aprovadores"
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr "Nenhum artefato encontrado"
+
 msgid "No assignee"
 msgstr "Nenhum responsável"
 
@@ -22449,13 +22602,13 @@ msgid "No authentication methods configured."
 msgstr "Nenhum método de autenticação configurado."
 
 msgid "No available branches"
-msgstr "Nenhum branch disponível"
+msgstr "Nenhuma ramificação disponível"
 
 msgid "No available groups to fork the project."
 msgstr "Nenhum grupo disponível para fazer fork do projeto."
 
 msgid "No branches found"
-msgstr "Nenhuma branch encontrada"
+msgstr "Nenhuma ramificação encontrada"
 
 msgid "No changes"
 msgstr "Sem alterarções"
@@ -22476,16 +22629,16 @@ msgid "No committers"
 msgstr "Nenhum committers"
 
 msgid "No compliance frameworks are in use."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum frameworks de conformidade em uso"
 
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum frameworks de conformidade em uso. Crie um na seção %{link} em Configurações de grupo."
 
 msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
-msgstr "Nenhuma conexão pode ser feita para um servidor Gitaly, por favor check os logs!"
+msgstr "Nenhuma conexão pode ser feita para um servidor Gitaly, por favor verifique os registros!"
 
 msgid "No containers available"
 msgstr ""
@@ -22509,7 +22662,7 @@ msgid "No deployments detected. Use environments to control your software's cont
 msgstr ""
 
 msgid "No deployments found"
-msgstr "Nenhum deploy encontrado"
+msgstr "Nenhuma implantação encontrada"
 
 msgid "No due date"
 msgstr "Sem validade"
@@ -22581,7 +22734,7 @@ msgid "No matching issue found. Make sure that you are adding a valid issue URL.
 msgstr ""
 
 msgid "No matching labels"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma etiqueta correspondente"
 
 msgid "No matching results"
 msgstr "Nenhum resultado correspondente"
@@ -22596,7 +22749,7 @@ msgid "No members found"
 msgstr "Nenhum membro encontrado"
 
 msgid "No merge requests found"
-msgstr "Nenhum merge requests encontrado"
+msgstr "Nenhuma solicitação de mesclagem encontrada"
 
 msgid "No messages were logged"
 msgstr "Nenhuma mensagem foi registrada"
@@ -22629,7 +22782,7 @@ msgid "No preview for this file type"
 msgstr "Nenhuma pré-visualização disponível para este tipo de arquivo"
 
 msgid "No prioritized labels with such name or description"
-msgstr ""
+msgstr "Sem etiquetas priorizadas com esse nome ou descrição"
 
 msgid "No profiles found"
 msgstr "Nenhum perfil encontrado"
@@ -22653,7 +22806,7 @@ msgid "No runner executable"
 msgstr ""
 
 msgid "No runners found"
-msgstr "Nenhum runner encontrado"
+msgstr "Nenhum executor encontrado"
 
 msgid "No schedules"
 msgstr "Nenhum agendamento"
@@ -22686,13 +22839,13 @@ msgid "No test coverage"
 msgstr "Nenhuma cobertura de teste"
 
 msgid "No triggers exist yet. Use the form above to create one."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum gatilho existe ainda. Use o formulário acima para criar um."
 
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum webhooks encontrados, adicione um no formulário acima."
 
 msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
 msgstr ""
@@ -22722,13 +22875,13 @@ msgid "None of the group milestones have the same project as the release"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto normal"
 
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
-msgstr ""
+msgstr "Nem todos os navegadores suportam dispositivos U2F. Portanto, exigimos que você configure um aplicativo de autenticação de dois fatores primeiro. Dessa forma, você sempre será capaz de entrar - mesmo quando você estiver usando um navegador não suportado."
 
 msgid "Not all browsers support WebAuthn. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even from an unsupported browser."
 msgstr ""
@@ -22743,7 +22896,7 @@ msgid "Not available for private projects"
 msgstr "Não disponível para projetos privados"
 
 msgid "Not available for protected branches"
-msgstr "Não disponível para Branches protegidas"
+msgstr "Não disponível para ramificações protegidas"
 
 msgid "Not available to run jobs."
 msgstr ""
@@ -22770,7 +22923,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 msgid "Note creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de criação de nota"
 
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
@@ -22862,13 +23015,13 @@ msgstr[0] "Revisor: %{users}"
 msgstr[1] "Revisores: %{users}"
 
 msgid "NotificationEvent|Change reviewer merge request"
-msgstr "Alterar revisor de merge request"
+msgstr "Alterar revisor de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|Close issue"
 msgstr "Fechar issue"
 
 msgid "NotificationEvent|Close merge request"
-msgstr "Fechar merge request"
+msgstr "Fechar solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|Failed pipeline"
 msgstr "Falha no pipeline"
@@ -22880,7 +23033,7 @@ msgid "NotificationEvent|Issue due"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Merge merge request"
-msgstr "Aceitar merge request"
+msgstr "Aceitar solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -22895,7 +23048,7 @@ msgid "NotificationEvent|New issue"
 msgstr "Nova issue"
 
 msgid "NotificationEvent|New merge request"
-msgstr "Novo merge request"
+msgstr "Nova solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|New note"
 msgstr "Novo comentário"
@@ -22910,13 +23063,13 @@ msgid "NotificationEvent|Reassign issue"
 msgstr "Reatribuir issue"
 
 msgid "NotificationEvent|Reassign merge request"
-msgstr "Reatribuir merge request"
+msgstr "Reatribuir solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
 msgstr "Reabrir issue"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen merge request"
-msgstr "Reabrir merge request"
+msgstr "Reabrir solicitação de mesclagem"
 
 msgid "NotificationEvent|Successful pipeline"
 msgstr "Pipeline bem sucedido"
@@ -22952,7 +23105,7 @@ msgid "Notifications on"
 msgstr "Notificações ligadas"
 
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Notificar usuários por e-mail quando o local de login não for reconhecido"
 
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr "Agora, personalize sua experiência do GitLab"
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23054,10 +23210,10 @@ msgid "On track"
 msgstr "Sob controle"
 
 msgid "On-call Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento de plantão"
 
 msgid "On-call schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento de plantão"
 
 msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will also be deleted."
 msgstr ""
@@ -23092,8 +23248,8 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
-msgstr ""
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
+msgstr "Crie agendamentos de plantão no GitLab"
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
 msgstr ""
@@ -23108,7 +23264,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Edit rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Editar agendamento"
 
 msgid "OnCallSchedules|Enable end date"
 msgstr ""
@@ -23123,7 +23279,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Failed to add schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Failed to edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao editar o agendamento"
 
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
@@ -23174,7 +23330,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Select timezone"
 msgstr "Selecionar fuso horário"
 
 msgid "OnCallSchedules|Sets the default timezone for the schedule, for all participants"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o fuso horário padrão para o agendamento, para todos os participantes"
 
 msgid "OnCallSchedules|Successfully created a new rotation"
 msgstr ""
@@ -23222,10 +23378,10 @@ msgid "OnDemandScans|Could not run the scan. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Create new scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo perfil de verificação"
 
 msgid "OnDemandScans|Create new site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo perfil de site"
 
 msgid "OnDemandScans|Description (optional)"
 msgstr "Descrição (opcional)"
@@ -23237,7 +23393,7 @@ msgid "OnDemandScans|For example: Tests the login page for SQL injections"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Manage DAST scans"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar verificações de DAST"
 
 msgid "OnDemandScans|Manage scanner profiles"
 msgstr ""
@@ -23252,13 +23408,13 @@ msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|No profile yet. In order to create a new scan, you need to have at least one completed scanner profile."
-msgstr ""
+msgstr "Não há nenhum perfil ainda. Para criar uma nova verificação, você precisa ter pelo menos um perfil completo de verificação."
 
 msgid "OnDemandScans|No profile yet. In order to create a new scan, you need to have at least one completed site profile."
-msgstr ""
+msgstr "Não há nenhum perfil ainda. Para criar uma nova verificação, você precisa ter pelo menos um perfil completo de site."
 
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação sob demanda"
 
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
@@ -23270,16 +23426,16 @@ msgid "OnDemandScans|Save scan"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da verificação"
 
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de verificação"
 
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de site"
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
@@ -23306,7 +23462,7 @@ msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_st
 msgstr "Uma vez importados, os repositórios podem ser espelhados por SSH. Leia mais %{link_start}aqui%{link_end}."
 
 msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks."
-msgstr "Uma vez removido. o relacionamento do fork não pode ser restaurado. Esse projeto não poderá mais receber ou enviar merge requests para o projeto original ou outros forks."
+msgstr "Uma vez removido. o relacionamento do fork não pode ser restaurado. Esse projeto não poderá mais receber ou enviar solicitações de mesclagem para o projeto original ou outros forks."
 
 msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page."
 msgstr "Quando o arquivo exportado estiver pronto, você receberá um e-mail de notificação com um link para download ou poderá fazer o download a partir desta página."
@@ -23383,12 +23539,12 @@ msgid "Oops, are you sure?"
 msgstr "Oops, você tem certeza?"
 
 msgid "Open"
-msgstr "Aberto"
+msgstr "Aberta"
 
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Abrir seleção"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23440,13 +23596,13 @@ msgid "Opens in a new window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
 msgid "Operation failed. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
-msgstr "A operação falhou. Verifique os logs do pod para %{pod_name} para mais detalhes."
+msgstr "A operação falhou. Verifique os registros do pod para %{pod_name} para mais detalhes."
 
 msgid "Operation not allowed"
 msgstr "Operação não permitida"
 
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
-msgstr "A operação expirou. Verifique os logs do pod para %{pod_name} para mais detalhes."
+msgstr "A operação expirou. Verifique os registros do pod para %{pod_name} para mais detalhes."
 
 msgid "Operations"
 msgstr "Operações"
@@ -23500,7 +23656,7 @@ msgid "Other information"
 msgstr "Outra informação"
 
 msgid "Other merge requests block this MR"
-msgstr "Outras merge requests bloqueiam essa MR"
+msgstr "Outras solicitações de mesclagem bloqueiam essa MR"
 
 msgid "Other versions"
 msgstr "Outras versões"
@@ -23539,10 +23695,10 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Visão geral"
 
 msgid "Overwrite diverged branches"
-msgstr "Substituir branches divergentes"
+msgstr "Substituir ramificações divergentes"
 
 msgid "Owned by %{image_tag}"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade de %{image_tag}"
 
 msgid "Owned by anyone"
 msgstr "Possuído por qualquer pessoa"
@@ -23551,7 +23707,7 @@ msgid "Owned by me"
 msgstr "Possuído por mim"
 
 msgid "Owned by:"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade de:"
 
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr "Tipo de pacote"
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23776,7 +23935,7 @@ msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Saiba como %{noPackagesLinkStart}publicar e compartilhar seus pacotes%{noPackagesLinkEnd} com o GitLab."
 
 msgid "PackageRegistry|License information located at %{link}"
 msgstr ""
@@ -23818,7 +23977,7 @@ msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Publique e compartilhe pacotes para uma variedade de gerenciadores de pacotes comuns. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish packages if their name or version matches this regex."
 msgstr ""
@@ -23839,7 +23998,7 @@ msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Remover pacote"
 
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
-msgstr ""
+msgstr "RubyGems"
 
 msgid "PackageRegistry|Settings for Generic packages"
 msgstr ""
@@ -23884,7 +24043,7 @@ msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|There are no packages yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não há pacotes"
 
 msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package."
 msgstr "Houve um problema ao buscar os detalhes deste pacote."
@@ -24010,7 +24169,7 @@ msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Part of merge request changes"
-msgstr "Parte das mudanças do merge request"
+msgstr "Parte das mudanças da solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Participants"
 msgstr "Participantes"
@@ -24055,10 +24214,10 @@ msgid "Past due"
 msgstr "Atrasado"
 
 msgid "Paste a public key here."
-msgstr ""
+msgstr "Cole uma chave pública aqui."
 
 msgid "Paste a public key here. %{link_start}How do I generate it?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Cole uma chave pública aqui. %{link_start}Como eu gero?%{link_end}"
 
 msgid "Paste confidential epic link"
 msgstr ""
@@ -24199,7 +24358,7 @@ msgid "Permanently delete project"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Remover grupo permanentemente"
 
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
@@ -24247,13 +24406,13 @@ msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{label}"
 
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{label} para \"%{dataTitle}\""
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID do pipeline"
 
 msgid "Pipeline IID"
 msgstr ""
@@ -24265,16 +24424,16 @@ msgid "Pipeline Schedules"
 msgstr "Agendamentos da Pipeline"
 
 msgid "Pipeline URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do pipeline"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
-msgstr ""
+msgstr "Durações de pipeline dos últimos 30 commits"
 
 msgid "Pipeline minutes quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota de minutos de pipeline"
 
 msgid "Pipeline minutes quota:"
-msgstr ""
+msgstr "Quota de minutos de pipeline:"
 
 msgid "Pipeline ran in fork of project"
 msgstr ""
@@ -24331,7 +24490,7 @@ msgid "PipelineEditorTutorial|Commit the file to your repository. The pipeline t
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiros passos com GitLab CI/CD"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your application."
 msgstr ""
@@ -24421,7 +24580,7 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ci_status}"
 msgstr ""
@@ -24442,10 +24601,10 @@ msgid "Pipelines|API"
 msgstr "API"
 
 msgid "Pipelines|Add a code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma tarefa de qualidade de código"
 
 msgid "Pipelines|Are you sure you want to run this pipeline?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja executar este pipeline?"
 
 msgid "Pipelines|Build with confidence"
 msgstr "Construa com confiança"
@@ -24457,22 +24616,22 @@ msgid "Pipelines|CI lint"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|CI/CD template to test and deploy your %{name} project."
-msgstr ""
+msgstr "Modelo CI/CD para testar e implantar no seu projeto %{name}."
 
 msgid "Pipelines|Child pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline filho"
 
 msgid "Pipelines|Clear runner caches"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar cache dos executores"
 
 msgid "Pipelines|Copy trigger token"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar token de gatilho"
 
 msgid "Pipelines|Could not load artifacts."
 msgstr "Não foi possível carregar os artefatos"
 
 msgid "Pipelines|Could not load merged YAML content"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar conteúdo do YAML mesclado"
 
 msgid "Pipelines|Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -24487,7 +24646,7 @@ msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI/CD syntax by starting with a basic
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiros passos com GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your code. Let GitLab take care of time consuming tasks, so you can spend more time creating."
 msgstr ""
@@ -24499,7 +24658,7 @@ msgid "Pipelines|Improve code quality with GitLab CI/CD"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Install GitLab Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar GitLab Runners"
 
 msgid "Pipelines|It is recommended the code is reviewed thoroughly before running this pipeline with the parent project's CI resource."
 msgstr ""
@@ -24508,7 +24667,7 @@ msgid "Pipelines|Last Used"
 msgstr "Último uso"
 
 msgid "Pipelines|Learn about Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre Executores"
 
 msgid "Pipelines|Lint"
 msgstr ""
@@ -24520,7 +24679,7 @@ msgid "Pipelines|Loading pipelines"
 msgstr "Carregando pipelines"
 
 msgid "Pipelines|Merged YAML is view only"
-msgstr ""
+msgstr "YAML mesclado é apenas a visualização"
 
 msgid "Pipelines|More Information"
 msgstr "Mais informações"
@@ -24532,10 +24691,10 @@ msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietário"
 
 msgid "Pipelines|Pipeline Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de pipeline"
 
 msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
 msgstr "Cache do projeto redefinido com sucesso."
@@ -24544,16 +24703,16 @@ msgid "Pipelines|Revoke"
 msgstr "Revogar"
 
 msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
-msgstr "Algo deu errado ao limpar o cache dos runners."
+msgstr "Algo deu errado ao limpar o cache dos executores."
 
 msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has %{percentage}%% or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has exceeded its pipeline minutes quota. Buy additional pipeline minutes, or no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "O espaço de nome %{namespace_name} excedeu sua cota de minutos de pipeline. Compre minutos de pipeline adicionais, ou nenhuma nova tarefa ou pipeline será executado em seus projetos."
 
 msgid "Pipelines|The CI configuration was not loaded, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A configuração do CI não foi carregada, tente novamente."
 
 msgid "Pipelines|The GitLab CI configuration could not be updated."
 msgstr ""
@@ -24580,7 +24739,7 @@ msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is valid."
 msgstr "Essa configuração do GitLab CI é válida."
 
 msgid "Pipelines|This is a child pipeline within the parent pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Este é um pipeline filho dentro do pipeline pai"
 
 msgid "Pipelines|This pipeline will run code originating from a forked project merge request. This means that the code can potentially have security considerations like exposing CI variables."
 msgstr ""
@@ -24592,7 +24751,7 @@ msgid "Pipelines|To keep your codebase simple, readable, and accessible to contr
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 msgid "Pipelines|Trigger user has insufficient permissions to project"
 msgstr ""
@@ -24601,49 +24760,49 @@ msgid "Pipelines|Use a CI/CD template"
 msgstr "Usar um modelo CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|Use a sample %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} template file to explore how CI/CD works."
-msgstr ""
+msgstr "Usar um arquivo de modelo %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} para explorar como funciona o CI/CD."
 
 msgid "Pipelines|Use a sample CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Usar um modelo CI/CD de exemplo"
 
 msgid "Pipelines|Use a template based on your project's language or framework to get started with GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Usar modelo"
 
 msgid "Pipelines|Validating GitLab CI configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Validando a configuração do GitLab CI…"
 
 msgid "Pipelines|View merged YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Análise de YAML mesclado"
 
 msgid "Pipelines|Visualize"
 msgstr "Visualizar"
 
 msgid "Pipelines|invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Inválido"
 
 msgid "Pipelines|parent"
-msgstr ""
+msgstr "pai"
 
 msgid "Pipeline|Actions"
 msgstr "Ações"
 
 msgid "Pipeline|Branch name"
-msgstr "Nome do branch"
+msgstr "Nome da ramificação"
 
 msgid "Pipeline|Branches or tags could not be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 msgid "Pipeline|Checking pipeline status"
-msgstr ""
+msgstr "Verificando status do pipeline"
 
 msgid "Pipeline|Checking pipeline status."
-msgstr ""
+msgstr "Verificando status do pipeline."
 
 msgid "Pipeline|Commit"
 msgstr "Commit"
@@ -24655,16 +24814,16 @@ msgid "Pipeline|Created"
 msgstr "Criado"
 
 msgid "Pipeline|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 msgid "Pipeline|Detached merge request pipeline"
-msgstr "Pipeline de merge request desanexada"
+msgstr "Pipeline de solicitação de mesclagem desanexada"
 
 msgid "Pipeline|Duration"
 msgstr "Duração"
 
 msgid "Pipeline|Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou"
 
 msgid "Pipeline|In progress"
 msgstr "Em progresso"
@@ -24673,34 +24832,34 @@ msgid "Pipeline|Key"
 msgstr "Chave"
 
 msgid "Pipeline|Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 msgid "Pipeline|Merge train pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline de merge train"
 
 msgid "Pipeline|Merge train pipeline jobs can not be retried"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline de resultado mesclado"
 
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "Passou"
 
 msgid "Pipeline|Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{commitStart}%{commitEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} para %{commitStart}%{commitEnd}"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline cannot be run."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "Pipeline|Raw text search is not currently supported. Please use the available search tokens."
 msgstr ""
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr "Executando"
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr "Fonte"
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24733,7 +24937,7 @@ msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
 msgstr "Parar pipeline #%{pipelineId}?"
 
 msgid "Pipeline|Tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da tag"
 
 msgid "Pipeline|Test coverage"
 msgstr "Cobertura de teste"
@@ -24760,7 +24964,7 @@ msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Ver pipeline"
 
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
@@ -24973,7 +25177,7 @@ msgid "Please select at least one filter to see results"
 msgstr "Por favor selecione pelo menos um filtro para ver os resultados"
 
 msgid "Please select what should be included in each exported requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o que deve ser incluído em cada requisito exportado."
 
 msgid "Please select..."
 msgstr "Por favor selecione..."
@@ -24994,7 +25198,7 @@ msgid "Please try and refresh the page. If the problem persists please contact s
 msgstr ""
 
 msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, digite %{phrase_code} para continuar ou feche este modal para cancelar."
 
 msgid "Please type the following to confirm:"
 msgstr "Por favor, digite o seguinte para confirmar"
@@ -25060,7 +25264,7 @@ msgid "Preferences|Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
 msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha entre layout do aplicativo fixo (máx. 1280px) ou fluido (%{percentage})."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Escolha o conteúdo que você quer ver na página de visão geral de um projeto."
@@ -25158,15 +25362,12 @@ msgstr "Pressione %{key}-C para copiar"
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr "Prevenir as aprovações de MR pelo criador"
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Impede a adição de novos membros ao projeto pertencentes a este grupo"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25258,7 +25456,7 @@ msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
 msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:"
-msgstr "Projetos privados podem ser criados em seu namespace pessoal com:"
+msgstr "Projetos privados podem ser criados em seu espaço de nome pessoal com:"
 
 msgid "Proceed"
 msgstr "Prosseguir"
@@ -25279,7 +25477,7 @@ msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying y
 msgstr "A análise de produtividade pode ajudar a identificar os problemas que estão atrasando a sua equipe"
 
 msgid "ProductivityAanalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProductivityAanalytics|is earlier than the allowed minimum date"
 msgstr ""
@@ -25291,7 +25489,7 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Days"
 msgstr "Dias"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Days to merge"
-msgstr "Dias para o merge"
+msgstr "Dias para mesclar"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Descending"
 msgstr "Descendente"
@@ -25303,13 +25501,13 @@ msgid "ProductivityAnalytics|List"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de mesclagem"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
@@ -25336,7 +25534,7 @@ msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente a %{yourAccount}, e todas as issues, merge requests e grupos vinculados a sua conta. Depois de confirmar clicando em %{deleteAccount}, isso não poderá ser desfeito ou recuperado."
+msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente a %{yourAccount}, e todas as issues, solicitações de mesclagem e grupos vinculados a sua conta. Depois de confirmar clicando em %{deleteAccount}, isso não poderá ser desfeito ou recuperado."
 
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Você vai alterar o nome de usuário %{currentUsernameBold} para %{newUsernameBold}. O perfil e os projetos serão redirecionados para %{newUsername} mas esse redirecionamento expirará quando %{currentUsername} for registrado por outro usuário ou grupo. Por favor, atualize seus repositórios remotos Git o mais rápido possível."
@@ -25408,7 +25606,7 @@ msgid "Profiles|Commit email"
 msgstr "E-mail de commit"
 
 msgid "Profiles|Connect %{provider}"
-msgstr "Conectar do %{provider}"
+msgstr "Conectar %{provider}"
 
 msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr "Contas conectadas"
@@ -25432,7 +25630,7 @@ msgid "Profiles|Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
 msgid "Profiles|Disconnect %{provider}"
-msgstr "Desconectar do %{provider}"
+msgstr "Desconectar %{provider}"
 
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Não mostrar no perfil"
@@ -25443,9 +25641,12 @@ msgstr "Não exibir informações pessoais relacionadas à atividade em seus per
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
+msgstr "Digite como seu nome é pronunciado para ajudar as pessoas a tratá-lo corretamente"
+
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Digite seu nome, então as pessoas que você conhece podem reconhecê-lo"
 
@@ -25474,7 +25675,7 @@ msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically. For secu
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Give your individual key a title. This will be publicly visible."
-msgstr ""
+msgstr "Dê um título à sua chave individual. Isto será visível publicamente."
 
 msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please email %{data_request} to begin the account deletion process."
 msgstr ""
@@ -25525,7 +25726,7 @@ msgid "Profiles|Main settings"
 msgstr "Configurações principais"
 
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Nenhum arquivo escolhido."
@@ -25567,7 +25768,7 @@ msgid "Profiles|Set new profile picture"
 msgstr "Definir nova foto de perfil"
 
 msgid "Profiles|Set your local time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Definir seu fuso horário local"
 
 msgid "Profiles|Social sign-in"
 msgstr "Entrar com rede social"
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr "Alteração de nome de usuário realizada com sucesso"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "Usar emojis em nomes parece divertido, mas tente definir uma mensagem de status"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Qual é o seu status?"
 
@@ -25696,7 +25894,7 @@ msgid "Profiles|your account"
 msgstr "sua conta"
 
 msgid "Profile|%{job_title} at %{organization}"
-msgstr "Profile|%{job_title} em %{organization}"
+msgstr "%{job_title} em %{organization}"
 
 msgid "Profiling - Performance bar"
 msgstr "Barra de performance"
@@ -25729,7 +25927,7 @@ msgid "Project '%{project_name}' is restored."
 msgstr ""
 
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
-msgstr "Projeto'%{project_name}' marcado para exclusão."
+msgstr "Projeto '%{project_name}' marcado para exclusão."
 
 msgid "Project '%{project_name}' was successfully created."
 msgstr "Projeto '%{project_name}' criado com sucesso."
@@ -25789,13 +25987,13 @@ msgid "Project does not exist or you don't have permission to perform this actio
 msgstr "O projeto não existe ou você não tem permissão para realizar essa ação"
 
 msgid "Project does not have a policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto não tem uma configuração de política"
 
 msgid "Project export could not be deleted."
 msgstr "A exportação do projeto não pôde ser excluída."
 
 msgid "Project export download requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de download de exportação de projeto"
 
 msgid "Project export enabled"
 msgstr "Exportação de projetos ativada"
@@ -25861,7 +26059,7 @@ msgid "Project uploads"
 msgstr "Projetos enviados"
 
 msgid "Project visibility level will be changed to match namespace rules when transferring to a group."
-msgstr "O nível de visibilidade do projeto será alterado para coincidir com as regras do namespace ao transferir para um grupo."
+msgstr "O nível de visibilidade do projeto será alterado para coincidir com as regras do espaço de nome ao transferir para um grupo."
 
 msgid "Project was not found or you do not have permission to add this project to Security Dashboards."
 msgstr ""
@@ -26050,13 +26248,13 @@ msgid "ProjectSettings|Analytics"
 msgstr "Análises"
 
 msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff discussions when they become outdated"
-msgstr "Resolver automaticamente discussões de diff do merge request quando elas se tornam desatualizadas"
+msgstr "Resolver automaticamente discussões de diff da solicitação de mesclagem quando elas se tornam desatualizadas"
 
 msgid "ProjectSettings|Badges"
 msgstr "Selos"
 
 msgid "ProjectSettings|Build, test, and deploy your changes."
-msgstr "Construir, testar e deploy suas mudanças."
+msgstr "Construir, testar e implantar suas mudanças."
 
 msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and selected by default."
 msgstr ""
@@ -26092,25 +26290,25 @@ msgid "ProjectSettings|Do not allow"
 msgstr "Não permitir"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable \"Delete source branch\" option by default"
-msgstr "Ativar a opção \"Excluir branch de origem\" por padrão"
+msgstr "Ativar a opção \"Excluir ramificação de origem\" por padrão"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merge trains"
 msgstr "Ativar merge train"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar pipelines de resultados mesclados"
 
 msgid "ProjectSettings|Encourage"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Every merge creates a merge commit."
-msgstr "Cada merge cria um commit de merge."
+msgstr "Cada merge cria um commit de mesclagem."
 
 msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its Docker images"
-msgstr ""
+msgstr "Cada projeto pode ter seu próprio espaço de armazenar suas imagens Docker"
 
 msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its packages."
-msgstr ""
+msgstr "Cada projeto pode ter seu próprio espaço de armazenar seus pacotes."
 
 msgid "ProjectSettings|Everyone"
 msgstr "Todos"
@@ -26125,7 +26323,7 @@ msgid "ProjectSettings|Failed to update tag!"
 msgstr "Falha ao atualizar a tag!"
 
 msgid "ProjectSettings|Fast-forward merge"
-msgstr "Executar merge com fast-forward"
+msgstr "Executar mesclagem com fast-forward"
 
 msgid "ProjectSettings|Fast-forward merges only."
 msgstr ""
@@ -26155,34 +26353,34 @@ msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks.
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
-msgstr ""
+msgstr "Gerencia arquivos grandes, como arquivos de áudio, vídeo e gráficos."
 
 msgid "ProjectSettings|Merge checks"
-msgstr "Verificações de merge"
+msgstr "Verificações de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge commit"
-msgstr "Commit de merge"
+msgstr "Commit de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge commit with semi-linear history"
-msgstr "Commit de merge com uma história semilinear"
+msgstr "Commit de mesclagem com uma história semilinear"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge method"
-msgstr "Método de merge"
+msgstr "Método de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge options"
-msgstr "Opções de merge"
+msgstr "Opções de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge requests"
-msgstr "Merge request"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge requests approved for merge are queued, and pipelines validate the combined results of the source and target branches before merge. %{link_start}What are merge trains?%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Merge suggestions"
-msgstr "Sugestões de merge"
+msgstr "Sugestões de mesclagem"
 
 msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
-msgstr "Nenhum commit de merge foi criado."
+msgstr "Nenhum commit de mesclagem foi criado."
 
 msgid "ProjectSettings|Note: The container registry is always visible when a project is public and the container registry is set to '%{access_level_description}'"
 msgstr "Observação: o container registry está sempre visível quando um projeto é público e o container registry está definido como '%{access_level_description}'"
@@ -26266,7 +26464,7 @@ msgid "ProjectSettings|Squashing is never performed and the checkbox is hidden."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar alterações para serem mescladas no upstream."
 
 msgid "ProjectSettings|Supported variables:"
 msgstr "Variáveis suportadas"
@@ -26281,7 +26479,7 @@ msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Essas verificações devem passar antes que solicitações de mesclagem possam ter seus merge realizados."
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
 msgstr ""
@@ -26338,7 +26536,7 @@ msgid "ProjectSettings|When pipelines for merge requests are enabled in the CI/C
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|When there is a merge conflict, the user is given the option to rebase."
-msgstr ""
+msgstr "Quando há um conflito de mesclagem, o usuário tem a opção de rebase."
 
 msgid "ProjectSettings|Wiki"
 msgstr "Wiki"
@@ -26353,19 +26551,19 @@ msgid "ProjectTemplates|Android"
 msgstr "Android"
 
 msgid "ProjectTemplates|GitLab Cluster Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de cluster do GitLab"
 
 msgid "ProjectTemplates|Gitpod/Spring Petclinic"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod/Spring Petclinic"
 
 msgid "ProjectTemplates|Go Micro"
 msgstr "Go Micro"
 
 msgid "ProjectTemplates|HIPAA Audit Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolo de auditoria HIPAA"
 
 msgid "ProjectTemplates|Kotlin Native for Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Kotlin Native para Linux"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/GitBook"
 msgstr "Netlify/GitBook"
@@ -26386,7 +26584,7 @@ msgid "ProjectTemplates|NodeJS Express"
 msgstr "NodeJS Express"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Gatsby"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Gatsby"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/GitBook"
 msgstr "Pages/GitBook"
@@ -26407,19 +26605,19 @@ msgid "ProjectTemplates|Ruby on Rails"
 msgstr "Ruby on Rails"
 
 msgid "ProjectTemplates|SalesforceDX"
-msgstr ""
+msgstr "SalesforceDX"
 
 msgid "ProjectTemplates|Sample GitLab Project"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de projeto do GitLab"
 
 msgid "ProjectTemplates|Serverless Framework/JS"
-msgstr ""
+msgstr "Serverless Framework/JS"
 
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de site estático/Middleman"
 
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
@@ -26443,7 +26641,7 @@ msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Projetos compartilhados com %{group_name}"
 
 msgid "Projects that can be accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos podem ser acessos"
 
 msgid "Projects to index"
 msgstr "Projetos para indexar"
@@ -26509,7 +26707,7 @@ msgid "ProjectsNew|Create a blank project to house your files, plan your work, a
 msgstr "Crie um projeto em branco para armazenar seus arquivos, planejar seu trabalho e colaborar no código, entre outras coisas"
 
 msgid "ProjectsNew|Create a project pre-populated with the necessary files to get you started quickly."
-msgstr ""
+msgstr "Crie um projeto pré-preenchido com os arquivos necessários para você começar rapidamente."
 
 msgid "ProjectsNew|Create blank project"
 msgstr "Criar projeto em branco"
@@ -26548,7 +26746,7 @@ msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Nível de visibilidade"
 
 msgid "ProjectsNew|Want to house several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Quer abrigar vários projetos dependentes no mesmo namespace? %{link_start}Crie um grupo.%{link_end}"
+msgstr "Quer abrigar vários projetos dependentes no mesmo espaço de nome? %{link_start}Crie um grupo.%{link_end}"
 
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
@@ -26736,11 +26934,8 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr "Eventos de auditoria é uma maneira de acompanhar eventos importantes que aconteceram no GitLab."
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
-msgstr "Branchs protegidos com a melhor proteção"
+msgstr "Ramificações protegidas com a melhor proteção"
 
 msgid "Promotions|Burndown Charts are visual representations of the progress of completing a milestone. At a glance, you see the current state for the completion a given milestone. Without them, you would have to organize the data from the milestone and plot it yourself to have the same sense of progress."
 msgstr ""
@@ -26767,7 +26962,7 @@ msgid "Promotions|Dismiss burndown charts promotion"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Dismiss repository features promotion"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar promoção de funcionalidades de repositório"
 
 msgid "Promotions|Don't show me this again"
 msgstr "Não me mostre isso novamente"
@@ -26779,7 +26974,7 @@ msgid "Promotions|Improve issues management with Issue weight and GitLab Enterpr
 msgstr "Melhore o gerenciamento de issues com o peso de issues e GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve merge requests and customer support with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr "Melhore merge requests e suporte ao cliente com o GitLab Enterprise Edition."
+msgstr "Melhore a solicitação de mesclagem e suporte ao cliente com o GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr "Melhore os marcos com os gráficos de Burndown"
@@ -26790,11 +26985,14 @@ msgstr "Melhore os repositórios com GitLab Enterprise Edition."
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr "Melhore a pesquisa com pesquisa avançada e GitLab Enterprise Edition."
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
 
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
-msgstr "Aprovações de merge request"
+msgstr "Aprovações de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
 msgstr "Agora não, obrigado!"
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr "Esse recurso está bloqueado."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr "Acompanhe atividades com a análises de contribuição."
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr "Experimente grátis"
 
@@ -26851,7 +27046,7 @@ msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve merge requests."
-msgstr "Aprimore seu plano para melhorar as merge requests."
+msgstr "Aprimore seu plano para melhorar as solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr "Aprimore seu plano para melhorar os marcos com os gráficos de Burndown"
@@ -26872,7 +27067,7 @@ msgid "Promotions|When you have a lot of issues, it can be hard to get an overvi
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests, and push events of your organization and its members."
-msgstr "Com as análises de contribuição você pode ter uma visão geral da atividade de issues, merge request e eventos de push para sua organização e seus membros."
+msgstr "Com as análises de contribuição você pode ter uma visão geral da atividade de issues, solicitação de mesclagem e eventos de push para sua organização e seus membros."
 
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "você pode restringir o acesso a branchs protegidos escolhendo um cargo (Mantenedores, Desenvolveres) e também determinados usuários."
@@ -26899,10 +27094,10 @@ msgid "Protected"
 msgstr "Protegido"
 
 msgid "Protected Branch"
-msgstr "Branch protegido"
+msgstr "Ramificação protegida"
 
 msgid "Protected Branches"
-msgstr "Branches protegidos"
+msgstr "Ramificações protegidas"
 
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Ambiente protegido"
@@ -26920,7 +27115,7 @@ msgid "Protected Tags"
 msgstr "Tags protegidas"
 
 msgid "Protected branches"
-msgstr "Branches protegidos"
+msgstr "Ramificações protegidas"
 
 msgid "Protected environments"
 msgstr "Ambientes protegidos"
@@ -26929,22 +27124,22 @@ msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} suc
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to %{tag_start}force push%{tag_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que todos os usuários com acesso %{tag_start}forcem o push%{tag_end}."
 
 msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to force push."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que todos os usuários com acesso push forcem o push."
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push:"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido forçar um push:"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido para mesclar"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to merge:"
-msgstr "Permitido para merge:"
+msgstr "Permitido para mesclar:"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to push"
 msgstr ""
@@ -26953,13 +27148,13 @@ msgid "ProtectedBranch|Allowed to push:"
 msgstr "Permitido para push:"
 
 msgid "ProtectedBranch|Branch"
-msgstr "Branch"
+msgstr "Ramificação"
 
 msgid "ProtectedBranch|Branch:"
-msgstr "Branch:"
+msgstr "Ramificação:"
 
 msgid "ProtectedBranch|By default, protected branches restrict who can modify the branch."
-msgstr ""
+msgstr "Proteção de ramificações protegidas por padrão restringem quem pode modificar a ramificação."
 
 msgid "ProtectedBranch|Code owner approval"
 msgstr ""
@@ -26968,7 +27163,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push. Optional section
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha ramificações estáveis seguras e força os desenvolvedores a usar as solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProtectedBranch|Learn more."
 msgstr "Saiba mais."
@@ -26977,13 +27172,13 @@ msgid "ProtectedBranch|Protect"
 msgstr "Proteger"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protect a branch"
-msgstr "Proteger um branch"
+msgstr "Proteger uma ramificação"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branch (%{protected_branches_count})"
-msgstr "Branch protegido (%{protected_branches_count})"
+msgstr "Ramificação protegida (%{protected_branches_count})"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branches"
-msgstr "Branchs protegidos"
+msgstr "Ramificações protegidas"
 
 msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file."
 msgstr ""
@@ -27001,19 +27196,19 @@ msgid "ProtectedBranch|Toggle code owner approval"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são ramificações protegidas?"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} poderá ser editado por desenvolvedores. Tem certeza disso?"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy"
-msgstr "Permitido fazer deploy"
+msgstr "Permitido para implantar"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment."
-msgstr ""
+msgstr "Apenas usuários especificados podem executar implantações em um ambiente protegido."
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect"
 msgstr "Proteger"
@@ -27031,7 +27226,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Select users"
 msgstr "Selecionar usuários"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form."
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente não há ambientes protegidos. Proteja um ambiente com este formulário."
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect"
 msgstr "Desproteger"
@@ -27046,7 +27241,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected"
 msgstr "Seu ambiente foi desprotegido"
 
 msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag."
-msgstr "Por padrão, branches protegidos restringem quem pode modificar a tag."
+msgstr "Por padrão, ramificações protegidas restringem quem pode modificar a tag."
 
 msgid "ProtectedTag|Learn more."
 msgstr ""
@@ -27070,7 +27265,7 @@ msgid "Provision instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Provisioned by:"
-msgstr ""
+msgstr "Provisionado por:"
 
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
@@ -27091,7 +27286,7 @@ msgid "Public Access Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Public deploy keys (%{deploy_keys_count})"
-msgstr "Chaves de deploy públicas (%{deploy_keys_count})"
+msgstr "Chaves de implantação públicas (%{deploy_keys_count})"
 
 msgid "Public pipelines"
 msgstr "Pipelines públicos"
@@ -27100,13 +27295,13 @@ msgid "Public projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
 msgid "Publish to status page"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar na página de status"
 
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 msgid "Published on status page"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado na página de status"
 
 msgid "Publishes this issue to the associated status page."
 msgstr ""
@@ -27178,7 +27373,7 @@ msgid "PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regu
 msgstr ""
 
 msgid "PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Não permitir que os usuários removam tags do Git com %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
 
 msgid "PushRules|Reject any files likely to contain secrets. %{secret_files_link_start}What secret files are rejected?%{secret_files_link_end}"
 msgstr ""
@@ -27199,7 +27394,7 @@ msgid "PushRules|Select push rules"
 msgstr ""
 
 msgid "PushRules|Users can still delete tags through the GitLab UI."
-msgstr ""
+msgstr "Os usuários ainda podem excluir tags por meio da interface de usuário do GitLab."
 
 msgid "PushRule|Push rules"
 msgstr "Regras de push"
@@ -27244,7 +27439,7 @@ msgid "PushoverService|Lowest priority"
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade normal"
 
 msgid "PushoverService|See project %{project_full_name}"
 msgstr "Ver projeto %{project_full_name}"
@@ -27265,10 +27460,10 @@ msgid "Query is valid"
 msgstr "A consulta é válida"
 
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "Na fila"
 
 msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Ações rápidas podem ser usadas nas descrições e nas caixas de comentário."
 
 msgid "Quick help"
 msgstr ""
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr "Leia mais sobre issues relacionadas"
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr "Pronto para mesclar!"
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27343,7 +27544,7 @@ msgid "Rebase in progress"
 msgstr "Rebase em andamento"
 
 msgid "Rebase source branch"
-msgstr ""
+msgstr "ramificação de origem de rebase"
 
 msgid "Rebase source branch on the target branch."
 msgstr ""
@@ -27376,7 +27577,7 @@ msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent jobs served by this runner"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas recentes servidos por este executor"
 
 msgid "Recent searches"
 msgstr "Pesquisas recentes"
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27465,7 +27669,7 @@ msgid "Register WebAuthn Device"
 msgstr ""
 
 msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Runners are either:"
-msgstr ""
+msgstr "Registre quantos executores você quiser. Você pode registrar executores como usuários separados, em servidores separados e em sua máquina local. Os executores também são:"
 
 msgid "Register device"
 msgstr ""
@@ -27474,7 +27678,7 @@ msgid "Register now"
 msgstr ""
 
 msgid "Register the runner with this URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Registre o executor com este URL:"
 
 msgid "Register with two-factor app"
 msgstr "Registre-se com aplicativo de dois fatores"
@@ -27513,7 +27717,10 @@ msgid "Related issues"
 msgstr "Issues relacionadas"
 
 msgid "Related merge requests"
-msgstr "Merge requests relacionados"
+msgstr "Solicitações de mesclagem relacionadas"
+
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr "Relacionado a #%{issue_id}."
 
 msgid "Relates to"
 msgstr "Relacionado com"
@@ -27533,13 +27740,13 @@ msgid "Release does not have the same project as the milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas de lançamento"
 
 msgid "Release notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Notas de lançamento:"
 
 msgid "Release title"
-msgstr ""
+msgstr "Título da versão"
 
 msgid "Release with tag \"%{tag}\" was not found"
 msgstr ""
@@ -27653,7 +27860,7 @@ msgid "Remove deploy key"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove description history"
-msgstr ""
+msgstr "Remover histórico de descrição"
 
 msgid "Remove due date"
 msgstr "Remover data limite"
@@ -27752,7 +27959,7 @@ msgid "Removed %{assignee_text} %{assignee_references}."
 msgstr "Removido %{assignee_text} %{assignee_references}."
 
 msgid "Removed %{epic_ref} from child epics."
-msgstr ""
+msgstr "Removido %{epic_ref} dos épicos filhos."
 
 msgid "Removed %{iteration_reference} iteration."
 msgstr "Interação %{iteration_reference} removida."
@@ -27779,7 +27986,7 @@ msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr "O grupo removido não pode ser restaurado!"
 
 msgid "Removed parent epic %{epic_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Épico pai %{epic_ref} foi removido."
 
 msgid "Removed spent time."
 msgstr "Tempo gasto removido."
@@ -27821,13 +28028,13 @@ msgid "Removes an issue from an epic."
 msgstr "Remover uma issue de um épico."
 
 msgid "Removes parent epic %{epic_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Remove o épico pai %{epic_ref}."
 
 msgid "Removes spent time."
 msgstr "Remove o tempo gasto."
 
 msgid "Removes the due date."
-msgstr "Remove a data limite."
+msgstr "Remove a validade."
 
 msgid "Removes time estimate."
 msgstr "Remove o tempo estimado."
@@ -27842,7 +28049,7 @@ msgid "Rename folder"
 msgstr "Renomear pasta"
 
 msgid "Rename/Move"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear/Mover"
 
 msgid "Render diagrams in your documents using PlantUML."
 msgstr ""
@@ -27926,7 +28133,7 @@ msgid "Reported by"
 msgstr "Reportado por"
 
 msgid "Reported by %{reporter}"
-msgstr ""
+msgstr "Reportado por %{reporter}"
 
 msgid "Reporting"
 msgstr "Reportando"
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr "Resumo do teste falhou ao carregar os resultados"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Os resultados do resumo de teste estão sendo analisados"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Vulnerabilidade"
 
@@ -28045,7 +28255,7 @@ msgid "Repositories Analytics"
 msgstr "Análises de repositórios"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average Coverage by Job"
-msgstr ""
+msgstr "Cobertura média por tarefa"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average coverage"
 msgstr ""
@@ -28129,7 +28339,7 @@ msgid "Repository cleanup has started. You will receive an email once the cleanu
 msgstr "A limpeza do repositório já começou. Você receberá um e-mail assim que a operação de limpeza for concluída."
 
 msgid "Repository clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de clone do repositório"
 
 msgid "Repository files count over the limit"
 msgstr ""
@@ -28286,7 +28496,7 @@ msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar"
 
 msgid "Resend Request"
 msgstr ""
@@ -28328,7 +28538,7 @@ msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir token de registro"
 
 msgid "Reset template"
 msgstr "Redefinir modelo"
@@ -28352,7 +28562,7 @@ msgid "Resolve conflicts on source branch"
 msgstr "Resolver conflitos na branch de origem"
 
 msgid "Resolve these conflicts or ask someone with write access to this repository to merge it locally."
-msgstr "Resolva estes conflitos ou peça a alguém com acesso de escrita para este repositório realizar o merge localmente"
+msgstr "Resolva estes conflitos ou peça a alguém com acesso de escrita para este repositório realizar a mesclagem localmente"
 
 msgid "Resolve thread"
 msgstr "Resolver tópico"
@@ -28421,7 +28631,7 @@ msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this
 msgstr ""
 
 msgid "Restrict membership by email domain"
-msgstr ""
+msgstr "Restringir a participação por domínio de e-mail"
 
 msgid "Restrict projects for this runner"
 msgstr ""
@@ -28465,7 +28675,7 @@ msgid "Revert this commit"
 msgstr "Reverter este commit"
 
 msgid "Revert this merge request"
-msgstr "Reverter esse merge request"
+msgstr "Reverter essa solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
@@ -28476,11 +28686,14 @@ msgstr "Ver aplicativo"
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr "Ver último aplicativo"
 
+msgid "Review changes"
+msgstr "Revisar alterações"
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr "Revisão requisitada por %{name}"
 
 msgid "Review requests for you"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de revisão atribuídos a você"
 
 msgid "Review the changes locally"
 msgstr ""
@@ -28492,13 +28705,13 @@ msgid "Review the target project before submitting to avoid exposing %{source} c
 msgstr ""
 
 msgid "Review time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de revisão"
 
 msgid "Review time is defined as the time it takes from first comment until merged."
 msgstr ""
 
 msgid "ReviewApp|Enable Review App"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar app de revisão"
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
@@ -28515,7 +28728,7 @@ msgid "Reviewing"
 msgstr "Revisão"
 
 msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
-msgstr "Revisando (merge request !%{mergeRequestId})"
+msgstr "Revisando (solicitação de mesclagem !%{mergeRequestId})"
 
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revogar"
@@ -28524,7 +28737,7 @@ msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
 msgid "Revoked impersonation token %{token_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Revogado o token de representação %{token_name}!"
 
 msgid "Revoked personal access token %{personal_access_token_name}!"
 msgstr "Revogado o token de acesso pessoal %{personal_access_token_name}!"
@@ -28551,13 +28764,13 @@ msgid "Roadmap"
 msgstr "Planejamento"
 
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Cargo"
 
 msgid "Rollback"
 msgstr "Reverter"
 
 msgid "Ruby"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby"
 
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
@@ -28602,16 +28815,16 @@ msgid "Runner was not deleted because it is assigned to multiple projects."
 msgstr ""
 
 msgid "Runner was not updated."
-msgstr "Runner não foi atualizado."
+msgstr "Executor não foi atualizado."
 
 msgid "Runner was successfully updated."
-msgstr "Runner foi atualizado com sucesso."
+msgstr "Executor foi atualizado com sucesso."
 
 msgid "Runners"
-msgstr "Runners"
+msgstr "Executores"
 
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Executores são processos que selecionam e executam Tarefas de CI /CD para o GitLab."
 
 msgid "Runners can be:"
 msgstr ""
@@ -28620,10 +28833,10 @@ msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Executores online no momento: %{active_runners_count}"
 
 msgid "Runners page."
-msgstr "Página de runners."
+msgstr "Página de executores."
 
 msgid "Runners|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -28635,7 +28848,7 @@ msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura"
 
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
@@ -28644,7 +28857,7 @@ msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Command to register runner"
-msgstr ""
+msgstr "Comando para registrar o executor"
 
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr "Copiar instruções"
@@ -28656,10 +28869,10 @@ msgid "Runners|Description"
 msgstr "Descrição"
 
 msgid "Runners|Download and install binary"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar e instalar o binário"
 
 msgid "Runners|Download latest binary"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar o último binário"
 
 msgid "Runners|Enter the number of seconds. This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
 msgstr ""
@@ -28668,7 +28881,7 @@ msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Group Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executores de grupo"
 
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "Endereço de IP"
@@ -28677,22 +28890,22 @@ msgid "Runners|If you do not select an AWS VPC, the runner will deploy to the De
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Install a runner"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar um executor"
 
 msgid "Runners|Last contact"
 msgstr "Último contato"
 
 msgid "Runners|Locked to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Travado para este projeto"
 
 msgid "Runners|Maximum job timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite máximo da tarefa"
 
 msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr ""
@@ -28713,22 +28926,22 @@ msgid "Runners|Paused"
 msgstr "Pausado"
 
 msgid "Runners|Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma"
 
 msgid "Runners|Property Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da propriedade"
 
 msgid "Runners|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido"
 
 msgid "Runners|Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão"
 
 msgid "Runners|Runner"
-msgstr ""
+msgstr "Executor"
 
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Executor #%{runner_id}"
 
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
@@ -28740,16 +28953,19 @@ msgid "Runners|Runner is paused, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Runner registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de executor"
 
 msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Executores"
+
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar instruções de instalação do executor"
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
@@ -28761,7 +28977,7 @@ msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
 msgstr ""
@@ -28794,13 +29010,13 @@ msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 msgid "Runners|Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão"
 
 msgid "Runners|View installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Ver instruções de instalação do executor"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -28808,32 +29024,35 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Você usou %{quotaUsed} dos seus %{quotaLimit} minutos dos executores compartilhados."
 
 msgid "Runners|group"
-msgstr ""
+msgstr "grupo"
 
 msgid "Runners|instance"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|locked"
-msgstr ""
+msgstr "bloqueado"
 
 msgid "Runners|paused"
-msgstr ""
+msgstr "pausado"
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "projeto"
 
 msgid "Runners|shared"
-msgstr ""
+msgstr "compartilhado"
 
 msgid "Runners|specific"
-msgstr ""
+msgstr "específicos"
 
 msgid "Running"
 msgstr "Executando"
@@ -28866,7 +29085,7 @@ msgid "SAML for %{group_name}"
 msgstr "SAML para %{group_name}"
 
 msgid "SAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de SAST"
 
 msgid "SHA256"
 msgstr ""
@@ -29022,13 +29241,13 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
 msgid "Scope board to current iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Escopo do painel para a iteração atual"
 
 msgid "Scopes"
 msgstr "Escopos"
 
 msgid "Scopes (select at least one)"
-msgstr ""
+msgstr "Escopos (selecione pelo menos um)"
 
 msgid "Scopes can't be blank"
 msgstr ""
@@ -29061,7 +29280,7 @@ msgid "Search GitLab"
 msgstr "Pesquisar no GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar issues do Jira"
 
 msgid "Search a group"
 msgstr "Pesquisar um grupo"
@@ -29076,16 +29295,16 @@ msgid "Search authors"
 msgstr "Pesquisar autores"
 
 msgid "Search branches"
-msgstr "Pesquisar branches"
+msgstr "Pesquisar ramificações"
 
 msgid "Search branches and tags"
-msgstr "Procurar branch e tags"
+msgstr "Procurar ramificação e tags"
 
 msgid "Search branches, tags, and commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Search by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar por revisão do Git"
 
 msgid "Search by author"
 msgstr "Pesquisar por autor"
@@ -29103,7 +29322,7 @@ msgid "Search files"
 msgstr "Procurar arquivos"
 
 msgid "Search for Namespace"
-msgstr "Pesquisar por namespace"
+msgstr "Pesquisar por espaço de nome"
 
 msgid "Search for a LDAP group"
 msgstr "Pesquisar por um grupo LDAP"
@@ -29130,7 +29349,7 @@ msgid "Search labels"
 msgstr "Pesquisar etiquetas"
 
 msgid "Search merge requests"
-msgstr "Pesquisar merge requests"
+msgstr "Pesquisar solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Search milestones"
 msgstr "Pesquisar marcos"
@@ -29169,7 +29388,7 @@ msgid "Search users or groups"
 msgstr "Procurar usuários ou grupos"
 
 msgid "Search your project dependencies for their licenses and apply policies."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquise as dependências do seu projeto por suas licenças e aplique políticas."
 
 msgid "Search your projects"
 msgstr "Pesquisar nos seus projetos"
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] "resultados em wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29287,7 +29503,7 @@ msgid "Secondary"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Secundário:"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
@@ -29296,7 +29512,7 @@ msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
 msgid "Secret Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detecção de secreto"
 
 msgid "Secret token"
 msgstr "Token secreto"
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29341,16 +29557,16 @@ msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkSt
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de cobertura"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre a verificação de cobertura"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre a verificação de licença"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre a verificação de vulnerabilidade"
 
 msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "A verificação de licença deve estar ativado. %{linkStart}Saiba mais%{linkEnd}."
@@ -29362,10 +29578,10 @@ msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Requer aprovação para reduções de cobertura de teste. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr "Requer aprovação para vulnerabilidades de severidade crítica, alta ou desconhecida. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr "Requer aprovação para vulnerabilidades. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -29389,13 +29605,13 @@ msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to c
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Conformidade"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guia de configuração"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de configuração"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure %{feature}"
 msgstr ""
@@ -29407,7 +29623,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Copy code and open .gitlab-ci.yml file"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Copy code only"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar apenas o código"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Could not retrieve configuration data. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
@@ -29434,10 +29650,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation wit
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar perfis para uso pelas verificações de DAST."
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage scans"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar verificações"
 
 msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance"
 msgstr ""
@@ -29455,10 +29671,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Runtime security metrics for application environmen
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Analyzers"
-msgstr ""
+msgstr "Análises de SAST"
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de SAST"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Secure your project"
 msgstr ""
@@ -29478,12 +29694,87 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr "Ação"
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr "Todas as políticas"
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr "Editar política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr "Editar projeto de política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr "Aplicar segurança para este projeto. %{linkStart}Mais informações.%{linkEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr "Última verificação"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr "Rede"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr "Nova política"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
+msgstr "Políticas"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
+msgstr "Descrição da política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
+msgstr "Editor de política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
+msgstr "Status da política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
+msgstr "Tipo de política"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
+msgstr "Regra"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
@@ -29493,50 +29784,44 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
-msgstr "Todas as políticas"
-
-msgid "SecurityPolicies|Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
-msgstr "Rede"
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr "ver resultados"
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
-msgstr "Tipo de política"
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
-msgstr "Ver resultados"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgstr "Tipo de política"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject} e %{secondProject}"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject}, %{secondProject} e %{rest}"
 
 msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. Projects included in this list will have their results displayed in the security dashboard and vulnerability report."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ou remover projetos para monitorar na área de segurança. Projetos incluídos nessa lista terão seus resultados exibidos no painel de segurança e relatório de vulnerabilidade."
 
 msgid "SecurityReports|Add projects"
 msgstr "Adicionar projetos"
@@ -29563,13 +29848,10 @@ msgid "SecurityReports|Comment edited on '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar teste de segurança"
 
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma Jira do Jira"
 
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Criar issue"
@@ -29578,13 +29860,13 @@ msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Dispensar vulnerabilidade"
 
 msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar '%{vulnerabilityName}'"
 
 msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismissed toggle to view."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar %{artifactName}"
 
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr "Baixar os resultados"
@@ -29626,7 +29908,7 @@ msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects w
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar e acompanhar vulnerabilidades identificadas em seu projeto. Vulnerabilidades são mostradas aqui quando o teste de segurança é configurado."
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your selected projects. Vulnerabilities for selected projects with security testing configured are shown here."
 msgstr ""
@@ -29644,7 +29926,7 @@ msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
 msgstr "Monitore vulnerabilidades em seu projeto"
 
 msgid "SecurityReports|Monitored projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos monitorados"
 
 msgid "SecurityReports|More info"
 msgstr "Mais informações"
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr "Painel de segurança"
 
@@ -29695,7 +29974,7 @@ msgid "SecurityReports|Security scans have run"
 msgstr "As análises de segurança foram executadas"
 
 msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um projeto para adicionar usando o campo de pesquisa acima."
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
 msgstr "Definir status"
@@ -29713,7 +29992,7 @@ msgid "SecurityReports|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
+msgstr "Responder pesquisa"
 
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -29764,10 +30046,10 @@ msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa de funcionalidade de gerenciamento de vulnerabilidades"
 
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de vulnerabilidade"
 
 msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your pipeline, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure all security scanning jobs have passed successfully."
 msgstr ""
@@ -29821,13 +30103,13 @@ msgid "Select Page"
 msgstr "Selecionar Página"
 
 msgid "Select a branch"
-msgstr "Selecionar um branch"
+msgstr "Selecionar uma ramificação"
 
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Selecione um arquivo da barra lateral na esquerda para começar a editar. Depois, você poderá fazer commit das suas alterações."
 
 msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar um framework que se aplique a esse projeto. %{linkStart}Como são adicionados?%{linkEnd}"
 
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Selecione um grupo para convidar"
@@ -29839,7 +30121,7 @@ msgid "Select a milestone"
 msgstr "Selecionar um marco"
 
 msgid "Select a new namespace"
-msgstr "Selecione um novo namespace"
+msgstr "Selecione um novo espaço de nome"
 
 msgid "Select a project"
 msgstr "Selecione um projeto"
@@ -29866,7 +30148,7 @@ msgid "Select a template type"
 msgstr "Selecione um tipo de modelo"
 
 msgid "Select a time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um fuso horário"
 
 msgid "Select a timezone"
 msgstr "Selecionar fuso horário"
@@ -29884,10 +30166,10 @@ msgid "Select assignee"
 msgstr "Selecionar responsável"
 
 msgid "Select branch"
-msgstr "Selecionar branch"
+msgstr "Selecionar ramificação"
 
 msgid "Select due date"
-msgstr "Selecionar data limite"
+msgstr "Selecionar validade"
 
 msgid "Select epic"
 msgstr "Selecionar épico"
@@ -29947,7 +30229,7 @@ msgid "Select source"
 msgstr "Selecionar fonte"
 
 msgid "Select source branch"
-msgstr "Selecionar branch de origem"
+msgstr "Selecionar ramificação de origem"
 
 msgid "Select start date"
 msgstr "Selecionar data de início"
@@ -29965,7 +30247,7 @@ msgid "Select subscription"
 msgstr "Selecionar assinatura"
 
 msgid "Select target branch"
-msgstr "Selecionar branch de destino"
+msgstr "Selecionar ramificação de destino"
 
 msgid "Select timezone"
 msgstr "Selecionar fuso horário"
@@ -30145,13 +30427,13 @@ msgid "Serverless|Getting started with serverless"
 msgstr "Primeiros passos com serverless"
 
 msgid "Serverless|Help shape the future of Serverless at GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Ajude a moldar o futuro do Serverless no GitLab"
 
 msgid "Serverless|If you believe none of these apply, please check back later as the function data may be in the process of becoming available."
 msgstr "Se você acredita que nenhum destes se aplica, por favor, volte mais tarde, pois os dados da função podem estar no processo de se tornarem disponíveis."
 
 msgid "Serverless|In order to start using functions as a service, you must first install Knative on your Kubernetes cluster. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Para começar a usar funções como um serviço, você deve primeiro instalar Knative em seu cluster de Kubernetes. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}"
 
 msgid "Serverless|Learn more about Serverless"
 msgstr "Saiba mais sobre Serverless"
@@ -30160,25 +30442,25 @@ msgid "Serverless|No functions available"
 msgstr "Nenhuma função disponível"
 
 msgid "Serverless|Sign up for First Look"
-msgstr ""
+msgstr "Inscreva-se para First Look"
 
 msgid "Serverless|The deploy job has not finished."
-msgstr "A tarefa de deploy ainda não terminou."
+msgstr "A tarefa de implantação ainda não terminou."
 
 msgid "Serverless|The functions listed in the %{startTag}serverless.yml%{endTag} file don't match the namespace of your cluster."
-msgstr "As funções listadas no arquivo %{startTag}serverless.yml%{endTag} não coincidem com o namespace do seu cluster."
+msgstr "As funções listadas no arquivo %{startTag}serverless.yml%{endTag} não coincidem com o espaço de nome do seu cluster."
 
 msgid "Serverless|There is currently no function data available from Knative. This could be for a variety of reasons including:"
 msgstr "No momento não há dados de função disponíveis a partir do Knative. Isso pode ocorrer por uma variedade de motivos, incluindo:"
 
 msgid "Serverless|We are continually striving to improve our Serverless functionality. As a Knative user, we would love to hear how we can make this experience better for you. Sign up for GitLab First Look today and we will be in touch shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Estamos continuamente nos esforçando para melhorar nossa funcionalidade de Serverless. Como usuário do Knative, adoraríamos saber como podemos tornar essa experiência melhor para você. Inscreva-se no GitLab First Look hoje e entraremos em contato em breve."
 
 msgid "Serverless|Your %{startTag}.gitlab-ci.yml%{endTag} file is not properly configured."
-msgstr ""
+msgstr "Seu arquivo %{startTag}.gitlab-ci,yml%{endTag} não está configurado adequadamente."
 
 msgid "Serverless|Your repository does not have a corresponding %{startTag}serverless.yml%{endTag} file."
-msgstr ""
+msgstr "Seu repositório não possui um arquivo %{startTag}serverless.yml%{endTag} correspondente."
 
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
@@ -30226,7 +30508,7 @@ msgid "ServiceDesk|Use Service Desk to connect with your users and offer custome
 msgstr "Use a central de serviços para conectar com seus usuários e oferecer suporte ao cliente por e-mail dentro do GitLab"
 
 msgid "ServiceDesk|Your users can send emails to this address:"
-msgstr ""
+msgstr "Seus usuários podem enviar e-mails para este endereço:"
 
 msgid "ServicePing|Service ping is off"
 msgstr ""
@@ -30268,7 +30550,7 @@ msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and
 msgstr "Definir padrão e restringir os níveis de visibilidade. Configurar fontes de importação e protocolo de acesso git."
 
 msgid "Set due date"
-msgstr "Definir data limite"
+msgstr "Definir validade"
 
 msgid "Set iteration"
 msgstr ""
@@ -30304,13 +30586,13 @@ msgid "Set size limits for displaying diffs in the browser."
 msgstr ""
 
 msgid "Set target branch"
-msgstr "Selecionar branch de destino"
+msgstr "Selecionar ramificação de destino"
 
 msgid "Set target branch to %{branch_name}."
-msgstr "Definir branch de destino à %{branch_name}."
+msgstr "Definir ramificação de destino à %{branch_name}."
 
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
-msgstr ""
+msgstr "Defina a ramificação padrão para este projeto. Todas as merge requests e commits são feitos nessa ramificação, a menos que você especifique um diferente."
 
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Definir a data limite para %{due_date}."
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr "Define a interação como %{iteration_reference}."
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Definir o marco como %{milestone_reference}."
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30334,7 +30616,7 @@ msgid "Set up CI/CD"
 msgstr "Configurar CI/CD"
 
 msgid "Set up Jira Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar integração do Jira"
 
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
@@ -30343,7 +30625,7 @@ msgid "Set up a %{type} runner manually"
 msgstr ""
 
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Definir um dispositivo de hardware como o segundo fator para entrar."
 
 msgid "Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and NameID according to %{docsLinkStart}the documentation %{icon}%{docsLinkEnd}"
 msgstr "Configurar asserções/atributos/alegações (email, first_name, last_name) e NameID de acordo com %{docsLinkStart}a documentação %{icon}%{docsLinkEnd}"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr "Definir peso"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Define o peso para %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30415,10 +30697,10 @@ msgid "SetStatusModal|Your status resets on %{date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets %{epic_ref} as parent epic."
-msgstr ""
+msgstr "Definir %{epic_ref} como épico pai."
 
 msgid "Sets target branch to %{branch_name}."
-msgstr "Definir branch de destino à %{branch_name}."
+msgstr "Definir ramificação de destino à %{branch_name}."
 
 msgid "Sets the due date to %{due_date}."
 msgstr "Definir a data limite para %{due_date}."
@@ -30430,7 +30712,7 @@ msgid "Sets the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Define o marco como %{milestone_reference}."
 
 msgid "Sets the severity"
-msgstr ""
+msgstr "Definir a severidade"
 
 msgid "Sets time estimate to %{time_estimate}."
 msgstr "Define a estimativa de tempo como %{time_estimate}."
@@ -30481,13 +30763,13 @@ msgid "Share the %{strong_open}GitLab single sign-on URL%{strong_close} with mem
 msgstr ""
 
 msgid "Shared Runners"
-msgstr "Runners Compartilhados"
+msgstr "Executores compartilhados"
 
 msgid "Shared projects"
 msgstr "Projetos compartilhados"
 
 msgid "Shared runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executores compartilhados"
 
 msgid "Shared runners are disabled for the parent group"
 msgstr ""
@@ -30499,7 +30781,7 @@ msgid "Shared runners details"
 msgstr ""
 
 msgid "Shared runners help link"
-msgstr "Link de ajuda de runners compartilhados"
+msgstr "Link de ajuda de executores compartilhados"
 
 msgid "SharedRunnersMinutesSettings|By resetting the pipeline minutes for this namespace, the currently used minutes will be set to zero."
 msgstr "Ao redefinir os minutos de pipeline para esse espaço de nomes, os minutos atualmente usados serão definido para zero."
@@ -30517,10 +30799,10 @@ msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secre
 msgstr "Se você perder seu telefone ou acessar o seu segredo de senha de uso único, cada um desses códigos de recuperação poderá ser usado uma vez para recuperar o acesso à sua conta. Guarde-os em um lugar seguro, ou você %{boldStart}irá%{boldEnd} perder o acesso à sua conta."
 
 msgid "Show Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar ID do pipeline"
 
 msgid "Show Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar IID do pipeline"
 
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Mostrar todas as atividades"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr "Mostrar etiquetas"
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Mostrar a versão mais recente"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30595,10 +30874,10 @@ msgid "Show parent subgroups"
 msgstr "Mostrar subgrupos acima"
 
 msgid "Show the Closed list"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a lista fechada"
 
 msgid "Show the Open list"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar a lista aberta"
 
 msgid "Show whitespace changes"
 msgstr "Mostrar as alterações de espaço em branco"
@@ -30653,7 +30932,7 @@ msgid "Side-by-side"
 msgstr "Lado a lado"
 
 msgid "Sidebar|%{name}: %{value}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}: %{value}"
 
 msgid "Sidebar|Assign health status"
 msgstr "Atribuir status de saúde"
@@ -30662,7 +30941,7 @@ msgid "Sidebar|Health status"
 msgstr "Status de saúde"
 
 msgid "Sidebar|No status"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum status"
 
 msgid "Sidebar|None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -30698,7 +30977,7 @@ msgid "Sign in via 2FA code"
 msgstr "Entrar via código da A2F"
 
 msgid "Sign in with"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar com"
 
 msgid "Sign in with Single Sign-On"
 msgstr "Entre com logon único"
@@ -30796,11 +31075,14 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr "Limite de tamanho"
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Limite de tamanho por repositório (MB)"
 
 msgid "Skip outdated deployment jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Pular tarefas de implantação desatualizados"
 
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
@@ -30905,10 +31187,10 @@ msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
-msgstr ""
+msgstr "Alguém editou a issue ao mesmo tempo que você. Por favor, verifique %{linkStart}a issue%{linkEnd} e tenha certeza de que suas alterações não irão intencionalmente remover as alterações da outra pessoa."
 
 msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
-msgstr ""
+msgstr "Alguém editou este %{issueType} ao mesmo tempo que você. A descrição foi atualizada e você precisará fazer as alterações novamente."
 
 msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refresh the page to see changes."
 msgstr "Alguém editou este merge request ao mesmo tempo que você. Por favor, atualize a página para ver as alterações."
@@ -31019,7 +31301,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching requirements list."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while fetching source branches."
-msgstr "Algo deu errado ao buscar os branchs de origem."
+msgstr "Algo deu errado ao buscar as ramificações de origem."
 
 msgid "Something went wrong while fetching the environments for this merge request. Please try again."
 msgstr "Algo deu errado ao buscar os ambientes para esse merge request. Por favor, tente novamente."
@@ -31139,13 +31421,22 @@ msgid "Sort direction"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort direction: Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido da ordenação: Acrescente"
 
 msgid "Sort direction: Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido da ordenação: Decrescente"
 
 msgid "SortOptions|Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
+
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr "Data de fechamento"
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr "Fechado anteriormente"
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr "Fechado recentemente"
 
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Data de criação"
@@ -31229,13 +31520,13 @@ msgid "SortOptions|Oldest created"
 msgstr "Criação mais antiga"
 
 msgid "SortOptions|Oldest last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Última atividade mais antiga"
 
 msgid "SortOptions|Oldest sign in"
 msgstr "Assinados mais antigos"
 
 msgid "SortOptions|Oldest starred"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritado mais antigo"
 
 msgid "SortOptions|Oldest updated"
 msgstr "Atualização mais antiga"
@@ -31250,7 +31541,7 @@ msgid "SortOptions|Project"
 msgstr "Projeto"
 
 msgid "SortOptions|Recent last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade mais recente"
 
 msgid "SortOptions|Recent sign in"
 msgstr "Assinados mais novos"
@@ -31280,7 +31571,7 @@ msgid "SortOptions|Start soon"
 msgstr "Iniciar mais próximo"
 
 msgid "SortOptions|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 msgid "SortOptions|Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -31295,10 +31586,10 @@ msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
 msgid "Source (branch or tag)"
-msgstr "Fonte (branch or tag)"
+msgstr "Fonte (ramificação ou tag)"
 
 msgid "Source Branch"
-msgstr "Branch de origem"
+msgstr "Ramificação de origem"
 
 msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
 msgstr ""
@@ -31307,7 +31598,7 @@ msgid "Source IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Source branch"
-msgstr "Branch de origem"
+msgstr "Ramificação de origem"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 msgstr "Branch de origem: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
@@ -31343,7 +31634,7 @@ msgid "SourcegraphAdmin|More information"
 msgstr ""
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Sourcegraph URL"
 msgstr ""
@@ -31370,7 +31661,7 @@ msgid "Spam Check API Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
-msgstr "Logs de spam"
+msgstr "Registros de spam"
 
 msgid "Spam and Anti-bot Protection"
 msgstr "Proteção contra spam e anti-bot"
@@ -31379,7 +31670,7 @@ msgid "Spam log successfully submitted as ham."
 msgstr ""
 
 msgid "Specific runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executores específicos"
 
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
@@ -31565,7 +31856,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|Branch could not be created."
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Copy update"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar atualização"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Could not commit the content changes."
 msgstr ""
@@ -31577,7 +31868,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|Creating your merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Incompatible file content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo de arquivo incompatível"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Markdown formatting preferences introduced by the Static Site Editor"
 msgstr ""
@@ -31586,7 +31877,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|Return to site"
 msgstr "Voltar ao site"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Static site editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor estático de site"
 
 msgid "StaticSiteEditor|The Static Site Editor is currently configured to only edit Markdown content on pages generated from Middleman. Visit the documentation to learn more about configuring your site to use the Static Site Editor."
 msgstr ""
@@ -31598,7 +31889,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|Update %{sourcePath} file"
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ver documentação"
 
 msgid "StaticSiteEditor|You can set an assignee to get your changes reviewed and deployed once your merge request is created."
 msgstr ""
@@ -31628,7 +31919,7 @@ msgid "StatusCheck|API to check"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Add status check"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar verificação de status"
 
 msgid "StatusCheck|All passed"
 msgstr ""
@@ -31667,10 +31958,10 @@ msgid "StatusCheck|Remove status check?"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Service name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do serviço"
 
 msgid "StatusCheck|Status checks"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações de status"
 
 msgid "StatusCheck|Status to check"
 msgstr ""
@@ -31691,16 +31982,16 @@ msgid "StatusPage|AWS %{docsLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|AWS Secret access key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de acesso secreta do AWS"
 
 msgid "StatusPage|AWS access key ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID da chave de acesso do AWS"
 
 msgid "StatusPage|AWS region"
-msgstr ""
+msgstr "Região do AWS"
 
 msgid "StatusPage|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "StatusPage|Bucket %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -31712,10 +32003,10 @@ msgid "StatusPage|S3 Bucket name"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|Status page"
-msgstr ""
+msgstr "Página de status"
 
 msgid "StatusPage|Status page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da página de status"
 
 msgid "StatusPage|To publish incidents to an external status page, GitLab stores a JSON file in your Amazon S3 account at a location that your external status page service can access. Make sure to also set up %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -31817,10 +32108,10 @@ msgid "Submit as spam"
 msgstr "Enviar como spam"
 
 msgid "Submit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar alterações"
 
 msgid "Submit changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar alterações..."
 
 msgid "Submit feedback"
 msgstr "Enviar feedback"
@@ -31835,7 +32126,7 @@ msgid "Submit the current review."
 msgstr ""
 
 msgid "Submit your changes"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar suas alterações"
 
 msgid "Submitted as ham"
 msgstr ""
@@ -32303,7 +32594,7 @@ msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar ramificação"
 
 msgid "Switch branch/tag"
 msgstr "Trocar branch/tag"
@@ -32336,10 +32627,10 @@ msgid "Syncing…"
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax is correct."
-msgstr ""
+msgstr "A sintaxe está correta."
 
 msgid "Syntax is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "A sintaxe está incorreta."
 
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -32393,10 +32684,10 @@ msgid "Tag list:"
 msgstr "Lista de tags:"
 
 msgid "Tag name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da tag"
 
 msgid "Tag name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da tag é obrigatória"
 
 msgid "Tag push events"
 msgstr ""
@@ -32498,16 +32789,16 @@ msgid "TagsPage|protected"
 msgstr "protegido"
 
 msgid "Target Branch"
-msgstr "Branch de destino"
+msgstr "Ramificação de destino"
 
 msgid "Target Path"
 msgstr ""
 
 msgid "Target branch"
-msgstr "Branch de destino"
+msgstr "Ramificação de destino"
 
 msgid "Target-Branch"
-msgstr "Branch de destino"
+msgstr "Ramificação de destino"
 
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr "ID da tarefa: %{elastic_task}"
@@ -32525,7 +32816,7 @@ msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repositor
 msgstr ""
 
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Conte-nos as suas experiências com o novo editor Markdown %{linkStart}nessa issue%{linkEnd}."
 
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
@@ -32570,7 +32861,7 @@ msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
 msgstr "Termos de Serviço e Política de Privacidade"
 
 msgid "Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
 msgstr ""
@@ -32616,10 +32907,13 @@ msgid "Terraform|Are you sure you want to remove the Terraform State %{name}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr "Copiar o comando init do Terraform"
 
 msgid "Terraform|Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes"
 
 msgid "Terraform|Download JSON"
 msgstr "Baixar JSON"
@@ -32628,10 +32922,10 @@ msgid "Terraform|Generating the report caused an error."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Get started with Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiros passos com Terraform"
 
 msgid "Terraform|How to use GitLab-managed Terraform State?"
-msgstr ""
+msgstr "Como usar o Terraform State gerenciado pelo GitLab?"
 
 msgid "Terraform|Job status"
 msgstr ""
@@ -32640,7 +32934,7 @@ msgid "Terraform|Lock"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}"
 msgstr "Bloqueado por %{user} em %{timeAgo}"
@@ -32649,25 +32943,28 @@ msgid "Terraform|Locking state"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgid "Terraform|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Terraform|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 msgid "Terraform|Remove state file and versions"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Removing"
-msgstr ""
+msgstr "Removendo"
 
 msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to change, %{deleteNum} to delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados"
+
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr "Comando init do Terraform"
 
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
@@ -32675,11 +32972,14 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário desconhecido"
 
 msgid "Terraform|Unlock"
 msgstr ""
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32848,7 +33148,7 @@ msgid "Thank you for your business."
 msgstr ""
 
 msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado pela sua opinião!"
 
 msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly."
 msgstr "Obrigado pelo seu relatório. Um administrador do GitLab irá analisá-lo em breve."
@@ -32898,10 +33198,10 @@ msgid "The ID of the application."
 msgstr ""
 
 msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project"
-msgstr "O Rastreador de Issue é o lugar para adicionar coisas que precisam ser melhoradas ou resolvidas em um projeto"
+msgstr "O rastreador de issue é o lugar para adicionar coisas que precisam ser melhoradas ou resolvidas em um projeto"
 
 msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project. You can register or sign in to create issues for this project."
-msgstr "O Rastreador de Issue é o lugar para adicionar coisas que precisam ser melhoradas ou resolvidas em um projeto. Você pode se registrar ou entrar para criar issues para este projeto."
+msgstr "O rastreador de issue é o lugar para adicionar coisas que precisam ser melhoradas ou resolvidas em um projeto. Você pode se registrar ou entrar para criar issues para este projeto."
 
 msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your queries are correct and are supported in your Prometheus version. %{documentationLink}"
 msgstr ""
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32991,7 +33291,7 @@ msgid "The dependency list details information about the components used within
 msgstr "A lista de dependências detalha informações sobre os componentes usados em seu projeto."
 
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
-msgstr "O deploy desta tarefa para o ambiente %{environmentLink} foi mal sucedida."
+msgstr "A implantação desta tarefa para o ambiente %{environmentLink} foi mal sucedida."
 
 msgid "The designs you tried uploading did not change."
 msgstr ""
@@ -33065,7 +33365,7 @@ msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
-msgstr ""
+msgstr "As configurações globais exigem que você habilite a autenticação de dois fatores para sua conta."
 
 msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users."
 msgstr ""
@@ -33125,11 +33425,14 @@ msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..."
 msgstr ""
 
 msgid "The latest artifacts created by jobs in the most recent successful pipeline will be stored."
-msgstr ""
+msgstr "Os artefatos mais recentes criados por tarefas no pipeline mais recente e bem-sucedido serão armazenados."
 
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33155,7 +33458,7 @@ msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts."
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum file size is %{size}."
-msgstr ""
+msgstr "O tamanho máximo de arquivo é %{size}."
 
 msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited."
 msgstr ""
@@ -33166,17 +33469,14 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "Os conflitos de merge para esta merge request não podem ser resolvidos pelo GitLab. Por favor, tente resolvê-los localmente."
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Os conflitos de mesclagem para esta solicitação de mesclagem já foram resolvidos."
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Os conflitos de mesclagem para esta solicitação de mesclagem já foram resolvidos. Por favor, retorne para a solicitação de mesclagem."
 
 msgid "The merge request can now be merged."
 msgstr ""
@@ -33188,7 +33488,7 @@ msgid "The name \"%{name}\" is already taken in this directory."
 msgstr ""
 
 msgid "The name of the CI/CD configuration file. A path relative to the root directory is optional (for example %{code_open}my/path/.myfile.yml%{code_close})."
-msgstr ""
+msgstr "O nome do arquivo de configuração de CI/CD. Um caminho relativo ao diretório raiz é opcional (por exemplo, %{code_open}my/path/.myfile.yml%{code_close})."
 
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
@@ -33308,7 +33608,7 @@ msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
 msgid "The source branch will be deleted"
-msgstr "O branch de origem será excluído"
+msgstr "A ramificação de origem será excluída"
 
 msgid "The specified tab is invalid, please select another"
 msgstr ""
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "A ação de atualização irá expirar depois de %{number_of_minutes} minutos. Para grandes repositórios, use uma combinação de clone/push."
 
@@ -33437,7 +33740,7 @@ msgid "There are no open issues"
 msgstr "Não há issues abertas"
 
 msgid "There are no open merge requests"
-msgstr "Não há merge requests em aberto"
+msgstr "Não há solicitações de mesclagem em aberto"
 
 msgid "There are no open requirements"
 msgstr "Não há requisitos em aberto"
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33545,7 +33857,7 @@ msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr ""
+msgstr "Houve um erro %{message} na tarefa pendente."
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr ""
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33716,19 +34025,19 @@ msgid "These paths are protected for POST requests."
 msgstr ""
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
-msgstr ""
+msgstr "Esses executores são compartilhados entre projetos neste grupo."
 
 msgid "These runners are shared across this GitLab instance."
 msgstr ""
 
 msgid "These runners are specific to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Esses executores são específicos para este projeto."
 
 msgid "These variables are inherited from the parent group."
 msgstr ""
 
 msgid "These will be sent to %{email} in an attachment once finished."
-msgstr ""
+msgstr "Estes serão enviados para %{email} em um anexo quando terminado."
 
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
@@ -33773,7 +34082,7 @@ msgid "This URL is already used for another link; duplicate URLs are not allowed
 msgstr ""
 
 msgid "This action can lead to data loss. To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention."
-msgstr ""
+msgstr "Essa ação pode levar à perda de dados. Para evitar ações acidentais, pedimos que você confirme sua intenção."
 
 msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key"
 msgstr ""
@@ -33818,7 +34127,7 @@ msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed
 msgstr ""
 
 msgid "This block is self-referential"
-msgstr ""
+msgstr "Esse bloco é autorreferencial"
 
 msgid "This board's scope is reduced"
 msgstr "O escopo deste painel está reduzido"
@@ -33881,7 +34190,7 @@ msgid "This endpoint has been requested too many times. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "This environment has no deployments yet."
-msgstr "Este ambiente tem nenhum deploy."
+msgstr "Este ambiente tem nenhuma implantação."
 
 msgid "This environment is being deployed"
 msgstr ""
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr "Este campo é obrigatório"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Esse grupo"
 
@@ -33950,7 +34256,7 @@ msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users th
 msgstr ""
 
 msgid "This is a Jira user."
-msgstr ""
+msgstr "Este é um usuário do Jira."
 
 msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}."
 msgstr ""
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr "Esta é a sua sessão atual"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr "Essa issue está atualmente bloqueada pelas seguintes issues:"
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34022,7 +34331,7 @@ msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink} using cluster
 msgstr ""
 
 msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink}."
-msgstr "Esta tarefa é um deploy desatualizado para o ambiente %{environmentLink}."
+msgstr "Esta tarefa é uma implantação desatualizado para o ambiente %{environmentLink}."
 
 msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink}. View the %{deploymentLink}."
 msgstr ""
@@ -34043,7 +34352,7 @@ msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{c
 msgstr ""
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink}."
-msgstr "Esta tarefa está criando um deploy para %{environmentLink}."
+msgstr "Esta tarefa está criando uma implantação para %{environmentLink}."
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink}. This will overwrite the %{deploymentLink}."
 msgstr ""
@@ -34058,7 +34367,7 @@ msgid "This job is deployed to %{environmentLink}."
 msgstr ""
 
 msgid "This job is in pending state and is waiting to be picked by a runner"
-msgstr "Esta tarefa está em estado pendente e está esperando para ser escolhido por um runner"
+msgstr "Esta tarefa está em estado pendente e está esperando para ser escolhido por um executor"
 
 msgid "This job is performing tasks that must complete before it can start"
 msgstr ""
@@ -34112,10 +34421,10 @@ msgid "This merge request is from an internal project to a public project."
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request is locked."
-msgstr "Esse merge request está bloqueado."
+msgstr "Essa solicitação de mesclagem está bloqueado."
 
 msgid "This merge request is still a draft."
-msgstr "Este merge request ainda é um rascunho."
+msgstr "Essa solicitação de mesclagem ainda é um rascunho."
 
 msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file directly."
 msgstr ""
@@ -34133,13 +34442,13 @@ msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information
 msgstr "Esta página não está disponível porque você não tem permissão para ler informações de vários projetos."
 
 msgid "This page sends a payload. Go back to the events page to see a newly created event."
-msgstr ""
+msgstr "Esta página envia uma carga útil. Volte para a página de eventos para ver um evento recém-criado."
 
 msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{b_open}Auto DevOps.%{b_close}"
 msgstr ""
 
 msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{strongStart}Auto DevOps.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Este pipeline faz uso de uma configuração de CI/CD predefinida habilitada por %{strongStart}Auto DevOps.%{strongEnd}"
 
 msgid "This pipeline was triggered by a schedule."
 msgstr ""
@@ -34148,7 +34457,7 @@ msgid "This project"
 msgstr "Este projeto"
 
 msgid "This project does not belong to a group and cannot make use of group runners."
-msgstr ""
+msgstr "Este projeto não pertence a um grupo e não pode usar executores de grupo."
 
 msgid "This project does not have %{service_desk_link_start}Service Desk%{service_desk_link_end} enabled, so the user who created the issue will no longer receive email notifications about new activity."
 msgstr ""
@@ -34163,7 +34472,7 @@ msgid "This project is archived and cannot be commented on."
 msgstr "Este projeto está arquivado e não pode ser comentado."
 
 msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Este projeto está licenciado sob o %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
 
 msgid "This project manages its dependencies using %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 msgstr ""
@@ -34187,7 +34496,7 @@ msgid "This repository has never been checked."
 msgstr ""
 
 msgid "This repository is currently empty. A new Auto DevOps pipeline will be created after a new file has been pushed to a branch."
-msgstr ""
+msgstr "Este repositório está vazio no momento. Um novo pipeline do Auto DevOps será criado depois que um novo arquivo for enviado para uma ramificação."
 
 msgid "This repository was last checked %{last_check_timestamp}. The check %{strong_start}failed.%{strong_end} See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
@@ -34196,7 +34505,7 @@ msgid "This repository was last checked %{last_check_timestamp}. The check passe
 msgstr ""
 
 msgid "This runner will only run on pipelines triggered on protected branches"
-msgstr "Este Runner somente será executado em Pipelines acionados em branches protegidos"
+msgstr "Este executor somente será executado em Pipelines acionados em ramificações protegidas"
 
 msgid "This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
@@ -34211,7 +34520,7 @@ msgid "This suggestion already matches its content."
 msgstr ""
 
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Este usuário não pode ser desbloqueado manualmente a partir do GitLab"
 
 msgid "This user does not have a pending request"
 msgstr ""
@@ -34256,13 +34565,13 @@ msgid "Thread to reply to cannot be found"
 msgstr ""
 
 msgid "Threat Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoramento de ameaças"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alert Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de alerta"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alertas"
 
 msgid "ThreatMonitoring|All Environments"
 msgstr "Todos os ambientes"
@@ -34280,10 +34589,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies not detected"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensado"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dropped Packets"
 msgstr ""
@@ -34292,7 +34601,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
 msgstr ""
@@ -34301,37 +34610,37 @@ msgid "ThreatMonitoring|Hide dismissed alerts"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|In review"
-msgstr ""
+msgstr "Em revisão"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Incidente"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling threat alerts%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Não há alerta disponível para exibir. Veja %{linkStart}ativando as alertas de ameaças%{linkEnd} para mais informações sobre a adição de alerta à lista."
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum alerta para exibir."
 
 msgid "ThreatMonitoring|No environments detected"
 msgstr "Nenhum ambiente detectado"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Operations Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Operações por segundo"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade de pacote"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvido"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Show last"
 msgstr "Mostrar último"
@@ -34343,10 +34652,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
 msgstr ""
@@ -34355,28 +34664,28 @@ msgid "ThreatMonitoring|There was an error while updating the status of the aler
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Threat Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoramento de ameaças"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Threat Monitoring help page link"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo"
 
 msgid "ThreatMonitoring|To view this data, ensure you have configured an environment for this project and that at least one threat monitoring feature is enabled. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Total Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Total de pacotes"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Total Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Total de requisições"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Unreviewed"
-msgstr ""
+msgstr "Não revisado"
 
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ver documentação"
 
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
@@ -34433,7 +34742,7 @@ msgid "Time spent"
 msgstr "Tempo gasto"
 
 msgid "Time to merge"
-msgstr "Tempo para fazer o merge"
+msgstr "Tempo para mesclar"
 
 msgid "Time to subtract exceeds the total time spent"
 msgstr ""
@@ -34460,7 +34769,7 @@ msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "Estimado:"
 
 msgid "TimeTracking|Over by %{timeRemainingHumanReadable}"
-msgstr ""
+msgstr "Mais de %{timeRemainingHumanReadable}"
 
 msgid "TimeTracking|Spent"
 msgstr "Gasto"
@@ -34656,13 +34965,13 @@ msgid "To GitLab"
 msgstr "Para o GitLab"
 
 msgid "To accept this invitation, create an account or sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceitar este convite, crie uma conta ou entre."
 
 msgid "To accept this invitation, sign in or create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceitar este convite, entre ou crie uma conta."
 
 msgid "To accept this invitation, sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Para aceitar este convite, entre."
 
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "Para acessar este domínio crie um novo registro DNS"
@@ -34704,10 +35013,10 @@ msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of thes
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
-msgstr ""
+msgstr "Para proteger ainda mais sua conta, considere configurar um método de %{mfa_link_start}autenticação de dois fatores%{mfa_link_end}"
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a two-factor authentication method: %{mfa_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Para proteger ainda mais sua conta, considere configurar um método de autenticação de dois fatores:%{mfa_link}."
 
 msgid "To get started you enter your FogBugz URL and login information below. In the next steps, you'll be able to map users and select the projects you want to import."
 msgstr "Para começar, insira seu URL do FogBugz e as informações de entrada abaixo. Nas próximas etapas, você poderá associar usuários e selecionar os projetos que deseja importar."
@@ -34734,7 +35043,7 @@ msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova issue"
 
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
-msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova merge request"
+msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova solicitação de mesclagem"
 
 msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
 msgstr ""
@@ -34893,7 +35202,7 @@ msgid "Token Access"
 msgstr "Token de acesso"
 
 msgid "Token name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do token"
 
 msgid "Token valid until revoked"
 msgstr ""
@@ -34911,13 +35220,13 @@ msgid "Too many changes to show."
 msgstr "Alterações demais para mostrar."
 
 msgid "Too many namespaces enabled. You will need to manage them via the console or the API."
-msgstr "Muitos namespaces ativos. Você precisará gerenciá-los através do console ou da API."
+msgstr "Muitos espaços de nome ativos. Você precisará gerenciá-los através do console ou da API."
 
 msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console or the API."
 msgstr "Muitos projetos ativos. Você precisará gerenciá-los através do console ou da API."
 
 msgid "TopNav|Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar"
 
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Tópicos (opcional)"
@@ -34941,7 +35250,7 @@ msgid "Total issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Total memory (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Memória total (GB)"
 
 msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr "Tempo de teste total para todos os commits/merges"
@@ -34974,7 +35283,7 @@ msgid "Track important events in your group."
 msgstr ""
 
 msgid "Track important events in your project."
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhe eventos importantes no seu projeto."
 
 msgid "Track time with quick actions"
 msgstr "Acompanhe o tempo com ações rápidas"
@@ -34983,7 +35292,7 @@ msgid "Track your GitLab projects with GitLab for Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 msgid "Transfer ownership"
 msgstr "Transferir a propriedade"
@@ -34992,7 +35301,7 @@ msgid "Transfer project"
 msgstr "Transferir projeto"
 
 msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr "Transfira seu projeto projeto para outro namespace. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
+msgstr "Transfira seu projeto projeto para outro espaço de nome. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "TransferGroup|Cannot transfer group to one of its subgroup."
 msgstr ""
@@ -35025,19 +35334,25 @@ msgid "TransferProject|Cannot move project"
 msgstr "Não é possível mover o projeto"
 
 msgid "TransferProject|Please select a new namespace for your project."
-msgstr "Por favor, selecione um novo namespace para o seu projeto."
+msgstr "Por favor, selecione um novo espaço de nome para o seu projeto."
 
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "O projeto não pode ser transferido porque as tags estão presentes em seu container registry"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr "O projeto já está neste espaço de nome."
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
-msgstr "Um projeto com o mesmo nome ou caminho no namespace de destino já existe"
+msgstr "Um projeto com o mesmo nome ou caminho no espaço de nome de destino já existe"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "A transferência falhou, por favor contate um administrador."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "Visão em árvore"
@@ -35084,7 +35399,7 @@ msgid "Trial|Company name"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
 
 msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr ""
@@ -35096,7 +35411,7 @@ msgid "Trial|Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
 msgstr ""
@@ -35111,13 +35426,13 @@ msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrenome"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor selecione um país"
 
 msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
@@ -35135,7 +35450,7 @@ msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "sua empresa"
 
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
@@ -35213,10 +35528,10 @@ msgid "Try using a different search term to find the file you are looking for."
 msgstr "Tente pesquisar usando um termo diferente para encontrar o arquivo que você está procurando."
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if needed) and press the button on the device now."
-msgstr ""
+msgstr "Tentando se comunicar com seu dispositivo. Conecte (se necessário) e pressione o botão no dispositivo agora."
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if you haven't already) and press the button on the device now."
-msgstr ""
+msgstr "Tentando se comunicar com seu dispositivo. Conecte (se você ainda não fez) e pressione o botão no dispositivo agora."
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
@@ -35255,19 +35570,19 @@ msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Two-factor authentication disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dois fatores desativada"
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores foi desativada para este usuário"
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for your GitLab account."
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores foi desativada para sua conta do GitLab."
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores foi desativada com sucesso!"
 
 msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação de dois fatores não está ativado para este usuário"
 
 msgid "Two-factor grace period"
 msgstr ""
@@ -35309,7 +35624,7 @@ msgid "URL is triggered when repository is updated"
 msgstr ""
 
 msgid "URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "O URL deve ser codificado em porcentagem, se necessário."
 
 msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
 msgstr ""
@@ -35465,7 +35780,7 @@ msgid "Undo ignore"
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro inesperado"
 
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
@@ -35516,7 +35831,7 @@ msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
 msgid "Unlock account"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear conta"
 
 msgid "Unlock the discussion"
 msgstr "Desbloquear a discussão"
@@ -35531,13 +35846,13 @@ msgid "Unlocked the discussion."
 msgstr "Desbloqueou a discussão."
 
 msgid "Unlocks the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "Desbloqueia a discussão."
 
 msgid "Unmarked this %{noun} as a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcou este %{noun} como rascunho."
 
 msgid "Unmarks this %{noun} as a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarca este %{noun} como um rascunho."
 
 msgid "Unreachable"
 msgstr ""
@@ -35573,7 +35888,7 @@ msgid "Unstar"
 msgstr "Desmarcar como favorito"
 
 msgid "Unstarted"
-msgstr ""
+msgstr "Sem iniciar"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar inscrição"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr "Até"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35651,7 +35969,7 @@ msgid "Update it"
 msgstr "Atualizar"
 
 msgid "Update iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar iteração"
 
 msgid "Update milestone"
 msgstr "Atualizar marco"
@@ -35660,7 +35978,7 @@ msgid "Update now"
 msgstr "Atualizar agora"
 
 msgid "Update username"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar nome de usuário"
 
 msgid "Update variable"
 msgstr "Atualizar variável"
@@ -35708,7 +36026,7 @@ msgid "Updating…"
 msgstr ""
 
 msgid "Upgrade offers available!"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertas de atualização disponível!"
 
 msgid "Upgrade your plan"
 msgstr ""
@@ -35780,7 +36098,7 @@ msgid "Usage statistics"
 msgstr "Estatísticas de uso"
 
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
-msgstr "%{help_link_start}Runners compartilhados%{help_link_end} estão desativados, então não há limites definidos no uso de pipeline"
+msgstr "%{help_link_start}Executores compartilhados%{help_link_end} estão desativados, então não há limites definidos no uso de pipeline"
 
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft} de armazenamento comprado está disponível"
@@ -35789,7 +36107,7 @@ msgid "UsageQuota|Artifacts"
 msgstr "Artefatos"
 
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Artefatos é uma soma de artefatos de construção e pipeline."
 
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Comprar minutos adicionais"
@@ -35798,16 +36116,16 @@ msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month"
 msgstr "Uso de minutos de CI por mês"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
-msgstr ""
+msgstr "Uso de minutos de CI por projeto"
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Uso do período atual"
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar o armazenamento temporariamente"
 
 msgid "UsageQuota|LFS Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos LFS"
 
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Armazenamento LFS"
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr "Saiba mais sobre o armazenamento em excesso"
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Saiba mais sobre as cotas de uso"
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr "Outro armazenamento"
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr "Repositórios"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Repositório"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr "Assentos"
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Snippets"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Armazenamento"
 
@@ -35855,7 +36176,7 @@ msgid "UsageQuota|This namespace contains locked projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which use shared runners"
-msgstr "Este namespace não possui projetos que usam runners compartilhados"
+msgstr "Este espaço de nome não possui projetos que usam executores compartilhados"
 
 msgid "UsageQuota|This project is at risk of being locked because purchased storage is running low."
 msgstr ""
@@ -35873,13 +36194,13 @@ msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
 msgstr "Total de armazenamento em excesso usado"
 
 msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "Total de armazenamento de namespace usado"
+msgstr "Total de armazenamento de espaço de nome usado"
 
 msgid "UsageQuota|Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 msgid "UsageQuota|Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Envios"
 
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
@@ -35890,11 +36211,14 @@ msgstr "Cotas de uso"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Uso de recursos de grupo entre os projetos no grupo %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Uso de recursos em seus projetos"
 
 msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
+msgstr "Link de ajuda de cotas de uso"
 
 msgid "UsageQuota|Usage since"
 msgstr "Uso desde"
@@ -35906,7 +36230,7 @@ msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "UsageQuota|Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Wikis"
 
 msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{actualRepositorySizeLimit} limit."
 msgstr ""
@@ -35915,7 +36239,7 @@ msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit of %{actualRepositoryS
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
+msgstr "Você usou: %{usage} %{limit}"
 
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, please purchase more storage."
 msgstr ""
@@ -35939,40 +36263,40 @@ msgid "UsageTrends|Issues"
 msgstr "Issues"
 
 msgid "UsageTrends|Issues & merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Issues e solicitações de mesclagem"
 
 msgid "UsageTrends|Items"
 msgstr "Itens"
 
 msgid "UsageTrends|Merge requests"
-msgstr "Merge request"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "UsageTrends|Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 msgid "UsageTrends|No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum dado disponível."
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines cancelados"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines falhou"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines ignorados"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines bem-sucedidos"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines total"
-msgstr ""
+msgstr "Total de pipelines"
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
 msgstr ""
@@ -36002,13 +36326,13 @@ msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try a
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Total groups"
-msgstr ""
+msgstr "Total de grupos"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects"
-msgstr ""
+msgstr "Total de projetos"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
-msgstr ""
+msgstr "Total de projetos e grupos"
 
 msgid "UsageTrends|Users"
 msgstr "Usuários"
@@ -36017,7 +36341,7 @@ msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%
 msgstr ""
 
 msgid "Use .gitlab-ci.yml"
-msgstr ""
+msgstr "Usar .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
@@ -36029,7 +36353,7 @@ msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab
 msgstr ""
 
 msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "Usar cURL"
 
 msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr ""
@@ -36038,7 +36362,7 @@ msgid "Use double quotes for multiple keywords, such as %{code_open}\"your searc
 msgstr ""
 
 msgid "Use hashed storage"
-msgstr ""
+msgstr "Usar armazenamento hash"
 
 msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Always enabled since 13.0."
 msgstr ""
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Use uma linha por URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr "Usar e-mail principal (%{email})"
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr "Usar atalhos"
 
@@ -36080,7 +36407,7 @@ msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr ""
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Usado"
 
 msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
 msgstr "Utilizado pelos membros para entrar em seu grupo no GitLab"
@@ -36161,7 +36488,7 @@ msgid "User was successfully removed from group and any subgroups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "User was successfully removed from group."
-msgstr ""
+msgstr "Usuário removido com sucesso do grupo."
 
 msgid "User was successfully removed from project."
 msgstr "Usuário removido com sucesso do projeto."
@@ -36176,10 +36503,10 @@ msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} (Ocupado)"
 
 msgid "UserAvailability|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ocupado)"
 
 msgid "UserLists|Add"
 msgstr "Adicionar"
@@ -36197,7 +36524,7 @@ msgid "UserLists|Create"
 msgstr "Criar"
 
 msgid "UserLists|Define a set of users to be used within feature flag strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Definir um conjunto de usuários a ser usado nas estratégias de feature flag"
 
 msgid "UserLists|Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -36206,16 +36533,16 @@ msgid "UserLists|Edit %{name}"
 msgstr "Edição %{name}"
 
 msgid "UserLists|Enter a comma separated list of user IDs. These IDs should be the users of the system in which the feature flag is set, not GitLab IDs"
-msgstr ""
+msgstr "nsira uma lista separada por vírgulas de IDs de usuário. Esses IDs devem ser os usuários do sistema no qual o feature flag está definido, não os IDs do GitLab"
 
 msgid "UserLists|Feature flag user list"
 msgstr ""
 
 msgid "UserLists|Get started with user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Comece com as listas de usuários"
 
 msgid "UserLists|Lists allow you to define a set of users to be used with feature flags. %{linkStart}Read more about feature flag lists.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Lists permitem definir um conjunto de usuários a serem usados com feature flags. %{linkStart}Leia mais sobre listas de feature flags.%{linkEnd}"
 
 msgid "UserLists|Loading user lists"
 msgstr "Carregando a lista de usuários"
@@ -36248,7 +36575,7 @@ msgid "UserLists|User Lists"
 msgstr "Listas de usuários"
 
 msgid "UserLists|User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags."
-msgstr ""
+msgstr "As listas de usuários permitem que você defina um conjunto de usuários para usar com Feature Flags."
 
 msgid "UserList|Delete %{name}?"
 msgstr ""
@@ -36308,7 +36635,7 @@ msgid "UserProfile|Personal projects"
 msgstr "Projetos pessoais"
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "Pronunciado como: %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Report abuse"
 msgstr "Denunciar abuso"
@@ -36332,7 +36659,7 @@ msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuário não possui nenhum seguidor."
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
 msgstr "Este usuário não tem nenhum projeto pessoal"
@@ -36350,10 +36677,10 @@ msgid "UserProfile|This user is blocked"
 msgstr "Este usuário está bloqueado"
 
 msgid "UserProfile|This user isn't following other users."
-msgstr ""
+msgstr "Este usuário não está seguindo outros usuários."
 
 msgid "UserProfile|Unconfirmed user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário não confirmado"
 
 msgid "UserProfile|View all"
 msgstr "Ver tudo"
@@ -36419,7 +36746,7 @@ msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Te
 msgstr ""
 
 msgid "Users in License"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários com licença"
 
 msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings."
 msgstr ""
@@ -36464,7 +36791,7 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 msgid "Validate your GitLab CI configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Valide sua configuração do GitLab CI"
 
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Valide seu arquivo de configuração de GitLab CI"
@@ -36494,7 +36821,7 @@ msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items"
-msgstr ""
+msgstr "%{stageCount}+ itens"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}M"
 msgstr ""
@@ -36523,23 +36850,29 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Items in stage"
-msgstr ""
+msgstr "Itens no estágio"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr "Tempo do estágio (mediana)"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
@@ -36557,7 +36890,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "Variables can be:"
-msgstr ""
+msgstr "As variáveis podem ser:"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts."
 msgstr ""
@@ -36566,7 +36899,7 @@ msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can
 msgstr ""
 
 msgid "Various container registry settings."
-msgstr "Várias configurações de registry container."
+msgstr "Várias configurações de registro de contêiner."
 
 msgid "Various email settings."
 msgstr "Várias configurações de email."
@@ -36596,16 +36929,16 @@ msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
 msgid "Version %{versionNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Versão %{versionNumber}"
 
 msgid "Version %{versionNumber} (latest)"
-msgstr ""
+msgstr "Versão %{versionNumber} (última)"
 
 msgid "View Documentation"
 msgstr "Ver documentação"
 
 msgid "View alert details at"
-msgstr ""
+msgstr "Veja os detalhes do alerta em"
 
 msgid "View alert details."
 msgstr ""
@@ -36614,7 +36947,7 @@ msgid "View all environments."
 msgstr "Ver todos os ambientes."
 
 msgid "View all issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ver todas as issues"
 
 msgid "View blame prior to this change"
 msgstr ""
@@ -36628,7 +36961,7 @@ msgid "View dependency details for your project"
 msgstr "Ver detalhes de dependências para seu projeto"
 
 msgid "View deployment"
-msgstr "Ver deploy"
+msgstr "Ver implantação"
 
 msgid "View details"
 msgstr "Ver detalhes"
@@ -36696,16 +37029,16 @@ msgid "View log"
 msgstr "Visualizar log"
 
 msgid "View logs"
-msgstr "Visualizar logs"
+msgstr "Ver registros"
 
 msgid "View merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Ver solicitação de mesclagem"
 
 msgid "View on %{url}"
 msgstr ""
 
 msgid "View open merge request"
-msgstr "Ver merge request aberto"
+msgstr "Ver solicitação de mesclagem aberta"
 
 msgid "View page @ "
 msgstr ""
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Ver etiquetas de projeto"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Ver arquivo substituído @ "
 
@@ -36906,7 +37244,7 @@ msgid "VulnerabilityStatusTypes|Resolved"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
-msgstr ""
+msgstr "%{scannerName} (versão %{scannerVersion})"
 
 msgid "Vulnerability|Activity"
 msgstr "Atividade"
@@ -36966,7 +37304,7 @@ msgid "Vulnerability|Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Namespace"
-msgstr "Namespace"
+msgstr "Espaço de nome"
 
 msgid "Vulnerability|Project"
 msgstr "Projeto"
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37014,7 +37352,7 @@ msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
 msgstr "Precisa visualizar os dados? Solicite acesso ao administrador."
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 msgid "Warning:"
 msgstr "Aviso:"
@@ -37029,7 +37367,7 @@ msgid "We are currently unable to fetch data for the pipeline header."
 msgstr ""
 
 msgid "We are currently unable to fetch data for this graph."
-msgstr ""
+msgstr "No momento, não podemos buscar dados para este gráfico."
 
 msgid "We are currently unable to fetch data for this pipeline."
 msgstr ""
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Nenhuma vulnerabilidade encontrada"
 
@@ -37122,10 +37463,10 @@ msgid "WebIDE|Fork project"
 msgstr "Fork projeto"
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o fork"
 
 msgid "WebIDE|Merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitação de mesclagem"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits."
 msgstr ""
@@ -37134,13 +37475,13 @@ msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit
 msgstr ""
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr "Você não pode editar arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie um merge request com suas alterações."
+msgstr "Você não pode editar arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie uma solicitação de mesclagem com suas alterações."
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Go to your fork and submit a merge request with your changes."
-msgstr "Você não pode editar arquivos diretamente nesse projeto. Vá para o seu fork e envie um merge request com suas alterações."
+msgstr "Você não pode editar arquivos diretamente nesse projeto. Vá para o seu fork e envie uma solicitação de mesclagem com suas alterações."
 
 msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa de permissão para editar arquivos diretamente neste projeto."
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to Webex Teams."
 msgstr ""
@@ -37155,7 +37496,7 @@ msgid "Webhook"
 msgstr "Webhook"
 
 msgid "Webhook Logs"
-msgstr "Logs de webhook"
+msgstr "Registros de webhook"
 
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Configurações de webhook"
@@ -37179,7 +37520,7 @@ msgid "Webhooks|Confidential issues events"
 msgstr "Eventos de issue confidencial"
 
 msgid "Webhooks|Deployment events"
-msgstr "Eventos de deploy"
+msgstr "Eventos de implantação"
 
 msgid "Webhooks|Enable SSL verification"
 msgstr "Ativar verificação SSL"
@@ -37197,7 +37538,7 @@ msgid "Webhooks|Member events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
-msgstr "Eventos de merge request"
+msgstr "Eventos de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Eventos de pipeline"
@@ -37323,7 +37664,7 @@ msgid "What are instance audit events?"
 msgstr ""
 
 msgid "What are project audit events?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são eventos de auditoria de projetos?"
 
 msgid "What are shared runner pipeline minutes?"
 msgstr ""
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr "Para que você usará este grupo?"
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Novidades"
 
@@ -37362,10 +37706,10 @@ msgid "What’s your experience level?"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
-msgstr ""
+msgstr "Quando uma tarefa de implantação é bem-sucedida, pule as tarefas de implantação mais antigos que ainda estão pendentes."
 
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
-msgstr "Quando um runner está bloqueado, não pode ser atribuído a outros projetos"
+msgstr "Quando um executor está bloqueado, não pode ser atribuído a outros projetos"
 
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
@@ -37377,7 +37721,7 @@ msgid "When leaving the URL blank, classification labels can still be specified
 msgstr "Ao deixar o URL em branco, a classificação das etiquetas ainda podem ser especificadas sem desativar os recursos do projeto ou executar verificações de autorização externas."
 
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
-msgstr ""
+msgstr "Quando as solicitações de mesclagem e commits na ramificação padrão são fechadas, todas as issues aos quais eles fazem referência também são encerrados."
 
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr "Quem usará esse grupo?"
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37472,13 +37819,13 @@ msgid "WikiEmpty|Create your first page"
 msgstr "Crie sua primeira página"
 
 msgid "WikiEmpty|Enable the Confluence Wiki integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a integração de Confluence Wiki"
 
 msgid "WikiEmpty|Go to Confluence"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiEmpty|Suggest wiki improvement"
-msgstr "Sugira a melhoria da wiki"
+msgstr "Sugerir melhoria da wiki"
 
 msgid "WikiEmpty|The wiki lets you write documentation for your group"
 msgstr ""
@@ -37529,10 +37876,10 @@ msgid "WikiPage|An error occured while trying to render the content editor. Plea
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja voltar para o editor clássico?"
 
 msgid "WikiPage|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 msgid "WikiPage|Commit message"
 msgstr "Mensagem de commit"
@@ -37541,64 +37888,64 @@ msgid "WikiPage|Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
 msgid "WikiPage|Create %{pageTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Criar %{pageTitle}"
 
 msgid "WikiPage|Create page"
-msgstr ""
+msgstr "Criar página"
 
 msgid "WikiPage|Format"
 msgstr "Formato"
 
 msgid "WikiPage|Get a richer editing experience"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha uma experiência de edição mais rica"
 
 msgid "WikiPage|Keep editing"
-msgstr ""
+msgstr "Manter edição"
 
 msgid "WikiPage|More Information."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Page title"
-msgstr ""
+msgstr "Título da página"
 
 msgid "WikiPage|Retry"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "WikiPage|Switch me back to the classic editor."
-msgstr ""
+msgstr "Voltar para o editor clássico."
 
 msgid "WikiPage|Switch to classic editor"
-msgstr "Mudar para o editor clássico"
+msgstr "Voltar para o editor clássico"
 
 msgid "WikiPage|Switching to the classic editor will discard any changes you've made in the new editor."
-msgstr ""
+msgstr "Voltar para o editor clássico descartará todas as alterações feitas no novo editor."
 
 msgid "WikiPage|This editor is in beta and may not display the page's contents properly. Switching back to the classic editor will discard changes you've made in the new editor."
-msgstr ""
+msgstr "Este editor está em beta e pode não exibir o conteúdo da página corretamente. Mudar de volta para o editor clássico irá descartar as alterações feitas no novo editor."
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can move this page by adding the path to the beginning of the title."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will automatically create any missing directories."
-msgstr ""
+msgstr "Dica: Você pode especificar o caminho completo para o novo arquivo. Nós vamos criar automaticamente quaisquer diretórios ainda não existentes."
 
 msgid "WikiPage|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Para criar um link para uma (nova) página, simplesmente digitar %{linkExample}. Mais exemplos estão na %{linkStart}documentação%{linkEnd}."
 
 msgid "WikiPage|Try the new visual Markdown editor. Read the %{linkStart}documentation%{linkEnd} to learn what's currently supported."
-msgstr ""
+msgstr "Experimente o novo editor Markdown visual. Leia a %{linkStart}documentação%{linkEnd} para saber o que atualmente é suportado."
 
 msgid "WikiPage|Try this later"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentar mais tarde"
 
 msgid "WikiPage|Update %{pageTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização de %{pageTitle}"
 
 msgid "WikiPage|Use the new editor"
 msgstr "Usar o novo editor"
@@ -37655,7 +38002,7 @@ msgid "With requirements, you can set criteria to check your products against."
 msgstr "Com os requisitos, pode estabelecer critérios para comprovar sus produtos."
 
 msgid "With test cases, you can define conditions for your project to meet in determining quality"
-msgstr ""
+msgstr "Com casos de teste, você pode definir condições para seu projeto atender na determinação da qualidade"
 
 msgid "Withdraw Access Request"
 msgstr "Remover requisição de acesso"
@@ -37739,7 +38086,7 @@ msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente este projeto"
 
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a transferir o controle da sua conta para o grupo %{group_name} . Esta ação NÃO é reversível, você não poderá acessar nenhum dos seus grupos e projetos fora do %{group_name} assim que a transferência for concluída."
 
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
@@ -37757,16 +38104,16 @@ msgid "You are connected to the Prometheus server, but there is currently no dat
 msgstr "Você está conectado ao servidor Prometheus, mas atualmente não há dados para exibir."
 
 msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Você irá excluir %{project_full_name}. Os projetos excluídos NÃO PODEM ser restaurados! Tem certeza ABSOLUTA?"
 
 msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its subgroups and projects. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Você removerá %{group_name}. Isso também excluirá todos os seus subgrupos e projetos. Grupos removidos NÃO PODEM ser restaurados! Você tem certeza?"
 
 msgid "You are going to remove the fork relationship from %{project_full_name}. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a remover a relação de fork do %{project_full_name}. Você tem CERTEZA disso?"
 
 msgid "You are going to transfer %{project_full_name} to another namespace. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Você irá transferir %{project_full_name} para outro espaço de nome. Tem certeza ABSOLUTA?"
 
 msgid "You are going to turn off the confidentiality. This means %{strongStart}everyone%{strongEnd} will be able to see and leave a comment on this %{issuableType}."
 msgstr ""
@@ -37787,7 +38134,7 @@ msgid "You are not allowed to push into this branch. Create another branch or op
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to reject a user"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para rejeitar um usuário"
 
 msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
 msgstr "Você não tem permissão para desvincular sua conta de login principal"
@@ -37847,7 +38194,7 @@ msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP
 msgstr ""
 
 msgid "You can always edit this later"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode editar isto depois"
 
 msgid "You can create a new %{link}."
 msgstr ""
@@ -37901,13 +38248,13 @@ msgid "You can group test cases using labels. To learn about the future directio
 msgstr ""
 
 msgid "You can invite a new member to %{project_name} or invite another group."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode convidar um novo membro para %{project_name} ou convidar outro grupo."
 
 msgid "You can invite a new member to %{project_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode convidar um novo membro para %{project_name}."
 
 msgid "You can invite a new member to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode convidar um novo membro para %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
 
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
@@ -37928,22 +38275,22 @@ msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original b
 msgstr ""
 
 msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original project."
-msgstr "Agora você pode enviar um merge request para fazer esta mudança no projeto original."
+msgstr "Agora você pode enviar uma solicitação de mesclagem para fazer esta mudança no projeto original."
 
 msgid "You can only %{action} files when you are on a branch"
 msgstr ""
 
 msgid "You can only edit files when you are on a branch"
-msgstr "Você só pode editar arquivos quando estiver em um branch"
+msgstr "Você só pode editar arquivos quando estiver em uma ramificação"
 
 msgid "You can only merge once the items above are resolved."
 msgstr ""
 
 msgid "You can only merge once this merge request is approved."
-msgstr "Você só pode fazer o merge quando este merge request for aprovado."
+msgstr "Você só pode fazer a mesclagem quando essa solicitação de mesclagem for aprovada."
 
 msgid "You can only transfer the project to namespaces you manage."
-msgstr "Você só pode transferir o projeto para namespaces que você gerencia."
+msgstr "Você só pode transferir o projeto para espaços de nome que você gerencia."
 
 msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design."
 msgstr ""
@@ -37955,7 +38302,7 @@ msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on y
 msgstr ""
 
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
-msgstr "Você pode resolver o conflito de merge usando o modo Interativo, escolhendo os botões %{use_ours} ou %{use_theirs} ou editando os arquivos diretamente. Confirme essas alterações em %{branch_name}"
+msgstr "Você pode resolver o conflito de mesclagem usando o modo Interativo, escolhendo os botões %{use_ours} ou %{use_theirs} ou editando os arquivos diretamente. Confirme essas alterações em %{branch_name}"
 
 msgid "You can see your chat accounts."
 msgstr "Você pode ver suas contas de bate-papo."
@@ -37970,6 +38317,9 @@ msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
 msgstr "Você pode testar o seu .gitlab-ci.yml no %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
 
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
+msgstr "Você pode ver a fonte ou %{linkStart}%{cloneIcon} clonar o repositório%{linkEnd}"
+
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr "Você não pode se passar por um usuário interno"
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Você não pode escrever numa instância secundária de somente leitura do GitLab Geo. Por favor use %{link_to_primary_node} em vez disso."
 
@@ -37994,7 +38347,7 @@ msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
 msgstr "Você não pode escrever nesta instância somente-leitura do GitLab."
 
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr "Você não pode %{tag_start}editar%{tag_end} arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie um merge request com suas alterações."
+msgstr "Você não pode %{tag_start}editar%{tag_end} arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie uma solicitação de mesclagem com suas alterações."
 
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "Você não pôde criar um novo gatilho."
@@ -38039,7 +38392,7 @@ msgid "You don't have any deployments right now."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have any open merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem nenhuma solicitação de mesclagem em aberto"
 
 msgid "You don't have any projects available."
 msgstr ""
@@ -38117,7 +38470,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration"
 msgstr ""
 
 msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissões suficientes para ver turnos para esta rotação"
 
 msgid "You have no permissions"
 msgstr "Você não tem permissão"
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Você atingiu o limite de seu projeto"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38144,7 +38497,7 @@ msgid "You may close the milestone now."
 msgstr ""
 
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Você deve estar conectado para pesquisar em todo o GitLab"
 
 msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
 msgstr ""
@@ -38159,7 +38512,7 @@ msgid "You must have permission to create a project in a group before forking."
 msgstr "Você deve ter permissão para criar um projeto em um grupo antes de criar o fork."
 
 msgid "You must have permission to create a project in a namespace before forking."
-msgstr "Você deve ter permissão para criar um projeto em um namespace antes de criar o fork."
+msgstr "Você deve ter permissão para criar um projeto em um espaço de nome antes de criar o fork."
 
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Você deve fornecer uma senha atual válida"
@@ -38195,13 +38548,13 @@ msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
 msgid "You successfully declined the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Você recusou o convite com sucesso."
 
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Você tentou criar o fork %{link_to_the_project}, mas ocorreu uma falha pelo seguinte motivo:"
 
 msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
+msgstr "Você será removido de projetos/grupos existentes"
 
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
@@ -38261,13 +38614,13 @@ msgid "You're at the last commit"
 msgstr ""
 
 msgid "You're not allowed to %{tag_start}edit%{tag_end} files in this project directly. Please fork this project, make your changes there, and submit a merge request."
-msgstr "Você não está permitido de %{tag_start}editar%{tag_end} arquivos nesse projeto diretamente. Por favor faça um fork nesse projeto, faça suas alterações lá, e envie um merge request."
+msgstr "Você não está permitido de %{tag_start}editar%{tag_end} arquivos nesse projeto diretamente. Por favor faça um fork nesse projeto, faça suas alterações lá, e envie uma solicitação de mesclagem."
 
 msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project has been created that you can make changes in, so you can submit a merge request."
-msgstr "Você não tem permissão para fazer alterações neste projeto diretamente. Um fork deste projeto foi criado para que você possa fazer alterações e então enviar um merge request."
+msgstr "Você não tem permissão para fazer alterações neste projeto diretamente. Um fork deste projeto foi criado para que você possa fazer alterações e então enviar uma solicitação de mesclagem."
 
 msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project is being created that you can make changes in, so you can submit a merge request."
-msgstr "Você não tem permissão para fazer alterações neste projeto diretamente. Um fork deste projeto está sendo criado para que você possa fazer alterações e então enviar um merge request."
+msgstr "Você não tem permissão para fazer alterações neste projeto diretamente. Um fork deste projeto está sendo criado para que você possa fazer alterações e então enviar uma solicitação de mesclagem."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr "Você está recebendo este e-mail devido à sua conta no %{host}."
@@ -38390,7 +38743,7 @@ msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
 msgstr ""
 
 msgid "Your account is locked."
-msgstr ""
+msgstr "A sua conta está bloqueada."
 
 msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO."
 msgstr ""
@@ -38414,7 +38767,7 @@ msgid "Your browser doesn't support WebAuthn. Please use a supported browser, e.
 msgstr ""
 
 msgid "Your changes can be committed to %{branch_name} because a merge request is open."
-msgstr "Você pode fazer commit de suas alterações para %{branch_name} porque um merge request está aberto."
+msgstr "Você pode fazer commit de suas alterações para %{branch_name} porque uma solicitação de mesclagem está aberto."
 
 msgid "Your changes have been committed. Commit %{commitId} %{commitStats}"
 msgstr "Commit com suas alterações realizado. Commit %{commitId} %{commitStats}"
@@ -38438,7 +38791,7 @@ msgid "Your comment will be discarded."
 msgstr ""
 
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
-msgstr ""
+msgstr "Seu e-mail de commit é usado para operações baseadas na web, como edições e merges."
 
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
@@ -38447,7 +38800,7 @@ msgid "Your dashboard has been updated. You can %{web_ide_link_start}edit it her
 msgstr ""
 
 msgid "Your default notification email is used for account notifications if a %{openingTag}group-specific email address%{closingTag} is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Seu e-mail de notificação padrão é usado para notificações de conta se um %{openingTag}endereço de e-mail específico de em grupo%{closingTag} não estiver definido."
 
 msgid "Your deployment services will be broken, you will need to manually fix the services after renaming."
 msgstr ""
@@ -38456,13 +38809,13 @@ msgid "Your device is not compatible with GitLab. Please try another device"
 msgstr ""
 
 msgid "Your device needs to be set up. Plug it in (if needed) and click the button on the left."
-msgstr ""
+msgstr "Seu dispositivo precisa ser configurado. Conecte (se necessário) e clique no botão à esquerda."
 
 msgid "Your device was successfully set up! Give it a name and register it with the GitLab server."
 msgstr ""
 
 msgid "Your file must contain a column named %{codeStart}title%{codeEnd}. A %{codeStart}description%{codeEnd} column is optional. The maximum file size allowed is 10 MB."
-msgstr ""
+msgstr "Seu arquivo deve conter uma coluna chamada %{codeStart}title%{codeEnd}. Uma coluna de %{codeStart}description%{codeEnd} é opcional. O tamanho máximo de arquivo permitido é 10 MB."
 
 msgid "Your first project"
 msgstr ""
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr "Insira o token de API"
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Reunião do Zoom adicionada"
 
@@ -38638,7 +39015,7 @@ msgid "alert"
 msgstr ""
 
 msgid "allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "permitido falhar"
 
 msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}."
 msgstr ""
@@ -38689,7 +39066,12 @@ msgid "banned user already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "blocks"
-msgstr ""
+msgstr "blocos"
+
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] "ramificação"
+msgstr[1] "ramificações"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "nome da branch"
@@ -38722,7 +39104,7 @@ msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be changed"
-msgstr ""
+msgstr "não pode ser alterado"
 
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
 msgstr ""
@@ -38814,12 +39196,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Todos os projetos"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr "Todas as ferramentas"
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr ""
 
@@ -38842,13 +39224,13 @@ msgid "ciReport|Code quality"
 msgstr "Qualidade do código"
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de container"
 
 msgid "ciReport|Container scanning"
-msgstr "Fazer scan no container"
+msgstr "Verificação de container"
 
 msgid "ciReport|Container scanning detects known vulnerabilities in your docker images."
-msgstr "A varredura de contêiner detectou vulnerabilidades conhecidas em suas imagens docker."
+msgstr "A varredura de container detectou vulnerabilidades conhecidas em suas imagens docker."
 
 msgid "ciReport|Could not dismiss vulnerability because the associated pipeline no longer exists. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
@@ -38860,7 +39242,7 @@ msgid "ciReport|Coverage fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Criar issue do Jira"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
 msgstr ""
@@ -38872,7 +39254,7 @@ msgid "ciReport|DAST"
 msgstr "DAST"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de dependência"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning detects known vulnerabilities in your source code's dependencies."
 msgstr "A verificação de dependência detecta vulnerabilidades conhecidas nas dependências do seu código-fonte."
@@ -38929,13 +39311,13 @@ msgid "ciReport|RPS"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Resolve with merge request"
-msgstr "Resolver com merge request"
+msgstr "Resolver com solicitação de mesclagem"
 
 msgid "ciReport|SAST"
 msgstr "SAST"
 
 msgid "ciReport|Secret Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detecção de secreto"
 
 msgid "ciReport|Secret scanning"
 msgstr ""
@@ -39101,13 +39483,13 @@ msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 msgid "default branch"
-msgstr ""
+msgstr "ramificação padrão"
 
 msgid "deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "deploy"
-msgstr "deploy"
+msgstr "implantar"
 
 msgid "design"
 msgstr "design"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr "épico"
 
@@ -39177,10 +39562,10 @@ msgid "error"
 msgstr "erro"
 
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command} substitui o tempo total estimado."
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
-msgstr ""
+msgstr "excede o limite de %{bytes} bytes"
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes for directory name \"%{dirname}\""
 msgstr ""
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39420,7 +39802,7 @@ msgid "latest"
 msgstr "último"
 
 msgid "latest deployment"
-msgstr "deploy mais recente"
+msgstr "implantação mais recente"
 
 msgid "latest version"
 msgstr "versão mais recente"
@@ -39460,11 +39842,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "merge request"
 msgid_plural "merge requests"
-msgstr[0] "merge request"
-msgstr[1] "merge requests"
+msgstr[0] "solicitação de mesclagem"
+msgstr[1] "solicitações de mesclagem"
 
 msgid "merged %{timeAgo}"
-msgstr "merge realizado em %{timeAgo}"
+msgstr "mesclado em %{timeAgo}"
 
 msgid "metric_id must be unique across a project"
 msgstr ""
@@ -39485,10 +39867,10 @@ msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} will be added to %{targetBranch}."
 msgstr "%{commitCount} será adicionado à %{targetBranch}."
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "1 merge commit"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
-msgstr ""
+msgstr "Essa solicitação de mesclagem não contém alterações"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your project and discuss them with your team. To make changes, push a commit or edit this merge request to use a different branch. With %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}, automatically test your changes before merging."
 msgstr ""
@@ -39497,10 +39879,10 @@ msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branc
 msgstr "Por favor, restaurar ou usar um branch %{missingBranchName} diferente"
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}."
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}. Tente novamente."
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
 msgstr "%{metricsLinkStart} Memória %{metricsLinkEnd} uso %{emphasisStart} diminuição %{emphasisEnd} de %{memoryFrom}MB para %{memoryTo}MB"
@@ -39533,7 +39915,7 @@ msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
 msgstr "Ocorreu um erro ao enviar sua aprovação."
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
-msgstr ""
+msgstr "A aprovação é opcional"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr "A senha de aprovação é inválida."
@@ -39542,7 +39924,7 @@ msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 msgid "mrWidget|Approve additionally"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar adicionalmente"
 
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Aprovado por"
@@ -39551,13 +39933,13 @@ msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar mesclagem automática"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
 msgstr "Checkout branch"
 
 msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…"
-msgstr "Verificando se o merge request pode ser feito o merge…"
+msgstr "Verificando se a solicitação de mesclagem pode ser feito a mesclagem…"
 
 msgid "mrWidget|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -39571,14 +39953,16 @@ msgstr "Fechado"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Fechado por"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Fecha"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Excluir branch de origem"
 
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
-msgstr "Estatísticas de deploy não estão disponíveis atualmente"
+msgstr "Estatísticas de implantação não estão disponíveis atualmente"
 
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Não foi possível fechar"
@@ -39587,7 +39971,7 @@ msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Email patches"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
-msgstr "Falha ao carregar estatísticas de deploy"
+msgstr "Falha ao carregar estatísticas de implantação"
 
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Se o branch %{missingBranchName} existir em seu repositório local, você poderá fazer merge request manualmente usando a linha de comando"
@@ -39599,22 +39983,24 @@ msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
-msgstr "Carregando estatísticas de deploy"
+msgstr "Carregando estatísticas de implantação"
 
 msgid "mrWidget|Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como pronto"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
-msgstr "Membros que podem fazer o merge e tem a permissão de adicionar commits."
+msgstr "Membros que podem fazer a mesclagem e tem a permissão de adicionar commits."
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Menções"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
-msgstr "Fazer merge"
+msgstr "Mesclar"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
-msgstr "Merge bloqueado: todos os tópicos devem ser resolvidos."
+msgstr "Mesclagem bloqueada: todos os tópicos devem ser resolvidos."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: fast-forward merge is not possible. To merge this request, first rebase locally."
 msgstr ""
@@ -39623,16 +40009,16 @@ msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merge failed."
-msgstr "Falha ao fazer merge."
+msgstr "Falha ao mesclar."
 
 msgid "mrWidget|Merge locally"
-msgstr "Fazer merge localmente"
+msgstr "Mesclar localmente"
 
 msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Merge request aprovado."
+msgstr "Solicitação de mesclagem aprovada."
 
 msgid "mrWidget|Merged by"
-msgstr "Merge realizado por"
+msgstr "Mesclado por"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mais informações"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr "Abrir no Gitpod"
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Abrir no IDE Web"
 
@@ -39662,7 +40051,7 @@ msgid "mrWidget|Plain diff"
 msgstr "Diff em texto"
 
 msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access to this repository to merge this request"
-msgstr "Pronto para ser feito merge automaticamente. Peça a alguém com acesso de gravação a este repositório para dar merge nesse request"
+msgstr "Pronto para ser mesclado automaticamente. Peça a alguém com acesso de gravação a este repositório para mesclar nessa requisição"
 
 msgid "mrWidget|Refresh"
 msgstr "Atualizar"
@@ -39674,10 +40063,10 @@ msgid "mrWidget|Refreshing now"
 msgstr "Atualizando agora"
 
 msgid "mrWidget|Remove from merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Remover do merge train"
 
 msgid "mrWidget|Request to merge"
-msgstr "Merge de"
+msgstr "Solicitar mesclagem"
 
 msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
 msgstr ""
@@ -39686,13 +40075,13 @@ msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Resolver conflitos"
 
 msgid "mrWidget|Resolve these conflicts or ask someone with write access to this repository to merge it locally"
-msgstr "Resolva estes conflitos ou peça a alguém com acesso de escrita para este repositório realizar o merge localmente"
+msgstr "Resolva estes conflitos ou peça a alguém com acesso de escrita para este repositório realizar a mesclagem localmente"
 
 msgid "mrWidget|Revert"
 msgstr "Reverter"
 
 msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request"
-msgstr "Reverter esse merge request com um novo merge request"
+msgstr "Reverter essa solicitação de mesclagem com um nova solicitação de mesclagem"
 
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Revogar aprovação"
@@ -39718,23 +40107,20 @@ msgstr "Será feito merge das alterações em"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr "O pipeline para essse merge request não foi concluído. Faça um push em um novo commit para corrigir a falha, ou verifique a %{linkStart}documentação de solução de problemas%{linkEnd} para ver as possíveis ações."
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "O HEAD do branch origem foi modificado recentemente. Por favor, recarregue a página e revise as alterações antes de realizar o merge"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "O branch de origem foi excluído"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is %{link} the target branch"
-msgstr "O branch de origem é %{link} do branch de destino"
+msgstr "A ramificação de origem é %{link} da ramificação de destino"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|The source branch will be deleted"
-msgstr "O branch de origem será excluído"
+msgstr "A ramificação de origem será excluída"
 
 msgid "mrWidget|The source branch will not be deleted"
-msgstr "O branch de origem não será excluído"
+msgstr "A ramificação de origem não será excluída"
 
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Existem conflitos de merge"
@@ -39760,17 +40146,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "Você não tem permissão para editar este projeto diretamente. Por favor, faça fork no projeto para fazer alterações."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Your password"
-msgstr ""
+msgstr "Sua senha"
 
 msgid "mrWidget|branch does not exist."
-msgstr "branch não existe."
+msgstr "ramificação não existe."
 
 msgid "mrWidget|into"
 msgstr "para"
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr "deve ser um endereço IPv4 ou IPv6 válido"
 msgid "must be after start"
 msgstr "deve ser depois do início"
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr "deve ser um email verificado"
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "deve ser maior que a data de início"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40029,31 +40418,31 @@ msgid "severity|Blocker"
 msgstr ""
 
 msgid "severity|Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico"
 
 msgid "severity|High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 msgid "severity|Info"
 msgstr "Informação"
 
 msgid "severity|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixo"
 
 msgid "severity|Major"
-msgstr ""
+msgstr "Maior"
 
 msgid "severity|Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Médio"
 
 msgid "severity|Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Menor"
 
 msgid "severity|None"
 msgstr "Nenhuma"
 
 msgid "severity|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
@@ -40089,7 +40478,7 @@ msgid "specified top is not part of the tree"
 msgstr ""
 
 msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command} adiciona ou subtrai o tempo já gasto."
 
 msgid "ssh:"
 msgstr ""
@@ -40125,7 +40514,7 @@ msgid "suggestPipeline|We’re adding a GitLab CI configuration file to add a pi
 msgstr ""
 
 msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "nome da tag"
 
 msgid "the correct format."
 msgstr ""
@@ -40215,7 +40604,7 @@ msgid "via %{closed_via}"
 msgstr ""
 
 msgid "via merge request %{link}"
-msgstr "via merge request %{link}"
+msgstr "vía solicitação de mesclagem %{link}"
 
 msgid "view it on GitLab"
 msgstr "ver no GitLab"
diff --git a/locale/pt_PT/gitlab.po b/locale/pt_PT/gitlab.po
index 69e8cd9d9b7..17452860e76 100644
--- a/locale/pt_PT/gitlab.po
+++ b/locale/pt_PT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} participantes"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,8 +2349,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Estás prestes a parar todos os trabalhos. Isto irá interromper todos os trabalhos em execução."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "És tu!"
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "Enviar email aos utilizadores"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro ao buscar as listas do painel. Por favor, tenta novamente."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar o registo do trabalho."
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os trabalhos."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Ocorreu um erro ao buscar a pipeline."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os lançamentos. Por favor, tenta novamente."
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{count} aprovação obrigatória de %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} aprovações obrigatórias de %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr "Tens a certeza de que desejas desarquivar este projeto?"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Tens a certeza de que desejas cancelar a edição deste comentário?"
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Artefactos"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Listas de responsáveis não disponíveis com a tua licença atual"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "As listas de responsáveis mostram todos os problemas atribuídos ao utilizador selecionado."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Responsável(eis)"
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Gestão automática de certificados ao usar Vamos Criptografar"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Começar com o envio selecionado"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Painéis"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Colapsar"
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7365,7 +7410,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy API URL"
-msgstr "  Copiar URL da API"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy CA Certificate"
 msgstr "Copiar Certificado CA"
@@ -7455,7 +7500,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Amazon EKS Kubernetes clust
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
-msgstr "  Insere os detalhes do teu cluster do Kubernetes"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
 msgstr "Alcance de ambiente"
@@ -7512,10 +7557,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Google GKE"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine"
-msgstr "  Google Kubernetes Engine"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
-msgstr "  Projeto do Google Kubernetes Engine"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
 msgstr "Cluster de grupo"
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Os Ambientes são lugares onde o código é implantado, como preparação ou produção."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "Erros encontrados no teu %{gitlab_ci_yml}:"
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Estado Geo"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Listas de etiquetas que mostram todos os problemas com a etiqueta selecionada."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Não está disponível as listas de objetivos com a tua licença atual"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "As listas de objetivos mostram todos os problemas do objetivo selecionado."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "nome do ramo"
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index d21b0cc3350..a686a80c8b5 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,1372 +14,1384 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:24\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+msgstr " %{name}, confirmă adresa de e-mail acum! "
 
 msgid " %{start} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr " de la %{start} până la %{end}"
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
-msgstr ""
+msgstr " (de la %{timeoutSource})"
 
 msgid " Collected %{time}"
-msgstr ""
+msgstr " %{time} colectat"
 
 msgid " Please sign in."
-msgstr ""
+msgstr " Vă rugăm să vă autentificați."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " Traiectoria țintă"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
-msgstr ""
+msgstr " Încercați să %{action} acest fișier din nou."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Tip"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
-msgstr ""
+msgstr " Trebuie să faceți asta înainte de %{grace_period_deadline}."
 
 msgid " and"
-msgstr ""
+msgstr " și"
 
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " și "
 
 msgid " and %{sliced}"
-msgstr ""
+msgstr " și %{sliced}"
 
 msgid " degraded on %d point"
 msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] " degradat la %d punct"
+msgstr[1] " degradat la %d puncte"
+msgstr[2] " degradat la %d de puncte"
 
 msgid " improved on %d point"
 msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] " îmbunătățit în %d punct"
+msgstr[1] " îmbunătățit în %d puncte"
+msgstr[2] " îmbunătățit în %d de puncte"
 
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " sau "
 
 msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " sau %{emphasisStart}!ID-ul cererii de îmbinare%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}#issue id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " sau %{emphasisStart}#ID problemă%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}&epic id%{emphasisEnd}"
-msgstr ""
+msgstr " sau %{emphasisStart}&ID epică%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
-msgstr ""
+msgstr " sau referințe (de exemplu, cale/către/project!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " a reacționat cu :%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%{path}\" nu a existat pe \"%{ref}\""
 
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
-msgstr ""
+msgstr "\"%{repository_name}\" dimensiunea (%{repository_size}) este mai mare decât limita de %{limit}."
 
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrul \"el\" este necesar pentru createInstance()"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#general, #development"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Aprobare"
+msgstr[1] "%d Aprobări"
+msgstr[2] "%d de Aprobări"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Modul"
+msgstr[1] "%d Module"
+msgstr[2] "%d de Module"
 
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Altul"
+msgstr[1] "%d Altele"
+msgstr[2] "%d Altele"
 
 msgid "%d Package"
 msgid_plural "%d Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Pachet"
+msgstr[1] "%d Pachete"
+msgstr[2] "%d de Pachete"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d URL scanat"
+msgstr[1] "%d URL-uri scanate"
+msgstr[2] "%d de URL-uri scanate"
 
 msgid "%d URL scanned"
 msgid_plural "%d URLs scanned"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d URL scanat"
+msgstr[1] "%d URL-uri scanate"
+msgstr[2] "%d de URL-uri scanate"
 
 msgid "%d approver"
 msgid_plural "%d approvers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d aprobator"
+msgstr[1] "%d aprobatori"
+msgstr[2] "%d de aprobatori"
 
 msgid "%d approver (you've approved)"
 msgid_plural "%d approvers (you've approved)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d aprobator (ați aprobat)"
+msgstr[1] "%d aprobatori (ați aprobat)"
+msgstr[2] "%d de aprobatori (ați aprobat)"
 
 msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d fișier modificat"
+msgstr[1] "%d fișiere modificate"
+msgstr[2] "%d de fișiere modificate"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d caracter rămas"
+msgstr[1] "%d caractere rămase"
+msgstr[2] "%d de caractere rămase"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d epică copil"
+msgstr[1] "%d epici copil"
+msgstr[2] "%d de epici copil"
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă de calitate a codului"
+msgstr[1] "%d probleme de calitate a codului"
+msgstr[2] "%d de probleme de calitate a codului"
 
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d comentariu"
+msgstr[1] "%d comentarii"
+msgstr[2] "%d de comentarii"
 
 msgid "%d comment on this commit"
 msgid_plural "%d comments on this commit"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d comentariu la acest commit"
+msgstr[1] "%d comentarii la acest commit"
+msgstr[2] "%d de comentarii la acest commit"
 
 msgid "%d commenter"
 msgid_plural "%d commenters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d comentator"
+msgstr[1] "%d comentatori"
+msgstr[2] "%d de comentatori"
 
 msgid "%d commit"
 msgid_plural "%d commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d commit"
+msgstr[1] "%d commit-uri"
+msgstr[2] "%d de commit-uri"
 
 msgid "%d commit author"
 msgid_plural "%d commit authors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d autor comitere"
+msgstr[1] "%d autori comitere"
+msgstr[2] "%d de autori comitere"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d commit în urmă"
+msgstr[1] "%d commit-uri în urmă"
+msgstr[2] "%d de commit-uri în urmă"
 
 msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d commit,"
+msgstr[1] "%d commit-uri,"
+msgstr[2] "%d de commit-uri,"
 
 msgid "%d commits"
-msgstr ""
+msgstr "%d (de) commit-uri"
 
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă completată"
+msgstr[1] "%d probleme completate"
+msgstr[2] "%d de probleme completate"
 
 msgid "%d contribution"
 msgid_plural "%d contributions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d contribuție"
+msgstr[1] "%d contribuții"
+msgstr[2] "%d de contribuții"
 
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d zi"
+msgstr[1] "%d zile"
+msgstr[2] "%d de zile"
 
 msgid "%d epic"
 msgid_plural "%d epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d epică"
+msgstr[1] "%d de epici"
+msgstr[2] "%d de epici"
 
 msgid "%d error"
 msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d eroare"
+msgstr[1] "%d erori"
+msgstr[2] "%d de erori"
 
 msgid "%d error found:"
 msgid_plural "%d errors found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d eroare găsită:"
+msgstr[1] "%d erori găsite:"
+msgstr[2] "%d de erori găsite:"
 
 msgid "%d exporter"
 msgid_plural "%d exporters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d exportator"
+msgstr[1] "%d exportatori"
+msgstr[2] "%d de exportatori"
 
 msgid "%d failed"
 msgid_plural "%d failed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d eșuare"
+msgstr[1] "%d eșuări"
+msgstr[2] "%d de eșuări"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d job de securitate eșuat"
+msgstr[1] "%d joburi de securitate eșuate"
+msgstr[2] "%d de joburi de securitate eșuate"
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d fișier"
+msgstr[1] "%d fișiere"
+msgstr[2] "%d de fișiere"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d rezultat de test rezolvat"
+msgstr[1] "%d rezultate de test rezolvate"
+msgstr[2] "%d de rezultate de test rezolvate"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d grup"
+msgstr[1] "%d grupuri"
+msgstr[2] "%d de grupuri"
 
 msgid "%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d grup selectat"
+msgstr[1] "%d grupuri selectate"
+msgstr[2] "%d de grupuri selectate"
 
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d oră"
+msgstr[1] "%d ore"
+msgstr[2] "%d de ore"
 
 msgid "%d inaccessible merge request"
 msgid_plural "%d inaccessible merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d cerere de îmbinare inaccesibilă"
+msgstr[1] "%d cereri de îmbinare inaccesibile"
+msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare inaccesibile"
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă"
+msgstr[1] "%d probleme"
+msgstr[2] "%d de probleme"
 
 msgid "%d issue in this group"
 msgid_plural "%d issues in this group"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă în acest grup"
+msgstr[1] "%d probleme în acest grup"
+msgstr[2] "%d de probleme în acest grup"
 
 msgid "%d issue successfully imported with the label"
 msgid_plural "%d issues successfully imported with the label"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă importată cu succes cu eticheta"
+msgstr[1] "%d probleme importate cu succes cu eticheta"
+msgstr[2] "%d de probleme importate cu succes cu eticheta"
 
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d nivel"
+msgstr[1] "%d nivele"
+msgstr[2] "%d de nivele"
 
 msgid "%d merge request"
 msgid_plural "%d merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d cerere de îmbinare"
+msgstr[1] "%d cereri de îmbinare"
+msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare"
 
 msgid "%d merge request that you don't have access to."
 msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d cerere de îmbinare la care nu aveți acces."
+msgstr[1] "%d cereri de îmbinare la care nu aveți acces."
+msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare la care nu aveți acces."
 
 msgid "%d metric"
 msgid_plural "%d metrics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d măsurătoare"
+msgstr[1] "%d măsurători"
+msgstr[2] "%d de măsurători"
 
 msgid "%d milestone"
 msgid_plural "%d milestones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d obiectiv"
+msgstr[1] "%d obiective"
+msgstr[2] "%d de obiective"
 
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[1] "%d minute"
+msgstr[2] "%d de minute"
 
 msgid "%d more comment"
 msgid_plural "%d more comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Încă %d comentariu"
+msgstr[1] "Încă %d comentarii"
+msgstr[2] "Încă %d de comentarii"
 
 msgid "%d open issue"
 msgid_plural "%d open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă deschisă"
+msgstr[1] "%d probleme deschise"
+msgstr[2] "%d de probleme deschise"
 
 msgid "%d pending comment"
 msgid_plural "%d pending comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d comentariu în așteptare"
+msgstr[1] "%d comentarii în așteptare"
+msgstr[2] "%d de comentarii în așteptare"
 
 msgid "%d personal project will be removed and cannot be restored."
 msgid_plural "%d personal projects will be removed and cannot be restored."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d proiectul personal va fi eliminat și nu va putea fi restaurat."
+msgstr[1] "%d proiecte personale vor fi eliminate și nu vor putea fi restaurate."
+msgstr[2] "%d de proiecte personale vor fi eliminate și nu vor putea fi restaurate."
 
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d commit îmbinat anterior"
+msgstr[1] "%d commit-uri îmbinate anterior"
+msgstr[2] "%d de commit-uri îmbinate anterior"
 
 msgid "%d project"
 msgid_plural "%d projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d proiect"
+msgstr[1] "%d proiecte"
+msgstr[2] "%d de proiecte"
 
 msgid "%d project selected"
 msgid_plural "%d projects selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d proiect selectat"
+msgstr[1] "%d proiecte selectate"
+msgstr[2] "%d de proiecte selectate"
 
 msgid "%d request with warnings"
 msgid_plural "%d requests with warnings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d cerere cu avertismente"
+msgstr[1] "%d cereri cu avertismente"
+msgstr[2] "%d de cereri cu avertismente"
 
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d secundă"
+msgstr[1] "%d secunde"
+msgstr[2] "%d de secunde"
 
 msgid "%d shard selected"
 msgid_plural "%d shards selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d fragment selectat"
+msgstr[1] "%d fragmente selectate"
+msgstr[2] "%d de fragmente selectate"
 
 msgid "%d tag"
 msgid_plural "%d tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d etichetă"
+msgstr[1] "%d etichete"
+msgstr[2] "%d de etichete"
 
 msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
+msgstr[0] "%d etichetă pe nume de imagine"
+msgstr[1] "%d etichete pe nume de imagine"
+msgstr[2] "%d de etichete pe nume de imagine"
+
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d problemă neatribuită"
+msgstr[1] "%d probleme neatribuite"
+msgstr[2] "%d de probleme neatribuite"
 
 msgid "%d unresolved thread"
 msgid_plural "%d unresolved threads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d subiect nerezolvat"
+msgstr[1] "%d subiecte nerezolvate"
+msgstr[2] "%d de subiecte nerezolvate"
 
 msgid "%d vulnerability"
 msgid_plural "%d vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d vulnerabilitate"
+msgstr[1] "%d vulnerabilități"
+msgstr[2] "%d de vulnerabilități"
 
 msgid "%d vulnerability dismissed"
 msgid_plural "%d vulnerabilities dismissed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d vulnerabilitate respinsă"
+msgstr[1] "%d vulnerabilități respinse"
+msgstr[2] "%d de vulnerabilități respinse"
 
 msgid "%d vulnerability updated"
 msgid_plural "%d vulnerabilities updated"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d vulnerabilitate actualizată"
+msgstr[1] "%d vulnerabilități actualizate"
+msgstr[2] "%d de vulnerabilități actualizate"
 
 msgid "%d warning found:"
 msgid_plural "%d warnings found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d avertisment găsit:"
+msgstr[1] "%d avertismente găsite:"
+msgstr[2] "%d de avertismente găsite:"
 
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s commit suplimentar a fost omis pentru a preveni problemele de performanță."
+msgstr[1] "%s commit-uri suplimentare au fost omise pentru a preveni probleme de performanță."
+msgstr[2] "%s de commit-uri suplimentare au fost omise pentru a preveni problemele de performanță."
 
 msgid "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}"
-msgstr ""
+msgstr "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}"
 
 msgid "%{address} is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "%{address} este un interval de adrese IP invalid"
 
 msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{anchorOpen}Învățați mai multe%{anchorClose} despre modul în care puteți personaliza / dezactiva înregistrarea în instanța dvs."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue} to %{new_issue}."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} a clonat %{original_issue} în %{new_issue}."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new project."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} a clonat %{original_issue}. Nu aveți acces la noul proiect."
 
 msgid "%{author_link} wrote:"
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} a scris:"
 
 msgid "%{authorsName}'s thread"
-msgstr ""
+msgstr "Subiectul lui %{authorsName}"
 
 msgid "%{board_target} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{board_target} nu a fost găsit"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} problemă"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} probleme"
+msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} de probleme"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} membru"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} membrii"
+msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} de membrii"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} cerere de îmbinare deschisă"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} cereri de îmbinare deschise"
+msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} de cereri de îmbinare deschise"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Mascat:%{code_close} Ascuns în jurnalele de joburi. Trebuie să corespundă cerințelor de mascare."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Protejat:%{code_close} Este expus numai la ramurile sau etichetele protejate."
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} redactat %{commit_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{completedCount} greutate finalizată"
 
 msgid "%{completedCount} of %{count} task completed"
 msgid_plural "%{completedCount} of %{count} tasks completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{completedCount} din %{count} sarcini completată"
+msgstr[1] "%{completedCount} din %{count} sarcini completate"
+msgstr[2] "%{completedCount} din %{count} de sarcini completate"
 
 msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{completedWeight} din %{totalWeight} greutate finalizată"
 
 msgid "%{cores} cores"
-msgstr ""
+msgstr "%{cores} nuclee"
 
 msgid "%{count} %{scope} for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} %{scope} pentru termenul '%{term}'"
 
 msgid "%{count} LOC/commit"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} LOC/commit"
 
 msgid "%{count} approval required from %{name}"
 msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{count} aprobare cerută de %{name}"
+msgstr[1] "%{count} aprobări cerute de %{name}"
+msgstr[2] "%{count} de aprobări cerute de %{name}"
 
 msgid "%{count} approvals from %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} aprobări de la %{name}"
 
 msgid "%{count} files touched"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} fișiere atinse"
 
 msgid "%{count} item"
 msgid_plural "%{count} items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{count} element"
+msgstr[1] "%{count} elemente"
+msgstr[2] "%{count} de elemente"
 
 msgid "%{count} items per page"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} articole pe pagină"
 
 msgid "%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} mai mult"
 
 msgid "%{count} more assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Încă %{count} cesionari"
 
 msgid "%{count} more release"
 msgid_plural "%{count} more releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "încă %{count} lansare"
+msgstr[1] "încă %{count} lansări"
+msgstr[2] "încă %{count} de lansări"
 
 msgid "%{count} of %{required} approvals from %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} din %{required} aprobări de la %{name}"
 
 msgid "%{count} of %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} din %{total}"
 
 msgid "%{count} participant"
 msgid_plural "%{count} participants"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{count} participant"
+msgstr[1] "%{count} participanți"
+msgstr[2] "%{count} de participanți"
 
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} legate de %{pluralized_subject}: %{links}"
+
+msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
 msgid "%{count} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} greutate totală"
 
 msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{criticalStart}%{critical} Critic%{criticalEnd} %{highStart}%{high} Înalt%{highEnd} și %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
 
 msgid "%{dashboard_path} could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "%{dashboard_path} nu a putut fi găsit."
 
 msgid "%{days} days until tags are automatically removed"
-msgstr ""
+msgstr "%{days} zile până când etichetele sunt eliminate automat"
 
 msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use a docker image to %{commandsLinkStart}run AWS commands in GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{deployLinkStart}Folosește un șablon pentru a implementa în ECS%{deployLinkEnd}, sau folosește o imagine docker pentru a%{commandsLinkStart}executa comenzi AWS în GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{description}- Eveniment Sentry: %{errorUrl}- Prima dată când a fost văzut: %{firstSeen}- Ultima dată când a fost văzut: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este dezactivată deoarece %{ref_elem} nu este ramura implicită; %{default_branch_link_start}căutați pe %{default_branch} în schimb%{default_branch_link_end}."
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este activată."
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
-msgstr ""
+msgstr "%{due_date} (Cu scadență depășită)"
 
 msgid "%{duration}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{duration}ms"
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to cherry-pick this commit again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Încercați să cherry-pick acest commit din nou."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to create a new directory again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Încercați să creați iar un director nou."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to revert this commit again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Încercați să reveniți din nou la acest commit."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Încercați să încărcați iar un fișier."
 
 msgid "%{emailPrefix}@company.com"
-msgstr ""
+msgstr "%{emailPrefix}@company.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "%{extra} mai multe conducte downstream"
 
 msgid "%{filePath} deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%{filePath} șters"
 
 msgid "%{firstLabel} +%{labelCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} + %{labelCount} mai mult"
 
 msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} mai mult"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Nu vă faceți griji, aceste informații nu sunt partajate în afara instanței GitLab autogestionate."
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. We won't share this information with anyone."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Nu vom împărtăși aceste informații cu nimeni."
 
 msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
-msgstr ""
+msgstr "%{global_id} nu este un ID valid pentru %{expected_types}."
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} activitate"
 
 msgid "%{group_name} group members"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} membri ai grupului"
 
 msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} utilizează conturi gestionate de grup. Trebuie să creați un nou cont GitLab care va fi gestionat de %{group_name}."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · au creat %{epic_created} de %{author}"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} a fost șters"
 
 msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} a fost programat pentru ștergere"
 
 msgid "%{host} sign-in from new location"
-msgstr ""
+msgstr "%{host} autentificare dintr-o locație nouă"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} vă permit să faceți aplicații terțe parte din fluxul de lucru GitLab. Dacă integrările disponibile nu vă satisfac nevoile, luați în considerare utilizarea unui %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} va fi eliminat! Esti sigur?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
-msgstr ""
+msgstr "%{issueType} acțiuni"
 
 msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesCount} probleme cu o limită de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesSize} cu o limită de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Ce este nou%{italic_end} este inactiv și nu poate fi vizualizat."
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{itemsCount} probleme cu o limită de %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Răspunsul real:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Clasa:%{labelEnd} %{class}"
 
 msgid "%{labelStart}Crash Address:%{labelEnd} %{crash_address}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Adresa conflictului:%{labelEnd} %{crash_address}"
 
 msgid "%{labelStart}Crash State:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Stare de avarie:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
 
 msgid "%{labelStart}Evidence:%{labelEnd} %{evidence}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Evidență:%{labelEnd} %{evidence}"
 
 msgid "%{labelStart}File:%{labelEnd} %{file}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Fișierul:%{labelEnd} %{file}"
 
 msgid "%{labelStart}Image:%{labelEnd} %{image}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Imagine:%{labelEnd} %{image}"
 
 msgid "%{labelStart}Method:%{labelEnd} %{method}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Metodă:%{labelEnd} %{method}"
 
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
-msgstr ""
-
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Spațiu de nume:%{labelEnd} %{namespace}"
 
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
 msgid "%{labelStart}Sent request:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Solicitare trimisă:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
+msgstr "%{labelStart}Severitate:%{labelEnd} %{severity}"
+
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Răspuns nemodificat:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponibil"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} este o autoritate de certificare gratuită, automată și deschisă (CA) care emite certificate digitale pentru a activa HTTPS (SSL/TLS) pentru site-uri."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
-msgstr ""
+msgstr "%{level_name} nu este permisă într-un grup %{group_level_name}."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
-msgstr ""
+msgstr "%{level_name} nu este permis, deoarece proiectul sursă al bifurcației are o vizibilitate mai mică."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Învățați mai multe%{link_end} despre roluri."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Învățați mai multe%{link_end} despre ce informații sunt partajate cu GitLab Inc."
 
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Eliminați %{draft_snippet} prefixul%{link_end} din titlu pentru a permite ca această solicitare de îmbinare să fie îmbinată când este gata."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Porniți titlul cu %{draft_snippet}%{link_end} pentru a împiedica îmbinarea unei cereri de îmbinare care este o lucrare în curs înainte de a fi gata."
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow}, și încă %{awardsListLength} mai multe"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
-msgstr ""
+msgstr "%{location} nu are cheile necesare: %{keys}"
 
 msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
 msgstr "%{lock_path} este blocat de utilizatorul GitLab %{lock_user_id}"
 
 msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} și %{quickActionsDocsLinkStart}acțiuni rapide%{quickActionsDocsLinkEnd} sunt acceptate"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} poate îmbina"
 
 msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{message} afișează primul %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
-msgstr ""
+msgstr "%{milestone} (expirat)"
 
 msgid "%{milliseconds}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{milliseconds}ms"
 
 msgid "%{model_name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{model_name} nu a fost găsit"
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "%{mrText}, această problemă va fi închisă automat."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Spațiul de nume %{name_with_link} are %{percent} sau mai puține minute Shared Runner Pipeline rămase. Odată ce se termină, nu se vor executa noi joburi sau conducte în proiectele sale."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes. No new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Spațiul de nume %{name_with_link} a rămas fără minute Shared Runner Pipeline. Nu vor exista noi lucrări sau conducte în proiectele sale."
 
 msgid "%{name} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (Ocupat)"
 
 msgid "%{name} contained %{resultsString}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} a conținut %{resultsString}"
 
 msgid "%{name} found %{resultsString}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} a găsit %{resultsString}"
 
 msgid "%{name} is already being used for another emoji"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} este deja folosit pentru un alt emoji"
 
 msgid "%{name} is scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} este programat pentru %{action}"
 
 msgid "%{name}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatarul lui %{name}"
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Spațiul de nume %{name}(%{url}) are %{percent} sau mai puține minute Shared Runner Pipeline rămase. Odată ce se termină, nu vor mai exista noi joburi sau conducte în proiectele sale."
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes so no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Spațiul de nume %{name}(%{url}) a rămas fără minute Shared Runner Pipeline, astfel încât nu vor exista noi joburi sau conducte în proiectele sale."
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}, confirmați-vă adresa de e-mail acum!"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{no_of_days} zi"
+msgstr[1] "%{no_of_days} zile"
+msgstr[2] "%{no_of_days} de zile"
 
 msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
-msgstr ""
+msgstr "%{number_commits_behind} commit-uri în spatele %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commit-uri înainte"
 
 msgid "%{oneMonthAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneMonthAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneWeekAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneWeekAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneYearAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneYearAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
 msgstr "%{openOrClose} %{noteable}"
 
 msgid "%{openedEpics} open, %{closedEpics} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedEpics} deschise, %{closedEpics} închise"
 
 msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedIssues} deschis, %{closedIssues} închis"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage}%% greutate finalizată"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent}%% completat"
 
 msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent}%{percentSymbol} completat"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "%{placeholder} nu este o schemă de culori validă"
 
 msgid "%{placeholder} is not a valid theme"
-msgstr ""
+msgstr "%{placeholder} nu este o temă validă"
 
 msgid "%{primary} (%{secondary})"
-msgstr ""
+msgstr "%{primary} (%{secondary})"
 
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "%{ref} nu poate fi adăugat: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{releases} versiune"
+msgstr[1] "%{releases} versiuni"
+msgstr[2] "%{releases} de versiuni"
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
-msgstr ""
+msgstr "%{remaining_approvals} rămase"
 
 msgid "%{reportType} %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} %{status}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} a detectat %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potențiale %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} nu a detectat %{totalStart}nicio%{totalEnd} vulnerabilitate."
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{retryButtonStart}Încercați din nou%{retryButtonEnd} sau %{newFileButtonStart}atașați un nou fișier%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} a fost recalculat cu participanții rămași. Vă rugăm să examinați noua configurare pentru %{rotation_link}. Este recomandat să luați legătura cu respondentul de apel curent pentru a asigura continuitatea acoperirii de apel."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
+msgstr "%{rotation} a fost recalculat cu participanții rămași. Vă rugăm să examinați noua configurare pentru %{rotation}. Este recomandat să luați legătura cu respondentul de apel curent pentru a asigura continuitatea acoperirii de apel."
+
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
 msgstr ""
 
 msgid "%{seconds}s"
-msgstr ""
+msgstr "%{seconds}s"
 
 msgid "%{securityScanner} is not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} are not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{securityScanner} nu este activat pentru acest proiect. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
+msgstr[1] "%{securityScanner} nu sunt activate pentru acest proiect. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
+msgstr[2] "%{securityScanner} nu sunt activate pentru acest proiect. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
 
 msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Rezultatul %{securityScanner} nu este disponibil deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
+msgstr[1] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
+msgstr[2] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
 
 msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}Învățați mai multe%{service_ping_link_end} despre ce informații sunt partajate cu GitLab Inc."
 
 msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} %{unit}"
 
 msgid "%{size} GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} GiB"
 
 msgid "%{size} KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} KiB"
 
 msgid "%{size} MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} MiB"
 
 msgid "%{size} bytes"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} biți"
 
 msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}"
-msgstr ""
+msgstr "%{sourceBranch} în %{targetBranch}"
 
 msgid "%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%{spammable_titlecase} a fost trimis la Akismet cu succes."
 
 msgid "%{spanStart}at line%{spanEnd} %{errorLine}%{errorColumn}"
-msgstr ""
+msgstr "%{spanStart}la linia%{spanEnd} %{errorLine}%{errorColumn}"
 
 msgid "%{spanStart}in%{spanEnd} %{errorFn}"
-msgstr ""
+msgstr "%{spanStart}în%{spanEnd} %{errorFn}"
 
 msgid "%{start} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr "de la %{start} până la %{end}"
 
 msgid "%{state} epics"
-msgstr ""
+msgstr "%{state} epice"
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Sfat:%{strongEnd} Puteți de asemenea să verificați cererile de îmbinare la nivel local %{linkStart}urmând aceste instrucțiuni%{linkEnd}"
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Ramură"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Ramuri"
+msgstr[2] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} de Ramuri"
 
 msgid "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commit"
 msgid_plural "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commit"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commit-uri"
+msgstr[2] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} de Commit-uri"
 
 msgid "%{strong_start}%{count} approval rule%{strong_end} requires eligible members to approve before merging."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} approval rules%{strong_end} require eligible members to approve before merging."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} regulă de aprobare%{strong_end} cere membrilor eligibili să aprobe înainte de îmbinare."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} reguli de aprobare%{strong_end} cer ca membrii eligibili să aprobe înainte de fuziune."
+msgstr[2] "%{strong_start}%{count} de reguli de aprobare%{strong_end} cer ca membrii eligibili să aprobe înainte de fuziune."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} eligible member%{strong_end} must approve to merge."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} eligible members%{strong_end} must approve to merge."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} membru eligibil%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} membri eligibili%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea."
+msgstr[2] "%{strong_start}%{count} de membri eligibili%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} member%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} membru%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea. Oricine cu rol de Dezvoltator sau mai înalt poate aproba."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} membri%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea. Oricine cu rol de Dezvoltator sau mai înalt poate aproba."
+msgstr[2] "%{strong_start}%{count} de membri%{strong_end} trebuie să aprobe îmbinarea. Oricine cu rol de Dezvoltator sau mai înalt poate aproba."
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Files"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Fișiere"
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Storage"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Stocare"
 
 msgid "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Release"
 msgid_plural "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Lansare"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Lansări"
+msgstr[2] "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} de Lansări"
 
 msgid "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Tag"
 msgid_plural "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Etichetă"
+msgstr[1] "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} Etichete"
+msgstr[2] "%{strong_start}%{tag_count}%{strong_end} de Etichete"
 
 msgid "%{tabname} changed"
-msgstr ""
+msgstr "%{tabname} schimbat"
 
 msgid "%{tags} tag per image name"
-msgstr ""
+msgstr "%{tags} etichetă pentru fiecare nume de imagine"
 
 msgid "%{tags} tags per image name"
-msgstr ""
+msgstr "%{tags} etichete pe nume de imagine"
 
 msgid "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
-msgstr ""
+msgstr "%{template_project_id} este necunoscut sau invalid"
 
 msgid "%{text} %{files}"
 msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{text} %{files}"
+msgstr[1] "%{text} %{files} fișiere"
+msgstr[2] "%{text} %{files} de fișiere"
 
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} este disponibil"
 
 msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group."
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_name} trebuie să aparțină fie unui proiect, fie unui grup."
 
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} nu acceptă diagrame burnup"
 
 msgid "%{timebox_type} must have a start and due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} trebuie să aibă o dată de început și o dată scadentă"
 
 msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
 
 msgid "%{title} changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modificările %{title}"
 
 msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} gratuit)"
 
 msgid "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} gratuit)"
 
 msgid "%{totalWeight} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalWeight} greutate totală"
 
 msgid "%{total_warnings} warning(s) found:"
-msgstr ""
+msgstr "%{total_warnings} avertisment(e) găsit(e):"
 
 msgid "%{total} open issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} greutate problemă deschisă"
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} avertismente găsite: se afișează primul %{warningsDisplayed}"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
-msgstr ""
+msgstr "%{userName} (nu se poate îmbina)"
 
 msgid "%{userName}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatarul lui %{userName}"
 
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. "
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a fost îndepărtat de la %{rotation} la %{schedule} la %{project}. "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
+msgstr "pagina de profil a lui %{user_name}"
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} a modificat starea de schiță a cererii de îmbinare %{mr_link}"
 
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} a solicitat un cont GitLab în instanța dvs. %{host}:"
 
 msgid "%{username}'s avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatarul lui %{username}"
 
 msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} a creat o cerere de îmbinare: %{mr_link}"
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} a creat o epică: %{epic_link}"
 
 msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} a creat o problemă: %{issue_link}"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} nu este inclusă în listă"
 
 msgid "%{value} s"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} s"
 
 msgid "%{verb} %{time_spent_value} spent time."
-msgstr ""
+msgstr "%{verb} %{time_spent_value} a consumat timp."
 
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project."
-msgstr ""
+msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} vă permit să trimiteți notificări către aplicațiile web ca răspuns la evenimente dintr-un grup sau proiect."
 
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
-msgstr ""
+msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} vă permit să trimiteți notificări aplicațiilor web ca răspuns la evenimente dintr-un grup sau proiect. Vă recomandăm să utilizați o %{integrations_link_start}integrație%{link_end} de preferință față de un webhook."
 
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "%{wildcards_link_start}Jokerii%{wildcards_link_end} cum ar fi %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} sau %{code_tag_start}*-lansare%{code_tag_end} sunt acceptați."
 
 msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "< 1 oră"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu se potrivește cu formatul: %{format}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match pattern: %{pattern}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu se potrivește cu modelul: %{pattern}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is invalid: error_type=%{type}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu este valid: error_type=%{type}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not of type: %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu este de tipul: %{type}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not one of: %{enum}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu este unul dintre: %{enum}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not: %{const}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' la %{location} nu este: %{const}"
 
 msgid "'%{level}' is not a valid visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "'%{level}' nu este un nivel de vizibilitate valid"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream creat"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream șters"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream salvat"
 
 msgid "'%{source}' is not a import source"
-msgstr ""
+msgstr "'%{source}' nu este o sursă de import"
 
 msgid "'%{template_name}' is unknown or invalid"
-msgstr ""
+msgstr "'%{template_name}' este necunoscut sau invalid"
 
 msgid "(%d closed)"
 msgid_plural "(%d closed)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "(%d închis)"
+msgstr[1] "(%d închise)"
+msgstr[2] "(%d de închise)"
 
 msgid "(%{mrCount} merged)"
-msgstr ""
+msgstr "(%{mrCount} îmbinate)"
 
 msgid "(%{value}) has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "(%{value}) a fost deja luată"
 
 msgid "(+%{count} rules)"
-msgstr ""
+msgstr "(+%{count} reguli)"
 
 msgid "(Group Managed Account)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cont gestionat de grup)"
 
 msgid "(No changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nicio schimbare)"
 
 msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 
 msgid "(check progress)"
-msgstr ""
+msgstr "(verificați progresul)"
 
 msgid "(deleted)"
-msgstr ""
+msgstr "(șters)"
 
 msgid "(expired)"
-msgstr ""
+msgstr "(expirat)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
-msgstr ""
+msgstr "(lăsați necompletat dacă nu doriți să o modificați)"
 
 msgid "(max size 15 MB)"
-msgstr ""
+msgstr "(dimensiunea maximă 15 MB)"
 
 msgid "(removed)"
-msgstr ""
+msgstr "(eliminat)"
 
 msgid "(revoked)"
-msgstr ""
+msgstr "(revocat)"
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
-msgstr ""
+msgstr "(avem nevoie de parola curentă pentru a confirma modificările)"
 
 msgid "* * * * *"
-msgstr ""
+msgstr "* * * * *"
 
 msgid "+ %{amount} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{amount} mai mult"
 
 msgid "+ %{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{count} mai mult"
 
 msgid "+ %{moreCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{moreCount} mai mult"
 
 msgid "+ %{numberOfHiddenAssignees} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ %{numberOfHiddenAssignees} în plus"
 
 msgid "+%d more"
 msgid_plural "+%d more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "+%d mai mult"
+msgstr[1] "+%d mai multe"
+msgstr[2] "+%d mai multe"
 
 msgid "+%{approvers} more approvers"
-msgstr ""
+msgstr "+%{approvers} mai mulți aprobatori"
 
 msgid "+%{extra} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{extra} mai mult"
 
 msgid "+%{more_assignees_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count}"
 
 msgid "+%{more_assignees_count} more assignees"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count} alți utilizatori asignați"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count}"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count} more reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count} mai mulți recenzori"
 
 msgid "+%{tags} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{tags} mai mult"
 
 msgid ", or "
-msgstr ""
+msgstr ", sau "
 
 msgid "- Available to run jobs."
-msgstr ""
+msgstr "- Disponibil pentru a executa joburi."
 
 msgid "- Event"
 msgid_plural "- Events"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "- Eveniment"
+msgstr[1] "- Evenimente"
+msgstr[2] "- Evenimente"
 
 msgid "- Not available to run jobs."
-msgstr ""
+msgstr "- Nedisponibil pentru a executa joburi."
 
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "- Utilizator"
+msgstr[1] "- Utilizatori"
+msgstr[2] "- Utilizatori"
 
 msgid "- of - weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "- de - greutate realizată"
 
 msgid "- show less"
-msgstr ""
+msgstr "- arătați mai puțin"
 
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 msgid "0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "0 octeți"
 
 msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
+msgstr "0 pentru nelimitat, doar cu stocarea la distanță activată."
 
 msgid "0t1DgySidms"
-msgstr ""
+msgstr "0t1DgySidms"
 
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 Zi"
+msgstr[1] "%d Zile"
+msgstr[2] "%d de Zile"
 
 msgid "1 Issue"
 msgid_plural "%d Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "O Problemă"
+msgstr[1] "%d Probleme"
+msgstr[2] "%d de Probleme"
 
 msgid "1 closed issue"
 msgid_plural "%{issues} closed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 problemă închisă"
+msgstr[1] "%{issues} probleme închise"
+msgstr[2] "%{issues} de probleme închise"
 
 msgid "1 closed merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Un merge request închis"
+msgstr[1] "%{merge_requests} merge request-uri închise"
+msgstr[2] "%{merge_requests} de merge request-uri închise"
 
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "O Zi"
+msgstr[1] "%d Zile"
+msgstr[2] "%d de Zile"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 zi rămasă"
+msgstr[1] "%d zile rămase"
+msgstr[2] "%d de zile rămase"
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 zi selectată"
+msgstr[1] "%d zile selectate"
+msgstr[2] "%d de zile selectate"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 cheie de implementare"
+msgstr[1] "%d chei de implementare"
+msgstr[2] "%d de chei de implementare"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Un urmăritor"
+msgstr[1] "%{count} urmăritori"
+msgstr[2] "%{count} de urmăritori"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 grup"
+msgstr[1] "%d grupuri"
+msgstr[2] "%d de grupuri"
 
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 oră"
+msgstr[1] "%d ore"
+msgstr[2] "%d de ore"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 problemă selectată"
+msgstr[1] "%d probleme selectate"
+msgstr[2] "%d de probleme selectate"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgid_plural "%d merge requests selected"
+msgstr[0] "1 cerere de îmbinare selectată"
+msgstr[1] "%d cereri de îmbinare selectate"
+msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare selectate"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 cerere de îmbinare îmbinată"
+msgstr[1] "%{merge_requests} cereri de îmbinare îmbinate"
+msgstr[2] "%{merge_requests} de cereri de îmbinare îmbinate"
 
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%d minute"
+msgstr[2] "%d de minute"
 
 msgid "1 month remaining"
 msgid_plural "%d months remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 lună rămasă"
+msgstr[1] "%d luni rămase"
+msgstr[2] "%d de luni rămase"
 
 msgid "1 open issue"
 msgid_plural "%{issues} open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 problemă deschisă"
+msgstr[1] "%{issues} probleme deschise"
+msgstr[2] "%{issues} de probleme deschise"
 
 msgid "1 open merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} open merge requests"
@@ -1389,3114 +1401,3141 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "1 pipeline"
 msgid_plural "%d pipelines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 conductă"
+msgstr[1] "%d conducte"
+msgstr[2] "%d de conducte"
 
 msgid "1 role"
 msgid_plural "%d roles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 rol"
+msgstr[1] "%d roluri"
+msgstr[2] "%d de roluri"
 
 msgid "1 user"
 msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 utilizator"
+msgstr[1] "%{num} utilizatori"
+msgstr[2] "%{num} de utilizatori"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 săptămână rămasă"
+msgstr[1] "%d săptămâni rămase"
+msgstr[2] "%d de săptămâni rămase"
 
 msgid "1 year remaining"
 msgid_plural "%d years remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 an rămas"
+msgstr[1] "%d ani rămași"
+msgstr[2] "%d de ani rămași"
 
 msgid "1-9 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "1-9 contribuții"
 
 msgid "10-19 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "10-19 contribuții"
 
 msgid "1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "1st contribution!"
-msgstr ""
+msgstr "Prima contribuție!"
 
 msgid "20-29 contributions"
-msgstr ""
+msgstr "20-29 contribuții"
 
 msgid "2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FA"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrat pe"
 
 msgid "3 days"
-msgstr ""
+msgstr "3 zile"
 
 msgid "3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "3 ore"
 
 msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 zile"
 
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 de minute"
 
 msgid "30+ contributions"
-msgstr ""
+msgstr "30+ contribuții"
 
 msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission."
-msgstr ""
+msgstr "Contactați administratorul dvs. GitLab pentru a obține permisiunea."
 
 msgid "403|You don't have the permission to access this page."
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină."
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr ""
+msgstr "Asigurați-vă că adresa este corectă și pagina nu s-a mutat."
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Pagină inexistentă"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr ""
+msgstr "Contactați administratorul dvs. GitLab dacă credeți că este o greșeală."
 
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 zile"
 
 msgid "8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "8 ore"
 
 msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr ":%{startLine} la %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
-msgstr ""
+msgstr "O %{incident_docs_start}problemă modificată%{incident_docs_end} pentru a ghida rezolvarea incidentelor."
 
 msgid "A .NET Core console application template, customizable for any .NET Core project"
-msgstr ""
+msgstr "Un șablon de aplicație consolă .NET Core, personalizabil pentru orice proiect .NET Core"
 
 msgid "A CI/CD pipeline must run and be successful before merge."
-msgstr ""
+msgstr "O conductă CI / CD trebuie să ruleze și să aibă succes înainte de îmbinare."
 
 msgid "A GitBook site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un site GitBook care folosește Netlify pentru CI/CD în loc de GitLab, dar cu toate celelalte funcții excelente ale GitLab."
 
 msgid "A Gitpod configured Webapplication in Spring and Java"
-msgstr ""
+msgstr "O aplicație web configurată cu Gitpod în Spring și Java"
 
 msgid "A Hexo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un site Hexo care folosește Netlify pentru CI/CD în loc de GitLab, dar tot cu toate celelalte funcții excelente ale GitLab"
 
 msgid "A Hugo site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un site Hugo care folosește Netlify pentru CI/CD în loc de GitLab, dar tot cu toate celelalte funcții excelente ale GitLab"
 
 msgid "A Jekyll site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un site Jekyll care folosește Netlify pentru CI / CD în loc de GitLab, dar tot cu toate celelalte funcții grozave ale GitLab"
 
 msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is verified."
-msgstr ""
+msgstr "Un certificat SSL Let's Encrypt nu poate fi obținut până când domeniul dvs. nu este verificat."
 
 msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area."
-msgstr ""
+msgstr "Un obiect de meniu Metrics Dashboard apare în secția de Monitorizare a Area Admin."
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
-msgstr ""
+msgstr "O pagină de bază și funcție serverless care utilizează AWS Lambda, AWS API Gateway și GitLab Pages"
 
 msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native"
-msgstr ""
+msgstr "Un șablon de bază pentru dezvoltarea de programe Linux folosind Kotlin Native"
 
 msgid "A complete DevOps platform"
-msgstr ""
+msgstr "O platformă DevOps completă"
 
 msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project."
-msgstr ""
+msgstr "O ramură implicită nu poate fi aleasă pentru un proiect gol."
 
 msgid "A deleted user"
-msgstr ""
+msgstr "Un utilizator șters"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea este necesară"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "Un motiv diferit"
 
 msgid "A file has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Un fișier a fost modificat."
 
 msgid "A file was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Un fișier nu a fost găsit."
 
 msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Un fișier cu '%{file_name}' există deja în ramura %{branch}"
 
 msgid "A group is a collection of several projects"
-msgstr ""
+msgstr "Un grup este o colecție de mai multe proiecte"
 
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
-msgstr ""
+msgstr "Un grup reprezintă organizația ta în GitLab. Grupurile vă permit să gestionați utilizatorii și să colaborați în cadrul mai multor proiecte."
 
 msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes."
-msgstr ""
+msgstr "Artefactul unei lucrări este o arhivă de fișiere și directoare salvate de un job când se termină."
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
-msgstr ""
+msgstr "Se aplică o limită de %{ci_project_subscriptions_limit} abonamente la sau de la un proiect."
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
-msgstr ""
+msgstr "Un control managerial, operațional sau tehnic (adică o măsură de protecție sau o contramăsură) utilizat de o organizație care asigură o protecție echivalentă sau comparabilă pentru un sistem informatic."
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Un membru al echipei de combatere a abuzurilor va analiza raportul dumneavoastră cât mai curând posibil."
 
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
-msgstr ""
+msgstr "O cerere de îmbinare nu a fost încă îmbinată"
 
 msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr ""
+msgstr "O nouă conductă Auto DevOps a fost creată, mergeți pe %{pipelines_link_start}pagina Conducte%{pipelines_link_end} pentru detalii."
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
-msgstr ""
+msgstr "A fost publicată o nouă versiune %{tag} pentru %{name}. Vizitați pagina %{release_link_start}pagina Lansări%{release_link_end} pentru a citi mai multe despre aceasta."
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the Releases page to read more about it:"
-msgstr ""
+msgstr "A fost publicată o nouă versiune %{tag} pentru %{name}. Vizitați pagina Lansări pentru a citi mai multe despre aceasta:"
 
 msgid "A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
-msgstr ""
+msgstr "O nouă ramură va fi creată în bifurcația dvs. și va fi inițiată o nouă cerere de îmbinare."
 
 msgid "A new impersonation token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "A fost creat un nou token de impersonare."
 
 msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic"
-msgstr ""
+msgstr "O epică neconfidențială nu poate fi atribuită unei epice părinte confidențială"
 
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr ""
+msgstr "Un site HTML simplu care folosește Netlify pentru CI / CD în loc de GitLab, dar cu toate celelalte funcții GitLab."
 
 msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
+msgstr "Un răspuns în text simplu care se afișează clienților care au atins limita frecvenței."
 
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
-msgstr ""
+msgstr "O valoare a platformei poate fi web, mob sau aplicație."
 
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
-msgstr ""
+msgstr "Un cazan proiect pentru o dezvoltarea unei aplicații Salesforce cu unelte de dezvoltatori Salesforce"
 
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
-msgstr ""
+msgstr "Un proiect care să conțină aspecte pentru fiecare anchetă de audit din Protocolul de audit HIPAA publicat de Departamentul de Sănătate și Servicii Umane al SUA."
 
 msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Numele de repozitoriu al unui proiect îi definește URL-ul (cel pe care îl folosiți pentru a accesa proiectul via un browser) și locul său pe discul de fișier unde este instalat GitLab. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
-msgstr ""
+msgstr "Un șablon gata de utilizare pentru utilizare cu aplicații Android"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
-msgstr ""
+msgstr "Un șablon gata de utilizare pentru utilizare cu aplicații iOS Swift"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
-msgstr ""
+msgstr "O rebazare este deja în curs de desfășurare."
 
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
-msgstr ""
+msgstr "A fost efectuată o autentificare în contul dvs. de la următoarea adresă IP: %{ip}"
 
 msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address."
-msgstr ""
+msgstr "Un șir de caractere adăugat la traiectoria proiectului pentru a forma adresa de e-mail a Biroului de Asistență."
 
 msgid "A title is required"
-msgstr ""
+msgstr "Este necesar un titlu"
 
 msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
-msgstr ""
+msgstr "Un utilizator cu acces de scriere la ramura sursă a selectat această opțiune"
 
 msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'"
-msgstr ""
+msgstr "ACȚIUNE NECESARĂ: Ceva nu a mers bine în timpul obținerii certificatului Let's Encrypt pentru domeniul GitLab Pages '%{domain}'"
 
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API Fuzzing"
 
 msgid "API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare API Fuzzing"
 
 msgid "API Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor API"
 
 msgid "API Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token API"
 
 msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie API"
 
 msgid "API?"
-msgstr ""
+msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "API Fuzzing Configuration"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL de bază a țintei de testare API. De exemplu, http://www.example.com."
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți o metodă"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un profil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Fragmentul de cod nu a putut fi generat. Încercați mai târziu."
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați valorile de autentificare de bază HTTP. Sunt acceptate și alte metode de autentificare. %{linkStart}Aflați mai multe%{linkEnd}."
 
 msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizați setările comune de fuzzing API pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră. Pentru detalii despre opțiunile de configurare mai avansate, consultați %{docsLinkStart}documentația GitLab API Fuzzing%{docsLinkEnd}."
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Activați autentificarea"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
-msgstr ""
+msgstr "Calea fișierului sau adresa URL către API-urile de testat. De exemplu, folder/example_fuzz.har. Fișierele HAR pot conține informații sensibile, cum ar fi token-uri de autentificare, chei API și cookie-uri de sesiune. Vă recomandăm să examinați conținutul fișierelor HAR înainte de a le adăuga la un depozit."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to OpenAPI specification. For example, folder/openapi.json or http://www.example.com/openapi.json."
-msgstr ""
+msgstr "Calea fișierului sau adresa URL către specificația OpenAPI. De exemplu, folder/openapi.json sau http://www.example.com/openapi.json."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder/example.postman_collection.json."
-msgstr ""
+msgstr "Calea fișierului sau adresa URL către solicitările de testat. De exemplu, folder/example.postman_collection.json."
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Generați un fragment de cod"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
-msgstr ""
+msgstr "Asigurați-vă că acreditările dvs. sunt securizate"
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă pentru autentificare de bază"
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile predefinite"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod scanare"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil scanare"
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați fragmentul de cod pentru profil"
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL țintă"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
-msgstr ""
+msgstr "Există trei moduri de a efectua scanări."
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
-msgstr ""
+msgstr "Sfat: Introduceți următoarele variabile oriunde sub etape și includeți"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all include"
-msgstr ""
+msgstr "Sfat: Inserați această parte sub toate includerile"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
-msgstr ""
+msgstr "Sfat: Inserați această parte sub toate stagiile"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a preveni o breșă de securitate, informațiile de autentificare trebuie adăugate ca o %{ciVariablesLinkStart}variabilă CI%{ciVariablesLinkEnd}. Un utilizator cu drepturi de acces de tip întreținător poate gestiona variabilele CI în zona %{ciSettingsLinkStart}Setări%{ciSettingsLinkEnd}. Am detectat că nu sunteți un întreținător. Confirmați modificările și atribuiți-le unui întreținător pentru a actualiza acreditările înainte de îmbinare."
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a preveni o breșă de securitate, informațiile de autentificare trebuie adăugate ca o %{ciVariablesLinkStart}variabilă CI%{ciVariablesLinkEnd}. În calitate de utilizator cu drepturi de acces de tip întreținător, puteți gestiona variabilele CI în zona %{ciSettingsLinkStart}Setări%{ciSettingsLinkEnd}."
 
 msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați acest instrument pentru a genera configurația YAML de API fuzzing pentru a o copia în fișierul .gitlab-ci.yml. Acest instrument nu reflectă sau actualizează automat fișierul .gitlab-ci.yml."
 
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator pentru autentificare de bază"
 
 msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Este posibil să aveți nevoie de ajutorul unui întreținător pentru a vă securiza acreditările."
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example.postman_collection.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia de acces AWS"
 
 msgid "AWS Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia de acces AWS. Necesară numai dacă nu se utilizează acreditările instanței de rol"
 
 msgid "AWS Secret Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia secretă de acces AWS"
 
 msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia de acces secret AWS. Necesară numai dacă nu se utilizează acreditările instanței de rol"
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare de serviciu AWS: %{error}"
 
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Renunțați"
 
 msgid "About GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Despre GitLab"
 
 msgid "About auto deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Despre implementarea automată"
 
 msgid "About this feature"
-msgstr ""
+msgstr "Despre această funcție"
 
 msgid "Abuse Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapoarte Abuz"
 
 msgid "Abuse reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapoarte abuz"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
-msgstr ""
+msgstr "Notificare e-mail rapoarte abuz"
 
 msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
+msgstr "Rapoartele de abuz vor fi trimise la această adresă, dacă aceasta este setată. Rapoartele de abuzuri sunt întotdeauna disponibile în zona de administrare."
 
 msgid "Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptați invitația"
 
 msgid "Accept terms"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptați termenii"
 
 msgid "Acceptable for use in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptabil pentru utilizare în acest proiect"
 
 msgid "Access Git repositories or the API."
-msgstr ""
+msgstr "Accesați repozitorii Git sau API-ul."
 
 msgid "Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Token-uri de acces"
 
 msgid "Access denied for your LDAP account."
-msgstr ""
+msgstr "Accesul a fost refuzat pentru contul dvs. LDAP."
 
 msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis! Verificați dacă puteți adăuga chei de implementare în acest repozitoriu."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de expirare a accesului"
 
 msgid "Access expires"
-msgstr ""
+msgstr "Accesul expiră"
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
-msgstr ""
+msgstr "Accesul interzis. Verificați nivelul de acces."
 
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Acces acordat"
 
 msgid "Access requests"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri de acces"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Accesul la \"%{classification_label}\" nu este permis"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chei de implementare"
 
 msgid "AccessDropdown|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 msgid "AccessDropdown|Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Roluri"
 
 msgid "AccessDropdown|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 msgid "AccessTokens|Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Token-uri de access"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur?"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur? Orice URL RSS sau calendar utilizat în prezent nu va mai funcționa."
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur? Orice adresă de e-mail folosită în prezent nu va mai funcționa."
 
 msgid "AccessTokens|Created"
-msgstr ""
+msgstr "Create"
 
 msgid "AccessTokens|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Token flux"
 
 msgid "AccessTokens|Incoming email token"
-msgstr ""
+msgstr "Token e-mail primit"
 
 msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
-msgstr ""
+msgstr "Nu poate fi utilizat pentru a accesa alte date."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați acest token secret. Oricine îl are poate accesa obiectele statice ale depozitului ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă asta vreodată, %{reset_link_start}resetați acest token%{reset_link_end}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați acest simbol secret. Oricine îl are poate crea probleme ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă acest lucru, %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați acest simbol secret. Oricine îl are poate citi fluxurile RSS de activități și de probleme sau fluxul de calendar ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă acest lucru, %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Token-uri de acces personal"
 
 msgid "AccessTokens|Static object token"
-msgstr ""
+msgstr "Token obiect static"
 
 msgid "AccessTokens|They are the only accepted password when you have Two-Factor Authentication (2FA) enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sunt singurele parole acceptate când aveți activată Autentificarea în doi pași."
 
 msgid "AccessTokens|You can also use personal access tokens to authenticate against Git over HTTP."
-msgstr ""
+msgstr "De asemenea, puteți folosi token-uri de acces personal pentru a vă autentifica la Git prin HTTP."
 
 msgid "AccessTokens|You can generate a personal access token for each application you use that needs access to the GitLab API."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți genera un token de acces personal pentru fiecare aplicație pe care o folosiți și necesită acces la GitLab API."
 
 msgid "AccessTokens|Your feed token authenticates you when your RSS reader loads a personalized RSS feed or when your calendar application loads a personalized calendar. It is visible in those feed URLs."
-msgstr ""
+msgstr "Token-urile de flux vă autentifică atunci când cititorul RSS încarcă un flux RSS personalizat sau când aplicația de calendar încarcă un calendar personalizat. Acesta este vizibil în aceste URL-uri de flux."
 
 msgid "AccessTokens|Your incoming email token authenticates you when you create a new issue by email, and is included in your personal project-specific email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Tokenul dvs. de e-mail primit vă autentifică atunci când creați o nouă problemă prin e-mail și este inclus în adresele dvs. personale de e-mail specifice proiectului."
 
 msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository static objects (such as archives or blobs) are served from an external storage."
-msgstr ""
+msgstr "Tokenul dvs. pentru obiecte statice vă autentifică atunci când obiectele statice din depozit (cum ar fi arhivele sau blob-urile) sunt servite dintr-un depozit extern."
 
 msgid "AccessTokens|reset this token"
-msgstr ""
+msgstr "resetează acest token"
 
 msgid "AccessibilityReport|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe"
 
 msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj: %{message}"
 
 msgid "AccessibilityReport|New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}"
-msgstr ""
+msgstr "Scanarea de accesibilitate a găsit o eroare de tipul următor: %{code}"
 
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont"
 
 msgid "Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID cont"
 
 msgid "Account and limit"
-msgstr ""
+msgstr "Contul și limita"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Cont:"
 
 msgid "Account: %{account}"
-msgstr ""
+msgstr "Cont: %{account}"
 
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune de întreprins când primiți o alertă. %{docsLink}"
 
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni"
 
 msgid "Activate Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Biroul de Servicii"
 
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 msgid "Active %{type} (%{token_length})"
-msgstr ""
+msgstr "Activ %{type} (%{token_length})"
 
 msgid "Active Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiuni active"
 
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate"
 
 msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul recuperării activității. Reîncărcați pagina pentru a încerca din nou."
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 msgid "Add \"%{value}\""
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă \"%{value}\""
 
 msgid "Add %{linkStart}assets%{linkEnd} to your Release. GitLab automatically includes read-only assets, like source code and release evidence."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați %{linkStart}resurse%{linkEnd} la lansarea dumneavoastră. GitLab include în mod automat resurse doar-citire, ca și codul sursă și evidența lansării."
 
 msgid "Add CHANGELOG"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați CHANGELOG"
 
 msgid "Add CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați CONTRIBUTING"
 
 msgid "Add GitLab to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă GitLab la Slack"
 
 msgid "Add Jaeger URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați URL Jaeger"
 
 msgid "Add Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați cluster Kubernetes"
 
 msgid "Add LICENSE"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați LICENȚĂ"
 
 msgid "Add New Node"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un nou nod"
 
 msgid "Add README"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați README"
 
 msgid "Add Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o întâlnire Zoom"
 
 msgid "Add a %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un %{type}"
 
 msgid "Add a GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o cheie GPG"
 
 msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un URL Jaeger pentru a înlocui această pagină cu un link către serverul Jaeger. Mai întâi trebuie să %{link_start_tag}instalați Jaeger%{link_end_tag}."
 
 msgid "Add a Terms of Service agreement and Privacy Policy for users of this GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un contract de Termeni și servicii și Politică de confidențialitate pentru utilizatorii acestei instanțe de GitLab."
 
 msgid "Add a bullet list"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o listă de puncte"
 
 msgid "Add a collapsible section"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o secțiune pliabilă"
 
 msgid "Add a comment to this line"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu la această linie"
 
 msgid "Add a comment to this line or drag for multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu la această linie sau trageți pentru mai multe linii"
 
 msgid "Add a custom message with details about the instance's shared runners. The message is visible in group and project CI/CD settings, in the Runners section. Markdown is supported."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un mesaj personalizat cu detalii despre rulourile partajate ale instanței. Mesajul este vizibil în setările CI / CD ale grupului și proiectului, în secțiunea Runners. Se acceptă Markdown."
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu general la acest %{noteableDisplayName}."
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu general la acest %{noteable_name}."
 
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o pagină de pornire în wiki-ul dvs care conține informații despre proiectul dvs, iar GitLab îl va afișa aici în locul acestui mesaj."
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o regulă orizontală"
 
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o linie"
 
 msgid "Add a link"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un link"
 
 msgid "Add a link to Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un link către Grafana"
 
 msgid "Add a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o nouă problemă"
 
 msgid "Add a numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o listă numerotată"
 
 msgid "Add a related issue"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o problemă conexă"
 
 msgid "Add a table"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un tabel"
 
 msgid "Add a task list"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o listă de sarcini"
 
 msgid "Add a to do"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o acțiune de făcut"
 
 msgid "Add an SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o cheie SSH"
 
 msgid "Add an existing issue"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o problemă existentă"
 
 msgid "Add an impersonation token"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un token de impersonare"
 
 msgid "Add another link"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un alt link"
 
 msgid "Add approval rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o regulă de aprobare"
 
 msgid "Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați aprobatori"
 
 msgid "Add bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați text bold"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un mesaj de difuzare"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugați o epică copil la o epică"
 
 msgid "Add comment now"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu acum"
 
 msgid "Add comment to design"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu la design"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați mesaje de confirmare ca comentarii la sarcinile Asana. %{docs_link}"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați mesaje de comitere ca și comentarii la povești Pivotal Tracker. %{docs_link}"
 
 msgid "Add deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați înghețarea implementării"
 
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați chei de implementare pentru a acorda acces de citire/scriere la acest repozitoriu. %{link_start}Ce sunt cheile de implementare?%{link_end}"
 
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați domeniu"
 
 msgid "Add email address"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați adresă e-mail"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați participant(ți) la e-mail"
 
 msgid "Add environment"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați mediu"
 
 msgid "Add existing confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați confidențial existent %{issuableType}"
 
 msgid "Add header and footer to emails. Please note that color settings will only be applied within the application interface"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați antetul și subsolul la e-mailuri. Rețineți că setările de culoare vor fi aplicate numai în interfața aplicației"
 
 msgid "Add image comment"
-msgstr ""
+msgstr "Adauga comentariu la imagine"
 
 msgid "Add italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați text italic"
 
 msgid "Add key"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați cheie"
 
 msgid "Add label(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați etichetă(e)"
 
 msgid "Add list"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați listă"
 
 msgid "Add new application"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o aplicație nouă"
 
 msgid "Add new directory"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un director nou"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați sau eliminați comiteri îmbinate anterior"
 
 msgid "Add or subtract spent time"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați sau scădeți timpul consumat"
 
 msgid "Add previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați commit-uri îmbinate anterior"
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare proiect"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare proiecte"
 
 msgid "Add reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați reacție"
 
 msgid "Add request manually"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați cererea manual"
 
 msgid "Add strikethrough text"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați text strikethrough"
 
 msgid "Add suggestion to batch"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o sugestie la lot"
 
 msgid "Add system hook"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare hook sistem"
 
 msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați text paginii de autentificare. Markdown activat."
 
 msgid "Add to Slack"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare la Slack"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare la bord"
 
 msgid "Add to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați la epic"
 
 msgid "Add to merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare la merge train"
 
 msgid "Add to merge train when pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare la merge train când conducta reușește"
 
 msgid "Add to review"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați pentru revizuire"
 
 msgid "Add to tree"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare la arbore"
 
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare declanșator"
 
 msgid "Add user(s) to the group:"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați utilizator(i) la grup:"
 
 msgid "Add users to group"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați utilizatorii în grup"
 
 msgid "Add variable"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare variabilă"
 
 msgid "Add webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare webhook"
 
 msgid "Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare/eliminare"
 
 msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați commit-uri îmbinate anterior"
 
 msgid "AddContextCommits|Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare / eliminare"
 
 msgid "AddMember|Emails cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-urile nu pot fi goale"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailul de invitație nu este valid"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Limita de invitații de %{daily_invites} pe zi a fost depășită"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost furnizată nicio sursă de invitație."
 
 msgid "AddMember|No users specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nu au fost specificați utilizatori."
 
 msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})"
-msgstr ""
+msgstr "Prea mulți utilizatori specificați (limita este %{user_limit})"
 
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugat"
 
 msgid "Added %{epic_ref} as a child epic."
-msgstr ""
+msgstr "S-a adăugat %{epic_ref} ca o epică copil."
 
 msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "S-a adăugat %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr ""
+msgstr "S-a adăugat un to do."
 
 msgid "Added an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Problemă adăugată la o epică."
 
 msgid "Added at"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugat la"
 
 msgid "Added for this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugat pentru acest merge request"
 
 msgid "Added in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugat în această versiune"
 
 msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please contact your GitLab administrator to get the permission"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea de noi aplicații este dezactivată în instanța dvs. GitLab. Contactați administratorul dvs. GitLab pentru a obține permisiunea"
 
 msgid "Additional Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadate suplimentare"
 
 msgid "Additional minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute suplimentare"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Minute suplimentare:"
 
 msgid "Additional text"
-msgstr ""
+msgstr "Text suplimentar"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Text suplimentar pentru pagina de autentificare și pagina de Ajutor."
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Text suplimentar pentru a fi afișat pe pagina de Ajutor"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Text suplimentar pentru a arăta pe pagina de autentificare"
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă"
 
 msgid "Adds"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 msgid "Adds %{epic_ref} as child epic."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă %{epic_ref} ca epică secundară."
 
 msgid "Adds %{labels} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă %{labels} %{label_text}."
 
 msgid "Adds a Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o întâlnire Zoom"
 
 msgid "Adds a to do."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă un to do."
 
 msgid "Adds an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o problemă la o epică."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați participant(ți) e-mail"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustați cât de frecvent GitLab UI votează pentru actualizări."
 
 msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustați filtrele/criteriile de căutare de mai sus. Dacă credeți că este vorba de o eroare, consultați documentația %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} pentru mai multe informații."
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 msgid "Admin Area"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Admin"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul administrator"
 
 msgid "Admin Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notă administrativă"
 
 msgid "Admin Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notificări administrator"
 
 msgid "Admin Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentare generală a administratorilor"
 
 msgid "Admin Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secțiunea Admin"
 
 msgid "Admin mode already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modul administrator este deja activat"
 
 msgid "Admin mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modul administrator dezactivat"
 
 msgid "Admin mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modul administrator activat"
 
 msgid "Admin navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigare administrator"
 
 msgid "Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note administrative"
 
 msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user"
-msgstr ""
+msgstr "%{billable_users_link_start}Aflați mai multe%{billable_users_link_end} despre ce definește un utilizator facturabil"
 
 msgid "AdminArea|Active users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori activi"
 
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Toți utilizatorii creați în instanță, inclusiv utilizatorii care nu sunt %{billable_users_link_start}utilizatori facturabili%{billable_users_link_end}."
 
 msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori facturabili"
 
 msgid "AdminArea|Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori blocați"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
-msgstr ""
+msgstr "Boți"
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componente"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Dezvoltator"
 
 msgid "AdminArea|Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funcții"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Invitat"
 
 msgid "AdminArea|Included Free in license"
-msgstr ""
+msgstr "Inclus gratuit în licență"
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele grupuri"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele proiecte"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimii utilizatori"
 
 msgid "AdminArea|Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Întreținător"
 
 msgid "AdminArea|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup nou"
 
 msgid "AdminArea|New project"
-msgstr ""
+msgstr "Proiect nou"
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator nou"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietar"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Reporter"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Opriți toate joburile"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs?"
-msgstr ""
+msgstr "Opriți toate joburile?"
 
 msgid "AdminArea|Stop jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Opriți joburile"
 
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
-msgstr ""
+msgstr "Oprirea joburilor a eșuat"
 
 msgid "AdminArea|Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Total utilizatori"
 
 msgid "AdminArea|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 msgid "AdminArea|Users statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statisticile utilizatorilor"
 
 msgid "AdminArea|Users with highest role"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori cu cel mai mare rol"
 
 msgid "AdminArea|Users without a Group and Project"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori fără grup și proiect"
 
 msgid "AdminArea|View latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți cele mai recente grupuri"
 
 msgid "AdminArea|View latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți cele mai recente proiecte"
 
 msgid "AdminArea|View latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți cei mai noi utilizatori"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la încărcarea statisticilor. Vă rugăm încercați din nou"
 
 msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. Once you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți proiectul %{projectName}, repozitoriul lui, și toate obiectele relatate, incluzând probleme și cereri de îmbinare? Odată ce confirmați și apăsați %{strong_start}Șterge proiectul%{strong_end}, nu puteți da înapoi."
 
 msgid "AdminProjects|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți"
 
 msgid "AdminProjects|Delete Project %{projectName}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți proiectul %{projectName}?"
 
 msgid "AdminSettings|A Let's Encrypt account will be configured for this GitLab instance using this email address. You will receive emails to warn of expiring certificates. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Un cont Let's Encrypt va fi configurat pentru această instanță de GitLab folosind această adresă de mail. Veți primi e-mailuri pentru a vă avertiza de certificate pe cale de expirare. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|All new projects can use the instance's shared runners by default."
-msgstr ""
+msgstr "Toate proiectele noi pot folosi executorii împărțiți ai acestei instanțe în mod implicit."
 
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu Auto DevOps"
 
 msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivare token feed"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați accesul public către site-uri Pagini"
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea de domeniu este o măsură de securitate esențială pentru site-urile publice GitLab. Utilizatorii trebuie să demonstreze că controlează un domeniu înainte ca acesta să fie activat. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
-msgstr ""
+msgstr "Activați executori comuni pentru proiecte noi"
 
 msgid "AdminSettings|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Token feed"
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
-msgstr ""
+msgstr "Am citit și sunt de acord cu %{link_start}Termenii și condițiile%{link_end} Let's Encrypt (PDF)."
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă nespecificată la nivel de grup/instanță, valoarea implicită este %{default_initial_branch_name}. Nu afectează repozitorii existente."
 
 msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați cele mai recente artefacte pentru toate joburile în cele mai recente conducte de succes"
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Durata maximă a unei sesiuni pentru operațiunile Git atunci când 2FA este activată."
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
-msgstr ""
+msgstr "Variabilele CI / CD noi din proiecte și grupuri sunt în mod implicit protejate."
 
 msgid "AdminSettings|No required pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio conductă necesară"
 
 msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
-msgstr ""
+msgstr "Protejați în mod implicit variabilele CI / CD"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
-msgstr ""
+msgstr "Obligați utilizatorii să demonstreze proprietariatul domeniilor personalizate"
 
 msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație necesară conductă"
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un șablon CI / CD"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un grup pentru a fi folosit ca sursă pentru șabloanele de proiecte la nivel de instanță"
 
 msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requires users to sign in for access to the Pages sites in your instance. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați pentru a dezactiva accesul public către site-uri Pagini, ceea ce înseamnă că utilizatorii trebuie să se conecteze pentru acces la site-urile Pagini din instanța dumneavoastră. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Session duration for Git operations when 2FA is enabled (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata sesiunii pentru operațiunile Git atunci când 2FA este activată (minute)"
 
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Setați un șablon CI / CD ca fiind configurația necesară a conductei pentru toate proiectele din instanță. Configurația CI / CD a proiectului se îmbină în configurația necesară a conductei atunci când se execută conducta. %{link_start}Ce este o configurație de conductă necesară?%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Setați mărimea maximă a Paginilor GitLab per proiect (0 pentru nelimitate). %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Size and domain settings for Pages static sites."
-msgstr ""
+msgstr "Setări mărime și domeniu pentru site-uri statice Pagini."
 
 msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Domeniul prestabilit folosit pentru aplicații Auto Review și stagii Auto Deploy in toate proiectele."
 
 msgid "AdminSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Numele prestabilit pentru ramura inițială a noilor repozitorii create în instanță."
 
 msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire."
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai recente artefacte pentru toate lucrările din cele mai recente conducte de succes din fiecare proiect sunt stocate și nu expiră."
 
 msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele în acest grup pot fi selectate ca șabloane pentru proiectele noi create în această instanță. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end} "
 
 msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be one of the GitLab-provided templates, or a custom template added to an instance template repository. %{link_start}How do I create an instance template repository?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Șablonul pentru configurația necesară a conductei poate fi unul dintre șabloanele furnizate de GitLab sau un șablon personalizat adăugat la un depozit de șabloane de instanță. %{link_start}Cum se creează un depozit de șabloane de instanță?%{link_end}"
 
 msgid "AdminStatistics|Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori activi"
 
 msgid "AdminStatistics|Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Ramificații"
 
 msgid "AdminStatistics|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme"
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Merge request-uri"
 
 msgid "AdminStatistics|Milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Obiective"
 
 msgid "AdminStatistics|Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notițe"
 
 msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chei SSH"
 
 msgid "AdminStatistics|Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmente de cod"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr ""
+msgstr "(Admin)"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(Banat)"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(Blocat)"
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
-msgstr ""
+msgstr "(Dezactivat)"
 
 msgid "AdminUsers|(Internal)"
-msgstr ""
+msgstr "(Intern)"
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr ""
+msgstr "(Aprobare în așteptare)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FA dezactivată"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "2FA activată"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
-msgstr ""
+msgstr "Un utilizator se poate valida introducând un card de credit / debit sau un administrator poate valida manual un utilizator."
 
 msgid "AdminUsers|Access"
-msgstr ""
+msgstr "Acces"
 
 msgid "AdminUsers|Access Git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Accesați depozitele Git"
 
 msgid "AdminUsers|Access the API"
-msgstr ""
+msgstr "Accesați API-ul"
 
 msgid "AdminUsers|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Activare"
 
 msgid "AdminUsers|Activate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Activați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustați setarea plafonului de utilizatori pe instanța dvs."
 
 msgid "AdminUsers|Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorii au acces la toate grupurile, proiectele și utilizatorii și pot gestiona toate funcțiile din această instalație."
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Administratori"
 
 msgid "AdminUsers|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobare"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii aprobați pot:"
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
-msgstr ""
+msgstr "Marcat automat ca utilizator intern implicit"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
-msgstr ""
+msgstr "Banare utilizator"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Banați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Banat"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Să fie adăugat la grupuri și proiecte"
 
 msgid "AdminUsers|Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare"
 
 msgid "AdminUsers|Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blocați utilizatorul"
 
 msgid "AdminUsers|Block user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Blocați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat"
 
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "Blocarea unui utilizator are următoarele efecte:"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de autentificat sau accesat informațiile despre instanță"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se pot debloca utilizatorii blocați LDAP"
 
 msgid "AdminUsers|Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Cohorte"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați utilizatorul"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut încărca numărul de grupuri de utilizatori. Vă rugăm să reîmprospătați pagina pentru a încerca din nou."
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Deactivați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"
 
 msgid "AdminUsers|Deactivating a user has the following effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivarea unui utilizator are următoarele efecte:"
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username} and contributions?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți utilizatorul %{username} și contribuțiile?"
 
 msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți utilizatorul"
 
 msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți utilizatorul și contribuțiile"
 
 msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportați permisiunile ca CSV"
 
 msgid "AdminUsers|External"
-msgstr ""
+msgstr "Extern"
 
 msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless access is explicitly granted. Also, external users cannot create projects, groups, or personal snippets."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii externi nu pot vedea proiectele interne sau private decât dacă accesul este acordat în mod explicit. De asemenea, utilizatorii externi nu pot crea proiecte, grupuri sau fragmente personale."
 
 msgid "AdminUsers|For more information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați %{link_start}documentația de ștergere a contului de utilizator.%{link_end}"
 
 msgid "AdminUsers|Here are some helpful links to help you manage your instance:"
-msgstr ""
+msgstr "Iată câteva linkuri utile pentru a vă ajuta să vă administrați instanța:"
 
 msgid "AdminUsers|If you have any questions about this process please consult our %{doc_link} or %{support_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă aveți întrebări cu privire la acest proces, vă rugăm să consultați %{doc_link} sau %{support_link}."
 
 msgid "AdminUsers|Important information about usage on your GitLab instance"
-msgstr ""
+msgstr "Informații importante despre utilizarea instanței dvs. GitLab"
 
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
+msgstr "Utilizează locul"
+
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
-msgstr ""
+msgstr "Dvs. sunteți!"
 
 msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre %{link_start}utilizatori interziși.%{link_end}"
 
 msgid "AdminUsers|Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați (acceptați/respingeți) înregistrările de utilizatori în așteptare"
 
 msgid "AdminUsers|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator nou"
 
 msgid "AdminUsers|No users found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu au fost găsiți utilizatori"
 
 msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Grupurile deținute vor fi lăsate"
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptarea aprobării"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele personale vor fi lăsate"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele personale, istoricul grupurilor și al utilizatorilor vor fi lăsate intacte."
 
 msgid "AdminUsers|Reactivating a user will:"
-msgstr ""
+msgstr "Reactivarea unui utilizator va:"
 
 msgid "AdminUsers|Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Regular"
 
 msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii obișnuiți au acces la grupurile și proiectele lor"
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Respingere"
 
 msgid "AdminUsers|Reject user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Respingeți utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Rejected users:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori respinși:"
 
 msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API."
-msgstr ""
+msgstr "Restabiliți accesul utilizatorului la cont, inclusiv la web, Git și API."
 
 msgid "AdminUsers|Search by name, email or username"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare după nume, e-mail sau nume de utilizator"
 
 msgid "AdminUsers|Search users"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați utilizatori"
 
 msgid "AdminUsers|Send email to users"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți e-mail utilizatorilor"
 
 msgid "AdminUsers|Sort by"
+msgstr "Sortează după"
+
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
+msgstr "Utilizatorul va fi deconectat"
+
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to access git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu va putea accesa repozitorii git"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to access the API"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu va putea accesa API-ul"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not be able to use slash commands"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu va putea folosi comenzi slash"
 
 msgid "AdminUsers|The user will not receive any notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu va primi nicio notificare"
 
 msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a confirma, tastați %{projectName}"
 
 msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a confirma, tastați %{username}"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user"
-msgstr ""
+msgstr "Debanați utilizatorul"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Debanați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocare"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocați utilizatorul %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|User administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administrație utilizator"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul este validat și poate utiliza minutele gratuite CI pe executori partajați."
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "User nu va putea accesa repozitoriile git"
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to login"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu se va putea autentifica"
 
 msgid "AdminUsers|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii pot fi invitați în continuare la instanța dvs. și/sau se pot adăuga singuri, dacă acest lucru este permis în funcție de setările dvs. Aceștia nu vor avea acces la instanța dvs. și nici nu vor fi luați în calcul pentru numărul de locuri abonate până când nu %{approve_link}."
 
 msgid "AdminUsers|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validați contul de utilizator"
 
 msgid "AdminUsers|View pending member requests"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi cererile membrilor în așteptare"
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce pot face?"
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce înseamnă acest lucru?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
-msgstr ""
+msgstr "Când utilizatorul se autentifică din nou, contul său va fi reactivat ca un cont complet activ"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Va fi șters"
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
-msgstr ""
+msgstr "Fără proiecte"
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv utilizatorul %{username}. Problemele, merge request-urile și grupurile legate de acestea vor fi transferate către un \"Utilizator-fantomă\" la nivel de sistem. Pentru a evita pierderea de date, luați în considerare utilizarea în schimb a funcției %{strongStart}blocare utilizator%{strongEnd}. Odată ce ați %{strongStart}ștergeți utilizatorul%{strongEnd}, această acțiune nu poate fi anulată sau contul recuperat."
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv utilizatorul %{username}. Problemele, merge request-urile și grupurile legate de acestea vor fi șterse. Pentru a evita pierderea de date, luați în considerare utilizarea în schimb a funcției %{strongStart}blocare utilizator%{strongEnd}. Odată ce ați %{strongStart}ștergeți utilizatorul%{strongEnd}, această acțiune nu poate fi anulată sau contul recuperat."
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți mereu să le blocați iarăși contul dacă este necesar."
 
 msgid "AdminUsers|You can always deactivate their account again if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți mereu să le dezactivați iarăși contul dacă este necesar."
 
 msgid "AdminUsers|You can always re-activate their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți mereu să le reactivați iarăși contul dacă este necesar, datele lor vor rămâne intacte."
 
 msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți mereu să le deblocați iarăși contul dacă este necesar, datele lor vor rămâne intacte."
 
 msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Le puteți bana contul în viitor dacă este necesar."
 
 msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți mereu să le debanați contul dacă este necesar. Datele lor vor rămâne intacte."
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
-msgstr ""
+msgstr "Nu vă puteți elimina propriile drepturi administrative."
 
 msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this user before you can delete their account"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să transferați proprietatea sau să ștergeți grupurile deținute de acest utilizator înainte de a le șterge contul."
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
-msgstr ""
+msgstr "Instanța dvs. GitLab a atins numărul maxim permis de %{user_doc_link} stabilit de un administrator de instanță."
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
-msgstr ""
+msgstr "aprobați-le"
 
 msgid "AdminUsers|contact our support team"
-msgstr ""
+msgstr "contactați echipa noastră de asistență"
 
 msgid "AdminUsers|docs"
-msgstr ""
+msgstr "documente"
 
 msgid "AdminUsers|user cap"
-msgstr ""
+msgstr "limită utilizator"
 
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administrare"
 
 msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii suplimentari trebuie să fie examinați și aprobați de un administrator de sistem. Aflați mai multe despre %{help_link_start}plafoane de utilzare%{help_link_end}."
 
 msgid "Admin|Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note administrative"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre reconcilierea trimestrială"
 
 msgid "Admin|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notă"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Reconcilierea trimestrială va avea loc la %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de locuri utilizate pentru spațiul dvs. de nume depășește în prezent numărul de locuri din abonament. La data de %{qrtlyDate}, GitLab va procesa o reconciliere trimestrială și vă va factura automat o sumă proporțională pentru depășirea numărului de locuri. Nu este necesară nicio acțiune din partea dvs. Dacă aveți un card de credit la dosar, acesta va fi debitat. În caz contrar, veți primi o factură."
 
 msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de utilizatori pentru instanța dvs. depășește în prezent numărul de utilizatori din licență. La data de %{qrtlyDate}, GitLab va procesa o reconciliere trimestrială și vă va factura automat o sumă proporțională pentru depășirea numărului de utilizatori. Nu este necesară nicio acțiune din partea dvs. Dacă aveți un card de credit la dosar, acesta va fi debitat. În caz contrar, veți primi o factură."
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți aprobările în așteptare ale utilizatorilor"
 
 msgid "Admin|Your instance has reached its user cap"
-msgstr ""
+msgstr "Instanța dvs. a atins plafonul de utilizatori"
 
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansat"
 
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare avansată"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate"
 
 msgid "Advanced export options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni avansate de export"
 
 msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
+msgstr "Permisiuni avansate, Setări Large File Storage și Autentificare în doi pași."
 
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
-msgstr ""
+msgstr "După o actualizare cu succes a parolei, veți fi redirecționat către ecranul de autentificare."
 
 msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password."
-msgstr ""
+msgstr "După o actualizare cu succes a parolei, veți fi redirecționat către pagina de autentificare, unde vă puteți autentifica cu noua parolă."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "După aceea, nu veți mai putea utiliza aprobările de îmbinare sau calitatea codului, precum și multe alte funcții."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "După aceea, nu veți mai putea utiliza aprobări de îmbinare sau epice, precum și multe alte funcții."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features."
-msgstr ""
+msgstr "După aceea, nu veți mai putea folosi aprobări de îmbinare sau epice precum și multe alte funcții de securitate."
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
-msgstr ""
+msgstr "După ce ați analizat instrucțiunile privind contribuțiile, veți fi gata să"
 
 msgid "Akismet API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia API Akismet"
 
 msgid "Alert"
 msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Alertă"
+msgstr[1] "Alerte"
+msgstr[2] "Alerte"
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "Recunoscut"
 
 msgid "AlertManagement|Activity feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed activitate"
 
 msgid "AlertManagement|Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alertă"
 
 msgid "AlertManagement|Alert assignee(s): %{assignees}"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabili alertă: %{assignees}"
 
 msgid "AlertManagement|Alert detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii alertă"
 
 msgid "AlertManagement|Alert details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii alertă"
 
 msgid "AlertManagement|Alert status: %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "Stare alertă: %{status}"
 
 msgid "AlertManagement|Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alerte"
 
 msgid "AlertManagement|All alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Toate alertele"
 
 msgid "AlertManagement|Assign status"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți statusul"
 
 msgid "AlertManagement|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabili"
 
 msgid "AlertManagement|Authorize external service"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizați serviciu extern"
 
 msgid "AlertManagement|Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Creare incident"
 
 msgid "AlertManagement|Display alerts from all your monitoring tools directly within GitLab. Streamline the investigation of your alerts and the escalation of alerts to incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Afișare alerte din toate instrumentele de monitorizare direct în GitLab. Simplificați investigarea alertelor dvs. și transformarea alertelor în incidente."
 
 msgid "AlertManagement|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 msgid "AlertManagement|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 msgid "AlertManagement|Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente"
 
 msgid "AlertManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Incident"
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Măsurători"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload."
-msgstr ""
+msgstr "Măsuratorile nu erau disponibile în payload-ul alertelor."
 
 msgid "AlertManagement|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe informații"
 
 msgid "AlertManagement|No alert data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există date alerte de afișat."
 
 msgid "AlertManagement|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling alert management%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există alerte disponibile de afișat. Consultați %{linkStart}activarea gestionării alertelor%{linkEnd} pentru mai multe informații despre adăugarea alertelor în listă."
 
 msgid "AlertManagement|No alerts to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există alerte de afișat."
 
 msgid "AlertManagement|None"
-msgstr ""
+msgstr "Niciuna"
 
 msgid "AlertManagement|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschisă"
 
 msgid "AlertManagement|Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when}"
-msgstr ""
+msgstr "Raportat %{when}"
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when} by %{tool}"
-msgstr ""
+msgstr "Raportat %{when} de %{tool}"
 
 msgid "AlertManagement|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvată"
 
 msgid "AlertManagement|Runbook"
-msgstr ""
+msgstr "Runbook"
 
 msgid "AlertManagement|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu"
 
 msgid "AlertManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Severitate"
 
 msgid "AlertManagement|Start time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora de start"
 
 msgid "AlertManagement|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Surface alerte în GitLab"
 
 msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alert. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la afișarea alertei. Vă rugăm reîmprospătați pagina pentru a încerca din nou."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare la afișarea alertelor. Confirmați detaliile de configurare a punctului final pentru a vă asigura că alertele apar."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the assignee(s) list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea listei de responsabili. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the assignee(s) of the alert. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea celor responsabili la această alertă. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the status of the alert."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul actualizării stării alertei."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the to-do item of the alert."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul actualizării elementului to-do al alertei."
 
 msgid "AlertManagement|This assignee cannot be assigned to this alert."
-msgstr ""
+msgstr "Acest responsabil nu poate fi atribuit acestei alerte"
 
 msgid "AlertManagement|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Unealtă"
 
 msgid "AlertManagement|Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Declanșat"
 
 msgid "AlertManagement|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare"
 
 msgid "AlertManagement|View incident"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați incidentul"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Definiți alternativă"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie de alertă GitLab"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Make selection"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuați selecția"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie de alertă de plată"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Select key"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare cheie"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Should the payload field you specified not be available, specifiy which field we should use instead. "
-msgstr ""
+msgstr "Title este un câmp obligatoriu pentru alertele din GitLab. În cazul în care câmpul payload pe care l-ați specificat nu este disponibil, specificați ce câmp ar trebui să folosim în schimb. "
 
 msgid "AlertSettings|A webhook URL and authorization key is generated for the integration. After you save the integration, both are visible under the “View credentials” tab."
-msgstr ""
+msgstr "Se generează o adresă URL de webhook și o cheie de autorizare pentru integrare. După ce salvați integrarea, ambele sunt vizibile în fila \"Vizualizare acreditări\"."
 
 msgid "AlertSettings|Add new integration"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o nouă integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de alertă"
 
 msgid "AlertSettings|Authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie de autorizare"
 
 msgid "AlertSettings|Configure details"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați detaliile"
 
 msgid "AlertSettings|Current integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrări curente"
 
 msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizați cartografierea payload-ului alertei (opțional)"
 
 msgid "AlertSettings|Delete integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergere integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Edit integration"
-msgstr ""
+msgstr "Editare integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Edit payload"
-msgstr ""
+msgstr "Editare payload"
 
 msgid "AlertSettings|Enable integration"
-msgstr ""
+msgstr "Activare integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool. This supports sending alerts to a GitLab endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți un payload exemplu de la instrumentul de monitorizare selectat. Aceasta acceptă trimiterea de alerte către un punct final GitLab."
 
 msgid "AlertSettings|Enter integration name"
-msgstr ""
+msgstr "Introducere nume integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Versiunile gratuite ale GitLab sunt limitate la o singură integrare pe tip. Pentru a adăuga mai multe, %{linkStart}actualizați-vă abonamentul%{linkEnd}."
 
 msgid "AlertSettings|GitLab has created a URL and authorization key for your integration. You can use them to set up a webhook and authorize your endpoint to send alerts to GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab a creat un URL și o cheie de autorizare pentru integrarea dvs. Le puteți utiliza pentru a configura un webhook și pentru a vă autoriza punctul final să trimită alerte către GitLab."
 
 msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Punct final HTTP"
 
 msgid "AlertSettings|If you edit the payload, you must re-map the fields again."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă editați payload-ul, trebuie să modificați din nou câmpurile."
 
 msgid "AlertSettings|If you reset the authorization key for this project, you must update the key in every enabled alert source."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă resetați cheia de autorizare pentru acest proiect, trebuie să actualizați cheia în fiecare sursă de alertă activată."
 
 msgid "AlertSettings|Integration successfully saved"
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea salvată cu succes"
 
 msgid "AlertSettings|Name integration"
-msgstr ""
+msgstr "Numire integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Parse payload fields"
-msgstr ""
+msgstr "Analizare câmpuri payload"
 
 msgid "AlertSettings|Proceed with editing"
-msgstr ""
+msgstr "Continuați cu editarea"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL de bază a API-ului Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Reset Key"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare cheie"
 
 msgid "AlertSettings|Reset the mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare cartografiere"
 
 msgid "AlertSettings|Sample payload has been parsed. You can now map the fields."
-msgstr ""
+msgstr "Payload-ul mostră a fost analizat. Acum puteți cartografia câmpurile."
 
 msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare și creare alertă de test"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration & send"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare integrare și trimitere"
 
 msgid "AlertSettings|Select integration type"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare tip integrare"
 
 msgid "AlertSettings|Send test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere alertă test"
 
 msgid "AlertSettings|Send without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere fără salvare"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Formularul are modificări nesalvate"
 
 msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes. How would you like to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Formularul are modificări nesalvate. Cum doriți să continuați?"
 
 msgid "AlertSettings|To create a custom mapping, enter an example payload from your monitoring tool, in JSON format. Select the \"Parse payload fields\" button to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a crea o cartografiere personalizată, introduceți un exemplu de sarcină utilă de la instrumentul de monitorizare, în format JSON. Selectați butonul \"Analizați câmpurile payload\" pentru a continua."
 
 msgid "AlertSettings|URL cannot be blank and must start with http: or https:."
-msgstr ""
+msgstr "URL nu poate fi gol și trebuie să înceapă cu http: sau https:."
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how Prometheus sends alerts to GitLab. Review the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn how to configure your endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați URL-ul și cheia de autorizare de mai jos pentru a configura modul în care Prometheus trimite alerte către GitLab. Consultați %{linkStart}documentația GitLab%{linkEnd} pentru a afla cum să vă configurați punctul final."
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how an external service sends alerts to GitLab. %{linkStart}How do I configure the endpoint?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați URL-ul și cheia de autorizare de mai jos pentru a configura modul în care un serviciu extern trimite alerte către GitLab. %{linkStart}Cum configurez punctul final?%{linkEnd}"
 
 msgid "AlertSettings|View URL and authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare URL și cheie de autorizare"
 
 msgid "AlertSettings|View credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi acreditările"
 
 msgid "AlertSettings|Webhook URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL webhook"
 
 msgid "AlertSettings|You can map default GitLab alert fields to your payload keys in the dropdowns below."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți să asociați câmpurile implicite de alertă GitLab cu cheile de payload în dropdown-urile de mai jos."
 
 msgid "AlertSettings|You can now set up alert endpoints for manually configured Prometheus instances in the Alerts section on the Operations settings page. Alert endpoint fields on this page have been deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Acum puteți configura puncte finale de alertă pentru instanțele Prometheus configurate manual în secțiunea Alerte din pagina de setări Operațiuni. Câmpurile de puncte finale de alertă din această pagină au fost învechite."
 
 msgid "AlertSettings|{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" }] }"
-msgstr ""
+msgstr "{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" }] }"
 
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alerte"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration"
-msgstr ""
+msgstr "Alertele vor fi create prin această integrare"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Alerts will not be created through this integration"
-msgstr ""
+msgstr "Alertele nu vor fi create prin această integrare"
 
 msgid "AlertsIntegrations|If you delete the %{integrationName} integration, alerts are no longer sent from this endpoint. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă ștergeți integrarea %{integrationName}, alertele nu mai sunt trimise de la acest punct final. Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume integrare"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Payload-ul integrării nu este valid."
 
 msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet."
-msgstr ""
+msgstr "Încă nu au fost adăugate integrări."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea curentă nu a putut fi actualizată. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be added. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea nu a putut fi adăugată. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea nu a putut fi ștearsă. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the integration to send the test alert."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea este în prezent inactivă. Activați integrarea pentru a trimite alerta de testare."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea este ștearsă."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea este salvată."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost posibilă resetarea token-ului de integrare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The test alert should now be visible in your alerts list."
-msgstr ""
+msgstr "Alerta de test ar trebui să fie acum vizibilă în lista de alerte."
 
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritm"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Toate"
 
 msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "Toate %{replicableType} sunt programate pentru %{action}."
 
 msgid "All (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Toate (implicit)"
 
 msgid "All Members"
-msgstr ""
+msgstr "Toți membrii"
 
 msgid "All branches"
-msgstr ""
+msgstr "Toate ramurile"
 
 msgid "All changes are committed"
-msgstr ""
+msgstr "Toate schimbările sunt comise"
 
 msgid "All email addresses will be used to identify your commits."
-msgstr ""
+msgstr "Toate adresele de e-mail vor fi folosite pentru a vă identifica contribuțiile."
 
 msgid "All environments"
-msgstr ""
+msgstr "Toate mediile"
 
 msgid "All epics"
-msgstr ""
+msgstr "Toate epicele"
 
 msgid "All groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Toate grupurile și proiectele"
 
 msgid "All issues for this milestone are closed."
-msgstr ""
+msgstr "Toate problemele pentru acest obiectiv sunt închise."
 
 msgid "All issues for this milestone are closed. You may close this milestone now."
-msgstr ""
+msgstr "Toate problemele legate de acest obiectiv sunt închise. Puteți închide acum acest obiectiv."
 
 msgid "All merge conflicts were resolved. The merge request can now be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Toate conflictele merge au fost rezolvate. Merge request-ul poate fi acum îmbinat."
 
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
-msgstr ""
+msgstr "Toate dependențele din merge request au fost îmbinate."
 
 msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Toate căile de acces sunt relative la URL-ul GitLab. Nu includeți %{relative_url_link_start}URL relativ%{relative_url_link_end}."
 
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Toate proiectele"
 
 msgid "All projects selected"
-msgstr ""
+msgstr "Toate proiectele selectate"
 
 msgid "All threads resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Toate subiectele sunt rezolvate"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Toți utilizatorii trebuie să accepte Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate pentru a accesa GitLab"
 
 msgid "All users must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Toți utilizatorii trebuie să aibă un nume."
 
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți \"%{group_name}\" să vă conecteze"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți accesul membrilor din grupul următor"
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți accesul la următoarele adrese IP"
 
 msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți commit-uri de la membri care pot îmbina la ramura țintă."
 
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți proprietarilor de grup să gestioneze setările legate de LDAP"
 
 msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți non-administratorilor accesul la bara de performanță"
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți utilizarea numai protocoalelor selectate pentru accesul Git."
 
 msgid "Allow owners to manage default branch protection per group"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți proprietarilor să gestioneze protecția implicită a ramurii pentru fiecare grup"
 
 msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți proprietarilor să adauge manual utilizatori în afara LDAP"
 
 msgid "Allow password authentication for Git over HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți autentificarea prin parolă pentru Git prin HTTP(S)"
 
 msgid "Allow password authentication for the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți autentificarea prin parolă pentru interfața web"
 
 msgid "Allow project maintainers to configure repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți întreținătorilor proiectului să configureze replicarea repozitoriului"
 
 msgid "Allow projects and subgroups to override the group setting"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți proiectelor și subgrupurilor să suprascrie setarea grupului"
 
 msgid "Allow projects within this group to use Git LFS"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți proiectelor din cadrul acestui grup să utilizeze Git LFS"
 
 msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți accesul public la conducte și detalii de joburi, inclusiv la jurnalele de ieșire și la artefacte."
 
 msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți solicitări către rețeaua locală din hook-uri și servicii."
 
 msgid "Allow requests to the local network from system hooks"
-msgstr ""
+msgstr "Permitere solicitări către rețeaua locală din hook-uri sistem"
 
 msgid "Allow requests to the local network from web hooks and services"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți solicitări către rețeaua locală de la hook-uri și servicii web"
 
 msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți subgrupurilor să își configureze propriile reguli de autentificare cu doi factori"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți acestei chei să facă push către acest repozitoriu"
 
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți acestui nod secundar să reproducă conținutul pe Object Storage"
 
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți utilizatorilor să respingă mesajul difuzat"
 
 msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provider"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți utilizatorilor să înregistreze orice aplicație pentru a utiliza GitLab ca furnizor OAuth"
 
 msgid "Allow users to request access (if visibility is public or internal)"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți utilizatorilor să solicite accesul (dacă vizibilitatea este publică sau internă)"
 
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Permis"
 
 msgid "Allowed Geo IP"
-msgstr ""
+msgstr "Geo IP permis"
 
 msgid "Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Caracterele permise: +, 0-9, - și spații."
 
 msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
-msgstr ""
+msgstr "Restricția domeniului de e-mail permisă numai pentru grupurile de nivel superior"
 
 msgid "Allowed to create:"
-msgstr ""
+msgstr "Permis să creeze:"
 
 msgid "Allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "Permis să eșueze"
 
 msgid "Allows projects or subgroups in this group to override the global setting."
-msgstr ""
+msgstr "Permite proiectelor sau subgrupurilor din acest grup să suprascrie setarea globală."
 
 msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters."
-msgstr ""
+msgstr "Vă permite adăugarea și gestionarea clusterelor Kubernetes."
 
 msgid "Almost there"
-msgstr ""
+msgstr "Aproape acolo"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "Aproape acolo..."
 
 msgid "Already blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Deja blocat"
 
 msgid "Already have login and password?"
-msgstr ""
+msgstr "Aveți deja login și parolă?"
 
 msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\""
-msgstr ""
+msgstr "De asemenea, numit \"Emitent\" sau \"Identificator de încredere în partea invocată\""
 
 msgid "Also called \"Relying party service URL\" or \"Reply URL\""
-msgstr ""
+msgstr "De asemenea, numit \"Adresa URL a serviciului parte invocată\" sau \"Adresa URL de răspuns\""
 
 msgid "Also remove direct user membership from subgroups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "De asemenea, eliminați apartenența directă a utilizatorilor la subgrupuri și proiecte"
 
 msgid "Also unassign this user from related issues and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "De asemenea anulați afectarea acestui utilizator de la problemele asociate și merge request-uri"
 
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
-msgstr ""
+msgstr "URL alternativ de asistență pentru pagina de Ajutor și lista derulantă Ajutor."
 
 msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ, puteți converti contul dvs. într-un cont administrat de grupul %{group_name}."
 
 msgid "Amazon EKS"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon EKS"
 
 msgid "Amazon EKS integration allows you to provision EKS clusters from GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea Amazon EKS vă permite să furnizați clustere EKS din GitLab."
 
 msgid "Amazon Web Services Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Amazon Web Services"
 
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea Amazon nu este %{link_start}configurată corect%{link_end}. Întrebați administratorul GitLab dacă doriți să utilizați acest serviciu."
 
 msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de timp (în ore) în care utilizatorii au voie să sară peste configurația forțată a autentificării în doi pași"
 
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
-msgstr ""
+msgstr "O alertă %{link_start}alert%{link_end} cu aceeași amprentă digitală este deja deschisă. Pentru a schimba statutul acestei alerte, rezolvați alerta legată."
 
 msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organization:"
-msgstr ""
+msgstr "Un cont GitLab Enterprise a fost creat pentru dvs. de către organizația dvs:"
 
 msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}."
-msgstr ""
+msgstr "Un administrator a schimbat parola pentru contul tău GitLab pe %{link_to}."
 
 msgid "An alert has been resolved in %{project_path}."
-msgstr ""
+msgstr "O alertă a fost rezolvată în %{project_path}."
 
 msgid "An alert has been triggered in %{project_path}."
-msgstr ""
+msgstr "O alertă a fost declanșată în %{project_path}."
 
 msgid "An application called %{link_to_client} is requesting access to your GitLab account."
-msgstr ""
+msgstr "O aplicație numită %{link_to_client} solicită accesul la contul dvs GitLab."
 
 msgid "An email notification was recently sent from the admin panel. Please wait %{wait_time_in_words} before attempting to send another message."
-msgstr ""
+msgstr "O notificare prin e-mail a fost trimisă recent din panoul de administrare. Vă rugăm să așteptați %{wait_time_in_words} înainte de a încerca să trimiteți un alt mesaj."
 
 msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator."
-msgstr ""
+msgstr "Un câmp gol al utilizatorului GitLab va adăuga numele complet al utilizatorului FogBugz (de ex. \"de John Smith\") în descrierea tuturor problemelor și comentariilor. De asemenea, va asocia și / sau va atribui aceste probleme și comentarii cu creatorul de proiect."
 
 msgid "An empty index will be created if one does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Se va crea un index gol dacă nu există deja unul"
 
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare"
 
 msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present."
-msgstr ""
+msgstr "O eroare de raportare în care rezultatul unui test indică incorect prezența unei vulnerabilități într-un sistem, când vulnerabilitatea nu este prezentă."
 
 msgid "An error occurred adding a draft to the thread."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare adăugând o schiță la subiect."
 
 msgid "An error occurred adding a new draft."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare adăugând o nouă schiță."
 
 msgid "An error occurred creating the new branch."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare creând ramura nouă."
 
 msgid "An error occurred fetching the approval rules."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea regulilor de aprobare."
 
 msgid "An error occurred fetching the approvers for the new rule."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea aprobatorilor pentru noua regulă."
 
 msgid "An error occurred fetching the dropdown data."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea datelor listei verticale."
 
 msgid "An error occurred fetching the project authors."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare preluând autorii proiectului."
 
 msgid "An error occurred previewing the blob"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare de previzualizare a blobului"
 
 msgid "An error occurred when removing the label."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la îndepărtarea etichetei."
 
 msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la comutarea abonamentului de notificare"
 
 msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea greutății problemei"
 
 msgid "An error occurred when updating the title"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea titlului"
 
 msgid "An error occurred while acknowledging the notification. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la confirmarea notificării. Reîmprospătați pagina și încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while adding approvers"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul adăugării aprobatorilor"
 
 msgid "An error occurred while adding formatted title for epic"
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare la adăugarea titlului formatat pentru epică"
 
 msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul autorizării rolului dvs."
 
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul verificării căii grupului. Vă rugăm reîmprospătați și să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while decoding the file."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul decodării fișierului."
 
 msgid "An error occurred while deleting the approvers group"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la ștergerea grupului de aprobatori"
 
 msgid "An error occurred while deleting the comment"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la ștergerea comentariului"
 
 msgid "An error occurred while deleting the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "A survenit o eroare la ștergerea conductei."
 
 msgid "An error occurred while detecting host keys"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la detectarea cheilor gazdă"
 
 msgid "An error occurred while disabling Service Desk."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la dezactivarea Biroului de Servicii."
 
 msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la respingerea alertei. Reîmprospătați pagina și încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la respingerea evidențierii funcțiilor. Reîmprospătați pagina și încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while drawing job relationship links."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul trasării legăturilor de relații de muncă."
 
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la activarea Biroului de Servicii."
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul obținerii predecesorilor"
 
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării ramurilor. Reîncercați căutarea."
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării rapoartelor codequality diff cerere de îmbinare."
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării comiterilor. Reîncercați căutarea."
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul obținerii rapoartelor de acoperire."
 
 msgid "An error occurred while fetching environments."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării mediilor."
 
 msgid "An error occurred while fetching exposed artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării artefactelor expuse."
 
 msgid "An error occurred while fetching folder content."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare la preluarea conținutului dosarului."
 
 msgid "An error occurred while fetching issues."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării problemelor."
 
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea culorilor etichetelor."
 
 msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea previzualizării markdown"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării participanților"
 
 msgid "An error occurred while fetching participants."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării participanților"
 
 msgid "An error occurred while fetching pending comments"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea comentariilor în așteptare"
 
 msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării autocompletării proiectelor."
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării referinței"
 
 msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea datelor barei laterale"
 
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării etichetelor. Reîncercați căutarea."
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării rapoartelor terraform."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea jurnalului de job."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job logs."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării jurnalelor de lucru."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea jobului."
 
 msgid "An error occurred while fetching the jobs."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea joburilor."
 
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea celei mai recente conducte."
 
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea lansărilor. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while fetching this tab."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea acestei file."
 
 msgid "An error occurred while generating a username. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul generării unui nume de utilizator. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while getting autocomplete data. Please refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul obținerii datelor de autocompletare. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul obținerii fișierelor pentru - %{branchId}"
 
 msgid "An error occurred while getting issue counts"
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul obținerii contoarelor de probleme"
 
 msgid "An error occurred while getting projects"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la primirea proiectelor"
 
 msgid "An error occurred while initializing path locks"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare inițializând lacătele căii"
 
 msgid "An error occurred while loading a section of this page."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării unei secțiuni a acestei pagini."
 
 msgid "An error occurred while loading all the files."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării tuturor fișierelor."
 
 msgid "An error occurred while loading chart data"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea datelor din diagramă"
 
 msgid "An error occurred while loading commit signatures"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea semnăturilor commit-ului"
 
 msgid "An error occurred while loading designs. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea design-urilor. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while loading diff"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea diff-ului"
 
 msgid "An error occurred while loading filenames"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea numelor de fișiere"
 
 msgid "An error occurred while loading group members."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării membrilor grupului."
 
 msgid "An error occurred while loading issues"
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării problemelor"
 
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării merge request-urilor."
+
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării formularului cu token-uri de acces, vă rugăm să încercați din nou."
+
 msgid "An error occurred while loading the data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării datelor. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while loading the file"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului"
 
 msgid "An error occurred while loading the file content."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea conținutului fișierului."
 
 msgid "An error occurred while loading the file."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului."
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request changes."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea modificărilor merge request-ului."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request version data."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare la încărcarea datelor privind versiunea merge request-ului."
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea merge request-ului."
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea setărilor de notificare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea conductei."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea joburilor conductei."
 
 msgid "An error occurred while loading your content. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării conținutului dvs. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while making the request."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la momentul solicitării."
 
 msgid "An error occurred while moving the issue."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la mutarea problemei."
 
 msgid "An error occurred while parsing recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la analizarea căutărilor recente"
 
 msgid "An error occurred while parsing the file."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul analizării fișierului."
 
 msgid "An error occurred while removing epics."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la eliminarea epicelor."
 
 msgid "An error occurred while removing issues."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la eliminarea problemelor."
 
 msgid "An error occurred while rendering preview broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul redării mesajului de transmisie de previzualizare"
 
 msgid "An error occurred while rendering the editor"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul redării editorului"
 
 msgid "An error occurred while reordering issues."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul reordonării problemelor."
 
 msgid "An error occurred while retrieving calendar activity"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea activităților din calendar"
 
 msgid "An error occurred while retrieving diff"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării diff"
 
 msgid "An error occurred while retrieving diff files"
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul recuperării fișierelor diff"
 
 msgid "An error occurred while retrieving projects."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul recuperării proiectelor."
 
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul salvării modificărilor: %{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la abonarea la notificări."
 
 msgid "An error occurred while triggering the job."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la declanșarea lucrării."
 
 msgid "An error occurred while trying to generate the report. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul încercării de generare a raportului. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
 msgid "An error occurred while trying to run a new pipeline for this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul încercării de a rula o nouă conductă pentru acest merge request."
 
 msgid "An error occurred while unsubscribing to notifications."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la dezabonarea notificărilor."
 
 msgid "An error occurred while updating approvers"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea aprobatorilor"
 
 msgid "An error occurred while updating assignees."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea responsabililor."
 
 msgid "An error occurred while updating configuration."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul actualizării configurației."
 
 msgid "An error occurred while updating labels."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare în timpul actualizării etichetelor."
 
 msgid "An error occurred while updating the comment"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea comentariului"
 
 msgid "An error occurred while updating the configuration."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul actualizării configurației."
 
 msgid "An error occurred while updating the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor de notificare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while uploading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare în timpul încărcării fișierului. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare în timpul încărcării imaginii. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "An error occurred while validating group path"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul validării căii de acces la grup"
 
 msgid "An error occurred while validating username"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la validarea numelui de utilizator"
 
 msgid "An error occurred. Please sign in again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să vă autentificați din nou."
 
 msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Un exemplu de proiect pentru gestionarea clusterelor Kubernetes integrat cu GitLab"
 
 msgid "An example project that shows off the best practices for setting up GitLab for your own organization, including sample issues, merge requests, and milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Un proiect de exemplu care prezintă cele mai bune practici pentru configurarea GitLab pentru propria organizație, inclusiv exemple de probleme, merge request-uri și obiectivuri."
 
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Un exemplu care arată cum să utilizați Jsonnet cu conducte dinamice copii ale GitLab"
 
 msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Există deja un domeniu fără server la nivel de instanță."
 
 msgid "An issue already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Există deja o problemă"
 
 msgid "An unauthenticated user"
-msgstr ""
+msgstr "Un utilizator neautentificat"
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project environment."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul verificării mediului de proiect."
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project runners."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul verificării participanților la proiect."
 
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul comunicării cu Terminalul Web."
 
 msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare neașteptată în timpul încărcării quality diff-ul codului."
 
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată la pornirea Terminalului Web."
 
 msgid "An unexpected error occurred while stopping the Web Terminal."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul opririi Terminalului Web."
 
 msgid "An unknown error occurred while loading this graph."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare necunoscută la încărcarea acestui grafic."
 
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare necunoscută."
 
 msgid "Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici"
 
 msgid "Analyze a review version of your web application."
-msgstr ""
+msgstr "Analizați o versiune de revizuire a aplicației dvs. web."
 
 msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analizați-vă dependențele pentru vulnerabilități cunoscute."
 
 msgid "Analyze your source code and git history for secrets."
-msgstr ""
+msgstr "Analizați-vă codul sursă și istoricul git pentru a găsi secrete."
 
 msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Analizați-vă codul sursă pentru vulnerabilități cunoscute."
 
 msgid "Analyzing file…"
-msgstr ""
+msgstr "Se analizează fișierul…"
 
 msgid "Ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "Ancestori"
 
 msgid "And this registration token:"
-msgstr ""
+msgstr "Și acest token de înregistrare:"
 
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonim"
 
 msgid "Another action is currently in progress"
-msgstr ""
+msgstr "O altă acțiune este în curs de desfășurare"
 
 msgid "Another issue tracker is already in use. Only one issue tracker service can be active at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Un alt sistem de urmărire a problemelor este deja în uz. Un singur serviciu de urmărire a problemelor poate fi activ în același timp"
 
 msgid "Anti-spam verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verificare anti-spam"
 
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Orice"
 
 msgid "Any %{header}"
-msgstr ""
+msgstr "Orice %{header}"
 
 msgid "Any Author"
-msgstr ""
+msgstr "Orice autor"
 
 msgid "Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Orice obiectiv"
 
 msgid "Any branch"
-msgstr ""
+msgstr "Orice ramură"
 
 msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
+msgstr "Orice utilizator eligibil"
 
 msgid "Any encrypted tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Orice token-uri criptate"
 
 msgid "Any files larger than this limit only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable."
-msgstr ""
+msgstr "Orice fișiere mai mari decât această limită indexează numele fișierului. Conținutul fișierului nu este nici indexat, nici disponibil pentru căutare."
 
 msgid "Any label"
-msgstr ""
+msgstr "Orice etichetă"
 
 msgid "Any member with at least Developer permissions on the project."
-msgstr ""
+msgstr "Orice membru cu cel puțin permisiuni de dezvoltator pentru proiect."
 
 msgid "Any milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Orice obiectiv"
 
 msgid "Any namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Orice spațiu de nume"
 
 msgid "App ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Aplicație"
 
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aspect"
 
 msgid "Appearance was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Aspectul a fost creat cu succes."
 
 msgid "Appearance was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Aspectul a fost actualizat cu succes."
 
 msgid "Append the comment with %{shrug}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați comentariul cu %{shrug}"
 
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați comentariul la %{tableflip}"
 
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicație"
 
 msgid "Application ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID aplicație"
 
 msgid "Application limits saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Limitele aplicației au fost salvate cu succes"
 
 msgid "Application settings saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Setările aplicației au fost salvate cu succes"
 
 msgid "Application settings update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizarea setărilor aplicației a eșuat"
 
 msgid "Application uninstalled but failed to destroy: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicație dezinstalată, dar nu a reușit să distrugă: %{error_message}"
 
 msgid "Application was successfully destroyed."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicația a fost distrusă cu succes."
 
 msgid "Application was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicația a fost actualizată cu succes."
 
 msgid "Application: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicație: %{name}"
 
 msgid "ApplicationSettings|After sign up text"
-msgstr ""
+msgstr "După înregistrarea textului"
 
 msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Domenii permise pentru înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve %d user"
 msgid_plural "ApplicationSettings|Approve %d users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aprobați %d utilizatori"
+msgstr[1] "Aprobați %d utilizatori"
+msgstr[2] "Aprobați %d de utilizatori"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați utilizatorii în statusul de aprobare în așteptare?"
 
 msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d user with the pending approval status."
 msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d users with the pending approval status."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Făcând această modificare, veți aproba automat %d utilizator cu statusul de aprobare în așteptare."
+msgstr[1] "Făcând această modificare, veți aproba automat %d utilizatori cu statusul de aprobare în așteptare."
+msgstr[2] "Făcând această modificare, veți aproba automat %d de utilizatori cu statusul de aprobare în așteptare."
 
 msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Domenii refuzate pentru înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Denylist file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier denylist"
 
 msgid "ApplicationSettings|Domain denylist"
-msgstr ""
+msgstr "Denylist domeniu"
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restricții de e-mail"
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Restricții de e-mail pentru înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enable domain denylist for sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Activați denylist-ul domeniului pentru înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enable email restrictions for sign ups"
-msgstr ""
+msgstr "Activați restricțiile de e-mail pentru înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți manual denylist-ul"
 
 msgid "ApplicationSettings|Markdown enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown activat"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Lungimea minimă a parolei (număr de caractere)"
 
 msgid "ApplicationSettings|ONLY users with e-mail addresses that match these domain(s) will be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "DOAR utilizatorii cu adrese de e-mail care se potrivesc cu aceste domenii vor putea să se înscrie. Sunt permise wildcard-uri. Folosiți linii separate pentru intrări multiple. Ex: domain.com, *.domain.com"
 
 msgid "ApplicationSettings|Once the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access will have to be approved by an admin. Leave the field empty for unlimited."
-msgstr ""
+msgstr "După ce instanța atinge limita de utilizatori, orice utilizator care este adăugat sau solicită acces va trebui să fie aprobat de un administrator. Lăsați câmpul gol pentru nelimitat."
 
 msgid "ApplicationSettings|Require admin approval for new sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită aprobarea administratorului pentru noile înscrieri"
 
 msgid "ApplicationSettings|Restricts sign-ups for email addresses that match the given regex. See the %{linkStart}supported syntax%{linkEnd} for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Restrânge înscrierile pentru adresele de e-mail care se potrivesc cu regex-ul dat. Pentru mai multe informații, consultați sintaxa %{linkStart}supported%{linkEnd}."
 
 msgid "ApplicationSettings|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare modificări"
 
 msgid "ApplicationSettings|See GitLab's %{linkStart}Password Policy Guidelines%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi %{linkStart}Instrucțiunile politicilor de parolă%{linkEnd} ale GitLab"
 
 msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți un e-mail de confirmare la înscriere"
 
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare activată"
 
 msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați fișierul denylist"
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Limită utilizatori"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii cu adrese de e-mail care se potrivesc cu aceste domenii NU se vor putea înscrie. Sunt permise wildcard-uri. Folosiți linii separate pentru intrări multiple. Ex: domain.com, *.domain.com"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines or commas for multiple entries."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii cu adrese de e-mail care se potrivesc cu aceste domenii NU se vor putea înscrie. Sunt permise wildcard-uri. Utilizați linii separate sau virgule pentru intrări multiple."
 
 msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} and creating an account will have to be explicitly approved by an admin before they can sign in. This setting is effective only if sign-ups are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Atunci când este activat, orice utilizator care vizitează %{host} și creează un cont va trebui să fie aprobat în mod explicit de către un administrator înainte de a se putea conecta. Această setare este eficientă numai înscrierile sunt activate."
 
 msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} will be able to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Când este activat, orice utilizator care vizitează %{host} va putea crea un cont."
 
 msgid "ApplicationSettings|domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "domain.com"
 
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicații"
 
 msgid "Applied"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicat"
 
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică"
 
 msgid "Apply a label"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați o etichetă"
 
 msgid "Apply a template"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați un șablon"
 
 msgid "Apply suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați sugestia"
 
 msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică sugestii"
 
 msgid "Apply template"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați șablonul"
 
 msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați această regulă de aprobare la orice ramură sau la o anumită ramură protejată."
 
 msgid "Applying"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicare"
 
 msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any changes you have made will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicarea unui șablon va înlocui descrierea existentă a problemei. Toate modificările pe care le-ați făcut vor fi pierdute."
 
 msgid "Applying command"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicarea comenzii"
 
 msgid "Applying command to %{commandDescription}"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicarea comenzii la %{commandDescription}"
 
 msgid "Applying multiple commands"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicarea mai multor comenzi"
 
 msgid "Applying suggestion..."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicând sugestia..."
 
 msgid "Applying suggestions..."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicarea sugestiilor..."
 
 msgid "Approval Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statusul aprobării"
 
 msgid "Approval rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de aprobare"
 
 msgid "Approval rules reset to project defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Regulile de aprobare se resetează la valorile implicite ale proiectului"
 
 msgid "Approval settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de aprobare"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d membru"
+msgstr[1] "%d membri"
+msgstr[2] "%d de membrii"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} member%{strongEnd}. Approvals from this member are not revoked."
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} members%{strongEnd}. Approvals from these members are not revoked."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Sunteți pe cale de a elimina grupul de aprobatori %{name} care are %{strongStart}%{count} membru%{strongEnd}. Aprobările de la acest membru nu sunt revocate."
+msgstr[1] "Sunteți pe cale de a elimina grupul de aprobatori %{name} care are %{strongStart}%{count} membri%{strongEnd}. Aprobările de la acești membri nu sunt revocate."
+msgstr[2] "Sunteți pe cale de a elimina grupul de aprobatori %{name} care are %{strongStart}%{count} de membri%{strongEnd}. Aprobările de la acești membri nu sunt revocate."
 
 msgid "ApprovalRuleSummary|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%d members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d membru"
+msgstr[1] "%d membri"
+msgstr[2] "%d de membrii"
 
 msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{count} aprobare necesară de la %{membersCount}"
+msgstr[1] "%{count} aprobări necesare de la %{membersCount}"
+msgstr[2] "%{count} de aprobări necesare de la %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați aprobatori"
 
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
+msgstr "Toate scanerele"
+
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
+msgstr "Aplicați această regulă de aprobare pentru a lua în considerare doar scanerele de securitate selectate."
+
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de aprobare"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvals required"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobări necesare"
 
 msgid "ApprovalRule|Approver Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip aprobator"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobatori"
 
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple: QA, Securitate."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de vulnerabilități permise înainte de declanșarea regulii de aprobare."
 
 msgid "ApprovalRule|Please enter a number equal or greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să introduceți un număr egal sau mai mare decât zero"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
+msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un scaner de securitate"
+
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele regulii"
 
 msgid "ApprovalRule|Security scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Scanere de securitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați tot"
 
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
+msgstr "Selectați scanerele"
+
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Target branch"
+msgstr "Ramura țintă"
+
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilități permise"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
+msgstr "Setările de aprobare a cererilor de îmbinare au fost actualizate."
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
+msgstr "S-a întâmplat o eroare încărcând setările de aprobare a cererilor de îmbinare."
+
 msgid "ApprovalSettings|There was an error updating merge request approval settings."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare actualizând setările de aprobare a cererilor de îmbinare."
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Această setare este configurată la nivel de instanță și poate fi schimbată doar de un administrator."
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
-msgstr ""
+msgstr "Aderă la separarea sarcinilor"
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|At least one rule does not adhere to separation of duties"
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin o regulă nu respectă separarea atribuțiilor"
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Fails to adhere to separation of duties"
-msgstr ""
+msgstr "Nu respectă separarea atribuțiilor"
 
 msgid "Approvals are optional."
-msgstr ""
+msgstr "Aprobările sunt opționale."
 
 msgid "Approvals|Section: %section"
-msgstr ""
+msgstr "Secțiunea: %secțiune"
 
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați"
 
 msgid "Approve a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați un merge request"
 
 msgid "Approve the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați merge request-ul actual."
 
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobat"
 
 msgid "Approved MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MR-uri aprobate"
 
 msgid "Approved the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "A fost aprobat merge request-ul actual."
 
 msgid "Approved-By"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobat de"
 
 msgid "Approver"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobator"
 
 msgid "Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobatori"
 
 msgid "Approvers from private group(s) not shown"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobatorii din grupul (grupurile) privat(e) nu sunt afișați"
 
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "apr"
 
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprilie"
 
 msgid "Architecture not found for OS"
-msgstr ""
+msgstr "Arhitectura nu a fost găsită pentru OS"
 
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiva"
 
 msgid "Archive jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivare joburi"
 
 msgid "Archive project"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivare proiect"
 
 msgid "Archive test case"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivare caz testare"
 
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat (%{movedToStart}mutat%{movedToEnd})"
 
 msgid "Archived in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat în această versiune"
 
 msgid "Archived project! Repository and other project resources are read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Proiect arhivat! Depozitul și alte resurse ale proiectului sunt doar-citire"
 
 msgid "Archived projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte arhivate"
 
 msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivarea proiectului va face ca acesta să fie în întregime numai pentru citire. Acesta este ascuns din tabloul de bord și nu apare în căutări. %{strong_start}repozitoriul nu poate accepta commit-uri și nu pot fi create probleme, comentarii sau alte entități.%{strong_end} %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți ABSOLUT SIGUR că doriți să ștergeți acest proiect?"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți ABSOLUT SIGUR că doriți să ștergeți acest grup?"
 
 msgid "Are you sure that you want to archive this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să arhivați acest proiect?"
 
 msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să dezarhivați acest proiect?"
 
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să %{action} %{name}?"
+
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să anulați editarea acestui comentariu?"
 
 msgid "Are you sure you want to close this blocked issue?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să închideți această problemă blocată?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %{name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete these artifacts?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste artefacte?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this %{typeOfComment}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest %{typeOfComment}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această cheie SSH?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest dispozitiv? Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest program al conductei?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all pipeline caches and delete all related objects, such as builds, logs, artifacts, and triggers. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți această conductă? Aceasta va expira toate cache-urile conductei și va șterge toate obiectele conexe, cum ar fi build-urile, jurnalele, artefactele și declanșatoarele. Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "Are you sure you want to deploy this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să implementați acest mediu?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să renunțați la acest comentariu?"
 
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să renunțați la modificările dvs.?"
 
 msgid "Are you sure you want to erase this build?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest build?"
 
 msgid "Are you sure you want to import %d repository?"
 msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
@@ -4505,454 +4544,454 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că vreți să blocați %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să blocați acest director?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să pierdeți modificările nesalvate?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose your issue information?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să vă pierdeți informațiile privind problema?"
 
 msgid "Are you sure you want to merge immediately?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că vreți să îmbinați imediat?"
 
 msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să implementați din nou acest mediu?"
 
 msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să regenerați cheia publică? Va trebui să actualizați cheia publică pe serverul la distanță înainte ca replicarea să funcționeze din nou."
 
 msgid "Are you sure you want to reindex?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să reindexați?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{email}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați %{email}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați %{group_name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the attachment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați atașamentul?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the license?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați licența?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați această cheie de implementare? Dacă mai există ceva care utilizează această cheie, nu va mai funcționa."
 
 msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați această identitate?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați această listă?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să resetați tokenul SCIM? Asigurarea accesului SCIM nu va mai funcționa până când noul token este actualizat."
 
 msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să resetați tokenul de verificare a sănătății?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the registration token?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să resetați token-ul de înregistrare?"
 
 msgid "Are you sure you want to retry this migration?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să reîncercați această migrare?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să revocați acest %{type}? Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this nickname?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați această poreclă?"
 
 msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să revocați acest token de acces personal? Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "Are you sure you want to stop this environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să opriți acest mediu?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock %{path_lock_path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să deblocați %{path_lock_path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock %{path}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să deblocați %{path}?"
 
 msgid "Are you sure you want to unlock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să deblocați acest director?"
 
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să vă dezabonați de la %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
 
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur?"
 
 msgid "Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur? Toate modificările care au fost semnate cu această cheie GPG vor fi neverificate."
 
 msgid "Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commits."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur? Eliminarea acestei chei GPG nu afectează commit-urile deja semnate."
 
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur? Dispozitivul va fi deconectat de la GitLab și toate token-urile de tip \"remember me\" vor fi revocate."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
+msgstr "Ești sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile înregistrate și dispozitivele U2F / WebAuthn."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
+msgstr "Ești sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile și dispozitivele U2F înregistrate."
 
 msgid "Arrange charts"
-msgstr ""
+msgstr "Aranjați diagramele"
 
 msgid "Artifact"
-msgstr ""
+msgstr "Artefact"
 
 msgid "Artifact could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Artefactul nu a putut fi șters."
 
 msgid "Artifact was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Artefactul a fost șters cu succes."
 
 msgid "Artifacts"
-msgstr ""
-
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
+msgstr "Artefacte"
 
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Pe măsură ce continuăm să dezvoltăm mai multe funcții pentru SAST, ne-ar plăcea să primim feedback-ul dvs. cu privire la funcția de configurare SAST din %{linkStart}acest număr%{linkEnd}."
 
 msgid "AsanaService|%{user} pushed to branch %{branch} of %{project_name} ( %{commit_url} ):"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} a publicat commit-ul la ramura %{branch} a %{project_name} ( %{commit_url} ):"
 
 msgid "AsanaService|Add commit messages as comments to Asana tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugați mesaje de confirmare ca și comentarii la sarcinile Asana."
 
 msgid "AsanaService|Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
-msgstr ""
+msgstr "Listă de ramuri separate prin virgulă care urmează să fie inspectate automat. Lăsați necompletat pentru a include toate ramurile."
 
 msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the task. All comments are attributed to this user."
-msgstr ""
+msgstr "Token de Acces Personal al Utilizatorului. Utilizatorul trebuie să aibă acces la activitate. Toate comentariile sunt atribuite acestui utilizator."
 
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendent"
 
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebați din nou mai târziu"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
-msgstr ""
+msgstr "Rugați pe cineva cu permisiuni de scriere să o rezolve."
 
 msgid "Ask your group maintainer to set up a group runner."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitați întreținătorului grupului să configureze un executor de grup."
 
 msgid "Assertion consumer service URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL aserțiune serviciu consumator"
 
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse"
 
 msgid "Assets:"
-msgstr ""
+msgstr "Resursele:"
 
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire"
 
 msgid "Assign Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire Iterație"
 
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire către"
 
 msgid "Assign custom color like #FF0000"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți culoarea personalizată, cum ar fi # FF0000"
 
 msgid "Assign labels"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți etichete"
 
 msgid "Assign milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire obiectiv"
 
 msgid "Assign reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți un evaluator"
 
 msgid "Assign reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți evaluator(i)"
 
 msgid "Assign some issues to this milestone."
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți câteva probleme acestui obiectiv."
 
 msgid "Assign to"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire către"
 
 msgid "Assign to commenting user"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuire unui utilizator comentator"
 
 msgid "Assign yourself to these issues"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți-vă acestor probleme"
 
 msgid "Assign yourself to this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuiți-vă acestei probleme"
 
 msgid "Assigned %{assignee_users_sentence}."
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit %{assignee_users_sentence}."
 
 msgid "Assigned %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit %{reviewer_users_sentence} ca %{reviewer_text}."
 
 msgid "Assigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme atribuite"
 
 msgid "Assigned merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Merge request-uri atribuite"
 
 msgid "Assigned projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte atribuite"
 
 msgid "Assigned to %{assigneeName}"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit lui %{assigneeName}"
 
 msgid "Assigned to %{assignee_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit lui %{assignee_name}"
 
 msgid "Assigned to %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit la %{name}"
 
 msgid "Assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit mie"
 
 msgid "Assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit dvs."
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Responsabil"
+msgstr[1] "%d Responsabili"
+msgstr[2] "%d de Responsabili"
 
 msgid "Assignee has no permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil nu are permisiuni"
 
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
-msgstr ""
-
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Listele de responsabili nu sunt disponibile cu licența dvs. curentă"
 
 msgid "Assignee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil(i)"
 
 msgid "Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabili"
 
 msgid "Assigns %{assignee_users_sentence}."
-msgstr ""
+msgstr "Se atribuie %{assignee_users_sentence}."
 
 msgid "Assigns %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Se atribuie %{reviewer_users_sentence} ca %{reviewer_text}."
 
 msgid "At least one approval from a code owner is required to change files matching the respective CODEOWNER rules."
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin o aprobare din partea unui proprietar de cod este necesară pentru a schimba fișierele care corespund regulilor respective CODEOWNER."
 
 msgid "At least one field of %{one_of_required_fields} must be present"
-msgstr ""
+msgstr "Măcar un câmp de %{one_of_required_fields} trebuie să fie prezent."
 
 msgid "At least one of group_id or project_id must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin unul dintre group_id sau project_id trebuie să fie specificat"
 
 msgid "At least one of your Personal Access Tokens is expired, but expiration enforcement is disabled. %{generate_new}"
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin unul dintre token-urile personale de acces a expirat, dar aplicarea expirării este dezactivată. %{generate_new}"
 
 msgid "At least one of your Personal Access Tokens will expire soon, but expiration enforcement is disabled. %{generate_new}"
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin unul dintre token-urile personale de acces a expirat, dar aplicarea expirării este dezactivată. %{generate_new}"
 
 msgid "At risk"
-msgstr ""
+msgstr "În pericol"
 
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "Atașați un fișier"
 
 msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Atașați un fișier prin tragere & lăsare sau %{upload_link}"
 
 msgid "Attaching File - %{progress}"
-msgstr ""
+msgstr "Atașarea fișierului - %{progress}"
 
 msgid "Attaching a file"
 msgid_plural "Attaching %d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Se atașează un fișier"
+msgstr[1] "Se atașează %d fișiere"
+msgstr[2] "Se atașează %d de fișiere"
 
 msgid "Attaching the file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Atașarea fișierului a eșuat."
 
 msgid "Audit Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente de audit"
 
 msgid "AuditLogs|(removed)"
-msgstr ""
+msgstr "(eliminat)"
 
 msgid "AuditLogs|Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune"
 
 msgid "AuditLogs|Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 msgid "AuditLogs|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please search for another %{type}."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a găsit %{type}. Vă rugăm să căutați un alt %{type}."
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a găsit %{type}. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "AuditLogs|Group Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente de grup"
 
 msgid "AuditLogs|IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă IP"
 
 msgid "AuditLogs|Member Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente pentru membri"
 
 msgid "AuditLogs|No matching %{type} found."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a găsit nicio potrivire %{type}."
 
 msgid "AuditLogs|Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obiect"
 
 msgid "AuditLogs|Project Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente de proiect"
 
 msgid "AuditLogs|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Țintă"
 
 msgid "AuditLogs|This month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna aceasta"
 
 msgid "AuditLogs|User Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente utilizator"
 
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Aug"
 
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 msgid "Authenticate with GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare cu GitHub"
 
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada de limitare a ratei API autentificate în secunde"
 
 msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limita ratei de solicitare API autentificată"
 
 msgid "Authenticated API requests"
+msgstr "Solicitări API autentificate"
+
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr "Perioada de limitare a vitezei web autentificate în secunde"
+
 msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limita ratei de solicitare web autentificată"
 
 msgid "Authenticated web requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări autentificate web"
 
 msgid "Authenticating"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 msgid "Authentication Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la autentificare"
 
 msgid "Authentication Log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal autentificare"
 
 msgid "Authentication failed: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea nu a reușit: %{error_message}"
 
 msgid "Authentication log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal autentificare"
 
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de autentificare"
 
 msgid "Authentication method updated"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de autentificare a fost actualizată"
 
 msgid "Authentication via U2F device failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea prin intermediul dispozitivului U2F a eșuat."
 
 msgid "Authentication via WebAuthn device failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea prin intermediul dispozitivului WebAuthn a eșuat."
 
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 msgid "Author: %{author_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Autor: %{author_name}"
 
 msgid "Authored %{timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "Redactat %{timeago}"
 
 msgid "Authored %{timeago} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "Redactat %{timeago} de %{author}"
 
 msgid "Authorization code:"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de autorizare:"
 
 msgid "Authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie de autorizare"
 
 msgid "Authorization required"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizație necesară"
 
 msgid "Authorization token duration (minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
-msgstr ""
+msgstr "Autorizarea a fost acordată introducând numele de utilizator și parola în aplicație."
 
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizează"
 
 msgid "Authorize %{link_to_client} to use your account?"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorize %{user} to use your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizați %{user} să vă folosească contul?"
 
 msgid "Authorized %{new_chat_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizat %{new_chat_name}"
 
 msgid "Authorized At"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizat la"
 
 msgid "Authorized applications (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicații autorizate (%{size})"
 
 msgid "Authors: %{authors}"
-msgstr ""
+msgstr "Autori: %{authors}"
 
 msgid "Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "Auto DevOps enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps activat"
 
 msgid "Auto stop successfully canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Oprirea automată a fost anulată cu succes."
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
 msgstr ""
@@ -4964,28 +5003,28 @@ msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentație Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Dismiss Auto DevOps box"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevOps|Enable in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Activați în setări"
 
 msgid "AutoDevOps|It will automatically build, test, and deploy your application based on a predefined CI/CD configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Va construi, testa și implementa automat aplicația dvs pe baza unei configurații predefinite CI/CD."
 
 msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe în %{link_to_documentation}"
 
 msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found."
 msgstr ""
 
 msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Uneltele de testare a securității sunt activate cu %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
 msgstr ""
@@ -5015,259 +5054,259 @@ msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks"
 msgstr ""
 
 msgid "Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Autocompletare"
 
 msgid "Autocomplete description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere autocompletare"
 
 msgid "Autocomplete hint"
-msgstr ""
+msgstr "Sugestie autocompletare"
 
 msgid "Autocomplete usage hint"
-msgstr ""
+msgstr "Sugestie utilizare autocompletare"
 
 msgid "Automatic certificate management using %{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea automată a certificatelor utilizând %{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end}"
 
 msgid "Automatic certificate management using Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea automată a certificatelor utilizând Let's Encrypt"
 
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatically resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvată automat"
 
 msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream repository every hour."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare automată a ramurilor și etichetelor acestui proiect din repozitoriul upstream din oră în oră."
 
 msgid "Autosave|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notă"
 
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 msgid "Available ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID disponibil"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Executori de grup disponibili: %{runners}"
 
 msgid "Available runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Executori disponibili: %{runners}"
 
 msgid "Available shared runners:"
-msgstr ""
+msgstr "Executori partajați disponibili:"
 
 msgid "Available specific runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executori specifici disponibili"
 
 msgid "Avatar for %{assigneeName}"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar pentru %{assigneeName}"
 
 msgid "Avatar for %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar pentru %{name}"
 
 msgid "Avatar will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Avatarul va fi eliminat. Sunteți sigur?"
 
 msgid "Average per day: %{average}"
-msgstr ""
+msgstr "Media pe zi: %{average}"
 
 msgid "Award added"
-msgstr ""
+msgstr "Premiu adăugat"
 
 msgid "Award removed"
-msgstr ""
+msgstr "Premiu eliminat"
 
 msgid "AwardEmoji|No emojis found."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit emoji-uri."
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi"
 
 msgid "Back to page %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi la pagina %{number}"
 
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Culoare fundal"
 
 msgid "Background Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Lucrări de fundal"
 
 msgid "Background Migrations"
-msgstr ""
+msgstr "Migrații de fundal"
 
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Culoare fundal"
 
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insigne"
 
 msgid "Badges|Add badge"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă insignă"
 
 msgid "Badges|Adding the badge failed, please check the entered URLs and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea insignei nu a reușit, verificați adresele URL introduse și încercați din nou."
 
 msgid "Badges|Badge image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL a imaginii insignei"
 
 msgid "Badges|Badge image preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare imagine insignă"
 
 msgid "Badges|Badge saved."
-msgstr ""
+msgstr "Insigne salvate."
 
 msgid "Badges|Delete badge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți insigna?"
 
 msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea insignei nu a reușit, încercați din nou."
 
 msgid "Badges|Enter a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți un URL valid"
 
 msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu: %{exampleUrl}"
 
 msgid "Badges|Group Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insigna grupului"
 
 msgid "Badges|Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 msgid "Badges|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 msgid "Badges|New badge added."
-msgstr ""
+msgstr "Insignă nouă adăugată."
 
 msgid "Badges|No badge image"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio imagine insignă"
 
 msgid "Badges|No image to preview"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există imagini pentru previzualizare"
 
 msgid "Badges|Project Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insigne de proiect"
 
 msgid "Badges|Reload badge image"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncărcați imaginea insignei"
 
 msgid "Badges|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați modificările"
 
 msgid "Badges|Saving the badge failed, please check the entered URLs and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Salvarea insignei nu a reușit, verificați adresele URL introduse și încercați din nou."
 
 msgid "Badges|Supported %{docsLinkStart}variables%{docsLinkEnd}: %{placeholders}"
-msgstr ""
+msgstr "Suportate %{docsLinkStart}variabile%{docsLinkEnd}: %{placeholders}"
 
 msgid "Badges|The badge was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Insigna a fost ștearsă."
 
 msgid "Badges|This group has no badges"
-msgstr ""
+msgstr "Acest grup nu are insigne"
 
 msgid "Badges|This project has no badges"
-msgstr ""
+msgstr "Acest proiect nu are insigne"
 
 msgid "Badges|You are going to delete this badge. Deleted badges %{strongStart}cannot%{strongEnd} be restored."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale de a șterge această insignă. Insignele șterse %{strongStart}nu%{strongEnd} pot fi recuperate."
 
 msgid "Badges|Your badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insignele tale"
 
 msgid "Balsamiq file could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul Balsamiq nu a putut fi încărcat."
 
 msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "Atlassian Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
-msgstr ""
+msgstr "Cheia planului de construire Bamboo."
 
 msgid "BambooService|Bamboo service root URL."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL rădăcină a serviciului Bamboo."
 
 msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo."
-msgstr ""
+msgstr "Executați conducte CI/CD cu Atlassian Bamboo."
 
 msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up automatic revision labeling and a repository trigger in Bamboo. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Executați conductele CI / CD cu Atlassian Bamboo. Trebuie să configurați etichetarea automată a revizuirilor și un declanșator de depozit în Bamboo. %{docs_link}"
 
 msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul cu acces API la serverul Bamboo."
 
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe"
 
 msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Fiți atent. Schimbarea spațiului de nume al proiectului poate avea efecte secundare nedorite."
 
 msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Fiți atent. Redenumirea unui repozitoriu al unui proiect poate avea efecte secundare nedorite."
 
 msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Înainte de a activa această integrare, creați un webhook pentru camera din Google Chat în care doriți să primiți notificări de la acest proiect. %{docs_link}"
 
 msgid "Before inserting code, be sure to read the comment that separated each code group."
-msgstr ""
+msgstr "Înainte de a insera codul, asigurați-vă că ați citit comentariul care separă fiecare grup de cod."
 
 msgid "Before this can be merged, a Jira issue must be linked in the title or description"
 msgstr ""
 
 msgid "Begin with the selected commit"
-msgstr ""
-
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
+msgstr "Începeți cu commit-ul selectat"
 
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
 msgid "Below are the settings for %{link_to_gitlab_pages}."
-msgstr ""
+msgstr "Mai jos sunt setările pentru %{link_to_gitlab_pages}."
 
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
-msgstr ""
+msgstr "Mai jos veți găsi toate grupurile care sunt publice."
 
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 msgid "Bi-weekly code coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Acoperire bi-săptămânală a codului"
 
 msgid "Billable Users"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare"
 
 msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} utilizează în prezent %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "@%{user_name} utilizați în prezent %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați toate planurile"
 
 msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Felicitări, evaluarea dvs. gratuită este activată."
 
 msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare gratuită!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
 msgstr ""
@@ -5282,22 +5321,22 @@ msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group?
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați planul"
 
 msgid "BillingPlans|Pricing page"
-msgstr ""
+msgstr " Pagina de prețuri"
 
 msgid "BillingPlans|See all %{plan_name} features"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați toate funcțiile %{plan_name}"
 
 msgid "BillingPlans|This group uses the plan associated with its parent group."
-msgstr ""
+msgstr "Acest grup utilizează planul asociat grupului său părinte."
 
 msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section of %{parent_billing_page_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a gestiona planul pentru acest grup, vizitați secțiunea de facturare a %{parent_billing_page_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați la GitLab %{planNameForUpgrade}"
 
 msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you can still renew your Bronze subscription one additional time before %{eoa_bronze_plan_end_date}. We are also offering a limited time free upgrade to our Premium Plan (up to 25 users)! Learn more about the changes and offers in our %{announcement_link}."
 msgstr ""
@@ -5309,25 +5348,25 @@ msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}"
-msgstr ""
+msgstr "facturat anual la %{price_per_year}"
 
 msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "pentru restul abonamentului"
 
 msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
-msgstr ""
+msgstr "întrebări frecvente"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "grup"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
-msgstr ""
+msgstr "lunar"
 
 msgid "BillingPlans|per user"
-msgstr ""
+msgstr "per utilizator"
 
 msgid "BillingPlan|Contact sales"
-msgstr ""
+msgstr "Contact vânzări"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade"
 msgstr ""
@@ -5336,25 +5375,25 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan %{planName}"
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare prelungind perioada de încercare."
 
 msgid "Billings|An error occurred while reactivating your trial."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la reactivarea perioadei dvs. de încercare."
 
 msgid "Billings|By extending your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only extended once."
-msgstr ""
+msgstr "Prin prelungirea perioadei de încercare, veți primi încă 30 de zile de %{planName}. Perioada dvs. de încercare poate fi prelungită o singură dată."
 
 msgid "Billings|By reactivating your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only reactivated once."
-msgstr ""
+msgstr "Prin reactivarea perioadei de încercare, veți primi încă 30 de zile de %{planName}. Perioada dvs. de încercare poate fi prelungită o singură dată."
 
 msgid "Billings|Extend trial"
-msgstr ""
+msgstr "Extindeți perioada de evaluare"
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Reactivați perioada de încercare"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
 msgstr ""
@@ -5366,22 +5405,22 @@ msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|User successfully validated"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator validat cu succes"
 
 msgid "Billings|User validation required"
-msgstr ""
+msgstr "Este necesară validarea utilizatorului"
 
 msgid "Billings|Validate account"
-msgstr ""
+msgstr "Validați contul"
 
 msgid "Billings|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validați contul de utilizator"
 
 msgid "Billings|Your user account has been successfully validated. You can now use free pipeline minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. de utilizator a fost validat cu succes. Acum puteți folosi minute gratuite pentru conducte."
 
 msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails."
-msgstr ""
+msgstr "O adresă de e-mail este vizibilă doar pentru utilizatorii cu e-mailuri publice."
 
 msgid "Billing|An error occurred while getting a billable member details"
 msgstr ""
@@ -5393,34 +5432,34 @@ msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate elimina utilizatorul"
 
 msgid "Billing|Direct memberships"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți cel puțin trei caractere pentru a căuta."
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "Exportă lista"
 
 msgid "Billing|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitație de grup"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
-msgstr ""
+msgstr "Membrii care au fost invitați printr-o invitație de grup nu pot fi eliminați. Puteți fie să eliminați întregul grup, fie să solicitați unui proprietar al grupului invitat să îl elimine pe membru."
 
 msgid "Billing|No users to display."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun utilizator de afișat."
 
 msgid "Billing|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitație proiect"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
 msgstr ""
@@ -5429,10 +5468,10 @@ msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Tastați %{username} pentru a confirma"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul a fost eliminat cu succes"
 
 msgid "Billing|Users occupying seats in"
 msgstr ""
@@ -5453,19 +5492,19 @@ msgid "Blame"
 msgstr ""
 
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blocați utilizatorul"
 
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat"
 
 msgid "Blocked by %d issue"
 msgid_plural "Blocked by %d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Blocat de %d problemă"
+msgstr[1] "Blocat de %d probleme"
+msgstr[2] "Blocat de %d probleme"
 
 msgid "Blocked issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemă blocată"
 
 msgid "Blocking"
 msgstr ""
@@ -5474,10 +5513,10 @@ msgid "Blocking issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blocuri"
 
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
@@ -5486,54 +5525,57 @@ msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardNewIssue|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte"
 
 msgid "BoardNewIssue|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați proiecte"
 
 msgid "BoardNewIssue|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un proiect"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare preluând obiective, vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare căutând utilizatori, vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Orice obiectiv"
 
 msgid "BoardScope|Any assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Orice responsabil"
 
 msgid "BoardScope|Assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 msgid "BoardScope|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 msgid "BoardScope|Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Obiectiv"
 
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun obiectiv"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați obiective"
 
 msgid "BoardScope|Select assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați responsabilul"
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
+msgstr "Selectați obiectivul"
+
+msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Început/ă"
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
+msgstr "În viitor"
+
+msgid "BoardScope|Weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards"
@@ -5544,9 +5586,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "+ %{displayedIssuablesCount} mai mult %{issuableType}"
+msgstr[1] "+ %{displayedIssuablesCount} mai multe %{issuableType}s"
+msgstr[2] "+ %{displayedIssuablesCount} de mai multe %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again."
 msgstr ""
@@ -5561,7 +5603,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again.
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare preluând problemele. Vă rugăm reîncărcați pagina."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page."
 msgstr ""
@@ -5591,7 +5633,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat o eroare actualizând lista bordului. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
@@ -5599,17 +5641,14 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Editați panoul"
 
 msgid "Boards|Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Extindeți"
 
 msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
@@ -5651,13 +5690,13 @@ msgid "Board|Failed to delete board. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Load more epics"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați mai multe epice"
 
 msgid "Board|Load more issues"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați mai multe probleme"
 
 msgid "Board|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă epicele"
 
 msgid "Bold text"
 msgstr ""
@@ -5666,7 +5705,7 @@ msgid "Both project and dashboard_path are required"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ramură"
 
 msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository."
 msgstr ""
@@ -5675,58 +5714,58 @@ msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab
 msgstr ""
 
 msgid "Branch already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura există deja"
 
 msgid "Branch changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ramură schimbată"
 
 msgid "Branch is already taken"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ramurii"
 
 msgid "Branch not loaded - %{branchId}"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura nu a fost încărcată - %{branchId}"
 
 msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ramuri"
 
 msgid "Branches|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 msgid "Branches|Active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ramuri active"
 
 msgid "Branches|All"
-msgstr ""
+msgstr "Toate"
 
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați, păstrați ramura"
 
 msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate găsi commit-ul HEAD pentru această ramură"
 
 msgid "Branches|Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați"
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți toate ramurile care sunt îmbinate în '%{default_branch}'"
 
 msgid "Branches|Delete branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramura"
 
 msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Delete merged branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramurile îmbinate"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramura protejată"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramura protejată '%{branch_name}'?"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
@@ -5738,16 +5777,16 @@ msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you s
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea ramurilor îmbinate nu poate fi anulată. Sunteți sigur?"
 
 msgid "Branches|Filter by branch name"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinat în %{default_branch}"
 
 msgid "Branches|New branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ramură nouă"
 
 msgid "Branches|No branches to show"
 msgstr ""
@@ -5762,16 +5801,16 @@ msgid "Branches|Only a project maintainer or owner can delete a protected branch
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentare generală"
 
 msgid "Branches|Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să tastați următoarele pentru a confirma:"
 
 msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Ramurile protejate pot fi gestionate în %{project_settings_link}."
 
 msgid "Branches|Show active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați ramurile active"
 
 msgid "Branches|Show all branches"
 msgstr ""
@@ -5789,7 +5828,7 @@ msgid "Branches|Show stale branches"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Stale"
-msgstr ""
+msgstr "Vechi"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
 msgstr ""
@@ -5810,25 +5849,25 @@ msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a confirma, tastați %{branch_name_confirmation}:"
 
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
-msgstr ""
+msgstr "Da, ștergeți ramura"
 
 msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Da, ștergeți ramura protejată"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv ramura %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the protected branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv ramura protejată %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
 
 msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv ramura protejată %{branch_name}."
 
 msgid "Branches|diverged from upstream"
 msgstr ""
@@ -5837,16 +5876,16 @@ msgid "Branches|merged"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|project settings"
-msgstr ""
+msgstr "setările proiectului"
 
 msgid "Branches|protected"
-msgstr ""
+msgstr "protejat"
 
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr ""
 
 msgid "Brief title about the change"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu scurt despre schimbare"
 
 msgid "Broadcast Message was successfully created."
 msgstr ""
@@ -5891,46 +5930,40 @@ msgid "Bulk request concurrency"
 msgstr ""
 
 msgid "Bulk update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare în bloc"
 
 msgid "BulkImport|Existing groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri existente"
 
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după grupul sursă"
 
 msgid "BulkImport|From source group"
-msgstr ""
-
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
+msgstr "Din grupul sursă"
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Import eșuat: Destinația nu poate fi un subgrup al grupului sursă. Schimbați destinația și încercați din nou."
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
+msgstr "Import grupuri din GitLab"
+
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
-msgstr ""
+msgstr "Importul grupului a eșuat"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
-msgstr ""
-
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
+msgstr "Numele există deja."
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total}"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} from %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total} de la %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
@@ -5942,7 +5975,7 @@ msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveți grupuri de importat"
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
@@ -5951,7 +5984,7 @@ msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|must be a group"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie un grup"
 
 msgid "Burndown chart"
 msgstr ""
@@ -5975,67 +6008,70 @@ msgid "Business metrics (Custom)"
 msgstr ""
 
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupat"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
+msgstr "Cumpărați minute CI"
+
+msgid "Buy Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
+msgstr "De %{user_name}"
 
 msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. "
-msgstr ""
+msgstr "Prin autentificarea cu un cont legat de o adresă de e-mail Întreprindere, se înțelege că acest cont este un utilizator Întreprindere. "
 
 msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
 msgid "ByAuthor|by"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 msgid "CHANGELOG"
-msgstr ""
+msgstr "CHANGELOG"
 
 msgid "CI Lint"
-msgstr ""
+msgstr "CI Lint"
 
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute CI"
 
 msgid "CI settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări CI"
 
 msgid "CI variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabilele CI"
 
 msgid "CI will run using the credentials assigned above."
 msgstr ""
 
 msgid "CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analize CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurația CI/CD"
 
 msgid "CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier de configurare CI/CD"
 
 msgid "CI/CD|No projects have been added to the scope"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun proiect nu a fost adăugat la domeniul de aplicare"
 
 msgid "CICDAnalytics|%{percent}%{percentSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent}%{percentSymbol}"
 
 msgid "CICDAnalytics|All time"
 msgstr ""
@@ -6071,7 +6107,7 @@ msgid "CICD|Add a %{kubernetes_cluster_link_start}Kubernetes cluster integration
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Add an existing project to the scope"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un proiect existent la domeniul de aplicare"
 
 msgid "CICD|Auto DevOps"
 msgstr ""
@@ -6086,10 +6122,10 @@ msgid "CICD|Continuous deployment to production using timed incremental rollout"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit la conducta Auto DevOps"
 
 msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline for all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit la conducta Auto DevOps pentru toate proiectele"
 
 msgid "CICD|Deployment strategy"
 msgstr ""
@@ -6098,10 +6134,10 @@ msgid "CICD|Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access"
-msgstr ""
+msgstr "Limitați accesul CI_JOB_TOKEN"
 
 msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați proiecte ce pot fi accesate prin solicitări API autentificate cu variabila CI/CD CI_JOB_TOKEN a acestui proiect."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
 msgstr ""
@@ -6116,18 +6152,21 @@ msgid "CICD|instance enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "CLOSED"
-msgstr ""
+msgstr "ÎNCHIS"
 
 msgid "CLOSED (MOVED)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎNCHIS (MUTAT)"
 
 msgid "CODEOWNERS rule violation"
-msgstr ""
+msgstr "Încălcarea regulilor CODEOWNERS"
 
 msgid "CONTRIBUTING"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
@@ -6146,7 +6185,7 @@ msgid "CVE|Enable CVE ID requests in the issue sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Request CVE ID"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitați ID-ul CVE"
 
 msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
 msgstr ""
@@ -6158,28 +6197,28 @@ msgid "Callback URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Campfire room ID (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ID cameră Campfire (opțional)"
 
 msgid "Campfire subdomain (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Subdomeniu Campfire (opțional)"
 
 msgid "Campfire token"
-msgstr ""
+msgstr "Token Campfire"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
-msgstr ""
+msgstr "Token autentificare API de la Campfire."
 
 msgid "CampfireService|From the end of the room URL."
-msgstr ""
+msgstr "De la sfârșitul URL-ului camerei."
 
 msgid "CampfireService|Send notifications about push events to Campfire chat rooms. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți notificări despre evenimente push către camere chat Campfire. %{docs_link}"
 
 msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
-msgstr ""
+msgstr "Subdomeniul %{code_open}.campfirenow.com%{code_close}."
 
 msgid "Can be manually deployed to"
-msgstr ""
+msgstr "Poate fi implementat manual la"
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
@@ -6188,34 +6227,34 @@ msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't apply as these lines were changed in a more recent version."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate aplica, deoarece aceste linii au fost modificate într-o versiune mai recentă."
 
 msgid "Can't apply as this line was changed in a more recent version."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate aplica, deoarece această linie a fost modificată într-o versiune mai recentă."
 
 msgid "Can't apply this suggestion."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot aplica această sugestie."
 
 msgid "Can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Nu poate fi gol"
 
 msgid "Can't create snippet: %{err}"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't fetch content for the blob: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate prelua conținutul pentru blob: %{err}"
 
 msgid "Can't find HEAD commit for this branch"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate găsi commit-ul HEAD pentru această ramură"
 
 msgid "Can't find variable: ZiteReader"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate găsi variabila: ZiteReader"
 
 msgid "Can't load mermaid module: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate încărca modulul mermaid: %{err}"
 
 msgid "Can't scan the code?"
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți scana codul?"
 
 msgid "Can't update snippet: %{err}"
 msgstr ""
@@ -6254,16 +6293,16 @@ msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{envi
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 msgid "Cancel and close"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați și închideți"
 
 msgid "Cancel index deletion"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel running"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați rularea"
 
 msgid "Cancel this job"
 msgstr ""
@@ -6272,16 +6311,16 @@ msgid "Cancel your account"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel, keep project"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați, păstrați proiectul"
 
 msgid "Canceled deployment to"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat"
 
 msgid "Cancelling Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare anulare"
 
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
@@ -6371,16 +6410,16 @@ msgid "Certain user content will be moved to a system-wide \"Ghost User\" in ord
 msgstr ""
 
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat"
 
 msgid "Certificate (PEM)"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat (PEM)"
 
 msgid "Certificate Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Emitent certificat"
 
 msgid "Certificate Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subiect certificat"
 
 msgid "Change assignee"
 msgstr ""
@@ -6392,19 +6431,19 @@ msgid "Change assignee(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Change branches"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați ramurile"
 
 msgid "Change label"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați eticheta"
 
 msgid "Change made by"
-msgstr ""
+msgstr "Modificare făcută de"
 
 msgid "Change milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Change path"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă calea"
 
 msgid "Change reviewer(s)"
 msgstr ""
@@ -6425,10 +6464,10 @@ msgid "Change template"
 msgstr ""
 
 msgid "Change title"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați titlul"
 
 msgid "Change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă-ți parola"
 
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
@@ -6440,7 +6479,7 @@ msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Neatribuit"
 
 msgid "ChangeTypeAction|A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
 msgstr ""
@@ -6464,7 +6503,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Search branches"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați proiecte"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr ""
@@ -6476,7 +6515,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Switch project"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the existing changes."
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru va crea un nou commit pentru reversarea modificările existente."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Your changes will be committed to %{branchName} because a merge request is open."
 msgstr ""
@@ -6512,7 +6551,7 @@ msgid "Changes to the title have not been saved"
 msgstr ""
 
 msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Schimbarea adresei URL a grupului poate avea efecte secundare neintenționate."
 
 msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}"
 msgstr ""
@@ -6524,10 +6563,10 @@ msgid "ChatMessage|%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{r
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ramură"
 
 msgid "ChatMessage|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
 msgstr ""
@@ -6545,28 +6584,28 @@ msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{use
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă"
 
 msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})"
-msgstr ""
+msgstr "și [%{count} altele](%{pipeline_failed_jobs_url})"
 
 msgid "ChatMessage|has failed"
-msgstr ""
+msgstr "a eșuat"
 
 msgid "ChatMessage|has passed"
-msgstr ""
+msgstr "a trecut"
 
 msgid "ChatMessage|has passed with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "a trecut cu avertismente"
 
 msgid "ChatMessage|in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "în %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|in %{project_link}"
-msgstr ""
+msgstr "în %{project_link}"
 
 msgid "Check again"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați din nou"
 
 msgid "Check feature availability on namespace plan"
 msgstr ""
@@ -6578,7 +6617,7 @@ msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the current instance configuration "
-msgstr ""
+msgstr "Verificați configurația instanței curente "
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
@@ -6587,10 +6626,10 @@ msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
 msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Verificați imaginile cluster Kubernetes pentru vulnerabilități cunoscute."
 
 msgid "Check your source instance permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Verificați permisiunile instanței sursă."
 
 msgid "Checking %{text} availability…"
 msgstr ""
@@ -6608,67 +6647,76 @@ msgid "Checking group path availability..."
 msgstr ""
 
 msgid "Checking username availability..."
-msgstr ""
+msgstr "Se verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
 
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
-msgstr ""
+msgstr "%{cardType} care se termină în %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutele CI ale %{name}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} minute CI"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "(poate fi %{linkStart}plătit la achiziție%{linkEnd})"
 
 msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{numberOfUsers})"
 
 msgid "Checkout|(x%{quantity})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{quantity})"
 
 msgid "Checkout|Billing address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa de facturare"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
-msgstr ""
+msgstr "Pachete minute CI sunt folosite numai după ce v-ați utilizat cota lunară a abonamentului dvs. Minutele suplimentare se vor roti din lună-n-lună și sunt valide pentru un an."
 
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|City"
-msgstr ""
+msgstr " Oraș"
 
 msgid "Checkout|Confirm purchase"
-msgstr ""
+msgstr " Confirmați achiziția"
 
 msgid "Checkout|Confirming..."
-msgstr ""
+msgstr "Se confirmă..."
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
 msgstr ""
@@ -6716,10 +6764,10 @@ msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|GitLab plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan GitLab"
 
 msgid "Checkout|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup"
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
 msgstr ""
@@ -6728,7 +6776,7 @@ msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Number of users"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de utilizatori"
 
 msgid "Checkout|Payment method"
 msgstr ""
@@ -6743,7 +6791,7 @@ msgid "Checkout|Purchase details"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați"
 
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
@@ -6752,52 +6800,52 @@ msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %{errorMessage}"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiterea formularului de card de credit a eșuat cu codul %{errorCode}: %{errorMessage}"
 
 msgid "Checkout|Subscription details"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 msgid "Checkout|Tax"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
-msgstr ""
+msgstr "Total minute: %{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 msgid "Checkout|You'll create your new group after checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Your organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organizația dvs."
 
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
-msgstr ""
+msgstr "Abonamentul dvs. va fi aplicat la acest grup"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod poștal"
 
 msgid "Checkout|company or team"
-msgstr ""
+msgstr "companie sau echipă"
 
 msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick acest commit"
 
 msgid "Cherry-pick this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick acest merge request"
 
 msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Copil"
 
 msgid "Child epic does not exist."
 msgstr ""
@@ -6806,40 +6854,40 @@ msgid "Child epic doesn't exist."
 msgstr ""
 
 msgid "Chinese language support using"
-msgstr ""
+msgstr "Suport pentru limba chineză folosind"
 
 msgid "Choose File..."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți Fișierul..."
 
 msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{branch}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți o ramură/etichetă (de exemplu, %{branch}) sau introduceți un commit (de exemplu, %{sha}) pentru a vedea ce s-a schimbat sau pentru a crea o cerere de îmbinare."
 
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un fisier"
 
 msgid "Choose a group"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un grup"
 
 msgid "Choose a template"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un șablon"
 
 msgid "Choose a template..."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un șablon…"
 
 msgid "Choose a type..."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți un tip…"
 
 msgid "Choose any color"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți orice culoare"
 
 msgid "Choose any color."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți orice culoare."
 
 msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți orice culoare. Sau puteți alege una dintre culorile sugerate mai jos"
 
 msgid "Choose file…"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți fișierul…"
 
 msgid "Choose labels"
 msgstr ""
@@ -6872,157 +6920,157 @@ msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr ""
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "anulat"
 
 msgid "CiStatusLabel|created"
-msgstr ""
+msgstr "creat"
 
 msgid "CiStatusLabel|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "întârziat"
 
 msgid "CiStatusLabel|failed"
-msgstr ""
+msgstr "eșuat"
 
 msgid "CiStatusLabel|manual action"
-msgstr ""
+msgstr "acțiune manuală"
 
 msgid "CiStatusLabel|passed"
-msgstr ""
+msgstr "a trecut"
 
 msgid "CiStatusLabel|passed with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "a trecut cu avertismente"
 
 msgid "CiStatusLabel|pending"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptare"
 
 msgid "CiStatusLabel|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "se pregătește"
 
 msgid "CiStatusLabel|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sărit"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for delayed job"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptarea unei lucrări întârziate"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for manual action"
-msgstr ""
+msgstr "așteptare pentru acțiunea manuală"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for resource"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptarea resursei"
 
 msgid "CiStatusText|blocked"
-msgstr ""
+msgstr "blocat"
 
 msgid "CiStatusText|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "anulat"
 
 msgid "CiStatusText|created"
-msgstr ""
+msgstr "creat"
 
 msgid "CiStatusText|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "întârziat"
 
 msgid "CiStatusText|failed"
-msgstr ""
+msgstr "eșuat"
 
 msgid "CiStatusText|manual"
-msgstr ""
+msgstr "manual"
 
 msgid "CiStatusText|passed"
-msgstr ""
+msgstr "a trecut"
 
 msgid "CiStatusText|pending"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptare"
 
 msgid "CiStatusText|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "se pregătește"
 
 msgid "CiStatusText|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sărit"
 
 msgid "CiStatusText|waiting"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptare"
 
 msgid "CiStatus|running"
-msgstr ""
+msgstr "rulează"
 
 msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate utiliza Variabilă mascată cu valoarea curentă"
 
 msgid "CiVariables|Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Medii"
 
 msgid "CiVariables|Input variable key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie variabilă de intrare"
 
 msgid "CiVariables|Input variable value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea variabilei de intrare"
 
 msgid "CiVariables|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie"
 
 msgid "CiVariables|Masked"
-msgstr ""
+msgstr "Mascat"
 
 msgid "CiVariables|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protejat"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați variabila"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable row"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați rândul variabil"
 
 msgid "CiVariables|Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniul de aplicare"
 
 msgid "CiVariables|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used as default"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|State"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
 
 msgid "CiVariables|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 msgid "CiVariables|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare"
 
 msgid "CiVariables|Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabile"
 
 msgid "CiVariable|* (All environments)"
-msgstr ""
+msgstr "* (Toate mediile)"
 
 msgid "CiVariable|All environments"
-msgstr ""
+msgstr "Toate mediile"
 
 msgid "CiVariable|Create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un wildcard"
 
 msgid "CiVariable|Masked"
-msgstr ""
+msgstr "Mascat"
 
 msgid "CiVariable|New environment"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu nou"
 
 msgid "CiVariable|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protejat"
 
 msgid "CiVariable|Search environments"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați medii"
 
 msgid "CiVariable|Toggle masked"
-msgstr ""
+msgstr "Comutator mascat"
 
 msgid "CiVariable|Toggle protected"
-msgstr ""
+msgstr "Comutator protejat"
 
 msgid "Classification Label (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "nu este disponibil: %{reason}"
 
 msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the repository."
 msgstr ""
@@ -7058,7 +7106,7 @@ msgid "Clear recent searches"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți căutarea"
 
 msgid "Clear search input"
 msgstr ""
@@ -7097,10 +7145,10 @@ msgid "Click to expand text"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to hide"
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru ascundere"
 
 msgid "Click to reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru afișare"
 
 msgid "Client authentication certificate"
 msgstr ""
@@ -7115,7 +7163,7 @@ msgid "Client request timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clienți"
 
 msgid "Clone"
 msgstr ""
@@ -7124,10 +7172,10 @@ msgid "Clone repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Clone this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Clonați această problemă"
 
 msgid "Clone with %{http_label}"
-msgstr ""
+msgstr "Clonați cu %{http_label}"
 
 msgid "Clone with %{protocol}"
 msgstr ""
@@ -7139,7 +7187,7 @@ msgid "Clone with SSH"
 msgstr ""
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate clona problema din cauza permisiunilor insuficiente!"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
@@ -7154,7 +7202,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți %{issueType}"
 
 msgid "Close %{tabname}"
 msgstr ""
@@ -7169,19 +7217,19 @@ msgid "Close milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Close sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți bara laterală"
 
 msgid "Close this %{quick_action_target}"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți această %{quick_action_target}"
 
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Închis %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Closed MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri de îmbinare închise"
 
 msgid "Closed epics"
 msgstr ""
@@ -7193,16 +7241,16 @@ msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
 msgid "Closed: %{closed}"
-msgstr ""
+msgstr "Închis: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Închide această %{quick_action_target}."
 
 msgid "Cloud licenses can not be removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster"
 
 msgid "Cluster Health"
 msgstr ""
@@ -7220,91 +7268,91 @@ msgid "Cluster level"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de cluster trebuie să fie specificat pentru Stages::ClusterEndpointInserter"
 
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metode alternative de instalare"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea agentului dumneavoastră"
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
-msgstr ""
+msgstr "Copiați token"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de %{name} %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru metodele alternative de instalare %{linkStart}mergeți la documentație%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
+msgstr "Mergeți la repozitoriu"
+
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Instalați un nou agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate Kubernetes with a GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrează Kubernetes cu un agent GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima utilizare"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
-msgstr ""
+msgstr "Citiți mai multe despre procedura de start"
 
 msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de instalare recomandată"
 
 msgid "ClusterAgents|Registering Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrarea Agentului"
 
 msgid "ClusterAgents|Registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de înregistrare"
 
 msgid "ClusterAgents|Select an Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Select the Agent you want to register with GitLab and install on your cluster. To learn more about the Kubernetes Agent registration process %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați agentul pe care doriți să îl înregistrați împreună cu GitLab și instalați-l pe cluster. Pentru a afla mai multe despre procesul de înregistrare a agentului Kubernetes %{linkStart} accesați documentația%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați care agent doriți să îl instalați"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -7313,28 +7361,28 @@ msgid "ClusterAgents|The GitLab Kubernetes Agent allows an Infrastructure as Cod
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|The recommended installation method provided below includes the token. If you want to follow the alternative installation method provided in the docs make sure you save the token value before you close the window."
-msgstr ""
+msgstr "Metoda recomandată de instalare furnizată mai jos include tokenul. Dacă doriți să urmați metoda de instalare alternativă furnizată în documentație, asigurați-vă că salvați valoarea tokenului înainte de a închide fereastra."
 
 msgid "ClusterAgents|The registration token will be used to connect the Agent on your cluster to GitLab. To learn more about the registration tokens and how they are used %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Tokenul de înregistrare va fi utilizat pentru a conecta agentul pe clusterul dvs. la GitLab. Pentru a afla mai multe despre token-urile de înregistrare și modul în care acestea sunt utilizate %{linkStart} Du-te la documentația%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterAgents|The token value will not be shown again after you close this window."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea tokenului nu va fi afișată din nou după închiderea acestei ferestre."
 
 msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in the Repository first. We recommend that you add the Agent configuration to the directory before you start the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a instala un agent, ar trebui să creați mai întâi un director de agent în repozitoriu. Vă recomandăm să adăugați configurația agentului în director înainte de a începe procesul de instalare."
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator necunoscut"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
+msgstr "Această funcție este disponibilă numai pentru planurile premium"
 
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
@@ -7355,31 +7403,31 @@ msgid "ClusterIntegration|A cluster management project can be used to run deploy
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|A service token scoped to %{code}kube-system%{end_code} with %{code}cluster-admin%{end_code} privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Un token de serviciu care oferă acces la %{code}kube-system%{end_code} cu privilegii de %{code}cluster-admin%{end_code}."
 
 msgid "ClusterIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL API"
 
 msgid "ClusterIntegration|API URL should be a valid http/https url."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul API trebuie să fie un URL HTTP/HTTPS valid."
 
 msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați clusterul Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o integrare a clusterului Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unui cluster Kubernetes la grupul dvs. va partaja automat clusterul în toate proiectele dvs. Utilizați aplicații de analiză de cod, implementați-vă aplicațiile și executați cu ușurință pipeline-urile dvs. pentru toate proiectele care utilizează același cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unui cluster Kubernetes va partaja automat clusterul în toate proiectele dvs. Utilizați aplicații de analiză, implementați-vă aplicațiile și executați cu ușurință pipeline-urile dvs. pentru toate proiectele care utilizează același cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration to your group will share the cluster across all your projects."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unei grupări de integrare va împărți grupul în toate proiectele dvs."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration will share the cluster across all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unei integrări va împărți grupul în toate proiectele."
 
 msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster’s integration"
 msgstr ""
@@ -7400,16 +7448,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred when trying to contact the Google Cloud API. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încercarea de a contacta API-ul Google Cloud. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch project zones: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încercarea de a prelua zonele de proiect: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch your projects: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încercarea de a prelua proiectele dvs: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch zone machine types: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încercarea de a prelua tipurile de mașini de zonă: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An unknown error occurred while attempting to connect to Kubernetes."
 msgstr ""
@@ -7418,7 +7466,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Any project namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Apply for credit"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitați credit"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authenticate with AWS"
 msgstr ""
@@ -7430,13 +7478,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Base domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu de bază"
 
 msgid "ClusterIntegration|CA Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat CA"
 
 msgid "ClusterIntegration|Certificate Authority bundle (PEM format)"
-msgstr ""
+msgstr "Pachetul autorității de certificare (format PEM)"
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your CA certificate"
 msgstr ""
@@ -7457,7 +7505,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Choose the worker node %{linkStart}instance type%{link
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose which of your environments will use this cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți care dintre mediile dvs. vor utiliza acest cluster."
 
 msgid "ClusterIntegration|Clear cluster cache"
 msgstr ""
@@ -7691,7 +7739,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr ""
+msgstr "Clusterele Kubernetes vă permit să utilizați aplicații de revizuire, să implementați aplicațiile, să vă rulați conductele și multe altele într-un mod ușor."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr ""
@@ -7960,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8039,7 +8087,7 @@ msgid "ClusterIntegration|We were unable to fetch any projects. Ensure that you
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|With a Kubernetes cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr ""
+msgstr "Cu un cluster Kubernetes asociat acestui proiect, puteți utiliza aplicațiile de revizuire, puteți implementa aplicațiile, puteți executa pipeline-uri și multe altele într-un mod ușor."
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration and all GitLab-created resources associated with this cluster."
 msgstr ""
@@ -8204,7 +8252,7 @@ msgid "Collector hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Colorize messages"
-msgstr ""
+msgstr "Colorează mesajele"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr ""
@@ -8268,27 +8316,27 @@ msgstr ""
 
 msgid "Commit"
 msgid_plural "Commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Commit"
+msgstr[1] "Commit-uri"
+msgstr[2] "Commit-uri"
 
 msgid "Commit %{commit_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Commit %{commit_id}"
 
 msgid "Commit (when editing commit message)"
-msgstr ""
+msgstr "Commit (la editarea mesajului de commit)"
 
 msgid "Commit Message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit mesaj"
 
 msgid "Commit changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Commit șters"
 
 msgid "Commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit mesaj"
 
 msgid "Commit message (optional)"
 msgstr ""
@@ -8300,16 +8348,16 @@ msgid "Commit to %{branchName} branch"
 msgstr ""
 
 msgid "CommitBoxTitle|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați %{file_name}"
 
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name} and create a code quality job"
 msgstr ""
 
 msgid "CommitWidget|authored"
-msgstr ""
+msgstr "redactat"
 
 msgid "Commits"
 msgstr ""
@@ -8333,13 +8381,13 @@ msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to
 msgstr ""
 
 msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea datelor cererii de îmbinare."
 
 msgid "Commits|History"
 msgstr ""
 
 msgid "Commits|No related merge requests found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu au fost găsite merge request-uri asociate"
 
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
@@ -8426,7 +8474,7 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. P
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați merge request-ul deschis"
 
 msgid "Complete"
 msgstr ""
@@ -8443,9 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8528,19 +8573,19 @@ msgid "Configuration help"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați %{italic_start} Ce este noul %{italic_end} sertar și conținut."
 
 msgid "Configure %{link} to track events. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați %{repository_checks_link_start} controalele de repozitoriu%{link_end} și %{housekeeping_link_start} curățenia%{link_end} în depozite."
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați scanarea dependenței în `.gitLab-ci.yml` utilizând șablonul gestionat Gitlab. Puteți [adăuga suprascrieri variabile] (https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependendice_scanning/#Customizing-he-dependendice-scanning-settings) pentru a personaliza setările de scanare a dependenței."
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați scanarea dependenței în `.gitlab-ci.yml`, creând acest fișier dacă nu există deja"
 
 msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
@@ -8584,9 +8629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8594,11 +8636,14 @@ msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure repository storage."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați stocarea repozitoriului."
 
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -8606,7 +8651,7 @@ msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the default first day of the week and time tracking units."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați prima zi implicită a săptămânii și unitățile de urmărire a timpului."
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
@@ -8618,7 +8663,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați noua parolă"
 
 msgid "Confirm user"
 msgstr ""
@@ -8642,25 +8687,25 @@ msgid "Confirmed:"
 msgstr ""
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost adăugat atât în ramurile sursei, cât și în cele țintă, dar cu conținut diferit."
 
 msgid "Conflict: This file was modified in both the source and target branches."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost modificat atât în ramurile sursă, cât și în ramurile țintă."
 
 msgid "Conflict: This file was modified in the source branch, but removed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost modificat în ramura sursă, dar eliminat în ramura țintă."
 
 msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but modified in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost eliminat în ramura sursă, dar modificat în ramura țintă."
 
 msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but renamed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost eliminat în ramura sursă, dar redenumit în ramura țintă."
 
 msgid "Conflict: This file was renamed differently in the source and target branches."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost redenumit diferit în ramurile sursă și țintă."
 
 msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Conflict: Acest fișier a fost redenumit în ramura sursă, dar eliminat în ramura țintă."
 
 msgid "Confluence"
 msgstr ""
@@ -8801,7 +8846,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Curățare în desfășurare"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending"
 msgstr ""
@@ -8819,7 +8864,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup ran but some tags were not removed"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Curățarea a expirat"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup timed out before it could delete all tags"
 msgstr ""
@@ -8852,7 +8897,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea depozitului de imagine va șterge toate imaginile și etichetele din interior. Această acțiune nu poate fi anulată. Introduceți următoarele pentru a confirma: %{code}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -9167,13 +9212,13 @@ msgid "Control emails linked to your account"
 msgstr ""
 
 msgid "Control how the GitLab Package Registry functions."
-msgstr ""
+msgstr "Controlați modul în care funcționează Registrul Pachetului GitLab."
 
 msgid "Control whether to display third-party offers in GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "Control which projects can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API."
-msgstr ""
+msgstr "Controlați ce proiecte pot fi accesate prin cereri API autentificate cu variabila CI_JOB_TOKEN CI/CD a acestui proiect. Este un risc de securitate să dezactivați această funcție, deoarece proiectele neautorizate ar putea încerca să regăsească un token activ și să acceseze API-ul."
 
 msgid "Cookie domain"
 msgstr ""
@@ -9322,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9335,7 +9380,7 @@ msgid "CorpusManagement|Target"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a utiliza acest corpus, editați fișierul YAML corespunzător"
 
 msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
 msgstr ""
@@ -9398,7 +9443,7 @@ msgid "Could not draw the lines for job relationships"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not fetch policy because existing policy YAML is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut prelua politica, deoarece politica existentă YAML este invalidă"
 
 msgid "Could not find design."
 msgstr ""
@@ -9569,10 +9614,10 @@ msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr ""
 
 msgid "Create merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un merge request"
 
 msgid "Create merge request and branch"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un merge request și o ramură"
 
 msgid "Create milestone"
 msgstr ""
@@ -9890,22 +9935,22 @@ msgid "Crowd"
 msgstr ""
 
 msgid "CsvParser|Failed to render the CSV file for the following reasons:"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut reda fișierul CSV din următoarele motive:"
 
 msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul citat neterminat"
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "Prea puține câmpuri"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "Prea multe câmpuri"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
-msgstr ""
+msgstr "Citatul final pe câmpul citat este incorect"
 
 msgid "CsvParser|Unable to auto-detect delimiter; defaulted to \",\""
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de detectat automat delimitatorul; implicit la \",\""
 
 msgid "Current"
 msgstr ""
@@ -10031,13 +10076,13 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the issue"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta %{label_reference} a fost adăugată la merge request"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the issue"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta %{label_reference} a fost eliminată din merge request"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue closed"
 msgstr ""
@@ -10250,7 +10295,7 @@ msgid "DORA4Metrics|The chart displays the frequency of deployments to productio
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
-msgstr ""
+msgstr "Graficul afișează timpul mediu dintre îmbinarea unui merge request și implementarea în mediul (mediile) de producție care se bazează pe valoarea %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
@@ -10553,14 +10598,17 @@ msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Puteți alege fie o scanare pasivă, fie să validați site-ul țintă în profilul site-ului ales. %{docsLinkStart} Aflați mai multe despre validarea site-ului.%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți rula o scanare activă pe un site nevalidat."
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10573,6 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10585,12 +10636,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10666,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10643,37 +10703,37 @@ msgid "Database update failed"
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|%{linkOpen}API key%{linkClose} used for authentication with Datadog."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkOpen}cheie API %{linkClose} folosită pentru autentificarea cu Datadog."
 
 msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
-msgstr ""
+msgstr "(Avansat) Adresa URL completă pentru site-ul dvs. Datadog."
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API URL"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru implementări auto-gestionate, setați %{codeOpen}mediul%{codeClose} etichetei pentru toate datele trimise către Datadog. %{linkOpen}Cum folosesc etichetele?%{linkClose}"
 
 msgid "DatadogIntegration|How do I set up this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot configura această integrare?"
 
 msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor for job failures and troubleshoot performance issues. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți informații despre conducta CI / CD către Datadog pentru a monitoriza eșecurile lucrărilor și a depana problemele de performanță. %{docs_link}"
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
-msgstr ""
+msgstr "Etichetați toate datele din această instanță GitLab în Datadog. Util la gestionarea mai multor implementări autogestionate."
 
 msgid "DatadogIntegration|The Datadog site to send data to. To send data to the EU site, use %{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}."
-msgstr ""
+msgstr "Site-ul Datadog către care trimiteți date. Pentru a trimite date către site-ul UE, utilizați %{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}."
 
 msgid "DatadogIntegration|Trace your GitLab pipelines with Datadog."
-msgstr ""
+msgstr "Urmăriți conductele GitLab cu Datadog."
 
 msgid "Datasource name not found"
 msgstr ""
@@ -10741,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10760,7 +10817,7 @@ msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
 msgid "Default delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea pretabilită întârziată a proiectului"
 
 msgid "Default deletion delay"
 msgstr ""
@@ -10787,7 +10844,7 @@ msgid "Default projects limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Default timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Expirare implicită"
 
 msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name"
 msgstr ""
@@ -10813,6 +10870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10861,9 +10921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10888,9 +10954,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete self monitoring project"
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete self monitoring project"
+msgstr "Ștergeți proiectul de auto-monitorizare"
+
 msgid "Delete serverless domain?"
 msgstr ""
 
@@ -10906,6 +10975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10970,10 +11042,10 @@ msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at whi
 msgstr ""
 
 msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea proiectului va șterge depozitul și toate resursele conexe, inclusiv problemele și cererile de îmbinare."
 
 msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and other project resources are read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Ștergere în așteptare. Acest proiect va fi șters pe %{date}. Depozitul și alte resurse ale proiectului pot fi doar citite."
 
 msgid "Denied"
 msgstr ""
@@ -11086,10 +11158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11140,6 +11212,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11207,16 +11291,16 @@ msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
-msgstr ""
+msgstr "Permite citire și scriere la imaginile din registru."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "Permite acces de citire și scriere la registrul de pachete."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "Permite numai acces de citire la registrul de pachete."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
 msgstr ""
@@ -11228,7 +11312,7 @@ msgid "DeployTokens|Copy username"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Create a new deploy token for all projects in this group. %{link_start}What are deploy tokens?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un token de implementare nou pentru toate proiectele în acest grup. %{link_start}Ce sunt token-urile de implementare?%{link_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Create deploy token"
 msgstr ""
@@ -11243,13 +11327,13 @@ msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Enter a unique name for your deploy token."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți un nume unic pentru token-ul dvs. de implementare."
 
 msgid "DeployTokens|Enter a username for your token. Defaults to %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți un utilizator pentru token-ul dvs. Valoarea implicită este %{code_start}gitlab+deploy-token{n}%{code_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți o dată de expirare pentru token-ul dvs. În mod implicit, nu expiră niciodată."
 
 msgid "DeployTokens|Expires"
 msgstr ""
@@ -11261,7 +11345,7 @@ msgid "DeployTokens|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|New deploy token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de implementare nou"
 
 msgid "DeployTokens|Revoke"
 msgstr ""
@@ -11297,7 +11381,7 @@ msgid "DeployTokens|Your new project deploy token has been created."
 msgstr ""
 
 msgid "Deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Implementat"
 
 msgid "Deployed to"
 msgstr ""
@@ -11552,7 +11636,7 @@ msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
 msgid "Devices (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitive (opțional)"
 
 msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted"
 msgstr ""
@@ -11561,14 +11645,20 @@ msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove groups"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați sau eliminați grupuri"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați sau eliminați subgrupuri"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11579,7 +11669,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from th
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one approval on a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Măcar o aprobare pe o cerere de îmbinare"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one deploy"
 msgstr ""
@@ -11588,7 +11678,7 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one issue opened"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened"
-msgstr ""
+msgstr "Măcar o cerere de îmbinare deschisă"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
 msgstr ""
@@ -11603,16 +11693,16 @@ msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "DAST activat pentru măcar un proiect"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare Dependență"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare Dependență activată pentru măcar un proiect"
 
 msgid "DevopsAdoption|Deploys"
 msgstr ""
@@ -11624,19 +11714,19 @@ msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Editați grupuri"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Editați subgrupuri"
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testare Fuzz"
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "Testare Fuzz activată pentru măcar un proiect"
 
 msgid "DevopsAdoption|Issues"
 msgstr ""
@@ -11672,10 +11762,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "SAST activat pentru măcar un proiect"
 
 msgid "DevopsAdoption|Sec"
 msgstr ""
@@ -11690,7 +11780,7 @@ msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the pag
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Acest grup nu are subgrupuri"
 
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
@@ -11765,10 +11855,10 @@ msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
 msgid "Direct non-authenticated users to this page."
-msgstr ""
+msgstr "Direcționați utilizatorii neautentificați către această pagină."
 
 msgid "Direct users to this page after they sign out."
-msgstr ""
+msgstr "Direcționați utilizatorii către această pagină după ce se deconectează."
 
 msgid "Direction"
 msgstr ""
@@ -11927,13 +12017,13 @@ msgid "Display source"
 msgstr ""
 
 msgid "Display time tracking in issues in total hours only."
-msgstr ""
+msgstr "Afișați urmărirea timpului în probleme în ore totale numai."
 
 msgid "Do not display offers from third parties"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not force push over diverged refs. After the mirror is created, this setting can only be modified using the API. %{mirroring_docs_link_start}Learn more about this option%{link_closing_tag} and %{mirroring_api_docs_link_start}the API.%{link_closing_tag}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu împingeți forțat referințe divergente. După ce replica este creată, această setare poate fi modifcată numai folosind API-ul. %{mirroring_docs_link_start}Aflați mai multe despre această opțiune%{link_closing_tag} și %{mirroring_api_docs_link_start}API-ul%{link_closing_tag}"
 
 msgid "Do you want to remove this deploy key?"
 msgstr ""
@@ -11954,7 +12044,7 @@ msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
 msgstr ""
 
 msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se aplică proiectelor în spații de nume personale, ce sunt șterse imediat după solicitare."
 
 msgid "Domain"
 msgstr ""
@@ -12008,7 +12098,7 @@ msgid "Download %{name} artifact"
 msgstr ""
 
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
-msgstr ""
+msgstr "Descărcați (%{fileSizeReadable})"
 
 msgid "Download (%{size})"
 msgstr ""
@@ -12044,10 +12134,10 @@ msgid "Download this directory"
 msgstr ""
 
 msgid "DownloadCommit|Email Patches"
-msgstr ""
+msgstr "Patch-uri e-mail"
 
 msgid "DownloadCommit|Plain Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Diff plain"
 
 msgid "DownloadSource|Download"
 msgstr ""
@@ -12125,7 +12215,7 @@ msgid "Edit %{issuable}"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Editați %{name}"
 
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
@@ -12139,6 +12229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12266,7 +12362,7 @@ msgid "Elasticsearch reindexing triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "Elasticsearch reindexing was not started: %{errors}"
-msgstr ""
+msgstr "Reindexarea Elasticsearch nu a fost pornită: %{errors}"
 
 msgid "Elasticsearch returned status code: %{status_code}"
 msgstr ""
@@ -12329,28 +12425,28 @@ msgid "Email: %{email}"
 msgstr ""
 
 msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
-msgstr ""
+msgstr "Se pare că e-mailul este gol. Asigurați-vă că răspunsul dvs se află în partea de sus a e-mailului, nu putem procesa răspunsurile inline."
 
 msgid "EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Subiectul la care răspundeți nu mai există, poate că a fost șters? Dacă credeți că este o eroare, contactați un membru al personalului."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ne-am putut da seama pentru ce este e-mailul. Vă rugăm să creați problema sau comentariul dvs. prin interfața web."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut să ne dăm seama la ce răspunde acest e-mail. Vă rugăm să vă creați comentariul prin intermediul interfeței web."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ne-am putut da seama ce utilizator corespunde e-mailului. Vă rugăm să vă creați comentariul prin intermediul interfeței web."
 
 msgid "EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut găsi proiectul. Verificați dacă există vreo greșeală de scriere."
 
 msgid "EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveți voie să efectuați această acțiune. Dacă credeți că este o eroare, contactați un reprezentant al personalului."
 
 msgid "EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. a fost blocat. Dacă credeți că acest lucru este o eroare, contactați un membru al personalului."
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails} will be notified of your comment."
 msgstr ""
@@ -12377,7 +12473,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Don't include possibly sensitive code diffs in notifi
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|Email the commits and diff of each push to a list of recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți prin e-mail commit-urile și diff-ul fiecărui push la o listă de destinatari."
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
 msgstr ""
@@ -12421,9 +12517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12458,13 +12551,13 @@ msgid "Enable What's new: Current tier only"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable a Prometheus endpoint that exposes health and performance statistics. The Health Check menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area. Restart required."
-msgstr ""
+msgstr "Activați un punct final Prometheus care expune statistici de sănătate și performanță. Elementul-meniu Health Check apare în secția de Monitorizare a Admin Area."
 
 msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given group."
-msgstr ""
+msgstr "Activați acces la bara de performanță pentru non-administratori într-un grup specificat."
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activați modul administrator"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -12472,11 +12565,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable automatic repository housekeeping"
-msgstr ""
+msgstr "Activați menajul automat al repozitoriului"
 
 msgid "Enable classification control using an external service"
 msgstr ""
@@ -12485,10 +12581,10 @@ msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created e
 msgstr ""
 
 msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
-msgstr ""
+msgstr "Activați eliminarea întârziată a proiectului în mod implicit pentru grupuri nou-create."
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Activați notificare e-mail"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr ""
@@ -12506,11 +12602,14 @@ msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable health and performance metrics endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Activați punctul final de metrici sănătate și performanță"
 
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12524,7 +12623,7 @@ msgid "Enable maintenance mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable multipart emails"
-msgstr ""
+msgstr "Activați e-mailuri multipart"
 
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
@@ -12548,7 +12647,7 @@ msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAP
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
-msgstr ""
+msgstr "Activați verificările repozitoriului"
 
 msgid "Enable service ping"
 msgstr ""
@@ -12590,7 +12689,7 @@ msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 3%{stepEnd}. Add it to the project %{lin
 msgstr ""
 
 msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 4 (optional)%{stepEnd}. Enable Visual Reviews by following the %{linkStart}setup instructions%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{stepStart}Pasul 4 (opțional)%{stepEnd}. Activați Recenzii Vizuale urmărind %{linkStart}instrucțiunile de setare%{linkEnd}."
 
 msgid "EnableReviewApp|Close"
 msgstr ""
@@ -12605,7 +12704,7 @@ msgid "Enabled Git access protocols"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled OAuth authentication sources"
-msgstr ""
+msgstr "Surse de autentificare OAuth activate"
 
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
@@ -12641,10 +12740,10 @@ msgid "Enforce personal access token expiration"
 msgstr ""
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Impuneți autentificarea în doi pași"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication for all user sign-ins."
-msgstr ""
+msgstr "Impuneți autentificarea în doi pași pentru toate autentificările utilizatorilor."
 
 msgid "Ensure connectivity is available from the GitLab server to the Prometheus server"
 msgstr ""
@@ -12653,7 +12752,7 @@ msgid "Ensure your %{linkStart}environment is part of the deploy stage%{linkEnd}
 msgstr ""
 
 msgid "Enter %{weights_link_start}weights%{weights_link_end} for storages for new repositories. Configured storages appear below."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți %{weights_link_start}greutăți%{weights_link_end} pentru stocări pentru repozitoriile noi. Stocări configurate apar mai jos."
 
 msgid "Enter 2FA for Admin Mode"
 msgstr ""
@@ -12713,13 +12812,13 @@ msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your Packagist server. Defaults to https://packagist.org."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți server-ul dvs. Packagist. Valoarea implicită este https://packagist.org."
 
 msgid "Enter your Packagist token."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți tokenul dvs. Packagist"
 
 msgid "Enter your Packagist username."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele dvs. de utilizator Packagist."
 
 msgid "Enter your password to approve"
 msgstr ""
@@ -12770,7 +12869,7 @@ msgid "Environments Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments allow you to track deployments of your application. %{linkStart}More information%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Mediile vă permit să urmăriți implementări ale aplicației dvs. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
 
 msgid "Environments in %{name}"
 msgstr ""
@@ -12800,7 +12899,7 @@ msgid "EnvironmentsDashboard|Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|The environments dashboard provides a summary of each project's environments' status, including pipeline and alert statuses."
-msgstr ""
+msgstr "Panoul de control al mediilor oferă un rezumat al stării mediului fiecărui proiect, inclusiv starea conductelor și a alertelor."
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|This dashboard displays 3 environments per project, and is linked to the Operations Dashboard. When you add or remove a project from one dashboard, GitLab adds or removes the project from the other. %{readMoreLink}"
 msgstr ""
@@ -12833,10 +12932,10 @@ msgid "Environments|Auto stop in"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Se oprește automat %{autoStopAt}"
 
 msgid "Environments|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results."
 msgstr ""
@@ -12865,6 +12964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12952,14 +13057,17 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|This action will relaunch the job for commit %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd}, putting the environment in a previous version. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va relansa jobul pentru commit-ul %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd}, punând mediul într-o versiune anterioară. Sigur doriți să continuați?"
 
 msgid "Environments|This action will run the job defined by %{name} for commit %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd} putting the environment in a previous version. You can revert it by re-deploying the latest version of your application. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va rula jobul definit de %{name} pentru commit-ul %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd} punând mediul într-o versiune anterioară. Reversarea se poate face prin reimplementarea celei mai recente versiuni a aplicației. Sigur doriți să continuați?"
 
 msgid "Environments|Upcoming"
 msgstr ""
@@ -12973,6 +13081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13022,7 +13136,7 @@ msgid "Epics|Add an existing epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|An error occurred while saving the %{epicDateType} date"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la salvarea datei %{epicDateType}"
 
 msgid "Epics|An error occurred while updating labels."
 msgstr ""
@@ -13037,7 +13151,7 @@ msgid "Epics|Enter a title for your epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|How can I solve this?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot rezolva asta?"
 
 msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
 msgstr ""
@@ -13097,7 +13211,7 @@ msgid "Epics|This will also remove any descendents of %{bStart}%{targetEpicTitle
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|To schedule your epic's %{epicDateType} date based on milestones, assign a milestone with a %{epicDateType} date to any issue in the epic."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a programa data epicei %{epicDateType} pe baza unor obiective, atribuiți un obiectiv cu o dată %{epicDateType} oricărei probleme din epică."
 
 msgid "Epics|Unable to save epic. Please try again"
 msgstr ""
@@ -13217,7 +13331,7 @@ msgid "Error occurred when saving reviewers"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occurred while updating the %{issuableType} status"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare actualizând statusul %{issuableType}"
 
 msgid "Error occurred while updating the issue status"
 msgstr ""
@@ -13292,13 +13406,13 @@ msgid "Error while loading the project data. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la migrarea %{upload_id}: %{error_message}"
 
 msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare: %{error_message}"
 
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
@@ -13309,17 +13423,20 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 msgid "ErrorTracking|After adding your Auth Token, select the Connect button to load projects."
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Auth Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de autentificare"
 
 msgid "ErrorTracking|Click Connect to reestablish the connection to Sentry and activate the dropdown."
 msgstr ""
@@ -13346,7 +13463,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 msgid "Errors found on line %{line_number}: %{error_lines}. Please check if these lines have a requirement title."
-msgstr ""
+msgstr "Erori găsite pe linia %{line_number}: %{error_lines}. Vă rugăm să verificați dacă aceste rânduri au o cerință pentru titlu."
 
 msgid "Errors:"
 msgstr ""
@@ -13358,7 +13475,7 @@ msgid "Escalation policies"
 msgstr ""
 
 msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
-msgstr ""
+msgstr "Politicile de escaladare nu pot avea mai mult de %{rule_count} reguli"
 
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
@@ -13373,7 +13490,7 @@ msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|A user is required for adding an escalation policy."
-msgstr ""
+msgstr "Un utilizator este necesar pentru adăugarea unei politici de escaladare."
 
 msgid "EscalationPolicies|Add an escalation policy"
 msgstr ""
@@ -13400,7 +13517,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Email user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator e-mail"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
@@ -13412,22 +13529,22 @@ msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "DACĂ alerta nu este %{alertStatus} în %{minutes} %{then} ATUNCI %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Maximum of 10 rules has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "Limita maximă de 10 reguli a fost atinsă."
 
 msgid "EscalationPolicies|Minutes must be between 0 and 1440."
-msgstr ""
+msgstr "Minutele trebuie să fie între 0 și 1440."
 
 msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați pentru utilizator"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr ""
@@ -13436,7 +13553,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "ATUNCI %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be deleted. Please try again."
 msgstr ""
@@ -13445,7 +13562,7 @@ msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be updated. Please try
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|This policy has no escalation rules."
-msgstr ""
+msgstr "Această politică nu are reguli de escaladare."
 
 msgid "EscalationPolicies|mins"
 msgstr ""
@@ -13472,7 +13589,7 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by issue events"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by merge events"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după evenimente de îmbinare"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
 msgstr ""
@@ -13487,7 +13604,7 @@ msgid "Events"
 msgstr ""
 
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Toate încercările %{action} au eșuat: %{job_error_message}. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Every day"
 msgstr ""
@@ -13499,7 +13616,7 @@ msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
-msgstr ""
+msgstr "Fiecare lună (Ziua %{day} la %{time})"
 
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
@@ -13640,7 +13757,7 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 msgid "Expiration date (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Data expirării (opțional)"
 
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -13709,7 +13826,7 @@ msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once co
 msgstr ""
 
 msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Exportați acest proiect cu toate datele sale aferente pentru a-l muta într-o nouă instanță GitLab. Când fișierul exportat este gata, îl puteți descărca de pe această pagină sau de pe linkul de descărcare din notificarea prin e-mail pe care o veți primi. Apoi îl puteți importa atunci când creați un proiect nou. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only."
 msgstr ""
@@ -13745,7 +13862,7 @@ msgid "External storage authentication token"
 msgstr ""
 
 msgid "External storage for repository static objects"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare externă pentru obiecte statice din repozitoriu."
 
 msgid "ExternalAuthorizationService|Classification label"
 msgstr ""
@@ -13778,7 +13895,7 @@ msgid "Failed on"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to add a Zoom meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unei întâlniri Zoom a eșuat"
 
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
@@ -13853,7 +13970,7 @@ msgid "Failed to find import label for Jira import."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to generate export, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Generarea exportului a eșuat, vă rugăm încercați mai târziu."
 
 msgid "Failed to generate report, please try again after sometime"
 msgstr ""
@@ -13946,7 +14063,7 @@ msgid "Failed to publish issue on status page."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to register Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrarea Agentului a eșuat."
 
 msgid "Failed to remove a Zoom meeting"
 msgstr ""
@@ -13979,7 +14096,7 @@ msgid "Failed to save new settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to save preferences (%{error_message})."
-msgstr ""
+msgstr "Salvarea preferințelor a eșuat (%{error_message})."
 
 msgid "Failed to save preferences."
 msgstr ""
@@ -14030,7 +14147,7 @@ msgid "False positive"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Expirare rapidă"
 
 msgid "Fast-forward merge without a merge commit"
 msgstr ""
@@ -14339,7 +14456,7 @@ msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere"
 
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
@@ -14423,7 +14540,7 @@ msgid "Filter results..."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter users"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați utilizatorii"
 
 msgid "Filter your repositories by name"
 msgstr ""
@@ -14683,6 +14800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14705,7 +14825,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequently searched"
-msgstr ""
+msgstr "Căutate frecvent"
 
 msgid "Friday"
 msgstr ""
@@ -14770,6 +14890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14902,10 +15025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14950,7 +15073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14971,9 +15094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15028,19 +15148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15085,7 +15202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15097,6 +15214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15113,7 +15233,7 @@ msgid "Geo|Synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Synchronization failed - %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizarea a eșuat - %{error}"
 
 msgid "Geo|Synchronization settings"
 msgstr ""
@@ -15121,10 +15241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15179,7 +15299,7 @@ msgid "Geo|Verification"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea a eșuat - %{error}"
 
 msgid "Geo|Verification information"
 msgstr ""
@@ -15196,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15241,6 +15361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15295,9 +15418,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15452,7 +15572,7 @@ msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the ou
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați modificările"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -15494,7 +15614,7 @@ msgid "Gitaly storage name:"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitaly timeouts"
-msgstr ""
+msgstr "Expirări Gitaly"
 
 msgid "Gitaly|Address"
 msgstr ""
@@ -15547,6 +15667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15572,7 +15695,7 @@ msgid "Go full screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Mergeți la %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
 msgstr ""
@@ -15628,7 +15751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15806,7 +15929,7 @@ msgid "Group export could not be started."
 msgstr ""
 
 msgid "Group export download requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări descărcare export grup"
 
 msgid "Group export error"
 msgstr ""
@@ -15815,7 +15938,7 @@ msgid "Group export link has expired. Please generate a new export from your gro
 msgstr ""
 
 msgid "Group export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări export grup"
 
 msgid "Group export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
 msgstr ""
@@ -15830,7 +15953,7 @@ msgid "Group import could not be scheduled"
 msgstr ""
 
 msgid "Group import requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări import grup"
 
 msgid "Group info:"
 msgstr ""
@@ -15935,7 +16058,7 @@ msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group could not be imported: %{errors}"
-msgstr ""
+msgstr "Grupul nu a putut fi importat: %{errors}"
 
 msgid "GroupImport|Please wait while we import the group for you. Refresh at will."
 msgstr ""
@@ -15953,7 +16076,7 @@ msgid "GroupRoadmap|%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă epicele"
 
 msgid "GroupRoadmap|No start and end date"
 msgstr ""
@@ -15979,6 +16102,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15991,6 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16016,7 +16148,7 @@ msgid "GroupSAML|Copy SAML Response XML"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Could not create SAML group link: %{errors}."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut crea legătura de grup SAML: %{errors}."
 
 msgid "GroupSAML|Default membership role"
 msgstr ""
@@ -16024,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16157,7 +16289,7 @@ msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-ul Auto DevOps a fost actualizată pentru grup"
 
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
@@ -16187,7 +16319,7 @@ msgid "GroupSettings|Customize this group's badges."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within this group"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit la conducta Auto DevOps pentru toate proiectele din acest grup"
 
 msgid "GroupSettings|Disable email notifications"
 msgstr ""
@@ -16196,13 +16328,13 @@ msgid "GroupSettings|Disable group mentions"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Activați eliminarea întârziată a proiectului"
 
 msgid "GroupSettings|Export group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă nespecificată la nivel de grup sau instanță, valoarea implicită este %{default_initial_branch_name}. Nu afectează repozitorii existente."
 
 msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility."
 msgstr ""
@@ -16214,7 +16346,7 @@ msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm alegeți un URL grup fără litere speciale sau spații."
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group"
 msgstr ""
@@ -16235,25 +16367,25 @@ msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_peri
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un subgrup de utilizat ca sursă pentru șabloane de proiect personalizate pentru acest grup."
 
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Setați mărimea maximă a Pagini GitLab pentru acest grup. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the group."
-msgstr ""
+msgstr "Numele implicit pentru ramura inițială ale noi repozitorii create în acest grup."
 
 msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele din acest subgrup pot fi selectate ca șabloane pentru proiecte noi create în grup. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă la actualizarea conductei Auto DevOps: %{error_messages}."
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating the pipeline settings: %{error_messages}."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă la actualizarea setărilor conductei: %{error_messages}"
 
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
@@ -16451,7 +16583,7 @@ msgid "HAR (HTTP Archive)"
 msgstr ""
 
 msgid "HAR file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Traiectoria fișierului HAR sau URL-ul"
 
 msgid "HTTP Basic: Access denied\\nYou must use a personal access token with 'api' scope for Git over HTTP.\\nYou can generate one at %{profile_personal_access_tokens_url}"
 msgstr ""
@@ -16552,10 +16684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16598,7 +16730,7 @@ msgid "Hide list"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide marketing-related entries from the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeți intrările legate de marketing din pagina de Ajutor"
 
 msgid "Hide payload"
 msgstr ""
@@ -16664,7 +16796,7 @@ msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname utilizat în e-mailuri comitere private. %{learn_more}"
 
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
@@ -16690,6 +16822,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16715,25 +16850,25 @@ msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
 
 msgid "I want to explore GitLab to see if it’s worth switching to"
-msgstr ""
+msgstr "Vreau să explorez GitLab pentru a vedea dacă merită să fac schimbarea"
 
 msgid "I want to learn the basics of Git"
-msgstr ""
+msgstr "Vreau să învăț elementele de bază ale Git"
 
 msgid "I want to move my repository to GitLab from somewhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Vreau să mut depozitul meu în GitLab din altă parte"
 
 msgid "I want to store my code"
-msgstr ""
+msgstr "Doresc să-mi stochez codul"
 
 msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
-msgstr ""
+msgstr "Vreau să folosesc GitLab CI cu repozitoriul meu existent"
 
 msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email"
 msgstr ""
 
 msgid "I'm signing up for GitLab because:"
-msgstr ""
+msgstr "Mă înscriu la GitLab pentru că:"
 
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -16748,7 +16883,7 @@ msgid "IDE|Back"
 msgstr ""
 
 msgid "IDE|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "IDE|Commit to %{branchName} branch"
 msgstr ""
@@ -16826,9 +16961,9 @@ msgid "If disabled, a diverged local branch will not be automatically updated wi
 msgstr ""
 
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă dezactivat, numai administratorii pot configura replicarea repozitoriului."
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16877,7 +17012,7 @@ msgid "If you did not recently sign in, you should immediately change your passw
 msgstr ""
 
 msgid "If you get a lot of false alarms from repository checks, you can clear all repository check information from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă primiți o mulțime de alarme false din verificările repozitoriului, puteți șterge toate informațiile verificării repozitoriului din baza de date."
 
 msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating all previous codes."
 msgstr ""
@@ -16892,7 +17027,7 @@ msgid "If you want to re-enable two-factor authentication, visit the %{settings_
 msgstr ""
 
 msgid "If you've purchased or renewed your subscription and have an activation code, please enter it below to start the activation process."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă ați achiziționat sau ați reînnoit abonamentul și aveți un cod de activare, vă rugăm să îl introduceți mai jos pentru a începe procesul de activare."
 
 msgid "If your HTTP repository is not publicly accessible, add your credentials."
 msgstr ""
@@ -17096,13 +17231,13 @@ msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
 msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Un URL repozitoriu se termină de obicei într-un subfix .git, dar acest lucru nu este necesar. Verificați atent pentru a vă asigura că URL-ul repozitoriului dvs. este corect."
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr ""
 
 msgid "Improves Git cloning performance."
-msgstr ""
+msgstr "Îmbunătățește performanța de clonare Git."
 
 msgid "In %{time_to_now}"
 msgstr ""
@@ -17114,11 +17249,14 @@ msgid "In each example, replace %{code_start}TOKEN%{code_end} with the trigger t
 msgstr ""
 
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "În desfășurare"
 
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17135,7 +17273,7 @@ msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} �
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Overall, how difficult or easy was it to get started with GitLab?%{strong_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}În general, cât de dificil sau ușor a fost să începi cu GitLab?%{strong_end}"
 
 msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
 msgstr ""
@@ -17159,7 +17297,7 @@ msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Be a DevOps hero"
-msgstr ""
+msgstr "Devino un erou DevOps"
 
 msgid "InProductMarketing|Beef up your security"
 msgstr ""
@@ -17174,16 +17312,16 @@ msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals t
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Click on the number below that corresponds with your answer — 1 being very difficult, 5 being very easy."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pe numărul de mai jos care corespunde răspunsului dvs. - 1 fiind foarte dificil, 5 fiind foarte ușor."
 
 msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un executor CI personalizat cu doar câteva clicuri"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom runner"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un executor personalizat"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
 msgstr ""
@@ -17192,25 +17330,25 @@ msgid "InProductMarketing|Create your first project!"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster"
-msgstr ""
+msgstr "Livrați Produse mai Bune, mai Repede"
 
 msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Dificil"
 
 msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
-msgstr ""
+msgstr "Aveți un minut?"
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Ușor"
 
 msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
-msgstr ""
+msgstr "Extindeți-vă parcursul DevOps cu o perioadă de încercare gratuită GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore GitLab CI/CD"
 msgstr ""
@@ -17225,7 +17363,7 @@ msgid "InProductMarketing|Facebook"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Feedback from users like you really improves our product. Thanks for your help!"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback-ul utilizatorilor ca dvs. îmbunătățește cu adevărat produsul nostru. Mulțumim pentru ajutor!"
 
 msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?"
 msgstr ""
@@ -17237,7 +17375,7 @@ msgid "InProductMarketing|Follow our steps"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Free 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă de încercare de 30 de zile gratuită"
 
 msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file – it's really that easy."
 msgstr ""
@@ -17318,7 +17456,7 @@ msgid "InProductMarketing|Improve code quality and streamline reviews"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
-msgstr ""
+msgstr "Sporiți Eficiența Operațională"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
@@ -17336,7 +17474,7 @@ msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
-msgstr ""
+msgstr "Invitați-vă echipa astăzi pentru a construi cod mai bun (și procese) împreună"
 
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
@@ -17363,10 +17501,10 @@ msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutru"
 
 msgid "InProductMarketing|No credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este necesar un card de credit."
 
 msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together"
 msgstr ""
@@ -17375,7 +17513,7 @@ msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Reduce Security & Compliance Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Reduceți Riscul de Securitate și Conformitate"
 
 msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle"
 msgstr ""
@@ -17417,7 +17555,7 @@ msgid "InProductMarketing|Streamline code review, know at a glance who's unavail
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Take this 1-question survey!"
-msgstr ""
+msgstr "Faceți acest sondaj cu 1 întrebare!"
 
 msgid "InProductMarketing|Take your first steps with GitLab"
 msgstr ""
@@ -17438,7 +17576,7 @@ msgid "InProductMarketing|That's all it takes to get going with GitLab, but if y
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este e-mailul %{current_series} din %{total_series} în seria %{track}."
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series. To disable notification emails sent by your local GitLab instance, either contact your administrator or %{unsubscribe_link}."
 msgstr ""
@@ -17465,7 +17603,7 @@ msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
-msgstr ""
+msgstr "Transformați colegii în colaboratori"
 
 msgid "InProductMarketing|Twitter"
 msgstr ""
@@ -17480,10 +17618,10 @@ msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Use our AWS cloudformation template to spin up your runners in just a few clicks!"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați șablonul nostru de cloudformation AWS pentru a vă dezvolta executorii în doar câteva clicuri!"
 
 msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around the globe:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizat de peste 100.000 de organizații din întreaga lume:"
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
 msgstr ""
@@ -17750,10 +17888,10 @@ msgid "Include merge request description"
 msgstr ""
 
 msgid "Include new features from all tiers."
-msgstr ""
+msgstr "Include funcții noi din toate nivelurile."
 
 msgid "Include the name of the author of the issue, merge request or comment in the email body. By default, GitLab overrides the email sender's name. Some email servers don't support that option."
-msgstr ""
+msgstr "Includeți numele autorului acestei probleme, cereri de îmbinare sau comentariu în corpul e-mailului. În mod implicit, GitLab suprascrie numele expeditorului. Unele servere de e-mail nu suportă acea opțiuni."
 
 msgid "Include the username in the URL if required: %{code_open}https://username@gitlab.company.com/group/project.git%{code_close}."
 msgstr ""
@@ -17807,7 +17945,7 @@ msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH unti
 msgstr ""
 
 msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infrastructură"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr ""
@@ -17858,10 +17996,10 @@ msgid "Input the remote repository URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserați"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
-msgstr ""
+msgstr "Inserați un tabel %{rows}x%{cols}"
 
 msgid "Insert a code block"
 msgstr ""
@@ -17878,6 +18016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17887,6 +18031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17969,7 +18119,7 @@ msgid "Integrations|Add namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugarea unui spațiu de nume funcționează numai în browsere care permit cookie-uri cross-site. Utilizați %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, sau activați cookie-urile cross-site în browserul dvs., când adăugați un spațiu de nume."
 
 msgid "Integrations|All details"
 msgstr ""
@@ -17977,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18038,7 +18191,7 @@ msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Keep your PHP dependencies updated on Packagist."
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați-vă dependențele PHP actualizate pe Packagist."
 
 msgid "Integrations|Link namespaces"
 msgstr ""
@@ -18062,7 +18215,7 @@ msgid "Integrations|Note: this integration only works with accounts on GitLab.co
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte utilizând setări personalizate"
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be affected."
 msgstr ""
@@ -18097,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18221,7 +18377,7 @@ msgid "Invalid pod_name"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip politică invalid"
 
 msgid "Invalid query"
 msgstr ""
@@ -18275,7 +18431,7 @@ msgid "Invite a group"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite email has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail invitație a fost preluat deja"
 
 msgid "Invite group"
 msgstr ""
@@ -18286,9 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18305,10 +18458,10 @@ msgid "InviteEmail|Join now"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! %{inviter} invited you to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Alăturați-vă echipei dvs. pe GitLab! %{inviter} v-a invitat în %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! You are invited to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Alăturați-vă echipei dvs. pe GitLab! Sunteți invitat în %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issues, and continuously build, test, and deploy your app with built-in GitLab CI/CD."
 msgstr ""
@@ -18332,7 +18485,7 @@ msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this gr
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|%{linkStart}Read more%{linkEnd} about role permissions"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Citiți mai multe%{linkEnd} despre permisiuni rol"
 
 msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
 msgstr ""
@@ -18344,16 +18497,16 @@ msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Colaborați pe probleme și cereri de îmbinare deschise"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați funcțiile de securitate"
 
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuiți la baza de cod"
 
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
@@ -18371,7 +18524,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altele"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
 msgstr ""
@@ -18386,10 +18539,10 @@ msgid "InviteMembersModal|Select members or type email addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine"
 
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Pe ce ați vrea să se concentreze membri noi? (opțional)"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
 msgstr ""
@@ -18479,40 +18632,40 @@ msgid "Invocations"
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Channels and users separated by whitespaces. %{recipients_docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Canale și utilizatori separați prin spații albe. %{recipients_docs_link}"
 
 msgid "IrkerService|Default IRC URI (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "URL IRC prestabilit (opțional)"
 
 msgid "IrkerService|How to enter channels or users?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum se introduc canale sau utilizatori?"
 
 msgid "IrkerService|Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server."
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți mesaje actualizare către un server irker."
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server. Before you can use this, you need to set up the irker daemon. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți mesaje actualizare către un server irker. Înainte de a putea folosi asta, trebuie să setați daemon-ul irker. %{docs_link}"
 
 msgid "IrkerService|Server host (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Gazdă server (opțional)"
 
 msgid "IrkerService|Server port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Port server (opțional)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "URI de adăugat înaintea fiecărui destinatar."
 
 msgid "IrkerService|irker (IRC gateway)"
-msgstr ""
+msgstr "irker (poartă IRC)"
 
 msgid "IrkerService|irker daemon hostname (defaults to localhost)."
-msgstr ""
+msgstr "hostname daemon irker (valoarea implicită este localhost)."
 
 msgid "IrkerService|irker daemon port (defaults to 6659)."
-msgstr ""
+msgstr "port daemon irker (valoarea implicită este 6659)."
 
 msgid "Is blocked by"
 msgstr ""
@@ -18554,7 +18707,7 @@ msgid "Issue Boards"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Problemă"
 
 msgid "Issue already promoted to epic."
 msgstr ""
@@ -18566,7 +18719,7 @@ msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri de creare problemă"
 
 msgid "Issue details"
 msgstr ""
@@ -18656,7 +18809,7 @@ msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|Issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul problemei"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
 msgstr ""
@@ -18826,6 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -18839,7 +18995,7 @@ msgid "Iterations|Edit cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Editați iterația"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18851,7 +19007,7 @@ msgid "Iterations|Future iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
-msgstr ""
+msgstr "Cadențe iterații"
 
 msgid "Iterations|Iteration scheduling will be handled automatically"
 msgstr ""
@@ -18860,7 +19016,7 @@ msgid "Iterations|Move incomplete issues to the next iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|New iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Iterație nouă"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18911,7 +19067,7 @@ msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this
 msgstr ""
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this iterations cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Datele nu se pot suprapune cu alte iterații în cadența acestei iterații"
 
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
@@ -18968,19 +19124,19 @@ msgid "Jira-GitLab user mapping template"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}"
-msgstr ""
+msgstr "Creați ramură pentru problemă Jira %{jiraIssue}"
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea ramurii a eșuat."
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea ramurii a eșuat. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "JiraConnect|New branch was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Ramura nouă a fost creată cu succes."
 
 msgid "JiraConnect|You can now close this window and return to Jira."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți închide această fereastră acum și să vă întoarceți la Jira."
 
 msgid "JiraRequest|A connection error occurred while connecting to Jira. Try your request again."
 msgstr ""
@@ -18992,16 +19148,16 @@ msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. T
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timp ce se solicitau date de la Jira. Verificați configurația integrației Jira și încercați din nou."
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timp ce se solicitau date de la Jira: %{messages}. Verificați configurația integrației Jira și încercați din nou."
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul API Jira pentru conectarea la Jira nu este valid. Verificați-vă URL-ul API Integrație Jira și încercați din nou."
 
 msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Acreditările pentru accesarea Jira nu au permisiunea de a accesa datele. Verificați-vă acreditările integrației Jira și încercați din nou."
 
 msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
 msgstr ""
@@ -19094,7 +19250,7 @@ msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a co
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Comentariile Jira sunt create atunci când se face referire la o problemă într-un merge request."
 
 msgid "JiraService|Jira issue type"
 msgstr ""
@@ -19265,7 +19421,7 @@ msgid "Job|Browse"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Complete Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Brut complet"
 
 msgid "Job|Download"
 msgstr ""
@@ -19280,7 +19436,7 @@ msgid "Job|Job has been erased"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Job has been erased by %{userLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Jobul a fost șters de %{userLink}"
 
 msgid "Job|Keep"
 msgstr ""
@@ -19295,7 +19451,7 @@ msgid "Job|Scroll to top"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|Show complete raw"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați brut complet"
 
 msgid "Job|The artifacts were removed"
 msgstr ""
@@ -19442,7 +19598,7 @@ msgid "Kubernetes"
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes API returned status code: %{error_code}"
-msgstr ""
+msgstr "API-ul Kubernetes a returnat codul de stare: %{error_code}"
 
 msgid "Kubernetes Cluster"
 msgstr ""
@@ -19472,7 +19628,7 @@ msgid "Kubernetes deployment not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes error: %{error_code}"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Kubernetes: %{error_code}"
 
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
@@ -19519,9 +19675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19598,7 +19751,7 @@ msgid "Last Accessed On"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima activitate"
 
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
@@ -19631,7 +19784,7 @@ msgid "Last item before this page loaded in your browser:"
 msgstr ""
 
 msgid "Last modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima dată modificat"
 
 msgid "Last month"
 msgstr ""
@@ -19645,9 +19798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19666,6 +19816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19730,7 +19883,7 @@ msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn More."
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe."
 
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -19868,10 +20021,10 @@ msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți un merge request"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request (MR)"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți un merge request (MR)"
 
 msgid "LearnGitLab|Try GitLab Ultimate for free"
 msgstr ""
@@ -19913,7 +20066,7 @@ msgid "Leave zen mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Leaving this setting enabled is recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Este recomandat să lăsați această setare activată."
 
 msgid "Legacy burndown chart"
 msgstr ""
@@ -20113,10 +20266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20162,7 +20318,7 @@ msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Link to your Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "Link către instanța dvs. Grafana."
 
 msgid "Linked emails (%{email_count})"
 msgstr ""
@@ -20501,13 +20657,13 @@ msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown activat."
 
 msgid "Markdown is supported"
 msgstr ""
 
 msgid "Markdown supported."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown suportat."
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
 msgstr ""
@@ -20576,7 +20732,7 @@ msgid "MattermostService|After you configure the integration, view your new Matt
 msgstr ""
 
 msgid "MattermostService|Command trigger word"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă cuvânt de declanșare"
 
 msgid "MattermostService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
@@ -20615,7 +20771,7 @@ msgid "Max Group Import requests per minute per user"
 msgstr ""
 
 msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri maxime de descărcare export proiect/minut pe utilizator"
 
 msgid "Max Project Export requests per minute per user"
 msgstr ""
@@ -20626,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20674,6 +20833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20704,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20719,9 +20884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20755,6 +20926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20779,6 +20956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20786,7 +20966,7 @@ msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for un
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Timpul maxim în care utilizatorii au permisiunea de a sări peste setarea autentificării prin doi pași (în ore). Setați la 0 (zero) pentru a forța la următoarea conectare."
 
 msgid "May"
 msgstr ""
@@ -20798,7 +20978,7 @@ msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code."
 msgstr ""
 
 msgid "Medium timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Timp de expirare mediu"
 
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
@@ -20818,6 +20998,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20986,9 +21169,12 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgstr "Îmbinare blocată: ramura sursă trebuie să fie rebazată pe ramura țintă."
+
 msgid "Merge commit SHA"
 msgstr ""
 
@@ -21103,9 +21289,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21118,9 +21301,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21179,7 +21359,7 @@ msgid "MergeRequest|Search files (%{modifier_key}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "Merged"
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinat"
 
 msgid "Merged MRs"
 msgstr ""
@@ -21188,7 +21368,7 @@ msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on t
 msgstr ""
 
 msgid "Merged by"
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinat de"
 
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
@@ -21212,7 +21392,7 @@ msgid "Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Method call threshold (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Prag metodă apel (ms)"
 
 msgid "Metric was successfully added."
 msgstr ""
@@ -21482,7 +21662,7 @@ msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard. %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la crearea panoului de control. %{error}"
 
 msgid "Metrics|There was an error fetching annotations. Please try again."
 msgstr ""
@@ -21604,9 +21784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21845,7 +22022,7 @@ msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
-msgstr ""
+msgstr "Monitorizați sănătatea și performanța GitLab cu Prometheus."
 
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
 msgstr ""
@@ -21890,7 +22067,7 @@ msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_bra
 msgstr ""
 
 msgid "More topics"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe subiecte"
 
 msgid "Most relevant"
 msgstr ""
@@ -21980,12 +22157,12 @@ msgid "Multiple uploaders found: %{uploader_types}"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicator aplicabil intervalelor de sondaj. Valori decimale sunt suportate. Valoarea implicită este 1."
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22177,12 +22354,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22199,10 +22370,10 @@ msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or unsupported policy kind"
-msgstr ""
+msgstr "Tip politică invalid sau nesuportat"
 
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Kubernetes: %{error}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Name"
 msgstr ""
@@ -22225,9 +22396,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22237,21 +22405,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22267,9 +22426,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22417,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22478,7 +22631,7 @@ msgid "New list"
 msgstr ""
 
 msgid "New merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Merge request nou"
 
 msgid "New milestone"
 msgstr ""
@@ -22574,7 +22727,7 @@ msgid "No %{providerTitle} repositories found"
 msgstr ""
 
 msgid "No CSV data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există date CSV de afișat."
 
 msgid "No Epic"
 msgstr ""
@@ -22583,7 +22736,7 @@ msgid "No Matching Results"
 msgstr ""
 
 msgid "No Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun Obiectiv"
 
 msgid "No Scopes"
 msgstr ""
@@ -22601,6 +22754,9 @@ msgid "No application_settings found"
 msgstr ""
 
 msgid "No approvers"
+msgstr "Niciun aprobator"
+
+msgid "No artifacts found"
 msgstr ""
 
 msgid "No assignee"
@@ -22628,13 +22784,13 @@ msgid "No child epics match applied filters"
 msgstr ""
 
 msgid "No commenters"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun comentator"
 
 msgid "No commits present here"
 msgstr ""
 
 msgid "No committers"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun comitent"
 
 msgid "No compliance frameworks are in use."
 msgstr ""
@@ -22820,7 +22976,7 @@ msgid "No schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "No severity matches the provided parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio severitate nu corespunde parametrului furnizat"
 
 msgid "No source selected"
 msgstr ""
@@ -22931,10 +23087,10 @@ msgid "Note"
 msgstr ""
 
 msgid "Note creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări creare notă"
 
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrii notei nu sunt valabili: %{errors}"
 
 msgid "Note that pushing to GitLab requires write access to this repository."
 msgstr ""
@@ -23045,7 +23201,7 @@ msgid "NotificationEvent|Issue due"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Merge merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinați merge request"
 
 msgid "NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -23117,7 +23273,7 @@ msgid "Notifications on"
 msgstr ""
 
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Notificați utilizatorii prin e-mail când locația de autentificare nu este recunoscută."
 
 msgid "Nov"
 msgstr ""
@@ -23128,6 +23284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23135,13 +23294,13 @@ msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas (per index)"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de împingeri Git după ce %{code_start}git gc%{code_end} este executat."
 
 msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de împingeri Git după ce un %{code_start}git repack%{code_end} complet este executat."
 
 msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de împingeri Git după ce un %{code_start}git repack%{code_end} incremental este executat."
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
@@ -23225,7 +23384,7 @@ msgid "On-call schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will also be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Orice regulă de escaladare care folosește acest program va fi, de asemenea, ștearsă."
 
 msgid "OnCallSchedules|1 day"
 msgstr ""
@@ -23257,7 +23416,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23375,7 +23534,7 @@ msgid "OnCallSchedules|You are currently a part of:"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Your schedule has been successfully created. To add individual users to this schedule, use the Add a rotation button. To enable notifications for this schedule, you must also create an %{linkStart}escalation policy%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Programul dvs. a fost creat cu succes. Pentru a adăuga utilizatori individuali la acest program, utilizați butonul Adăugați o rotație. Pentru a activa notificări pentru acest program, trebuie să creați și o %{linkStart}politică de escaladare%{linkEnd}."
 
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
@@ -23465,7 +23624,7 @@ msgid "Once a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recover
 msgstr ""
 
 msgid "Once a project is permanently deleted, it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "După ce un proiect este șters permanent, nu mai poate fi recuperat. Veți pierde repozitoriul acestui proiect și toate resursele aferente, incluzând probleme și cereri de îmbinare."
 
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -23504,7 +23663,7 @@ msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expir
 msgstr ""
 
 msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Doar rolurile 'Reporter' și mai sus pe niveluri Premium și mai sus pot vedea analitici Value Stream."
 
 msgid "Only 1 appearances row can exist"
 msgstr ""
@@ -23516,13 +23675,13 @@ msgid "Only Project Members"
 msgstr ""
 
 msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Doar proiectele active sunt afișate în căutare și în panoul de control."
 
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
-msgstr ""
+msgstr "Includeți doar funcții noi pentru nivelul abonamentului dvs. curent"
 
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
@@ -23554,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23729,10 +23888,10 @@ msgid "Package Registry Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
-msgstr ""
+msgstr "Registru de pachete: solicitări API autentificate"
 
 msgid "Package Registry: unauthenticated API requests"
-msgstr ""
+msgstr "Registru pachete: solicitări API neautentificate"
 
 msgid "Package already exists"
 msgstr ""
@@ -23746,6 +23905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23894,7 +24056,7 @@ msgid "PackageRegistry|Delete package"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea datelor pachetului a eșuat"
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -23927,7 +24089,7 @@ msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL install command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Helm"
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
@@ -24239,7 +24401,7 @@ msgid "Paste issue link"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
-msgstr ""
+msgstr "Inserați traiectoria proiectului (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
@@ -24269,7 +24431,7 @@ msgid "Paused runners don't accept new jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Peer review by"
-msgstr ""
+msgstr "Recenzie peer de"
 
 msgid "Pending"
 msgstr ""
@@ -24359,13 +24521,13 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
 msgid "Period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă în secunde"
 
 msgid "Permanently delete project"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați definitiv grupul"
 
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
@@ -24383,7 +24545,7 @@ msgid "Personal Access Token prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal access tokens are not revoked upon expiration."
-msgstr ""
+msgstr "Token-urile acces personal nu sunt revocate la expirare."
 
 msgid "Personal project creation is not allowed. Please contact your administrator with questions"
 msgstr ""
@@ -24410,7 +24572,7 @@ msgid "Pin code"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Conductă"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
 msgstr ""
@@ -24419,10 +24581,10 @@ msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID conductă"
 
 msgid "Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "IID conductă"
 
 msgid "Pipeline Schedule"
 msgstr ""
@@ -24431,7 +24593,7 @@ msgid "Pipeline Schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL conductă"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
 msgstr ""
@@ -24476,7 +24638,7 @@ msgid "PipelineCharts|Failed:"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici generale"
 
 msgid "PipelineCharts|Success ratio:"
 msgstr ""
@@ -24883,6 +25045,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25190,7 +25397,7 @@ msgid "Point to any links you like: documentation, built binaries, or other rela
 msgstr ""
 
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Politici"
 
 msgid "Policy management project does have any policies in %{policy_path}"
 msgstr ""
@@ -25324,13 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25342,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25580,7 +25781,7 @@ msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Current path: %{path}"
-msgstr ""
+msgstr "Calea curentă: %{path}"
 
 msgid "Profiles|Current status"
 msgstr ""
@@ -25609,6 +25810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25801,9 +26005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -25961,7 +26162,7 @@ msgid "Project export could not be deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Project export download requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări descărcare export proiect"
 
 msgid "Project export enabled"
 msgstr ""
@@ -25973,16 +26174,16 @@ msgid "Project export link has expired. Please generate a new export from your p
 msgstr ""
 
 msgid "Project export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări export proiect"
 
 msgid "Project export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
-msgstr ""
+msgstr "A început exportul proiectului. Un link de descărcare va fi trimis prin e-mail și pus la dispoziție pe această pagină."
 
 msgid "Project has too many %{label_for_message} to search"
 msgstr ""
 
 msgid "Project import requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări import proiect"
 
 msgid "Project info:"
 msgstr ""
@@ -26027,7 +26228,7 @@ msgid "Project uploads"
 msgstr ""
 
 msgid "Project visibility level will be changed to match namespace rules when transferring to a group."
-msgstr ""
+msgstr "Nivelul vizibilității proiectului va fi modificat pentru a se potrivi cu regulile spațiului de nume atunci când se transferă la un grup."
 
 msgid "Project was not found or you do not have permission to add this project to Security Dashboards."
 msgstr ""
@@ -26138,7 +26339,7 @@ msgid "ProjectService|Perform common operations on GitLab project: %{project_nam
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Buildkite."
-msgstr ""
+msgstr "Executați conducte CI/CD cu Buildkite."
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Drone."
 msgstr ""
@@ -26153,7 +26354,7 @@ msgid "ProjectService|The build configuration ID of the TeamCity project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|The token you get after you create a Buildkite pipeline with a GitLab repository."
-msgstr ""
+msgstr "Tokenul pe care îl primiți după ce creați o conductă Buildkite cu un repozitoriu GitLab."
 
 msgid "ProjectService|To configure this integration, you should:"
 msgstr ""
@@ -26183,7 +26384,7 @@ msgid "ProjectService|Trigger event when a deployment starts or finishes."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a merge request is created, updated, or merged."
-msgstr ""
+msgstr "Declanșați evenimentul atunci când un merge request este creat, actualizat sau îmbinat."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
@@ -26249,7 +26450,7 @@ msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Determine what happens to the commit history when you merge a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Determinați ce se întâmplă cu istoricul de commit-uri atunci când îmbinați un merge request."
 
 msgid "ProjectSettings|Disable email notifications"
 msgstr ""
@@ -26297,7 +26498,7 @@ msgid "ProjectSettings|Fast-forward merges only."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Flexible tool to collaboratively develop ideas and plan work in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Unealtă flexibilă pentru a dezvolta idei colaborativ și de a planifica muncă în acest proiect."
 
 msgid "ProjectSettings|Forks"
 msgstr ""
@@ -26351,7 +26552,7 @@ msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Note: The container registry is always visible when a project is public and the container registry is set to '%{access_level_description}'"
-msgstr ""
+msgstr "Notă: Registrul containerului este întotdeauna vizibil când un proiect este public și registrul containerului este setat la \"%{access_level_description}\""
 
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
@@ -26414,7 +26615,7 @@ msgid "ProjectSettings|Show default award emojis"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Show link to create or view a merge request when pushing from the command line"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați linkul pentru a crea sau a vizualiza un merge request atunci când publicați din linia de comandă"
 
 msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr ""
@@ -26441,7 +26642,7 @@ msgid "ProjectSettings|Target project"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul commit utilizat atunci când se aplică sugestii merge request. %{link_start}Aflați mai multe despre sugestii.%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project."
 msgstr ""
@@ -26471,7 +26672,7 @@ msgid "ProjectSettings|Upstream project"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Used for every new merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Folosit pentru fiecare merge request nou."
 
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
@@ -26609,7 +26810,7 @@ msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects that can be accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte ce pot fi accesate"
 
 msgid "Projects to index"
 msgstr ""
@@ -26774,7 +26975,7 @@ msgid "PrometheusAlerts|is less than"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|%{exporters} with %{metrics} were found"
-msgstr ""
+msgstr "%{exporters} cu %{metrics} au fost găsiți"
 
 msgid "PrometheusService|Active"
 msgstr ""
@@ -26861,7 +27062,7 @@ msgid "PrometheusService|Waiting for your first deployment to an environment to
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|You can now manage your Prometheus settings on the %{operations_link_start}Operations%{operations_link_end} page. Fields on this page have been deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți acum să vă gestionați setările Prometheus pe pagina de %{operations_link_start}Operațiuni%{operations_link_end}. Câmpurile de pe această pagină sunt învechite."
 
 msgid "PrometheusService|You have a cluster with the Prometheus integration enabled."
 msgstr ""
@@ -26900,13 +27101,10 @@ msgid "Promotion is not supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
-
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați webhook-uri grup și GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ramuri mai bine protejate"
 
 msgid "Promotions|Burndown Charts are visual representations of the progress of completing a milestone. At a glance, you see the current state for the completion a given milestone. Without them, you would have to organize the data from the milestone and plot it yourself to have the same sense of progress."
 msgstr ""
@@ -26927,13 +27125,13 @@ msgid "Promotions|Contact your Administrator to upgrade your license."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Șablonuri descriere vă permit să definiți șabloane specifice pentru câmpuri de probleme și cereri de îmbinare pentru proiectul dvs."
 
 msgid "Promotions|Dismiss burndown charts promotion"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Dismiss repository features promotion"
-msgstr ""
+msgstr "Respingeți promovarea funcțiilor repozitoriului"
 
 msgid "Promotions|Don't show me this again"
 msgstr ""
@@ -26945,49 +27143,52 @@ msgid "Promotions|Improve issues management with Issue weight and GitLab Enterpr
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Improve merge requests and customer support with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Îmbunătățiți cererile de îmbinare și asistența pentru clienți cu GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Improve repositories with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Îmbunătățiți repozitoriile cu GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
+msgstr "Îmbunătățiți căutarea cu Căutare Avansată și GitLab Enterprise Edition."
+
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobări cereri de îmbinare"
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Push Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli împingere"
 
 msgid "Promotions|Push Rules are defined per project so you can have different rules applied to different projects depends on your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Regulile de împingere sunt definite pe proiect așa că puteți avea reguli diferite aplicate unor proiecte diferite, depinzând de nevoile dvs."
 
 msgid "Promotions|Repository Mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Replicare repozitoriu"
 
 msgid "Promotions|Repository Mirroring is a way to mirror repositories from external sources. It can be used to mirror all branches, tags, and commits that you have in your repository."
-msgstr ""
+msgstr "Replicare repozitoriu este o cale de a replica repozitorii din surse externe. Poate fi folosit pentru a replica toate ramurile, etichetele și comiterile din repozitoriul dvs."
 
 msgid "Promotions|See the other features in the %{subscription_link_start}Premium plan%{subscription_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Set the number of necessary approvals and define a list of approvers needed for every merge request in a project."
-msgstr ""
+msgstr "Setați numărul de aprobări necesare și definiți o listă de aprobatori necesari pentru toate cererile de îmbinare dintr-un proiect."
 
 msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|The Advanced Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project."
-msgstr ""
+msgstr "Căutarea Avansată în GitLab este un serviciu puternic de căutare care vă salvează timp. În loc să creați cod duplicat și să irosiți timpul, puteți acum să căutați pentru cod în alte echipe ce poate să vă ajute proiectul."
 
 msgid "Promotions|This feature is locked."
 msgstr ""
@@ -26995,9 +27196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27005,28 +27203,28 @@ msgid "Promotions|Upgrade plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Advanced Search."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa Căutarea Avansată."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa Evenimentele Audit."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa webhook-uri grup."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați-vă planul pentru a îmbunătăți cererile de îmbinare."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați-vă planul pentru a îmbunătăți repozitoriile."
 
 msgid "Promotions|Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
-msgstr ""
+msgstr "Webhook-urile vă permit să declanșați un URL dacă, de exemplu, cod nou este împins sau o nouă problemă este creată. Puteți configura webhook-urile să asculte pentru evenimente specifice, ca împingeri, probleme, sau cereri de îmbinare. Webhook-uri de grup se aplică la toate proiectele dintr-un grup, permițându-vă să standardizați funcționalitatea webhook în intregul dvs. grup."
 
 msgid "Promotions|Weight"
 msgstr ""
@@ -27041,13 +27239,13 @@ msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the a
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți restricționa accesul la ramuri protejate alegând un rol (Întreținători, Dezvoltatori) sau utilizatori individuali."
 
 msgid "Promotions|description templates"
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane descriere"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "pentru a vă ajuta contributorii să comunice eficient!"
 
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
@@ -27077,7 +27275,7 @@ msgid "Protected Paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Protected Paths: requests"
-msgstr ""
+msgstr "Traiectorii protejate: cereri"
 
 msgid "Protected Tag"
 msgstr ""
@@ -27389,28 +27587,28 @@ msgid "PushoverService|%{user_name} pushed new branch \"%{ref}\"."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Enter your application key."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți-vă cheia de aplicație."
 
 msgid "PushoverService|Enter your user key."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți-vă cheia de utilizator."
 
 msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate ridicată"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați necompletat pentru toate dispozitivele active."
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate redusă"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate minimă"
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate normală"
 
 msgid "PushoverService|See project %{project_full_name}"
 msgstr ""
@@ -27431,10 +27629,10 @@ msgid "Query is valid"
 msgstr ""
 
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni rapide pot fi folosite în chenare de descriere și comentarii."
 
 msgid "Quick help"
 msgstr ""
@@ -27458,16 +27656,16 @@ msgid "Random"
 msgstr ""
 
 msgid "Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limite frecvență"
 
 msgid "Rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limită frecvență"
 
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
 msgid "Raw blob requests"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări brute blob"
 
 msgid "Re-authentication period expired or never requested. Please try again"
 msgstr ""
@@ -27485,7 +27683,7 @@ msgid "Read documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Citiți mai mult"
 
 msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}."
 msgstr ""
@@ -27499,6 +27697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27521,7 +27725,7 @@ msgid "Receive alerts from manually configured Prometheus servers."
 msgstr ""
 
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Primiți orice notificare de la GitLab."
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
@@ -27568,6 +27772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27581,7 +27788,7 @@ msgid "References"
 msgstr ""
 
 msgid "Refine your search criteria (select a %{strong_open}group%{strong_close} and %{strong_open}project%{strong_close} when possible)"
-msgstr ""
+msgstr "Rafinați-vă criteriul de căutare (selectați un %{strong_open}grup%{strong_close} și %{strong_open}proiect%{strong_close} când este posibil)"
 
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -27682,6 +27889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27830,7 +28040,7 @@ msgid "Remove favicon"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove file"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți fișierul"
 
 msgid "Remove fork relationship"
 msgstr ""
@@ -27860,7 +28070,7 @@ msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove list"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți lista"
 
 msgid "Remove log"
 msgstr ""
@@ -28013,7 +28223,7 @@ msgid "Rename/Move"
 msgstr ""
 
 msgid "Render diagrams in your documents using PlantUML."
-msgstr ""
+msgstr "Redați diagrame în documentele dvs. utilizând PlantUML."
 
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
@@ -28052,7 +28262,7 @@ msgid "Replace all label(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace file"
-msgstr ""
+msgstr "Înlocuiți fișierul"
 
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
 msgstr ""
@@ -28201,6 +28411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28325,7 +28538,7 @@ msgid "Repository mirroring"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository mirroring configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație replicare repozitoriu"
 
 msgid "Repository must contain at least 1 file."
 msgstr ""
@@ -28394,16 +28607,16 @@ msgid "Requests Profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Requests for pages at %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} redirect to the URL. The destination must meet certain requirements. %{docs_link_start}Learn more.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări pentru pagini la %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} sunt redirecționate către URL. Destinația trebuie să întâlnească anumite cerințe. %{docs_link_start}Aflați mai multe.%{docs_link_end}"
 
 msgid "Requests per period"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitări pe perioadă"
 
 msgid "Requests to these domain(s)/address(es) on the local network will be allowed when local requests from hooks and services are not allowed. IP ranges such as 1:0:0:0:0:0:0:0/124 or 127.0.0.0/28 are supported. Domain wildcards are not supported currently. Use comma, semicolon, or newline to separate multiple entries. The allowlist can hold a maximum of 1000 entries. Domains should use IDNA encoding. Ex: example.com, 192.168.1.1, 127.0.0.0/28, xn--itlab-j1a.com."
 msgstr ""
 
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Necesită autentificare suplimentară pentru sarcini administrative."
 
 msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
 msgstr ""
@@ -28640,7 +28853,7 @@ msgid "Revert this commit"
 msgstr ""
 
 msgid "Revert this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați acest merge request"
 
 msgid "Review"
 msgstr ""
@@ -28651,6 +28864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28691,7 +28907,7 @@ msgid "Reviewing"
 msgstr ""
 
 msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
-msgstr ""
+msgstr "Se revizuiește (merge request !%{mergeRequestId})"
 
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
@@ -28745,13 +28961,13 @@ msgid "Rules that define what git pushes are accepted for a project. All newly c
 msgstr ""
 
 msgid "Run %{code_start}git fsck%{code_end} periodically in all project and wiki repositories to look for silent disk corruption issues."
-msgstr ""
+msgstr "Executați %{code_start}git fsck%{code_end} periodic în toate proiectele și repozitoriile wiki pentru a căuta probleme de corupție disc silențioase."
 
 msgid "Run CI/CD pipelines for external repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins when you push to a repository, or when a merge request is created, updated, or merged. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Rulați conducte CI / CD cu Jenkins atunci când publicați lîntr-un repozitoriu sau când un merge request este creat, actualizat sau îmbinat. %{docs_link}"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins."
 msgstr ""
@@ -28844,7 +29060,7 @@ msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Group Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Executori grup"
 
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
@@ -28919,6 +29135,9 @@ msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Executori"
+
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
@@ -28928,19 +29147,19 @@ msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul preluării datelor executorilor."
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Opriți executorul din a accepta noi joburi."
 
 msgid "Runners|Tags"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
-msgstr ""
+msgstr "Acest executor este asociat cu unul sau mai multe proiecte."
 
 msgid "Runners|This runner is associated with specific projects."
 msgstr ""
@@ -28961,13 +29180,13 @@ msgid "Runners|Use Group runners when you want all projects in a group to have a
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Use the runner for jobs without tags, in addition to tagged jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați executorul pentru joburi fără etichete, în adiția joburilor etichetate."
 
 msgid "Runners|Use the runner for the currently assigned projects only."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați executorul numai pentru proiecte atribuite în prezent."
 
 msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați executorul pe conducte numai pentru ramuri protejate."
 
 msgid "Runners|Value"
 msgstr ""
@@ -28984,6 +29203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28994,16 +29216,16 @@ msgid "Runners|group"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|instance"
-msgstr ""
+msgstr "instanță"
 
 msgid "Runners|locked"
-msgstr ""
+msgstr "blocat"
 
 msgid "Runners|paused"
-msgstr ""
+msgstr "întrerupt"
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "proiect"
 
 msgid "Runners|shared"
 msgstr ""
@@ -29093,19 +29315,19 @@ msgid "SVG illustration"
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|Add Security Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați Testare de Securitate"
 
 msgid "SastEntryPoints|Catch your security vulnerabilities ahead of time!"
-msgstr ""
+msgstr "Prindeți vulnerabilitățile dvs. de securitate înainte să fie prea târziu!"
 
 msgid "SastEntryPoints|GitLab can scan your code for security vulnerabilities. Static Application Security Testing (SAST) helps you worry less and build more."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab vă poate scana codul pentru vulnerabilități de securitate. Testarea de Securitate Statică Aplicație (SAST) vă ajută să vă faceți mai puține griji și să construiți mai mult."
 
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum setez SAST?"
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe."
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
@@ -29168,7 +29390,7 @@ msgid "Schedule a new pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Schedule-based escalation rules must have a schedule in the same project as the policy"
-msgstr ""
+msgstr "Regulile de escaladare bazate pe un program trebuie să aibă un program în același proiect cu politica"
 
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
@@ -29204,7 +29426,7 @@ msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
 msgid "Scopes (select at least one)"
-msgstr ""
+msgstr "Domenii de aplicare (selectați măcar unul)"
 
 msgid "Scopes can't be blank"
 msgstr ""
@@ -29461,9 +29683,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29489,7 +29708,7 @@ msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
 msgid "Secure token that identifies an external storage request."
-msgstr ""
+msgstr "Token sigur care identifică o solicitare stocare externă."
 
 msgid "Security"
 msgstr ""
@@ -29515,50 +29734,50 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
-msgstr ""
+msgstr "O aprobare de cerere de îmbinare este necesară când acoperirea testului scade."
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
-msgstr ""
+msgstr "O aprobare de cerere de îmbinare este necesară când raportul de conformitate a licenței conține o licență refuzată."
 
 msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea acoperirii"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre verificarea acoperirii"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre verificarea licenței"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre verificarea vulnerabilităților"
 
 msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea licenței"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobare necesară pentru scăderi în acoperirea testului. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Acoperirea testului trebuie să fie activată. %{linkStart}Aflați mai multe.%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea vulnerabilității"
 
 msgid "SecurityConfiguration|%{featureName} merge request creation mutation failed"
 msgstr ""
@@ -29609,16 +29828,16 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable %{feature}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Activați Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|High-level vulnerability statistics across projects and groups"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici vulnerabilități nivel-înalt de-a lungul proiectelor și grupurilor"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
-msgstr ""
+msgstr "Începeți imediat analiza riscului și remedierea cu funcții de securitate aplicație. Începeți cu SAST și Detecție Secretă, disponibile pentru toate planurile. Faceți upgrade la Ultimate pentru a primi funcționalitate integrală, incluzând:"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
@@ -29627,7 +29846,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Manage scans"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe tipuri de scanări, incluzând Scanarea Containerului, DAST, Scanarea dependenței, Testarea Fuzz și Conformitatea Licențelor"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Not enabled"
 msgstr ""
@@ -29636,10 +29855,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch,
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Activați rapid toate uneltele de conformitate și testare continuă activând %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Runtime security metrics for application environments"
-msgstr ""
+msgstr "Măsurători securitate în timpul executării pentru medii de aplicații"
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Analyzers"
 msgstr ""
@@ -29648,7 +29867,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|SAST Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Secure your project"
-msgstr ""
+msgstr "Securizați-vă proiectul"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Security testing"
 msgstr ""
@@ -29663,57 +29882,126 @@ msgid "SecurityConfiguration|Using custom settings. You won't receive automatic
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
+msgstr "Detalii vulnerabilitate și statistici în cererea de îmbinare"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
+msgstr "A apărut o eroare la desemnarea proiectului dvs. al politicii de securitate"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
+msgstr "Doar proprietarii pot actualiza Proiectul Politicii de Securitate"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgstr "Proiectul politicii de securitate a fost conectat cu succes"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr "Selectați un proiect în care veți stoca politicile de securitate. %{linkStart}Mai multe informații.%{linkEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr "Selectați proiect de securitate"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr "+%{count} mai mult"
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr "Mediu (medii)"
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29752,9 +30040,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29819,7 +30104,7 @@ msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your selec
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
-msgstr ""
+msgstr "Limita maximă de proiecte selectate a fost atinsă"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
@@ -29866,9 +30151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29935,9 +30217,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
+msgid "SecurityReports|Tool"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
+msgstr "Nu se poate adăuga %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjects}"
 msgstr ""
 
@@ -29978,7 +30263,7 @@ msgid "See metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "See our website for help"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitați site-ul nostru pentru ajutor"
 
 msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
 msgstr ""
@@ -30014,7 +30299,7 @@ msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll
 msgstr ""
 
 msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un cadru care se aplică acestui proiect. %{linkStart}Cum se adaugă acestea?%{linkEnd}"
 
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr ""
@@ -30053,7 +30338,7 @@ msgid "Select a template type"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un fus orar"
 
 msgid "Select a timezone"
 msgstr ""
@@ -30083,7 +30368,7 @@ msgid "Select file"
 msgstr ""
 
 msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați grup"
 
 msgid "Select group or project"
 msgstr ""
@@ -30146,7 +30431,7 @@ msgid "Select strategy activation method"
 msgstr ""
 
 msgid "Select subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați subgrup"
 
 msgid "Select subscription"
 msgstr ""
@@ -30179,7 +30464,7 @@ msgid "Selective synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Self monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-monitorizare"
 
 msgid "Self monitoring project does not exist"
 msgstr ""
@@ -30194,25 +30479,25 @@ msgid "Self-monitoring project was not deleted. Please check logs for any error
 msgstr ""
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self monitoring."
-msgstr ""
+msgstr "Activați sau dezactivați auto-monitorizarea instanței."
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "Activați auto-monitorizarea pentru a crea un proiect pentru a utiliza pentru a monitoriza sănătatea instanței dvs."
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați auto-monitorizarea?"
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivarea auto-monitorizării șterge proiectul auto-monitorizării. Sunteți sigur că doriți să dezactivați auto-monitorizarea și să ștergeți proiectul?"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring"
 msgstr ""
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "Auto-monitorizarea este activă. Utilizați %{projectLinkStart}proiectul auto-monitorizării%{projectLinkEnd} pentru a monitoriza sănătatea instanței dvs."
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Proiectul de auto-monitorizare a fost creat cu succes."
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
 msgstr ""
@@ -30230,13 +30515,13 @@ msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 msgid "Send email in multipart format (HTML and plain text). Uncheck to send email messages in plain text only."
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți e-mail în format multipart (HTML și text brut). Debifați pentru a trimite mesaje e-mail numai în text brut."
 
 msgid "Send email notification"
 msgstr ""
 
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți e-mailuri pentru a ghida utilizatorii noi prin procesul de integrare."
 
 msgid "Send message"
 msgstr ""
@@ -30275,10 +30560,10 @@ msgid "SeriesFinalConjunction|and"
 msgstr ""
 
 msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from external storage."
-msgstr ""
+msgstr "Serviți obiecte statice repozitoriu (de exemplu, arhive și bloburi) din stocare externă."
 
 msgid "Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Server (opțional)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
 msgstr ""
@@ -30380,7 +30665,7 @@ msgid "Service URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form."
-msgstr ""
+msgstr "Ping serviciu este dezactivat în fișierul dvs. de configurație și nu poate fi activat prin acest formular."
 
 msgid "ServiceDesk|Enable Service Desk"
 msgstr ""
@@ -30416,16 +30701,16 @@ msgid "ServiceDesk|Your users can send emails to this address:"
 msgstr ""
 
 msgid "ServicePing|Service ping is off"
-msgstr ""
+msgstr "Ping serviciu este oprit"
 
 msgid "ServicePing|To view instance-level analytics, ask an admin to turn on %{docLinkStart}service ping%{docLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a vizualiza analitici la nivel instanță, rugați un administrator să pornească %{docLinkStart}ping serviciu%{docLinkEnd}."
 
 msgid "ServicePing|Turn on service ping"
-msgstr ""
+msgstr "Activați ping serviciu"
 
 msgid "ServicePing|Turn on service ping to review instance-level analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Porniți ping serviciu pentru a revizui analitici la nivel instanță."
 
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -30508,7 +30793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30556,7 +30841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30757,9 +31042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30827,7 +31109,7 @@ msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range ca
 msgstr ""
 
 msgid "Showing graphs based on events of the last %{timerange} days."
-msgstr ""
+msgstr "Se afișaează grafice pe baza evenimentelor din ultimele %{timerange} zile."
 
 msgid "Showing last %{size} of log -"
 msgstr ""
@@ -30985,6 +31267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31100,7 +31385,7 @@ msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The descriptio
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refresh the page to see changes."
-msgstr ""
+msgstr "Cineva a editat acest merge request în același timp cu dvs. Actualizați pagina pentru a vedea modificările."
 
 msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
 msgstr ""
@@ -31211,7 +31496,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching source branches."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while fetching the environments for this merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul preluării mediilor pentru acest merge request. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "Something went wrong while fetching the package."
 msgstr ""
@@ -31226,7 +31511,7 @@ msgid "Something went wrong while inserting your image. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul îmbinării acestui merge request. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "Something went wrong while moving issues."
 msgstr ""
@@ -31336,6 +31621,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -31643,7 +31937,7 @@ msgid "Start Web Terminal"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
-msgstr ""
+msgstr "Porniți un %{new_merge_request} cu aceste modificări"
 
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
@@ -32690,7 +32984,7 @@ msgid "Target Branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Target Path"
-msgstr ""
+msgstr "Traiectoria țintă"
 
 msgid "Target branch"
 msgstr ""
@@ -32708,7 +33002,7 @@ msgid "Team domain"
 msgstr ""
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after a merge request has been created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "Declanșați TeamCity CI după ce un merge request a fost creat sau actualizat"
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
@@ -32720,7 +33014,7 @@ msgid "Template"
 msgstr ""
 
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon de adăugat la toate problemele Birou de Servicii"
 
 msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
 msgstr ""
@@ -32809,6 +33103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32860,12 +33157,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32878,7 +33181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33106,7 +33409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33325,6 +33628,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33361,11 +33667,8 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
-msgstr ""
+msgstr "Conflictele de îmbinare pentru acest merge request nu pot fi rezolvate prin GitLab. Încercați să le rezolvați pe plan local."
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved."
 msgstr ""
@@ -33517,6 +33820,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33623,7 +33929,7 @@ msgid "There are no labels yet"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no matching files"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există fișiere potrivite"
 
 msgid "There are no open epics"
 msgstr ""
@@ -33650,12 +33956,18 @@ msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
 msgid "There are pending advanced search migrations which require indexing to be paused. Indexing must remain paused until the migrations are completed."
-msgstr ""
+msgstr "Există migrații căutare avansată în așteptare care necesită indexarea să fie întreruptă. Indexarea trebuie să rămână întreruptă până când migrațiile sunt completate."
 
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
+msgstr "Există mai multe limite de rată pentru a proteja sistemul."
+
+msgid "There are several size limits in place."
 msgstr ""
 
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
@@ -33703,6 +34015,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33716,19 +34031,19 @@ msgid "There was a problem fetching project users."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching recent groups."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării grupurilor recente."
 
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării proiectelor recente."
 
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării valorii domeniului de aplicare al tokenului jobului"
 
 msgid "There was a problem fetching the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching the projects"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării proiectelor"
 
 msgid "There was a problem fetching users."
 msgstr ""
@@ -33779,7 +34094,7 @@ msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare preluând numărătoarea totală a stagiilor"
 
 msgid "There was an error fetching the %{replicableType}"
 msgstr ""
@@ -33883,9 +34198,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33947,7 +34259,7 @@ msgid "This %{noteableTypeText} is locked."
 msgstr ""
 
 msgid "This %{viewer} could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
-msgstr ""
+msgstr "Acest %{viewer} nu a putut fi afișat din cauza %{reason}. În schimb, poți să ai %{options}."
 
 msgid "This Cron pattern is invalid"
 msgstr ""
@@ -33977,10 +34289,10 @@ msgid "This action has been performed too many times. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va %{strongOpen}șterge definitiv%{strongClose}%{codeOpen}%{project}%{codeClose}%{strongOpen}imediat%{strongClose}, inclusiv toate repozitoriile și toate resursele asociate, inclusiv problemele și cererile de îmbinare."
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va %{strongOpen}șterge definitiv%{strongClose}%{codeOpen}%{project}%{codeClose}%{strongOpen}pe%{date}%{strongClose}, inclusiv toate repozitoriile și toate resursele asociate, inclusiv problemele și cererile de îmbinare."
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}."
 msgstr ""
@@ -34022,7 +34334,7 @@ msgid "This chart could not be displayed"
 msgstr ""
 
 msgid "This clears repository check states for all projects in the database and cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru va șterge statuturile verificărilor de repozitoriu pentru toate proiectele din baza de date. Acest lucru nu poate fi anulat. Sunteți sigur?"
 
 msgid "This code snippet contains everything reflected in the configuration form. Copy and paste it into %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} file and save your changes. Future %{scanType} scans will use these settings."
 msgstr ""
@@ -34031,7 +34343,7 @@ msgid "This comment changed after you started editing it. Review the %{startTag}
 msgstr ""
 
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Acest commit face parte din merge request-ul %{link_to_merge_request}. Comentariile create aici vor fi create în contextul acelui merge request."
 
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
@@ -34100,14 +34412,11 @@ msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
 
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34180,6 +34489,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34640,7 +34952,7 @@ msgid "Time tracking report"
 msgstr ""
 
 msgid "Time until first merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Timp până la primul merge request"
 
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
@@ -34799,7 +35111,7 @@ msgid "Timeout connecting to the Google API. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Timeout for moderately fast Gitaly operations (in seconds). Provide a value between Default timeout and Fast timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Timp expirare pentru operațiuni moderat rapide Gitaly (în secunde). Furnizați o valoare între Timp expirare implicit și Timp expirare rapid."
 
 msgid "Timeout for most Gitaly operations (in seconds)."
 msgstr ""
@@ -34967,7 +35279,7 @@ msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the f
 msgstr ""
 
 msgid "To resolve this, try to:"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a rezolva asta, încercați:"
 
 msgid "To run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity, input the GitLab project details in the TeamCity project Version Control Settings."
 msgstr ""
@@ -34976,7 +35288,7 @@ msgid "To see all the user's personal access tokens you must impersonate them fi
 msgstr ""
 
 msgid "To see this project's operational details, %{linkStart}upgrade its group plan to Premium%{linkEnd}. You can also remove the project from the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a vedea detaliile operaționale ale acestui proiect, faceți %{linkStart}upgrade planului său la Premium%{linkEnd}. De asemenea, puteți elimina proiectul de pe panoul de control."
 
 msgid "To see this project's operational details, contact an owner of group %{groupName} to upgrade the plan. You can also remove the project from the dashboard."
 msgstr ""
@@ -35000,7 +35312,7 @@ msgid "To use Gitpod you must first enable the feature in the integrations secti
 msgstr ""
 
 msgid "To use the additional formats, you must start the required %{container_link_start}companion containers%{container_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a folosi formate suplimentare, trebuie să porniți %{container_link_start}containerele însoțitoare%{container_link_end}."
 
 msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please download the CSV file%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -35087,7 +35399,7 @@ msgid "Token"
 msgstr ""
 
 msgid "Token Access"
-msgstr ""
+msgstr "Acces token"
 
 msgid "Token name"
 msgstr ""
@@ -35150,7 +35462,7 @@ msgid "Total weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Total: %{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Total: %{total}"
 
 msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+"
 msgstr ""
@@ -35213,7 +35525,7 @@ msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path.
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Transferul a eșuat: %{error_message}"
 
 msgid "TransferGroup|You don't have enough permissions."
 msgstr ""
@@ -35227,13 +35539,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
+msgstr "Există deja un proiect cu același nume sau traiectorie în spațiul de nume țintă"
+
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35294,13 +35612,13 @@ msgid "Trial|Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|First name"
-msgstr ""
+msgstr "Prenume"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Bună ziua%{salutation}, perioada dvs. de încercare GitLab Ultimate ține 30 de zile, dar vă puteți păstra contul gratuit GitLab pentru totdeauna. Doar avem nevoie de câteva informații suplimentare despre %{company} pentru a vă activa perioada de încercare."
 
 msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
 msgstr ""
@@ -35309,13 +35627,13 @@ msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să selectați o țară"
 
 msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
@@ -35333,7 +35651,7 @@ msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "compania dvs."
 
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
@@ -35468,7 +35786,7 @@ msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
 msgstr ""
 
 msgid "Two-factor grace period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă de grație cu doi factori"
 
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -35513,7 +35831,7 @@ msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{
 msgstr ""
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul instanței Grafana care are să fie conectat din elementul-meniu Măsurători din Panoul de control."
 
 msgid "URL of the external Spam Check endpoint"
 msgstr ""
@@ -35699,7 +36017,7 @@ msgid "Unknown response text"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator necunoscut"
 
 msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Upload License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}."
 msgstr ""
@@ -35797,6 +36115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35939,7 +36260,7 @@ msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload image"
-msgstr ""
+msgstr "încărcați o imagine"
 
 msgid "Upload license"
 msgstr ""
@@ -35957,7 +36278,7 @@ msgid "Uploads"
 msgstr ""
 
 msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:"
-msgstr ""
+msgstr "După efectuarea acestei acțiuni, conținutul acestui grup, al subgrupului său și proiectele vor fi șterse permanent după %{deletion_adjourned_period} zile pe %{date}. Până atunci:"
 
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
@@ -35993,10 +36314,10 @@ msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare minute CI după lună"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare minute CI după proiect"
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
@@ -36016,9 +36337,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36037,9 +36355,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36088,6 +36412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36173,7 +36500,7 @@ msgid "UsageTrends|Projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea conductelor anulate. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the failed pipelines. Please try again."
 msgstr ""
@@ -36233,22 +36560,25 @@ msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr ""
 
 msgid "Use double quotes for multiple keywords, such as %{code_open}\"your search\"%{code_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați ghilimele duble pentru multiple cuvinte-cheie, ca %{code_open}\"căutarea dvs.\"%{code_close}"
 
 msgid "Use hashed storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Always enabled since 13.0."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați traiectorii de stocare hashed pentru repozitorii nou-create și redenumite. Activat mereu din versiunea 13.0."
 
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "Use slash commands."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați comenzi slash."
 
 msgid "Use template"
 msgstr ""
@@ -36260,7 +36590,7 @@ msgid "Use the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Use the public cloud instance URL (%{kroki_public_url}) or %{install_link_start}install Kroki%{install_link_end} on your own infrastructure and use your own instance URL."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați URL-ul instanței cloud publice (%{kroki_public_url}) sau %{install_link_start}instalați Kroki%{install_link_end} pe infrastructura dvs. și utilizați URL-ul instanței dvs."
 
 msgid "Use the search bar on the top of this page"
 msgstr ""
@@ -36332,7 +36662,7 @@ msgid "User is not allowed to resolve thread"
 msgstr ""
 
 msgid "User key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie utilizator"
 
 msgid "User key was successfully removed."
 msgstr ""
@@ -36368,7 +36698,7 @@ msgid "User was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de escaladare bazate pe utilizator trebuie să aibă un utilizator cu acces la proiect"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
 msgstr ""
@@ -36506,7 +36836,7 @@ msgid "UserProfile|Personal projects"
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "Pronunțat ca: %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Report abuse"
 msgstr ""
@@ -36584,7 +36914,7 @@ msgid "UserProfile|made a private contribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator"
 
 msgid "Username (for password-protected Elasticsearch servers)"
 msgstr ""
@@ -36614,7 +36944,7 @@ msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when
 msgstr ""
 
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii pot reda diagrame în documente AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, și Textile utilizând Kroki."
 
 msgid "Users in License"
 msgstr ""
@@ -36683,7 +37013,7 @@ msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go
 msgstr ""
 
 msgid "Value may contain a variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea poate conține o referință variabilă"
 
 msgid "Value stream"
 msgstr ""
@@ -36719,11 +37049,17 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgstr "Timpul mediu de la primul merge request creat până la închiderea problemei."
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36746,7 +37082,7 @@ msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Referințele variabile indicate de %{codeStart}$%{codeEnd} pot fi extinse. Dacă nu doriți acest lucru, luați în considerare %{docsLinkStart}utilizarea unei soluții alternative pentru a preveni extinderea%{docsLinkEnd}."
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
@@ -36905,7 +37241,7 @@ msgid "View on %{url}"
 msgstr ""
 
 msgid "View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați merge request-ul deschis"
 
 msgid "View page @ "
 msgstr ""
@@ -36922,6 +37258,12 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37040,7 +37382,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Change status"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Could not process %{issueReference}: %{errorMessage}."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut procesa %{issueReference}: %{errorMessage}."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Create Jira issue"
 msgstr ""
@@ -37180,9 +37522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37195,11 +37534,14 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "ATENȚIE:"
 
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
@@ -37277,10 +37619,10 @@ msgid "We recommend leaving all SAST analyzers enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "We recommend that you buy additional Pipeline minutes to avoid any interruption of service."
-msgstr ""
+msgstr "Vă recomandăm să cumpărați minute suplimentare de conducte pentru a evita orice întrerupere a serviciului."
 
 msgid "We recommend that you buy additional Pipeline minutes to resume normal service."
-msgstr ""
+msgstr "Vă recomandăm să cumpărați minute suplimentare de conducte pentru a relua serviciul normal."
 
 msgid "We sent you an email with reset password instructions"
 msgstr ""
@@ -37300,6 +37642,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37442,7 +37787,7 @@ msgid "Webhooks|URL is triggered when a group member is created, updated, or rem
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul este declanșat atunci când este creat, actualizat sau îmbinat un merge request."
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
 msgstr ""
@@ -37526,7 +37871,7 @@ msgid "What are project audit events?"
 msgstr ""
 
 msgid "What are shared runner pipeline minutes?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce sunt minutele de conducte executori partajați?"
 
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
@@ -37541,7 +37886,7 @@ msgid "What is Auto DevOps?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is Markdown?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce este Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
 msgstr ""
@@ -37550,11 +37895,14 @@ msgid "What is squashing?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is time tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce este urmărirea timpului?"
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37571,7 +37919,7 @@ msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request detai
 msgstr ""
 
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
-msgstr ""
+msgstr "Când inactiv, un furnizor de autentificare extern trebuie utilizat."
 
 msgid "When leaving the URL blank, classification labels can still be specified without disabling cross project features or performing external authorization checks."
 msgstr ""
@@ -37581,9 +37929,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Când acest merge request este acceptat"
+msgstr[1] "Când aceste merge request-uri sunt acceptate"
+msgstr[2] "Când aceste merge request-uri sunt acceptate"
 
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
@@ -37615,6 +37963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37943,7 +38294,7 @@ msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} gr
 msgstr ""
 
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți deja un membru al acestui %{member_source}."
 
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
@@ -37961,7 +38312,7 @@ msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be
 msgstr ""
 
 msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its subgroups and projects. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Veți elimina %{group_name}. Această acțiune va elimina de asemenea și toate subgrupurile și proiectele sale. Grupuri șterse NU pot fi restaurate! Sunteți ABSOLUT sigur?"
 
 msgid "You are going to remove the fork relationship from %{project_full_name}. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr ""
@@ -37976,7 +38327,7 @@ msgid "You are going to turn on confidentiality. Only team members with %{strong
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveți permisiunea de a %{action} un utilizator"
 
 msgid "You are not allowed to approve a user"
 msgstr ""
@@ -38021,10 +38372,10 @@ msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_versi
 msgstr ""
 
 msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți %{gitlabLinkStart}rezolva conflicte pe GitLab%{gitlabLinkEnd} sau să %{resolveLocallyStart}rezolvați local%{resolveLocallyEnd}."
 
 msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți să %{resolveLocallyStart}rezolvați local%{resolveLocallyEnd}."
 
 msgid "You can also create a project from the command line."
 msgstr ""
@@ -38063,7 +38414,7 @@ msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți crea unul nou sau să le verificați în setările %{pat_link_start}token-urilor dvs. de acces personal%{pat_link_end}."
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{ssh_key_link_start}SSH keys%{ssh_key_link_end} settings."
 msgstr ""
@@ -38072,7 +38423,7 @@ msgid "You can create a new one or check them in your SSH keys settings %{ssh_ke
 msgstr ""
 
 msgid "You can create a new one or check them in your personal access tokens settings %{pat_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți crea unul nou sau să le verificați în setările token-urilor dvs. de acces personal %{pat_link}."
 
 msgid "You can create new ones at your %{pat_link_start}Personal Access Tokens%{pat_link_end} settings"
 msgstr ""
@@ -38084,7 +38435,7 @@ msgid "You can easily contribute to them by requesting to join these groups."
 msgstr ""
 
 msgid "You can enable Registration Features because Service Ping is enabled. To continue using Registration Features in the future, you will also need to register with GitLab via a new cloud licensing service."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți activa Funcțiile de Înregistrare pentru că Ping Serviciu este activat. Pentru a continua să folosiți Funcțiile de Întregistrare în viitor, va trebui de asemenea să vă înregistrați cu GitLab printr-un nou serviciu de licențiere cloud."
 
 msgid "You can enable project access token creation in %{link_start}group settings%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -38144,7 +38495,7 @@ msgid "You can only merge once this merge request is approved."
 msgstr ""
 
 msgid "You can only transfer the project to namespaces you manage."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți transfera proiectul numai în spațiile de nume pe care le gestionați."
 
 msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design."
 msgstr ""
@@ -38173,6 +38524,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38188,6 +38542,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38276,7 +38633,7 @@ msgid "You have been granted %{member_human_access} access to project %{name}."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been invited by %{link_to_inviter} to join %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} as %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "Ați fost invitat de către %{link_to_inviter} să vă alăturați %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} ca %{role}"
 
 msgid "You have been redirected to the only result; see the %{a_start}search results%{a_end} instead."
 msgstr ""
@@ -38332,7 +38689,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38525,7 +38882,7 @@ msgid "Your CSV import for project"
 msgstr ""
 
 msgid "Your DevOps Report gives an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use it to view how you compare with other organizations."
-msgstr ""
+msgstr "Raportul dvs. DevOps vă oferă o prezentare generală a cum utilizați GitLab dintr-o perspectivă a funcțiilor. Utilizați-l pentru a vizualiza cum vă comparați cu alte organizații."
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
@@ -38546,49 +38903,49 @@ msgid "Your Personal Access Token was revoked"
 msgstr ""
 
 msgid "Your Projects (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele dvs. (implicit)"
 
 msgid "Your Projects' Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Your SSH key has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia dvs. SSH a expirat"
 
 msgid "Your SSH key is expiring soon."
-msgstr ""
+msgstr "Cheia dvs. SSH expiră în curând."
 
 msgid "Your SSH key was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia dvs. SSH a fost ștearsă"
 
 msgid "Your SSH keys (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Cheile dvs. SSH (%{count})"
 
 msgid "Your To-Do List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dvs. de sarcini"
 
 msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response."
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. U2F nu a trimis un răspuns valid JSON."
 
 msgid "Your U2F device was registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. U2F a fost înregistrat!"
 
 msgid "Your WebAuthn device did not send a valid JSON response."
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. WebAuthn nu a trimis un răspuns JSON valid."
 
 msgid "Your WebAuthn device was registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. WebAuthn a fost înregistrat!"
 
 msgid "Your access request to the %{source_type} has been withdrawn."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea dvs. de acces la %{source_type} a fost retrasă."
 
 msgid "Your account has been deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat."
 
 msgid "Your account has been deactivated by your administrator. Please log back in to reactivate your account."
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat de administrator. Vă rugăm să vă conectați din nou pentru a vă reactiva contul."
 
 msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat. Nu veți mai putea să: "
 
 msgid "Your account is locked."
 msgstr ""
@@ -38597,10 +38954,10 @@ msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group a
 msgstr ""
 
 msgid "Your action succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Acțiunea dvs. a reușit."
 
 msgid "Your applications (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicațiile dvs. (%{size})"
 
 msgid "Your authorized applications"
 msgstr ""
@@ -38693,22 +39050,22 @@ msgid "Your license does not support on-call schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "Your license is valid from"
-msgstr ""
+msgstr "Licența dvs. este valabilă de la"
 
 msgid "Your membership in %{group} no longer expires."
-msgstr ""
+msgstr "Abonamentul dvs. la %{group} nu mai expiră."
 
 msgid "Your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul dvs. aici"
 
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 msgid "Your new %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Noul tău %{type}"
 
 msgid "Your new SCIM token"
-msgstr ""
+msgstr "Noul dvs. token SCIM"
 
 msgid "Your new comment"
 msgstr ""
@@ -38758,7 +39115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38771,7 +39128,7 @@ msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Căutarea dvs. a expirat"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
 msgstr ""
@@ -38788,6 +39145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38795,10 +39176,10 @@ msgid "Zoom meeting removed"
 msgstr ""
 
 msgid "[No reason]"
-msgstr ""
+msgstr "[Fără motiv]"
 
 msgid "[Redacted]"
-msgstr ""
+msgstr "[Redacted]"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
 msgstr ""
@@ -38807,28 +39188,28 @@ msgid "`start_time` should precede `end_time`"
 msgstr ""
 
 msgid "a deleted user"
-msgstr ""
+msgstr "un utilizator șters"
 
 msgid "a design"
 msgstr ""
 
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "cam 1 oră"
+msgstr[1] "aproximativ %d ore"
+msgstr[2] "aproximativ %d de ore"
 
 msgid "access:"
-msgstr ""
+msgstr "acces:"
 
 msgid "added"
-msgstr ""
+msgstr "adăugat(ă)"
 
 msgid "added %{created_at_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "adăugat %{created_at_timeago}"
 
 msgid "added %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "adăugat %{emails}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
 msgstr ""
@@ -38837,7 +39218,7 @@ msgid "ago"
 msgstr ""
 
 msgid "alert"
-msgstr ""
+msgstr "alertă"
 
 msgid "allowed to fail"
 msgstr ""
@@ -38855,7 +39236,7 @@ msgid "already shared with this group"
 msgstr ""
 
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "și"
 
 msgid "any-approver for the merge request already exists"
 msgstr ""
@@ -38864,52 +39245,58 @@ msgid "any-approver for the project already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "approved by: "
-msgstr ""
+msgstr "aprobat de: "
 
 msgid "archived"
-msgstr ""
+msgstr "arhivat"
 
 msgid "archived:"
-msgstr ""
+msgstr "arhivat:"
 
 msgid "assign yourself"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "la"
 
 msgid "at risk"
 msgstr ""
 
 msgid "attach a new file"
-msgstr ""
+msgstr "atașați un fișier nou"
 
 msgid "authored"
 msgstr ""
 
 msgid "banned user already exists"
-msgstr ""
+msgstr "utilizatorul interzis există deja"
 
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "branch name"
-msgstr ""
+msgstr "numele ramurii"
 
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 msgid "cURL:"
-msgstr ""
+msgstr "cURL:"
 
 msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'"
 msgstr ""
 
 msgid "can contain only lowercase letters, digits, and '_'."
-msgstr ""
+msgstr "poate conține doar litere mici, cifre și '_'."
 
 msgid "can only be changed by a group admin."
-msgstr ""
+msgstr "poate fi schimbat doar de un administrator de grup."
 
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
@@ -38918,13 +39305,13 @@ msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate include: %{invalid_storages}"
 
 msgid "cannot be a date in the past"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi o dată în trecut"
 
 msgid "cannot be changed"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi schimbat"
 
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
 msgstr ""
@@ -38933,7 +39320,7 @@ msgid "cannot be changed if shared runners are enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be enabled because parent group does not allow it"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi activat deoarece grupul părinte nu o permite"
 
 msgid "cannot be enabled because parent group has shared Runners disabled"
 msgstr ""
@@ -38945,7 +39332,7 @@ msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be modified"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi modificat"
 
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
@@ -38963,13 +39350,13 @@ msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
+msgstr "%{degradedNum} degradat"
 
 msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
+msgstr "%{improvedNum} îmbunătățit"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about API Fuzzing%{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag}Aflați mai multe despre API Fuzzing%{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Container Scanning %{linkEndTag}"
 msgstr ""
@@ -38978,13 +39365,13 @@ msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Coverage Fuzzing %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about DAST %{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag} Aflați mai multe despre DAST %{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Dependency Scanning %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about SAST %{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag} Aflați mai multe despre SAST %{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Secret Detection %{linkEndTag}"
 msgstr ""
@@ -39005,21 +39392,21 @@ msgid "ciReport|%{sameNum} same"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|: Loading resulted in an error"
-msgstr ""
+msgstr ": Încărcarea a dus la o eroare"
 
 msgid "ciReport|API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API Fuzzing"
 
 msgid "ciReport|API fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API fuzzing"
 
 msgid "ciReport|All projects"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Toate proiectele"
 
 msgid "ciReport|All severities"
+msgstr "Toate severitățile"
+
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39035,25 +39422,25 @@ msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Verificări"
 
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare Imagini Cluster"
 
 msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calitatea codului"
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare container"
 
 msgid "ciReport|Container scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare container"
 
 msgid "ciReport|Container scanning detects known vulnerabilities in your docker images."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Could not dismiss vulnerability because the associated pipeline no longer exists. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut respinge vulnerabilitatea deoarece conducta asociată nu mai există. Reîmprospătați pagina și încercați din nou."
 
 msgid "ciReport|Coverage Fuzzing"
 msgstr ""
@@ -39062,7 +39449,7 @@ msgid "ciReport|Coverage fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Creați problema Jira"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
 msgstr ""
@@ -39071,7 +39458,7 @@ msgid "ciReport|Create issue"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning"
 msgstr ""
@@ -39113,13 +39500,13 @@ msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă raportul %{reportName}"
 
 msgid "ciReport|Manage licenses"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
@@ -39128,13 +39515,13 @@ msgid "ciReport|No code quality issues found"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|RPS"
-msgstr ""
+msgstr "RPS"
 
 msgid "ciReport|Resolve with merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
@@ -39152,16 +39539,16 @@ msgid "ciReport|Security scanning failed loading any results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Soluție"
 
 msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|TTFB P90"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P90"
 
 msgid "ciReport|TTFB P95"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P95"
 
 msgid "ciReport|There was an error creating the issue. Please try again."
 msgstr ""
@@ -39188,16 +39575,16 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "ciReport|View full report"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați raportul complet"
 
 msgid "ciReport|is loading"
-msgstr ""
+msgstr "se încarcă"
 
 msgid "ciReport|is loading, errors when loading results"
 msgstr ""
 
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "închis"
 
 msgid "closed issue"
 msgstr ""
@@ -39245,7 +39632,7 @@ msgid "collect usage information"
 msgstr ""
 
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "comentariu"
 
 msgid "commented on %{link_to_project}"
 msgstr ""
@@ -39269,46 +39656,46 @@ msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
 msgstr ""
 
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "creat"
 
 msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "creat %{timeAgoString} de %{email} prin %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "creat %{timeAgoString} de %{user}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "creat %{timeAgoString} de %{user} în Jira"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "created by"
-msgstr ""
+msgstr "creat de"
 
 msgid "data"
 msgstr ""
 
 msgid "date must not be after 9999-12-31"
-msgstr ""
+msgstr "data nu trebuie să fie după 9999-12-31"
 
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "zi"
+msgstr[1] "zile"
+msgstr[2] "zilele"
 
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "zile"
 
 msgid "default branch"
 msgstr ""
 
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "șterse"
 
 msgid "deploy"
 msgstr ""
@@ -39320,19 +39707,19 @@ msgid "designs"
 msgstr ""
 
 msgid "detached"
-msgstr ""
+msgstr "detașat"
 
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "dezactivat"
 
 msgid "does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "nu există"
 
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "nu are o extensie acceptată. Doar %{extension_list} sunt acceptate"
 
 msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
+msgstr "domeniul nu este autorizat pentru înregistrare."
 
 msgid "download it"
 msgstr ""
@@ -39347,19 +39734,19 @@ msgid "e.g. %{token}"
 msgstr ""
 
 msgid "element is not a hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "elementul nu este o ierarhie"
 
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
 msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
 msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniul permis de %{email_domains}"
+msgstr[1] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniile permise: %{email_domains}"
+msgstr[2] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniile permise: %{email_domains}"
 
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "activat"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
@@ -39371,19 +39758,22 @@ msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be nil"
-msgstr ""
+msgstr "intrările nu pot fi nule"
 
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
-msgid "epic"
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
 msgstr ""
 
+msgid "epic"
+msgstr "epic"
+
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "eroare"
 
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command}suprascrie timpul total estimat."
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
@@ -39392,10 +39782,10 @@ msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes for directory name \"%{dirname}\""
 msgstr ""
 
 msgid "expired on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "a expirat la %{timebox_due_date}"
 
 msgid "expires on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "expiră la %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
 msgstr ""
@@ -39408,9 +39798,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "file"
 msgid_plural "files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "fișier"
+msgstr[1] "fișiere"
+msgstr[2] "de fișiere"
 
 msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability"
 msgstr ""
@@ -39419,19 +39809,19 @@ msgid "following"
 msgstr ""
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "pentru %{link_to_merge_request} cu %{link_to_merge_request_source_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch} into %{link_to_merge_request_target_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "pentru %{link_to_merge_request} cu %{link_to_merge_request_source_branch} în %{link_to_merge_request_target_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_pipeline_ref}"
-msgstr ""
+msgstr "pentru %{link_to_pipeline_ref}"
 
 msgid "for %{ref}"
-msgstr ""
+msgstr "pentru %{ref}"
 
 msgid "for this project"
-msgstr ""
+msgstr "pentru acest proiect"
 
 msgid "fork"
 msgstr ""
@@ -39440,7 +39830,7 @@ msgid "fork this project"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "de la"
 
 msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
@@ -39449,19 +39839,19 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "grup"
 
 msgid "group members"
-msgstr ""
+msgstr "membrii grupului"
 
 msgid "group's CI/CD settings."
 msgstr ""
 
 msgid "groups"
-msgstr ""
+msgstr "grupuri"
 
 msgid "has already been linked to another vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "a fost deja legat de o altă vulnerabilitate"
 
 msgid "has already been taken"
 msgstr ""
@@ -39476,22 +39866,22 @@ msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "ajutor"
 
 msgid "http:"
-msgstr ""
+msgstr "http:"
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://bamboo.example.com"
 
 msgid "https://your-bitbucket-server"
-msgstr ""
+msgstr "https://serverul-tău-bitbucket"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr ""
+msgstr "%{language} (%{percent_translated}%% tradus)"
 
 msgid "image diff"
 msgstr ""
@@ -39503,40 +39893,40 @@ msgid "impersonation tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "import flow"
-msgstr ""
+msgstr "fluxul de import"
 
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "în"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
-msgstr ""
+msgstr "în grupul %{link_to_group}"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
 msgid "instance completed"
 msgid_plural "instances completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "instanță finalizată"
+msgstr[1] "instanțe finalizate"
+msgstr[2] "instanțe finalizate"
 
 msgid "invalid milestone state `%{state}`"
 msgstr ""
 
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "este"
 
 msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated."
 msgstr ""
 
 msgid "is an invalid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "este un interval de adrese IP invalide"
 
 msgid "is blocked by"
-msgstr ""
+msgstr "este blocat de"
 
 msgid "is forbidden by a top-level group"
-msgstr ""
+msgstr "este interzisă de un grup de nivel superior"
 
 msgid "is invalid because there is downstream lock"
 msgstr ""
@@ -39545,16 +39935,16 @@ msgid "is invalid because there is upstream lock"
 msgstr ""
 
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "nu este"
 
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
 msgid "is not a valid X509 certificate."
-msgstr ""
+msgstr "nu este un certificat X509 valid."
 
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
-msgstr ""
+msgstr "nu este permis, deoarece grupul nu este un grup de nivel superior."
 
 msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
 msgstr ""
@@ -39562,11 +39952,8 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr ""
+msgstr "nu provine dintr-un domeniu permis."
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
@@ -39578,13 +39965,13 @@ msgid "is read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
-msgstr ""
+msgstr "este prea lung (%{current_value}). Dimensiunea maximă este %{max_size}."
 
 msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
 msgstr ""
 
 msgid "is too long (maximum is 100 entries)"
-msgstr ""
+msgstr "este prea lung (maximum 100 de intrări)"
 
 msgid "is too long (maximum is 1000 entries)"
 msgstr ""
@@ -39602,25 +39989,25 @@ msgid "issues on track"
 msgstr ""
 
 msgid "it is larger than %{limit}"
-msgstr ""
+msgstr "este mai mare de %{limit}"
 
 msgid "it is stored as a job artifact"
 msgstr ""
 
 msgid "it is stored externally"
-msgstr ""
+msgstr "este stocat extern"
 
 msgid "it is stored in LFS"
-msgstr ""
+msgstr "este stocat în LFS"
 
 msgid "it is too large"
-msgstr ""
+msgstr "este prea mare"
 
 msgid "jigsaw is not defined"
 msgstr ""
 
 msgid "kuromoji custom analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "analizor personalizat kuromoji"
 
 msgid "last commit:"
 msgstr ""
@@ -39638,28 +40025,28 @@ msgid "leave %{group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "less than a minute"
-msgstr ""
+msgstr "mai putin de un minut"
 
 msgid "level: %{level}"
-msgstr ""
+msgstr "nivel: %{level}"
 
 msgid "limit of %{project_limit} reached"
 msgstr ""
 
 msgid "load it anyway"
-msgstr ""
+msgstr "încărcați-l oricum"
 
 msgid "loading"
-msgstr ""
+msgstr "se încarcă"
 
 msgid "locked by %{path_lock_user_name} %{created_at}"
-msgstr ""
+msgstr "blocat de %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "autentificare"
 
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "manual"
 
 msgid "math|Displaying this math block may cause performance issues on this page"
 msgstr ""
@@ -39677,13 +40064,13 @@ msgid "merged %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "metric_id must be unique across a project"
-msgstr ""
+msgstr "metric_id trebuie să fie unic în cadrul unui proiect"
 
 msgid "missing"
-msgstr ""
+msgstr "lipsește"
 
 msgid "more information"
-msgstr ""
+msgstr "mai multe informații"
 
 msgid "most recent deployment"
 msgstr ""
@@ -39728,7 +40115,7 @@ msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the firs
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train by %{merge_author}"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugat la merge train de %{merge_author}"
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge requests waiting to be merged"
 msgstr ""
@@ -39743,25 +40130,25 @@ msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobarea este opțională"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați"
 
 msgid "mrWidget|Approve additionally"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Approved by"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobat de"
 
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați auto-îmbinarea"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
 msgstr ""
@@ -39776,13 +40163,16 @@ msgid "mrWidget|Cherry-pick this merge request in a new merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
 
 msgid "mrWidget|Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Închis de"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39817,8 +40207,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39827,7 +40220,7 @@ msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: fast-forward merge is not possible. To merge this request, first rebase locally."
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinare blocată: îmbinarea fast-forward nu este posibilă. Pentru a îmbina acest request, mai întâi rebazați pe plan local."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual action to continue."
 msgstr ""
@@ -39863,13 +40256,16 @@ msgid "mrWidget|Merging! We're almost there…"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|More information"
+msgstr "Mai multe informații"
+
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți în Web IDE"
 
 msgid "mrWidget|Plain diff"
-msgstr ""
+msgstr "Diff simplu"
 
 msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access to this repository to merge this request"
 msgstr ""
@@ -39905,16 +40301,16 @@ msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
-msgstr ""
+msgstr "Revocați aprobarea"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Setat de %{merge_author} pentru a fi adăugat merge train-ului automat când conducta reușește"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be merged automatically when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Setat de %{merge_author} pentru a începe un merge train când conducta reușește"
 
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
@@ -39928,9 +40324,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40363,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39980,32 +40370,38 @@ msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|branch does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ramura nu există."
 
 msgid "mrWidget|into"
 msgstr ""
 
 msgid "must be a Debian package"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie un pachet Debian"
 
 msgid "must be a boolean value"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie o valoare booleană"
 
 msgid "must be a root namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie o adresă IPv4 sau IPv6 validă"
 
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
-msgid "must be greater than start date"
+msgid "must be an email you have verified"
 msgstr ""
 
+msgid "must be greater than start date"
+msgstr "trebuie să fie mai mare decât data de începere"
+
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40013,22 +40409,22 @@ msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
 msgid "my-channel"
-msgstr ""
+msgstr "canalul meu"
 
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/a"
 
 msgid "need attention"
-msgstr ""
+msgstr "au nevoie de atenție"
 
 msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie între 10 minute și 1 lună"
 
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "niciodată"
 
 msgid "never expires"
-msgstr ""
+msgstr "nu expiră niciodată"
 
 msgid "new merge request"
 msgstr ""
@@ -40052,19 +40448,19 @@ msgid "none"
 msgstr ""
 
 msgid "not found"
-msgstr ""
+msgstr "nu a fost găsit"
 
 msgid "nounSeries|%{firstItem} and %{lastItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstItem} și %{lastItem}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}, %{nextItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
-msgstr ""
+msgstr "%{item} și %{lastItem}"
 
 msgid "on track"
 msgstr ""
@@ -40076,10 +40472,10 @@ msgid "open issue"
 msgstr ""
 
 msgid "opened %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "deschis %{timeAgo}"
 
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
@@ -40097,16 +40493,16 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "parolă"
 
 msgid "pending comment"
-msgstr ""
+msgstr "comentariu în așteptare"
 
 msgid "pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "în așteptarea ștergerii"
 
 msgid "per day"
-msgstr ""
+msgstr "pe zi"
 
 msgid "personal access token"
 msgstr ""
@@ -40133,19 +40529,19 @@ msgid "previously merged commits"
 msgstr ""
 
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "privat"
 
 msgid "private key does not match certificate."
-msgstr ""
+msgstr "cheia privată nu se potrivește cu certificatul."
 
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
 msgid "project"
 msgid_plural "projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "proiect"
+msgstr[1] "proiecte"
+msgstr[2] "proiectele"
 
 msgid "project access token"
 msgstr ""
@@ -40163,31 +40559,31 @@ msgid "project is read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "project members"
-msgstr ""
+msgstr "membrii proiectului"
 
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
 msgid "projects"
-msgstr ""
+msgstr "proiecte"
 
 msgid "quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "acțiuni rapide"
 
 msgid "reCAPTCHA Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "cheie privată reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA Site Key"
-msgstr ""
+msgstr "cheia site-ului reCAPTCHA"
 
 msgid "recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "activitate recentă"
 
 msgid "register"
 msgstr ""
 
 msgid "relates to"
-msgstr ""
+msgstr "se referă la"
 
 msgid "remaining"
 msgstr ""
@@ -40199,37 +40595,37 @@ msgid "remove due date"
 msgstr ""
 
 msgid "remove start date"
-msgstr ""
+msgstr "eliminați data de începere"
 
 msgid "remove weight"
 msgstr ""
 
 msgid "removed"
-msgstr ""
+msgstr "eliminat"
 
 msgid "removed a Zoom call from this issue"
-msgstr ""
+msgstr "a eliminat un apel Zoom din această problemă"
 
 msgid "rendered diff"
 msgstr ""
 
 msgid "reply"
 msgid_plural "replies"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "răspuns"
+msgstr[1] "răspunsuri"
+msgstr[2] "răspunsurile"
 
 msgid "repository:"
-msgstr ""
+msgstr "repozitoriu:"
 
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 msgid "reset it."
-msgstr ""
+msgstr "resetați-l."
 
 msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "satisfăcut"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid"
 msgstr ""
@@ -40244,31 +40640,31 @@ msgid "severity|Blocker"
 msgstr ""
 
 msgid "severity|Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Critică"
 
 msgid "severity|High"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicată"
 
 msgid "severity|Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgid "severity|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Scăzută"
 
 msgid "severity|Major"
-msgstr ""
+msgstr "Majoră"
 
 msgid "severity|Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medie"
 
 msgid "severity|Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Minoră"
 
 msgid "severity|None"
-msgstr ""
+msgstr "Niciuna"
 
 msgid "severity|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Necunoscută"
 
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
@@ -40286,16 +40682,16 @@ msgid "show less"
 msgstr ""
 
 msgid "sign in"
-msgstr ""
+msgstr "autentificare"
 
 msgid "smartcn custom analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "analizor personalizat smartcn"
 
 msgid "sort:"
-msgstr ""
+msgstr "sortare:"
 
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "sursă"
 
 msgid "source diff"
 msgstr ""
@@ -40304,25 +40700,25 @@ msgid "specified top is not part of the tree"
 msgstr ""
 
 msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command}adaugă sau scade timpul deja cheltuit."
 
 msgid "ssh:"
-msgstr ""
+msgstr "ssh:"
 
 msgid "started a discussion on %{design_link}"
-msgstr ""
+msgstr "a început o discuție pe %{design_link}"
 
 msgid "started on %{timebox_start_date}"
-msgstr ""
+msgstr "a început la %{timebox_start_date}"
 
 msgid "starts on %{timebox_start_date}"
-msgstr ""
+msgstr "începe la %{timebox_start_date}"
 
 msgid "stuck"
-msgstr ""
+msgstr "blocat"
 
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "succes"
 
 msgid "suggestPipeline|1/2: Choose a template"
 msgstr ""
@@ -40343,28 +40739,28 @@ msgid "tag name"
 msgstr ""
 
 msgid "the correct format."
-msgstr ""
+msgstr "formatul corect."
 
 msgid "the file"
-msgstr ""
+msgstr "fișierul"
 
 msgid "the following issue(s)"
-msgstr ""
+msgstr "următoarea (următoarele) problemă(e)"
 
 msgid "the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wiki"
 
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "atunci"
 
 msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "acest document"
 
 msgid "this issue cannot be assigned to a confidential epic since it is public"
-msgstr ""
+msgstr "această problemă nu poate fi atribuită unui epic confidențial deoarece este publică"
 
 msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic"
-msgstr ""
+msgstr "această problemă nu poate fi făcută publică deoarece aparține unui epic confidențial"
 
 msgid "time summary"
 msgstr ""
@@ -40373,19 +40769,19 @@ msgid "toggle collapse"
 msgstr ""
 
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "tren"
 
 msgid "triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "two-factor authentication settings"
-msgstr ""
+msgstr "setări de autentificare cu doi factori"
 
 msgid "type must be Debian"
 msgstr ""
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
-msgstr ""
+msgstr "parametrul tipului lipsește și este necesar"
 
 msgid "unicode domains should use IDNA encoding"
 msgstr ""
@@ -40400,16 +40796,16 @@ msgid "updated %{time_ago}"
 msgstr ""
 
 msgid "uploads"
-msgstr ""
+msgstr "încărcări"
 
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "user preferences"
-msgstr ""
+msgstr "preferințele utilizatorului"
 
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "utilizator"
 
 msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
 msgstr ""
@@ -40424,7 +40820,7 @@ msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
 msgid "version %{versionIndex}"
-msgstr ""
+msgstr "versiunea %{versionIndex}"
 
 msgid "via %{closed_via}"
 msgstr ""
@@ -40436,28 +40832,28 @@ msgid "view it on GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "view the blob"
-msgstr ""
+msgstr "vizualizați blob-ul"
 
 msgid "view the source"
-msgstr ""
+msgstr "vizualizați sursa"
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "vizibilitate"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "vulnerabilitate"
+msgstr[1] "vulnerabilități"
+msgstr[2] "de vulnerabilități"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment or reason for dismissal"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un comentariu sau un motiv pentru respingere"
 
 msgid "vulnerability|Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați comentariu"
 
 msgid "vulnerability|Add comment & dismiss"
 msgstr ""
@@ -40469,7 +40865,7 @@ msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "vulnerability|Save comment"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați comentariul"
 
 msgid "vulnerability|Undo dismiss"
 msgstr ""
@@ -40481,7 +40877,7 @@ msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
 msgstr ""
 
 msgid "wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "pagina wiki"
 
 msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
 msgstr ""
@@ -40493,8 +40889,8 @@ msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
 msgstr ""
 
 msgid "yaml invalid"
-msgstr ""
+msgstr "yaml invalid"
 
 msgid "your settings"
-msgstr ""
+msgstr "setările dvs."
 
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 2a9da0df3fd..eb56db731af 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid " Collected %{time}"
 msgstr " Получено %{time}"
 
 msgid " Please sign in."
-msgstr "Пожалуйста, войдите."
+msgstr " Пожалуйста, войдите."
 
 msgid " Target Path"
 msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr " Попробуйте %{action} этот файл еще раз."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Тип"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Вам нужно сделать это до %{grace_period_deadline}."
@@ -98,24 +98,24 @@ msgstr ""
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d согласование"
+msgstr[1] "%d согласования"
+msgstr[2] "%d согласований"
+msgstr[3] "%d согласования"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d модуль"
+msgstr[1] "%d модуля"
+msgstr[2] "%d модулей"
+msgstr[3] "%d модулей"
 
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d другой"
+msgstr[1] "%d других"
+msgstr[2] "%d других"
+msgstr[3] "%d другие"
 
 msgid "%d Package"
 msgid_plural "%d Packages"
@@ -126,10 +126,10 @@ msgstr[3] "%d пакетов"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d отсканированная ссылка"
+msgstr[1] "%d отсканированные ссылки"
+msgstr[2] "%d отсканированных ссылок"
+msgstr[3] "%d отсканированных ссылок"
 
 msgid "%d URL scanned"
 msgid_plural "%d URLs scanned"
@@ -161,10 +161,10 @@ msgstr[3] "%d измененных файлов"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Остался %d символ"
+msgstr[1] "Осталось %d символа"
+msgstr[2] "Осталось %d символов"
+msgstr[3] "Осталось %d символов"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d файл"
+msgstr[1] "%d файла"
+msgstr[2] "%d файлов"
+msgstr[3] "%d файлов"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
@@ -311,10 +311,10 @@ msgstr[3] "%d исправленные результаты теста"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d группа"
+msgstr[1] "%d группы"
+msgstr[2] "%d групп"
+msgstr[3] "%d групп"
 
 msgid "%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -566,10 +573,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} пользователь"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} пользователя"
+msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} пользователей"
+msgstr[3] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} пользователей"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] "%{count} участников"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} связанный %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr "%{labelStart}Метод:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}Пространство имён:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Сканер:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}с"
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2560,8 +2573,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Вы собираетесь остановить все задания. Это действие остановит все текущие задания, находящиеся в процессе выполнения."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Ошибка загрузки статистики. Пожалуйста, попробуйте еще раз"
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr "Заблокированные"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Блокировка пользователя имеет следующие эффекты:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Использует место"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Это вы!"
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr "Отправить электронные письма пользова�
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Сортировать по"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Пользователь выйдет из системы"
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3201,7 +3217,7 @@ msgid "AlertManagement|Open"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
 msgid "AlertManagement|Reported %{when}"
 msgstr ""
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "Произошла ошибка при получении отчётов Terraform."
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Произошла ошибка при получении списка панелей управления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Произошла ошибка при получении журнала заданий."
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr "Ошибка при извлечении заданий."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "Произошла ошибка при извлечении последней сборочной линии."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Произошла ошибка при получении сборочной линии."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Произошла ошибка при выборке релизов. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
@@ -3888,7 +3898,7 @@ msgid "An error occurred while loading all the files."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке всех файлов."
 
 msgid "An error occurred while loading chart data"
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке данных диаграммы "
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while loading commit signatures"
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке подписей коммита"
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr "Произошла ошибка при загрузке обсужден
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке запросов на слияние."
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] "Необходимо %{count} одобрений из %{membersCount}
 msgstr[2] "Необходимо %{count} одобрений из %{membersCount}"
 msgstr[3] "Необходимо %{count} одобрений из %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Название правила"
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Целевая ветка"
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите восстановить это
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите отменить редактирование данного комментария?"
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr "Артефакт был успешно удален."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Артефакты"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4783,7 +4820,7 @@ msgid "Assign Iteration"
 msgstr "Назначить итерацию"
 
 msgid "Assign To"
-msgstr "Назначить на "
+msgstr ""
 
 msgid "Assign custom color like #FF0000"
 msgstr "Назначьте пользовательский цвет, например #FF0000"
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr "Ответственный не имеет доступа"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Списки ответственных не доступны с вашей текущей лицензией"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Списки ответственных показывают все обсуждения, назначенные выбранному пользователю."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Ответственный(ые)"
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr "Автоматическое управление сертификата
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Начать с выбранного коммита"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "Ниже приведены отпечатки ключей SSH текущего экземпляра."
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Доски"
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Свернуть"
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Купить минут для CI"
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr "Проверка доступности имени пользовате�
 msgid "Checkout"
 msgstr "Оформление заказа"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "план %{selectedPlanText}"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Платёжный адрес"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7117,7 +7168,7 @@ msgid "CiVariables|Variables"
 msgstr "Переменные"
 
 msgid "CiVariable|* (All environments)"
-msgstr " * (Все среды)"
+msgstr ""
 
 msgid "CiVariable|All environments"
 msgstr "Все среды"
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8074,7 +8125,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Set a prefix for your namespaces. If not set, defaults
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
-msgstr " У нас что-то пошло не так."
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster"
 msgstr "Что-то пошло не так при создании вашего кластера Kubernetes"
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Подсети"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8107,7 +8158,7 @@ msgid "ClusterIntegration|There was an HTTP error when connecting to your cluste
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
-msgstr " У этой учетной записи должны быть разрешения на создание кластера Kubernetes в %{link_to_container_project} указанных ниже"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This is necessary if your integration has become out of sync. The cache is repopulated during the next CI job that requires namespace and service accounts."
 msgstr ""
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr "Панель управления службы комплаенса"
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr "Фреймворк комплаенса (необязательно)"
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Настройка ограничений для Web и API запросов."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "Настройте ограничения на количество входящих оповещений, которые могут быть отправлены в проект."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr "Удалить артефакты"
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Удалить комментарий"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr "Удалить проект"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr "Удалить исходную ветку"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Удалить вложение"
 
@@ -11221,12 +11296,12 @@ msgstr "Сканирование Зависимостей"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Прокси зависимостей"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "URL прокси-сервера зависимостей"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "Функция прокси-зависимостей на данный момент ограничивается публичными группами."
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Переключить прокси-зависимость"
 
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr "Редактировать узел Geo"
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Редактировать метку"
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr "Включить Gitpod"
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr "Включить Gitpod?"
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr "Включить ограничение на количество входящих оповещений в Управлении инцидентами"
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr "Развертывание"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr "Окружения"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Окружения - это места где код развёртывается, например тестовое окружение или продакшн."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr "Остановить окружение"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Произошла ошибка при извлечении журналов. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr "Обновлено"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "У вас нет ни одного окружения на данный момент"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "защищённое"
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr "Ответвления"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr "Фильтр по состоянию"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Статус Geo"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr "Последний раз проверено"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Не синхронизировано"
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr "Убрать запись"
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr "Удалить запись базы данных отслеживания"
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr "Cверить все"
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -15264,11 +15387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
-msgstr "В настоящее время база данных отстает от основного узла на %{db_lag}."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
+msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "Узел в настоящее время отстает от основного узла на %{minutes_behind}."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr ""
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr "Ожидание планировщика"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "Git LFS не включен на этом GitLab сервере, свяжитесь с вашим администратором."
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr "Доступ предоставлен %{time_ago}"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "Данная цель уже связана с этой целью."
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Глобальные сочетания клавиш"
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr "К сожалению, по вашему запросу цели не н
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "Чтобы расширить поиск, измените или удалите фильтры; с %{startDate} до %{endDate}."
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16657,7 +16792,7 @@ msgid "Health status cannot be edited because this issue is closed"
 msgstr ""
 
 msgid "HealthCheck|Access token is"
-msgstr "Ключ доступа - "
+msgstr ""
 
 msgid "HealthCheck|Healthy"
 msgstr "Стабильно"
@@ -16695,12 +16830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
-msgstr "Помогает уменьшить объем оповещений (напр., если создается слишком много обсуждений)"
-
 msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
+msgstr ""
+
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr ""
 
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16854,7 +16992,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "условия использования и политику конфиденциальности"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Я забыл пароль"
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr "В процессе"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr "Вставить код"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr "Пригласить участников"
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr "Метка"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Выпадающее меню действий над метками"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Списки меток отображают все обсуждения с выбранной меткой."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr "Последний ответ от"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "Последнее посещение"
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Последнее успешное обновление"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Максимальный размер артефактов (Мбайт)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Максимальный размер вложения (Мбайт)"
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Максимальная задержка (в минутах)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr "Максимальная длина поля"
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Максимальное время выполнения задания"
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Максимальный размер отправки (Мбайт)"
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr "Максимальный размер отдельных вложени�
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Максимальное время между обновлениями, которое может иметь зеркало при синхронизации по расписанию."
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr "Решить эту тему в новом обсуждении"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr "Задача объединения отменена: другая операция объединения уже выполняется."
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22040,7 +22220,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "тут"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr "Новая ветка"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Новая ветка недоступна"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr "Ноябрь"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr "Открыто"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Открыть выбранное"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24375,7 +24540,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Подтверждение пароля"
 
 msgid "Password successfully changed"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль успешно изменён"
 
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -24402,13 +24567,13 @@ msgid "Paste epic link"
 msgstr "Вставить ссылку на цель"
 
 msgid "Paste issue link"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить ссылку на обсуждение"
 
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
-msgstr ""
+msgstr "Вставьте публичный SSH-ключ, который обычно содержится в файле '~/.ssh/id_ed25519.pub' или '~/.ssh/id_rsa.pub' и начинается с 'ssh-ed25519' или 'ssh-rsa'. Не вставляйте закрытый SSH-ключ, так как это может поставить под угрозу ваши личные данные."
 
 msgid "Patch to apply"
 msgstr ""
@@ -24447,10 +24612,10 @@ msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
 msgid "People without permission will never get a notification and won't be able to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Люди без доступа не получают уведомлений и не могут комментировать."
 
 msgid "People without permission will never get a notification."
-msgstr ""
+msgstr "Люди без доступа не получают уведомлений."
 
 msgid "Percent rollout must be an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
@@ -24492,22 +24657,22 @@ msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ресурсы фронтенда"
 
 msgid "PerformanceBar|Gitaly calls"
-msgstr ""
+msgstr "Вызовы Gitaly"
 
 msgid "PerformanceBar|Memory"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Redis calls"
-msgstr ""
+msgstr "Вызовы Redis"
 
 msgid "PerformanceBar|Rugged calls"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|SQL queries"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-запросы"
 
 msgid "PerformanceBar|Sort by duration"
 msgstr ""
@@ -24537,7 +24702,7 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступа"
 
 msgid "Permissions Help"
-msgstr ""
+msgstr "Справка по разрешениям"
 
 msgid "Permissions, LFS, 2FA"
 msgstr "Разрешения, LFS, 2FA"
@@ -24570,7 +24735,7 @@ msgid "Phabricator Tasks"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick a name"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите имя"
 
 msgid "Pin code"
 msgstr "Пин-код"
@@ -24579,10 +24744,10 @@ msgid "Pipeline"
 msgstr "Сборочная линия"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Сборочная линия %{label}"
 
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
-msgstr ""
+msgstr "Сборочная линия %{label} для %{dataTitle}\""
 
 msgid "Pipeline ID"
 msgstr ""
@@ -24792,7 +24957,7 @@ msgid "Pipelines|CI/CD template to test and deploy your %{name} project."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Child pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Дочерняя сборочная линия"
 
 msgid "Pipelines|Clear runner caches"
 msgstr ""
@@ -24813,7 +24978,7 @@ msgid "Pipelines|Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор"
 
 msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI/CD syntax by starting with a basic 3 stage CI/CD pipeline."
 msgstr ""
@@ -24957,7 +25122,7 @@ msgid "Pipelines|invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|parent"
-msgstr ""
+msgstr "родительская"
 
 msgid "Pipeline|Actions"
 msgstr ""
@@ -24987,13 +25152,13 @@ msgid "Pipeline|Created"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 msgid "Pipeline|Detached merge request pipeline"
 msgstr "Сборочная линия отсоединившегося запроса на слияние"
 
 msgid "Pipeline|Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Длительность"
 
 msgid "Pipeline|Failed"
 msgstr ""
@@ -25002,7 +25167,7 @@ msgid "Pipeline|In progress"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ"
 
 msgid "Pipeline|Manual"
 msgstr ""
@@ -25023,7 +25188,7 @@ msgid "Pipeline|Pending"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Сборочная линия"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{commitStart}%{commitEnd}"
 msgstr ""
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25143,13 +25353,13 @@ msgid "Please %{link_to_register} or %{link_to_sign_in} to comment"
 msgstr "Пожалуйста, %{link_to_register} или %{link_to_sign_in} чтобы прокомментировать"
 
 msgid "Please %{startTagRegister}register%{endRegisterTag} or %{startTagSignIn}sign in%{endSignInTag} to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, %{startTagRegister}зарегистрируйтесь%{endRegisterTag} или %{startTagSignIn}войдите%{endSignInTag}, чтобы ответить"
 
 msgid "Please accept the Terms of Service before continuing."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, примите Условия предоставления услуг, прежде чем продолжить."
 
 msgid "Please add a comment in the text area above"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, добавьте комментарий в текстовой области выше"
 
 msgid "Please check the configuration file for this chart"
 msgstr "Пожалуйста, проверьте конфигурационный файл для этой диаграммы"
@@ -25158,19 +25368,19 @@ msgid "Please check the configuration file to ensure that a collection of charts
 msgstr "Пожалуйста, проверьте файл конфигурации, чтобы убедиться, что набор диаграмм объявлен."
 
 msgid "Please check the configuration file to ensure that it is available and the YAML is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, проверьте файл конфигурации, чтобы убедиться, что он доступен, а YAML корректен"
 
 msgid "Please check your email %{email} to confirm your account"
 msgstr ""
 
 msgid "Please check your email (%{email}) to verify that you own this address and unlock the power of CI/CD. Didn't receive it? %{resend_link}. Wrong email address? %{update_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, проверьте почту (%{email}), чтобы подтвердить, что вы владеете этим адресом и открыть для себя силу CI/CD. Не получили письмо? %{resend_link}. Неверный адрес почты? %{update_link}."
 
 msgid "Please choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, выберите файл"
 
 msgid "Please complete your profile with email address"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, заполните адрес электронной почты в своем профиле"
 
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
@@ -25194,13 +25404,13 @@ msgid "Please copy, download, or print your recovery codes before proceeding."
 msgstr ""
 
 msgid "Please create a password for your new account."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, создайте пароль для своей новой учётной записи."
 
 msgid "Please create a username with only alphanumeric characters."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, создайте имя пользователя, используя только буквы латинского алфавита и цифры."
 
 msgid "Please create an index before enabling indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, создайте индекс перед включением индексирования"
 
 msgid "Please delete your current license if you want to downgrade to the free plan."
 msgstr ""
@@ -25209,10 +25419,10 @@ msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, введите неотрицательное число"
 
 msgid "Please enter a number greater than %{number} (from the project settings)"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, введите число больше %{number} (из настроек проекта)"
 
 msgid "Please enter a valid URL format, ex: http://www.example.com/home"
 msgstr ""
@@ -25230,7 +25440,7 @@ msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
 msgid "Please fill out this field."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, заполните это поле."
 
 msgid "Please follow the %{link_start}Let's Encrypt troubleshooting instructions%{link_end} to re-obtain your Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
@@ -25263,7 +25473,7 @@ msgid "Please provide a valid YouTube URL or ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Please provide a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, укажите корректный адрес электронной почты."
 
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
@@ -25278,13 +25488,13 @@ msgid "Please refer to %{docs_url}"
 msgstr ""
 
 msgid "Please select"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, выберите"
 
 msgid "Please select a Jira project"
 msgstr "Пожалуйста, выберите проект Jira"
 
 msgid "Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, выберите страну"
 
 msgid "Please select a file"
 msgstr "Пожалуйста, выберите файл"
@@ -25293,7 +25503,7 @@ msgid "Please select a group."
 msgstr "Пожалуйста, выберите группу."
 
 msgid "Please select a valid target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, выберите действительную целевую ветку"
 
 msgid "Please select a valid target branch."
 msgstr ""
@@ -25311,7 +25521,7 @@ msgid "Please select..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please set a new password before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, установите новый пароль, прежде чем продолжить."
 
 msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
 msgstr ""
@@ -25332,13 +25542,13 @@ msgid "Please type the following to confirm:"
 msgstr ""
 
 msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, используйте эту форму для оповещения администраторов о пользователях, создающих задачи и комментарии, содержащие спам или ведущих себя неадекватно."
 
 msgid "Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, подождите, эта страница автоматически обновится, когда всё будет готово."
 
 msgid "Please wait while we connect to your repository. Refresh at will."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, подождите, пока мы не подключимся к вашему репозиторию. Можете обновить страницу в любой момент."
 
 msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will."
 msgstr "Пожалуйста, подождите пока мы импортируем к ваш репозиторий. Обновляйте страницу по желанию."
@@ -25490,15 +25700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr "Пред."
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Запретить добавление новых участников в проектах этой группы"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr "Не отображать информацию о персонально
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Изменить профиль"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr "Имя пользователя успешно изменено"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "Использовать смайлы в имени - весьма креативная мысль, но лучше попробуйте изменить статус в профиле"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Как у вас дела?"
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Узнать больше"
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27636,7 +27837,7 @@ msgid "Raw blob requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Re-authentication period expired or never requested. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Период повторной аутентификации истёк или никогда не запрашивался. Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
 
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "Уменьшить область видимости проекта"
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Связанные запросы на слияние"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "Относится к"
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] "Результат Wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29697,12 +29919,12 @@ msgid "Security navigation"
 msgstr ""
 
 msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})"
-msgstr ""
+msgstr "Отчет безопасности устарел. Пожалуйста, включите в свою ветку последние изменения из целевой ветки (%{targetBranchName})"
 
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr "Отчет о безопасности устарел. Запустите %{newPipelineLinkStart}новую сборочную линию%{newPipelineLinkEnd} в целевой ветке (%{targetBranchName})"
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr "Задать итерацию %{iteration_reference}."
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr "Установить приоритет"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Установить приоритет на %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Показать последнюю версию"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31097,7 +31382,7 @@ msgid "Sign up"
 msgstr "Войдите"
 
 msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация прошла успешно! Пожалуйста, подтвердите электронную почту, чтобы войти."
 
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Лимит размера на репозиторий (Мбайт)"
 
@@ -31283,13 +31571,13 @@ msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
-msgstr ""
+msgstr "Кто-то отредактировал обсуждение одновременно с вами. Пожалуйста, проверьте %{linkStart}обсуждение%{linkEnd} и убедитесь, что внесённые Вами изменения случайно не затёрли чужие."
 
 msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refresh the page to see changes."
-msgstr ""
+msgstr "Кто-то отредактировал этот запрос на слияние одновременно с вами. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы увидеть изменения."
 
 msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
 msgstr ""
@@ -31307,7 +31595,7 @@ msgid "Something went wrong on our end."
 msgstr "Что-то пошло не так с нашей стороны."
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again!"
-msgstr ""
+msgstr "Что-то пошло не так на нашей стороне. Пожалуйста, попробуйте ещё раз!"
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again."
 msgstr "Что-то пошло не так на нашей стороне. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
@@ -31343,7 +31631,7 @@ msgid "Something went wrong while creating a requirement."
 msgstr "Что-то пошло не так при создании требования."
 
 msgid "Something went wrong while deleting description changes. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Что-то пошло не так при удалении изменений описания. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
 msgid "Something went wrong while deleting the source branch. Please try again."
 msgstr "Что-то пошло не так при удалении исходной ветки. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Дата создания"
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr "Лицензионный ключ недействителен. Удостоверьтесь, что он совпадает с тем, что вы получили от GitLab Inc."
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "Конфликты слияния для этого запроса на слияние не могут быть разрешены с помощью GitLab. Пожалуйста, попробуйте разрешить их локально."
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "Время действия обновления истечет через %{number_of_minutes} минут. Для больших репозиториев используйте комбинацию clone/push."
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr "Произошла ошибка при получении данных аналитики потока значений типа %{requestTypeName}."
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr "Произошла ошибка при получении данных аналитики потока ценности."
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Эта группа"
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr "Это ваша текущая сессия"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,14 +35739,20 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите новое пространств
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "Проект нельзя перенести, потому что в его реестре контейнеров объявлены теги"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "Проект с таким именем или путем в целевом пространстве имен уже существует"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr "Корневое пространство имён не может быть обновлено, пока проект содержит NPM пакеты"
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "Перенос не удался, пожалуйста, свяжитесь с администратором."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr ""
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr "До"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr "Квоты использования"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Использование групповых ресурсов по проектам в группе %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Использование ресурсов в ваших проектах"
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr "Медианное время от создания обсуждения
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Просмотр меток проекта"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Просмотр заменённого файла @ "
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr "Вы можете протестировать свой файл .gitlab
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr "Вы не можете выдать себя за внутреннего
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Вы не можете вносить изменения во вторичный экземпляр GitLab Geo, доступный только для чтения. Вместо него, пожалуйста, используйте %{link_to_primary_node}."
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr "Вы достигли ограничения в вашем проект�
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "имя ветви"
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Все проекты"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr "цель"
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr "не разрешено. Попробуйте ещё раз с друг�
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr "невозможно. На данный момент мы не поддерживаем итерации уровня проекта"
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "не с электронной почты, которой вы владеете"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39914,7 +40306,7 @@ msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your proj
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
-msgstr " Пожалуйста, восстановите её или используйте другую ветку %{missingBranchName}"
+msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr "Закрыт"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "закрыто"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Закрывает"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Упоминания"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Слить"
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Открыть в Web IDE"
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr "Изменения будут слиты в"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "Ссылка HEAD исходной ветви недавно изменилась. Пожалуйста, обновите страницу и просмотрите изменения перед слиянием"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 20a203da4b8..9e44c97db8c 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: si-LK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sk_SK/gitlab.po b/locale/sk_SK/gitlab.po
index bef2cf9e14c..5541412403e 100644
--- a/locale/sk_SK/gitlab.po
+++ b/locale/sk_SK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sl_SI/gitlab.po b/locale/sl_SI/gitlab.po
index 76dd4be8270..1c0a3428157 100644
--- a/locale/sl_SI/gitlab.po
+++ b/locale/sl_SI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1465,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1750,10 +1763,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1780,10 +1793,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,9 +4419,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5637,9 +5677,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,9 +7455,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11221,10 +11296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15264,10 +15387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,10 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25490,13 +25700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29097,6 +29316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,13 +35739,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39218,10 +39610,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sq_AL/gitlab.po b/locale/sq_AL/gitlab.po
index 4e34a6a8be5..996c6d40828 100644
--- a/locale/sq_AL/gitlab.po
+++ b/locale/sq_AL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sq\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_CS/gitlab.po b/locale/sr_CS/gitlab.po
index 9ec89204932..64def04007f 100644
--- a/locale/sr_CS/gitlab.po
+++ b/locale/sr_CS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -427,6 +427,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -589,6 +595,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -739,6 +745,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1364,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1639,10 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1669,10 +1681,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2449,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2677,12 +2689,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2749,6 +2755,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2812,6 +2821,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3724,9 +3739,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3742,9 +3754,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3799,6 +3808,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4291,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4285,9 +4300,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4315,6 +4336,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4327,6 +4351,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4336,19 +4366,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4459,6 +4495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4738,9 +4774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5035,6 +5074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5227,9 +5269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5515,9 +5554,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5530,12 +5566,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5599,9 +5641,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5902,30 +5941,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5980,6 +6013,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6130,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6613,12 +6652,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6628,15 +6673,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7261,6 +7309,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7276,9 +7327,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7960,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8443,9 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8584,9 +8629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9322,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10561,6 +10606,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10573,6 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10585,12 +10636,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10666,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10861,9 +10921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +10954,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10906,6 +10975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11086,10 +11158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11140,6 +11212,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11569,6 +11653,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11629,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12139,6 +12229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12421,9 +12517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12472,6 +12565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12511,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12865,6 +12964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12952,6 +13057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12973,6 +13081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13309,6 +13423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14683,6 +14800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14770,6 +14890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14902,10 +15025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14950,7 +15073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14971,9 +15094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15028,19 +15148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15085,7 +15202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15097,6 +15214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15121,10 +15241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15196,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15241,6 +15361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15295,9 +15418,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15547,6 +15667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15628,7 +15751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15979,6 +16102,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15991,6 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16024,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16552,10 +16684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16690,6 +16822,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16828,7 +16963,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17119,6 +17254,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17878,6 +18016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17887,6 +18031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17977,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18097,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18286,9 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18826,6 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19519,9 +19675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19645,9 +19798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19666,6 +19816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20113,10 +20266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20626,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20674,6 +20833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20704,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20719,9 +20884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20755,6 +20926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20779,6 +20956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20818,6 +20998,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20986,6 +21169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21103,9 +21289,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21118,9 +21301,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21985,7 +22162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22177,12 +22354,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22225,9 +22396,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22237,21 +22405,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22267,9 +22426,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22417,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22603,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23128,6 +23284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23257,7 +23416,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23554,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23746,6 +23905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25045,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25324,13 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25342,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25801,9 +26005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26902,9 +27103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26956,6 +27154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26995,9 +27196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27499,6 +27697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27568,6 +27772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27682,6 +27889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28651,6 +28864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28921,6 +29137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29461,9 +29683,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29515,7 +29734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29551,7 +29770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29665,55 +29884,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29752,9 +30040,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29866,9 +30151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29935,6 +30217,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30508,7 +30793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30556,7 +30841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30757,9 +31042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31621,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32809,6 +33103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32860,12 +33157,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32878,7 +33181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33106,7 +33409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33325,6 +33628,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33361,9 +33667,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33517,6 +33820,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33655,9 +33961,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33703,6 +34015,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33883,9 +34198,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34105,9 +34417,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34180,6 +34489,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35227,13 +35539,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35797,6 +36115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36016,9 +36337,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36037,9 +36355,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36088,6 +36412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36244,6 +36571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36721,9 +37051,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36922,6 +37258,12 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37180,9 +37522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37195,6 +37534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37300,6 +37642,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37555,6 +37900,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37615,6 +37963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38173,6 +38524,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38188,6 +38542,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38332,7 +38689,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38758,7 +39115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38788,6 +39145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38893,6 +39274,12 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39016,10 +39403,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39376,6 +39763,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39562,9 +39952,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39781,8 +40168,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39817,8 +40207,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39865,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39928,9 +40324,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40363,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40000,12 +40390,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_SP/gitlab.po b/locale/sr_SP/gitlab.po
index e5195b4ae11..677bd00bc92 100644
--- a/locale/sr_SP/gitlab.po
+++ b/locale/sr_SP/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -427,6 +427,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -589,6 +595,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -727,9 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -739,6 +745,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1364,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1639,10 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1669,10 +1681,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2449,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2677,12 +2689,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2749,6 +2755,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2812,6 +2821,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3724,9 +3739,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3742,9 +3754,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3799,6 +3808,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4291,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4285,9 +4300,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4315,6 +4336,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4327,6 +4351,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4336,19 +4366,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4459,6 +4495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4738,9 +4774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4858,6 +4891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5035,6 +5074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5227,9 +5269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5515,9 +5554,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5530,12 +5566,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5599,9 +5641,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5902,30 +5941,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5980,6 +6013,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6130,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6613,12 +6652,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6628,15 +6673,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7261,6 +7309,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7276,9 +7327,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7960,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8443,9 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8584,9 +8629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9322,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10561,6 +10606,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10573,6 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10585,12 +10636,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10666,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,9 +10801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10861,9 +10921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +10954,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10906,6 +10975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -11086,10 +11158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11140,6 +11212,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11569,6 +11653,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11629,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12139,6 +12229,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12214,6 +12307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12421,9 +12517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12472,6 +12565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12511,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12865,6 +12964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12952,6 +13057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12973,6 +13081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13309,6 +13423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14683,6 +14800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14770,6 +14890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14902,10 +15025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14950,7 +15073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14971,9 +15094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -15028,19 +15148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15085,7 +15202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15097,6 +15214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -15121,10 +15241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15196,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15241,6 +15361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15295,9 +15418,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15547,6 +15667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15628,7 +15751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15979,6 +16102,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15991,6 +16120,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16024,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16552,10 +16684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16690,6 +16822,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16828,7 +16963,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17119,6 +17254,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17878,6 +18016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17887,6 +18031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17977,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18097,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18286,9 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18826,6 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19519,9 +19675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19645,9 +19798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19666,6 +19816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -20113,10 +20266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20626,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20674,6 +20833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20704,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20719,9 +20884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20755,6 +20926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20779,6 +20956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20818,6 +20998,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20986,6 +21169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21103,9 +21289,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -21118,9 +21301,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21985,7 +22162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22177,12 +22354,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22225,9 +22396,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22237,21 +22405,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22267,9 +22426,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22417,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22603,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -23128,6 +23284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23257,7 +23416,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23554,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23746,6 +23905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25045,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25324,13 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25342,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25801,9 +26005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26902,9 +27103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26956,6 +27154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26995,9 +27196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27499,6 +27697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27568,6 +27772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27682,6 +27889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28651,6 +28864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28921,6 +29137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29461,9 +29683,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29515,7 +29734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29551,7 +29770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29665,55 +29884,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29752,9 +30040,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29866,9 +30151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29935,6 +30217,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30508,7 +30793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30556,7 +30841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30757,9 +31042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31621,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32809,6 +33103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32860,12 +33157,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32878,7 +33181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33106,7 +33409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33325,6 +33628,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33361,9 +33667,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33517,6 +33820,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33655,9 +33961,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33703,6 +34015,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33883,9 +34198,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34105,9 +34417,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34180,6 +34489,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35227,13 +35539,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35797,6 +36115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36016,9 +36337,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36037,9 +36355,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -36088,6 +36412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36244,6 +36571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36721,9 +37051,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36922,6 +37258,12 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -37180,9 +37522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37195,6 +37534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37300,6 +37642,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37555,6 +37900,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37615,6 +37963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38173,6 +38524,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -38188,6 +38542,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38332,7 +38689,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38758,7 +39115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38788,6 +39145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38893,6 +39274,12 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -39016,10 +39403,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39376,6 +39763,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39562,9 +39952,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39781,8 +40168,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39817,8 +40207,11 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39865,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39928,9 +40324,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40363,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40000,12 +40390,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv_SE/gitlab.po b/locale/sv_SE/gitlab.po
index ee6cc9c7352..1a297be986d 100644
--- a/locale/sv_SE/gitlab.po
+++ b/locale/sv_SE/gitlab.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr " %{name}, bekräfta din e-postadress nu! "
 
 msgid " %{start} to %{end}"
-msgstr "%{start} till %{end}"
+msgstr ""
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
 msgstr " (från %{timeoutSource})"
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} deltagare"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} relaterade %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sw_KE/gitlab.po b/locale/sw_KE/gitlab.po
index 7bcb2f80767..eed9747487e 100644
--- a/locale/sw_KE/gitlab.po
+++ b/locale/sw_KE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sw\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ta_IN/gitlab.po b/locale/ta_IN/gitlab.po
index ffca900ba72..b3ed544da02 100644
--- a/locale/ta_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ta_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ta\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index eff30509754..35e0ffa24d3 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] "%{count} katılımcı"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr "%{labelStart}Yöntem:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}İsim alanları:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Tarayıcı:%{labelEnd}%{scanner}"
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Önem derecesi:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}sn"
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] "1 sorun seçildi"
 msgstr[1] "%d sorun seçildi"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] "1 birleştirme isteği seçildi"
 msgstr[1] "%d birleştirme isteği seçildi"
 
@@ -1412,7 +1423,7 @@ msgid "A deleted user"
 msgstr "Silinmiş kullanıcı"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "Bir açıklama gerekli"
 
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
@@ -1508,7 +1519,7 @@ msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt c
 msgstr ""
 
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
 msgstr ""
@@ -1528,11 +1539,11 @@ msgstr "API anahtarı"
 msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
-msgstr "$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
-msgstr "$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr "API Fuzzing Yapılandırması"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -1694,19 +1705,19 @@ msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
 msgstr "Erişim reddedildi! Lütfen bu depoya dağıtım anahtarlarını ekleyebileceğinizi doğrulayın."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim reddedildi: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
 msgstr "Erişim bitiş tarihi"
 
 msgid "Access expires"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim sona eriyor"
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
 msgstr "Erişim yasaklandı. Erişim seviyenizi kontrol edin."
 
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim onaylandı"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr "Erişim istekleri"
@@ -1808,7 +1819,7 @@ msgid "Account and limit"
 msgstr "Hesap ve sınırı"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap:"
 
 msgid "Account: %{account}"
 msgstr "Hesap: %{account}"
@@ -1940,7 +1951,7 @@ msgid "Add a task list"
 msgstr "Görev listesi ekle"
 
 msgid "Add a to do"
-msgstr ""
+msgstr "Bir yapılacak ekle"
 
 msgid "Add an SSH key"
 msgstr "Bir SSH anahtarı ekle"
@@ -1964,7 +1975,7 @@ msgid "Add bold text"
 msgstr "Kalın metin ekle"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Yayın mesajı ekle"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "Bir epiğe alt epik ekle"
@@ -2036,10 +2047,10 @@ msgid "Add previously merged commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Proje ekle"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projeler ekle"
 
 msgid "Add reaction"
 msgstr "Tepki ekle"
@@ -2063,7 +2074,7 @@ msgid "Add to Slack"
 msgstr "Slack'e ekle"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "Panoya ekle"
 
 msgid "Add to epic"
 msgstr "Epiğe ekle"
@@ -2081,7 +2092,7 @@ msgid "Add to tree"
 msgstr "Ağaca ekle"
 
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Tetikleyici ekle"
 
 msgid "Add user(s) to the group:"
 msgstr "Gruba kullanıcı(lar) ekleyin:"
@@ -2132,7 +2143,7 @@ msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "%{label_references} %{label_text} eklendi."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr ""
+msgstr "Yapılacaklara ekle"
 
 msgid "Added an issue to an epic."
 msgstr "Epiğe bir sorun eklendi."
@@ -2156,7 +2167,7 @@ msgid "Additional minutes"
 msgstr "Ek dakika"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ek dakikalar:"
 
 msgid "Additional text"
 msgstr "Ek metin"
@@ -2171,7 +2182,7 @@ msgid "Additional text to show on the sign-in page"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 msgid "Adds"
 msgstr "Ekler"
@@ -2201,13 +2212,13 @@ msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an
 msgstr ""
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 msgid "Admin Area"
 msgstr "Yönetici alanı"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Modu"
 
 msgid "Admin Note"
 msgstr "Yönetici Mesajı"
@@ -2231,7 +2242,7 @@ msgid "Admin mode enabled"
 msgstr "Yönetici modu etkinleştirildi"
 
 msgid "Admin navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici navigasyonu"
 
 msgid "Admin notes"
 msgstr "Yönetici notları"
@@ -2255,16 +2266,16 @@ msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Botlar"
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenler"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
 msgstr "Geliştirici"
 
 msgid "AdminArea|Features"
-msgstr ""
+msgstr "Özellikler"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr "Misafir"
@@ -2273,31 +2284,31 @@ msgid "AdminArea|Included Free in license"
 msgstr "Lisansa ücretsiz dahildir"
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Son gruplar"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Son projeler"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Son üyeler"
 
 msgid "AdminArea|Maintainer"
 msgstr "Sorumlu"
 
 msgid "AdminArea|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni grup"
 
 msgid "AdminArea|New project"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni proje"
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kullanıcı"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projeler"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Raporlayıcı"
@@ -2338,8 +2349,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Bütün işleri durdurmak üzeresiniz. Bu işlem, çalışan tüm mevcut işleri durduracaktır."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "İstatistikler yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin"
@@ -2471,13 +2482,13 @@ msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr "Parçacıklar"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr ""
+msgstr "(Yönetici)"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(Engellendi)"
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
 msgstr ""
@@ -2486,7 +2497,7 @@ msgid "AdminUsers|(Internal)"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr ""
+msgstr "(Onay bekliyor)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
 msgstr "2FA Devre dışı"
@@ -2528,7 +2539,7 @@ msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Yöneticiler"
 
 msgid "AdminUsers|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Onayla"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
 msgstr ""
@@ -2540,13 +2551,13 @@ msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı yasakla"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} kullanıcısı yasaklansın mı?"
 
 msgid "AdminUsers|Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Yasaklandı"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
 msgstr ""
@@ -2566,26 +2577,20 @@ msgstr "Engellendi"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Kullanıcıyı engelleme aşağıdaki etkilere sahiptir:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum açamaz veya örnek bilgilerine erişemez"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
 msgstr "LDAP engelli kullanıcıların engellemesini kaldıramıyor"
 
 msgid "AdminUsers|Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Topluluklar"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı onayla"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} kullanıcısı onaylansın mı?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Koltuğu kullanıyor"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Bu sensin!"
 
@@ -2660,7 +2668,7 @@ msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
 msgstr "Sahip olunan gruplar bırakılacak"
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Onay bekliyor"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
 msgstr "Kişisel projeler bırakılacak"
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr "Kullanıcılara e-posta gönder"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sıralama"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Kullanıcının oturumu kapatılacak"
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "Terraform raporu alınırken bir hata oluştu."
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Pano listeleri alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "İş kayıtları alınırken bir hata oluştu."
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr "İşler alınırken bir hata oluştu."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "En son iş hattı getirilirken bir hata oluştu."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "İş hattı alınırken bir hata oluştu."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Sürümler alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr "Sorunlar yüklenirken bir sorun oluştu"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Birleştirme istekleri yüklenirken bir hata oluştu."
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{membersCount} tarafından %{count} onay gerekli"
 msgstr[1] "%{membersCount} tarafından %{count} onay gerekli"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Kural adı"
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Hedef dal"
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr "Bu projeyi arşivden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Bu yorumu oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr "Artifact başarıyla silindi."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Yapılar"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4605,7 +4640,7 @@ msgid "Assigned to me"
 msgstr "Bana atanan"
 
 msgid "Assigned to you"
-msgstr "Size atandı"
+msgstr "Size atanan"
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr "Atananın izni yok"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Atanan listeleri mevcut lisansınızla birlikte kullanılamıyor"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Atanan listeleri, seçilen kullanıcıya atanan tüm sorunları gösterir."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Vekil(ler)"
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr "Let's Encrypt kullanarak otomatik sertifika yönetimi"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Seçili işlem ile başla"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Panolar"
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Daralt"
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr "Kaynak gruba göre filtrele"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "CI Dakikası Satın Al"
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Daha fazla İş Hattı dakikası satın al"
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr "KATKI"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr "Kullanıcı adının geçerliliği denetleniyor..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Ödeme"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText} planı"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Fatura adresi"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -6810,7 +6855,7 @@ msgid "CiStatusText|pending"
 msgstr "bekliyor"
 
 msgid "CiStatusText|preparing"
-msgstr "CiStatusText|hazırlanıyor"
+msgstr ""
 
 msgid "CiStatusText|skipped"
 msgstr "atlandı"
@@ -6855,7 +6900,7 @@ msgid "CiVariables|Specify variable values to be used in this run. The values sp
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|State"
-msgstr "CiVariables|Durum"
+msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tür"
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9479,7 +9521,7 @@ msgid "Create new label"
 msgstr "Yeni etiket oluştur"
 
 msgid "Create new project"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni proje oluştur"
 
 msgid "Create new..."
 msgstr "Yeni oluştur..."
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Yorumu sil"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Etki alanını sil"
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr "Kaynak dalı sil"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Bu eki sil"
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Etiketi Düzenle"
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr "Genel dağıtım anahtarını düzenle"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr "Entegrasyonu etkinleştir"
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr "Dağıtım"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr "Ortamlar"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr "Ortamı durdur"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr "Güncellendi"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "Hata: Dağıtım dondurma oluşturulamıyor"
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -13293,7 +13407,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfalanan ilk kullanıcıların yanıt vermemesi durumunda kimin ne zaman sayfalanacağını tanımlamak için yükseltme ilkeleri ayarlayın."
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 msgstr ""
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr "Çatallar"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr "Duruma göre filtrele"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo Durumu"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14865,7 +14982,7 @@ msgid "Geo|Project (ID: %{project_id}) no longer exists on the primary. It is sa
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Projects in certain groups"
-msgstr "Geo|Belli gruplardaki projeler"
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
 msgstr ""
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Durum"
 
@@ -14978,11 +15095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "Düğüm şu anda %{minutes_behind} birincil düğümün gerisinde."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr ""
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab içe aktarma"
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr "%{time_ago} erişim verildi"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Genel Kısayollar"
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr "Üzgünüz, aramanızla eşleşen bir epik yok"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "Yol haritası, epiklerinizin bir zaman çizelgesi boyunca ilerlemesini gösterir"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "Aramanızı genişletmek için süzgeçleri değiştirin veya kaldırın; %{startDate} - %{endDate}."
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16170,10 +16299,10 @@ msgid "Groups (%{count})"
 msgstr ""
 
 msgid "Groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar ve projeler"
 
 msgid "Groups and subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar ve alt gruplar"
 
 msgid "Groups to synchronize"
 msgstr ""
@@ -16227,7 +16356,7 @@ msgid "GroupsNew|Create group"
 msgstr "Grup oluştur"
 
 msgid "GroupsNew|Create new group"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni grup oluştur"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
 msgstr ""
@@ -16272,7 +16401,7 @@ msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya yükle"
 
 msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e..."
 msgstr ""
@@ -16287,10 +16416,10 @@ msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the on
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|Leave this group"
-msgstr "GruplarAğacı|Bu gruptan ayrıl"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|Loading groups"
-msgstr "GruplarAğacı|Gruplar yükleniyor"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|No groups matched your search"
 msgstr "Aramanızla eşleşen grup yok"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16564,7 +16696,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikasını"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Şifremi unuttum"
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr "Kod ekle"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Öneri ekle"
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr "Tüm ayrıntılar"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standart"
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr "Üye davet et"
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr "Etiket"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "Etiket listeleri, seçilen etiket ile ilgili tüm sorunları gösterir."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr "Son cevap:"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Son başarılı güncelleme"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19550,7 +19700,7 @@ msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr "Şuna yolladınız:"
 
 msgid "LastPushEvent|at"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 msgid "Latest changes"
 msgstr ""
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "En yüksek ek boyutu (MB)"
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Maksimum gecikme (dakika)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "Maksimum içe aktarma boyutu (MB)"
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20800,7 +20980,7 @@ msgid "Memory Usage"
 msgstr ""
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü"
 
 msgid "Merge"
 msgstr ""
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Taslak yorum kaydedilirken bir hata oluştu."
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Yorum kaydedilemedi"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21722,7 +21896,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "burada mevcuttur"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr "Yeni dal"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Yeni dal kullanılamaz"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr "Kasım"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr "Açık"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Seçimi Aç"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23461,7 +23617,7 @@ msgid "OperationsDashboard|Add projects"
 msgstr ""
 
 msgid "OperationsDashboard|More information"
-msgstr "OperationsDashboard|Daha fazla bilgi"
+msgstr ""
 
 msgid "OperationsDashboard|Operations Dashboard"
 msgstr ""
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr "Önceki"
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr "Etkinliklerle ile ilgili kişisel bilgileri profiliniz üstünde göster
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Profili Düzenle"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr "Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "İsimlerdeki ifadeleri kullanmak eğlenceli görünüyor. Ancak bunun yerine durum mesajı ayarlamayı deneyin"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr "İki adımlı kimlik doğrulamanın etkinleştirildiğinden ve ayarların güncel olduğundan emin olmanızı öneririz."
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Durumunuz nedir?"
 
@@ -26491,7 +26689,7 @@ msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
 msgstr "Üzgünüz, aramanızla eşleşen hiçbir proje yok"
 
 msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
-msgstr "ProjectsDropdown|Bu özellik tarayıcıda yerel Depolama desteği gerektiriyor"
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr "İlgili sorunlar hakkında daha fazla bilgi edinin"
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] "viki sonucu"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Bu grup"
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr "Bu sizin mevcut oturumunuz"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,14 +35339,20 @@ msgstr "Lütfen projeniz için yeni isim alanı seçin."
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "Aktarım başarısız oldu, lütfen bir yöneticiyle iletişim kurun."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr ""
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Paketler"
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr "Depolar"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Depo"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Parçacıklar"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Depolama"
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr "Kullanım Kotaları"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Grup kaynaklarının gruptaki projeler arasında %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} kullanılması"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Projelerinizdeki kaynakların kullanımı"
 
@@ -35933,7 +36257,7 @@ msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar"
 
 msgid "UsageTrends|Issues"
 msgstr ""
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Proje etiketlerini görüntüle"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Değiştirilen @ dosyayı görüntüle "
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "İş ünvanınız nedir? (isteğe bağlı)"
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Yenilikler"
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr "Proje sınırınıza ulaştınız"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38219,7 +38572,7 @@ msgid "You will need to update your local repositories to point to the new locat
 msgstr ""
 
 msgid "You will not get any notifications via email"
-msgstr "E-posta yoluyla herhangi bir bildirim almazsınız "
+msgstr ""
 
 msgid "You will only receive notifications for the events you choose"
 msgstr "Yalnızca seçtiğiniz etkinlikler için bildirim alacaksınız"
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "dal adı"
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Tüm projeler"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr "girişler boş olamaz"
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "girişler HTML etiketleri içeremez"
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39283,7 +39668,7 @@ msgid "https://your-bitbucket-server"
 msgstr "https://sizin-bitbucket-sunucunuz"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr "i18n|%{language} (%%%{percent_translated} çevrildi)"
+msgstr ""
 
 msgid "image diff"
 msgstr "resim değişikliği"
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr "Kapalı"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Kapatan:"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Kaynak dalı sil"
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Bahsetmeler"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Birleştir"
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Web IDE'de aç"
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kaynak dal silindi"
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index a7fddf12c55..7eadbcca8b7 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr " %{name}, підтвердьте свою адресу електронної пошти зараз! "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " або посилання (напр. шлях/до/проєкту!id_запиту_на_злиття)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " відреагував:%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "\"%{path}\" не існував у \"%{ref}\""
@@ -484,6 +484,13 @@ msgstr[1] "%d теги відповідно до імені образу"
 msgstr[2] "%d тегів відповідно до імені образу"
 msgstr[3] "%d тегів відповідно до імені образу"
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -661,6 +668,9 @@ msgstr[3] "%{count} участників"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} пов’язаних %{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} загальна вага"
 
@@ -799,9 +809,6 @@ msgstr "%{labelStart}Метод:%{labelEnd} %{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}простір імен:%{labelEnd} %{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr "%{labelStart}Тип сканування:%{labelEnd} %{reportType}"
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Сканер:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -811,6 +818,9 @@ msgstr "%{labelStart}Надісланий запит:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Рівень:%{labelEnd} %{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}с"
 
@@ -1178,7 +1191,7 @@ msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
 msgstr "%{user} створив задачу: %{issue_link}"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} не включено до списку"
 
 msgid "%{value} s"
 msgstr "%{value} с"
@@ -1220,10 +1233,10 @@ msgid "'%{level}' is not a valid visibility level"
 msgstr "\"%{level}\" не є допустимим рівнем видимості"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream створено"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Value Stream видалено"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
 msgstr "'%{name}' Value Stream збережено"
@@ -1362,7 +1375,7 @@ msgid "0 bytes"
 msgstr "0 байт"
 
 msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
+msgstr "0 для необмеженого запису, ефективне лише для увімкненого віддаленого сховища."
 
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
@@ -1446,13 +1459,13 @@ msgstr[3] "%d годин"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Вибрана 1 задача"
+msgstr[1] "Вибрані %d задачі"
+msgstr[2] "Вибрано %d задач"
+msgstr[3] "Вибрано %d задач"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1625,7 +1638,7 @@ msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native"
 msgstr "Основний шаблон розробки програм Linux за допомогою Kotlin Native"
 
 msgid "A complete DevOps platform"
-msgstr "Повноцінна DevOps платформа "
+msgstr "Повноцінна DevOps платформа"
 
 msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project."
 msgstr "Не можна обирати уставну гілку для порожнього проєкту."
@@ -1637,7 +1650,7 @@ msgid "A description is required"
 msgstr "Потрібен опис"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "Інша причина"
 
 msgid "A file has been changed."
 msgstr "Файл змінено."
@@ -1703,7 +1716,7 @@ msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Pro
 msgstr ""
 
 msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я сховища проєкту визначає його URL-адресу (ту, яку ви використовуєте для доступу до проєкту через браузер) та його місце на файловому диску, де встановлено GitLab. %{link_start}Дізнайтеся більше.%{link_end}"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
 msgstr "Готовий шаблон для використання з Android застосунками"
@@ -1718,7 +1731,7 @@ msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{
 msgstr "Вхід до вашого облікового запису був зроблений з наступної IP-адреси: %{ip}"
 
 msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address."
-msgstr ""
+msgstr "Рядок додається до шляху проєкту для форми email-адреси Service Desk."
 
 msgid "A title is required"
 msgstr "Необхідно вказати заголовок"
@@ -1750,11 +1763,11 @@ msgstr "API ключ"
 msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
-msgstr "$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
-msgstr "$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1785,7 @@ msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування основних значень автентифікації HTTP. Підтримуються інші методи автентифікації. %{linkStart}Докладніше%{linkEnd}."
 
 msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1793,11 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Увімкнути автентифікацію"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
-msgstr "Введіть ім'я змінної, що містить пароль. Наприклад, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
-msgstr "Введіть ім'я змінної, що містить ім'я користувача. Наприклад, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr ""
@@ -2018,7 +2031,7 @@ msgid "AccessibilityReport|New"
 msgstr "Новий"
 
 msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка доступності виявила помилку такого типу: %{code}"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Обліковий запис"
@@ -2560,8 +2573,8 @@ msgstr "Переглянути останні проєкти"
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "Переглянути останніх користувачів"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "Зараз ви зупинете всі завдання. Це обірве усі запущені завдання."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Помилка при завантаженні статистики. Будь ласка, спробуйте знову"
@@ -2788,12 +2801,6 @@ msgstr "Заблоковано"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "Блокування користувача має наступні наслідки:"
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2867,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Використовує місце"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Це ви!"
 
@@ -2897,7 +2907,7 @@ msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Звичайні користувачі мають доступ до своїх груп та проєктів"
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Відхилити"
@@ -2923,6 +2933,12 @@ msgstr "Відправити повідмолення електронної п�
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Сортувати за"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Користувач вийде із системи"
 
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr "Що я можу зробити?"
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "Що це означає?"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3836,9 +3852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "Помилка при отриманні списків дошки. Будь ласка, спробуйте знову."
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Помилка при отриманні логів завдання."
 
@@ -3854,9 +3867,6 @@ msgstr "Помилка при отриманні завдань."
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "Помилка при отриманні останнього конвеєра."
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "Помилка при отриманні данних конвеєра."
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "Помилка при отриманні релізів. Будь ласка, спробуйте знову."
 
@@ -3911,6 +3921,12 @@ msgstr "Помилка при завантаженні задач"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Помилка при завантаженні результатів злиття."
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4380,7 @@ msgid "Approval rules reset to project defaults"
 msgstr "Відновлено типові налаштування правил затвердження проєкту"
 
 msgid "Approval settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування затвердження"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members"
@@ -4394,7 +4410,7 @@ msgstr[1] "Потрібно %{count} затвердження від %{membersCo
 msgstr[2] "Потрібно %{count} затверджень від %{membersCount}"
 msgstr[3] "Потрібно %{count} затверджень від %{membersCount}"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4403,12 +4419,18 @@ msgstr "Додати затверджувачів"
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Approval rules"
+msgstr "Правила затвердження"
+
 msgid "ApprovalRule|Approvals required"
 msgstr ""
 
@@ -4433,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Ім’я правила"
 
@@ -4445,6 +4470,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Цільова гілка"
 
@@ -4454,19 +4485,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4577,6 +4614,9 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете розархівувати це
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете скасувати редагування цього коментаря?"
 
@@ -4737,9 +4777,6 @@ msgstr "Артефакт було успішно видалено."
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Артефакти"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4858,9 +4895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "Списки виконавців не доступні з вашою поточною ліцензією"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "Списки виконавців показують усі задачі, призначені вибраному користувачу."
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Виконавець(ці)"
 
@@ -4979,6 +5013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5156,6 +5196,9 @@ msgstr "Автоматичне керування сертифікатами з�
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5348,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Почати із виділеного коміту"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "Нижче наведено відбитки SSH-ключів хоста поточного інстансу."
 
@@ -5382,7 +5422,7 @@ msgid "BillingPlans|Compare all plans"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ваша безкоштовна пробна версія активована."
 
 msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
@@ -5632,16 +5672,13 @@ msgid "BoardScope|Assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати"
 
 msgid "BoardScope|Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Етап"
 
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Етап відсутній"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
 msgstr ""
@@ -5652,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr "Дошки"
 
@@ -5723,9 +5766,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr "Дошка"
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Згорнути"
 
@@ -6026,30 +6066,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr "Імпортувати %{groups}"
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Import selected"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Ім'я вже існує."
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -6104,6 +6138,9 @@ msgstr "Зайнятий(-а)"
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "Придбати CI Хвилин"
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Купити більше хвилин конвеєра"
 
@@ -6255,6 +6292,9 @@ msgstr "CONTRIBUTING"
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6738,12 +6778,19 @@ msgstr "Перевірка доступності імені користува�
 msgid "Checkout"
 msgstr "Оформлення замовлення"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "$%{selectedPlanPrice} на користувача на рік"
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "%{cardType} закінчується на %{lastFourDigits}"
 
@@ -6753,15 +6800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Підписка GitLab для %{name}"
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText} план"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6777,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Платіжна адреса"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7363,19 +7414,19 @@ msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфігурація"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Створено"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
 msgstr "Створено %{name} %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Дата створення"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
 msgstr "Опис"
@@ -7386,6 +7437,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7401,14 +7455,11 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Ім'я"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколи"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
@@ -7453,7 +7504,7 @@ msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий користувач"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
@@ -7594,7 +7645,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Cluster Region"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster management project"
-msgstr ""
+msgstr "Проєкт управління кластером"
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster name is required."
 msgstr "Ім'я кластера є обов'язковим."
@@ -7672,7 +7723,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Deletes all GitLab resources attached to this cluster
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Розгортати кожне середовище в свій власний простір імен. В іншому випадку середовища в межах проєкту поділяють простір імен по всьому проєкту. Зверніть увагу, що кожен, хто може викликати розгортання простору імен може читати його секрети. Якщо змінено, існуючі середовища будуть використовувати свої поточні простори імен допоки кеш кластерів не буде очищений."
 
 msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -8085,8 +8136,8 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Підмережі"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "Ім’я ресурсу Amazon (ARN), пов’яазане із вашою роллю. Якщо у вас немає ролі для провізіювання, спочатку створіть її в %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} за допомогою облікового запису та external ID вказаних вище %{startMoreInfoLink}Додаткова інформація%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr "Сертифікат Kubernetes, що використовується для автентифікації в кластері."
@@ -8242,7 +8293,7 @@ msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
 msgstr ""
 
 msgid "Code Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Власник коду"
 
 msgid "Code Owners"
 msgstr "Власники коду"
@@ -8569,9 +8620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8710,9 +8758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "Налаштуйте обмеження для веб та API запитів."
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "Налаштувати обмеження кількості вхідних попереджень, які можна надіслати у проєкт."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "Налаштуйте шляхи для захисту від атак Rack Attack."
 
@@ -8725,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -8807,7 +8855,7 @@ msgid "ConfluenceService|Your GitLab wiki is still available at %{wiki_link}. To
 msgstr ""
 
 msgid "Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ваша безкоштовна пробна версія активована."
 
 msgid "Connect"
 msgstr "Підключити"
@@ -8914,10 +8962,10 @@ msgid "ContainerRegistry|CLI Commands"
 msgstr "Команди CLI"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Очищення вимкнено"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Виконується очищення"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup incomplete"
 msgstr ""
@@ -9451,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10692,6 +10740,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10704,6 +10755,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr "Перевірка заголовка"
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10716,12 +10770,18 @@ msgstr "Крок 1 - Виберіть метод перевірки сайту"
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10741,6 +10801,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10873,9 +10936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr "За замовчуванням"
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10945,6 +11005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr "Визначення"
 
@@ -10993,9 +11056,15 @@ msgstr "Видалити артефакти"
 msgid "Delete badge"
 msgstr "Видалити значок"
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Видалити коментар"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Видалити домен"
 
@@ -11020,6 +11089,9 @@ msgstr "Видалити проєкт"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11110,9 @@ msgstr "Видалити гілку-джерело"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "Видалити підписку"
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Видалити це вкладення"
 
@@ -11221,12 +11296,12 @@ msgstr "Сканування залежностей"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "Проксі залежностей"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "URL-адреса проксі залежностей"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "Функція проксі залежностей наразі доступна тільки для публічних груп."
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Увімкнути/вимкнути проксі залежностей"
 
@@ -11278,6 +11353,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
@@ -11708,6 +11795,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11763,12 +11856,12 @@ msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати групи"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -12112,7 +12205,7 @@ msgid "Domain was successfully deleted."
 msgstr "Домен успішно видалено."
 
 msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Домен успішно оновлено. "
+msgstr ""
 
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Ще не зареєстровані?"
@@ -12279,6 +12372,9 @@ msgstr "Редагувати  Гео-вузол"
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "Редагувати хук групи"
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Редагувати мітку"
 
@@ -12354,6 +12450,9 @@ msgstr "Редагувати публічний ключ для розгорта
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr "Редагувати бічну панель"
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12561,9 +12660,6 @@ msgstr "Увімкнути Gitpod"
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr "Увімкнути Gitpo?"
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr "Увімкнути ліміти попереджень для Управління інцидентами"
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12612,6 +12708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12651,6 +12750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr "Увімкнути інтеграцію"
 
@@ -13005,6 +13107,9 @@ msgstr "Розгортання"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13017,6 +13122,9 @@ msgstr "Середовища"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Середовища — це місця, куди можна розгорнути код, наприклад staging або production."
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13092,6 +13200,9 @@ msgstr "Зупинити середовище"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Сталася помилка під час отримання логів. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -13113,6 +13224,12 @@ msgstr "Оновлено"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Ви поки не налаштували жодного середовища"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "захищені"
 
@@ -13449,6 +13566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14826,6 +14946,9 @@ msgstr "Форки"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Формат: %{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "Знайдено помилки у вашому %{gitlab_ci_yml}:"
 
@@ -14913,6 +15036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -15045,10 +15171,10 @@ msgstr "Фільтр за статусом"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo статус"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -15093,7 +15219,7 @@ msgstr "Останній час перевірки"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -15114,9 +15240,6 @@ msgstr "Ім'я вузла не може бути пустим"
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Не синхронізовано"
 
@@ -15171,19 +15294,16 @@ msgstr "Видалити запис"
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -15228,7 +15348,7 @@ msgstr "Повторно перевірити все"
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -15240,6 +15360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -15264,11 +15387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
-msgstr "База даних зараз %{db_lag} позаду основного вузла."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
+msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "Вузол зараз %{minutes_behind} позаду основного вузла."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr ""
@@ -15339,7 +15462,7 @@ msgstr "Очікування планувальника"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15384,6 +15507,9 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "Git LFS не увімкнено на цьому сервері GitLab, зверніться до адміністратора."
 
@@ -15438,9 +15564,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr "Команда оплати GitLab."
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr "GitLab CI"
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "Імпорт з GitLab"
 
@@ -15690,6 +15813,9 @@ msgstr "Надано доступ %{time_ago}"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "Даний епік уже пов’язаний із цим епіком."
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Глобальні комбінації клавіш"
 
@@ -15771,7 +15897,7 @@ msgstr "Перейти на рівень вище"
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15829,7 +15955,7 @@ msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
-msgstr "Автентифікація Google не %{link_start}налаштована належним чином%{link_end}. Зверніться до вашого адміністратора GitLab якщо хочете використовувати цю службу. "
+msgstr ""
 
 msgid "Got it"
 msgstr "Зрозуміло"
@@ -16122,6 +16248,12 @@ msgstr "Вибачте, жоден епік не задовольняє крит
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "План-графік епіків відображає стан ваших епіків у часі"
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -16134,6 +16266,9 @@ msgstr "Для перегляду плану-графіку, додайте да
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "Щоб розширити пошук, змініть або видаліть фільтри; від %{startDate} до %{endDate}."
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16167,7 +16302,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16695,12 +16830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
-msgstr "Допомагає зменшити об’єм попереджень (напр. при великій кількості проблем)"
-
 msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
+msgstr ""
+
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr "Допомагає зменшити об’єм запитів для захищених шляхів"
 
@@ -16835,6 +16970,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16854,7 +16992,7 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Я приймаю %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Я погоджуюсь з Правилами користування сервісом і політикою конфіденційності"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Я забув пароль"
@@ -16973,7 +17111,7 @@ msgstr "Якщо вимкнено, локальна гілка зі змінам
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -17267,6 +17405,9 @@ msgstr "В процесі"
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -18026,6 +18167,12 @@ msgstr "Вставити малюнок"
 msgid "Insert code"
 msgstr "Вставити код"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -18035,6 +18182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Додати пропозицію"
 
@@ -18126,6 +18279,9 @@ msgstr "Всі деталі"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18246,6 +18402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18435,9 +18594,6 @@ msgstr "Запросити учасника"
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr "Запросити свою команду"
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18975,6 +19131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19009,7 +19168,7 @@ msgid "Iterations|Move incomplete issues to the next iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|New iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Нова ітерація"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -19668,9 +19827,6 @@ msgstr "Мітка"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Випадаючий список дій із мітками"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "В списках на основі міток відображаються лише ті задачі, які мають вибрану мітку."
-
 msgid "Label priority"
 msgstr "Мітка пріоритет"
 
@@ -19795,9 +19951,6 @@ msgstr "Остання відповідь від"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr "Останній запуск перевірки репозиторію"
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "Остання активність"
 
@@ -19816,6 +19969,9 @@ msgstr "Остання успішна синхронізація"
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Останнє успішне оновлення"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr "Останній раз перевірено"
 
@@ -20269,10 +20425,13 @@ msgstr "Обмежити простори імен та проєкти які м
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20783,6 +20942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20831,6 +20993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір артефактів (МБ)"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір вкладення (МБ)"
 
@@ -20849,6 +21014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "Максимальна затримка (хвилини)"
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20861,7 +21029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20876,9 +21044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір для імпорту (МБ)"
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "Максимальний час виконання завдання"
 
@@ -20912,6 +21086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір для відправлення (МБ)"
 
@@ -20936,6 +21116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Максимальний можливий час між оновленнями для дзеркала при запланованій синхронізації."
 
@@ -20975,6 +21158,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -21143,6 +21329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21449,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Виникла помилка під час збереження чернетки коментаря."
 
@@ -21275,9 +21461,6 @@ msgstr "Вирішити це обговорення в новій задачі"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Помилка при збереженні коментаря"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr "Об’єднання комітів відхилено: інше об’єднання вже відбувається."
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21763,9 +21946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Списки етапів не доступні з вашою поточною ліцензією"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "У списках етапу відображаються всі задачі для вибраного етапу."
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -22040,7 +22220,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr "Надати більше інформації і поділитися відгуком"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "тут"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr "Докладніше."
@@ -22144,7 +22324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22337,12 +22517,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Редагувати політику"
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22385,9 +22559,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22397,21 +22568,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22427,9 +22589,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22500,7 +22659,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
 msgid "New %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Новий %{issueType}"
 
 msgid "New Application"
 msgstr "Новий додаток"
@@ -22515,7 +22674,7 @@ msgid "New Environment"
 msgstr "Нове середовище"
 
 msgid "New Epic"
-msgstr ""
+msgstr "Новий Епік"
 
 msgid "New File"
 msgstr "Новий файл"
@@ -22578,9 +22737,6 @@ msgstr "Нова гілка"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Нова гілка недоступна"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr "Додано нові зміни. %{linkStart}Оновіть сторінку, щоб переглянути їх%{linkEnd}"
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22764,6 +22920,9 @@ msgstr "Не знайдено application_settings"
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr "Немає виконавця"
 
@@ -23246,7 +23405,7 @@ msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
 msgstr "Повторне відкриття задачі"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно відкрити запит на злиття"
 
 msgid "NotificationEvent|Successful pipeline"
 msgstr "Успішно в Конвеєрі"
@@ -23293,6 +23452,9 @@ msgstr "листопад"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23411,7 +23573,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Add rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Add schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Додати розклад"
 
 msgid "OnCallSchedules|Are you sure you want to delete the \"%{deleteRotation}\" rotation? This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -23422,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23459,10 +23621,10 @@ msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Розклад викликів %{schedule} в проєкті %{project}"
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Розклад для виклику"
 
 msgid "OnCallSchedules|Please note, rotations with shifts that are less than four hours are currently not supported in the weekly view."
 msgstr ""
@@ -23658,7 +23820,7 @@ msgid "One or more of you personal access tokens were revoked"
 msgstr "Один або декілька ваших токенів особистого доступу були анульовані"
 
 msgid "One or more of your %{provider} projects cannot be imported into GitLab directly because they use Subversion or Mercurial for version control, rather than Git."
-msgstr ""
+msgstr "Один або декілька ваших проєктів %{provider} не можна імпортувати безпосередньо в GitLab, оскільки вони використовують Subversion або Mercurial для контролю версій замість Git."
 
 msgid "One or more of your dependency files are not supported, and the dependency list may be incomplete. Below is a list of supported file types."
 msgstr "Один або кілька з ваших файлів залежностей не підтримуються, тому список залежностей може бути неповним. Нижче наведено список підтримуваних типів файлі."
@@ -23720,7 +23882,7 @@ msgstr "Відкриті"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Відкрити виділення"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23802,7 +23964,7 @@ msgid "OperationsDashboard|The operations dashboard provides a summary of each p
 msgstr "Панель керування операціями містить інформацію про стан кожного з проєктів разом зі станом його конвеєрів та попереджень."
 
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимізувати ваш робочий процес за допомогою CI/CD конвеєрів"
 
 msgid "Optional"
 msgstr "Необов'язково"
@@ -23912,6 +24074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24585,7 +24750,7 @@ msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr "Конвеєр %{label} для \"%{dataTitle}\""
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор конвеєра"
 
 msgid "Pipeline IID"
 msgstr ""
@@ -25049,6 +25214,51 @@ msgstr "Запущено"
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25092,7 +25302,7 @@ msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr "Змінні"
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути конвеєр"
 
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
@@ -25404,7 +25614,7 @@ msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|Customize integrations with third party services."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте інтеграцію зі сторонніми службами."
 
 msgid "Preferences|Customize the appearance of the application header and navigation sidebar."
 msgstr "Налаштувати зовнішній вигляд заголовку застосунку та навігаційної бічної панелі."
@@ -25490,15 +25700,12 @@ msgstr "Натисніть %{key}-C, щоб скопіювати"
 msgid "Prev"
 msgstr "Назад"
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Заборонити додавання нових учасників до членства в цій групі"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25508,9 +25715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "Заборонити користувачам змінювати ім'я свого профілю"
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25775,6 +25979,9 @@ msgstr "Не відображати особисту інформацію, по�
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25860,7 +26067,7 @@ msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не вибрано."
 
 msgid "Profiles|Notification email"
 msgstr "Адреса електронної пошти для сповіщень"
@@ -25967,9 +26174,6 @@ msgstr "Ім’я користувача успішно збережено"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "Використання смайликів в іменах виглядає дотепно, але, будь ласка, краще використовуйте їх в повідомленнях про статус"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "Який ваш статус?"
 
@@ -27068,9 +27272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -27122,6 +27323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Дізнайтеся більше"
 
@@ -27161,9 +27365,6 @@ msgstr "Ця функція заблокована."
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27564,13 +27765,13 @@ msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Високий пріоритет"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "Низький пріоритет"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
 msgstr ""
@@ -27609,7 +27810,7 @@ msgid "Quick range"
 msgstr "Швидкий діапазон"
 
 msgid "Quickly and easily edit multiple files in your project."
-msgstr ""
+msgstr "Швидко і легко редагувати декілька файлів у вашому проєкті."
 
 msgid "README"
 msgstr "Інструкція (README)"
@@ -27665,6 +27866,12 @@ msgstr "Дізнатися більше про пов’язані задачі"
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27720,7 +27927,7 @@ msgid "Reconfigure"
 msgstr "Переналаштувати"
 
 msgid "Recovering projects"
-msgstr ""
+msgstr "Відновлення проєктів"
 
 msgid "Recovery Codes"
 msgstr "Коди відновлення"
@@ -27734,6 +27941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr "Redis"
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "Знизити видимість проєкту"
 
@@ -27849,6 +28059,9 @@ msgstr "Повʼязані задачі"
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Пов'язані запити на злиття"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "Відноситься до"
 
@@ -28373,6 +28586,9 @@ msgstr "Помилка при завантаженні результатів д
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Результати для тестового звіту обробляються"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Вразливість"
 
@@ -28826,6 +29042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -29020,7 +29239,7 @@ msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Group Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Групові Runner'и"
 
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-адреса"
@@ -29095,6 +29314,9 @@ msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Runner'и"
+
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
@@ -29116,7 +29338,7 @@ msgid "Runners|Tags"
 msgstr "Теги"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
-msgstr ""
+msgstr "Цей runner пов'язаний з одним або кількома проєктами."
 
 msgid "Runners|This runner is associated with specific projects."
 msgstr ""
@@ -29160,6 +29382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29179,7 +29404,7 @@ msgid "Runners|paused"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "проєкт"
 
 msgid "Runners|shared"
 msgstr ""
@@ -29437,7 +29662,7 @@ msgid "Search branches, tags, and commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Search by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук за версією Git"
 
 msgid "Search by author"
 msgstr ""
@@ -29648,9 +29873,6 @@ msgstr[3] "результатів у вікі"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29702,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29738,7 +29960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29852,55 +30074,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29939,9 +30230,6 @@ msgstr "Коментар відредаговано в \"%{vulnerabilityName}\""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -30053,9 +30341,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr "Панель керування безпеки"
 
@@ -30122,6 +30407,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30465,7 +30753,7 @@ msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from ex
 msgstr ""
 
 msgid "Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер (необов'язково)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
 msgstr "Сервер підтримує лише груповий API. Будь ласка, оновіть ваш клієнт Git LFS до версії 1.0.1 або вище."
@@ -30695,7 +30983,7 @@ msgstr "Встановлено ітерацію %{iteration_reference}."
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Встановити етап %{milestone_reference}."
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30743,7 +31031,7 @@ msgstr "Встановити вагу"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Встановити вагу %{weight}."
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30944,9 +31232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Показати останню версію"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr "Показати список"
 
@@ -31174,6 +31459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір для кожного репозиторію (МБ)"
 
@@ -31193,7 +31481,7 @@ msgid "Slack application"
 msgstr "застосунок Slack"
 
 msgid "Slack integration allows you to interact with GitLab via slash commands in a chat window."
-msgstr "Slack інтеграція дозволить вам взаємодіяти з GitLab через чат за домогою команд зі слешем ( / )"
+msgstr "Slack інтеграція дозволить вам взаємодіяти з GitLab через чат за домогою команд зі слешем ( / )."
 
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
@@ -31382,7 +31670,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching latest comments."
 msgstr "Помилка при отриманні останніх коментарів."
 
 msgid "Something went wrong while fetching projects"
-msgstr "Помилка при отриманні проєктів "
+msgstr "Помилка при отриманні проєктів"
 
 msgid "Something went wrong while fetching projects."
 msgstr ""
@@ -31525,6 +31813,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Дата створення"
 
@@ -32432,7 +32729,7 @@ msgid "SuggestedColors|Blue-gray"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Carrot orange"
-msgstr ""
+msgstr "Морквяно-апельсиновий"
 
 msgid "SuggestedColors|Champagne"
 msgstr ""
@@ -33000,6 +33297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr "Деталі"
 
@@ -33051,12 +33351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr "Стан"
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -33069,7 +33375,7 @@ msgstr "Розблокувати"
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -33300,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33520,6 +33826,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr "Ваш ліцензійний ключ недійсний. Переконайтеся, що він збігається з тим, що ви отримали від GitLab Inc."
 
@@ -33556,9 +33865,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "Конфлікти у цьому запитті на злиття не можуть бути вирішені через GitLab. Будь ласка, спробуйте зробити це локально."
 
@@ -33712,6 +34018,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "Час дії оновлення сплине через %{number_of_minutes} хвилин. Для великих репозиторіїв використовуйте комбінацію clone/push."
 
@@ -33850,9 +34159,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34213,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -34078,9 +34396,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -34300,9 +34615,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле є обов'язковим."
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "Ця група"
 
@@ -34375,6 +34687,9 @@ msgstr "Це ваш поточний сеанс"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35424,14 +35739,20 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть новий простір імен
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "Проект не може бути переміщений, тому що в реєстрі контейнерів присутні теги"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "В цільовому просторі імен вже існує проєкт із таким же іменем або шляхом"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr "Кореневий простір імен не може бути змінено, якщо проєкт містить пакети NPM"
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "Перенесення невдале, будь ласка, зв'яжіться із адміністратором."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "У вигляді дерева"
@@ -35876,7 +36197,7 @@ msgid "Units|ms"
 msgstr ""
 
 msgid "Units|s"
-msgstr ""
+msgstr "с"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@@ -35995,6 +36316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr "До"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -36214,9 +36538,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Пакети"
 
@@ -36235,9 +36556,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Репозиторій"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Сніпети"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Сховище"
 
@@ -36286,6 +36613,9 @@ msgstr "Квоти на використання"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Використання групових ресурсів у проєктах групи %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36442,6 +36772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Використовуйте один рядок для кожного URI"
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36919,9 +37252,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -37122,6 +37461,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "Переглянути мітки проєкту"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Перегляд заміненого файлу @ "
 
@@ -37380,9 +37726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -37395,6 +37738,9 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37500,6 +37846,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Ми не виявили вразливостей"
 
@@ -37755,6 +38104,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Що нового"
 
@@ -37816,6 +38168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -38374,6 +38729,9 @@ msgstr "Ви можете перевірити свій .gitlab-ci.yml у %{link
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "Ви не можете отримати доступ до неформатованого файлу. Будь ласка, зачекайте хвилину."
 
@@ -38389,6 +38747,9 @@ msgstr "Ви не можете імітувати внутрішнього ко�
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr "Зараз ви не можете запустити цей запланований конвеєр. Будь ласка, почекайте хвилину."
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Ви не можете записувати на вторинні інстанси \"тільки для читання\" GitLab Geo. Будь ласка використовуйте %{link_to_primary_node}."
 
@@ -38533,7 +38894,7 @@ msgstr "Ви досягли свого ліміту по кількості пр
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38555,7 +38916,7 @@ msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project t
 msgstr ""
 
 msgid "You must have maintainer access to force delete a lock"
-msgstr "Ви повинні мати доступ керівника для примусового видалення блокування "
+msgstr "Ви повинні мати доступ керівника для примусового видалення блокування"
 
 msgid "You must have permission to create a project in a group before forking."
 msgstr ""
@@ -38582,7 +38943,7 @@ msgid "You need git-lfs version %{min_git_lfs_version} (or greater) to continue.
 msgstr "Вам потрібна версія git-lfs версії %{min_git_lfs_version} (або новіша), щоб продовжити. Будь ласка, відвідайте сторінку https://git-lfs.github.com"
 
 msgid "You need permission."
-msgstr "Вам потрібен дозвіл"
+msgstr "Вам потрібен дозвіл."
 
 msgid "You need to register a two-factor authentication app before you can set up a device."
 msgstr ""
@@ -38959,7 +39320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38989,6 +39350,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Zoom-зустріч додано"
 
@@ -39095,6 +39480,13 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr "блокує"
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "ім'я гілки"
 
@@ -39218,12 +39610,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Всі проєкти"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr "Всі сканери"
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Всі рівні"
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "Автоматично застосувати патч у новій гілці"
 
@@ -39582,6 +39974,9 @@ msgstr "елементи не можуть бути порожніми"
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "елементи не можуть містити тегів HTML"
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr "епік"
 
@@ -39771,9 +40166,6 @@ msgstr "не дозволено. Спробуйте ще раз з іншою а
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "не є адресою електронної пошти, якою ви володієте"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39991,8 +40383,12 @@ msgstr "Закриті"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "Закритий"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "Закриває"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Видалити гілку-джерело"
@@ -40027,8 +40423,12 @@ msgstr "Позначити як готове"
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "Згадки"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Злиття"
@@ -40075,6 +40475,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Детальніше"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Відкрити у Web IDE"
 
@@ -40138,9 +40541,6 @@ msgstr "Зміни будуть злиті в"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "HEAD гілки-джерела нещодавно було змінено. Будь ласка оновіть сторінку і перегляньте зміни перед злиттям"
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Гілку-джерело видалено"
 
@@ -40180,9 +40580,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "Ви не можете безпосередньо редагувати цей проєкт. Будь ласка, зробіть форк, щоб внести зміни."
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40210,12 +40607,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "повинна бути пізніша за дату початку"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40444,7 +40847,7 @@ msgid "reset it."
 msgstr "скинути його."
 
 msgid "satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "задоволено"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ur_PK/gitlab.po b/locale/ur_PK/gitlab.po
index db226a0dbcc..392a9f3a524 100644
--- a/locale/ur_PK/gitlab.po
+++ b/locale/ur_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/uz_UZ/gitlab.po b/locale/uz_UZ/gitlab.po
index 9d28ae5bbfa..324d9f79a54 100644
--- a/locale/uz_UZ/gitlab.po
+++ b/locale/uz_UZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uz\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -370,6 +370,11 @@ msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -517,6 +522,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +663,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -830,6 +838,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1528,10 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1558,10 +1569,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2338,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2566,12 +2577,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2638,6 +2643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2709,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3612,9 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3630,9 +3641,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3687,6 +3695,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4172,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4167,9 +4181,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4209,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4218,19 +4247,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4341,6 +4376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4499,9 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4618,9 +4653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4914,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -5106,9 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5393,9 +5431,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5408,12 +5443,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5475,9 +5516,6 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5778,30 +5816,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5856,6 +5888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6005,6 +6040,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6488,12 +6526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6503,15 +6546,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7136,6 +7181,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7151,9 +7199,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8317,9 +8362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8458,9 +8500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8473,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10430,6 +10472,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10442,6 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10454,12 +10502,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10531,9 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10609,9 +10666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +10735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10729,9 +10786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10756,6 +10819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10774,6 +10840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10951,10 +11020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11002,6 +11071,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11430,6 +11511,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11490,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11999,6 +12086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -12074,6 +12164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12281,9 +12374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12371,6 +12464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12725,6 +12821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12737,6 +12836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12812,6 +12914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12833,6 +12938,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13169,6 +13280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14540,6 +14654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14627,6 +14744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14759,10 +14879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14807,7 +14927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14828,9 +14948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14885,19 +15002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14942,7 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14954,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14978,10 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -15053,7 +15170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -15098,6 +15215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15152,9 +15272,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15404,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15836,6 +15956,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15848,6 +15974,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15881,7 +16010,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16409,10 +16538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16545,6 +16674,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16971,6 +17103,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17730,6 +17865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +17975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17948,6 +18098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -18137,9 +18290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18677,6 +18827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19370,9 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19495,9 +19645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19516,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19957,10 +20107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20469,6 +20622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20517,6 +20673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20535,6 +20694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20547,7 +20709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20562,9 +20724,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20598,6 +20766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20622,6 +20796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20661,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20829,6 +21009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20946,9 +21129,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20961,9 +21141,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21445,9 +21622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21826,7 +22000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -22017,12 +22191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -22065,9 +22233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -22077,21 +22242,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22107,9 +22263,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22256,9 +22409,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22442,6 +22592,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22963,6 +23116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -23092,7 +23248,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23388,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23580,6 +23736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24717,6 +24876,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -25158,13 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25176,9 +25377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +25641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25635,9 +25836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26736,9 +26934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26790,6 +26985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26829,9 +27027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27333,6 +27528,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27402,6 +27603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -28029,6 +28236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28476,6 +28686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28745,6 +28958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28808,6 +29024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29274,9 +29493,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29328,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29364,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29478,55 +29694,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29565,9 +29850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29679,9 +29961,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29748,6 +30027,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30321,7 +30603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30369,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30570,9 +30852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30796,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -31147,6 +31429,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32618,6 +32909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32687,7 +32987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32912,7 +33212,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -33130,6 +33430,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -33166,9 +33469,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33322,6 +33622,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33460,9 +33763,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33508,6 +33817,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33688,9 +34000,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33910,9 +34219,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33985,6 +34291,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -35030,13 +35339,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35599,6 +35914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35818,9 +36136,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35839,9 +36154,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35890,6 +36211,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -36046,6 +36370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36523,9 +36850,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36722,6 +37055,11 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36980,9 +37318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36995,6 +37330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -37100,6 +37438,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37355,6 +37696,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37414,6 +37758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37972,6 +38319,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37987,6 +38337,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -38131,7 +38484,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38557,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38587,6 +38940,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39068,11 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38814,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -39170,6 +39552,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39353,9 +39738,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39571,8 +39953,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39607,8 +39991,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39655,6 +40041,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40107,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39760,9 +40146,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39790,12 +40173,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/vi_VN/gitlab.po b/locale/vi_VN/gitlab.po
index 6e89dd6fafa..9a748d881ad 100644
--- a/locale/vi_VN/gitlab.po
+++ b/locale/vi_VN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index 46bc3f99089..5a011c2be95 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr " %{name}，现在确认您的电子邮件地址！ "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr "或引用 (例如: path/to/project!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " 回应为：%{name}："
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "“%{ref}”上不存在“%{path}”"
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] "每个镜像名称有%d个标签"
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] "%d个未分配的议题"
@@ -378,10 +382,10 @@ msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
 msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} 个开放中的合并请求"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}隐藏：%{code_close} 隐藏在作业日志中。必须符合隐藏要求。"
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}受保护：%{code_close} 仅暴露于受保护的分支或标签。"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
 msgstr "由%{commit_author_link}编写于%{commit_timeago}"
@@ -391,7 +395,7 @@ msgstr "%{completedCount}已完成权重"
 
 msgid "%{completedCount} of %{count} task completed"
 msgid_plural "%{completedCount} of %{count} tasks completed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{completedCount}/%{count} 任务已完成"
 
 msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
 msgstr "总权重%{totalWeight}中的%{completedWeight}已完成"
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] "%{count}位参与者"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count}个相关的%{pluralized_subject}: %{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "总权重%{count}"
 
@@ -503,7 +510,7 @@ msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more"
 msgstr "%{firstMilestoneName} + 其余%{numberOfOtherMilestones}项"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}。别担心，此信息不会在您自己管理的 GitLab 实例之外共享。"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. We won't share this information with anyone."
 msgstr "%{gitlab_experience_text}。我们不会与任何人分享这个信息。"
@@ -512,7 +519,7 @@ msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
 msgstr "%{global_id} 不是 %{expected_types} 的有效ID。"
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} 动态"
 
 msgid "%{group_name} group members"
 msgstr "%{group_name}群组成员"
@@ -521,7 +528,7 @@ msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLa
 msgstr "%{group_name}使用由群组托管帐户。您需要创建一个新的GitLab帐户，该帐户将通过%{group_name}组来管理。"
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · %{epic_created}由%{author}创建"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
 msgstr "%{hook_type}已删除"
@@ -548,7 +555,7 @@ msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize}个，上限为%{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}新增功能%{italic_end} 处于未激活状态且无法查看。"
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount}个议题，上限为%{maxIssueCount}"
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr "%{labelStart}方法: %{labelEnd}%{method}"
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr "%{labelStart}命名空间: %{labelEnd}%{namespace}"
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr "%{labelStart}扫描类型: %{labelEnd}%{reportType}"
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}扫描工具:%{labelEnd} %{scanner}"
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr "%{labelStart}发送请求:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}严重程度 :%{labelEnd}%{severity}"
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}未修改的响应:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -602,7 +609,7 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message}不可用"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} 是一个免费的、自动化的、开放的证书颁发机构（CA），提供数字证书，以便为网站启用 HTTPS（SSL / TLS）。"
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgstr "%{level_name} 不允许在 %{group_level_name} 组。"
@@ -611,19 +618,19 @@ msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visi
 msgstr "由于派生的源项目可见性较低，因此不允许使用%{level_name}。"
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}查看更多%{link_end} 关于角色的信息。"
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
 msgstr "%{link_start}了解更多%{link_end}哪些信息会分享给GitLab Inc.。"
 
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}从标题中删除%{draft_snippet}前缀%{link_end}，允许此合并请求在准备就绪时被合并。"
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}以%{draft_snippet}作为标题的开头%{link_end} ，以防止正在工作进程中的合并请求在准备就绪之前被合并。"
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow}，还有 %{awardsListLength} 个。"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
 msgstr "%{location}缺少必需的键: %{keys}"
@@ -653,10 +660,10 @@ msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
 msgstr "%{mrText}，此议题将自动关闭。"
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{name_with_link}当前剩余%{percent}或更少的共享 Runner 流水线分钟数。一旦用完，其下项目将无法运行新的作业或流水线。"
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes. No new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{name_with_link}的共享 Runner 流水线分钟数已用完，其下项目将无法运行新的作业或流水线。"
 
 msgid "%{name} (Busy)"
 msgstr "%{name} （忙碌中）"
@@ -677,13 +684,13 @@ msgid "%{name}'s avatar"
 msgstr "%{name} 的头像"
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{name}(%{url})当前剩余%{percent}或更少的共享 Runner 流水线分钟数。一旦用完，其下项目将无法运行新的作业或流水线。"
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes so no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{name}(%{url})的共享 Runner 流水线分钟数已用完，其下项目将无法运行新的作业或流水线。"
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}，请确认您的电子邮件地址！"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
@@ -751,9 +758,12 @@ msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}att
 msgstr "%{retryButtonStart}重试%{retryButtonEnd}或%{newFileButtonStart}添加新文件%{newFileButtonEnd}。"
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} 已与其余参与者重新计算。请审查 %{rotation_link} 的新设置。建议您与目前的on-call人员取得联系，以确保on-call工作的连续性。"
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
+msgstr "%{rotation} 已与其余参与者重新计算。请审查 %{rotation} 的新设置。建议您与目前的on-call人员取得联系，以确保on-call工作的连续性。"
+
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
 msgstr ""
 
 msgid "%{seconds}s"
@@ -902,13 +912,13 @@ msgid "%{userName}'s avatar"
 msgstr "%{userName} 的头像"
 
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. "
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name}(%{user_username})已从%{project}项目中的%{schedule}计划中的%{rotation} 轮换中删除 。 "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
 msgstr "%{user_name}的个人资料"
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} 更改了合并请求%{mr_link}的草稿状态"
 
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username}请求在您的实例 %{host}创建一个GitLab 帐户："
@@ -917,16 +927,16 @@ msgid "%{username}'s avatar"
 msgstr "%{username} 的头像"
 
 msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} 创建了合并请求：%{mr_link}"
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} 创建了一个史诗：%{epic_link}"
 
 msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} 创建了一个议题：%{issue_link}"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "列表中不包含%{value}"
 
 msgid "%{value} s"
 msgstr "%{value}秒"
@@ -941,7 +951,7 @@ msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notif
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}允许您针对某个群组或项目中的事件发送通知到web应用程序。 如需使用webhook, 我们推荐优先使用已有%{integrations_link_start}集成%{link_end}。"
 
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "支持%{wildcards_link_start}通配符%{wildcards_link_end} ，例如 %{code_tag_start}v *%{code_tag_end} 或 %{code_tag_start}* -release%{code_tag_end}。"
 
 msgid "< 1 hour"
 msgstr "< 1小时"
@@ -974,7 +984,7 @@ msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
 msgstr "“%{name}”价值流已删除"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}'价值流已保存"
 
 msgid "'%{source}' is not a import source"
 msgstr "'%{source}'不是一个导入源"
@@ -1011,7 +1021,7 @@ msgid "(deleted)"
 msgstr "(已删除)"
 
 msgid "(expired)"
-msgstr ""
+msgstr "(已过期)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
 msgstr "(如果您不想更改，请留空)"
@@ -1051,7 +1061,7 @@ msgid "+%{approvers} more approvers"
 msgstr "+另外%{approvers}个核准人"
 
 msgid "+%{extra} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{extra} 更多"
 
 msgid "+%{more_assignees_count}"
 msgstr "+%{more_assignees_count}"
@@ -1125,11 +1135,11 @@ msgstr[0] "%d天"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "剩余%d天"
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "已选择 %d 天"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
@@ -1137,7 +1147,7 @@ msgstr[0] "%d个部署密钥"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{count} 位关注者"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
@@ -1149,11 +1159,11 @@ msgstr[0] "%d小时"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "已选择 %d 个问题"
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
-msgstr[0] ""
+msgid_plural "%d merge requests selected"
+msgstr[0] "%d 个合并请求已选择"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
@@ -1283,7 +1293,7 @@ msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is
 msgstr "验证你的域名之前，我们无法获取 Encrype SSL 证书。"
 
 msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area."
-msgstr ""
+msgstr "指标仪表盘菜单项在管理中心的监控部分。"
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
 msgstr "使用AWS Lambda，AWS API网关和GitLab Pages的基本页面和无服务器功能"
@@ -1301,10 +1311,10 @@ msgid "A deleted user"
 msgstr "已删除的用户"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "需要描述"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "一个不同的原因"
 
 msgid "A file has been changed."
 msgstr "文件已更改。"
@@ -1322,13 +1332,13 @@ msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manag
 msgstr "群组在GitLab中代表您的组织。群组可以用来管理用户并在进行跨项目合作。"
 
 msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes."
-msgstr ""
+msgstr "作业产物是作业完成后保存的文件和目录的归档。"
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
-msgstr ""
+msgstr "项目应用的订阅和被订阅数量上限为 %{ci_project_subscriptions_limit}。"
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
-msgstr ""
+msgstr "为信息系统提供同等或类似保护的组织所采用的管理，操作或技术控制（即，保护措施或对策）。"
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
 msgstr "GitLab滥用审查团队成员将会尽快查看您的报告。"
@@ -1364,19 +1374,19 @@ msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "平台值可以是web, mob或app。"
 
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Salesforce Developer 工具开发 Salesforce App 的项目样板"
 
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "项目包含美国卫生与公共服务部发布的HIPAA审计协议中每个审计查询的议题"
 
 msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "一个项目的仓库名称定义了它的URL（用来通过浏览器访问项目）以及它在安装GitLab 的文件磁盘上的位置。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with Android apps"
-msgstr ""
+msgstr "适用于 Android 应用的随时可用的模板"
 
 msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
-msgstr ""
+msgstr "适用于 iOS Swift 应用的随时可用的模板"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
 msgstr "变基(rebase)正在进行中"
@@ -1403,7 +1413,7 @@ msgid "API Fuzzing"
 msgstr "API模糊测试"
 
 msgid "API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "API 模糊配置"
 
 msgid "API Help"
 msgstr "API帮助"
@@ -1417,56 +1427,56 @@ msgstr "API密钥"
 msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
-msgstr "$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
-msgstr "$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr "API Fuzzing配置"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
-msgstr ""
+msgstr "API测试目标的基础URL。例如，http://www.example.com。"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "选择一种方法"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
 msgstr "选择一个配置文件"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "无法生成代码片断。请稍后再试。"
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "配置HTTP基本身份验证值。支持其它身份验证方法。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
 
 msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "自定义常见的API模糊设置以适合您的要求。有关更多高级配置选项的详细信息，请参见 %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing文档%{docsLinkEnd}。"
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "启用身份验证"
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
-msgstr "输入包含密码的变量的名称。例如， $VariableWithPassword。"
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
+msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
-msgstr "输入包含用户名的变量的名称。例如， $VariableWithUsername。"
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
-msgstr ""
+msgstr "要测试的 API 的文件路径或 URL。例如，folder/example_fuzz.har。 HAR 文件可能包含敏感信息，例如身份验证令牌、API 密钥和会话 cookie。我们建议您在将 HAR 文件添加到仓库之前查看它们的内容。"
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to OpenAPI specification. For example, folder/openapi.json or http://www.example.com/openapi.json."
-msgstr ""
+msgstr "OpenAPI 规范的文件路径或 URL。例如，folder/openapi.json 或 http://www.example.com/openapi.json。"
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder/example.postman_collection.json."
-msgstr ""
+msgstr "请求测试的文件路径或 URL。例如，folder/example.postman_collection.json。"
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
 msgstr "生成代码片段"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
-msgstr ""
+msgstr "请确保您的凭据是安全的"
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
 msgstr "用于基本身份验证的密码"
@@ -1481,7 +1491,7 @@ msgid "APIFuzzing|Scan profile"
 msgstr "扫描配置文件"
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
-msgstr ""
+msgstr "显示配置文件的代码片段"
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
 msgstr "目标 URL"
@@ -1490,37 +1500,37 @@ msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
 msgstr "执行扫描的方式有三种。"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
-msgstr ""
+msgstr "提示：在 stages 和 include 下方的任意位置插入以下变量"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all include"
-msgstr ""
+msgstr "提示：在所有 include 下面插入这部分"
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
-msgstr ""
+msgstr "提示：在所有 stages 下面插入这部分"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
-msgstr ""
+msgstr "为了防止安全漏洞，身份验证信息必须添加为 %{ciVariablesLinkStart}CI 变量%{ciVariablesLinkEnd}。 拥有维护者访问权限的用户可以在 %{ciSettingsLinkStart}设置%{ciSettingsLinkEnd} 区域管理CI 变量。 我们检测到您不是维护者。提交您的更改并分配给维护者在合并前更新凭证。"
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
-msgstr ""
+msgstr "为了防止安全漏洞，身份验证信息必须添加为 %{ciVariablesLinkStart}CI 变量%{ciVariablesLinkEnd}。 拥有维护者访问权限的用户可以在 %{ciSettingsLinkStart}设置%{ciSettingsLinkEnd} 区域管理CI 变量。"
 
 msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
+msgstr "使用此工具生成API模糊配置YAML，以复制到您的.gitlab-ci.yml文件中。该工具不会自动反映或更新您的.gitlab-ci.yml文件。"
 
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr "用于基本身份验证的用户名"
 
 msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
-msgstr ""
+msgstr "您可能需要维护人员的帮助来保护您的凭据。"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "文件夹/example.postman_collection.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "文件夹/example_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "文件夹/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
 msgstr "AWS访问密钥"
@@ -1571,7 +1581,7 @@ msgid "Acceptable for use in this project"
 msgstr "可接受用于此项目"
 
 msgid "Access Git repositories or the API."
-msgstr ""
+msgstr "访问 Git 仓库或 API。"
 
 msgid "Access Tokens"
 msgstr "访问令牌"
@@ -1640,13 +1650,13 @@ msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
 msgstr "该令牌无法用于访问其它数据。"
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "请确保该令牌的安全。任何持有该令牌的人，都可以以您的身份来创建议题。如果令牌泄露，您应该%{reset_link_start}重置令牌 %{reset_link_end} 。"
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "将此令牌保密。任何拥有它的人都可以像您一样创建议题。如果发生这种情况， %{link_reset_it}。"
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "将此令牌保密。任何拥有它的人都可以像您一样创建议题。如果发生这种情况，访问%{link_reset_it}。"
 
 msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens"
 msgstr "个人访问令牌"
@@ -1664,13 +1674,13 @@ msgid "AccessTokens|You can generate a personal access token for each applicatio
 msgstr "您可以为需要访问GitLab API的每个应用程序生成个人访问令牌。"
 
 msgid "AccessTokens|Your feed token authenticates you when your RSS reader loads a personalized RSS feed or when your calendar application loads a personalized calendar. It is visible in those feed URLs."
-msgstr ""
+msgstr "当您的 RSS 阅读器加载个性化的 RSS 订阅源或当您的日历应用程序加载个性化日历时，您的订阅令牌会验证您。 它在这些新闻源网址中可见。"
 
 msgid "AccessTokens|Your incoming email token authenticates you when you create a new issue by email, and is included in your personal project-specific email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "当您通过电子邮件创建一个新议题时，您的接收电子邮件令牌会验证您，其包含在您的个人特定项目的电子邮件地址中。"
 
 msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository static objects (such as archives or blobs) are served from an external storage."
-msgstr ""
+msgstr "当仓库静态对象(例如归档或博客)从外部存储服务时，您的静态对象令牌会验证您。"
 
 msgid "AccessTokens|reset this token"
 msgstr "重置此令牌"
@@ -1697,13 +1707,13 @@ msgid "Account and limit"
 msgstr "帐户和限制"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "账户："
 
 msgid "Account: %{account}"
 msgstr "帐户：%{account}"
 
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "操作"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr "接收警报时要执行的操作。%{docsLink}"
@@ -1727,7 +1737,7 @@ msgid "Activity"
 msgstr "动态"
 
 msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取动态时发生错误，重新加载页面以重试。"
 
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
@@ -1772,25 +1782,25 @@ msgid "Add a GPG key"
 msgstr "添加GPG密钥"
 
 msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}."
-msgstr ""
+msgstr "添加一个Jaeger URL，用指向您的Jaeger服务器的链接替换此页面。您首先需要 %{link_start_tag}安装Jaeger%{link_end_tag}。"
 
 msgid "Add a Terms of Service agreement and Privacy Policy for users of this GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "为此 GitLab 实例的用户添加服务条款协议和隐私政策。"
 
 msgid "Add a bullet list"
 msgstr "添加一个符号列表"
 
 msgid "Add a collapsible section"
-msgstr ""
+msgstr "添加可折叠部分"
 
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "向此行添加评论"
 
 msgid "Add a comment to this line or drag for multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "在此行添加评论或拖动以编辑多行"
 
 msgid "Add a custom message with details about the instance's shared runners. The message is visible in group and project CI/CD settings, in the Runners section. Markdown is supported."
-msgstr ""
+msgstr "添加一个自定义消息，包含实例共享Runner的详细信息。 消息在群组和项目 CI/CD 设置中可见，在Runner部分。支持Markdown。"
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "添加一般评论 %{noteableDisplayName}。"
@@ -1802,7 +1812,7 @@ msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project
 msgstr "在wiki中添加一个主页，其中包含有关项目的信息，GitLab将在此处显示该主页，而不是此消息。"
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "添加水平规则"
 
 msgid "Add a line"
 msgstr "添加一行"
@@ -1868,13 +1878,13 @@ msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
 msgstr "将提交消息添加为Asana任务的评论。 %{docs_link}"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "将提交消息作为评论添加到 Pivotal Tracker 故事。 %{docs_link}"
 
 msgid "Add deploy freeze"
 msgstr "添加部署冻结"
 
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "添加部署密钥以授予对此存储库的读/写访问权限。 %{link_start}什么是部署密钥？%{link_end}"
 
 msgid "Add domain"
 msgstr "添加域名"
@@ -1883,7 +1893,7 @@ msgid "Add email address"
 msgstr "添加电子邮件地址"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "添加电子邮件参与者"
 
 msgid "Add environment"
 msgstr "添加环境"
@@ -1928,7 +1938,7 @@ msgid "Add project"
 msgstr "添加项目"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "添加项目"
 
 msgid "Add reaction"
 msgstr "添加回应"
@@ -1946,7 +1956,7 @@ msgid "Add system hook"
 msgstr "添加系统钩子"
 
 msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "将文本添加到登录页面。Markdown已启用。"
 
 msgid "Add to Slack"
 msgstr "添加到Slack"
@@ -2000,7 +2010,7 @@ msgid "AddMember|Invite email is invalid"
 msgstr "邀请邮件无效"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "每天限制%{daily_invites}次邀请"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
 msgstr "没有提供邀请源。"
@@ -2045,19 +2055,19 @@ msgid "Additional minutes"
 msgstr "更多的分钟数"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "额外的分钟数："
 
 msgid "Additional text"
 msgstr "附加文本"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "登录和帮助页面的附加文本。"
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "在帮助页面上显示的附加文本"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "要在登录页面上显示的附加文本"
 
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
@@ -2081,10 +2091,10 @@ msgid "Adds an issue to an epic."
 msgstr "将议题添加到史诗。"
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "添加电子邮件参与者"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
-msgstr ""
+msgstr "调整 GitLab UI 轮询更新的频率。"
 
 msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
 msgstr "请您调整上面的筛选器/搜索条件。如果您认为此处有误，请参阅 %{linkStart}Geo故障排除%{linkEnd}文档以获取更多信息。"
@@ -2227,14 +2237,14 @@ msgstr "查看最新项目"
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "查看最新的用户"
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "您即将停止所有作业。这会中断并结束所有正在运行的作业。"
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "加载统计数据时出错。请再试一次"
 
 msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. Once you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "您即将永久删除项目 %{projectName}，其仓库以及所有相关资源，包括议题、合并请求等。一旦确认并点击 %{strong_start}删除项目%{strong_end}，将无法撤消或恢复。"
 
 msgid "AdminProjects|Delete"
 msgstr "删除"
@@ -2243,25 +2253,25 @@ msgid "AdminProjects|Delete Project %{projectName}?"
 msgstr "删除项目 %{projectName}？"
 
 msgid "AdminSettings|A Let's Encrypt account will be configured for this GitLab instance using this email address. You will receive emails to warn of expiring certificates. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "我们将为此GitLab 实例使用此电子邮件地址配置一个Let's Encrypt账号。 您将收到电子邮件证书过期警告。 %{link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|All new projects can use the instance's shared runners by default."
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下，所有新项目都可以使用实例的共享Runner。"
 
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps 域"
 
 msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
 msgstr "禁用信息流令牌"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
-msgstr ""
+msgstr "禁止公开访问 Pages 站点"
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "域名验证是公共 GitLab 站点的基本安全措施。用户需要证明他们在启用域名之前拥有域名的所有权。%{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "为新项目启用共享Runner"
@@ -2270,70 +2280,70 @@ msgid "AdminSettings|Feed token"
 msgstr "信息流令牌"
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
-msgstr ""
+msgstr "我已经阅读并同意 %{link_start}服务条款%{link_end} (PDF)。"
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "如果未指定群组或实例级别，默认值为 %{default_initial_branch_name}。不影响现有的仓库。"
 
 msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines"
 msgstr "在最新成功的流水线中，保留所有作业的最新产物"
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "Let's Encrypt 电子邮件"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
 msgstr "启用2FA时，Git操作会话的最大有效期限。"
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
-msgstr ""
+msgstr "项目和群组中的新 CI/CD 变量默认为受保护。"
 
 msgid "AdminSettings|No required pipeline"
 msgstr "没有必需的流水线"
 
 msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
-msgstr ""
+msgstr "默认保护 CI/CD 变量"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
-msgstr ""
+msgstr "要求用户证明自定义域名的所有权"
 
 msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
 msgstr "强制流水线配置"
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个 CI/CD 模板"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个群组作为实例级项目模板的来源。"
 
 msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requires users to sign in for access to the Pages sites in your instance. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "选择禁用Pages站点的公开访问权限，这需要用户登录才能访问您的Pages站点。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Session duration for Git operations when 2FA is enabled (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "启用2FA时Git操作的会话持续时间（分钟）"
 
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "将CI/CD模板设置为实例中所有项目所需的流水线配置。当流水线运行时，项目CI/CD配置合并到所需的流水线配置中。%{link_start}什么是必需的流水线配置?%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "设置每个项目的GitLab Pages的最大大小 （0表示无限制）。%{link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Size and domain settings for Pages static sites."
-msgstr ""
+msgstr "Pages 静态站点的大小和域名设置。"
 
 msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects."
-msgstr ""
+msgstr "在所有项目中，自动评审应用和自动部署阶段使用的默认域名。"
 
 msgid "AdminSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the instance."
-msgstr ""
+msgstr "实例中创建的新仓库的初始分支的默认名称。"
 
 msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire."
-msgstr ""
+msgstr "存储了每个项目中最近成功完成的流水线中所有作业的最新产物，并且不会过期。"
 
 msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
-msgstr ""
+msgstr "可以选择该群组中的项目作为在实例中创建新项目的模板。 %{link_start}了解更多。%{link_end} "
 
 msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be one of the GitLab-provided templates, or a custom template added to an instance template repository. %{link_start}How do I create an instance template repository?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "所需流水线配置的模板可以是GitLab提供的模板之一，也可以是添加到实例模板仓库的自定义模板。%{link_start}如何创建实例模板仓库？%{link_end}"
 
 msgid "AdminStatistics|Active Users"
 msgstr "激活用户"
@@ -2363,7 +2373,7 @@ msgid "AdminUsers|(Admin)"
 msgstr "管理员"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
-msgstr ""
+msgstr "（已封禁）"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
 msgstr "已屏蔽"
@@ -2384,7 +2394,7 @@ msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
 msgstr "启用双重认证"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以输入信用卡/借记卡进行验证，或者管理员可以手动验证用户。"
 
 msgid "AdminUsers|Access"
 msgstr "访问类型"
@@ -2405,7 +2415,7 @@ msgid "AdminUsers|Active"
 msgstr "激活"
 
 msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance"
-msgstr ""
+msgstr "在您的实例上调整用户上限设置"
 
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "管理员"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr "已禁用"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "禁用用户具有以下效果："
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr "无法访问 Git 仓库。"
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr "无法登录。"
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr "无法登录或访问实例信息"
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr "有关您的GitLab实例使用情况的重要信息"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "正在使用许可席位"
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "自己！"
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr "向用户发送电子邮件"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "此用户将被注销"
 
@@ -2615,7 +2628,7 @@ msgid "AdminUsers|Unban user"
 msgstr "解禁用户"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "解禁用户 %{username}？"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock"
 msgstr "取消禁用"
@@ -2642,7 +2655,7 @@ msgid "AdminUsers|Users"
 msgstr "用户"
 
 msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以被邀请进入您的实例，和/或在您的设置允许的情况下添加自己（根据您的设置）。他们将无法访问您的实例，也不会计入您的已订阅席位数，直到您%{approve_link}为止。"
 
 msgid "AdminUsers|Validate user account"
 msgstr "验证用户帐户"
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr "我可以做什么？"
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "这是什么意思？"
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -2687,7 +2700,7 @@ msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain i
 msgstr "您可以随时解除屏蔽他们的帐户，他们的数据将保持不变。"
 
 msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "如有必要，您可以在将来封禁他们的账户。"
 
 msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact."
 msgstr "未来，您可以解禁他们的帐户。他们的数据将会保持完好。"
@@ -2723,19 +2736,19 @@ msgid "Admin|Admin notes"
 msgstr "管理员备注"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于季度对账的信息"
 
 msgid "Admin|Note"
 msgstr "备注"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
-msgstr ""
+msgstr "季度对账将在 %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr ""
+msgstr "您的命名空间使用的最大席位数量目前超过您订阅的席位数量。 在 %{qrtlyDate}，将处理一个季度调节，并自动向您发送一个按比例计算的支付金额账单。 您无需操作。如果您在文件上有信用卡，它将被收取费用。否则，您将收到费用清单。"
 
 msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr ""
+msgstr "您的实例的最大用户数量目前超过了许可证中的用户数量。 在 %{qrtlyDate}，将处理一个季度调节，并自动向您发送一个按比例计算的支付金额账单。 您无需操作。如果您在文件上有信用卡，它将被收取费用。否则，您将收到费用清单。"
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
 msgstr "查看等待中的用户批准"
@@ -2774,7 +2787,7 @@ msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well
 msgstr "在那之后，您将无法使用合并批准或史诗以及众多安全功能。"
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
-msgstr ""
+msgstr "在您审阅了这些贡献指南后，您将被设置为"
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Akismet API 密钥"
@@ -2946,7 +2959,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Shoul
 msgstr "标题为在 GitLab中警报的必填字段。如果您指定的负载字段不可用，请指明应该使用哪个字段。"
 
 msgid "AlertSettings|A webhook URL and authorization key is generated for the integration. After you save the integration, both are visible under the “View credentials” tab."
-msgstr ""
+msgstr "集成生成Webhook URL 和授权密钥。您保存集成后，两者都在“查看凭据”选项卡下可见。"
 
 msgid "AlertSettings|Add new integration"
 msgstr "添加新的集成"
@@ -2964,7 +2977,7 @@ msgid "AlertSettings|Current integrations"
 msgstr "当前集成"
 
 msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "自定义警报负载映射（可选）"
 
 msgid "AlertSettings|Delete integration"
 msgstr "删除集成"
@@ -2979,34 +2992,34 @@ msgid "AlertSettings|Enable integration"
 msgstr "启用集成"
 
 msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool. This supports sending alerts to a GitLab endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "从您选定的监测工具中输入一个示例负载。这将支持向GitLab 端点发送警报。"
 
 msgid "AlertSettings|Enter integration name"
 msgstr "输入集成名称"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "免费版的 GitLab 仅限每种类型一个集成。若要添加更多， %{linkStart}升级您的订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "AlertSettings|GitLab has created a URL and authorization key for your integration. You can use them to set up a webhook and authorize your endpoint to send alerts to GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 已为您的集成创建了一个 URL 和授权密钥。 您可以使用它们来设置一个webhook并授权您的端点向GitLab发送警报。"
 
 msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint"
 msgstr "HTTP 端点"
 
 msgid "AlertSettings|If you edit the payload, you must re-map the fields again."
-msgstr ""
+msgstr "如果您编辑有效载荷，您必须重新映射字段。"
 
 msgid "AlertSettings|If you reset the authorization key for this project, you must update the key in every enabled alert source."
-msgstr ""
+msgstr "如果您重置此项目的授权密钥，您必须在每个启用的警报源中更新该密钥。"
 
 msgid "AlertSettings|Integration successfully saved"
 msgstr "集成成功保存"
 
 msgid "AlertSettings|Name integration"
-msgstr ""
+msgstr "命名集成"
 
 msgid "AlertSettings|Parse payload fields"
-msgstr ""
+msgstr "解析负载字段"
 
 msgid "AlertSettings|Proceed with editing"
 msgstr "继续编辑"
@@ -3051,16 +3064,16 @@ msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes. How would you like to proceed
 msgstr "表单有未保存的更改。您想如何继续？"
 
 msgid "AlertSettings|To create a custom mapping, enter an example payload from your monitoring tool, in JSON format. Select the \"Parse payload fields\" button to continue."
-msgstr ""
+msgstr "若要创建自定义映射，请以JSON格式从您的监测工具输入示例有效载荷，请选择“解析负载字段”按钮继续。"
 
 msgid "AlertSettings|URL cannot be blank and must start with http: or https:."
 msgstr "URL 不能为空，必须以 http: 或 https: 开头。"
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how Prometheus sends alerts to GitLab. Review the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn how to configure your endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "使用下面的 URL 和授权密钥来配置 Prometheus 如何向GitLab发送警报。 查看 %{linkStart}GitLab 文档%{linkEnd} 来学习如何配置您的端点。"
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how an external service sends alerts to GitLab. %{linkStart}How do I configure the endpoint?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "使用下面的 URL 和授权密钥来配置外部服务如何向GitLab发送警报。 %{linkStart}我如何配置端点？%{linkEnd}"
 
 msgid "AlertSettings|View URL and authorization key"
 msgstr "查看 URL 和授权密钥"
@@ -3072,7 +3085,7 @@ msgid "AlertSettings|Webhook URL"
 msgstr "Webhook网址"
 
 msgid "AlertSettings|You can map default GitLab alert fields to your payload keys in the dropdowns below."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在下方下拉菜单中映射默认的GitLab 警报字段到您的负载密钥。"
 
 msgid "AlertSettings|You can now set up alert endpoints for manually configured Prometheus instances in the Alerts section on the Operations settings page. Alert endpoint fields on this page have been deprecated."
 msgstr "您现在可以在运维设置页面上的警报部分中为手动配置的Prometheus实例设置警报端点。此页面上的警报端点字段已被弃用。"
@@ -3090,13 +3103,13 @@ msgid "AlertsIntegrations|Alerts will not be created through this integration"
 msgstr "警报将不会通过此集成创建"
 
 msgid "AlertsIntegrations|If you delete the %{integrationName} integration, alerts are no longer sent from this endpoint. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "如果您删除了 %{integrationName} 集成，则不再从此端点发送警报。此操作无法撤消。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration Name"
 msgstr "集成名称"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "集成负载无效。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet."
 msgstr "尚未添加集成。"
@@ -3111,19 +3124,19 @@ msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be deleted. Please try again
 msgstr "无法删除集成。请重试。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the integration to send the test alert."
-msgstr ""
+msgstr "集成当前未激活。启用集成以发送测试警报。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "集成已删除。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved."
-msgstr ""
+msgstr "集成已保存。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again."
 msgstr "无法重置集成令牌。请重试。"
 
 msgid "AlertsIntegrations|The test alert should now be visible in your alerts list."
-msgstr ""
+msgstr "测试警报现在应该在您的警报列表中可见。"
 
 msgid "Algorithm"
 msgstr "算法"
@@ -3183,7 +3196,7 @@ msgid "All threads resolved"
 msgstr "所有主题已解决"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "所有用户必须接受服务条款和隐私政策才能访问 GitLab"
 
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "所有的用户都必须具有名称。"
@@ -3192,7 +3205,7 @@ msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "允许“%{group_name}”以您的身份登录"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问以下群组的成员"
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
 msgstr "允许访问以下IP地址"
@@ -3204,7 +3217,7 @@ msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "允许群组所有者管理LDAP相关的设置"
 
 msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr ""
+msgstr "允许非管理员访问性能栏"
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "仅允许所选协议用于 Git 访问。"
@@ -3216,13 +3229,13 @@ msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP"
 msgstr "允许负责人手动添加LDAP之外的用户"
 
 msgid "Allow password authentication for Git over HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "允许通过 HTTP(S) 对 Git 进行密码验证"
 
 msgid "Allow password authentication for the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "允许 Web 界面的密码身份验证"
 
 msgid "Allow project maintainers to configure repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "允许项目维护者配置仓库镜像"
 
 msgid "Allow projects and subgroups to override the group setting"
 msgstr "允许项目和子群组覆盖群组设置"
@@ -3231,7 +3244,7 @@ msgid "Allow projects within this group to use Git LFS"
 msgstr "允许该群组中的项目使用Git LFS"
 
 msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "允许所有人访问流水线和作业详情，包括输出日志和产物。"
 
 msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
 msgstr "允许来自钩子和服务的对本地网络的请求。"
@@ -3246,7 +3259,7 @@ msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
 msgstr "允许副组设置自己的双重身份验证规则"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
-msgstr ""
+msgstr "允许此密钥推送到这个仓库"
 
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr "允许此次要节点在对象存储上复制内容"
@@ -3288,7 +3301,7 @@ msgid "Almost there"
 msgstr "即将完成"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "即将完成..."
 
 msgid "Already blocked"
 msgstr "已被阻止"
@@ -3303,13 +3316,13 @@ msgid "Also called \"Relying party service URL\" or \"Reply URL\""
 msgstr "也称为“依赖方服务URL”或“回复URL”"
 
 msgid "Also remove direct user membership from subgroups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "同时从子组和项目中删除直接用户成员身份"
 
 msgid "Also unassign this user from related issues and merge requests"
 msgstr "同时从相关的议题和合并请求中取消指派此用户"
 
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
-msgstr ""
+msgstr "用于帮助页面和帮助下拉列表的备用支持 URL。"
 
 msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
 msgstr "此外，你可以将你的账号转化为%{group_name}群组的托管账号"
@@ -3360,7 +3373,7 @@ msgid "An error has occurred"
 msgstr "发生错误"
 
 msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present."
-msgstr ""
+msgstr "在报告测试结果时出现的错误，错误地表明在没有漏洞的情况下系统中存在漏洞。"
 
 msgid "An error occurred adding a draft to the thread."
 msgstr "向主题添加草稿时出错。"
@@ -3444,13 +3457,13 @@ msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "启用服务台时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "获取上级时发生错误"
 
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
 msgstr "获取分支时发生错误，请重试搜索。"
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
-msgstr ""
+msgstr "获取代码质量合并请求差异报告时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
 msgstr "获取提交时发生错误，请重试搜索。"
@@ -3489,7 +3502,7 @@ msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
 msgstr "获取项目自动完成时出错。"
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
-msgstr ""
+msgstr "获取参考时发生错误"
 
 msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
 msgstr "获取侧边栏数据时发生错误"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr "获取标签时发生错误，请重试搜索。"
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr "获取terraform报告时发生错误。"
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "读取看板列表时出错。请再试一次。"
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "获取作业日志时发生错误。"
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr "获取作业列表时发生错误"
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "获取最新流水线时发生错误。"
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "获取流水线时发生错误"
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "获取发布时发生错误。请重试。"
 
@@ -3575,9 +3582,15 @@ msgstr "加载议题时发生错误。"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 
-msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
+msgstr "加载访问令牌表单时发生错误，请重试。"
+
 msgid "An error occurred while loading the data. Please try again."
 msgstr "加载数据时出错。请重试。"
 
@@ -3594,7 +3607,7 @@ msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later."
 msgstr "加载文件时出错。请稍后再试。"
 
 msgid "An error occurred while loading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "加载文件时发生错误。请再试一次。"
 
 msgid "An error occurred while loading the merge request changes."
 msgstr "加载合并请求的变更内容时发生错误。"
@@ -3606,7 +3619,7 @@ msgid "An error occurred while loading the merge request."
 msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "加载通知设置时发生错误。请再试一次。"
 
 msgid "An error occurred while loading the pipeline."
 msgstr "加载流水线时出错。"
@@ -3657,7 +3670,7 @@ msgid "An error occurred while retrieving projects."
 msgstr "获取项目时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "保存更改时发生错误：%{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "订阅通知时发生错误。"
@@ -3696,10 +3709,10 @@ msgid "An error occurred while updating the notification settings. Please try ag
 msgstr "更新通知设置时发生错误。请重试。"
 
 msgid "An error occurred while uploading the file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "上传文件时出错。请重试。"
 
 msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "上传图片时出错。请重试。"
 
 msgid "An error occurred while validating group path"
 msgstr "验证群组路径时发生错误"
@@ -3741,7 +3754,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "与Web终端通信时发生意外错误。"
 
 msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
+msgstr "加载代码质量差异时发生意外错误。"
 
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "启动Web终端时发生意外错误。"
@@ -3777,7 +3790,7 @@ msgid "Ancestors"
 msgstr "祖先"
 
 msgid "And this registration token:"
-msgstr ""
+msgstr "以及此注册令牌："
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
@@ -3813,7 +3826,7 @@ msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "任何加密的令牌"
 
 msgid "Any files larger than this limit only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable."
-msgstr ""
+msgstr "任何大于此限制的文件只索引文件名。文件内容不会索引，也不可搜索。"
 
 msgid "Any label"
 msgstr "任何标记"
@@ -3873,27 +3886,27 @@ msgid "Application: %{name}"
 msgstr "应用：%{name}"
 
 msgid "ApplicationSettings|After sign up text"
-msgstr ""
+msgstr "注册后文本"
 
 msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups"
 msgstr "允许注册的域"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve %d user"
 msgid_plural "ApplicationSettings|Approve %d users"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "批准 %d 位用户"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?"
-msgstr ""
+msgstr "批准处于待批准状态的用户？"
 
 msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d user with the pending approval status."
 msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d users with the pending approval status."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "通过进行此更改，您将自动批准 %d 名处于待批准状态的用户。"
 
 msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups"
 msgstr "拒绝注册的域"
 
 msgid "ApplicationSettings|Denylist file"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝名单文件"
 
 msgid "ApplicationSettings|Domain denylist"
 msgstr "域名黑名单"
@@ -3911,31 +3924,31 @@ msgid "ApplicationSettings|Enable email restrictions for sign ups"
 msgstr "注册时启用邮箱黑名单"
 
 msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
-msgstr ""
+msgstr "手动输入拒绝列表"
 
 msgid "ApplicationSettings|Markdown enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown已启用"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "最小密码长度（字符数）"
 
 msgid "ApplicationSettings|ONLY users with e-mail addresses that match these domain(s) will be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
 msgstr "只有电子邮件地址与这些域名匹配的用户才能注册。允许使用通配符。对多个条目使用单独的行。例如：domain.com、*.domain.com"
 
 msgid "ApplicationSettings|Once the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access will have to be approved by an admin. Leave the field empty for unlimited."
-msgstr ""
+msgstr "一旦实例达到用户上限，任何添加或请求访问的用户都必须得到管理员的批准。将该字段留空以表示无限制。"
 
 msgid "ApplicationSettings|Require admin approval for new sign-ups"
 msgstr "新的注册需要管理员批准"
 
 msgid "ApplicationSettings|Restricts sign-ups for email addresses that match the given regex. See the %{linkStart}supported syntax%{linkEnd} for more information."
-msgstr ""
+msgstr "限制注册的电子邮件地址需与给定正则表达式匹配。请参阅%{linkStart}支持的语法%{linkEnd}获取更多信息。"
 
 msgid "ApplicationSettings|Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
 msgid "ApplicationSettings|See GitLab's %{linkStart}Password Policy Guidelines%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "查看GitLab的 %{linkStart}密码策略指南%{linkEnd}"
 
 msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
 msgstr "注册时发送确认邮件"
@@ -3944,7 +3957,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "已启用注册功能"
 
 msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
-msgstr ""
+msgstr "上传拒绝名单文件"
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
 msgstr "用户上限"
@@ -3956,10 +3969,10 @@ msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s
 msgstr "电子邮件地址与这些域名匹配的用户将无法注册。允许使用通配符。多个条目使用单独的行或逗号。"
 
 msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} and creating an account will have to be explicitly approved by an admin before they can sign in. This setting is effective only if sign-ups are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "启用后，任何访问 %{host} 并创建账号的用户都必须经过管理员明确批准才能登录。此设置仅在启用注册时有效。"
 
 msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} will be able to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "启用后，任何访问 %{host} 用户都可以创建账号。"
 
 msgid "ApplicationSettings|domain.com"
 msgstr "domain.com"
@@ -4030,7 +4043,7 @@ msgstr[0] "%d 成员"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} member%{strongEnd}. Approvals from this member are not revoked."
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} members%{strongEnd}. Approvals from these members are not revoked."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "您将要删除包含%{strongStart}%{count} 个成员%{strongEnd}的%{name} 核准人组。这些成员的批准不会被撤销。"
 
 msgid "ApprovalRuleSummary|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%d members"
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] "%{membersCount} 需要 %{count} 个核准"
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,7 +4062,13 @@ msgstr "添加核准人"
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr "所有扫描工具"
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
+msgstr "应用此审批规则只考虑选定的安全扫描工具。"
+
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
@@ -4071,19 +4090,22 @@ msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
-msgstr ""
+msgstr "在触发批准规则之前允许的漏洞数量。"
 
 msgid "ApprovalRule|Please enter a number equal or greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "请输入一个等于或大于零的数字"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
+msgstr "请选择至少一个安全扫描工具"
+
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "规则名称"
 
 msgid "ApprovalRule|Security scanners"
-msgstr ""
+msgstr "安全扫描工具"
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
 msgstr "选择全部"
@@ -4091,38 +4113,50 @@ msgstr "选择全部"
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr "选择扫描工具"
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "目标分支"
 
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "允许的漏洞"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
+msgstr "合并请求核准设置已更新。"
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
-msgstr "禁止作者核准合并请求"
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
-msgstr "禁止用户修改合并请求核准规则"
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
+msgstr "加载合并请求批准设置时出错。"
+
 msgid "ApprovalSettings|There was an error updating merge request approval settings."
 msgstr "更新合并请求审批设置时出错。"
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "此设置在实例级别配置，只能由管理员更改。"
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr "遵守职责分离"
@@ -4206,13 +4240,13 @@ msgid "Archived projects"
 msgstr "归档项目"
 
 msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "归档项目将使其完全只读。仪表板中和搜索结果中都不会出现该项目。%{strong_start}代码将无法提交到仓库，也无法创建任何议题、评论或其它对象。%{strong_end}%{link_start}了解详情。%{link_end}"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
 msgstr "您确定要删除此项目吗？"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?"
-msgstr ""
+msgstr "您绝对确定要删除此群组吗？"
 
 msgid "Are you sure that you want to archive this project?"
 msgstr "确定要归档此项目吗？"
@@ -4221,6 +4255,9 @@ msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?"
 msgstr "确定要取消归档此项目吗？"
 
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
+msgstr "您确定要 %{action} %{name}吗？"
+
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr "产物已成功删除。"
 msgid "Artifacts"
 msgstr "产物"
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr "产物最大大小"
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr "随着我们继续为SAST添加更多的功能，我们非常欢迎您通过%{linkStart}此议题%{linkEnd}为SAST配置功能提供反馈。"
 
@@ -4405,7 +4439,7 @@ msgid "Ask again later"
 msgstr "稍后再问"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
-msgstr ""
+msgstr "请有写入权限的人来解决它。"
 
 msgid "Ask your group maintainer to set up a group runner."
 msgstr "请联系群组维护者设置一个群组级 Runner。"
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr "受让人没有权限"
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "当前许可证无法使用指派列表"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "指派列表显示分配给选定用户的所有议题。"
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "指派人"
 
@@ -4517,7 +4548,7 @@ msgid "At least one approval from a code owner is required to change files match
 msgstr "至少需要一个代码所有者批准，以便更改符合相应的 CODEEWNER 规则的文件。"
 
 msgid "At least one field of %{one_of_required_fields} must be present"
-msgstr ""
+msgstr "至少一个 %{one_of_required_fields} 字段必须存在"
 
 msgid "At least one of group_id or project_id must be specified"
 msgstr "必须指定至少一个group_id或 project_id"
@@ -4538,7 +4569,7 @@ msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}"
 msgstr "拖放文件到此处或%{upload_link}"
 
 msgid "Attaching File - %{progress}"
-msgstr ""
+msgstr "附加文件中 - %{progress}"
 
 msgid "Attaching a file"
 msgid_plural "Attaching %d files"
@@ -4608,22 +4639,28 @@ msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "使用GitHub身份验证"
 
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "以秒为单位的身份验证 API 速率限制期限"
 
 msgid "Authenticated API request rate limit"
 msgstr "经过身份验证的API请求速率限制"
 
 msgid "Authenticated API requests"
+msgstr "经过身份验证的 API 请求"
+
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr "认证的网页速率限制时间（秒）"
+
 msgid "Authenticated web request rate limit"
 msgstr "经过身份验证的web请求速率限制"
 
 msgid "Authenticated web requests"
-msgstr ""
+msgstr "经过身份验证的 Web 请求"
 
 msgid "Authenticating"
 msgstr "认证"
@@ -4677,7 +4714,7 @@ msgid "Authorization required"
 msgstr "需要授权"
 
 msgid "Authorization token duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "授权令牌期限 (分钟)"
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
 msgstr "在应用中输入您的用户名和密码即完成授权。"
@@ -4713,13 +4750,13 @@ msgid "Auto stop successfully canceled."
 msgstr "自动停止已成功取消。"
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "自动取消多余的流水线"
 
 msgid "Auto-close referenced issues on default branch"
 msgstr "自动关闭默认分支上的引用问题"
 
 msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%{auto_devops_end} your applications based on your continuous integration and delivery configuration. %{quickstart_start}How do I get started?%{quickstart_end}"
-msgstr ""
+msgstr "根据持续的集成和交付配置，%{auto_devops_start}自动构建，测试和部署%{auto_devops_end}您的应用程序。%{quickstart_start}我该如何开始？%{quickstart_end}"
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps"
@@ -4743,7 +4780,7 @@ msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if
 msgstr "Auto DevOps流水线已启用。如果未找到CI配置文件，将使用该流水线。"
 
 msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "启用安全测试工具及 %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
 msgstr "1个合并请求"
@@ -4793,9 +4830,12 @@ msgstr "使用Let's Encrypt自动管理证书"
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr "自动部署回滚"
 
-msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
 msgstr ""
 
+msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
+msgstr "当恢复警报通知解决警报时自动关闭相关事件"
+
 msgid "Automatically resolved"
 msgstr "自动解决"
 
@@ -4962,7 +5002,7 @@ msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up
 msgstr "使用Atlassian Bamboo运行CI/CD流水线。您必须在Bamboo中设置自动修订标签和仓库触发器。 %{docs_link}"
 
 msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "对 Bamboo 服务器具有 API 访问权限的用户。"
 
 msgid "Based on"
 msgstr "基于"
@@ -4974,10 +5014,10 @@ msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effe
 msgstr "请注意，重命名项目的仓库可能会产生非预期的副作用。"
 
 msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "在启用此集成之前，请在 Google Chat 中为您希望从该项目接收通知的房间创建一个 webhook。 %{docs_link}"
 
 msgid "Before inserting code, be sure to read the comment that separated each code group."
-msgstr ""
+msgstr "在插入代码之前，请务必阅读分隔每个代码组的注释。"
 
 msgid "Before this can be merged, a Jira issue must be linked in the title or description"
 msgstr "在合并之前，必须在标题或描述中链接Jira议题"
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr "在合并之前，必须在标题或描述中链接Jira议题"
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "从选定的提交开始"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr "以下是当前设置"
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr "下面是当前实例SSH主机密钥的指纹。"
 
@@ -5022,7 +5059,7 @@ msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
 msgstr "恭喜，您的试用计划已启用。"
 
 msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Bronze方案已不可用"
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
 msgstr "免费升级！"
@@ -5031,13 +5068,13 @@ msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{su
 msgstr "如果您想要降级您的订阅计划，请联系%{support_link_start}客户支持%{support_link_end}。"
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate."
-msgstr ""
+msgstr "可以阅读%{faq_link}了解更多付费方案细节，或者开始为期30天的试用。"
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_link}."
 msgstr "通过阅读我们的 %{pricing_page_link} 了解有关每个计划的更多信息。"
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
-msgstr ""
+msgstr "想要为您的群组购买或管理订阅？导航到您的 %{groups_link} 并转到 %{strong_open}设置 > 计费。%{strong_close}"
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
 msgstr "管理计划"
@@ -5055,10 +5092,10 @@ msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section
 msgstr "访问%{parent_billing_page_link}的计费部分以管理该项目的订阅计划。"
 
 msgid "BillingPlans|Upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}"
-msgstr ""
+msgstr "升级到 %{planNameForUpgrade}"
 
 msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you can still renew your Bronze subscription one additional time before %{eoa_bronze_plan_end_date}. We are also offering a limited time free upgrade to our Premium Plan (up to 25 users)! Learn more about the changes and offers in our %{announcement_link}."
-msgstr ""
+msgstr "虽然 GitLab 将停止使用 Bronze 方案，但您仍然可以在 %{eoa_bronze_plan_end_date} 之前再续订一次 Bronze 订阅。 我们还提供限时免费升级到我们的高级方案（最多 25 个用户）！ 在我们的 %{announcement_link} 中了解有关改变和优惠的更多信息。"
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire after %{expiration_date}%{strong_close}. You can retain access to the %{plan} features by upgrading below."
 msgstr "您的GitLab.com%{plan}试用将在%{strong_open}%{expiration_date}过期%{strong_close}。您可以通过以下方式升级以保留对%{plan}功能的访问权限。"
@@ -5070,13 +5107,13 @@ msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}"
 msgstr "每年支付%{price_per_year}"
 
 msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "适用于您订阅的剩余时间"
 
 msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "常见问题"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "群组"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
 msgstr "每月"
@@ -5094,40 +5131,40 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
 msgstr "免费升级"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
-msgstr ""
+msgstr "%{planName} 方案"
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
-msgstr ""
+msgstr "延长试用期时出错。"
 
 msgid "Billings|An error occurred while reactivating your trial."
-msgstr ""
+msgstr "重新激活您的试用版时出错。"
 
 msgid "Billings|By extending your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only extended once."
-msgstr ""
+msgstr "通过延长您的试用期，您将收到额外30 天的 %{planName}。您的试用只能延长一次。"
 
 msgid "Billings|By reactivating your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only reactivated once."
-msgstr ""
+msgstr "通过重新激活您的试用，您将收到额外30 天的 %{planName}。您的试用只能重新激活一次。"
 
 msgid "Billings|Extend trial"
-msgstr ""
+msgstr "延长试用期"
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
-msgstr ""
+msgstr "重新激活试用"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
-msgstr ""
+msgstr "Shared runners 无法启用，直到有效的信用卡在档。"
 
 msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "要在shared runners上使用免费流水线时长，您需要使用信用卡或借记卡验证您的帐户。如果您不想提供，您可以通过为您的项目带来自己的runner并禁用shared runners来运行流水线。这是阻止和减少对 GitLab 基础设施的滥用所必需的。 %{strongStart}GitLab 不会收费或存储您的银行卡信息，它只会用于验证您的身份。%{strongEnd} %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "要在shared runners上使用免费的流水线时间，您需要使用信用卡或借记卡验证您的账号。这样做的目的是为了阻止和减少GitLab 基础设施的滥用。 %{strongStart}GitLab 不会收费或存储您的卡号，它仅用于验证。%{strongEnd}"
 
 msgid "Billings|User successfully validated"
 msgstr "用户验证成功"
 
 msgid "Billings|User validation required"
-msgstr ""
+msgstr "需要用户验证"
 
 msgid "Billings|Validate account"
 msgstr "验证帐户"
@@ -5142,13 +5179,13 @@ msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails."
 msgstr "只有用户设置了公开电子邮件，他们的邮件才对外可见。"
 
 msgid "Billing|An error occurred while getting a billable member details"
-msgstr ""
+msgstr "获取计费会员详细信息时发生错误"
 
 msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list"
 msgstr "加载收费成员列表时发生错误"
 
 msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member"
-msgstr ""
+msgstr "移除计费成员时出错"
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
 msgstr "无法删除用户"
@@ -5160,7 +5197,7 @@ msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
 msgstr "请至少输入三个字符才可搜索。"
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "导出列表"
 
 msgid "Billing|Group"
 msgstr "群组"
@@ -5169,7 +5206,7 @@ msgid "Billing|Group invite"
 msgstr "群组邀请"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除通过群组邀请而邀请的成员。您可以移除整个群组，也可以要求受邀群组的所有者移除成员。"
 
 msgid "Billing|No users to display."
 msgstr "无用户可显示。"
@@ -5178,16 +5215,16 @@ msgid "Billing|Private"
 msgstr "私有"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "项目邀请"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "从您的订阅中删除用户 %{username}"
 
 msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr "切换席位详情"
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "输入 %{username} 进行确认"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
 msgstr "用户已成功删除"
@@ -5196,7 +5233,7 @@ msgid "Billing|Users occupying seats in"
 msgstr "占用席位的用户于"
 
 msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription. If you continue, the user will be removed from the %{namespace} group and all its subgroups and projects. This action can't be undone."
-msgstr ""
+msgstr "您将要从订阅中删除用户%{username}。如果继续，该用户将从 %{namespace} 群组及其所有子组和项目中删除。此操作无法撤消。"
 
 msgid "Bitbucket Server Import"
 msgstr "Bitbucket服务器导入"
@@ -5224,7 +5261,7 @@ msgid "Blocked issue"
 msgstr "受阻的议题"
 
 msgid "Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞"
 
 msgid "Blocking issues"
 msgstr "阻塞议题"
@@ -5251,10 +5288,10 @@ msgid "BoardNewIssue|Select a project"
 msgstr "选择一个项目"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取里程碑时发生错误，请重试。"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "搜索用户时发生错误，请重试。"
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
 msgstr "任何里程碑"
@@ -5271,25 +5308,28 @@ msgstr "编辑"
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr "里程碑"
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "无里程碑"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "搜索里程碑"
 
 msgid "BoardScope|Select assignee"
-msgstr ""
+msgstr "选择指派人"
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
+msgstr "选择里程碑"
+
+msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
-msgstr ""
+msgstr "已开始"
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
+msgstr "即将到来"
+
+msgid "BoardScope|Weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards"
@@ -5300,7 +5340,7 @@ msgstr "看板和看板列表"
 
 msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "+ %{displayedIssuablesCount} 更多 %{issuableType}"
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again."
 msgstr "创建史诗时发生了错误。请重试。"
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] "被 %{blockedByCount} %{issuableType}禁用"
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr "看板"
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "收起"
 
@@ -5364,16 +5401,16 @@ msgid "Boards|Expand"
 msgstr "展开"
 
 msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "无法获取禁用的 %{issuableType}"
 
 msgid "Boards|New epic"
 msgstr "新建史诗"
 
 msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "正在获取阻塞的%{issuableType}"
 
 msgid "Boards|View all blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "查看所有阻塞的%{issuableType}"
 
 msgid "Boards|View scope"
 msgstr "查看范围"
@@ -5649,43 +5686,37 @@ msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "现有群组"
 
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
-msgstr ""
+msgstr "按源群组过滤"
 
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "从源群组"
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr "导入 %{groups}"
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
-msgstr ""
+msgstr "导入失败：目标不能是源组的子组。更改目标，然后重试。"
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr "从GitLab导入群组"
 
+msgid "BulkImport|Import selected"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr "导入群组失败"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "名称已存在。"
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr "没有父级"
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "显示 %{start}-%{end} / %{total}"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} from %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "显示 %{start}-%{end} / %{total} - %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "显示从%{link}中匹配筛选器“%{filter}” 的 %{start}-%{end} / %{total}"
 
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "到新群组"
@@ -5694,7 +5725,7 @@ msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr "更新具有实时变更的导入状态失败"
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
-msgstr ""
+msgstr "您没有要导入的群组"
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr "需与群组关联但是当前与项目关联"
@@ -5727,11 +5758,14 @@ msgid "Business metrics (Custom)"
 msgstr "业务指标（自定义）"
 
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "忙碌"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "购买CI分钟数"
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "购买更多流水线时间"
 
@@ -5799,7 +5833,7 @@ msgid "CICDAnalytics|Lead time"
 msgstr "交付时间"
 
 msgid "CICDAnalytics|Projects with releases"
-msgstr ""
+msgstr "发布版本的项目"
 
 msgid "CICDAnalytics|Release"
 msgid_plural "CICDAnalytics|Releases"
@@ -5848,10 +5882,10 @@ msgid "CICD|Jobs"
 msgstr "作业"
 
 msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access"
-msgstr ""
+msgstr "限制 CI_JOB_TOKEN 访问"
 
 msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable."
-msgstr ""
+msgstr "选择可以通过 API 访问的项目请求验证此项目的 CI_JOB_TOKEN CI/CD 变量。"
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
 msgstr "Auto DevOps 流水线默认在没有CI/CD配置文件的所有项目中运行。"
@@ -5880,9 +5914,12 @@ msgstr "贡献信息"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
 msgstr ""
 
+msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
+msgstr "作为维护者，为您的项目中的漏洞请求CVE将有助于您的用户保持安全和知情。"
+
 msgid "CVE|CVE ID Request"
 msgstr "CVE ID请求"
 
@@ -5908,25 +5945,25 @@ msgid "Callback URL"
 msgstr "回调 URL"
 
 msgid "Campfire room ID (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire ID（可选）"
 
 msgid "Campfire subdomain (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire 子域（可选）"
 
 msgid "Campfire token"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire 令牌"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
-msgstr ""
+msgstr "来自 Campfire 的 API 身份验证令牌。"
 
 msgid "CampfireService|From the end of the room URL."
-msgstr ""
+msgstr "从房间 URL 的末尾开始。"
 
 msgid "CampfireService|Send notifications about push events to Campfire chat rooms. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "向 Campfire 聊天室发送有关推送事件的通知。 %{docs_link}"
 
 msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} 子域名。"
 
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "可以手动部署到"
@@ -5995,7 +6032,7 @@ msgid "CanaryIngress|Change the ratio of canary deployments?"
 msgstr "更改canary部署比例？"
 
 msgid "CanaryIngress|Doing so will set a deployment change in progress. This temporarily blocks any further configuration until the deployment is finished."
-msgstr ""
+msgstr "这样做将设置正在进行的部署更改。这将暂时阻止任何进一步的配置，直到部署完成。"
 
 msgid "CanaryIngress|Stable"
 msgstr "Stable"
@@ -6019,7 +6056,7 @@ msgid "Cancel this job"
 msgstr "取消此作业"
 
 msgid "Cancel your account"
-msgstr ""
+msgstr "取消您的账户"
 
 msgid "Cancel, keep project"
 msgstr "取消，保留项目"
@@ -6046,7 +6083,7 @@ msgid "Cannot create the abuse report. This user has been blocked."
 msgstr "无法创建滥用报告。此用户已被禁用。"
 
 msgid "Cannot delete %{profile_name} referenced in security policy"
-msgstr ""
+msgstr "不能删除安全策略中引用的 %{profile_name}"
 
 msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time"
 msgstr "不能同时运行多个Jira导入"
@@ -6067,7 +6104,7 @@ msgid "Cannot merge"
 msgstr "无法合并"
 
 msgid "Cannot modify %{profile_name} referenced in security policy"
-msgstr ""
+msgstr "无法修改安全策略中引用的 %{profile_name}"
 
 msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
 msgstr "无法修改托管的 Kubernetes 集群"
@@ -6109,7 +6146,7 @@ msgid "CascadingSettings|This setting has been enforced by an instance admin."
 msgstr "此设置已由实例管理员强制执行。"
 
 msgid "CascadingSettings|This setting has been enforced by an owner of %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "此设置已由%{link}的所有者强制执行。"
 
 msgid "CascadingSettings|cannot be changed because it is locked by an ancestor"
 msgstr "无法更改，因为它被父级锁定"
@@ -6337,7 +6374,7 @@ msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "检查您的Docker镜像是否存在已知漏洞."
 
 msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "检查您的 Kubernetes 集群镜像是否存在已知漏洞。"
 
 msgid "Check your source instance permissions."
 msgstr "检查您的源实例权限。"
@@ -6363,32 +6400,37 @@ msgstr "检查用户名是否可用..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "支付"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "每个用户每年%{selectedPlanPrice}美元"
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "以%{lastFourDigits}结尾的%{cardType} "
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}的 CI 分钟"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name}的GitLab订阅"
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText}计划"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} CI 分钟"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
 msgstr ""
@@ -6397,16 +6439,16 @@ msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
 msgstr "(x%{numberOfUsers})"
 
 msgid "Checkout|(x%{quantity})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{quantity})"
 
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "帐单地址"
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
-msgstr ""
+msgstr "CI 分钟包仅在您使用完订阅的每月配额后使用。额外的分钟数将逐月滚动，有效期为一年。"
 
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr " 支付"
@@ -6490,7 +6532,7 @@ msgid "Checkout|Please select a state"
 msgstr "请选择州"
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
-msgstr ""
+msgstr "购买详情"
 
 msgid "Checkout|Select"
 msgstr "选择"
@@ -6517,7 +6559,7 @@ msgid "Checkout|Total"
 msgstr "总计"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
-msgstr ""
+msgstr "总分钟数：%{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "用户"
@@ -6538,7 +6580,7 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "公司或团队"
 
 msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
-msgstr ""
+msgstr "每个包x 1000分钟 = %{strong}"
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "拣选此提交"
@@ -6604,13 +6646,13 @@ msgid "Choose the top-level group for your repository imports."
 msgstr "选择仓库导入的顶级群组。"
 
 msgid "Choose visibility level, enable/disable project features and their permissions, disable email notifications, and show default award emoji."
-msgstr ""
+msgstr "选择可见性级别，启用/禁用项目功能及其权限，禁用电子邮件通知，并显示默认赞赏表情符号。"
 
 msgid "Choose what content you want to see on a group’s overview page."
 msgstr "选择您想要在群组概览页面查看的内容。"
 
 msgid "Choose which Git strategy to use when fetching the project."
-msgstr ""
+msgstr "选择获取项目时要使用的 Git 策略。"
 
 msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
 msgstr "请选择要连接并运行 CI/CD 流水线的代码仓库。"
@@ -6775,13 +6817,13 @@ msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}"
 msgstr "不可用: %{reason}"
 
 msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the repository."
-msgstr ""
+msgstr "在仓库上运行 %{link_start}git filter-repo%{link_end} 后进行清理。"
 
 msgid "Clean up image tags"
 msgstr "清理镜像标签"
 
 msgid "Cleanup policies are executed by background workers. This setting defines the maximum number of workers that can run concurrently. Set it to 0 to remove all workers and not execute the cleanup policies."
-msgstr ""
+msgstr "清理策略由后台worker执行。此设置定义了可以同时运行的最大worker数。将其设置为 0 以删除所有worker并且不执行清理策略。"
 
 msgid "Cleanup policy maximum number of tags to be deleted"
 msgstr "清理策略要删除的最大标签数"
@@ -6790,7 +6832,7 @@ msgid "Cleanup policy maximum processing time (seconds)"
 msgstr "清理策略最大处理时间(秒)"
 
 msgid "Cleanup policy maximum workers running concurrently"
-msgstr ""
+msgstr "清理策略最大并发运行的worker数量"
 
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
@@ -6976,22 +7018,22 @@ msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "访问令牌"
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
-msgstr ""
+msgstr "其他安装方法"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents"
 msgstr "加载您的GitLab Agent时发生错误"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
-msgstr ""
+msgstr "加载代理时出错"
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "发生未知错误。请重试。"
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "配置"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
-msgstr ""
+msgstr "复制令牌"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by"
 msgstr "创建人"
@@ -7006,11 +7048,14 @@ msgid "ClusterAgents|Description"
 msgstr "描述"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "关于替代安装方法，%{linkStart}转到文档%{linkEnd}。"
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "转到仓库"
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr "安装新代理"
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr "上次使用"
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "了解如何创建一个 agent 访问令牌"
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr "了解有关安装 GitLab Agent 的更多信息"
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -7426,7 +7468,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
 msgstr "集成已启用"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
-msgstr ""
+msgstr "集成允许您使用安装在集群中的应用程序作为 GitLab 工作流程的一部分。"
 
 msgid "ClusterIntegration|Key pair name"
 msgstr "密钥对名"
@@ -7710,8 +7752,8 @@ msgstr "指定域将允许您使用%{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}中的自动
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "子网"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "与您的角色关联的Amazon资源名称(ARN)。如果您没有配置角色，请首先使用上述帐户和外部ID在  %{startAwsLink}Amazon Web Services%{externalLinkIcon}%{endLink} 上创建一个。了解%{startMoreInfoLink}更多信息%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr "用于对群集进行身份验证的 Kubernetes 证书。"
@@ -7948,13 +7990,13 @@ msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "收起侧边栏"
 
 msgid "Collapses this file (only for you) until it’s changed again."
-msgstr ""
+msgstr "折叠此文件（仅适用于您），直到它再次变更。"
 
 msgid "Collector hostname"
 msgstr "Collector主机名"
 
 msgid "Colorize messages"
-msgstr ""
+msgstr "为消息着色"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr "ComboSearch未定义"
@@ -8111,7 +8153,7 @@ msgid "Compare Git revisions"
 msgstr "比较Git提交版本"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
-msgstr ""
+msgstr "比较 GitLab 版本"
 
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr "比较版本"
@@ -8168,10 +8210,10 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Pl
 msgstr "加载分支/标签列表时发生错误。请重试。"
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while searching the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "搜索分支/标签列表时发生错误。请重试。"
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "更新分支/标签列表时发生错误。请重试。"
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
 msgstr "查看开放的合并请求"
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr "合规仪表板"
 msgid "Compliance framework"
 msgstr "合规框架"
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr "合规框架(可选)"
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "创建人："
 
@@ -8201,16 +8240,16 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr "添加框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
-msgstr ""
+msgstr "运行时与CI配置组合。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr "合规框架已成功删除"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "合规流水线配置位置（可选）"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
-msgstr ""
+msgstr "找不到此配置位置，请尝试其它位置"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "删除合规框架%{framework}"
@@ -8246,7 +8285,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart
 msgstr "使用%{codeStart}::%{codeEnd}创建一个%{linkStart}范围集%{linkEnd} (例如 %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "您即将从所有当前应用的项目中永久删除合规框架 %{framework} ，这可能会删除其它功能。此操作无法撤消。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
 msgstr "例如include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
@@ -8282,13 +8321,13 @@ msgid "Configure %{link} to track events. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "配置 %{link} 来跟踪事件。 %{link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
-msgstr ""
+msgstr "在仓库上配置 %{repository_checks_link_start}仓库检查%{link_end} 和 %{housekeeping_link_start}例行维护%{link_end}。"
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "在`.gitlab-ci.yml`中配置依赖扫描，如果该文件不存在则创建该文件"
 
 msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr "配置 GitLab Runner 以开始使用Web终端。 %{helpStart}了解更多。%{helpEnd}"
@@ -8306,13 +8345,13 @@ msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You
 msgstr ""
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "在 `.gitlab-ci.yml` 中配置 SAST，如果该文件不存在则创建此文件"
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) to customize Secret Detection settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "在 `.gitlab-ci.yml` 中配置 Secret Detection，如果该文件不存在则创建此文件"
 
 msgid "Configure Tracing"
 msgstr "配置跟踪"
@@ -8324,7 +8363,7 @@ msgid "Configure existing installation"
 msgstr "配置现有安装"
 
 msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
-msgstr ""
+msgstr "配置由网页和API请求创建的每分钟备注数量限制。"
 
 msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
 msgstr "配置项目/群组的导入/导出限制。"
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr "配置项目/群组的导入/导出限制。"
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr "配置 web 和 API 请求限制。"
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr "配置可以发送到项目的传入警报的数量。"
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "配置要保护机架攻击的路径。"
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr "配置仓库存储。"
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr "使用 Elasticsearch 配置高级搜索的设置。"
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -8354,7 +8393,7 @@ msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr "配置 %{link} 集成。"
 
 msgid "Configure the default first day of the week and time tracking units."
-msgstr ""
+msgstr "配置默认的每周第一天和时间跟踪单位。"
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "配置用户创建新帐户的方式。"
@@ -8390,43 +8429,43 @@ msgid "Confirmed:"
 msgstr "已确认："
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件已添加到源分支和目标分支中，但内容不同。"
 
 msgid "Conflict: This file was modified in both the source and target branches."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支和目标分支中都被修改。"
 
 msgid "Conflict: This file was modified in the source branch, but removed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支中被修改，但在目标分支中被删除。"
 
 msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but modified in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支中被删除，但在目标分支中被修改。"
 
 msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but renamed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支中被删除，但在目标分支中被重命名。"
 
 msgid "Conflict: This file was renamed differently in the source and target branches."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支和目标分支中的重命名不同。"
 
 msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "冲突：此文件在源分支中被重命名，但在目标分支中被删除。"
 
 msgid "Confluence"
 msgstr "Confluence"
 
 msgid "Confluence Cloud Workspace URL"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence 云工作区 URL"
 
 msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace"
 msgstr "Confluence工作区"
 
 msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "从侧边栏链接到 Confluence 工作区。"
 
 msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar. Enabling this integration replaces the \"Wiki\" sidebar link with a link to the Confluence Workspace. The GitLab wiki is still available at the original URL."
-msgstr ""
+msgstr "从侧边栏链接到 Confluence 工作区。启用此集成会将“Wiki”侧边栏链接替换为 Confluence 工作区的链接。 GitLab wiki 仍然在原始 URL 上可用。"
 
 msgid "ConfluenceService|Your GitLab wiki is still available at %{wiki_link}. To re-enable the link to the GitLab wiki, disable this integration."
-msgstr ""
+msgstr "您的 GitLab wiki 在 %{wiki_link}仍然可用。要重新启用 GitLab wiki 的链接，请禁用此集成。"
 
 msgid "Congratulations, your free trial is activated."
 msgstr "恭喜，您的免费试用已激活。"
@@ -8629,7 +8668,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Image repository will be deleted"
 msgstr "镜像仓库将被删除"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository with no name located at the project URL."
-msgstr ""
+msgstr "位于项目 URL 中的没有名称的镜像仓库。"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image tags"
 msgstr "镜像标签"
@@ -8786,7 +8825,7 @@ msgid "ContainerRegistry|This image repository is scheduled for deletion"
 msgstr "此镜像仓库已安排删除"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository will be deleted. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "这个镜像仓库将被删除。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|This project's cleanup policy for tags is not enabled."
 msgstr "此项目的标签清理策略未启用。"
@@ -8822,10 +8861,10 @@ msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr "包含镜像(%{size})的%{count}个blob"
 
 msgid "Content parsed with %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{link}解析的内容。"
 
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
-msgstr ""
+msgstr "您必须提供renderMarkdown 函数或自定义序列化程序"
 
 msgid "Contents of .gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml的内容"
@@ -8861,7 +8900,7 @@ msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{closed_count} closed."
 msgstr "创建%{created_count}个，关闭%{closed_count}个。"
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{merged_count} merged, %{closed_count} closed."
-msgstr ""
+msgstr "已创建%{created_count}个，已合并%{merged_count}个，已关闭%{closed_count}个。"
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{pushes} pushes, more than %{commits} commits by %{people} contributors."
 msgstr "%{pushes}次推送，超过%{people}个贡献者的%{commits}次提交。"
@@ -8909,13 +8948,13 @@ msgid "Control emails linked to your account"
 msgstr "控制与您帐户关联的电子邮件"
 
 msgid "Control how the GitLab Package Registry functions."
-msgstr ""
+msgstr "控制 GitLab 软件包仓库是如何运作的。"
 
 msgid "Control whether to display third-party offers in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "控制是否在 GitLab中显示第三方要约。"
 
 msgid "Control which projects can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API."
-msgstr ""
+msgstr "控制使用此项目的 CI_JOB_TOKEN CI/CD 变量进行身份验证的 API 请求可以访问哪些项目。禁用此功能存在安全风险，因为未经授权的项目可能会尝试检索活动令牌并访问 API。"
 
 msgid "Cookie domain"
 msgstr "Cookie域"
@@ -9044,16 +9083,16 @@ msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr "确定要删除语料库吗？"
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
-msgstr ""
+msgstr "语料库在模糊测试中用作变异源以改进未来的测试。"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus name"
-msgstr ""
+msgstr "语料库名称"
 
 msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
-msgstr ""
+msgstr "模糊测试语料库管理"
 
 msgid "CorpusManagement|Last updated"
 msgstr "最后更新"
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr "最后使用"
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr "最新作业："
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -9077,19 +9116,19 @@ msgid "CorpusManagement|Target"
 msgstr "目标"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "要使用这个语料库，编辑对应的YAML文件"
 
 msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
-msgstr ""
+msgstr "总大小： %{totalSize}"
 
 msgid "CorpusMnagement|New corpus"
-msgstr ""
+msgstr "新建语料库"
 
 msgid "Could not add admins as members"
 msgstr "无法将管理员添加为成员"
 
 msgid "Could not apply %{name} command."
-msgstr ""
+msgstr "无法应用 %{name} 命令。"
 
 msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
 msgstr "无法归档%{design}。请重试。"
@@ -9140,7 +9179,7 @@ msgid "Could not draw the lines for job relationships"
 msgstr "无法绘制代表作业关系的线"
 
 msgid "Could not fetch policy because existing policy YAML is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "无法获取策略，因为现有的策略 YAML 无效"
 
 msgid "Could not find design."
 msgstr "未找到设计."
@@ -9149,19 +9188,19 @@ msgid "Could not find iteration"
 msgstr "未找到迭代"
 
 msgid "Could not get the data properly"
-msgstr ""
+msgstr "无法正确获取数据"
 
 msgid "Could not load the user chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "无法加载用户图表。请刷新页面以重试。"
 
 msgid "Could not load usage counts. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法加载使用计数。请刷新页面重试。"
 
 msgid "Could not remove %{user} from %{group}. Cannot remove last group owner."
-msgstr ""
+msgstr "无法将 %{user} 从 %{group}中移除。无法移除最后一个群组所有者。"
 
 msgid "Could not remove %{user} from %{group}. User is not a group member."
-msgstr ""
+msgstr "无法从%{group}中移除%{user}。用户不是群组成员。"
 
 msgid "Could not remove the trigger."
 msgstr "无法删除触发器。"
@@ -9197,7 +9236,7 @@ msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not suppo
 msgstr "无法上传您的设计，因为不支持已上传一个或多个的文件。"
 
 msgid "Couldn't assign policy to project"
-msgstr ""
+msgstr "无法将策略分配给项目"
 
 msgid "Coverage"
 msgstr "覆盖率"
@@ -9212,7 +9251,7 @@ msgid "Create %{environment}"
 msgstr "创建%{environment}"
 
 msgid "Create %{humanized_resource_name}"
-msgstr ""
+msgstr "创建%{humanized_resource_name}"
 
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "创建%{type}"
@@ -9236,7 +9275,7 @@ msgid "Create a merge request"
 msgstr "创建一个合并申请"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
-msgstr ""
+msgstr "在仓库的根目录创建一个新的 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件以开始操作。"
 
 msgid "Create a new branch"
 msgstr "创建一个新分支"
@@ -9257,7 +9296,7 @@ msgid "Create an account using:"
 msgstr "使用以下方式创建帐户："
 
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
-msgstr ""
+msgstr "创建一个事件，每次触发的警报都会创建事件。"
 
 msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
 msgstr "请创建并提供您的GitHub%{link_start}个人访问令牌%{link_end}。您需要选择%{code_open}repo%{code_close}范围，这样我们才可以向您显示可导入的公共和私有仓库的列表。"
@@ -9404,10 +9443,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr "%{name} （默认）"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' 价值流已创建"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' 价值流已保存"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage"
 msgstr "添加另一个阶段"
@@ -9422,25 +9461,25 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start"
 msgstr "代码阶段开始"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "创建价值流"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template"
 msgstr "从默认模板创建"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template"
-msgstr ""
+msgstr "从无模板创建"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的价值流"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages"
 msgstr "默认阶段"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered"
-msgstr ""
+msgstr "默认阶段只能被隐藏或重新排序"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "编辑价值流"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage"
 msgstr "编辑阶段"
@@ -9458,10 +9497,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Enter stage name"
 msgstr "输入阶段名称"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Enter value stream name"
-msgstr ""
+msgstr "输入价值流名称"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Issue stage end"
-msgstr ""
+msgstr "发行阶段结束"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters"
 msgstr "最大长度%{maxLength}个字符"
@@ -9491,7 +9530,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "恢复阶段"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "保存价值流"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
 msgstr "选择结束事件"
@@ -9506,7 +9545,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Stage name already exists"
 msgstr "阶段名称已存在"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name is required"
-msgstr ""
+msgstr "阶段名称是必需的"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event"
 msgstr "开始事件"
@@ -9524,13 +9563,13 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Update stage"
 msgstr "更新阶段"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
-msgstr ""
+msgstr "价值流名称"
 
 msgid "Created"
 msgstr "创建于"
 
 msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "创建于 %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
 msgstr "创建于%{timestamp}"
@@ -9602,7 +9641,7 @@ msgid "Credentials"
 msgstr "凭据"
 
 msgid "CredentialsInventory|GPG Keys"
-msgstr ""
+msgstr "GPG密钥"
 
 msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
 msgstr "找不到凭证"
@@ -9632,22 +9671,22 @@ msgid "Crowd"
 msgstr "Crowd"
 
 msgid "CsvParser|Failed to render the CSV file for the following reasons:"
-msgstr ""
+msgstr "由于以下原因未能呈现 CSV 文件："
 
 msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
-msgstr ""
+msgstr "带引号的字段未终止"
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "字段太少"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "字段太多"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
-msgstr ""
+msgstr "带引号字段的尾随引号格式不正确"
 
 msgid "CsvParser|Unable to auto-detect delimiter; defaulted to \",\""
-msgstr ""
+msgstr "无法自动检测分隔符；默认为“,”"
 
 msgid "Current"
 msgstr "当前"
@@ -9659,7 +9698,7 @@ msgid "Current Project"
 msgstr "当前项目"
 
 msgid "Current forks will keep their visibility level."
-msgstr ""
+msgstr "当前派生（fork）将保持其可见等级。"
 
 msgid "Current node must be the primary node or you will be locking yourself out"
 msgstr "当前节点必须是主节点，否则您将会锁定自己。"
@@ -9713,7 +9752,7 @@ msgid "Custom notification events"
 msgstr "自定义通知事件"
 
 msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "自定义通知级别与参与级别相同。通过自定义通知级别，您也会收到所选事件的通知。要查找更多信息，请查看 %{notificationLinkStart} 通知电子邮件%{notificationLinkEnd}。"
 
 msgid "Custom project templates"
 msgstr "自定义项目模板"
@@ -9731,7 +9770,7 @@ msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "可由管理员自定义。"
 
 msgid "Customizable by owners."
-msgstr ""
+msgstr "由所有者自定义。"
 
 msgid "Customize CI/CD settings, including Auto DevOps, shared runners, and job artifacts."
 msgstr "自定义 CI/CD 设置，包括 Auto DevOps、共享Runner和作业产物。"
@@ -9752,7 +9791,7 @@ msgid "Customize name"
 msgstr "自定义名称"
 
 msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report."
-msgstr ""
+msgstr "自定义您的流水线配置和覆盖率报告。"
 
 msgid "Customize your pipeline configuration."
 msgstr "自定义您的流水线配置。"
@@ -9770,16 +9809,16 @@ msgid "Cycle Time"
 msgstr "周期时间"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the issue"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_reference} 标记已添加到议题"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_reference} 标记已添加到合并请求"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the issue"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_reference} 标记已从议题中删除"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_reference} 标记已从合并请求中删除"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue closed"
 msgstr "议题关闭"
@@ -9907,7 +9946,7 @@ msgstr "显示"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} label"
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "显示 %{subjectFilterText} 和 %{selectedLabelsCount} 标记"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
 msgstr "显示群组'%{groupName}'和%{selectedProjectCount}个项目从%{startDate}到%{endDate}的数据"
@@ -9922,7 +9961,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Tasks by type"
 msgstr "按类型的任务"
 
 msgid "CycleAnalytics|The average time spent in the selected stage for the items that were completed on each date. Data limited to the last 500 items."
-msgstr ""
+msgstr "每个日期完成的项目在选定阶段花费的平均时间。数据仅限于最近 500 项。"
 
 msgid "CycleAnalytics|The given date range is larger than 180 days"
 msgstr "给定的日期范围大于180天"
@@ -9970,7 +10009,7 @@ msgid "DORA4Metrics|Lead time"
 msgstr "交付时间"
 
 msgid "DORA4Metrics|Median lead time"
-msgstr ""
+msgstr "中位交付时间"
 
 msgid "DORA4Metrics|No merge requests were deployed during this period"
 msgstr "在此期间没有部署合并请求"
@@ -9982,13 +10021,13 @@ msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting deployment frequency data
 msgstr "获取部署频率数据时出错。"
 
 msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting lead time data."
-msgstr ""
+msgstr "获取交付时间数据时出了错。"
 
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the frequency of deployments to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
-msgstr ""
+msgstr "该图表显示基于 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值的生产环境部署频率。"
 
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
-msgstr ""
+msgstr "该图表显示合并请求被合并和部署到生产环境之间的中间值时间，这些时间基于 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值。"
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
@@ -10012,10 +10051,10 @@ msgid "Dashboard|%{firstProject}, %{rest}, and %{secondProject}"
 msgstr "%{firstProject}、%{rest} 和 %{secondProject}"
 
 msgid "Dashboard|Unable to add %{invalidProjects}. This dashboard is available for public projects, and private projects in groups with a Premium plan."
-msgstr ""
+msgstr "无法添加 %{invalidProjects}。此仪表板可用于公共项目和具有专业版的群组中的私人项目。"
 
 msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configuration changes made here override those provided by GitLab and are excluded from updates. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab DAST documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "自定义 DAST 设置以满足您的要求。此处所做的配置更改会覆盖 GitLab 提供的配置更改，并从更新中排除。有关更高级配置选项的详细信息，请参阅 %{docsLinkStart}GitLab DAST 文档%{docsLinkEnd}。"
 
 msgid "DastConfig|DAST Settings"
 msgstr "DAST 设置"
@@ -10108,7 +10147,7 @@ msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?"
 msgstr "您要放弃更改吗？"
 
 msgid "DastProfiles|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "编辑配置文件"
 
 msgid "DastProfiles|Edit scanner profile"
 msgstr "编辑扫描工具配置"
@@ -10291,14 +10330,17 @@ msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr "网站"
 
 msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "您可以选择被动扫描或验证所选站点配置文件中的目标站点。 %{docsLinkStart}了解有关站点验证的更多信息。%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
-msgstr ""
+msgstr "不能对未经验证的站点运行主动扫描。"
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr "复制HTTP报头到剪贴板"
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr "无法创建验证令牌。请重试。"
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr "下载验证文本文件"
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr "报头验证"
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr "重试验证"
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr "步骤 1 - 选择站点验证方法"
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr "步骤2 - 将以下HTTP标头添加到您的网站"
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr "步骤 2 - 将以下文本添加到目标站点"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr "步骤 3 - 确认报头位置并验证"
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr "步骤 3 - 确认文本文件位置并验证"
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] "这将影响 %d 个针对同一 URL 的其他配置文件。"
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr "验证"
 
@@ -10361,13 +10415,13 @@ msgid "DastSiteValidation|Validation failed"
 msgstr "验证失败"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validation failed for %{url}. %{retryButtonStart}Retry validation%{retryButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{url}验证失败，%{retryButtonStart}重试验证%{retryButtonEnd}。"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validation succeeded. Both active and passive scans can be run against the target site."
 msgstr "验证成功。可对目标站点进行主动扫描和被动扫描。"
 
 msgid "DastSiteValidation|You will not be able to run active scans against %{url}."
-msgstr ""
+msgstr "您将无法对%{url}运行主动扫描。"
 
 msgid "Data is still calculating..."
 msgstr "数据仍在计算中……"
@@ -10379,37 +10433,37 @@ msgid "Database update failed"
 msgstr "数据库更新失败"
 
 msgid "DatadogIntegration|%{linkOpen}API key%{linkClose} used for authentication with Datadog."
-msgstr ""
+msgstr "用于Datadog身份验证的%{linkOpen}API key%{linkClose}。"
 
 msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
-msgstr ""
+msgstr "（高级）您的Datadog站点的完整URL"
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API URL"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "环境"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
-msgstr ""
+msgstr "对于自助管理部署，为所有发送到Datadog的数据设置%{codeOpen}env%{codeClose}标签。%{linkOpen}我应该如何使用标签？%{linkClose}"
 
 msgid "DatadogIntegration|How do I set up this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "我应如何设置此集成？"
 
 msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor for job failures and troubleshoot performance issues. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "发送CI/CD流水线信息到Datadog，监控作业失败并对性能问题进行故障排查。%{docs_link}"
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
-msgstr ""
+msgstr "在Datadog中，为来自此GitLab实例的所有数据打标签。当管理多个自助管理部署时很有用。"
 
 msgid "DatadogIntegration|The Datadog site to send data to. To send data to the EU site, use %{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}."
-msgstr ""
+msgstr "要向其发送数据的Datadog站点。要将数据发送到EU站点，请使用%{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}。"
 
 msgid "DatadogIntegration|Trace your GitLab pipelines with Datadog."
-msgstr ""
+msgstr "使用Datadog跟踪您的GitLab流水线。"
 
 msgid "Datasource name not found"
 msgstr "找不到数据源名称"
@@ -10424,7 +10478,7 @@ msgid "Date range"
 msgstr "日期范围"
 
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
-msgstr ""
+msgstr "日期范围必须小于 %{max_range} 天。"
 
 msgid "Day of month"
 msgstr "一个月中的每天"
@@ -10448,13 +10502,13 @@ msgid "Days to merge"
 msgstr "合并所需天数"
 
 msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
-msgstr ""
+msgstr "闲置 90 天后停用休眠用户。用户可以通过登录其账号来恢复激活。处于未激活状态时，用户不计为实例中的激活用户。"
 
 msgid "Dear Administrator,"
 msgstr "亲爱的管理员，"
 
 msgid "Debian package already exists in Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Debian 软件包已经存在于分发中"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "调试"
@@ -10477,11 +10531,8 @@ msgstr "解压归档大小验证失败。"
 msgid "Decrease"
 msgstr "减少"
 
-msgid "Default"
-msgstr "默认"
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "默认 CI/CD 配置文件"
 
 msgid "Default artifacts expiration"
 msgstr "默认产物过期时间"
@@ -10496,7 +10547,7 @@ msgid "Default classification label"
 msgstr "默认分类标记"
 
 msgid "Default delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "默认延迟删除项目"
 
 msgid "Default deletion delay"
 msgstr "默认删除延迟"
@@ -10523,7 +10574,7 @@ msgid "Default projects limit"
 msgstr "默认项目限制"
 
 msgid "Default timeout"
-msgstr ""
+msgstr "默认超时"
 
 msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name"
 msgstr "默认：将FogBugz帐户ID映射为全名"
@@ -10541,7 +10592,7 @@ msgid "Define approval settings."
 msgstr "定义核准设置。"
 
 msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "定义审批设置。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr "定义独立于Akismet的垃圾邮件自定义规则"
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr "定义独立于Akismet的垃圾邮件自定义规则"
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr "在%{code_open}.githab-ci.yml%{code_close}的部署阶段中定义环境来跟踪部署。"
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr "定义"
 
@@ -10574,7 +10628,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 msgid "Delete %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "删除 %{issuableType}"
 
 msgid "Delete %{name}"
 msgstr "删除%{name}"
@@ -10583,7 +10637,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "删除评论"
 
 msgid "Delete Key"
-msgstr ""
+msgstr "删除密钥"
 
 msgid "Delete Value Stream"
 msgstr "删除值流"
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr "删除产物"
 msgid "Delete badge"
 msgstr "删除徽章"
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "删除评论"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr "删除域"
 
@@ -10613,7 +10673,7 @@ msgid "Delete label"
 msgstr "删除标签"
 
 msgid "Delete label: %{labelName}"
-msgstr ""
+msgstr "删除标记：%{labelName}"
 
 msgid "Delete pipeline"
 msgstr "删除流水线"
@@ -10624,9 +10684,12 @@ msgstr "删除项目"
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "删除项目。您绝对确定吗？"
 
-msgid "Delete self monitoring project"
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete self monitoring project"
+msgstr "删除自监控项目"
+
 msgid "Delete serverless domain?"
 msgstr "删除无服务器的域名？"
 
@@ -10642,11 +10705,14 @@ msgstr "删除源分支"
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "删除订阅"
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "删除此附件"
 
 msgid "Delete this epic and all descendants?"
-msgstr ""
+msgstr "删除此史诗和所有下级？"
 
 msgid "Delete user list"
 msgstr "删除用户列表"
@@ -10676,10 +10742,10 @@ msgid "DeleteProject|Failed to restore wiki repository. Please contact the admin
 msgstr "恢复wiki仓库失败。请联系管理员。"
 
 msgid "DeleteValueStream|'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' 价值流已删除"
 
 msgid "DeleteValueStream|Are you sure you want to delete the \"%{name}\" Value Stream?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要删除 \"%{name}\" 价值流吗？"
 
 msgid "DeleteValueStream|Delete %{name}"
 msgstr "删除 %{name}"
@@ -10706,10 +10772,10 @@ msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at whi
 msgstr "删除项目会将其置于只读状态直至%{date}。届时项目将被永久删除。确定要删除吗？"
 
 msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "删除该项目将删除其仓库和所有相关资源，包括议题和合并请求。"
 
 msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and other project resources are read-only."
-msgstr ""
+msgstr "删除操作等待处理。此项目将于%{date}被删除。仓库和其他项目资源为只读。"
 
 msgid "Denied"
 msgstr "已拒绝"
@@ -10816,12 +10882,12 @@ msgstr "依赖项扫描"
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr "依赖项代理"
 
-msgid "Dependency proxy URL"
-msgstr "依赖项代理URL"
-
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "依赖项代理功能目前仅限于公开群组。"
 
+msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr " 开关依赖项代理"
 
@@ -10847,10 +10913,10 @@ msgid "Deploy key was successfully updated."
 msgstr "部署密钥已成功更新。"
 
 msgid "Deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "部署密钥"
 
 msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
-msgstr ""
+msgstr "部署密钥授予对实例中所有仓库的读/写访问权限"
 
 msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %{linkStart}deploy board criteria%{linkEnd}."
 msgstr "未找到部署进度。要查看pod，请确保您的环境符合%{linkStart}部署看板条件%{linkEnd}。"
@@ -10859,11 +10925,23 @@ msgid "Deploy to..."
 msgstr "部署到 ..."
 
 msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "添加冻结期以防止在给定环境的一段时间内意外发布。您必须根据此处添加的部署冻结更新%{filename}的部署作业。%{freeze_period_link_start}了解更多。%{freeze_period_link_end}"
 
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr "添加部署冻结"
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -10874,10 +10952,10 @@ msgid "DeployFreeze|Freeze start"
 msgstr "冻结开始"
 
 msgid "DeployFreeze|No deploy freezes exist for this project. To add one, select %{strongStart}Add deploy freeze%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "此项目不存在部署冻结。要添加一个，请选择 %{strongStart}添加部署冻结%{strongEnd}"
 
 msgid "DeployFreeze|Specify deploy freezes using %{cron_syntax_link_start}cron syntax%{cron_syntax_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "使用 %{cron_syntax_link_start}cron 语法%{cron_syntax_link_end} 指定部署冻结。"
 
 msgid "DeployFreeze|Time zone"
 msgstr "时区"
@@ -10907,7 +10985,7 @@ msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
 msgstr "展开 %{count} 个其他项目"
 
 msgid "DeployKeys|Grant write permissions to this key"
-msgstr ""
+msgstr "授予此密钥写入权限"
 
 msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
 msgstr "加载部署密钥"
@@ -10931,16 +11009,16 @@ msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
 msgstr "可用部署令牌（%{active_tokens}）"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
-msgstr ""
+msgstr "允许对容器仓库镜像进行读写访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "允许对软件包仓库进行读写访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images."
 msgstr "允许以只读权限访问仓库中的镜像。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the package registry."
-msgstr ""
+msgstr "允许对软件包仓库进行只读访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
 msgstr "允许以只读权限访问镜像仓库。"
@@ -10952,7 +11030,7 @@ msgid "DeployTokens|Copy username"
 msgstr "复制用户名"
 
 msgid "DeployTokens|Create a new deploy token for all projects in this group. %{link_start}What are deploy tokens?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "为该组中的所有项目创建一个新的部署令牌。 %{link_start}什么是部署令牌？%{link_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Create deploy token"
 msgstr "创建部署令牌"
@@ -10967,13 +11045,13 @@ msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and
 msgstr "部署令牌允许访问软件包，您的代码仓库和镜像库中的镜像。"
 
 msgid "DeployTokens|Enter a unique name for your deploy token."
-msgstr ""
+msgstr "为您的部署令牌输入唯一名称。"
 
 msgid "DeployTokens|Enter a username for your token. Defaults to %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "为您的令牌输入用户名。默认为 %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}。"
 
 msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire."
-msgstr ""
+msgstr "输入令牌的到期日期。默认为永不过期。"
 
 msgid "DeployTokens|Expires"
 msgstr "到期"
@@ -10985,7 +11063,7 @@ msgid "DeployTokens|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "DeployTokens|New deploy token"
-msgstr ""
+msgstr "新建部署令牌"
 
 msgid "DeployTokens|Revoke"
 msgstr "撤销"
@@ -11003,16 +11081,16 @@ msgid "DeployTokens|This action cannot be undone."
 msgstr "此操作无法撤消。"
 
 msgid "DeployTokens|This username supports access. %{link_start}What kind of access?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "此用户名支持访问权限。 %{link_start}什么类型的访问权限？%{link_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Use this token as a password. Save it. This password can %{i_start}not%{i_end} be recovered."
-msgstr ""
+msgstr "使用此令牌作为密码。此密码 %{i_start}不能%{i_end} 找回。"
 
 msgid "DeployTokens|Username"
 msgstr "用户名"
 
 msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username"
-msgstr ""
+msgstr "您的新部署令牌用户名"
 
 msgid "DeployTokens|Your new group deploy token has been created."
 msgstr "您的新群租部署令牌已创建。"
@@ -11045,11 +11123,11 @@ msgid "Deployment frequency"
 msgstr "部署频率"
 
 msgid "Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{deployments} 环境受到影响。"
 
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
@@ -11229,7 +11307,7 @@ msgid "DesignManagement|There was an error moving your designs. Please upload yo
 msgstr "移动您的设计时出错。请在上传以下设计。"
 
 msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. %{requirements_link_start}More information%{requirements_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "要上传设计，您需要启用 LFS 并让管理员启用哈希存储。 %{requirements_link_start}更多信息%{requirements_link_end}"
 
 msgid "DesignManagement|Unresolve thread"
 msgstr "将主题置为未解决"
@@ -11265,22 +11343,22 @@ msgid "Detect host keys"
 msgstr "检测主机密钥"
 
 msgid "DevOps Adoption"
-msgstr ""
+msgstr "DevOps Adoption"
 
 msgid "DevOps Report"
 msgstr "DevOps报告"
 
 msgid "DevOps adoption"
-msgstr ""
+msgstr "DevOps adoption"
 
 msgid "Devices (optional)"
 msgstr "设备（可选）"
 
 msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted"
-msgstr ""
+msgstr "%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} 功能已采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started"
-msgstr ""
+msgstr "以添加一个群组开始"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove groups"
 msgstr "添加或删除群组"
@@ -11289,16 +11367,22 @@ msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
 msgstr "添加或删除子组"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
+msgstr "已采用"
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
+msgstr "删除群组时出错，请重试。"
+
 msgid "DevopsAdoption|Approvals"
 msgstr "核准"
 
 msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from the table?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要从表中删除 %{name} 吗？"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one approval on a merge request"
 msgstr "在合并请求上至少有一次批准"
@@ -11307,10 +11391,10 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one deploy"
 msgstr "至少部署一次"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one issue opened"
-msgstr ""
+msgstr "至少开放了一个议题"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened"
-msgstr ""
+msgstr "至少开放一个合并请求"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
 msgstr "至少有一条流水线运行成功"
@@ -11319,7 +11403,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Code owners"
 msgstr "代码所有者"
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "至少一个项目启用了代码所有者"
 
 msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr "确认移除群组"
@@ -11343,7 +11427,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Dev"
 msgstr "开发"
 
 msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your favorite groups. Add a group to the table to begin."
-msgstr ""
+msgstr "DevOps Adoption跟踪您最喜欢群组中关键功能的使用情况，开始添加群组到表。"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
 msgstr "编辑群组"
@@ -11351,14 +11435,14 @@ msgstr "编辑群组"
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr "编辑子组"
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
-msgstr ""
+msgstr "模糊测试"
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing enabled for at least one project"
-msgstr ""
+msgstr "至少为一个项目启用了模糊测试"
 
 msgid "DevopsAdoption|Issues"
 msgstr "议题"
@@ -11370,22 +11454,22 @@ msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "没有结果…"
 
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
-msgstr ""
+msgstr "未采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|Ops"
 msgstr "运维"
 
 msgid "DevopsAdoption|Overall adoption"
-msgstr ""
+msgstr "全面采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
 msgstr "流水线"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "删除群组"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
-msgstr ""
+msgstr "从表中删除群组。"
 
 msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
 msgstr "为项目/群组配置的Runner"
@@ -11403,25 +11487,25 @@ msgid "DevopsAdoption|Sec"
 msgstr "安全"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error enabling the current group. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "启用当前群组时发生错误，请刷新页面。"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Group adoption data. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "获取群组采用数据时发生错误，请刷新页面。"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "获取群组时发生错误，请刷新页面。"
 
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "此群组没有子群组"
 
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
-msgstr ""
+msgstr "您不能删除您当前所在的群组。"
 
 msgid "DevopsReport|DevOps Score"
 msgstr "DevOps分数"
 
 msgid "DevopsReport|DevOps score metrics are based on usage over the last 30 days. Last updated: %{timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "DevOps 评分指标基于过去 30 天的使用情况，最后更新：%{timestamp}。"
 
 msgid "DevopsReport|High"
 msgstr "高"
@@ -11454,10 +11538,10 @@ msgid "Didn't receive confirmation instructions?"
 msgstr "没有收到确认说明？"
 
 msgid "Didn't receive unlock instructions?"
-msgstr ""
+msgstr "没有收到解锁说明？"
 
 msgid "Diff files surpassing this limit will be presented as 'too large' and won't be expandable."
-msgstr ""
+msgstr "超过此限制的差异文件将显示为“太大”并且无法扩展。"
 
 msgid "Diff limits"
 msgstr "差异限制"
@@ -11487,10 +11571,10 @@ msgid "Direct member"
 msgstr "直接成员"
 
 msgid "Direct non-authenticated users to this page."
-msgstr ""
+msgstr "将未经身份验证的用户定向到此页面。"
 
 msgid "Direct users to this page after they sign out."
-msgstr ""
+msgstr "用户退出后，将用户重定向到此页面。"
 
 msgid "Direction"
 msgstr "方向"
@@ -11505,7 +11589,7 @@ msgid "Disable Two-factor Authentication"
 msgstr "禁用双重认证"
 
 msgid "Disable What's new"
-msgstr ""
+msgstr "禁用最近更新"
 
 msgid "Disable for this project"
 msgstr "在此项目中禁用"
@@ -11520,7 +11604,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
-msgstr ""
+msgstr "被 %{parent} 所有者禁用"
 
 msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommended that you delete them."
 msgstr "已禁用镜像只能由实例所有者启用。建议删除此项。"
@@ -11547,7 +11631,7 @@ msgid "DiscordService|Discord Notifications"
 msgstr "Discord 通知"
 
 msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord channel."
-msgstr ""
+msgstr "向 Discord 频道发送有关项目事件的通知。"
 
 msgid "Discover"
 msgstr "发现"
@@ -11574,7 +11658,7 @@ msgid "Discover|Security capabilities, integrated into your development lifecycl
 msgstr "安全能力，整合到您的开发生命周期中"
 
 msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}ultimate plan%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "查看 %{linkStart}旗舰版方案%{linkEnd} 的其它功能"
 
 msgid "Discover|Start a free trial"
 msgstr "开始免费试用"
@@ -11635,7 +11719,7 @@ msgid "Dismissed on pipeline %{pipelineLink} at %{projectLink}"
 msgstr "在%{projectLink} 中的流水线 %{pipelineLink}上忽略"
 
 msgid "Display alerts from all configured monitoring tools."
-msgstr ""
+msgstr "显示来自所有配置的监控工具的警报。"
 
 msgid "Display name"
 msgstr "显示名称"
@@ -11647,13 +11731,13 @@ msgid "Display source"
 msgstr "显示源"
 
 msgid "Display time tracking in issues in total hours only."
-msgstr ""
+msgstr "仅以总小时数显示议题中的时间跟踪。"
 
 msgid "Do not display offers from third parties"
 msgstr "不显示来自第三方的优惠"
 
 msgid "Do not force push over diverged refs. After the mirror is created, this setting can only be modified using the API. %{mirroring_docs_link_start}Learn more about this option%{link_closing_tag} and %{mirroring_api_docs_link_start}the API.%{link_closing_tag}"
-msgstr ""
+msgstr "不要强行推动分歧的ref。创建镜像后，只能使用 API 修改此设置。 %{mirroring_docs_link_start}了解有关此选项%{link_closing_tag} 和 %{mirroring_api_docs_link_start}API 的更多信息。%{link_closing_tag}"
 
 msgid "Do you want to remove this deploy key?"
 msgstr "您想要移除此部署密钥吗？"
@@ -11674,7 +11758,7 @@ msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
 msgstr "文档重建索引: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
 
 msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request."
-msgstr ""
+msgstr "不适用于个人命名空间中的项目，这些项目会根据要求立即删除。"
 
 msgid "Domain"
 msgstr "域名"
@@ -11785,10 +11869,10 @@ msgid "Draft merge requests can't be merged."
 msgstr "草稿合并请求不能合并。"
 
 msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "将您的设计拖到此处，或 %{linkStart}点击上传%{linkEnd}。"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
-msgstr ""
+msgstr "拖放或 %{linkStart}上传%{linkEnd} 文件以附加文件"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} files to attach"
 msgstr "拖放或%{linkStart}上传%{linkEnd}文件以附加"
@@ -11800,22 +11884,22 @@ msgid "Drop your files to start your upload."
 msgstr "拖放您的文件以启动上传。"
 
 msgid "DropdownWidget|An error occurred while fetching the assigned %{issuableAttribute} of the selected %{issuableType}."
-msgstr ""
+msgstr "获取所选%{issuableType}的%{issuableAttribute}时发生错误。"
 
 msgid "DropdownWidget|Assign %{issuableAttribute}"
-msgstr ""
+msgstr "分配 %{issuableAttribute}"
 
 msgid "DropdownWidget|Failed to fetch the %{issuableAttribute} for this %{issuableType}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法为此%{issuableType}获取%{issuableAttribute}，请重试。"
 
 msgid "DropdownWidget|Failed to set %{issuableAttribute} on this %{issuableType}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "在 %{issuableType}设置 %{issuableAttribute} 失败，请重试。"
 
 msgid "DropdownWidget|No %{issuableAttribute}"
 msgstr "无 %{issuableAttribute}"
 
 msgid "DropdownWidget|No %{issuableAttribute} found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到 %{issuableAttribute}"
 
 msgid "Due Date"
 msgstr "截止日期"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr "编辑Geo节点"
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "编辑群组钩子"
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr "编辑标签"
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr "编辑公共部署密钥"
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr "编辑侧边栏"
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr "仅编辑此文件。"
 
@@ -11962,7 +12052,7 @@ msgid "Editing"
 msgstr "编辑中"
 
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "已用时间"
 
 msgid "Elasticsearch AWS IAM credentials"
 msgstr "Elasticsearch AWS IAM凭据"
@@ -11986,7 +12076,7 @@ msgid "Elasticsearch reindexing triggered"
 msgstr "Elasticsearch重建索引已触发"
 
 msgid "Elasticsearch reindexing was not started: %{errors}"
-msgstr ""
+msgstr "Elasticsearch 重建索引尚未开始：%{errors}"
 
 msgid "Elasticsearch returned status code: %{status_code}"
 msgstr "Elasticsearch返回状态代码: %{status_code}"
@@ -12010,7 +12100,7 @@ msgid "Email Notification"
 msgstr "电子邮件通知"
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
-msgstr ""
+msgstr "通过电子邮件向该项目发送 %{name}"
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
 msgstr "用于技术支持的电子邮件地址"
@@ -12022,7 +12112,7 @@ msgid "Email display name"
 msgstr "电子邮件显示名称"
 
 msgid "Email from GitLab - email users right from the Admin Area. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "来自 GitLab 的电子邮件 - 来自管理中心的用户。 %{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "Email not verified. Please verify your email in Salesforce."
 msgstr "电子邮件未验证。请在Salesforce中验证您的电子邮件。"
@@ -12079,7 +12169,7 @@ msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails}, %{andMore} will be notified of your c
 msgstr "%{emails}，%{andMore} 将收到您的评论通知。"
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "还有 %{moreCount} 个"
 
 msgid "Emails"
 msgstr "电子邮件"
@@ -12103,7 +12193,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
 msgstr "推送时发送电子邮件"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails separated by whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "用空格分隔的电子邮件。"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Send from committer"
 msgstr "发送自提交者"
@@ -12112,7 +12202,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Send notifications from the committer's email address
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|can't exceed %{recipients_limit}"
-msgstr ""
+msgstr "不能超过 %{recipients_limit}"
 
 msgid "EmailsOnPushService|tanuki@example.com gitlab@example.com"
 msgstr "tanuki@example.com gitlab@example.com"
@@ -12133,7 +12223,7 @@ msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "启用Auto DevOps"
 
 msgid "Enable Git pack file bitmap creation"
-msgstr ""
+msgstr "启用 Git 包文件位图创建"
 
 msgid "Enable Gitpod"
 msgstr "启用Gitpod"
@@ -12141,17 +12231,14 @@ msgstr "启用Gitpod"
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr "启用Gitpod吗？"
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr "启用事件管理传入警报限制"
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
-msgstr ""
+msgstr "注册时启用隐形验证码"
 
 msgid "Enable Kroki"
 msgstr "启用Kroki"
 
 msgid "Enable Mailgun event receiver"
-msgstr ""
+msgstr "启用 Mailgun 事件接收器"
 
 msgid "Enable PlantUML"
 msgstr "启用PlantUML"
@@ -12160,7 +12247,7 @@ msgid "Enable Pseudonymizer data collection"
 msgstr "启用匿名化的数据收集"
 
 msgid "Enable Registration Features"
-msgstr ""
+msgstr "启用注册功能"
 
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "启用 SSL 验证"
@@ -12172,31 +12259,34 @@ msgid "Enable Spam Check via external API endpoint"
 msgstr "通过外部API端点启用垃圾信息检查"
 
 msgid "Enable What's new: All tiers"
-msgstr ""
+msgstr "启用新功能：所有级别"
 
 msgid "Enable What's new: Current tier only"
-msgstr ""
+msgstr "启用新功能：仅当前级别"
 
 msgid "Enable a Prometheus endpoint that exposes health and performance statistics. The Health Check menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area. Restart required."
-msgstr ""
+msgstr "启用公开健康和性能统计信息的 Prometheus 端点。 健康检查菜单项出现在管理中心的监控部分。需要重新启动。"
 
 msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given group."
-msgstr ""
+msgstr "允许给定群组中的非管理员访问性能栏。"
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "启用管理模式"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "启用和禁用服务台。可能需要一些额外的配置。 %{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
+msgstr "启用已身份验证的 API 请求速率限制"
+
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "启用身份验证"
 
 msgid "Enable automatic repository housekeeping"
-msgstr ""
+msgstr "启用自动仓库例行维护"
 
 msgid "Enable classification control using an external service"
 msgstr "使用外部服务启用分类控制"
@@ -12205,10 +12295,10 @@ msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created e
 msgstr "为创建于早于GitLab 12.7版本的项目启用容器过期和保留策略。"
 
 msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下为新创建的群组启用延迟项目删除。"
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "启用电子邮件通知"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr "启用错误跟踪"
@@ -12226,11 +12316,14 @@ msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr "在电子邮件中启用页眉和页脚"
 
 msgid "Enable health and performance metrics endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "启用运行状况和性能指标端点"
 
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr "接收产品营销电子邮件"
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr "启用集成"
 
@@ -12244,13 +12337,13 @@ msgid "Enable maintenance mode"
 msgstr "启用维护模式"
 
 msgid "Enable multipart emails"
-msgstr ""
+msgstr "启用 multipart 邮件"
 
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "启用或禁用匿名化数据收集."
 
 msgid "Enable or disable version check and service ping."
-msgstr ""
+msgstr "启用或禁用版本检查和服务 ping。"
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
 msgstr "启用保护路径速率限制"
@@ -12259,19 +12352,19 @@ msgid "Enable proxy"
 msgstr "启用代理"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "启用 reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
+msgstr "启用 reCAPTCHA 进行登录"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "启用 reCAPTCHA、Invisible Captcha、Akismet 并设置 IP 限制。对于 reCAPTCHA，我们目前仅支持 %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "启用仓库检查"
 
 msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
+msgstr "启用服务 Ping"
 
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr "为该组中的所有项目和子组启用共享Runner。"
@@ -12292,13 +12385,13 @@ msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "启用双重认证"
 
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "启用未经身份验证的 API 请求速率限制"
 
 msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "启用未经验证的请求速率限制"
 
 msgid "Enable version check"
-msgstr ""
+msgstr "启用版本检查"
 
 msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 1%{stepEnd}. Ensure you have Kubernetes set up and have a base domain for your %{linkStart}cluster%{linkEnd}."
 msgstr "%{stepStart}第一步%{stepEnd}: 确保您已设置Kubernetes并为您的%{linkStart}集群%{linkEnd}提供了基本域。"
@@ -12310,7 +12403,7 @@ msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 3%{stepEnd}. Add it to the project %{lin
 msgstr "%{stepStart}第3步%{stepEnd}: 将其添加到项目的%{linkStart}gitlab-ci.yml%{linkEnd}文件。"
 
 msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 4 (optional)%{stepEnd}. Enable Visual Reviews by following the %{linkStart}setup instructions%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{stepStart}第 4 步（可选）%{stepEnd}. %{linkStart}。根据设置说明启用可视化评审%{linkEnd}。"
 
 msgid "EnableReviewApp|Close"
 msgstr "关闭"
@@ -12325,7 +12418,7 @@ msgid "Enabled Git access protocols"
 msgstr "启用 Git 访问协议"
 
 msgid "Enabled OAuth authentication sources"
-msgstr ""
+msgstr "启用 OAuth 身份验证源"
 
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr "要在项目创建期间启用代码导入源。必须为 GitHub 配置 OmniAuth"
@@ -12340,13 +12433,13 @@ msgid "End Time"
 msgstr "结束时间"
 
 msgid "Ends"
-msgstr ""
+msgstr "结束"
 
 msgid "Ends at (UTC)"
 msgstr "结束于(UTC)"
 
 msgid "Ends on"
-msgstr ""
+msgstr "结束于"
 
 msgid "Ends: %{endsAt}"
 msgstr "结束于：%{endsAt}"
@@ -12361,10 +12454,10 @@ msgid "Enforce personal access token expiration"
 msgstr "强制个人访问令牌过期"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "强制执行双重认证"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication for all user sign-ins."
-msgstr ""
+msgstr "对所有用户登录强制执行双重认证。"
 
 msgid "Ensure connectivity is available from the GitLab server to the Prometheus server"
 msgstr "确保从GitLab服务器到Prometheus服务器的连接"
@@ -12373,7 +12466,7 @@ msgid "Ensure your %{linkStart}environment is part of the deploy stage%{linkEnd}
 msgstr "如需跟踪到群集的部署，请确保您的%{linkStart}环境包含于CI流水线的部署阶段%{linkEnd}。"
 
 msgid "Enter %{weights_link_start}weights%{weights_link_end} for storages for new repositories. Configured storages appear below."
-msgstr ""
+msgstr "为新仓库的存储输入 %{weights_link_start}权重%{weights_link_end}。配置的存储如下所示。"
 
 msgid "Enter 2FA for Admin Mode"
 msgstr "输入管理员模式的双重验证码"
@@ -12430,16 +12523,16 @@ msgid "Enter the name of your application, and we'll return a unique %{type}."
 msgstr "输入您的应用程序的名称，我们会返回唯一的%{type}。"
 
 msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour\". This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
-msgstr ""
+msgstr "输入秒数或其它可读的输入，如“1 小时”。此超时优先于为项目设置的较低超时。"
 
 msgid "Enter your Packagist server. Defaults to https://packagist.org."
-msgstr ""
+msgstr "输入您的 Packagist 服务器。默认为 https://packagist.org。"
 
 msgid "Enter your Packagist token."
-msgstr ""
+msgstr "输入您的 Packagist 令牌。"
 
 msgid "Enter your Packagist username."
-msgstr ""
+msgstr "输入您的 Packagist 用户名。"
 
 msgid "Enter your password to approve"
 msgstr "输入批准密码"
@@ -12463,13 +12556,13 @@ msgid "Environment scope"
 msgstr "环境范围"
 
 msgid "Environment variable %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} does not exist or is not pointing to a valid directory."
-msgstr ""
+msgstr "环境变量 %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} 不存在或未指向有效目录。"
 
 msgid "Environment variables are configured by your administrator to be %{link_start}protected%{link_end} by default."
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下，环境变量由管理员配置为 %{link_start}保护%{link_end}"
 
 msgid "Environment variables on this GitLab instance are configured to be %{link_start}protected%{link_end} by default."
-msgstr ""
+msgstr "此GitLab实例上的环境变量被默认配置为%{link_start}受保护%{link_end}."
 
 msgid "Environment:"
 msgstr "环境："
@@ -12490,7 +12583,7 @@ msgid "Environments Dashboard"
 msgstr "环境仪表板"
 
 msgid "Environments allow you to track deployments of your application. %{linkStart}More information%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "环境允许您跟踪您应用程序的部署。 %{linkStart}更多信息%{linkEnd}。"
 
 msgid "Environments in %{name}"
 msgstr "%{name}中的环境"
@@ -12553,7 +12646,7 @@ msgid "Environments|Auto stop in"
 msgstr "自动终止于"
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
-msgstr ""
+msgstr "自动停止于 %{autoStopAt}"
 
 msgid "Environments|Commit"
 msgstr "提交"
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr "部署"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr "部署%{status}"
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr "启用审核应用"
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr "环境"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "环境是指部署代码的位置，例如预发布或生产。"
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "在群集上安装Elastic Stack，以启用高级查询功能，例如全文搜索。"
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr "终止环境"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr "终止%{environmentName}"
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "获取日志时出错。请重试。"
 
@@ -12682,10 +12784,10 @@ msgid "Environments|This action will run the job defined by %{name} for commit %
 msgstr "此操作将运行由 %{name} 定义的作业，用于提交 %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd} 将环境置于先前版本中。您可以通过重新部署最新版本的应用程序来还原它。你确定你要继续吗？"
 
 msgid "Environments|Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "即将推出"
 
 msgid "Environments|Upcoming deployment"
-msgstr ""
+msgstr "即将部署"
 
 msgid "Environments|Updated"
 msgstr "更新于"
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr "更新于"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "当前未设置环境"
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "受保护的"
 
@@ -12793,7 +12901,7 @@ msgid "Epics|Something went wrong while fetching child epics."
 msgstr "获取子史诗时出错。"
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching epics list."
-msgstr ""
+msgstr "获取史诗列表时出错。"
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching group epics."
 msgstr "获取群组史诗时出错。"
@@ -12937,7 +13045,7 @@ msgid "Error occurred when saving reviewers"
 msgstr "保存审核者时出错"
 
 msgid "Error occurred while updating the %{issuableType} status"
-msgstr ""
+msgstr "更新 %{issuableType} 状态时出错"
 
 msgid "Error occurred while updating the issue status"
 msgstr "更新议题状态时出错"
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr "错误：未找到用户的 AWS 配置角色"
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "错误：无法创建部署冻结。"
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr "错误：找不到当前用户的AWS角色"
 
@@ -13036,22 +13147,22 @@ msgid "ErrorTracking|Active"
 msgstr "启用"
 
 msgid "ErrorTracking|After adding your Auth Token, select the Connect button to load projects."
-msgstr ""
+msgstr "添加您的身份验证令牌后，选择“连接”按钮以加载项目。"
 
 msgid "ErrorTracking|Auth Token"
 msgstr "验证令牌"
 
 msgid "ErrorTracking|Click Connect to reestablish the connection to Sentry and activate the dropdown."
-msgstr ""
+msgstr "单击“连接”以重新建立与 Sentry 的连接并激活下拉列表。"
 
 msgid "ErrorTracking|Connection failed. Check Auth Token and try again."
-msgstr ""
+msgstr "连接失败，请再次检查验证令牌，并重试。"
 
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr "启用错误跟踪"
 
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
-msgstr ""
+msgstr "如果您自托管 Sentry，请输入您的 Sentry 实例的完整 URL。如果您使用 Sentry 的托管解决方案，请输入 https://sentry.io"
 
 msgid "ErrorTracking|No projects available"
 msgstr "无可用的项目"
@@ -13060,7 +13171,7 @@ msgid "ErrorTracking|Select project"
 msgstr "选择项目"
 
 msgid "ErrorTracking|To enable project selection, enter a valid Auth Token."
-msgstr ""
+msgstr "要启用选择的项目，请输入有效的身份验证令牌。"
 
 msgid "Errors"
 msgstr "错误"
@@ -13072,28 +13183,28 @@ msgid "Errors:"
 msgstr "错误："
 
 msgid "Escalation Policies"
-msgstr ""
+msgstr "升级策略"
 
 msgid "Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "升级策略"
 
 msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
-msgstr ""
+msgstr "升级策略不能超过 %{rule_count} 个规则"
 
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
-msgstr ""
+msgstr "升级策略必须至少有一个规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
-msgstr ""
+msgstr "+ 添加附加规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy."
-msgstr ""
+msgstr "添加升级策略需要一个计划。"
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy. Please create an on-call schedule first."
-msgstr ""
+msgstr "添加升级策略需要一个计划，请先创建一个on-call计划。"
 
 msgid "EscalationPolicies|A user is required for adding an escalation policy."
-msgstr ""
+msgstr "添加升级策略需要用户。"
 
 msgid "EscalationPolicies|Add an escalation policy"
 msgstr "添加升级策略"
@@ -13117,10 +13228,10 @@ msgid "EscalationPolicies|Edit escalation policy"
 msgstr "编辑升级策略"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
-msgstr ""
+msgstr "按计划向 on-call 用户发送电子邮件"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email user"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件用户"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr "升级策略"
@@ -13129,46 +13240,46 @@ msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr "升级规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
-msgstr ""
+msgstr "加载 on-call 计划失败"
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "如果警报在%{minutes}中不是%{alertStatus}，%{then} 那么 %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "如果警报在%{minutes}分钟内不是%{alertStatus}"
 
 msgid "EscalationPolicies|Maximum of 10 rules has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "已达到最多10条规则。"
 
 msgid "EscalationPolicies|Minutes must be between 0 and 1440."
-msgstr ""
+msgstr "分钟数必须在 0 到 1440 之间。"
 
 msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr "删除升级规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "搜索用户"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
-msgstr ""
+msgstr "选择计划"
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "然后%{doAction}%{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除升级策略，请重试。"
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be updated. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "无法更新升级策略，请重试。"
 
 msgid "EscalationPolicies|This policy has no escalation rules."
-msgstr ""
+msgstr "此策略没有升级规则。"
 
 msgid "EscalationPolicies|mins"
-msgstr ""
+msgstr "最小值"
 
 msgid "Estimate"
 msgstr "预计"
@@ -13283,7 +13394,7 @@ msgid "Except policy:"
 msgstr "除外(Except)条件："
 
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "例外"
 
 msgid "Excess storage"
 msgstr "超额存储"
@@ -13427,7 +13538,7 @@ msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once co
 msgstr "将所有相关数据导出到新的GitLab实例。完成后，您可以从\"创建新群组\"页面导入数据文件。"
 
 msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "导出此项目及其所有相关数据，以便将其移动到新的 GitLab 实例。导出的文件准备就绪后，您可以从此页面或从您将收到的电子邮件通知中的下载链接下载它。然后，您可以在创建新项目时将其导入。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only."
 msgstr "仅导出变量到保护分支和标签上运行的流水线。"
@@ -13463,7 +13574,7 @@ msgid "External storage authentication token"
 msgstr "外部存储认证令牌"
 
 msgid "External storage for repository static objects"
-msgstr ""
+msgstr "仓库静态对象的外部存储"
 
 msgid "ExternalAuthorizationService|Classification label"
 msgstr "分类标签"
@@ -13571,7 +13682,7 @@ msgid "Failed to find import label for Jira import."
 msgstr "找不到用于Jira导入的导入标记。"
 
 msgid "Failed to generate export, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "生成导出失败，请稍后再试。"
 
 msgid "Failed to generate report, please try again after sometime"
 msgstr "生成报告失败，请稍后再试"
@@ -13664,7 +13775,7 @@ msgid "Failed to publish issue on status page."
 msgstr "在状态页上发布议题失败。"
 
 msgid "Failed to register Agent"
-msgstr ""
+msgstr "注册代理失败"
 
 msgid "Failed to remove a Zoom meeting"
 msgstr "无法删除Zoom会议"
@@ -13748,7 +13859,7 @@ msgid "False positive"
 msgstr "误报"
 
 msgid "Fast timeout"
-msgstr ""
+msgstr "快速超时"
 
 msgid "Fast-forward merge without a merge commit"
 msgstr "无合并提交的快进式合并"
@@ -13757,13 +13868,13 @@ msgid "Faster releases. Better code. Less pain."
 msgstr "更快的发布。更好的代码。更少的烦恼。"
 
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "图标"
 
 msgid "Favicon was successfully removed."
 msgstr "网站图标已被成功删除。"
 
 msgid "Favicon will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "图标将被删除。您确定吗？"
 
 msgid "Feature Flags"
 msgstr "功能标志"
@@ -13984,10 +14095,10 @@ msgstr "用户列表"
 
 msgid "FeatureHighlight|%{daysRemaining} day remaining to enjoy %{featureName}"
 msgid_plural "FeatureHighlight|%{daysRemaining} days remaining to enjoy %{featureName}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "剩余%{daysRemaining}天可以使用%{featureName}"
 
 msgid "FeatureHighlight|Enjoying your GitLab %{planNameForTrial} trial? To continue using %{featureName} after your trial ends, upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}."
-msgstr ""
+msgstr "享受您的%{planNameForTrial}试用吗？要在试用结束后继续使用 %{featureName} ，请升级到%{planNameForUpgrade}。"
 
 msgid "Feb"
 msgstr "2月"
@@ -14077,10 +14188,10 @@ msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently closed."
 msgstr "筛选器%{issuable_type}当前关闭。"
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "筛选当前开放的 %{issuable_type}"
 
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "筛选当前开放的 %{page_context_word}"
 
 msgid "Filter by Git revision"
 msgstr "按Git版本筛选"
@@ -14110,7 +14221,7 @@ msgid "Filter by test cases that are currently archived."
 msgstr "按当前已归档的测试用例筛选。"
 
 msgid "Filter by test cases that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "按当前开放的测试用例进行过滤。"
 
 msgid "Filter by two-factor authentication"
 msgstr "按双重认证筛选"
@@ -14137,7 +14248,7 @@ msgid "Filter results..."
 msgstr "筛选结果..."
 
 msgid "Filter users"
-msgstr ""
+msgstr "过滤用户"
 
 msgid "Filter your repositories by name"
 msgstr "按名称筛选您的仓库"
@@ -14209,25 +14320,25 @@ msgid "Flags"
 msgstr "标记"
 
 msgid "FloC|Configure whether you want to participate in FloC."
-msgstr ""
+msgstr "配置是否要参与FloC。"
 
 msgid "FloC|Enable FloC (Federated Learning of Cohorts)"
-msgstr ""
+msgstr "启用 FloC（Federated Learning of Cohorts）"
 
 msgid "FloC|Federated Learning of Cohorts"
 msgstr ""
 
 msgid "FlowdockService|1b609b52537..."
-msgstr ""
+msgstr "1b609b52537..."
 
 msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows."
-msgstr ""
+msgstr "从 GitLab 发送事件通知到 Flowdock 流。"
 
 msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "从 GitLab 向 Flowdock 流发送事件通知。 %{docs_link}"
 
 msgid "Focus filter bar"
-msgstr ""
+msgstr "聚焦过滤栏"
 
 msgid "FogBugz Email"
 msgstr "FogBugz电子邮件"
@@ -14248,13 +14359,13 @@ msgid "Folder/%{name}"
 msgstr "文件夹/%{name}"
 
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "关注"
 
 msgid "Followed Users' Activity"
-msgstr ""
+msgstr "关注用户的动态"
 
 msgid "Followed users"
-msgstr ""
+msgstr "关注的用户"
 
 msgid "Font Color"
 msgstr "字体颜色"
@@ -14266,28 +14377,28 @@ msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default."
 msgstr "为了更快的浏览体验，一些文件默认会被折叠。"
 
 msgid "For additional information, review your %{link_to} or contact your group owner."
-msgstr ""
+msgstr "有关其他信息，请查看您的 %{link_to} 或联系您的群组所有者。"
 
 msgid "For additional information, review your group membership: %{link_to} or contact your group owner."
-msgstr ""
+msgstr "有关其他信息，请查看您的群组成员身份： %{link_to} 或联系您的群组所有者。"
 
 msgid "For each job, clone the repository."
 msgstr "为每个作业，克隆仓库。"
 
 msgid "For each job, re-use the project workspace. If the workspace doesn't exist, use %{code_open}git clone%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "对于每个作业，重新使用项目工作区，如果工作区不存在，请使用 %{code_open}git clone%{code_close}。"
 
 msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token."
-msgstr ""
+msgstr "例如，应用程序使用令牌或令牌的用途。"
 
 msgid "For general work"
-msgstr ""
+msgstr "关于一般性工作"
 
 msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain or group."
-msgstr ""
+msgstr "对于个人使用，请在您的个人电子邮件地址下创建一个单独的账号，不要绑定到企业电子邮件域或组。"
 
 msgid "For investigating IT service disruptions or outages"
-msgstr ""
+msgstr "用于调查 IT 服务中断或停顿"
 
 msgid "For more info, read the documentation."
 msgstr "有关详细信息，请阅读文档。"
@@ -14302,7 +14413,7 @@ msgid "For more information, see the File Hooks documentation."
 msgstr "欲了解更多信息，请参阅文件钩子文档。"
 
 msgid "For more information, see the documentation on %{deactivating_service_ping_link_start}deactivating service ping%{deactivating_service_ping_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "有关更多信息，请参阅有关 %{deactivating_service_ping_link_start}停用服务 ping%{deactivating_service_ping_link_end}的文档。"
 
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "忘记密码？"
@@ -14320,10 +14431,10 @@ msgid "Fork project?"
 msgstr "派生项目?"
 
 msgid "ForkProject|A fork is a copy of a project."
-msgstr ""
+msgstr "派生（fork）是一个项目的副本。"
 
 msgid "ForkProject|An error occurred while forking the project. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "派生（fork）项目时出错，请重试。"
 
 msgid "ForkProject|Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -14335,7 +14446,7 @@ msgid "ForkProject|Fork project"
 msgstr "派生（Fork）项目"
 
 msgid "ForkProject|Forking a repository allows you to make changes without affecting the original project."
-msgstr ""
+msgstr "派生（Fork）一个仓库，允许您在不影响原始项目的情况下进行更改。"
 
 msgid "ForkProject|Internal"
 msgstr "内部"
@@ -14344,13 +14455,13 @@ msgid "ForkProject|Please select a namespace"
 msgstr "请选择命名空间"
 
 msgid "ForkProject|Please select a visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "请选择一个可见级别"
 
 msgid "ForkProject|Private"
 msgstr "私有"
 
 msgid "ForkProject|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
-msgstr ""
+msgstr "项目访问权限必须明确授予每个用户，如果此项目属于某个群组，则将授予该组成员访问权限。"
 
 msgid "ForkProject|Public"
 msgstr "公开"
@@ -14371,16 +14482,16 @@ msgid "ForkProject|Visibility level"
 msgstr "可见性级别"
 
 msgid "ForkProject|Want to house several dependent projects under the same namespace?"
-msgstr ""
+msgstr "想在同一个命名空间下容纳多个依赖项目？"
 
 msgid "ForkSuggestion|Cancel"
 msgstr "取消"
 
 msgid "ForkSuggestion|Fork"
-msgstr ""
+msgstr "派生"
 
 msgid "ForkSuggestion|You can’t %{edit_start}edit%{edit_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "您不能在这个项目中直接 %{edit_start}编辑%{edit_end} 文件，请派生（Fork）这个项目并提交合并请求。"
 
 msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from"
 msgstr "派生自"
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr "派生"
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "格式：%{dateFormat}"
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "在您的 %{gitlab_ci_yml} 中找到错误："
 
@@ -14419,7 +14533,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "频率"
 
 msgid "Frequently searched"
-msgstr ""
+msgstr "经常搜索的"
 
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
@@ -14440,7 +14554,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr "从合并请求被合并后到部署至生产环境"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -14479,22 +14593,25 @@ msgid "Generate new token"
 msgstr "生成新的令牌"
 
 msgid "Generate project access tokens scoped to this project for your applications that need access to the GitLab API."
-msgstr ""
+msgstr "为您需要访问GitLab API的应用程序生成项目访问令牌。"
 
 msgid "Generate site and private keys at"
+msgstr "生成站点和私钥在"
+
+msgid "Generic"
 msgstr ""
 
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr "通用文件包大小（字节）"
 
 msgid "GenericReport|After"
-msgstr ""
+msgstr "之后"
 
 msgid "GenericReport|Before"
-msgstr ""
+msgstr "之前"
 
 msgid "GenericReport|Diff"
-msgstr ""
+msgstr "差异"
 
 msgid "Geo"
 msgstr "Geo"
@@ -14512,10 +14629,10 @@ msgid "Geo sites"
 msgstr "Geo站点"
 
 msgid "Geo|%{component} synced"
-msgstr ""
+msgstr "%{component} 已同步"
 
 msgid "Geo|%{component} verified"
-msgstr ""
+msgstr "%{component} 已验证"
 
 msgid "Geo|%{label} can't be blank"
 msgstr "%{label}不能为空"
@@ -14533,10 +14650,10 @@ msgid "Geo|%{name} is scheduled for re-verify"
 msgstr "%{name}已计划重新验证"
 
 msgid "Geo|%{timeAgoStr} (%{pendingEvents} events)"
-msgstr ""
+msgstr "%{timeAgoStr} (%{pendingEvents} 事件)"
 
 msgid "Geo|%{title} checksum progress"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} 校验进度"
 
 msgid "Geo|(%{timeAgo})"
 msgstr "(%{timeAgo})"
@@ -14569,7 +14686,7 @@ msgid "Geo|Allowed Geo IP should contain valid IP addresses"
 msgstr "允许的Geo IP应该包含有效的IP地址"
 
 msgid "Geo|Checksummed"
-msgstr ""
+msgstr "已校验"
 
 msgid "Geo|Connection timeout can't be blank"
 msgstr "连接超时不能为空"
@@ -14581,7 +14698,7 @@ msgid "Geo|Connection timeout should be between 1-120"
 msgstr "连接超时应介于1-120之间"
 
 msgid "Geo|Consult Geo troubleshooting information"
-msgstr ""
+msgstr "查询Geo故障排除信息"
 
 msgid "Geo|Could not remove tracking entry for an existing project."
 msgstr "无法删除现有项目的跟踪条目。"
@@ -14590,7 +14707,7 @@ msgid "Geo|Could not remove tracking entry for an existing upload."
 msgstr "无法删除现有上传的跟踪条目。"
 
 msgid "Geo|Data replication lag"
-msgstr ""
+msgstr "数据复制滞后"
 
 msgid "Geo|Data type"
 msgstr "数据类型"
@@ -14599,10 +14716,10 @@ msgid "Geo|Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
 msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
-msgstr ""
+msgstr "探索GitLab Geo"
 
 msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
-msgstr ""
+msgstr "与主存储配置不一致"
 
 msgid "Geo|Failed"
 msgstr "失败"
@@ -14616,12 +14733,12 @@ msgstr "按状态筛选"
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr "Geo状态"
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr "Geo站点"
 
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
 msgstr "Geo 支持多种数据类型的复制。"
 
@@ -14644,10 +14761,10 @@ msgid "Geo|Internal URL"
 msgstr "内部 URL"
 
 msgid "Geo|Last event ID from primary"
-msgstr ""
+msgstr "主节点中最新的事件ID"
 
 msgid "Geo|Last event ID processed by cursor"
-msgstr ""
+msgstr "处理的最后事件 ID"
 
 msgid "Geo|Last repository check run"
 msgstr "上次仓库的运行检查"
@@ -14664,11 +14781,11 @@ msgstr "最近一次验证"
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr "了解更多关于Geo"
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
-msgstr "了解更多关于Geo节点状态"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Geo 可以创建 GitLab 实例的只读镜像, 使得从远端克隆和拉取大型代码仓库的时间大大缩短，从而提高团队成员的工作效率。"
 
 msgid "Geo|Never"
 msgstr "从不"
@@ -14677,7 +14794,7 @@ msgid "Geo|Next sync scheduled at"
 msgstr "下一次同步安排在"
 
 msgid "Geo|No available replication slots"
-msgstr ""
+msgstr "没有可用的复制槽"
 
 msgid "Geo|Node name can't be blank"
 msgstr "节点名称不能为空"
@@ -14685,17 +14802,14 @@ msgstr "节点名称不能为空"
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr "节点名称应该介于1到255个字符之间"
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "尚未同步"
 
 msgid "Geo|Nothing to checksum"
-msgstr ""
+msgstr "无需校验和"
 
 msgid "Geo|Nothing to synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "没有要同步的内容"
 
 msgid "Geo|Nothing to verify"
 msgstr "无需验证"
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr "移除条目"
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr "删除节点"
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr "删除次要节点"
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr "移除跟踪数据库条目"
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14764,16 +14875,16 @@ msgid "Geo|Replication details"
 msgstr "复制详情"
 
 msgid "Geo|Replication slot WAL"
-msgstr ""
+msgstr "复制槽WAL"
 
 msgid "Geo|Replication slots"
-msgstr ""
+msgstr "复制槽"
 
 msgid "Geo|Replication status"
-msgstr ""
+msgstr "复制状态"
 
 msgid "Geo|Replication summary"
-msgstr ""
+msgstr "复制摘要"
 
 msgid "Geo|Resync"
 msgstr "重新同步"
@@ -14782,10 +14893,10 @@ msgid "Geo|Resync all"
 msgstr "重新同步所有"
 
 msgid "Geo|Resync all %{replicableType}"
-msgstr ""
+msgstr "重新同步所有 %{replicableType}"
 
 msgid "Geo|Resync all projects"
-msgstr ""
+msgstr "重新同步所有项目"
 
 msgid "Geo|Retry count"
 msgstr "重试计数"
@@ -14797,18 +14908,21 @@ msgid "Geo|Reverify all"
 msgstr "重新校验所有"
 
 msgid "Geo|Reverify all projects"
-msgstr ""
+msgstr "重新校验所有项目"
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
-msgstr "查看复制状态并与主要节点重新同步和重新验证项目。"
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
 msgstr "次节点"
 
 msgid "Geo|Secondary site"
-msgstr ""
+msgstr "次要站点"
 
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
+msgstr "选择性 (%{syncLabel})"
+
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Status"
@@ -14835,11 +14949,11 @@ msgstr "同步设置"
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr "同步状态"
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
-msgstr "数据库当前落后于主节点%{db_lag}。"
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
+msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
-msgstr "当前节点落后于主节点%{minutes_behind}。"
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr "没有%{replicable_type}可显示"
@@ -14910,8 +15024,8 @@ msgstr "等待调度"
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr "使用 GitLab Geo，您可以在任何地方安装特殊的、只读的复制实例。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
-msgstr "当前处于一个次要，%{b_open}只读的%{b_close}Geo节点。"
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
+msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
 msgstr "您可以在此页面上进行有限的更改或执行有限的操作。"
@@ -14953,6 +15067,9 @@ msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
 msgid "Git GC period"
+msgstr "Git GC 周期"
+
+msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr "GitLab帐户创建请求"
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr "GitLab计费团队。"
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr "GitLab CI"
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab导入"
 
@@ -15064,7 +15178,7 @@ msgid "GitLab is obtaining a Let's Encrypt SSL certificate for this domain. This
 msgstr "GitLab正在为该域获取Let's Encrypt SSL证书。这个过程可能需要一些时间。请稍后再试。"
 
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 是用于代码协作的开源软件。"
 
 msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
 msgstr "GitLab正在维护中，处于只读模式。"
@@ -15091,13 +15205,13 @@ msgid "GitLab uses %{jaeger_link} to monitor distributed systems."
 msgstr "GitLab可使用 %{jaeger_link}来监控分布式系统。"
 
 msgid "GitLab uses %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} to process background jobs"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 使用 %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} 处理后台作业"
 
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab 版本"
 
 msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
+msgstr "如果有新版本，GitLab 将通知您。"
 
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab将运行后台任务，生成数据库的匿名化CSV，并上传到预先设定的对象存储目录。"
@@ -15145,7 +15259,7 @@ msgid "GitLabPages|GitLab Pages are disabled for this project. You can enable th
 msgstr "GitLab Pages在此项目中禁用。您可以在您的项目的%{strong_start}设置 > 常规 > 可见性%{strong_end}页面启用。"
 
 msgid "GitLabPages|Maximum size of pages (MB)"
-msgstr "页面最大大小 (MB)"
+msgstr "pages 最大大小 (MB)"
 
 msgid "GitLabPages|New Domain"
 msgstr "新域名"
@@ -15154,7 +15268,7 @@ msgid "GitLabPages|Only project maintainers can remove pages"
 msgstr "只有项目维护者可以删除页面"
 
 msgid "GitLabPages|Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pages"
 
 msgid "GitLabPages|Remove"
 msgstr "删除"
@@ -15166,7 +15280,7 @@ msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the ou
 msgstr "删除页面后外部将无法访问。"
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "保存更改"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "在获取域名%{domain}的Let's Encrypt证书时出错。如需重试，请访问您的%{link_start}域详细信息%{link_end}。"
@@ -15190,10 +15304,10 @@ msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instanc
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|With GitLab Pages you can host your static website directly from your GitLab repository. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab Pages，您可以直接从您的 GitLab 仓库托管您的静态网站。%{docs_link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|Your Pages site is not configured yet. See the %{docs_link_start}GitLab Pages documentation%{link_end} to learn how to upload your static site and have GitLab serve it. You can also take some inspiration from the %{samples_link_start}sample Pages projects%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "您的Pages站点尚未配置。请参阅 %{docs_link_start}GitLab Pages 文档%{link_end} 以了解如何上传您的静态站点并让 GitLab 为其提供服务。您还可以从 %{samples_link_start}示例 Pages 项目%{link_end}获取一些灵感。"
 
 msgid "GitLabPages|Your pages are served under:"
 msgstr "您的网页服务可通过以下地址访问:"
@@ -15208,7 +15322,7 @@ msgid "Gitaly storage name:"
 msgstr "Gitaly存储名称："
 
 msgid "Gitaly timeouts"
-msgstr ""
+msgstr "Gitaly 超时"
 
 msgid "Gitaly|Address"
 msgstr "地址"
@@ -15220,22 +15334,22 @@ msgid "Gitea Import"
 msgstr "从Gitea导入"
 
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
-msgstr ""
+msgstr "创建一个具有%{status_html}访问权限的%{token_link_start}个人访问令牌%{token_link_end}，并将其粘贴到此处。"
 
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
-msgstr ""
+msgstr "获取提交和拉取请求的状态。"
 
 msgid "GithubIntegration|Repository URL"
 msgstr "仓库URL"
 
 msgid "GithubIntegration|Select this if you want GitHub to mark status checks as \"Required\". %{learn_more_link_start}Learn more%{learn_more_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "如果您希望 GitHub 将状态检查标记为“必需”，请选择此项。%{learn_more_link_start}了解更多%{learn_more_link_end}。"
 
 msgid "GithubIntegration|Static status check names (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "静态状态检查名称（可选）"
 
 msgid "GithubIntegration|This requires mirroring your GitHub repository to this project. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "这需要将您的 GitHub 仓库镜像到此项目。 %{docs_link}"
 
 msgid "Gitpod"
 msgstr "Gitpod"
@@ -15247,10 +15361,10 @@ msgid "Gitpod|Gitpod URL"
 msgstr "Gitpod网址"
 
 msgid "Gitpod|The URL to your Gitpod instance configured to read your GitLab projects, such as https://gitpod.example.com."
-msgstr ""
+msgstr "配置为读取 GitLab 项目的 Gitpod 实例的 URL，例如 https://gitpod.example.com。"
 
 msgid "Gitpod|To use the integration, each user must also enable Gitpod on their GitLab account. %{link_start}How do I enable it?%{link_end} "
-msgstr ""
+msgstr "要使用集成，每个用户还必须在其 GitLab 账号上启用 Gitpod。 %{link_start}如何启用它？%{link_end} "
 
 msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com"
 msgstr "https://gitpod.example.com"
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr "%{time_ago}授权访问"
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "给定史诗已经与此史诗关联。"
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "全局快捷键"
 
@@ -15286,7 +15403,7 @@ msgid "Go full screen"
 msgstr "全屏模式"
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "转到 %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
 msgstr "转到提交"
@@ -15342,8 +15459,8 @@ msgstr "转到上一级"
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "转到上一页"
 
-msgid "Go to primary node"
-msgstr "转到主节点"
+msgid "Go to primary site"
+msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
 msgstr "跳转到项目"
@@ -15421,7 +15538,7 @@ msgid "GrafanaIntegration|Active"
 msgstr "启用"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Enter the %{docLinkStart}Grafana API token%{docLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "输入 %{docLinkStart}Grafana API 令牌%{docLinkEnd}。"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Enter the base URL of the Grafana instance."
 msgstr "输入Grafana实例的基础URL。"
@@ -15433,13 +15550,13 @@ msgid "GrafanaIntegration|Grafana authentication"
 msgstr "Grafana身份验证"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Set up Grafana authentication to embed Grafana panels in GitLab Flavored Markdown."
-msgstr ""
+msgstr "设置 Grafana 身份验证以在 GitLab Flavored Markdown 中嵌入 Grafana 面板。"
 
 msgid "Grant access"
 msgstr "允许访问"
 
 msgid "Grant write permissions to this key"
-msgstr ""
+msgstr "授予此密钥写入权限"
 
 msgid "Graph"
 msgstr "分支图"
@@ -15496,7 +15613,7 @@ msgid "Group URL"
 msgstr "群组URL"
 
 msgid "Group Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "群组 Wiki"
 
 msgid "Group application: %{name}"
 msgstr "群组应用程序：%{name}"
@@ -15520,7 +15637,7 @@ msgid "Group export could not be started."
 msgstr "群组导出无法启动。"
 
 msgid "Group export download requests"
-msgstr ""
+msgstr "群组导出下载请求"
 
 msgid "Group export error"
 msgstr "群组导出错误"
@@ -15529,7 +15646,7 @@ msgid "Group export link has expired. Please generate a new export from your gro
 msgstr "群组导出链接已过期。请从群组设置生成新的导出。"
 
 msgid "Group export requests"
-msgstr ""
+msgstr "群组导出请求"
 
 msgid "Group export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
 msgstr "群组导出已经开始。下载链接将通过电子邮件发送并在此页面上提供。"
@@ -15544,7 +15661,7 @@ msgid "Group import could not be scheduled"
 msgstr "无法安排群组导入"
 
 msgid "Group import requests"
-msgstr ""
+msgstr "群组导入请求"
 
 msgid "Group info:"
 msgstr "群组信息"
@@ -15556,7 +15673,7 @@ msgid "Group is required when cluster_type is :group"
 msgstr "cluster_type为:group时群组为必需"
 
 msgid "Group jobs by"
-msgstr ""
+msgstr "分组作业按"
 
 msgid "Group maintainers can register group runners in the %{link}"
 msgstr "群组维护者可以在通过 %{link} 注册群组级 Runner"
@@ -15565,10 +15682,10 @@ msgid "Group members"
 msgstr "群组成员"
 
 msgid "Group membership expiration date changed"
-msgstr ""
+msgstr "群组成员资格到期日期已更改"
 
 msgid "Group membership expiration date removed"
-msgstr ""
+msgstr "群组成员资格到期日期已删除"
 
 msgid "Group milestone"
 msgstr "群组里程碑"
@@ -15586,7 +15703,7 @@ msgid "Group overview content"
 msgstr "群组概述内容"
 
 msgid "Group path is already taken. We've suggested one that is available."
-msgstr ""
+msgstr "群组路径已被占用，我们已经推荐了一个可用的。"
 
 msgid "Group path is available."
 msgstr "群组路径可用。"
@@ -15607,10 +15724,10 @@ msgid "Group runners"
 msgstr "群组Runner"
 
 msgid "Group runners can be managed with the %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "群组 Runner 可以使用 %{link} 管理。"
 
 msgid "Group sharing provides access to all group members (including members who inherited group membership from a parent group)."
-msgstr ""
+msgstr "群组共享提供对所有群组成员（包括从上级群组继承群组成员资格的成员）的访问。"
 
 msgid "Group variables (inherited)"
 msgstr "群组变量 (继承)"
@@ -15667,7 +15784,7 @@ msgid "GroupRoadmap|%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 msgstr "%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 
 msgid "GroupRoadmap|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "正在加载史诗"
 
 msgid "GroupRoadmap|No start and end date"
 msgstr "无开始和结束日期"
@@ -15693,9 +15810,15 @@ msgstr "对不起，未搜索到任何符合条件的 史诗"
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr "路线图显示了史诗 沿着时间线的进展情况"
 
-msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
+msgstr "要使您的史诗出现在路线图中，请为其添加开始日期或截止日期。"
+
 msgid "GroupRoadmap|To view the roadmap, add a start or due date to one of the %{linkStart}child epics%{linkEnd}."
 msgstr "要查看路线图，请至少为一个%{linkStart}子史诗%{linkEnd}添加开始或截止日期。"
 
@@ -15705,9 +15828,12 @@ msgstr "要查看路线图，请在此群组或其子群组中的一个 史诗 �
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr "要扩大您的搜索，请更改或移除筛选器，从 %{startDate} 到 %{endDate}。"
 
-msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
+msgstr "%{strongOpen}警告%{strongClose} - 启用 %{linkStart}SSO 执行%{linkEnd} 可以降低安全风险。"
+
 msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})"
 msgstr "启用的SAML群组链接(%{count})"
 
@@ -15715,7 +15841,7 @@ msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?"
 msgstr "您确定要删除SAML群组链接吗？"
 
 msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication."
-msgstr ""
+msgstr "在执行SSO之前，启用SAML身份验证。"
 
 msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO-only authentication for Git activity, enable SSO-only authentication for web activity."
 msgstr ""
@@ -15736,16 +15862,16 @@ msgid "GroupSAML|Default membership role"
 msgstr "默认成员角色"
 
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
-msgstr ""
+msgstr "为此群组启用 SAML 身份认证"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
-msgstr ""
+msgstr "对该群组的 Web 活动强制执行仅 SSO 身份验证"
 
 msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
+msgstr "强制用户为此组拥有专用的组管理帐户"
 
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "生成 SCIM 令牌"
@@ -15784,7 +15910,7 @@ msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "没有启用的SAML群组链接"
 
 msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
+msgstr "禁止从此群组向外派生。"
 
 msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group."
 msgstr "指定此SAML群组成员的角色。"
@@ -15832,7 +15958,7 @@ msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the grou
 msgstr "这将被设置为添加到群组的用户的访问级别。"
 
 msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
+msgstr "为了能够启用组管理帐户，您首先需要启用执行 SSO。"
 
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr "如需禁止外部派生，您首先需要强制执行指定群组托管账户。"
@@ -15859,7 +15985,7 @@ msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
 msgstr "应为随机的永久性ID，不建议使用电子邮箱"
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "没有匹配的结果"
 
 msgid "GroupSelect|Search groups"
 msgstr "搜索群组"
@@ -15868,7 +15994,7 @@ msgid "GroupSelect|Select a group"
 msgstr "选择一个群组"
 
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
-msgstr ""
+msgstr "允许创建项目访问令牌"
 
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "已为群组更新 Auto DevOps 流水线"
@@ -15892,7 +16018,7 @@ msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr "合规框架"
 
 msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
-msgstr ""
+msgstr "配置框架以将可执行规则应用于项目。"
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
 msgstr "自定义项目模板"
@@ -15910,13 +16036,13 @@ msgid "GroupSettings|Disable group mentions"
 msgstr "禁用群组提及"
 
 msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "启用延迟项目删除"
 
 msgid "GroupSettings|Export group"
 msgstr "导出群组"
 
 msgid "GroupSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "如果未在群组或实例级别指定，则默认为 %{default_initial_branch_name}。不影响现有仓库。"
 
 msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility."
 msgstr "如果新父群组的可见性低于当前群组的可见性，子群组和项目的可见度将会改变，以便与新父群组的可见性相匹配。"
@@ -15928,7 +16054,7 @@ msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "群组流水线设置已更新"
 
 msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spaces."
-msgstr ""
+msgstr "请选择一个没有特殊字符或空格的群组URL。"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group"
 msgstr "阻止派生到群组外。"
@@ -15937,31 +16063,31 @@ msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr "阻止派生设置未保存"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
-msgstr ""
+msgstr "禁止成员发送邀请到 %{group} 及其子群组。"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "禁止与其他群组共享 %{group} 中的项目"
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
-msgstr ""
+msgstr "项目将在 %{waiting_period}天延迟后永久删除，由子组继承。"
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
-msgstr ""
+msgstr "项目将在%{waiting_period}天延迟后永久删除，此延迟在实例设置中%{link_start}可以由管理员定义%{link_end} ，由子群组继承。"
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个子组用作该组的自定义项目模板的源。"
 
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "为该群组设置GitLab Pages的最大大小。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "如果找不到替代 CI 配置文件，则Auto DevOps 流水线将运行。"
 
 msgid "GroupSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the group."
-msgstr ""
+msgstr "群组中创建的新仓库的初始分支的默认名称。"
 
 msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "可以选择该子组中的项目作为该组中创建的新项目的模板。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}."
 msgstr "更新 Auto DevOps 流水线时出现问题： %{error_messages}。"
@@ -15979,7 +16105,7 @@ msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can overr
 msgstr "此设置已应用于 %{ancestor_group}。 您可以覆盖此设置或 %{remove_ancestor_share_with_group_lock}。"
 
 msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
+msgstr "此设置仅适用于顶级群组并且应用于所有子组。%{group}以外的其它群组所共享的群组仍将被共享，必须手动撤消此访问权限。"
 
 msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
 msgstr "此设置将应用于所有子群组。子群组所有者可在其层级更改此设置。在访问权限被手动移除前，已有权访问该项目的群组将继续保持访问权限。"
@@ -15997,7 +16123,7 @@ msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "转移群组"
 
 msgid "GroupSettings|Users can create %{link_start}project access tokens%{link_end} for projects in this group."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以为该群组中的项目创建 %{link_start}项目访问令牌%{link_end}。"
 
 msgid "GroupSettings|What are badges?"
 msgstr "什么是徽章？"
@@ -16069,10 +16195,10 @@ msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and acc
 msgstr "您可以管理群组成员的权限并访问群组中的每个项目。"
 
 msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}群组%{linkEnd}允许您在多个项目之间进行管理与协作。群组的成员拥有访问其中所有项目的权限。群组也可以通过创建子群组来进行嵌套。"
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
-msgstr ""
+msgstr "将相关项目组合在一起并一次授予成员访问多个项目的权限。"
 
 msgid "GroupsNew|Connect instance"
 msgstr "连接实例"
@@ -16087,13 +16213,13 @@ msgid "GroupsNew|Create new group"
 msgstr "创建新的群组"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "导出群组及其所有相关数据并移动到新的 GitLab 实例。"
 
 msgid "GroupsNew|GitLab source URL"
 msgstr "GitLab源URL"
 
 msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "通过创建 %{linkStart}子组%{linkEnd} 也可以嵌套群组。"
 
 msgid "GroupsNew|Import group"
 msgstr "导入群组"
@@ -16105,13 +16231,13 @@ msgid "GroupsNew|My Awesome Group"
 msgstr "My Awesome Group"
 
 msgid "GroupsNew|Navigate to user settings to find your %{link_start}personal access token%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "导航到用户设置以查找您的 %{link_start}个人访问令牌%{link_end}。"
 
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "无可用的导入选项"
 
 msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
-msgstr ""
+msgstr "并非所有相关对象都被迁移，如%{docs_link_start}此处描述%{docs_link_end}。请留下关于此功能的%{feedback_link_start}反馈%{feedback_link_end}。"
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "个人访问令牌"
@@ -16123,10 +16249,10 @@ msgid "GroupsNew|Please fill in your personal access token."
 msgstr "请填写个人访问令牌。"
 
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
-msgstr ""
+msgstr "为另一个 GitLab 实例提供凭据以直接导入您的群组。"
 
 msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here."
-msgstr ""
+msgstr "要导入群组，请导航到 GitLab 源实例的群组设置， %{link_start}生成导出文件%{link_end}，然后在此处上传。"
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
 msgstr "上传文件"
@@ -16162,10 +16288,10 @@ msgid "Guideline"
 msgstr "参考"
 
 msgid "HAR (HTTP Archive)"
-msgstr ""
+msgstr "HAR（HTTP 存档）"
 
 msgid "HAR file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "HAR 文件路径或 URL"
 
 msgid "HTTP Basic: Access denied\\nYou must use a personal access token with 'api' scope for Git over HTTP.\\nYou can generate one at %{profile_personal_access_tokens_url}"
 msgstr "HTTP Basic：访问被拒绝\\n您必须使用具有'api'权限的个人访问令牌。\\n您可以在 %{profile_personal_access_tokens_url}中生成一个"
@@ -16180,22 +16306,22 @@ msgid "Hashed storage can't be disabled anymore for new projects"
 msgstr "新项目不能再禁用哈希存储"
 
 msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
-msgstr ""
+msgstr "Header 不能同时与请求和响应相关联"
 
 msgid "Header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Header logo"
 
 msgid "Header logo was successfully removed."
 msgstr "标题徽标已成功删除。"
 
 msgid "Header logo will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Header logo将被删除。您确定吗？"
 
 msgid "Header message"
 msgstr "页头消息"
 
 msgid "Header must be associated with a request or response"
-msgstr ""
+msgstr "Header必须与请求或响应相关联"
 
 msgid "Heading 1"
 msgstr "标题 1"
@@ -16246,7 +16372,7 @@ msgid "Hello there"
 msgstr "你好"
 
 msgid "Hello, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}，您好!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "%{username}，您好!"
@@ -16261,15 +16387,15 @@ msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "有助于防止机器人程序创建账户。"
 
 msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
+msgstr "有助于防止机器人创建议题"
 
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
-msgstr "有助于减少警报数量（例如，如果创建太多议题）"
+msgstr "帮助防止恶意用户隐藏其活动"
 
 msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgstr "帮助减少请求量（例如来自爬虫或滥用机器人的请求）"
+
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16282,7 +16408,7 @@ msgid "Hi %{username}!"
 msgstr "%{username},您好!"
 
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏"
 
 msgid "Hide archived projects"
 msgstr "隐藏已归档的项目"
@@ -16310,7 +16436,7 @@ msgid "Hide list"
 msgstr "隐藏列表"
 
 msgid "Hide marketing-related entries from the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "在帮助页面隐藏与市场营销相关的条目"
 
 msgid "Hide payload"
 msgstr "隐藏有效数据"
@@ -16319,7 +16445,7 @@ msgid "Hide shared projects"
 msgstr "隐藏共享项目"
 
 msgid "Hide tooltips or popovers"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏工具提示或弹出窗口"
 
 msgid "Hide value"
 msgid_plural "Hide values"
@@ -16356,7 +16482,7 @@ msgid "History of authentications"
 msgstr "身份验证的历史"
 
 msgid "Home page URL"
-msgstr ""
+msgstr "首页URL"
 
 msgid "Homepage"
 msgstr "主页"
@@ -16374,7 +16500,7 @@ msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
 msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}"
-msgstr ""
+msgstr "私人提交电子邮件中使用的主机名。 %{learn_more}"
 
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "小时(UTC)"
@@ -16389,22 +16515,25 @@ msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "管家，导出，路径，转移，删除，存档。"
 
 msgid "How do I configure runners?"
-msgstr ""
+msgstr "如何配置 Runner？"
 
 msgid "How do I configure this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "如何配置此集成？"
 
 msgid "How do I generate it?"
-msgstr ""
+msgstr "我如何生成它？"
 
 msgid "How do I mirror repositories?"
+msgstr "如何镜像仓库？"
+
+msgid "How do I rename an environment?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
-msgstr ""
+msgstr "如何设置 Google Chat webhook？"
 
 msgid "How do I set up this service?"
-msgstr ""
+msgstr "如何设置此服务？"
 
 msgid "How it works"
 msgstr "工作原理"
@@ -16419,31 +16548,31 @@ msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "我接受 %{terms_link}"
 
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "服务条款和隐私政策"
+msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "我忘记了密码"
 
 msgid "I want to explore GitLab to see if it’s worth switching to"
-msgstr ""
+msgstr "我想探索 GitLab，看看是否值得切换到这里"
 
 msgid "I want to learn the basics of Git"
-msgstr ""
+msgstr "我想学习Git基础知识"
 
 msgid "I want to move my repository to GitLab from somewhere else"
-msgstr ""
+msgstr "我想把我的仓库从其它地方移动到GitLab"
 
 msgid "I want to store my code"
-msgstr ""
+msgstr "我想存储我的代码"
 
 msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
-msgstr ""
+msgstr "我想在我的现有仓库上使用GitLab CI"
 
 msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email"
 msgstr "我希望通过电子邮件接收GitLab的更新"
 
 msgid "I'm signing up for GitLab because:"
-msgstr ""
+msgstr "我注册GitLab是因为："
 
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -16509,7 +16638,7 @@ msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr "只允许在最顶层群组设置IP子网限制"
 
 msgid "IPs per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户的 IP"
 
 msgid "Identifier"
 msgstr "身份标识"
@@ -16536,19 +16665,19 @@ msgid "If disabled, a diverged local branch will not be automatically updated wi
 msgstr "如果禁用，则不会使用远程副本的提交自动更新分叉的本地分支，以防止本地数据丢失。如果默认分支 (%{default_branch}) 已分叉且无法更新，则镜像将失败。其他分叉的分支默默被忽略。"
 
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
-msgstr ""
+msgstr "如果禁用，则只有管理员可以配置仓库镜像。"
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "如果启用，GitLab将使用Geo处理对象存储复制。 %{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
 msgstr "如果启用，则使用外部服务上的分类标签来验证对项目的访问权限。"
 
 msgid "If enabled, only protected branches will be mirrored."
-msgstr ""
+msgstr "如果启用，则只会镜像受保护的分支。"
 
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
-msgstr ""
+msgstr "如果没有选定选项，只有管理员可以注册Runner。"
 
 msgid "If the YouTube URL is https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms then the video ID is %{id}"
 msgstr "如果YouTube网址为https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms，则视频ID为%{id}"
@@ -16557,10 +16686,10 @@ msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged
 msgstr "如果活跃用户数量超过了用户限制，您下次的许可证对账时将会收取%{users_over_license_link}个席位的费用。"
 
 msgid "If this email was added in error, you can remove it here:"
-msgstr ""
+msgstr "如果此电子邮件被错误添加，您可以在这里删除："
 
 msgid "If this email was added in error, you can remove it here: %{profile_emails_url}"
-msgstr ""
+msgstr "如果此电子邮件被错误添加，您可以在这里删除它： %{profile_emails_url}"
 
 msgid "If this was a mistake you can %{leave_link_start}leave the %{source_type}%{link_end}."
 msgstr "如果这是一个错误，你可以%{leave_link_start}退出%{source_type}%{link_end}。"
@@ -16575,10 +16704,10 @@ msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be
 msgstr "如果将%{codeStart}needs%{codeEnd}加到流水线的作业里面，您将可以在%{linkStart}有向无环图 (DAG)%{linkEnd}页面看到作业之间的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系。"
 
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
-msgstr ""
+msgstr "如果您没有发起此更改，请立即联系您的管理员。"
 
 msgid "If you did not perform this request, you can safely ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "如果您没有执行此请求，您可以安全地忽略此电子邮件。"
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}."
 msgstr "如果您最近没有登录，请立即 %{password_link_start}更改密码%{password_link_end}。"
@@ -16587,7 +16716,7 @@ msgid "If you did not recently sign in, you should immediately change your passw
 msgstr "如果您最近没有登录，请立即更改密码: %{password_link}。"
 
 msgid "If you get a lot of false alarms from repository checks, you can clear all repository check information from the database."
-msgstr ""
+msgstr "如果您从仓库检查中得到大量误报，您可以从数据库中清除所有仓库检查信息。"
 
 msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating all previous codes."
 msgstr "如果您丢失了恢复码，您可以生成新的恢复码，所有以前的恢复码将失效。"
@@ -16602,7 +16731,7 @@ msgid "If you want to re-enable two-factor authentication, visit the %{settings_
 msgstr "如果您想要重新启用双重身份验证，请访问%{settings_link_to}页面。"
 
 msgid "If you've purchased or renewed your subscription and have an activation code, please enter it below to start the activation process."
-msgstr ""
+msgstr "如果您已购买或续订订阅并拥有激活码，请在下方输入激活码以开始激活过程。"
 
 msgid "If your HTTP repository is not publicly accessible, add your credentials."
 msgstr "如果您的HTTP仓库无法公开访问，需在地址中添加凭据。"
@@ -16635,10 +16764,10 @@ msgid "ImageViewerDimensions|W"
 msgstr "宽"
 
 msgid "Images with incorrect dimensions are not resized automatically, and may result in unexpected behavior."
-msgstr ""
+msgstr "尺寸不正确的图像不会自动调整大小，并且可能会导致意外行为。"
 
 msgid "Impersonate"
-msgstr ""
+msgstr "模拟"
 
 msgid "Impersonation Tokens"
 msgstr "身份模拟令牌"
@@ -16800,295 +16929,298 @@ msgid "Importing..."
 msgstr "导入中..."
 
 msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
-msgstr ""
+msgstr "仓库 URL 通常以 .git 后缀结尾，尽管这不是必需的。仔细检查以确保您的仓库 URL 正确。"
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr "通过服务台改善客户支持"
 
 msgid "Improves Git cloning performance."
-msgstr ""
+msgstr "提高 Git 克隆性能。"
 
 msgid "In %{time_to_now}"
 msgstr "%{time_to_now}后"
 
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
-msgstr ""
+msgstr "在拉取镜像的情况下，您的用户将成为活动提要中所有作为更新结果的事件的作者，例如创建新分支或将新提交推送到现有分支。"
 
 msgid "In each example, replace %{code_start}TOKEN%{code_end} with the trigger token you generated and replace %{code_start}REF_NAME%{code_end} with the branch or tag name."
-msgstr ""
+msgstr "在每个示例中，将 %{code_start}TOKEN%{code_end} 替换为您生成的触发令牌，并将 %{code_start}REF_NAME%{code_end} 替换为分支或标签名称。"
 
 msgid "In progress"
 msgstr "进行中"
 
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
+msgstr "在此页面中，您将找到有关当前实例中使用的设置的信息。"
+
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}高级应用程序安全%{strong_end} — 包括 SAST、DAST 扫描、FUZZ 测试、依赖性扫描、许可证合规性、秘密检测"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Company wide portfolio management%{strong_end} — including multi-level epics, scoped labels"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}公司范围内的组合管理%{strong_end} — 包括多级史诗、范围标签"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Executive level insights%{strong_end} — including reporting on productivity, tasks by type, days to completion, value stream"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}高管级洞察%{strong_end} — 包括生产力报告、任务类型、完成天数、价值流"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} — including code owners and required merge approvals"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}多个批准角色%{strong_end} — 包括代码所有者和所需的合并批准"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Overall, how difficult or easy was it to get started with GitLab?%{strong_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}总体而言，开始使用 GitLab 的难易程度如何？%{strong_end}"
 
 msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "...您可以获得旗舰版的免费试用"
 
 msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "深入了解 GitLab CI/CD 的 3 种方法"
 
 msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)"
-msgstr ""
+msgstr "实际上，GitLab 使团队能够工作更好"
 
 msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application."
-msgstr ""
+msgstr "最后 %{deploy_link} 一个 Python 应用程序。"
 
 msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?"
-msgstr ""
+msgstr "您的Runner准备好了吗？"
 
 msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "直接在 GitLab 中自动进行安全扫描"
 
 msgid "InProductMarketing|Be a DevOps hero"
-msgstr ""
+msgstr "成为DevOps英雄"
 
 msgid "InProductMarketing|Beef up your security"
-msgstr ""
+msgstr "增强您的安全性"
 
 msgid "InProductMarketing|Better code in less time"
-msgstr ""
+msgstr "用更少的时间编写更好的代码"
 
 msgid "InProductMarketing|Blog"
 msgstr "博客"
 
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
-msgstr ""
+msgstr "通过启用代码所有者和所需的合并批准，合适的人将审查合适的 MR。这是双赢的：更干净的代码和更有效的审查过程。"
 
 msgid "InProductMarketing|Click on the number below that corresponds with your answer — 1 being very difficult, 5 being very easy."
-msgstr ""
+msgstr "单击下面与您的答案相对应的数字 - 1 表示非常困难，5 表示非常容易。"
 
 msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "代码所有者和所需的合并批准是 GitLab 付费版的一部分。您可以开始免费试用 GitLab 旗舰版 30 天，并在 5 分钟内启用这些功能，无需信用卡。"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks"
-msgstr ""
+msgstr "只需单击几下即可创建自定义 CI Runner"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom runner"
-msgstr ""
+msgstr "创建自定义Runner"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "在5分钟内在 GitLab 中创建一个项目"
 
 msgid "InProductMarketing|Create your first project!"
-msgstr ""
+msgstr "创建您的第一个项目！"
 
 msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster"
-msgstr ""
+msgstr "更快地交付更好的产品"
 
 msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?"
-msgstr ""
+msgstr "您知道使用 GitLab 的团队效率更高吗？"
 
 msgid "InProductMarketing|Difficult"
 msgstr "困难"
 
 msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
-msgstr ""
+msgstr "深入并创建一个项目和仓库"
 
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
-msgstr ""
+msgstr "有空吗？"
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
-msgstr ""
+msgstr "简单"
 
 msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
-msgstr ""
+msgstr "通过免费的 GitLab 试用扩展您的 DevOps 之旅"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "探索GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the options"
-msgstr ""
+msgstr "探索选项"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "探索 GitLab CI/CD 的力量"
 
 msgid "InProductMarketing|Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 msgid "InProductMarketing|Feedback from users like you really improves our product. Thanks for your help!"
-msgstr ""
+msgstr "来自像您这样的用户的反馈真正改善了我们的产品，感谢您的帮助！"
 
 msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?"
-msgstr ""
+msgstr "感觉需要速度吗？"
 
 msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing"
-msgstr ""
+msgstr "了解您的团队的实际情况"
 
 msgid "InProductMarketing|Follow our steps"
-msgstr ""
+msgstr "跟随我们的步骤"
 
 msgid "InProductMarketing|Free 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "30 天免费试用"
 
 msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file – it's really that easy."
-msgstr ""
+msgstr "用我们的%{quick_start_link}快速开始使用 CI/CD。从一个可用的运行器开始，然后创建一个 CI .yml 文件——这真的很容易。"
 
 msgid "InProductMarketing|Get our import guides"
-msgstr ""
+msgstr "获取导入指南"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today"
-msgstr ""
+msgstr "立即开始"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "立即开始为期 30 天的 GitLab 旗舰版 试用，无需信用卡。"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "开始使用 GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Get to know GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "了解GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Get your team set up on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 上建立您的团队"
 
 msgid "InProductMarketing|Git basics"
-msgstr ""
+msgstr "Git 基础知识"
 
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub 企业项目到 GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 提供静态应用程序安全测试（SAST）、动态应用程序安全测试（DAST）、容器扫描和依赖扫描以帮助您提供安全的应用程序以及遵守许可协议。"
 
 msgid "InProductMarketing|GitLab's CI/CD makes software development easier. Don't believe us? Here are three ways you can take it for a fast (and satisfying) test drive:"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 的 CI/CD 使软件开发更容易。不相信我们？您可以通过以下三种方式进行快速（且令人满意）的测试驱动："
 
 msgid "InProductMarketing|GitLab's premium tiers are designed to make you, your team and your application more efficient and more secure with features including but not limited to:"
-msgstr ""
+msgstr "专业版是为了使您、您的团队和您的应用程序更有效率和更安全而设计，并且包括但不限于："
 
 msgid "InProductMarketing|Give us one minute..."
-msgstr ""
+msgstr "给我们一分钟..."
 
 msgid "InProductMarketing|Go farther with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "用 GitLab 走得更远"
 
 msgid "InProductMarketing|Goldman Sachs went from 1 build every two weeks to thousands of builds a day"
-msgstr ""
+msgstr "Goldman Sachs 从每两周一次构建到每天数千次构建"
 
 msgid "InProductMarketing|Have a different instance you'd like to import? Here's our %{import_link}."
-msgstr ""
+msgstr "要导入不同的实例吗？这是我们的 %{import_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|Here's what you need to know"
-msgstr ""
+msgstr "这是你需要知道的"
 
 msgid "InProductMarketing|How (and why) mirroring makes sense"
-msgstr ""
+msgstr "镜像如何（以及为什么）有意义"
 
 msgid "InProductMarketing|How long does it take us to close issues/MRs by types like feature requests, bugs, tech debt, security?"
-msgstr ""
+msgstr "关闭功能请求、bug、技术债务、安全性等类型的议题/MR 需要多长时间？"
 
 msgid "InProductMarketing|How many days does it take our team to complete various tasks?"
-msgstr ""
+msgstr "我们的团队完成各种任务需要多少天？"
 
 msgid "InProductMarketing|How to build and test faster"
 msgstr "如何更快地构建和测试"
 
 msgid "InProductMarketing|If you don't want to receive marketing emails directly from GitLab, %{marketing_preference_link}."
-msgstr ""
+msgstr "如果您不想直接接收我们的营销电子邮件，则 %{marketing_preference_link}."
 
 msgid "InProductMarketing|If you no longer wish to receive marketing emails from us,"
-msgstr ""
+msgstr "如果您不再希望收到我们的营销电子邮件，"
 
 msgid "InProductMarketing|Import your project and code from GitHub, Bitbucket and others"
-msgstr ""
+msgstr "从 GitHub、Bitbucket 等导入您的项目和代码"
 
 msgid "InProductMarketing|Improve app security with a 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "通过 30 天试用提高应用安全性"
 
 msgid "InProductMarketing|Improve code quality and streamline reviews"
-msgstr ""
+msgstr "提高代码质量并简化审查"
 
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
-msgstr ""
+msgstr "提高运营效率"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
-msgstr ""
+msgstr "邀请您的同事并开始更快地发送代码。"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues to join in less than one minute"
-msgstr ""
+msgstr "不到一分钟邀请您的同事加入"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues today"
-msgstr ""
+msgstr "立即邀请您的同事"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "60 秒内邀请您的团队"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
-msgstr ""
+msgstr "立即邀请您的团队"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
-msgstr ""
+msgstr "立即邀请您的团队一起构建更好的代码（和流程）"
 
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
-msgstr ""
+msgstr "一切尽在统计中"
 
 msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less"
-msgstr ""
+msgstr "在 20 分钟或更短的时间内启动 GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!"
-msgstr ""
+msgstr "掌握导入的艺术！"
 
 msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}"
-msgstr ""
+msgstr "继续轻松创建 Pages 网站 %{ci_template_link}"
 
 msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered"
-msgstr ""
+msgstr "多个所有者，混乱的工作流？我们已为您提供保障"
 
 msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?"
-msgstr ""
+msgstr "需要替代导入的方法吗？"
 
 msgid "InProductMarketing|Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "中性"
 
 msgid "InProductMarketing|No credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "不需要信用卡。"
 
 msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together"
-msgstr ""
+msgstr "我们的工具将所有东西整合在一起"
 
 msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified"
-msgstr ""
+msgstr "快速开发，简化"
 
 msgid "InProductMarketing|Reduce Security & Compliance Risk"
-msgstr ""
+msgstr "降低安全与合规风险"
 
 msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "集成到您的开发生命周期中的安全性"
 
 msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 中启动自动缩放Runner"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
@@ -17097,13 +17229,13 @@ msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC requir
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
-msgstr ""
+msgstr "开始试用"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}"
-msgstr ""
+msgstr "从%{performance_link}开始"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
-msgstr ""
+msgstr "从导入您的项目开始"
 
 msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
@@ -17172,13 +17304,13 @@ msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "了解仓库镜像"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand your project options"
-msgstr ""
+msgstr "了解您的项目选项"
 
 msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
 msgstr "使用 GitLab CI/CD"
@@ -17217,10 +17349,10 @@ msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient"
 msgstr "您的团队可以更具效率"
 
 msgid "InProductMarketing|comprehensive guide"
-msgstr ""
+msgstr "综合指南"
 
 msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
-msgstr ""
+msgstr "连接外部仓库"
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
 msgstr "创建一个项目"
@@ -17253,7 +17385,7 @@ msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
 msgid "InProductMarketing|update your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "更新您的偏好"
 
 msgid "InProductMarketing|using a CI/CD template"
 msgstr "使用 CI/CD 模板"
@@ -17262,7 +17394,7 @@ msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr "您可以随时%{unsubscribe_link}。"
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "未激活"
 
 msgid "Incident"
 msgstr "事件"
@@ -17271,7 +17403,7 @@ msgid "Incident Management Limits"
 msgstr "事件管理限制"
 
 msgid "Incident template (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "事件模板（可选）。"
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
 msgstr "剩余%{hours}小时%{minutes} 分钟"
@@ -17280,7 +17412,7 @@ msgid "IncidentManagement|%{minutes} minutes remaining"
 msgstr "剩余%{minutes}分钟"
 
 msgid "IncidentManagement|Achieved SLA"
-msgstr ""
+msgstr "已实现 SLA"
 
 msgid "IncidentManagement|All"
 msgstr "全部"
@@ -17322,7 +17454,7 @@ msgid "IncidentManagement|Medium - S3"
 msgstr "中-S3"
 
 msgid "IncidentManagement|Missed SLA"
-msgstr ""
+msgstr "已错过的SLA"
 
 msgid "IncidentManagement|No incidents to display."
 msgstr "没有要显示的事件。"
@@ -17361,7 +17493,7 @@ msgid "IncidentSettings|Activate \"time to SLA\" countdown timer"
 msgstr "启用”距SLA时间”倒计时器"
 
 msgid "IncidentSettings|Fine-tune incident settings and set up integrations with external tools to help better manage incidents."
-msgstr ""
+msgstr "微调事件设置并设置与外部工具的集成，以帮助更好地管理事件。"
 
 msgid "IncidentSettings|Grafana integration"
 msgstr "Grafana集成"
@@ -17373,7 +17505,7 @@ msgid "IncidentSettings|Incidents"
 msgstr "事件"
 
 msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better track Service Level Agreements (SLAs). The timer starts automatically when the incident is created, and sets a time limit for resolving the incident. When activated, the time to SLA countdown appears on all new incidents."
-msgstr ""
+msgstr "在事件议题中引入倒计时，以便更好地跟踪服务级别协议（SLA）。计时器在创建事件时自动启动，并设置解决事件的时间限制。激活时，所有新事件都会显示SLA倒计时时间。"
 
 msgid "IncidentSettings|PagerDuty integration"
 msgstr "PagerDuty集成"
@@ -17382,7 +17514,7 @@ msgid "IncidentSettings|Time limit"
 msgstr "时间限制"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "时间限制必须是15分钟的倍数。"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a valid number."
 msgstr "时间限制必须是有效的数字。"
@@ -17391,7 +17523,7 @@ msgid "IncidentSettings|Time limit must be greater than 0."
 msgstr "时间限制必须大于 0。"
 
 msgid "IncidentSettings|When activated, this applies to all new incidents in the project."
-msgstr ""
+msgstr "当激活后，这适用于项目中的所有新事件。"
 
 msgid "IncidentSettings|hours"
 msgstr "小时"
@@ -17409,19 +17541,19 @@ msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to att
 msgstr ""
 
 msgid "Incidents|Must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "必须以http或https开头"
 
 msgid "Incidents|There was an issue deleting the image."
-msgstr ""
+msgstr "删除镜像时出现问题。"
 
 msgid "Incidents|There was an issue loading metric images."
-msgstr ""
+msgstr "加载指标图片时出现问题。"
 
 msgid "Incidents|There was an issue uploading your image."
-msgstr ""
+msgstr "上传您的镜像时出现问题。"
 
 msgid "Incidents|You can optionally add a URL to link users to the original graph."
-msgstr ""
+msgstr "您可以选择添加 URL 以将用户链接到原始图表。"
 
 msgid "Incident|Alert details"
 msgstr "警报详情"
@@ -17433,7 +17565,7 @@ msgid "Incident|Deleting %{filename}"
 msgstr "删除%{filename}"
 
 msgid "Incident|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "指标"
 
 msgid "Incident|Summary"
 msgstr "摘要"
@@ -17454,7 +17586,7 @@ msgid "Include merge request description"
 msgstr "包含合并请求描述"
 
 msgid "Include new features from all tiers."
-msgstr ""
+msgstr "包含所有级别的新功能。"
 
 msgid "Include the name of the author of the issue, merge request or comment in the email body. By default, GitLab overrides the email sender's name. Some email servers don't support that option."
 msgstr ""
@@ -17466,7 +17598,7 @@ msgid "Includes LFS objects. It can be overridden per group, or per project. 0 f
 msgstr "包含 LFS 对象。它可以按群组或项目覆盖。 0 表示无限制。"
 
 msgid "Includes an MVC structure to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "包含 MVC 结构以帮助您入门"
 
 msgid "Includes an MVC structure, Gemfile, Rakefile, along with many others, to help you get started"
 msgstr ""
@@ -17496,7 +17628,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "缩进"
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "索引"
 
 msgid "Index all projects"
 msgstr "索引所有项目"
@@ -17514,25 +17646,25 @@ msgid "Infrastructure"
 msgstr "基础设施"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
-msgstr ""
+msgstr "基础设施库"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
-msgstr ""
+msgstr "复制 Terraform 命令"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Setup Command"
-msgstr ""
+msgstr "复制 Terraform 设置命令"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy and paste into your Terraform configuration, insert the variables, and run Terraform init:"
-msgstr ""
+msgstr "复制并粘贴到您的 Terraform 配置中，插入变量，然后运行 Terraform init："
 
 msgid "InfrastructureRegistry|For more information on the Terraform registry, %{linkStart}see our documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "有关Terraform库的信息，%{linkStart}参见我们的文档%{linkEnd}。"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry"
-msgstr ""
+msgstr "基础设施库"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "发布和共享您的模块。 %{docLinkStart}更多信息%{docLinkEnd}"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform"
 msgstr "Terraform"
@@ -17541,10 +17673,10 @@ msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and
 msgstr "Terraform 模块是使用 Terraform 打包和重用资源配置的主要方式。了解有关如何在 GitLab 中 %{noPackagesLinkStart}创建 Terraform 模块%{noPackagesLinkEnd}。"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
-msgstr ""
+msgstr "要授权访问Terraform库："
 
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
-msgstr ""
+msgstr "您的项目中没有 Terraform 模块"
 
 msgid "Inherited"
 msgstr "已继承"
@@ -17559,13 +17691,13 @@ msgid "Input host keys manually"
 msgstr "手动输入主机密钥"
 
 msgid "Input the remote repository URL"
-msgstr ""
+msgstr "输入远端仓库URL"
 
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "插入"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
-msgstr ""
+msgstr "插入 %{rows}x%{cols} 的表格。"
 
 msgid "Insert a code block"
 msgstr "插入代码块"
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr "插入图片"
 msgid "Insert code"
 msgstr "插入代码"
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr "插入图片"
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr "插入内联代码"
 msgid "Insert link"
 msgstr "插入链接"
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "插入建议"
 
@@ -17653,7 +17797,7 @@ msgid "Integrations"
 msgstr "集成"
 
 msgid "Integrations|%{integrationTitle}: active"
-msgstr ""
+msgstr "%{integrationTitle}：激活"
 
 msgid "Integrations|%{integration} settings saved and active."
 msgstr "%{integration}设置已保存并启用。"
@@ -17671,7 +17815,7 @@ msgid "Integrations|Add namespace"
 msgstr "添加命名空间"
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
-msgstr ""
+msgstr "添加命名空间仅适用于允许跨站点 cookie 的浏览器。添加命名空间时，请使用 %{firefox_link_start}Firefox%{link_end} %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}，或在浏览器中启用跨站点 cookie。"
 
 msgid "Integrations|All details"
 msgstr "所有详细信息"
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr "所有详细信息"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "继承这些设置的所有项目也将被重置。"
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "浏览器限制"
 
@@ -17719,28 +17866,28 @@ msgid "Integrations|Failed to unlink namespace. Please try again."
 msgstr "无法取消链接命名空间，请重试。"
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all groups and projects inherit and use by default. These integrations apply to all groups and projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a group or project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}instance-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 管理员可以设置所有群组和项目默认继承和使用的集成， 这些集成应用于所有尚未使用自定义设置的组和项目， 如果需要设置，您可以覆盖一个组或项目的自定义设置。 了解更多关于 %{integrations_link_start}实例级集成管理%{link_end}。"
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all projects in a group inherit and use by default. These integrations apply to all projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}group-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 管理员可以设置一个群组中所有项目默认继承和使用的集成，这些集成应用于所有尚未使用自定义设置的项目， 如果项目需要设置，您可以覆盖自定义设置。 了解更多关于 %{integrations_link_start}群组级集成管理%{link_end}。"
 
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
-msgstr ""
+msgstr "群组级集成管理"
 
 msgid "Integrations|Includes Standard, plus the entire commit message, commit hash, and issue IDs"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Includes commit title and branch."
-msgstr ""
+msgstr "包括提交标题和分支。"
 
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
-msgstr ""
+msgstr "实例级集成管理"
 
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "当议题在Jira中设定的项目中创建后，Jira中创建的议题会显示于此。"
 
 msgid "Integrations|Keep your PHP dependencies updated on Packagist."
-msgstr ""
+msgstr "在 Packagist 上更新您的 PHP 依赖项。"
 
 msgid "Integrations|Link namespaces"
 msgstr "链接命名空间"
@@ -17752,7 +17899,7 @@ msgid "Integrations|Namespace successfully linked"
 msgstr "命名空间链接成功"
 
 msgid "Integrations|Namespaces are the GitLab groups and subgroups you link to this Jira instance."
-msgstr ""
+msgstr "命名空间是您链接到此 Jira 实例的 GitLab 群组和子群组。"
 
 msgid "Integrations|No available namespaces."
 msgstr "没有可用的命名空间。"
@@ -17764,7 +17911,7 @@ msgid "Integrations|Note: this integration only works with accounts on GitLab.co
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "使用自定义设置的项目"
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be affected."
 msgstr "使用自定义设置的项目不会受到影响。"
@@ -17791,7 +17938,7 @@ msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "搜索Jira议题"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
-msgstr ""
+msgstr "将有关项目事件的通知发送到 Unify Circuit。"
 
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr "登录以添加命名空间"
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr "登录以添加命名空间"
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "标准"
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr "此集成和继承项目已被重置。"
 
@@ -17812,22 +17962,22 @@ msgid "Integrations|Use default settings"
 msgstr "使用默认设置"
 
 msgid "Integrations|When you mention a Jira issue in a commit or merge request, GitLab creates a remote link and comment (if enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "当您在提交或合并请求中提及 Jira 议题时，GitLab 会创建一个远程链接和评论（如果启用）。"
 
 msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application."
 msgstr "您现在可以关闭此窗口并返回GitLab for Jira应用。"
 
 msgid "Integrations|You haven't activated any integrations yet."
-msgstr ""
+msgstr "您尚未激活任何集成。"
 
 msgid "Integrations|You must have owner or maintainer permissions to link namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "您必须拥有所有者或维护者权限才能链接命名空间。"
 
 msgid "Integrations|You should now see GitLab.com activity inside your Jira Cloud issues. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
-msgstr ""
+msgstr "您已激活所有集成 🎉"
 
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "交互模式"
@@ -17923,7 +18073,7 @@ msgid "Invalid pod_name"
 msgstr "无效的pod_name"
 
 msgid "Invalid policy type"
-msgstr ""
+msgstr "无效的策略类型"
 
 msgid "Invalid query"
 msgstr "无效的查询"
@@ -17974,10 +18124,10 @@ msgid "Invite Members"
 msgstr "邀请成员"
 
 msgid "Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "邀请群组"
 
 msgid "Invite email has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "邀请邮件已被使用"
 
 msgid "Invite group"
 msgstr "邀请群组"
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr "邀请成员"
 msgid "Invite members"
 msgstr "邀请成员"
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr "邀请您的团队"
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr "%{inviter}邀请您作为%{role}加入%{project_or_group_name}%{project_or_group}"
 
@@ -17998,25 +18145,25 @@ msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_o
 msgstr "%{inviter}邀请您作为%{role}加入%{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{project_or_group}%{br_tag}"
 
 msgid "InviteEmail|%{project_or_group} details"
-msgstr ""
+msgstr "%{project_or_group} 详情"
 
 msgid "InviteEmail|Groups assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
-msgstr ""
+msgstr "群组汇集相关项目并同时授予成员对若干项目的访问权限。"
 
 msgid "InviteEmail|Join now"
 msgstr "立即加入"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! %{inviter} invited you to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "加入您的 GitLab 团队！ %{inviter} 邀请您加入 %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! You are invited to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "加入您的 GitLab 团队！您被邀请加入 %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issues, and continuously build, test, and deploy your app with built-in GitLab CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "项目用于托管和协作代码，跟踪议题，以及使用内置的GitLab CI/CD持续构建、测试和部署您的应用程序。"
 
 msgid "InviteEmail|What's it about?"
-msgstr ""
+msgstr "这是什么？"
 
 msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr "您被邀请以%{role}身份加入%{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{project_or_group}%{br_tag}"
@@ -18034,7 +18181,7 @@ msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this gr
 msgstr "目前您还没有邀请任何人加入这个群组。 您可以邀请您的同事到群组种，以方便讨论问题，在合并请求中进行协作，以及分享您的知识。"
 
 msgid "InviteMembersModal|%{linkStart}Read more%{linkEnd} about role permissions"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}了解更多%{linkEnd}关于角色权限的信息"
 
 msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
 msgstr "访问到期日期(可选)"
@@ -18046,67 +18193,67 @@ msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr "关闭邀请团队成员"
 
 msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "在未解决的议题和合并请求上进行协作"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "配置 CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
-msgstr ""
+msgstr "配置安全功能"
 
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
-msgstr ""
+msgstr "为代码库贡献"
 
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab用户或电子邮件地址"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
 msgstr "邀请"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "邀请群组"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "邀请成员"
 
 msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr "成员已成功添加"
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "其它"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
-msgstr ""
+msgstr "搜索要邀请的群组"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a group to invite"
-msgstr ""
+msgstr "选择要邀请的群组"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a role"
 msgstr "选择角色"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select members or type email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "选择成员或输入电子邮件地址"
 
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "出现错误"
 
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "您希望新成员关注什么？（可选）"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
-msgstr ""
+msgstr "您正在邀请一个群组加入 %{strongStart}%{name}%{strongEnd} 群组。"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
-msgstr ""
+msgstr "您正在邀请一个小组加入 %{strongStart}%{name}%{strongEnd} 项目。"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
-msgstr ""
+msgstr "您正在邀请成员加入 %{strongStart}%{name}%{strongEnd} 群组。"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
-msgstr ""
+msgstr "您正在邀请成员加入 %{strongStart}%{name}%{strongEnd} 项目。"
 
 msgid "InviteMembers|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "邀请群组"
 
 msgid "InviteMembers|Invite team members"
 msgstr "邀请团队成员"
@@ -18169,7 +18316,7 @@ msgid "InviteReminderEmail|Invitation pending"
 msgstr "邀请等待中"
 
 msgid "InviteReminderEmail|It's been %{invitation_age} days since %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}. What would you like to do?"
-msgstr "距%{inviter}邀请您作为%{role}加%{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{project_or_group}}已有%{invitation_age}天。您有什么计划吗？"
+msgstr "距%{inviter}邀请您作为%{role}加入%{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{project_or_group}已有%{invitation_age}天。您有什么计划吗？"
 
 msgid "InviteReminderEmail|This is a friendly reminder that %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}."
 msgstr "这是一个友情提醒。%{inviter}邀请您作为%{role}加入%{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group}。"
@@ -18181,40 +18328,40 @@ msgid "Invocations"
 msgstr "调用"
 
 msgid "IrkerService|Channels and users separated by whitespaces. %{recipients_docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "用空格分隔的频道和用户。 %{recipients_docs_link}"
 
 msgid "IrkerService|Default IRC URI (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "默认 IRC URI (可选)"
 
 msgid "IrkerService|How to enter channels or users?"
-msgstr ""
+msgstr "如何输入频道或用户？"
 
 msgid "IrkerService|Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "收件人"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server."
-msgstr ""
+msgstr "向 irker 服务器发送更新消息。"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server. Before you can use this, you need to set up the irker daemon. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "向 irker 服务器发送更新消息。在使用它之前，您需要设置 irker 守护进程。 %{docs_link}"
 
 msgid "IrkerService|Server host (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "服务器主机（可选）"
 
 msgid "IrkerService|Server port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "服务器端口(可选)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "要在每个收件人之前添加的 URI。"
 
 msgid "IrkerService|irker (IRC gateway)"
-msgstr ""
+msgstr "irker (IRC网关)"
 
 msgid "IrkerService|irker daemon hostname (defaults to localhost)."
-msgstr ""
+msgstr "irker 守护进程主机名（默认为 localhost）。"
 
 msgid "IrkerService|irker daemon port (defaults to 6659)."
-msgstr ""
+msgstr "irker 守护进程端口（默认为 6659）。"
 
 msgid "Is blocked by"
 msgstr "已被阻止。阻止项为"
@@ -18268,7 +18415,7 @@ msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "从漏洞 %{vulnerability_link}创建的议题"
 
 msgid "Issue creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "议题创建请求"
 
 msgid "Issue details"
 msgstr "议题详情"
@@ -18283,7 +18430,7 @@ msgid "Issue label"
 msgstr "议题标记"
 
 msgid "Issue or merge request ID is required"
-msgstr ""
+msgstr "问题或合并请求 ID 是必需的"
 
 msgid "Issue published on status page."
 msgstr "议题发布在状态页面上。"
@@ -18361,22 +18508,22 @@ msgid "IssueTracker|Issue URL"
 msgstr "议题 URL"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "新建议题URL"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "在外部议题跟踪器中创建议题的 URL。"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to the project in YouTrack."
-msgstr ""
+msgstr "YouTrack 中项目的 URL。"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to the project in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "外部议题跟踪器中项目的 URL。"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the YouTrack project. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "用于查看 YouTrack 项目中议题的 URL。必须包含 %{colon_id}。"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "在外部议题跟踪器中查看议题的 URL。必须包含 %{colon_id}。"
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker."
 msgstr "使用 Bugzilla 作为该项目的议题追踪器。"
@@ -18424,10 +18571,10 @@ msgid "Issues closed"
 msgstr "关闭议题"
 
 msgid "Issues manual ordering is temporarily disabled for technical reasons."
-msgstr ""
+msgstr "由于技术原因暂时禁用手动订阅议题。"
 
 msgid "Issues must match this scope to appear in this list."
-msgstr ""
+msgstr "议题必须与此范围匹配才能出现在此列表中。"
 
 msgid "Issues with comments, merge requests with diffs and comments, labels, milestones, snippets, and other project entities"
 msgstr "议题评论，合并请求的差异和评论，标记，里程碑，代码片段和其他项目实体"
@@ -18472,7 +18619,7 @@ msgid "Issue|Title"
 msgstr "标题"
 
 msgid "It is not possible to %{action} files that are stored in LFS using the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "无法使用 Web 界面 %{action} 存储在 LFS 中的文件"
 
 msgid "It looks like you have some draft commits in this branch."
 msgstr "看起来你在这个分支上有一些草稿提交。"
@@ -18514,79 +18661,82 @@ msgid "Iterations"
 msgstr "迭代"
 
 msgid "Iterations|Add iteration"
-msgstr ""
+msgstr "添加迭代"
 
 msgid "Iterations|Automated scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "自动调度计划"
 
 msgid "Iterations|Cadence name"
-msgstr ""
+msgstr "周期名称"
 
 msgid "Iterations|Couldn't find iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "找不到迭代周期"
 
 msgid "Iterations|Create cadence"
+msgstr "创建周期"
+
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
-msgstr ""
+msgstr "删除周期"
 
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
-msgstr ""
+msgstr "删除迭代周期？"
 
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "时长"
 
 msgid "Iterations|Edit cadence"
-msgstr ""
+msgstr "编辑周期"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
-msgstr ""
+msgstr "编辑迭代"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "编辑迭代周期"
 
 msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
-msgstr ""
+msgstr "加载迭代周期时出错。"
 
 msgid "Iterations|Future iterations"
-msgstr ""
+msgstr "未来迭代"
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
-msgstr ""
+msgstr "迭代周期"
 
 msgid "Iterations|Iteration scheduling will be handled automatically"
-msgstr ""
+msgstr "迭代调度会自动处理"
 
 msgid "Iterations|Move incomplete issues to the next iteration"
-msgstr ""
+msgstr "将未完成的议题移至下一次迭代"
 
 msgid "Iterations|New iteration"
-msgstr ""
+msgstr "新建迭代"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "新建迭代周期"
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
-msgstr ""
+msgstr "没有要显示的迭代周期。"
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
-msgstr ""
+msgstr "周期中没有迭代。"
 
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "您希望安排的未来迭代次数"
 
 msgid "Iterations|Roll over issues"
-msgstr ""
+msgstr "滚动议题"
 
 msgid "Iterations|Save cadence"
-msgstr ""
+msgstr "保存周期"
 
 msgid "Iterations|Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "选择持续时间"
 
 msgid "Iterations|Select number"
-msgstr ""
+msgstr "选择数量"
 
 msgid "Iterations|Select start date"
 msgstr "选择开始日期"
@@ -18595,25 +18745,25 @@ msgid "Iterations|Start date"
 msgstr "开始日期"
 
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
-msgstr ""
+msgstr "每次迭代的持续时间（以周为单位）"
 
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
-msgstr ""
+msgstr "第一次迭代的开始日期"
 
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
-msgstr ""
+msgstr "这将删除周期以及其中的所有迭代。"
 
 msgid "Iterations|Title"
-msgstr ""
+msgstr "标题"
 
 msgid "Iterations|Unable to find iteration."
-msgstr ""
+msgstr "无法找到迭代。"
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this group"
-msgstr ""
+msgstr "日期不能与该群组内的其它现有迭代重叠"
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this iterations cadence"
-msgstr ""
+msgstr "日期不能与此迭代周期内的其他现有迭代重叠"
 
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "不能超过未来的500年"
@@ -18622,7 +18772,7 @@ msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
 msgstr "我熟悉Devops的基本知识。"
 
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "我要加入我已经在 GitLab 上的团队"
 
 msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
 msgstr "我不熟悉Devops的基本知识。"
@@ -18652,7 +18802,7 @@ msgid "Jira integration not configured."
 msgstr "未配置Jira集成。"
 
 msgid "Jira project key is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "未配置 Jira 项目密钥。"
 
 msgid "Jira project: %{importProject}"
 msgstr "Jira项目: %{importProject}"
@@ -18661,7 +18811,7 @@ msgid "Jira service not configured."
 msgstr "未配置Jira服务。"
 
 msgid "Jira user"
-msgstr ""
+msgstr "Jira用户"
 
 msgid "Jira users have been imported from the configured Jira instance. They can be mapped by selecting a GitLab user from the dropdown in the \"GitLab username\" column. When the form appears, the dropdown defaults to the user conducting the import."
 msgstr "已从配置的Jira实例中导入了Jira用户。可以通过从“ GitLab用户名”列的下拉列表中选择一个GitLab用户来映射它们。当表单出现时，下拉菜单默认为执行导入的用户。"
@@ -18670,49 +18820,49 @@ msgid "Jira-GitLab user mapping template"
 msgstr "Jira-GitLab用户映射模板"
 
 msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}"
-msgstr ""
+msgstr "为Jira议题%{jiraIssue}创建分支"
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch."
-msgstr ""
+msgstr "创建分支失败。"
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "创建分支失败。请重试。"
 
 msgid "JiraConnect|New branch was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "成功创建新分支。"
 
 msgid "JiraConnect|You can now close this window and return to Jira."
-msgstr ""
+msgstr "您现在可以关闭此窗口并返回Jira。"
 
 msgid "JiraRequest|A connection error occurred while connecting to Jira. Try your request again."
-msgstr ""
+msgstr "连接到 Jira 时发生连接错误。请您再次尝试请求。"
 
 msgid "JiraRequest|A timeout error occurred while connecting to Jira. Try your request again."
-msgstr ""
+msgstr "连接到 Jira 时发生超时错误。请您再次尝试请求。"
 
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
-msgstr ""
+msgstr "连接到 Jira 时发生 SSL 错误： %{message}。再次尝试您的请求。"
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "从 Jira 请求数据时出错。检查您的 Jira 集成配置并重试。"
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "从 Jira 请求数据时出错：%{messages}。检查您的 Jira 集成配置并重试。"
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
-msgstr ""
+msgstr "用于连接到 Jira 的 Jira API URL 无效。检查您的 Jira 集成 API URL，然后重试。"
 
 msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr ""
+msgstr "访问Jira的凭据不允许访问数据。检查您的Jira集成凭据，然后重试。"
 
 msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr ""
+msgstr "访问Jira的凭据无效。检查您的Jira集成凭据，然后重试。"
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
 msgstr "于分支%{branch_link}"
 
 msgid "JiraService|%{jiraDocsLinkStart}Enable the Jira integration%{jiraDocsLinkEnd} to view your Jira issues in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "%{jiraDocsLinkStart}启用Jira集成%{jiraDocsLinkEnd} ，在GitLab中查看您的Jira议题。"
 
 msgid "JiraService|%{jira_docs_link_start}Enable the Jira integration%{jira_docs_link_end} to view your Jira issues in GitLab."
 msgstr "%{jira_docs_link_start}启用Jira集成%{jira_docs_link_end}以在GitLab中查看您的Jira议题。"
@@ -18721,10 +18871,10 @@ msgid "JiraService|%{user_link} mentioned this issue in %{entity_link} of %{proj
 msgstr "%{user_link}在%{project_link}%{branch}中的%{entity_link}中提及此议题: {quote}%{entity_message}{quote}"
 
 msgid "JiraService|An error occurred while fetching issue list"
-msgstr ""
+msgstr "获取议题列表时出错"
 
 msgid "JiraService|Automatically transitions Jira issues to the \"Done\" category. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "自动将 Jira 问题转换为“完成”类别。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "JiraService|Base URL of the Jira instance."
 msgstr "Jira 实例的基础 URL。"
@@ -18757,7 +18907,7 @@ msgid "JiraService|Failed to load Jira issue. View the issue in Jira, or reload
 msgstr "无法加载 Jira 议题。在 Jira 中查看议题，或重新加载页面。"
 
 msgid "JiraService|Failed to update Jira issue labels. View the issue in Jira, or reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新Jira议题状态。在Jira中查看议题，或重新加载页面。"
 
 msgid "JiraService|Failed to update Jira issue status. View the issue in Jira, or reload the page."
 msgstr "无法更新 Jira 议题状态。在 Jira 中查看议题，或重新加载页面。"
@@ -18772,19 +18922,19 @@ msgid "JiraService|For example, AB"
 msgstr "例如：AB"
 
 msgid "JiraService|GitLab for Jira Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "用于 Jira 配置的 GitLab"
 
 msgid "JiraService|IDs must be a list of numbers that can be split with , or ;"
-msgstr ""
+msgstr "ID 必须是可以用 , 或 ; 分割的数字列表"
 
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
-msgstr ""
+msgstr "如果与 Web URL 不同。"
 
 msgid "JiraService|Issue List"
 msgstr "议题列表"
 
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "由该项目中的漏洞创建的问题将是 Jira 问题，即使启用了 GitLab 问题。"
 
 msgid "JiraService|Jira API URL"
 msgstr "Jira API URL"
@@ -18793,10 +18943,10 @@ msgid "JiraService|Jira Issues"
 msgstr "Jira议题"
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a commit."
-msgstr ""
+msgstr "Jira 评论是在提交中引用议题时创建的。"
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Jira 评论是在合并请求中引用议题时创建的。"
 
 msgid "JiraService|Jira issue type"
 msgstr "Jira 议题类型"
@@ -18823,16 +18973,16 @@ msgid "JiraService|Password or API token"
 msgstr "密码或 API 令牌"
 
 msgid "JiraService|Project key changed, refresh list"
-msgstr ""
+msgstr "项目密钥已更改，刷新列表"
 
 msgid "JiraService|Project key is required to generate issue types"
-msgstr ""
+msgstr "需要项目密钥以生成议题类型"
 
 msgid "JiraService|Select issue type"
 msgstr "选择问题类型"
 
 msgid "JiraService|Set a custom final state by using transition IDs. %{linkStart}Learn about transition IDs%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "使用转换 ID 设置自定义最终状态。 %{linkStart}了解转换 ID%{linkEnd}"
 
 msgid "JiraService|Sign in to GitLab.com to get started."
 msgstr ""
@@ -18841,31 +18991,31 @@ msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
 msgstr "此功能需要高级计划。"
 
 msgid "JiraService|This is a Premium feature"
-msgstr ""
+msgstr "这是专业版功能"
 
 msgid "JiraService|This is an Ultimate feature"
 msgstr "这是一个旗舰版功能"
 
 msgid "JiraService|This issue is synchronized with Jira"
-msgstr ""
+msgstr "此议题与Jira同步"
 
 msgid "JiraService|Transition Jira issues to their final state:"
-msgstr ""
+msgstr "将 Jira 议题转换为最终状态："
 
 msgid "JiraService|Upgrade your plan to enable this feature of the Jira Integration."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的计划以启用 Jira 集成的此功能。"
 
 msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Jira 作为此项目的议题跟踪器。"
 
 msgid "JiraService|Use a password for server version and an API token for cloud version."
-msgstr ""
+msgstr "服务器版本使用密码，云版本使用 API 令牌。"
 
 msgid "JiraService|Use a username for server version and an email for cloud version."
-msgstr ""
+msgstr "服务器版本使用用户名，云版本使用电子邮件。"
 
 msgid "JiraService|Use custom transitions"
-msgstr ""
+msgstr "使用自定义转换"
 
 msgid "JiraService|Username or Email"
 msgstr "用户名或电子邮件"
@@ -18877,7 +19027,7 @@ msgid "JiraService|View Jira issues in GitLab"
 msgstr "在GitLab查看Jira议题"
 
 msgid "JiraService|Warning: All GitLab users that have access to this GitLab project are able to view all issues from the Jira project specified below."
-msgstr ""
+msgstr "警告：有权访问此 GitLab 项目的所有 GitLab 用户都能够查看来自下面指定的 Jira 项目的所有问题。"
 
 msgid "JiraService|Web URL"
 msgstr "Web URL"
@@ -18886,7 +19036,7 @@ msgid "JiraService|Work on Jira issues without leaving GitLab. Adds a Jira menu
 msgstr "在不离开GitLab的情况下处理Jira议题。添加一个Jira菜单来访问您的Jira议题列表，并可以以只读模式查看任何议题。"
 
 msgid "JiraService|You need to configure Jira before enabling this integration. For more details, read the %{jira_doc_link_start}Jira integration documentation%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在启用此集成之前配置 Jira。有关更多详细信息，请阅读 %{jira_doc_link_start}Jira 集成文档%{link_end}。"
 
 msgid "Job"
 msgstr "作业"
@@ -18934,7 +19084,7 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "作业"
 
 msgid "Jobs fail if they run longer than the timeout time. Input value is in seconds by default. Human readable input is also accepted, for example %{code_open}1 hour%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "如果作业运行时间超过超时时间，则作业将失败。默认情况下，输入值以秒为单位。也接受可读的输入，例如 %{code_open}1 小时%{code_close}。"
 
 msgid "Jobs older than the configured time are considered expired and are archived. Archived jobs can no longer be retried. Leave empty to never archive jobs automatically. The default unit is in days, but you can use other units, for example %{code_open}15 days%{code_close}, %{code_open}1 month%{code_close}, %{code_open}2 years%{code_close}. Minimum value is 1 day."
 msgstr ""
@@ -19048,10 +19198,10 @@ msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr "加入于%{time_ago}"
 
 msgid "Joined %{user_created_time}"
-msgstr ""
+msgstr "加入于%{user_created_time}"
 
 msgid "Joined projects (%{projects_count})"
-msgstr ""
+msgstr "已加入的项目 (%{projects_count})"
 
 msgid "Jul"
 msgstr "7月"
@@ -19075,13 +19225,13 @@ msgid "K8s pod health"
 msgstr "K8s pod健康"
 
 msgid "KEY"
-msgstr ""
+msgstr "密钥"
 
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "保持"
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
-msgstr ""
+msgstr "保留最近成功作业的产物"
 
 msgid "Keep divergent refs"
 msgstr "保留分叉的refs"
@@ -19090,7 +19240,7 @@ msgid "Keep editing"
 msgstr "继续编辑"
 
 msgid "Keeping all SAST analyzers enabled future-proofs the project in case new languages are added later on. Determining which analyzers apply is a process that consumes minimal resources and adds minimal time to the pipeline. Leaving all SAST analyzers enabled ensures maximum coverage."
-msgstr ""
+msgstr "保持所有 SAST 分析器已启用，以确保项目在以后添加新语言时不会过时。确定应用哪些分析器是一个消耗最少资源并为流水线增加最少时间的过程。启用所有 SAST 分析器可确保最大覆盖范围。"
 
 msgid "Kerberos access denied"
 msgstr "Kerberos访问被拒绝"
@@ -19126,10 +19276,10 @@ msgid "KeyboardKey|Shift"
 msgstr "Shift"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|No shortcuts matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "没有与您的搜索匹配的快捷键"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|Search keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "搜索键盘快捷键"
 
 msgid "Keys"
 msgstr "键"
@@ -19198,7 +19348,7 @@ msgid "LDAP synchronizations"
 msgstr "LDAP同步"
 
 msgid "LDAP uid:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP uid："
 
 msgid "LFS"
 msgstr "LFS"
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr "标记"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "标记操作下拉菜单"
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr "标记列表显示具有所选标记的所有议题。"
-
 msgid "Label priority"
 msgstr "标记优先级"
 
@@ -19298,7 +19445,7 @@ msgid "Last Accessed On"
 msgstr "最后访问于"
 
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "最近活动"
 
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "最新流水线"
@@ -19325,16 +19472,16 @@ msgid "Last edited %{date}"
 msgstr "最后修改于%{date}"
 
 msgid "Last edited by %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次由 %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end} 编辑"
 
 msgid "Last item before this page loaded in your browser:"
 msgstr "此页面在您的浏览器中载入前的最后一个项目："
 
 msgid "Last modified"
-msgstr ""
+msgstr "最近修改"
 
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "上个月"
 
 msgid "Last name"
 msgstr "姓"
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr "最后回复来自于"
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr "最后一次仓库检查(%{last_check_timestamp})失败。请查看\"repocheck.log\"文件以获取错误消息。"
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr "上次仓库检查"
-
 msgid "Last seen"
 msgstr "最后出现"
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr "上次成功同步"
 msgid "Last successful update"
 msgstr "最近成功的更新"
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr "最近一次验证"
 
@@ -19430,7 +19577,7 @@ msgid "Learn More"
 msgstr "了解更多"
 
 msgid "Learn More."
-msgstr ""
+msgstr "了解更多。"
 
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr "了解如何 %{link_start}贡献到内置的模板%{link_end}"
@@ -19442,7 +19589,7 @@ msgid "Learn more"
 msgstr "进一步了解"
 
 msgid "Learn more about %{link_start_tag}Jaeger configuration%{link_end_tag}."
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于 %{link_start_tag}Jaeger 配置%{link_end_tag}。"
 
 msgid "Learn more about %{username}"
 msgstr "进一步了解%{username}"
@@ -19475,7 +19622,7 @@ msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "了解更多关于群组级项目模板"
 
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{configuration_link_start}高级搜索配置%{configuration_link_end} 文档中了解有关分片和副本的更多信息。直到索引%{recreated_link_start}重新创建%{recreated_link_end}才会发生更改。"
 
 msgid "Learn more about signing commits"
 msgstr "了解更多有关签名提交的详细信息"
@@ -19490,46 +19637,46 @@ msgid "Learn more."
 msgstr "了解更多。"
 
 msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage}%{percentSymbol} 已完成"
 
 msgid "LearnGitLab|Add code owners"
-msgstr ""
+msgstr "添加代码所有者"
 
 msgid "LearnGitLab|Add merge request approval"
-msgstr ""
+msgstr "添加合并请求批准"
 
 msgid "LearnGitLab|Complete these tasks first so you can enjoy GitLab's features to their fullest:"
-msgstr ""
+msgstr "首先完成这些任务，以便您可以充分享受 GitLab 的功能："
 
 msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLab features work together:"
-msgstr ""
+msgstr "为您的新工作区创建工作流，并了解 GitLab 功能如何协同工作："
 
 msgid "LearnGitLab|Create an issue"
-msgstr ""
+msgstr "创建议题"
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import a repository"
-msgstr ""
+msgstr "创建或导入仓库"
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import your first repository into your new project."
-msgstr ""
+msgstr "创建或导入您的第一个仓库到您的新项目中。"
 
 msgid "LearnGitLab|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work."
-msgstr ""
+msgstr "创建/导入议题（工单）以协同创意和工作计划。"
 
 msgid "LearnGitLab|Deploy"
 msgstr "部署"
 
 msgid "LearnGitLab|Enable require merge approvals"
-msgstr ""
+msgstr "启用需要合并批准"
 
 msgid "LearnGitLab|GitLab works best as a team. Invite your colleague to enjoy all features."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 团队工作上佳。邀请您的同事享受所有功能。"
 
 msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
 msgstr "邀请你的同事"
 
 msgid "LearnGitLab|Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "学习 GitLab"
 
 msgid "LearnGitLab|Plan and execute"
 msgstr "计划和执行"
@@ -19538,43 +19685,43 @@ msgid "LearnGitLab|Prevent unexpected changes to important assets by assigning o
 msgstr "通过分配文件和路径的所有权来防止对重要资产进行意外更改。"
 
 msgid "LearnGitLab|Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
-msgstr ""
+msgstr "准备好开始使用 GitLab 了吗？按照以下步骤设置您的工作区、计划和提交更改以及部署您的项目。"
 
 msgid "LearnGitLab|Review and edit proposed changes to source code."
-msgstr ""
+msgstr "审核和编辑对源代码的提议更改。"
 
 msgid "LearnGitLab|Route code reviews to the right reviewers, every time."
-msgstr ""
+msgstr "每次都将代码审查传递给合适的审查者。"
 
 msgid "LearnGitLab|Run a Security scan using CI/CD"
 msgstr "使用 CI/CD 运行安全扫描"
 
 msgid "LearnGitLab|Save time by automating your integration and deployment tasks."
-msgstr ""
+msgstr "通过自动化您的集成和部署任务来节省时间。"
 
 msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying."
-msgstr ""
+msgstr "在部署之前扫描您的代码以发现漏洞。"
 
 msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD"
 msgstr "设置 CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Set up your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "设置您的工作区"
 
 msgid "LearnGitLab|Set-up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "设置 CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "开始免费试用"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "提交合并请求"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request (MR)"
-msgstr ""
+msgstr "提交合并请求 (MR)"
 
 msgid "LearnGitLab|Try GitLab Ultimate for free"
-msgstr ""
+msgstr "免费试用旗舰版"
 
 msgid "LearnGitLab|Try all GitLab features for 30 days, no credit card required."
 msgstr ""
@@ -19583,13 +19730,13 @@ msgid "LearnGitLab|Use your new GitLab workflow to deploy your application, moni
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitlab|Creating your onboarding experience..."
-msgstr ""
+msgstr "正在创建您的入门体验..."
 
 msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitlab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "仅限试用"
 
 msgid "Leave"
 msgstr "退出"
@@ -19613,7 +19760,7 @@ msgid "Leave zen mode"
 msgstr "离开禅模式"
 
 msgid "Leaving this setting enabled is recommended."
-msgstr ""
+msgstr "建议启用此设置。"
 
 msgid "Legacy burndown chart"
 msgstr "旧版燃尽图"
@@ -19625,13 +19772,13 @@ msgid "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority (CA) t
 msgstr "Let's Encrypt是一个免费、自动化和开放的证书授权(CA)机构。它可以提供网站启用HTTPS (SSL/TLS)所需的数字证书。通过%{docs_link_start}GitLab Pages上的文档%{docs_link_end}来了解Let's Encrypt配置的更多信息。"
 
 msgid "Let's talk!"
-msgstr ""
+msgstr "让我们来谈谈！"
 
 msgid "License Compliance"
 msgstr "许可证合规"
 
 msgid "License file"
-msgstr ""
+msgstr "许可证文件"
 
 msgid "License overview"
 msgstr "许可证概览"
@@ -19799,12 +19946,15 @@ msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "限制可索引命名空间和项目"
 
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgstr "限制从多个IP登录"
+
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
-msgstr "限制此次要节点在后台运行的并行操作数量。"
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -19848,7 +19998,7 @@ msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
 msgstr "链接以转到GitLa流水线文档"
 
 msgid "Link to your Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "链接到您的 Grafana 实例。"
 
 msgid "Linked emails (%{email_count})"
 msgstr "链接的电子邮件 (%{email_count})"
@@ -19881,7 +20031,7 @@ msgid "List of all merge commits"
 msgstr "所有合并提交列表"
 
 msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
+msgstr "要排除在限制范围之外的用户列表"
 
 msgid "List options"
 msgstr "列表选项"
@@ -20061,13 +20211,13 @@ msgid "Made this issue confidential."
 msgstr "将此议题设置为私密."
 
 msgid "Mailgun"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun"
 
 msgid "Mailgun HTTP webhook signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun HTTP webhook 签名密钥"
 
 msgid "Mailgun events"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun事件"
 
 msgid "Maintenance mode"
 msgstr "维护模式"
@@ -20088,7 +20238,7 @@ msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "将此议题设置为私密."
 
 msgid "Manage Web IDE features."
-msgstr ""
+msgstr "管理 Web IDE 功能。"
 
 msgid "Manage access"
 msgstr "管理权限"
@@ -20100,13 +20250,13 @@ msgid "Manage applications that can use GitLab as an OAuth provider, and applica
 msgstr "管理可以将GitLab用作OAuth提供程序的应用程序，以及您已授权使用您的帐户的应用程序。"
 
 msgid "Manage applications that can use GitLab as an OAuth provider."
-msgstr ""
+msgstr "管理可以使用 GitLab 作为 OAuth 提供者的应用程序。"
 
 msgid "Manage applications that you've authorized to use your account."
 msgstr "管理您授权使用帐户的应用程序。"
 
 msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure."
-msgstr ""
+msgstr "使用精细的访问控制来管理git仓库，确保您的代码安全。"
 
 msgid "Manage group labels"
 msgstr "管理群组标记"
@@ -20187,13 +20337,13 @@ msgid "Markdown Help"
 msgstr "Markdown帮助"
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown已启用。"
 
 msgid "Markdown is supported"
 msgstr "支持Markdown"
 
 msgid "Markdown supported."
-msgstr ""
+msgstr "支持 Markdown。"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
 msgstr "添加链接(%{modifierKey}K)"
@@ -20283,7 +20433,7 @@ msgid "MattermostService|Suggestions:"
 msgstr "建议："
 
 msgid "MattermostService|Use this service to perform common tasks in your project by entering slash commands in Mattermost."
-msgstr ""
+msgstr "通过在 Mattermost 中输入斜杠命令，使用此服务执行项目中的常见任务。"
 
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr "最多100,000个事件"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr "每个用户每分钟最大项目导入请求数"
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20319,7 +20472,7 @@ msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr "最大文件大小为200 KB。"
 
 msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户每分钟最大请求数"
 
 msgid "Max role"
 msgstr "最大角色"
@@ -20346,7 +20499,7 @@ msgid "Maximum PyPI package file size in bytes"
 msgstr "最大PyPI文件包大小（字节）"
 
 msgid "Maximum Terraform Module package file size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "最大 Terraform 模块包文件大小（以字节为单位）"
 
 msgid "Maximum Users"
 msgstr "最大用户数"
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr "最大工件大小"
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "最大产物大小（MB）"
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "最大附件大小 (MB)"
 
@@ -20378,9 +20534,12 @@ msgstr "每个索引操作的Elasticsearch批量请求的最大并发性。"
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "最大延迟 (分钟)"
 
-msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
+msgid "Maximum diff patch size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
+msgstr "最大差异补丁大小（字节）"
+
 msgid "Maximum duration of a session."
 msgstr "会话的最大有效期限。"
 
@@ -20390,8 +20549,8 @@ msgstr "最大字段长度"
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr "索引的最大文件大小(KiB)"
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
-msgstr "最大文件大小为 1MB。图片大小必须为 32x32 像素。允许的图像格式为  %{favicon_extension_whitelist}。"
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
+msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
 msgstr "最大文件大小为 1MB，页面针对 28 像素高的标题LOGO进行了优化"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr "最大文件大小为 2MB。请选择一个较小的文件。"
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr "差异中的最大文件数"
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "最大导入大小 (MB)"
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "最大作业超时"
 
@@ -20441,11 +20606,17 @@ msgstr "每个用户最大单一IP数"
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "已达到最大页面"
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "最大推送大小 (MB)"
 
 msgid "Maximum running slices"
-msgstr ""
+msgstr "最大运行切片"
 
 msgid "Maximum size limit for a single commit."
 msgstr "单次提交的最大大小限制。"
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr "评论中单个附件的最大大小。"
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr "最大页面大小（MB）"
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "同步镜像计划的最大时间间隔。"
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr "成员自："
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr "%{member_name}邀请您使用GitLab"
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr "邀请加入%{project_or_group}%{project_or_group_name}"
 
@@ -20514,7 +20691,7 @@ msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_ope
 msgstr "成员可由项目的%{i_open}维护者%{i_close} 或 %{i_open}所有者%{i_close}添加"
 
 msgid "Members listed as CODEOWNERS of affected files."
-msgstr ""
+msgstr "列为受影响文件的CODEOWNERS的成员。"
 
 msgid "Members of %{group} can also merge into this branch: %{branch}"
 msgstr "%{group}的成员也可以合并到此分支: %{branch}"
@@ -20556,10 +20733,10 @@ msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "您确定要删除\"%{groupName}\"吗？"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要从“%{source}”中删除%{usersName}吗？"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要从“%{source}”中删除这个孤立的成员吗？"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "你确定要撤销%{inviteEmail}加入\"%{source}\"的邀请吗"
@@ -20622,7 +20799,7 @@ msgid "Members|Role updated successfully."
 msgstr "已成功更新角色。"
 
 msgid "Members|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "搜索群组"
 
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "搜索已邀请"
@@ -20672,9 +20849,12 @@ msgstr "合并请求已合并"
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr "自动合并(%{strategy})"
 
-msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgstr "合并受阻：源分支必须变基（rebase）到目标分支。"
+
 msgid "Merge commit SHA"
 msgstr "合并提交SHA"
 
@@ -20712,7 +20892,7 @@ msgid "Merge request approvals"
 msgstr "合并请求批准"
 
 msgid "Merge request commits"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求提交"
 
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "合并请求依赖"
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr "对%{selectStart}开始于%{selectEnd}到%{end}行发表评论"
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr "选择评论起始行"
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr "检查是否正在执行另一个压缩时出错。"
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "保存评论草稿时发生错误。"
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr "创建新议题以解决此主题"
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "保存评论失败"
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr "压缩(Squash)任务已取消：另一个压缩已在进行中。"
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr "此项目不允许在接受合并请求时压缩提交。"
 
@@ -20874,7 +21048,7 @@ msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on t
 msgstr "已合并分支正在被删除。该操作可能需要一些时间，具体取决于分支的数量。请刷新页面以查看更新。"
 
 msgid "Merged by"
-msgstr ""
+msgstr "合并者"
 
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "已合并此合并请求。"
@@ -20898,7 +21072,7 @@ msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
 msgid "Method call threshold (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "方法调用阈值（毫秒）"
 
 msgid "Metric was successfully added."
 msgstr "指标已成功添加。"
@@ -20988,7 +21162,7 @@ msgid "MetricsSettings|External dashboard URL"
 msgstr "外部仪表盘URL"
 
 msgid "MetricsSettings|Manage metrics dashboard settings."
-msgstr ""
+msgstr "管理指标仪表盘设置"
 
 msgid "MetricsSettings|Metrics"
 msgstr "指标"
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr "里程碑截止日期"
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "当前许可证无法使用里程碑列表"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "里程碑列表显示所选里程碑的所有议题。"
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr "搜索里程碑时出错"
 
@@ -21440,7 +21611,7 @@ msgid "Mirror direction"
 msgstr "镜像方向"
 
 msgid "Mirror only protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "仅镜像受保护的分支"
 
 msgid "Mirror repository"
 msgstr "镜像仓库"
@@ -21470,7 +21641,7 @@ msgid "Mirroring will only be available if the feature is included in the plan o
 msgstr "只有在所选群组或用户的计划中包含镜像功能时，才能使用。"
 
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "杂项"
 
 msgid "Missing"
 msgstr ""
@@ -21527,7 +21698,7 @@ msgid "Monitor Settings"
 msgstr "监控设置"
 
 msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
-msgstr ""
+msgstr "用Prometheus监控 GitLab 的健康和性能。"
 
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
 msgstr "通过与Sentry集成来监控您的错误。"
@@ -21563,7 +21734,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr "更多信息和共享反馈"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "帮助文档"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr "更多信息。"
@@ -21572,10 +21743,10 @@ msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_bra
 msgstr "超前 %{number_commits_distance} 个提交与 %{default_branch} 不同"
 
 msgid "More topics"
-msgstr ""
+msgstr "更多主题"
 
 msgid "Most relevant"
-msgstr ""
+msgstr "相关度最高"
 
 msgid "Most stars"
 msgstr "最多星标"
@@ -21587,7 +21758,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "移动"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "下移"
 
 msgid "Move issue"
 msgstr "移动议题"
@@ -21608,7 +21779,7 @@ msgid "Move this issue to another project."
 msgstr "将此议题移至另一个项目。"
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "上移"
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr "由于权限不足而无法移动议题!"
@@ -21667,8 +21838,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr "必须匹配%{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}中的%{codeStart}external_url%{codeEnd}。"
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "必须匹配%{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}中的%{codeStart}geo_node_name%{codeEnd}。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
 msgstr "My Awesome Group"
@@ -21692,7 +21863,7 @@ msgid "Name has already been taken"
 msgstr "名称已被使用"
 
 msgid "Name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "名称已被占用。"
 
 msgid "Name new label"
 msgstr "命名新标记"
@@ -21732,13 +21903,13 @@ msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_
 msgstr "你已使用了%{namespace_name}存储空间的%{usage_in_percent}(总计%{storage_limit}，已使用%{used_storage})"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
-msgstr ""
+msgstr "您已经达到了一个或多个项目的 %{free_size_limit} 的免费存储限制。"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "推送到您的仓库，创建流水线，创建议题或添加评论。如需减少存储使用，请删除未使用的仓库，产物，wiki，议题和流水线。"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
-msgstr ""
+msgstr "推送到您的仓库、创建流水线、创建议题或添加评论。要减少存储容量，请删除未使用的仓库、产物、wiki、议题和流水线。要了解有关减少存储容量的更多信息，请访问我们的文档。"
 
 msgid "Namespaces"
 msgstr "命名空间"
@@ -21792,7 +21963,7 @@ msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart
 msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd}%{ruleType}%{isLabelStart}为%{isLabelEnd}%{ruleDirection}%{ruleSelector}%{directionLabelStart}且向%{directionLabelEnd}%{rule}%{portsLabelStart}在%{portsLabelEnd} %{ports}外发。"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}And%{labelEnd} %{spanStart}send an Alert to GitLab.%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}和%{labelEnd} %{spanStart}发送警报到 GitLab。%{spanEnd}"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}Then%{labelEnd} %{action} %{spanStart}the network traffic.%{spanEnd}"
 msgstr "%{labelStart}然后%{labelEnd}%{action}%{spanStart}网络流量。%{spanEnd}"
@@ -21807,7 +21978,7 @@ msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr "%{strongOpen}任何%{strongClose}端口"
 
 msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
+msgstr "+ 添加警报"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ".yaml"
@@ -21828,10 +21999,10 @@ msgid "NetworkPolicies|Allow"
 msgstr "允许"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow all inbound traffic to %{selector} from %{ruleSelector} on %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "允许所有入站流量从%{ports}端口的%{ruleSelector}到%{selector}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow all outbound traffic from %{selector} to %{ruleSelector} on %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "允许所有出站流量从%{ports}端口的%{selector}到%{ruleSelector}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone."
 msgstr "您确定要删除此策略吗？此操作不能撤消。"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr "描述"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "编辑策略"
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr "强制执行状态"
 
@@ -21879,7 +22044,7 @@ msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr "无效或空策略"
 
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or unsupported policy kind"
-msgstr ""
+msgstr "无效或不支持的策略类型"
 
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr "Kubernetes错误: %{error}"
@@ -21888,7 +22053,7 @@ msgid "NetworkPolicies|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr "网络流量"
@@ -21903,10 +22068,7 @@ msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr "未选择"
 
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "请%{installLinkStart}安装%{installLinkEnd}并%{configureLinkStart}为该项目配置 Kubernetes 代理%{configureLinkEnd}以启用警报。"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr "策略具体定义了pod组如何与其他组中的pod进行网络端点通信。"
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr "已成功更改策略%{policyName}"
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "策略定义"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr "策略描述"
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr "策略编辑"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr "策略预览"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr "策略状态"
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr "策略类型"
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr "规则"
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr "规则"
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr "出现错误，未能更新策略"
 
@@ -22008,10 +22158,10 @@ msgid "NetworkPolicy|Policy"
 msgstr "策略"
 
 msgid "NetworkPolicy|Search by policy name"
-msgstr ""
+msgstr "按策略名称搜索"
 
 msgid "NetworkPolicy|Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
@@ -22087,7 +22237,7 @@ msgid "New User"
 msgstr "新建用户"
 
 msgid "New application"
-msgstr ""
+msgstr "新建应用"
 
 msgid "New branch"
 msgstr "新建分支"
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr "新建分支"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr "新分支不可用"
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr "添加了新的变更。 %{linkStart}重新加载页面以查看%{linkEnd}"
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr "新建私密史诗标题 "
 
@@ -22111,7 +22258,7 @@ msgid "New directory"
 msgstr "新建目录"
 
 msgid "New discussion"
-msgstr ""
+msgstr "新建讨论"
 
 msgid "New environment"
 msgstr "新环境"
@@ -22153,7 +22300,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "新建标记"
 
 msgid "New list"
-msgstr ""
+msgstr "新建列表"
 
 msgid "New merge request"
 msgstr "新建合并请求"
@@ -22165,22 +22312,22 @@ msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
 msgid "New pipelines cause older pending or running pipelines on the same branch to be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "新流水线会导致同一分支上较旧的挂起或正在运行的流水线被取消。"
 
 msgid "New project"
 msgstr "新建项目"
 
 msgid "New project page"
-msgstr ""
+msgstr "新建项目页面"
 
 msgid "New project pages"
-msgstr ""
+msgstr "新建项目页面"
 
 msgid "New project/repository"
-msgstr ""
+msgstr "新建项目/仓库"
 
 msgid "New public deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "新建公共部署密钥"
 
 msgid "New release"
 msgstr "新建发布"
@@ -22225,13 +22372,13 @@ msgid "Newly registered users will by default be external"
 msgstr "默认情况下，新注册的用户将是外部用户"
 
 msgid "Next"
-msgstr "预览版"
+msgstr "下一页"
 
 msgid "Next commit"
 msgstr "下一次提交"
 
 msgid "Next design"
-msgstr ""
+msgstr "下一个设计"
 
 msgid "Next file in diff"
 msgstr "差异中的下一个文件"
@@ -22252,7 +22399,7 @@ msgid "No %{providerTitle} repositories found"
 msgstr "找不到%{providerTitle}的仓库"
 
 msgid "No CSV data to display."
-msgstr ""
+msgstr "没有要显示的 CSV 数据。"
 
 msgid "No Epic"
 msgstr "无史诗"
@@ -22261,7 +22408,7 @@ msgid "No Matching Results"
 msgstr "无匹配结果"
 
 msgid "No Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "没有里程碑"
 
 msgid "No Scopes"
 msgstr "无范围"
@@ -22279,6 +22426,9 @@ msgid "No application_settings found"
 msgstr "未找到应用程序设置"
 
 msgid "No approvers"
+msgstr "没有核准人"
+
+msgid "No artifacts found"
 msgstr ""
 
 msgid "No assignee"
@@ -22345,7 +22495,7 @@ msgid "No data to display"
 msgstr "没有可显示的数据"
 
 msgid "No deployments detected. Use environments to control your software's continuous deployment. %{linkStart}Learn more about deployment jobs.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "未检测到部署。使用环境来控制软件的持续部署。 %{linkStart}了解有关部署作业的更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "No deployments found"
 msgstr "没有找到部署"
@@ -22354,7 +22504,7 @@ msgid "No due date"
 msgstr "无截止日期"
 
 msgid "No email participants were added. Either none were provided, or they already exist."
-msgstr ""
+msgstr "没有添加电子邮件参与者。没有提供或它们已经存在。"
 
 msgid "No endpoint provided"
 msgstr "未提供端点"
@@ -22498,7 +22648,7 @@ msgid "No schedules"
 msgstr "无计划"
 
 msgid "No severity matches the provided parameter"
-msgstr ""
+msgstr "没有与提供的参数匹配的严重程度"
 
 msgid "No source selected"
 msgstr "未选择源"
@@ -22525,7 +22675,7 @@ msgid "No test coverage"
 msgstr "无测试覆盖率"
 
 msgid "No triggers exist yet. Use the form above to create one."
-msgstr ""
+msgstr "尚无触发器。使用上面的表单创建一个。"
 
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "无漏洞"
@@ -22609,7 +22759,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "备注"
 
 msgid "Note creation requests"
-msgstr ""
+msgstr "备注创建请求"
 
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "说明参数无效: %{errors}"
@@ -22633,7 +22783,7 @@ msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "注意"
 
 msgid "Notes Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "备注速率限制"
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
 msgstr "确定要取消此评论吗？"
@@ -22645,7 +22795,7 @@ msgid "Notes|Confidential comments are only visible to project members"
 msgstr "私密评论只对项目成员可见"
 
 msgid "Notes|Make this comment confidential"
-msgstr ""
+msgstr "将此评论保密"
 
 msgid "Notes|Show all activity"
 msgstr "显示所有活动"
@@ -22660,7 +22810,7 @@ msgid "Notes|This comment has changed since you started editing, please review t
 msgstr "自您开始编辑以来，此评论已更改，请查看 %{open_link}更新过的评论%{close_link} 以确保信息不会丢失"
 
 msgid "Notes|This comment is confidential and only visible to project members"
-msgstr ""
+msgstr "此评论是保密的，只对项目成员可见"
 
 msgid "Notes|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options."
 msgstr "您只能在信息流中看到%{boldStart}其他活动%{boldEnd} 。要添加评论，请切换到以下选项之一。"
@@ -22787,7 +22937,7 @@ msgid "Notifications on"
 msgstr "启用通知"
 
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "无法识别登录位置时通过电子邮件通知用户。"
 
 msgid "Nov"
 msgstr "11月"
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr "11月"
 msgid "Novice"
 msgstr "新手"
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr "Nuget元数据必须至少设置了license_url，project_url或icon_url"
 
@@ -22927,8 +23080,8 @@ msgstr "确定要删除“%{deleteSchedule}”计划吗？此操作无法撤消�
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr "折叠计划"
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
-msgstr "在GitLab中创建待命计划"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
+msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
 msgstr "目前没有轮换。"
@@ -22979,31 +23132,31 @@ msgid "OnCallSchedules|Removing yourself may put your on-call team at risk of mi
 msgstr "移除您自己可能会使您的待命团队面临错过通知的风险。"
 
 msgid "OnCallSchedules|Restrict to time intervals"
-msgstr ""
+msgstr "限制时间间隔"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation end date/time must come after start date/time"
-msgstr ""
+msgstr "轮换结束日期/时间必须晚于开始日期/时间"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation length"
-msgstr ""
+msgstr "轮换长度"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation name cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "轮换名称不能为空"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation participants cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "轮换参与者不能为空"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation start date cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "轮换开始日期不能为空"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotations"
-msgstr ""
+msgstr "轮换"
 
 msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team"
 msgstr "将警报直接分配给特定的团队成员"
 
 msgid "OnCallSchedules|Select participant"
-msgstr ""
+msgstr "选择参与者"
 
 msgid "OnCallSchedules|Select timezone"
 msgstr "选择时区"
@@ -23012,40 +23165,40 @@ msgid "OnCallSchedules|Sets the default timezone for the schedule, for all parti
 msgstr "设置所有参与者的默认时区"
 
 msgid "OnCallSchedules|Successfully created a new rotation"
-msgstr ""
+msgstr "成功创建新轮换"
 
 msgid "OnCallSchedules|Successfully edited your rotation"
-msgstr ""
+msgstr "已成功编辑您的轮换"
 
 msgid "OnCallSchedules|The rotation could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除轮换。请再试一次。"
 
 msgid "OnCallSchedules|The rotation could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新轮换。请再试一次。"
 
 msgid "OnCallSchedules|The schedule could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除计划，请重试。"
 
 msgid "OnCallSchedules|The schedule could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新计划，请重试。"
 
 msgid "OnCallSchedules|Try adding a rotation"
-msgstr ""
+msgstr "尝试添加轮换"
 
 msgid "OnCallSchedules|User %{name} is currently part of:"
-msgstr ""
+msgstr "用户 %{name} 当前属于："
 
 msgid "OnCallSchedules|View next timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "查看下一个时间表"
 
 msgid "OnCallSchedules|View previous timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "查看上一个时间表"
 
 msgid "OnCallSchedules|You are currently a part of:"
-msgstr ""
+msgstr "您目前属于："
 
 msgid "OnCallSchedules|Your schedule has been successfully created. To add individual users to this schedule, use the Add a rotation button. To enable notifications for this schedule, you must also create an %{linkStart}escalation policy%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您的日程已成功创建。要将单个用户添加到此计划，请使用添加轮换按钮。要为此计划启用通知，您还必须创建 %{linkStart}升级策略%{linkEnd}。"
 
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr "无法获取扫描工具配置文件。请刷新页面或稍后再试。"
@@ -23057,10 +23210,10 @@ msgid "OnDemandScans|Could not run the scan. Please try again."
 msgstr "无法运行扫描。请重试。"
 
 msgid "OnDemandScans|Create new scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的扫描工具配置文件"
 
 msgid "OnDemandScans|Create new site profile"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的站点配置文件"
 
 msgid "OnDemandScans|Description (optional)"
 msgstr "描述 (可选)"
@@ -23075,10 +23228,10 @@ msgid "OnDemandScans|Manage DAST scans"
 msgstr "管理 DAST 扫描"
 
 msgid "OnDemandScans|Manage scanner profiles"
-msgstr ""
+msgstr "管理扫描工具配置文件"
 
 msgid "OnDemandScans|Manage site profiles"
-msgstr ""
+msgstr "管理站点配置文件"
 
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr "我的每日扫描"
@@ -23129,13 +23282,13 @@ msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
 msgstr "您不能对未验证的网站上运行主动扫描。"
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
-msgstr ""
+msgstr "您必须在项目中创建仓库才能运行按需扫描。"
 
 msgid "Once a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc."
 msgstr "一旦项目被永久删除，%{strongStart}无法恢复%{strongEnd}。执行永久删除项目操作，将%{strongStart}立即删除%{strongEnd}仓库和%{strongStart}所有关联资源%{strongEnd}，包括议题、合并请求等。"
 
 msgid "Once a project is permanently deleted, it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "一旦项目被永久删除，无法恢复。您将失去项目中的仓库和所有关联资源，包括议题、合并请求等。"
 
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "仓库导入后，可以通过SSH进行镜像。点击%{link_start}此处%{link_end}了解更多."
@@ -23169,7 +23322,7 @@ msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr "您的一个或多个个人访问令牌已过期。"
 
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
-msgstr ""
+msgstr "您的一个或多个个人访问令牌将在 %{days_to_expire} 天或更短的时间内到期："
 
 msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics."
 msgstr ""
@@ -23178,19 +23331,19 @@ msgid "Only 1 appearances row can exist"
 msgstr "只能存在一个外观行"
 
 msgid "Only Issue ID or merge request ID is required"
-msgstr ""
+msgstr "仅需要议题 ID 或合并请求 ID"
 
 msgid "Only Project Members"
 msgstr "仅项目成员"
 
 msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "仅活动的项目显示在搜索和仪表板上。"
 
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "只有管理员可以删除项目"
 
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
-msgstr ""
+msgstr "仅包括您当前订阅级别的新功能。"
 
 msgid "Only policy:"
 msgstr "仅仅(Only)条件："
@@ -23205,7 +23358,7 @@ msgid "Only project members will be imported. Group members will be skipped."
 msgstr "仅导入项目成员。群组成员将被跳过。"
 
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "只有在旗舰版许可下创建的项目才能在安全仪表板中使用。"
 
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr "只有具有这些域名电子邮件地址的已验证用户才能添加到群组。"
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr "开放中"
 msgid "Open Selection"
 msgstr "打开所选项"
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23238,7 +23391,7 @@ msgid "Open in file view"
 msgstr "在文件视图中打开"
 
 msgid "Open in your IDE"
-msgstr ""
+msgstr "在您的IDE中打开"
 
 msgid "Open raw"
 msgstr "打开原始文件"
@@ -23253,10 +23406,10 @@ msgid "Open: %{open}"
 msgstr "开启: %{open}"
 
 msgid "OpenAPI"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAPI"
 
 msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAPI 规范文件路径或 URL"
 
 msgid "Opened"
 msgstr "已打开"
@@ -23304,7 +23457,7 @@ msgid "OperationsDashboard|The operations dashboard provides a summary of each p
 msgstr "运维仪表板提供每个项目的运行状况的摘要，包括流水线和警报状态。"
 
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "使用 CI/CD 流水线优化您的工作流程"
 
 msgid "Optional"
 msgstr "可选"
@@ -23343,13 +23496,13 @@ msgid "Other visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr "其他可见性设置已被管理员禁用。"
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process."
-msgstr ""
+msgstr "否则，点击下面的链接来完成这一进程。"
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process:"
-msgstr ""
+msgstr "否则，点击下面的链接来完成进程："
 
 msgid "Our team has been notified. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "我们的团队已收到通知，请重试。"
 
 msgid "Out-of-compliance with this project's policies and should be removed"
 msgstr "不符合该项目政策，应予以删除"
@@ -23397,10 +23550,10 @@ msgid "Package Registry Rate Limits"
 msgstr "软件包仓库速率限制"
 
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
-msgstr ""
+msgstr "软件包库：经过身份验证的 API 请求"
 
 msgid "Package Registry: unauthenticated API requests"
-msgstr ""
+msgstr "软件包库：未经身份验证的 API 请求"
 
 msgid "Package already exists"
 msgstr "软件包已存在"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr "软件包文件大小限制"
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "软件包构成已存在"
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "包类型必须是Conan"
 
@@ -23433,7 +23589,7 @@ msgid "Package type must be PyPi"
 msgstr "包类型必须是PyPi"
 
 msgid "Package type must be RubyGems"
-msgstr ""
+msgstr "包类型必须是 RubyGems"
 
 msgid "PackageRegistry|%{boldStart}Allow duplicates%{boldEnd} - Accept packages with the same name and version."
 msgstr "%{boldStart}允许重复%{boldEnd} - 接受具有相同名称和版本的软件包。"
@@ -23448,10 +23604,10 @@ msgid "PackageRegistry|Add Conan Remote"
 msgstr "添加Conan远端"
 
 msgid "PackageRegistry|Add Gradle Groovy DSL repository command"
-msgstr ""
+msgstr "添加 Gradle Groovy DSL 版本库命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Add Gradle Kotlin DSL repository command"
-msgstr ""
+msgstr "添加 Gradle Kotlin DSL 版本库命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Add NuGet Source"
 msgstr "添加Nuget源"
@@ -23472,7 +23628,7 @@ msgid "PackageRegistry|App name: %{name}"
 msgstr "应用名称: %{name}"
 
 msgid "PackageRegistry|Built by pipeline %{link} triggered %{datetime} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "由%{author}在%{datetime}触发的流水线%{link}所构建"
 
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr "Composer"
@@ -23520,10 +23676,10 @@ msgid "PackageRegistry|Copy SHA"
 msgstr "复制SHA"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy add Gradle Groovy DSL repository command"
-msgstr ""
+msgstr "复制添加 Gradle Groovy DSL 版本库命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy add Gradle Kotlin DSL repository command"
-msgstr ""
+msgstr "复制添加 Gradle Kotlin DSL 版本库命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy and paste this inside your %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} %{codeStart}dependencies%{codeEnd} block."
 msgstr "将其复制并粘贴到您的%{codeStart}pom.xml%{codeEnd}文件的%{codeStart}dependencies%{codeEnd}块中。"
@@ -23562,7 +23718,7 @@ msgid "PackageRegistry|Delete package"
 msgstr "删除软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data"
-msgstr ""
+msgstr "加载软件包数据失败"
 
 msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}"
 msgstr "关于Composer注册表的更多信息，%{linkStart}请见文档。%{linkEnd}"
@@ -23595,7 +23751,7 @@ msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL install command"
 msgstr "Gradle Kotlin DSL安装命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Helm"
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "如果尚未配置，需要将以下内容添加到%{codeStart}.pypirc%{codeEnd}文件中。"
@@ -23646,7 +23802,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
 msgstr "软件包有%{number}个存档更新"
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "软件包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新，由流水线%{pipeline}构建并于%{datetime}发布到库"
 
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Pip命令"
@@ -23853,7 +24009,7 @@ msgid "Pass job variables"
 msgstr "传递作业变量"
 
 msgid "Pass the header %{codeOpen} X-Profile-Token: %{profile_token} %{codeClose} to profile the request"
-msgstr ""
+msgstr "传递标头 %{codeOpen} X-Profile-Token: %{profile_token} %{codeClose} 来介绍请求"
 
 msgid "Passed"
 msgstr "通过"
@@ -23865,7 +24021,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
 msgid "Password (for password-protected Elasticsearch servers)"
-msgstr ""
+msgstr "密码（用于受密码保护的 Elasticsearch 服务器）"
 
 msgid "Password (optional)"
 msgstr "密码 (可选)"
@@ -23937,7 +24093,7 @@ msgid "Paused runners don't accept new jobs"
 msgstr "暂停的Runner不接受新作业"
 
 msgid "Peer review by"
-msgstr ""
+msgstr "同行评审"
 
 msgid "Pending"
 msgstr "等待中"
@@ -24033,7 +24189,7 @@ msgid "Permanently delete project"
 msgstr "永久删除项目"
 
 msgid "Permanently remove group"
-msgstr ""
+msgstr "永久删除群组"
 
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
@@ -24087,10 +24243,10 @@ msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr "“%{dataTitle}”的流水线%{label}"
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "流水线ID"
 
 msgid "Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "流水线IID"
 
 msgid "Pipeline Schedule"
 msgstr "流水线计划"
@@ -24120,7 +24276,7 @@ msgid "Pipeline subscriptions"
 msgstr "流水线订阅"
 
 msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
-msgstr ""
+msgstr "当订阅项目 %{default_branch_docs} 上的新标签成功完成流水线时，流水线订阅会在此项目的默认分支上触发新流水线。"
 
 msgid "Pipeline triggers"
 msgstr "流水线触发器"
@@ -24129,10 +24285,10 @@ msgid "Pipeline: %{status}"
 msgstr "流水线: %{status}"
 
 msgid "PipelineCharts|An error has occurred when retrieving the analytics data"
-msgstr ""
+msgstr "检索分析数据时出错"
 
 msgid "PipelineCharts|An error has occurred when retrieving the pipelines data"
-msgstr ""
+msgstr "检索流水线数据时出错"
 
 msgid "PipelineCharts|An unknown error occurred while processing CI/CD analytics."
 msgstr "处理CI/CD分析时发生未知错误。"
@@ -24159,67 +24315,67 @@ msgid "PipelineCharts|Total:"
 msgstr "总计："
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Browse %{linkStart}CI/CD examples and templates%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "浏览 %{linkStart}CI/CD 示例和模板%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Commit the file to your repository. The pipeline then runs automatically."
-msgstr ""
+msgstr "将文件提交到您的仓库。然后流水线自动运行。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI/CD 入门"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your application."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI/CD 可以自动构建、测试和部署您的应用程序。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|If you’re using a self-managed GitLab instance, %{linkStart}make sure your instance has runners available.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "如果您使用的是自助管理的 GitLab 实例，请%{linkStart}确保您的实例具有可用的Runner。%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Learn more about %{linkStart}GitLab CI/CD concepts%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于%{linkStart}GitLab CI/CD 概念%{linkEnd}的信息"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Make your pipeline more efficient with the %{linkStart}Needs keyword%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Needs 关键字%{linkEnd}让您的流水线更高效"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Resources to help with your CI/CD configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "帮助您进行 CI/CD 配置的资源："
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Select the pipeline ID to view the full details about your first pipeline run."
-msgstr ""
+msgstr "选择流水线 ID 以查看有关第一次流水线运行的完整详细信息。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|The pipeline stages and jobs are defined in a %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file. You can edit, visualize and validate the syntax in this file by using the Pipeline Editor."
-msgstr ""
+msgstr "流水线的阶段和作业在 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件中定义，您可以使用流水线编辑器编辑、可视化和验证此文件中的语法。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|The pipeline status is at the top of the page."
-msgstr ""
+msgstr "流水线状态在页面顶部。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|This template creates a simple test pipeline. To use it:"
-msgstr ""
+msgstr "这个模板创建了一个简单的测试流水线，要使用它："
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Use the Visualize and Lint tabs in the Pipeline Editor to visualize your pipeline and check for any errors or warnings before committing your changes."
-msgstr ""
+msgstr "使用流水线编辑器中的 Visualize 和 Lint 标签来可视化您的流水线并检查任何错误或警告，然后再进行更改。"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|View %{linkStart}.gitlab-ci.yml syntax reference%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "查看 %{linkStart}.gitlab-ci.yml 语法参考%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|⚙️ Pipeline configuration reference"
-msgstr ""
+msgstr "⚙️ 流水线配置引用"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|💡 Tip: Visualize and validate your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "💡 提示：可视化并验证您的流水线"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|🚀 Run your first pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "🚀 运行您的第一个流水线"
 
 msgid "PipelineEditor|The CI/CD configuration is continuously validated. Errors and warnings are displayed when the CI/CD configuration file is not empty."
-msgstr ""
+msgstr "持续验证 CI/CD 配置。当 CI/CD 配置文件不为空时，会显示错误和警告。"
 
 msgid "PipelineEditor|The merged YAML view is displayed when the CI/CD configuration file has valid syntax."
-msgstr ""
+msgstr "当 CI/CD 配置文件具有有效语法时，将显示合并的 YAML 视图。"
 
 msgid "PipelineEditor|The pipeline visualization is displayed when the CI/CD configuration file has valid syntax."
-msgstr ""
+msgstr "当 CI/CD 配置文件具有有效语法时显示流水线可视化。"
 
 msgid "PipelineEditor|This tab will be usable when the CI/CD configuration file is populated with valid syntax."
-msgstr ""
+msgstr "当 CI/CD 配置文件使用有效语法填写时，此选项卡将可用。"
 
 msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
 msgstr "自定义(%{linkStart}Cron 语法%{linkEnd})"
@@ -24276,7 +24432,7 @@ msgid "Pipelines|API"
 msgstr "API"
 
 msgid "Pipelines|Add a code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "添加代码质量作业"
 
 msgid "Pipelines|Are you sure you want to run this pipeline?"
 msgstr "您确定要运行这条流水线吗？"
@@ -24288,16 +24444,16 @@ msgid "Pipelines|By revoking a trigger you will break any processes making use o
 msgstr "通过撤销触发器将会影响任何正在调用它的应用。您确定吗？"
 
 msgid "Pipelines|CI lint"
-msgstr ""
+msgstr "CI lint"
 
 msgid "Pipelines|CI/CD template to test and deploy your %{name} project."
-msgstr ""
+msgstr "用于测试和部署您的 %{name} 项目的 CI/CD 模板。"
 
 msgid "Pipelines|Child pipeline"
 msgstr "子流水线"
 
 msgid "Pipelines|Clear runner caches"
-msgstr ""
+msgstr "清除Runner缓存"
 
 msgid "Pipelines|Copy trigger token"
 msgstr "复制触发令牌"
@@ -24318,10 +24474,10 @@ msgid "Pipelines|Editor"
 msgstr "编辑器"
 
 msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI/CD syntax by starting with a basic 3 stage CI/CD pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "从基本的 3 阶段 CI/CD 流水线开始，熟悉 GitLab CI/CD 语法。"
 
 msgid "Pipelines|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "开始使用 GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your code. Let GitLab take care of time consuming tasks, so you can spend more time creating."
 msgstr "GitLab CI/CD可以自动构建，测试和部署您的代码。让GitLab处理费时的任务，您就有花更多的时间进行创造性的工作。"
@@ -24330,7 +24486,7 @@ msgid "Pipelines|If you are unsure, please ask a project maintainer to review it
 msgstr "如果您不确定，请项目维护者为您审核。"
 
 msgid "Pipelines|Improve code quality with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab CI/CD 提高代码质量"
 
 msgid "Pipelines|Install GitLab Runners"
 msgstr "安装 GitLab Runners"
@@ -24354,13 +24510,13 @@ msgid "Pipelines|Loading pipelines"
 msgstr "正在加载流水线"
 
 msgid "Pipelines|Merged YAML is view only"
-msgstr ""
+msgstr "合并后的 YAML 仅供浏览"
 
 msgid "Pipelines|More Information"
 msgstr "更多信息"
 
 msgid "Pipelines|No artifacts available"
-msgstr ""
+msgstr "没有可用的产物"
 
 msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above."
 msgstr "尚未创建触发器。请使用上面的表单添加触发器。"
@@ -24381,10 +24537,10 @@ msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
 msgstr "清理runner缓存时发生错误。"
 
 msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has %{percentage}%% or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{namespace_name} 命名空间还有 %{percentage}%% 或更少的共享Runner流水线剩余分钟数。它用完后，其项目中的新作业或流水线将不会运行。"
 
 msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has exceeded its pipeline minutes quota. Buy additional pipeline minutes, or no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{namespace_name} 命名空间已超出其流水线分钟配额。购买额外的流水线分钟数，否则其项目中将不会运行新的作业或流水线。"
 
 msgid "Pipelines|The CI configuration was not loaded, please try again."
 msgstr "CI配置未加载，请重试。"
@@ -24423,7 +24579,7 @@ msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
 msgstr "此项目当前未配置运行流水线。"
 
 msgid "Pipelines|To keep your codebase simple, readable, and accessible to contributors, use GitLab CI/CD to analyze your code quality with every push to your project."
-msgstr ""
+msgstr "为了使您的代码库保持简单、可读并可供贡献者访问，可以使用 GitLab CI/CD 来分析您每次推送到项目的代码质量。"
 
 msgid "Pipelines|Token"
 msgstr "令牌"
@@ -24435,13 +24591,13 @@ msgid "Pipelines|Use a CI/CD template"
 msgstr "使用 CI/CD 模板"
 
 msgid "Pipelines|Use a sample %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} template file to explore how CI/CD works."
-msgstr ""
+msgstr "使用 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 模板文件来探索CI/CD 如何工作。"
 
 msgid "Pipelines|Use a sample CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "使用 CI/CD 模板"
 
 msgid "Pipelines|Use a template based on your project's language or framework to get started with GitLab CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "使用基于您的项目语言或框架的模板开始使用 GitLab CI/CD。"
 
 msgid "Pipelines|Use template"
 msgstr "使用模板"
@@ -24450,7 +24606,7 @@ msgid "Pipelines|Validating GitLab CI configuration…"
 msgstr "验证GitLab CI配置中…"
 
 msgid "Pipelines|View merged YAML"
-msgstr ""
+msgstr "查看合并的 YAML"
 
 msgid "Pipelines|Visualize"
 msgstr "可视化"
@@ -24468,13 +24624,13 @@ msgid "Pipeline|Branch name"
 msgstr "分支名称"
 
 msgid "Pipeline|Branches or tags could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "无法加载分支或标签。"
 
 msgid "Pipeline|Canceled"
 msgstr "已取消"
 
 msgid "Pipeline|Checking pipeline status"
-msgstr ""
+msgstr "检查流水线状态"
 
 msgid "Pipeline|Checking pipeline status."
 msgstr "检查流水线状态。"
@@ -24501,7 +24657,7 @@ msgid "Pipeline|Failed"
 msgstr "失败"
 
 msgid "Pipeline|In progress"
-msgstr ""
+msgstr "进行中"
 
 msgid "Pipeline|Key"
 msgstr "键"
@@ -24513,7 +24669,7 @@ msgid "Pipeline|Merge train pipeline"
 msgstr "合并队列流水线"
 
 msgid "Pipeline|Merge train pipeline jobs can not be retried"
-msgstr ""
+msgstr "合并队列流水线作业无法重试"
 
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr "合并结果流水线"
@@ -24531,7 +24687,7 @@ msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{co
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pipeline cannot be run."
-msgstr ""
+msgstr "流水线无法运行。"
 
 msgid "Pipeline|Pipelines"
 msgstr "流水线"
@@ -24540,7 +24696,7 @@ msgid "Pipeline|Raw text search is not currently supported. Please use the avail
 msgstr "目前不支持原始文本搜索。请使用可用的搜索令牌。"
 
 msgid "Pipeline|Run for branch name or tag"
-msgstr ""
+msgstr "运行分支名称或标签"
 
 msgid "Pipeline|Run pipeline"
 msgstr "运行流水线"
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr "运行中"
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "已跳过"
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr "指定要在此次运行中使用的变量值。%{linkStart}CI/CD设置%{linkEnd}中指定的值将用作默认值."
 
@@ -24594,7 +24795,7 @@ msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr "变量"
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "查看流水线"
 
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr "我们目前无法获取流水线数据"
@@ -24615,13 +24816,13 @@ msgid "Pipeline|with stages"
 msgstr "，包含阶段"
 
 msgid "PivotalTrackerService|Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories."
-msgstr ""
+msgstr "将提交消息作为评论添加到 Pivotal Tracker 故事。"
 
 msgid "PivotalTrackerService|Comma-separated list of branches to automatically inspect. Leave blank to include all branches."
 msgstr "要自动检查的以逗号分隔的分支列表。留空以包括所有分支。"
 
 msgid "PivotalTrackerService|Pivotal Tracker API token. User must have access to the story. All comments are attributed to this user."
-msgstr ""
+msgstr "Pivotal Tracker API 令牌。用户必须有权访问故事。所有评论都归于该用户。"
 
 msgid "Plain diff"
 msgstr "文本差异"
@@ -24678,7 +24879,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "请确认您的电子邮件地址"
 
 msgid "Please contact an admin to register runners."
-msgstr ""
+msgstr "请联系管理员注册Runner。"
 
 msgid "Please contact your GitLab administrator if you think this is an error."
 msgstr "如果您认为这是一个错误，请联系您的GitLab 管理员。"
@@ -24705,7 +24906,7 @@ msgid "Please create an index before enabling indexing"
 msgstr "启用索引前请先创建索引"
 
 msgid "Please delete your current license if you want to downgrade to the free plan."
-msgstr ""
+msgstr "如果您想降级到标准版，请删除您当前的许可证。"
 
 msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}"
 msgstr "请启用并迁移到散列存储以避免安全问题并确保数据完整性。 %{migrate_link}"
@@ -24861,16 +25062,16 @@ msgid "Policies"
 msgstr "策略"
 
 msgid "Policy management project does have any policies in %{policy_path}"
-msgstr ""
+msgstr "策略管理项目的任何策略位于%{policy_path}"
 
 msgid "Policy project doesn't exist"
 msgstr "策略项目不存在"
 
 msgid "Polling interval multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "轮询间隔倍数"
 
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "人气"
 
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
@@ -24990,17 +25191,14 @@ msgid "Press %{key}-C to copy"
 msgstr "按 %{key}-C 复制"
 
 msgid "Prev"
-msgstr "上一个"
-
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr "禁止作者核准MR"
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
-msgstr "禁止提交到MR的用户进行核准。"
+msgstr "上一页"
 
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "禁止向当前群组中的项目添加新成员"
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr "防止环境自动终止"
 
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr "阻止项目派生到当前群组以外"
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "禁止用户更改配置文件名称"
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr "阻止用户修改项目和合并请求中的 MR 核准规则。"
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr "阻止用户在GitLab进行维护时进行写入操作。"
 
@@ -25277,9 +25472,12 @@ msgstr "不在个人资料中显示与活动相关的个人信息"
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
+msgstr "输入您姓名的发音以帮助人们正确称呼您"
+
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "输入您的姓名，以便大家认识您"
 
@@ -25308,10 +25506,10 @@ msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically. For secu
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Give your individual key a title. This will be publicly visible."
-msgstr ""
+msgstr "为您的个人密钥命名。这将是公开可见的。"
 
 msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please email %{data_request} to begin the account deletion process."
-msgstr ""
+msgstr "如果设置密码后，删除账号的选项仍然不可用，请发送电子邮件 %{data_request} 开始账号删除流程。"
 
 msgid "Profiles|Include private contributions on my profile"
 msgstr "在个人资料中包含非公开贡献"
@@ -25338,10 +25536,10 @@ msgid "Profiles|Key can still be used after expiration."
 msgstr "密钥到期后仍可使用。"
 
 msgid "Profiles|Key usable beyond expiration date."
-msgstr ""
+msgstr "密钥在过期日期后仍可使用。"
 
 msgid "Profiles|Key will be deleted on this date."
-msgstr ""
+msgstr "密钥将在此日期被删除。"
 
 msgid "Profiles|Last used:"
 msgstr "最近使用："
@@ -25359,7 +25557,7 @@ msgid "Profiles|Main settings"
 msgstr "主要设置"
 
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "管理双重身份验证"
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "未选择文件。"
@@ -25386,13 +25584,13 @@ msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
 msgstr "个人资料已成功更新"
 
 msgid "Profiles|Public avatar"
-msgstr ""
+msgstr "公开头像"
 
 msgid "Profiles|Public email"
 msgstr "公开邮件"
 
 msgid "Profiles|Publicly visible private SSH keys can compromise your system."
-msgstr ""
+msgstr "公开可见的私有SSH密钥可能会损害您的系统。"
 
 msgid "Profiles|Remove avatar"
 msgstr "删除头像"
@@ -25401,7 +25599,7 @@ msgid "Profiles|Set new profile picture"
 msgstr "设置新个人资料图片"
 
 msgid "Profiles|Set your local time zone"
-msgstr ""
+msgstr "设置本地时区"
 
 msgid "Profiles|Social sign-in"
 msgstr "社交登录"
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr "用户名更改成功"
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr "姓名中使用表情符号虽然有趣，但请转到状态信息里使用它"
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr "您当前的状态？"
 
@@ -25587,7 +25782,7 @@ msgid "Project ID"
 msgstr "项目ID"
 
 msgid "Project Templates"
-msgstr ""
+msgstr "项目模板"
 
 msgid "Project URL"
 msgstr "项目 URL"
@@ -25596,7 +25791,7 @@ msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project i
 msgstr "项目访问必须明确授予每个用户。 如果此项目是在一个群组中，群组成员将会获得访问权限。"
 
 msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "项目访问令牌创建在此群组中被禁用。您仍然可以使用和管理现有令牌。 %{link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "Project already deleted"
 msgstr "项目已被删除"
@@ -25605,7 +25800,7 @@ msgid "Project and wiki repositories"
 msgstr "项目和wiki仓库"
 
 msgid "Project audit events"
-msgstr ""
+msgstr "项目审计事件"
 
 msgid "Project avatar"
 msgstr "项目头像"
@@ -25623,13 +25818,13 @@ msgid "Project does not exist or you don't have permission to perform this actio
 msgstr "项目不存在或您没有权限执行此操作"
 
 msgid "Project does not have a policy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "项目没有策略配置"
 
 msgid "Project export could not be deleted."
 msgstr "无法删除项目导出。"
 
 msgid "Project export download requests"
-msgstr ""
+msgstr "项目导出下载请求"
 
 msgid "Project export enabled"
 msgstr "启用项目导出"
@@ -25641,7 +25836,7 @@ msgid "Project export link has expired. Please generate a new export from your p
 msgstr "项目导出链接已过期。请从项目设置中重新生成项目导出。"
 
 msgid "Project export requests"
-msgstr ""
+msgstr "项目导出请求"
 
 msgid "Project export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
 msgstr "项目导出已经开始。下载链接将通过电子邮件发送并在此页面上提供。"
@@ -25650,13 +25845,13 @@ msgid "Project has too many %{label_for_message} to search"
 msgstr "项目有太多个 %{label_for_message} 要搜索"
 
 msgid "Project import requests"
-msgstr ""
+msgstr "项目导入请求"
 
 msgid "Project info:"
 msgstr "项目信息："
 
 msgid "Project information"
-msgstr ""
+msgstr "项目信息"
 
 msgid "Project is required when cluster_type is :project"
 msgstr "cluster_type为:project时项目为必需"
@@ -25674,7 +25869,7 @@ msgid "Project name suffix"
 msgstr "项目名称后缀"
 
 msgid "Project navigation"
-msgstr ""
+msgstr "项目导航"
 
 msgid "Project order will not be saved as local storage is not available."
 msgstr "由于本地存储不可用，因此不会保存项目顺序。"
@@ -25770,106 +25965,106 @@ msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "搜索项目"
 
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Drone 服务器URL"
 
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
-msgstr ""
+msgstr "输入新的 API 密钥"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "输入新密码"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password."
-msgstr ""
+msgstr "输入新密码。"
 
 msgid "ProjectService|Issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "议题 URL"
 
 msgid "ProjectService|Jenkins server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Jenkins 服务器 URL"
 
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key"
-msgstr ""
+msgstr "留空时，使用您当前的 API 密钥"
 
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
-msgstr ""
+msgstr "留空时，使用您当前的密码"
 
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
-msgstr ""
+msgstr "留空时，使用您当前的密码。"
 
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
-msgstr ""
+msgstr "模拟服务URL"
 
 msgid "ProjectService|Must have permission to trigger a manual build in TeamCity."
-msgstr ""
+msgstr "必须具有在 TeamCity 中触发手动构建的权限。"
 
 msgid "ProjectService|Perform common operations on GitLab project: %{project_name}"
 msgstr "在GitLab项目上执行常见操作: %{project_name}"
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Buildkite."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Buildkite 运行 CI/CD 流水线。"
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Drone."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Drone 运行 CI/CD 管道。"
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity."
-msgstr ""
+msgstr "使用 JetBrains TeamCity 运行 CI/CD 流水线。"
 
 msgid "ProjectService|TeamCity server URL"
-msgstr ""
+msgstr "TeamCity 服务器 URL"
 
 msgid "ProjectService|The build configuration ID of the TeamCity project."
-msgstr ""
+msgstr "TeamCity 项目的构建配置 ID。"
 
 msgid "ProjectService|The token you get after you create a Buildkite pipeline with a GitLab repository."
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab 仓库创建 Buildkite 流水线后获得的令牌。"
 
 msgid "ProjectService|To configure this integration, you should:"
-msgstr ""
+msgstr "要配置此集成，您应该："
 
 msgid "ProjectService|Token for the Drone project."
-msgstr ""
+msgstr "Drone项目的令牌。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new comments on confidential issues."
-msgstr ""
+msgstr "针对私密问题的新评论触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new comments."
-msgstr ""
+msgstr "新评论的触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new tags pushed to the repository."
-msgstr ""
+msgstr "推送到仓库的新标签的触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for pushes to the repository."
-msgstr ""
+msgstr "推送到仓库的触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a commit is created or updated."
-msgstr ""
+msgstr "在创建或更新提交时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a confidential issue is created, updated, or closed."
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新或关闭私密议题时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a deployment starts or finishes."
-msgstr ""
+msgstr "在部署开始或完成时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a merge request is created, updated, or merged."
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新或合并合并请求时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
-msgstr ""
+msgstr "在记录新的、唯一的警报时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
-msgstr ""
+msgstr "流水线状态更改时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
-msgstr ""
+msgstr "在创建或更新 wiki 页面时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新或关闭议题时触发事件。"
 
 msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}什么是描述模板？%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done."
-msgstr ""
+msgstr "影响合并完成的方式和时间的其他设置。"
 
 msgid "ProjectSettings|All discussions must be resolved"
 msgstr "所有讨论都必须解决"
@@ -25878,7 +26073,7 @@ msgid "ProjectSettings|Allow"
 msgstr "允许"
 
 msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets."
-msgstr ""
+msgstr "始终在议题、合并请求和代码片段上显示赞许和不赞许表情符号按钮。"
 
 msgid "ProjectSettings|Analytics"
 msgstr "分析"
@@ -25890,7 +26085,7 @@ msgid "ProjectSettings|Badges"
 msgstr "徽章"
 
 msgid "ProjectSettings|Build, test, and deploy your changes."
-msgstr ""
+msgstr "构建、测试和部署您的更改。"
 
 msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and selected by default."
 msgstr "默认情况下，复选框是可见和选中的。"
@@ -25905,7 +26100,7 @@ msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, me
 msgstr "选择合并方法、合并选项、合并检查、合并建议以及设置默认合并请求描述模板"
 
 msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
+msgstr "配置您的项目资源并监控它们的运行状况。"
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "联系管理员更改此设置。"
@@ -25917,7 +26112,7 @@ msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges."
 msgstr "自定义此项目的徽章。"
 
 msgid "ProjectSettings|Determine what happens to the commit history when you merge a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "确定合并合并请求时，提交历史记录会发生什么。"
 
 msgid "ProjectSettings|Disable email notifications"
 msgstr "禁用电子邮件通知"
@@ -25926,13 +26121,13 @@ msgid "ProjectSettings|Do not allow"
 msgstr "不允许"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable \"Delete source branch\" option by default"
-msgstr ""
+msgstr "默认启用“删除源分支”选项"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merge trains"
-msgstr ""
+msgstr "启用合并队列"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "启用合并结果流水线"
 
 msgid "ProjectSettings|Encourage"
 msgstr "建议"
@@ -25944,13 +26139,13 @@ msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its Docker
 msgstr "每个项目都可以有自己的空间来存储其Docker镜像"
 
 msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its packages."
-msgstr ""
+msgstr "每个项目都可以有自己的空间来存储它的软件包。"
 
 msgid "ProjectSettings|Everyone"
 msgstr "所有人"
 
 msgid "ProjectSettings|Existing merge requests and protected branches are not affected."
-msgstr ""
+msgstr "现有合并请求和受保护分支不受影响。"
 
 msgid "ProjectSettings|Failed to protect the tag"
 msgstr "保护标签失败"
@@ -25962,10 +26157,10 @@ msgid "ProjectSettings|Fast-forward merge"
 msgstr "快进式(Fast-forward)合并"
 
 msgid "ProjectSettings|Fast-forward merges only."
-msgstr ""
+msgstr "仅快进式（Fast-forward）合并。"
 
 msgid "ProjectSettings|Flexible tool to collaboratively develop ideas and plan work in this project."
-msgstr ""
+msgstr "用于在此项目中协作开发想法和计划工作的灵活工具。"
 
 msgid "ProjectSettings|Forks"
 msgstr "派生"
@@ -25980,16 +26175,16 @@ msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "内部"
 
 msgid "ProjectSettings|Introduces the risk of merging changes that do not pass the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "介绍合并未通过流水线的更改的风险。"
 
 msgid "ProjectSettings|Issues"
 msgstr "议题"
 
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "此仓库中的 LFS 对象可供派生。 %{linkStart}我如何移除它们？%{linkEnd}"
 
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
-msgstr ""
+msgstr "管理大型文件，例如音频、视频和图形文件。"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge checks"
 msgstr "合并检查"
@@ -26010,16 +26205,16 @@ msgid "ProjectSettings|Merge requests"
 msgstr "合并请求"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge requests approved for merge are queued, and pipelines validate the combined results of the source and target branches before merge. %{link_start}What are merge trains?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "已批准的合并请求已排队，流水线在合并前验证源和目标分支的合并结果。 %{link_start}什么是合并队列？%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge suggestions"
 msgstr "合并建议"
 
 msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
-msgstr ""
+msgstr "没有创建合并提交。"
 
 msgid "ProjectSettings|Note: The container registry is always visible when a project is public and the container registry is set to '%{access_level_description}'"
-msgstr ""
+msgstr "注意：当项目是公共的并且容器镜像库设置为“%{access_level_description}”时，容器镜像库始终可见"
 
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "只有已签署提交才可以推送到此仓库。"
@@ -26028,7 +26223,7 @@ msgid "ProjectSettings|Operations"
 msgstr "运维"
 
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
-msgstr ""
+msgstr "覆盖所有项目成员的用户通知首选项。"
 
 msgid "ProjectSettings|Packages"
 msgstr "软件包"
@@ -26037,7 +26232,7 @@ msgid "ProjectSettings|Pages"
 msgstr "Pages"
 
 msgid "ProjectSettings|Pages for project documentation."
-msgstr ""
+msgstr "项目Pages的文档。"
 
 msgid "ProjectSettings|Pipelines must succeed"
 msgstr "流水线必须成功"
@@ -26058,7 +26253,7 @@ msgid "ProjectSettings|Require"
 msgstr "必须"
 
 msgid "ProjectSettings|Require an associated issue from Jira"
-msgstr ""
+msgstr "需要来自 Jira 的相关议题"
 
 msgid "ProjectSettings|Requirements"
 msgstr "需求"
@@ -26073,7 +26268,7 @@ msgid "ProjectSettings|Security & Compliance for this project"
 msgstr "此项目的安全与合规"
 
 msgid "ProjectSettings|Set the default behavior of this option in merge requests. Changes to this are also applied to existing merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "在合并请求中设置此选项的默认行为。对此的更改也适用于现有的合并请求。"
 
 msgid "ProjectSettings|Share code with others outside the project."
 msgstr "与项目外的其它人共享代码。"
@@ -26082,7 +26277,7 @@ msgid "ProjectSettings|Show default award emojis"
 msgstr "显示默认的奖励表情符号"
 
 msgid "ProjectSettings|Show link to create or view a merge request when pushing from the command line"
-msgstr ""
+msgstr "从命令行推送时显示用于创建或查看合并请求的链接"
 
 msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr "跳过的流水线视为成功"
@@ -26100,7 +26295,7 @@ msgid "ProjectSettings|Squashing is never performed and the checkbox is hidden."
 msgstr "永远不会执行压缩，并且该复选框是隐藏的。"
 
 msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream."
-msgstr ""
+msgstr "提交要合并到上游的更改。"
 
 msgid "ProjectSettings|Supported variables:"
 msgstr "支持的变量："
@@ -26109,13 +26304,13 @@ msgid "ProjectSettings|Target project"
 msgstr "目标项目"
 
 msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "应用合并请求建议时使用的提交消息。 %{link_start}了解有关建议的更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project."
-msgstr ""
+msgstr "在此派生项目中创建的合并请求的默认目标项目。"
 
 msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merged."
-msgstr ""
+msgstr "必须通过这些检查才能合并合并请求。"
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
 msgstr "此项目"
@@ -26130,7 +26325,7 @@ msgid "ProjectSettings|This setting will be applied to all projects unless overr
 msgstr "此设置将应用于所有项目，除非被管理员覆盖。"
 
 msgid "ProjectSettings|To enable this feature, configure pipelines. %{link_start}How to configure pipelines for merge requests?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "要启用此功能，请配置流水线。 %{link_start}如何为合并请求配置流水线？%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|Transfer project"
 msgstr "转移项目"
@@ -26139,10 +26334,10 @@ msgid "ProjectSettings|Upstream project"
 msgstr "上游项目"
 
 msgid "ProjectSettings|Used for every new merge request."
-msgstr ""
+msgstr "用于每个新的合并请求。"
 
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以将仓库复制到新项目。"
 
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository that were committed with one of their own verified emails."
 msgstr "用户只能通过自己已验证的电子邮件地址将提交到此仓库中。"
@@ -26154,31 +26349,31 @@ msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project."
 msgstr "查看和编辑此项目中的文件。"
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. Non-project members will only have read access."
-msgstr ""
+msgstr "查看和编辑此项目中的文件。非项目成员将只有读取权限。"
 
 msgid "ProjectSettings|View project analytics."
 msgstr "查看项目分析。"
 
 msgid "ProjectSettings|Visibility options for this fork are limited by the current visibility of the source project."
-msgstr ""
+msgstr "此派生的可见性选项受源项目当前可见性的限制。"
 
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
-msgstr ""
+msgstr "可视化项目的性能指标。"
 
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr "什么是徽章？"
 
 msgid "ProjectSettings|When pipelines for merge requests are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches. %{link_start}How to configure pipelines for merge requests?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "在 CI/CD 配置文件中启用合并请求的流水线时，流水线会验证源分支和目标分支的组合结果。 %{link_start}如何为合并请求配置流水线？%{link_end}"
 
 msgid "ProjectSettings|When there is a merge conflict, the user is given the option to rebase."
-msgstr ""
+msgstr "当出现合并冲突时，用户可以选择变基（rebase）。"
 
 msgid "ProjectSettings|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "使用GitLab Pages，您可以在GitLab上托管静态网站。"
 
 msgid "ProjectTemplates|.NET Core"
 msgstr ".NET Core"
@@ -26271,7 +26466,7 @@ msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr "按项目所包含最高危险程度安全漏洞分级"
 
 msgid "Projects contributed to"
-msgstr ""
+msgstr "贡献的项目"
 
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "与 %{group_name} 共享的项目"
@@ -26343,7 +26538,7 @@ msgid "ProjectsNew|Create a blank project to house your files, plan your work, a
 msgstr "创建一个空白项目来存放您的文件，规划您的工作，并在代码等方面进行协作。"
 
 msgid "ProjectsNew|Create a project pre-populated with the necessary files to get you started quickly."
-msgstr ""
+msgstr "创建一个预先填充了必要文件的项目，以帮助您快速入门。"
 
 msgid "ProjectsNew|Create blank project"
 msgstr "创建空白项目"
@@ -26457,7 +26652,7 @@ msgid "PrometheusService|Common metrics are automatically monitored based on a l
 msgstr "常用指标会根据应用广泛的导出器指标库自动监控。"
 
 msgid "PrometheusService|Configure GitLab to query a Prometheus installed in one of your clusters."
-msgstr ""
+msgstr "配置 GitLab 以查询安装在您的集群之一中的 Prometheus。"
 
 msgid "PrometheusService|Custom metrics"
 msgstr "自定义指标"
@@ -26475,7 +26670,7 @@ msgid "PrometheusService|Finding custom metrics..."
 msgstr "查找自定义指标..."
 
 msgid "PrometheusService|IAP_CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com"
-msgstr ""
+msgstr "IAP_CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com"
 
 msgid "PrometheusService|Manage clusters"
 msgstr "管理集群"
@@ -26490,7 +26685,7 @@ msgid "PrometheusService|Missing environment variable"
 msgstr "无环境变量"
 
 msgid "PrometheusService|Monitor application health with Prometheus metrics and dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Prometheus 指标和仪表板监控应用程序运行状况"
 
 msgid "PrometheusService|More information"
 msgstr "更多的信息"
@@ -26508,37 +26703,37 @@ msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr "Prometheus集群集成"
 
 msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
-msgstr ""
+msgstr "IAP 安全资源的 ID。"
 
 msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
-msgstr ""
+msgstr "选中此复选框可使用您自己的设置覆盖自动配置设置。"
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
 msgstr "Prometheus API 基本 URL。"
 
 msgid "PrometheusService|The contents of the credentials.json file of your service account."
-msgstr ""
+msgstr "您的服务帐户的credentials.json文件的内容。"
 
 msgid "PrometheusService|These metrics will only be monitored after your first deployment to an environment"
 msgstr "在首次部署到环境之后, 这些指标才会被监控"
 
 msgid "PrometheusService|To use a Prometheus installed on a cluster, deactivate the manual configuration."
-msgstr ""
+msgstr "要使用安装在集群上的 Prometheus，请停用手动配置。"
 
 msgid "PrometheusService|Waiting for your first deployment to an environment to find common metrics"
 msgstr "等待首次部署到环境以查找常用指标"
 
 msgid "PrometheusService|You can now manage your Prometheus settings on the %{operations_link_start}Operations%{operations_link_end} page. Fields on this page have been deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "您现在可以在 %{operations_link_start}运维%{operations_link_end} 页面上管理您的 Prometheus 设置。此页面上的字段已被弃用。"
 
 msgid "PrometheusService|You have a cluster with the Prometheus integration enabled."
-msgstr ""
+msgstr "您有一个启用了 Prometheus 集成的集群。"
 
 msgid "PrometheusService|https://prometheus.example.com/"
-msgstr ""
+msgstr "https://prometheus.example.com/"
 
 msgid "PrometheusService|{ \"type\": \"service_account\", \"project_id\": ... }"
-msgstr ""
+msgstr "{ \"type\": \"service_account\", \"project_id\": ... }"
 
 msgid "Promote"
 msgstr "升级"
@@ -26570,11 +26765,8 @@ msgstr "不支持升级。"
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
-msgstr ""
+msgstr "更好的受保护的分支"
 
 msgid "Promotions|Burndown Charts are visual representations of the progress of completing a milestone. At a glance, you see the current state for the completion a given milestone. Without them, you would have to organize the data from the milestone and plot it yourself to have the same sense of progress."
 msgstr "燃尽图是里程碑完成进度的视觉呈现。通过燃尽图，您可以马上直观了解对应的里程碑的完成进度。没有燃尽图的话，您需要自己从里程碑搜集数据来制作表达同样含义的进度图。"
@@ -26613,43 +26805,46 @@ msgid "Promotions|Improve issues management with Issue weight and GitLab Enterpr
 msgstr "使用GitLab企业版中议题权重带来的增强议题管理功能。"
 
 msgid "Promotions|Improve merge requests and customer support with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "使用极狐GitLab改进合并请求和客户支持。"
 
 msgid "Promotions|Improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr "通过燃尽图增强里程碑。"
 
 msgid "Promotions|Improve repositories with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "使用极狐GitLab提升仓库能力。"
 
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
+msgstr "使用高级搜索和极狐GitLab提升搜索能力。"
+
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "了解更多"
 
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求批准"
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
 msgstr "暂时不用，谢谢！"
 
 msgid "Promotions|Push Rules"
-msgstr ""
+msgstr "推送规则"
 
 msgid "Promotions|Push Rules are defined per project so you can have different rules applied to different projects depends on your needs."
-msgstr ""
+msgstr "推送规则是按每个项目定义的，因此您可以根据您的需要，对不同的项目适用不同的规则。"
 
 msgid "Promotions|Repository Mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "仓库镜像"
 
 msgid "Promotions|Repository Mirroring is a way to mirror repositories from external sources. It can be used to mirror all branches, tags, and commits that you have in your repository."
-msgstr ""
+msgstr "仓库镜像是一种从外部源镜像仓库的方法。它可用于镜像仓库中的所有分支、标签和提交。"
 
 msgid "Promotions|See the other features in the %{subscription_link_start}Premium plan%{subscription_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "查看 %{subscription_link_start}专业版%{subscription_link_end} 中的其它功能"
 
 msgid "Promotions|Set the number of necessary approvals and define a list of approvers needed for every merge request in a project."
-msgstr ""
+msgstr "设置必要的批准数量并定义项目中每个合并请求所需的批准者列表。"
 
 msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
 msgstr "启动GitLab Ultimate试用"
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr "此功能已锁定"
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr "使用贡献分析跟踪活动。"
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr "免费试用"
 
@@ -26673,25 +26865,25 @@ msgid "Promotions|Upgrade plan"
 msgstr "升级订阅计划"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Advanced Search."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的方案以激活高级搜索。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的方案以激活审计事件。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics."
 msgstr "升级您的订阅计划以启用贡献度分析。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的方案以激活群组Webhooks。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的方案以提升合并请求功能。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr "升级你的订阅计划，以使用燃尽图来增强里程碑。"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve repositories."
-msgstr ""
+msgstr "升级您的方案以提升仓库功能。"
 
 msgid "Promotions|Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
 msgstr ""
@@ -26712,7 +26904,7 @@ msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a ro
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|description templates"
-msgstr ""
+msgstr "描述模板"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
 msgstr ""
@@ -26745,7 +26937,7 @@ msgid "Protected Paths"
 msgstr "受保护的路径"
 
 msgid "Protected Paths: requests"
-msgstr ""
+msgstr "受保护的路径：请求"
 
 msgid "Protected Tag"
 msgstr "受保护的标签"
@@ -26799,10 +26991,10 @@ msgid "ProtectedBranch|Code owner approval"
 msgstr "代码所有者批准"
 
 msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push. Optional sections are not enforced."
-msgstr ""
+msgstr "不适用于允许推送的用户。不强制执行可选部分。"
 
 msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "保持稳定的分支安全并强制开发人员使用合并请求。"
 
 msgid "ProtectedBranch|Learn more."
 msgstr "了解更多。"
@@ -26820,7 +27012,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Protected branches"
 msgstr "受保护分支"
 
 msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file."
-msgstr ""
+msgstr "拒绝代码推送更改 CODEOWNERS 文件中列出的文件。"
 
 msgid "ProtectedBranch|Require approval from code owners:"
 msgstr "需要代码所有者的批准："
@@ -26847,7 +27039,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "环境"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment."
-msgstr ""
+msgstr "只有指定的用户才能在受保护的环境中执行部署。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect"
 msgstr "保护"
@@ -26880,13 +27072,13 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected"
 msgstr "环境已经不被保护"
 
 msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag."
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下，受保护的分支会限制谁可以修改标签。"
 
 msgid "ProtectedTag|Learn more."
 msgstr "了解更多。"
 
 msgid "ProtectedTag|Limit access to creating and updating tags."
-msgstr ""
+msgstr "限制创建和更新标签的访问。"
 
 msgid "ProtectedTag|Protected tags"
 msgstr "受保护的标签"
@@ -26895,7 +27087,7 @@ msgid "ProtectedTag|What are protected tags?"
 msgstr "什么是受保护的标签？"
 
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
-msgstr ""
+msgstr "提示：%{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} 使用 Kubernetes 集群来部署您的代码！"
 
 msgid "Provider"
 msgstr "提供者"
@@ -26997,28 +27189,28 @@ msgid "Push to create a project"
 msgstr "通过推送创建项目"
 
 msgid "PushRules|All branch names must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any branch name is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "所有分支名称必须与此 %{wiki_syntax_link_start}正则表达式%{wiki_syntax_link_end}匹配。如果为空，则允许任何分支名称。"
 
 msgid "PushRules|All commit author's email must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any email is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "所有提交作者的电子邮件必须与此 %{wiki_syntax_link_start}正则表达式%{wiki_syntax_link_end}匹配。如果为空，则允许任何电子邮件。"
 
 msgid "PushRules|All commit messages must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not required to match any expression."
-msgstr ""
+msgstr "所有提交消息必须匹配这个 %{wiki_syntax_link_start}正则表达式%{wiki_syntax_link_end}。如果为空，则提交消息不需要匹配任何表达式。"
 
 msgid "PushRules|All committed filenames cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any filename is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "所有提交的文件名都不能匹配这个 %{wiki_syntax_link_start}正则表达式%{wiki_syntax_link_end}。如果为空，则允许使用任何文件名。"
 
 msgid "PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not rejected based on any expression."
-msgstr ""
+msgstr "提交消息不能匹配这个 %{wiki_syntax_link_start}正则表达式%{wiki_syntax_link_end}。如果为空，则不会根据任何表达式拒绝提交消息。"
 
 msgid "PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
-msgstr ""
+msgstr "不允许用户使用 %{code_block_start}git push%{code_block_end}时删除Git标签。"
 
 msgid "PushRules|Reject any files likely to contain secrets. %{secret_files_link_start}What secret files are rejected?%{secret_files_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝任何可能包含 secret 的文件。 %{secret_files_link_start}哪些 secret 文件会被拒绝？%{secret_files_link_end}"
 
 msgid "PushRules|Reject file sizes equal to or greater than this size. If set to 0, files of any size are allowed. This rule does not apply to files tracked by Git LFS."
-msgstr ""
+msgstr "拒绝等于或大于此大小的文件。如果设置为 0，则允许任何大小的文件。此规则不适用于 Git LFS 跟踪的文件。"
 
 msgid "PushRules|Restrict commits to existing GitLab users."
 msgstr "限制对现有 GitLab 用户的提交。"
@@ -27057,28 +27249,28 @@ msgid "PushoverService|%{user_name} pushed new branch \"%{ref}\"."
 msgstr "%{user_name} 已推送新分支 \"%{ref}\"。"
 
 msgid "PushoverService|Enter your application key."
-msgstr ""
+msgstr "输入您的应用程序密钥。"
 
 msgid "PushoverService|Enter your user key."
-msgstr ""
+msgstr "输入您的用户密钥。"
 
 msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
-msgstr ""
+msgstr "在您的设备上获取实时通知。"
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "高优先级"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
-msgstr ""
+msgstr "留空为所有活动设备."
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "低优先级"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "最低优先级"
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "正常优先级"
 
 msgid "PushoverService|See project %{project_full_name}"
 msgstr "参见项目 %{project_full_name}"
@@ -27102,7 +27294,7 @@ msgid "Queued"
 msgstr "队列中"
 
 msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
-msgstr ""
+msgstr "可以在描述和评论框中使用快速操作。"
 
 msgid "Quick help"
 msgstr "快速帮助"
@@ -27126,10 +27318,10 @@ msgid "Random"
 msgstr "随机"
 
 msgid "Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "速率限制"
 
 msgid "Rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "速率限制"
 
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "每分钟原始Blob请求速率限制"
@@ -27144,7 +27336,7 @@ msgid "Re-authentication required"
 msgstr "需要重新认证"
 
 msgid "Re-request review"
-msgstr ""
+msgstr "重新请求审核"
 
 msgid "Re-verification interval"
 msgstr "重新验证间隔"
@@ -27156,7 +27348,7 @@ msgid "Read more"
 msgstr "进一步了解"
 
 msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}."
-msgstr ""
+msgstr "在%{link_to_promo}上阅读更多关于 GitLab 的信息。"
 
 msgid "Read more about project permissions %{help_link_open}here%{help_link_close}"
 msgstr "于%{help_link_open}此处%{help_link_close}了解有关项目权限的更多信息"
@@ -27165,11 +27357,17 @@ msgid "Read more about related issues"
 msgstr "了解更多关于相关议题的信息"
 
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
+msgstr "准备好开始使用 GitLab 了吗？按照以下步骤设置您的工作区、计划和提交更改以及部署您的项目。"
+
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Reauthenticating with SAML provider."
+msgid "Ready to merge!"
 msgstr ""
 
+msgid "Reauthenticating with SAML provider."
+msgstr "正在与 SAML 提供商重新验证。"
+
 msgid "Rebase"
 msgstr "变基"
 
@@ -27189,7 +27387,7 @@ msgid "Receive alerts from manually configured Prometheus servers."
 msgstr "从手动配置的 Prometheus 服务器接收警报。"
 
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "接收来自 GitLab 的任何通知。"
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "接收关于您自己活动的通知"
@@ -27201,7 +27399,7 @@ msgid "Recent"
 msgstr "最近"
 
 msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "最近传送"
 
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "最近的项目动态"
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr "重定向中"
 msgid "Redis"
 msgstr "Redis"
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "降低项目可见性"
 
@@ -27298,7 +27499,7 @@ msgid "Register WebAuthn Device"
 msgstr "注册WebAuthn设备"
 
 msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Runners are either:"
-msgstr ""
+msgstr "注册尽可能多的runner。您可以以单独的用户，或者在不同的服务器或者本地计算机上注册runner。runner可以是："
 
 msgid "Register device"
 msgstr "注册设备"
@@ -27313,7 +27514,7 @@ msgid "Register with two-factor app"
 msgstr "使用双重认证应用注册"
 
 msgid "Registration Features include:"
-msgstr ""
+msgstr "注册功能包括："
 
 msgid "Registration|Checkout"
 msgstr "支付"
@@ -27331,7 +27532,7 @@ msgid "Registry setup"
 msgstr "镜像库设置"
 
 msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
+msgstr "监管作者/提交者的批准。影响所有项目。"
 
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
@@ -27340,7 +27541,7 @@ msgid "Rejected (closed)"
 msgstr "已拒绝(关闭)"
 
 msgid "Related feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "相关的功能标志"
 
 msgid "Related issues"
 msgstr "相关议题"
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr "相关议题"
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "相关合并请求"
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr "关联到"
 
@@ -27374,7 +27578,7 @@ msgid "Release title"
 msgstr "发布标题"
 
 msgid "Release with tag \"%{tag}\" was not found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到带标签为“%{tag}”的版本"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Image"
 msgstr "镜像"
@@ -27416,13 +27620,13 @@ msgid "Releases|New Release"
 msgstr "新版本"
 
 msgid "Release|Something went wrong while creating a new release."
-msgstr ""
+msgstr "创建新发布时出错。"
 
 msgid "Release|Something went wrong while getting the release details."
-msgstr ""
+msgstr "获取发布详情时出现问题。"
 
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
-msgstr ""
+msgstr "保存发布详细信息时出错。"
 
 msgid "Remediations"
 msgstr "修复措施"
@@ -27491,7 +27695,7 @@ msgid "Remove due date"
 msgstr "删除截止日期"
 
 msgid "Remove favicon"
-msgstr ""
+msgstr "删除图标"
 
 msgid "Remove file"
 msgstr "删除文件"
@@ -27677,7 +27881,7 @@ msgid "Rename/Move"
 msgstr "重命名/移动"
 
 msgid "Render diagrams in your documents using PlantUML."
-msgstr ""
+msgstr "使用 PlantUML 在您的文档中渲染图表。"
 
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "续订"
@@ -27799,7 +28003,7 @@ msgid "Reports|An error occurred while loading report"
 msgstr "加载报告时出错"
 
 msgid "Reports|Base report parsing error:"
-msgstr ""
+msgstr "基础报告分析错误："
 
 msgid "Reports|Classname"
 msgstr "类名"
@@ -27822,7 +28026,7 @@ msgid "Reports|Filename"
 msgstr "文件名"
 
 msgid "Reports|Head report parsing error:"
-msgstr ""
+msgstr "HEAD 报告解析错误："
 
 msgid "Reports|Identifier"
 msgstr "标识符"
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr "测试总结报告加载失败"
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "测试总结报告解析中"
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "漏洞"
 
@@ -27900,7 +28107,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Historic Test Coverage Data is available in raw for
 msgstr "历史测试覆盖率数据原始格式(.csv)已就绪，可供进一步分析。"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖范围内的作业"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update"
 msgstr "最新更新"
@@ -27918,7 +28125,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Please select projects to display."
 msgstr "请选择要显示的项目。"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖范围内的项目"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage"
 msgstr "测试代码覆盖率"
@@ -27948,7 +28155,7 @@ msgid "Repository check was triggered."
 msgstr "已触发仓库检查。"
 
 msgid "Repository checks"
-msgstr ""
+msgstr "仓库检查"
 
 msgid "Repository cleanup"
 msgstr "仓库清理"
@@ -27981,7 +28188,7 @@ msgid "Repository mirroring"
 msgstr "仓库镜像"
 
 msgid "Repository mirroring configuration"
-msgstr ""
+msgstr "仓库镜像配置"
 
 msgid "Repository must contain at least 1 file."
 msgstr "仓库必须包含至少1个文件。"
@@ -27996,7 +28203,7 @@ msgid "Repository synchronization concurrency limit"
 msgstr "仓库同步并发限制"
 
 msgid "Repository update events"
-msgstr ""
+msgstr "仓库更新事件"
 
 msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}"
 msgstr "仓库: %{counter_repositories} /Wikis: %{counter_wikis} /构建产物: %{counter_build_artifacts} /LFS: %{counter_lfs_objects} /代码片段: %{counter_snippets} /软件包: %{counter_packages} /上传: %{counter_uploads}"
@@ -28008,13 +28215,13 @@ msgid "Request Access"
 msgstr "申请权限"
 
 msgid "Request a new one"
-msgstr ""
+msgstr "请求一个新的"
 
 msgid "Request details"
 msgstr "请求详情"
 
 msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
+msgstr "请求新的确认电子邮件"
 
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr "请求参数%{param}缺失。"
@@ -28023,7 +28230,7 @@ msgid "Request review from"
 msgstr "请求审核来自"
 
 msgid "Request time"
-msgstr ""
+msgstr "请求时间"
 
 msgid "Request to link SAML account must be authorized"
 msgstr "链接SAML帐户的请求必须经过授权"
@@ -28038,7 +28245,7 @@ msgid "Requested design version does not exist."
 msgstr "请求的设计版本不存在."
 
 msgid "Requested review"
-msgstr ""
+msgstr "请求审核"
 
 msgid "Requested states are invalid"
 msgstr "请求的状态无效"
@@ -28053,16 +28260,16 @@ msgid "Requests for pages at %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} redirect t
 msgstr ""
 
 msgid "Requests per period"
-msgstr ""
+msgstr "每个周期的请求"
 
 msgid "Requests to these domain(s)/address(es) on the local network will be allowed when local requests from hooks and services are not allowed. IP ranges such as 1:0:0:0:0:0:0:0/124 or 127.0.0.0/28 are supported. Domain wildcards are not supported currently. Use comma, semicolon, or newline to separate multiple entries. The allowlist can hold a maximum of 1000 entries. Domains should use IDNA encoding. Ex: example.com, 192.168.1.1, 127.0.0.0/28, xn--itlab-j1a.com."
 msgstr "当不允许来自钩子和服务的本地请求时，将允许对本地网络上这些域/地址的请求。可支持IP范围，例如1:0:0:0:0:0:0:0/124或127.0.0.0/28。当前不支持域通配符。多个条目需使用逗号，分号或换行符分隔。允许名单最多可容纳1000个条目。域应使用IDNA编码。例如：example.com，192.168.1.1、127.0.0.0/28, xn--itlab-j1a.com。"
 
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
-msgstr ""
+msgstr "需要对管理任务进行额外的身份验证。"
 
 msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "要求此群组中的所有用户都设置双重身份验证"
 
 msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
 msgstr "要求此群组中的所有用户都启用双重认证"
@@ -28109,10 +28316,10 @@ msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "需要值匹配正则表达式。"
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
-msgstr ""
+msgstr "需要您的主GitLab电子邮件地址。"
 
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "重新发送"
 
 msgid "Resend Request"
 msgstr "重新发送请求"
@@ -28127,7 +28334,7 @@ msgid "Resend it"
 msgstr "重新发送"
 
 msgid "Resend unlock instructions"
-msgstr ""
+msgstr "重新发送解锁说明"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
@@ -28148,13 +28355,13 @@ msgid "Reset key"
 msgstr "重置密钥"
 
 msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be forced to set the password on first sign in."
-msgstr ""
+msgstr "将生成重置链接并发送给用户。 %{break} 用户将被迫在首次登录时设置密码。"
 
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "重置密码"
 
 msgid "Reset registration token"
-msgstr ""
+msgstr "重置注册令牌"
 
 msgid "Reset template"
 msgstr "重置模板"
@@ -28226,7 +28433,7 @@ msgid "Response metrics (NGINX)"
 msgstr "响应指标（NGINX）"
 
 msgid "Response text"
-msgstr ""
+msgstr "响应文本"
 
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "重启终端"
@@ -28268,7 +28475,7 @@ msgid "Retry job"
 msgstr "重试作业"
 
 msgid "Retry migration"
-msgstr ""
+msgstr "重试迁移"
 
 msgid "Retry this job"
 msgstr "重试当前作业"
@@ -28301,11 +28508,14 @@ msgstr "查看应用"
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr "查看最新应用"
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr "来自%{name}的审核请求"
 
 msgid "Review requests for you"
-msgstr ""
+msgstr "审核您的请求"
 
 msgid "Review the changes locally"
 msgstr "在本地查看更改"
@@ -28314,7 +28524,7 @@ msgid "Review the process for configuring service providers in your identity pro
 msgstr "查看在您的身份验证提供商中配置服务提供商的流程 - 在这里，GitLab是“服务提供商”或“依赖方”。"
 
 msgid "Review the target project before submitting to avoid exposing %{source} changes."
-msgstr ""
+msgstr "在提交前审查目标项目，以避免暴露 %{source} 的更改。"
 
 msgid "Review time"
 msgstr "审核时间"
@@ -28357,10 +28567,10 @@ msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!"
 msgstr "撤销项目访问令牌%{project_access_token_name}！"
 
 msgid "RightSidebar|Copy email address"
-msgstr ""
+msgstr "复制电子邮件地址"
 
 msgid "RightSidebar|Issue email"
-msgstr ""
+msgstr "发邮件"
 
 msgid "RightSidebar|adding a"
 msgstr "添加"
@@ -28369,7 +28579,7 @@ msgid "RightSidebar|deleting the"
 msgstr "删除"
 
 msgid "Rnners|Don't see what you are looking for? See the full list of options, including a fully customizable option, %{linkStart}here%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "没看到您要寻找的？%{linkStart}点击此处%{linkEnd}查看完整的选项列表，包括完全可定制的选项。"
 
 msgid "Roadmap"
 msgstr "路线图"
@@ -28393,16 +28603,16 @@ msgid "Rules that define what git pushes are accepted for a project. All newly c
 msgstr "定义项目所接受的git推送规则。所有新创建的项目都将使用这些设置。"
 
 msgid "Run %{code_start}git fsck%{code_end} periodically in all project and wiki repositories to look for silent disk corruption issues."
-msgstr ""
+msgstr "在所有项目和 wiki 存储库中定期运行 %{code_start}git fsck%{code_end}"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines for external repositories"
 msgstr "使用外部仓库的CI/CD流水线"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins when you push to a repository, or when a merge request is created, updated, or merged. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "当您推送到仓库时，或者当一个合并请求被创建、更新或合并时，使用 Jenkins 运行CI/CD 流水线。 %{docs_link}"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins."
-msgstr ""
+msgstr "使用 Jenkins 运行 CI/CD 流水线。"
 
 msgid "Run housekeeping"
 msgstr "运行例行维护"
@@ -28417,7 +28627,7 @@ msgid "Run untagged jobs"
 msgstr "运行未标记的作业"
 
 msgid "Runner API"
-msgstr ""
+msgstr "Runner API"
 
 msgid "Runner tokens"
 msgstr "Runner令牌"
@@ -28435,10 +28645,10 @@ msgid "Runners"
 msgstr "Runner"
 
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Runner用于接收和执行GitLab的CI/CD作业的进程。"
 
 msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
+msgstr "Runner可以是："
 
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "当前在线Runner： %{active_runners_count}"
@@ -28456,7 +28666,7 @@ msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional schedul
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
-msgstr ""
+msgstr "获取指令时发生错误"
 
 msgid "Runners|Architecture"
 msgstr "架构"
@@ -28492,7 +28702,7 @@ msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Group Runners"
-msgstr ""
+msgstr "群组Runner"
 
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP地址"
@@ -28567,55 +28777,58 @@ msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr "Runner 注册"
 
 msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Runner"
+
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
-msgstr ""
+msgstr "共享Runner可用于 GitLab 实例中的每个项目。如果您希望Runner仅构建特定项目，请限制下表中的项目。当限制Runner的特定项目后，您无法将其改回共享Runner。"
 
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "显示Runner安装说明"
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
-msgstr ""
+msgstr "获取Runner数据时出错。"
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "获取标签建议时出现问题"
 
 msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
-msgstr ""
+msgstr "停止 Runner 接收新的作业。"
 
 msgid "Runners|Tags"
 msgstr "标签"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
-msgstr ""
+msgstr "此Runner与一个或多个项目相关联。"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with specific projects."
 msgstr "此Runner与特定项目相关联。"
 
 msgid "Runners|This runner is available to all groups and projects in your GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "此Runner适用于您的 GitLab 实例中的所有群组和项目。"
 
 msgid "Runners|This runner is available to all projects and subgroups in a group."
-msgstr ""
+msgstr "此Runner适用于一个群组中的所有项目和子群组。"
 
 msgid "Runners|To install Runner in Kubernetes follow the instructions described in the GitLab documentation."
-msgstr ""
+msgstr "要在 Kubernetes 中安装Runner，请遵循 GitLab 文档中描述的说明。"
 
 msgid "Runners|To install Runner in a container follow the instructions described in the GitLab documentation"
-msgstr ""
+msgstr "要在容器中安装Runner，请遵循 GitLab 文档中描述的说明。"
 
 msgid "Runners|Use Group runners when you want all projects in a group to have access to a set of runners."
-msgstr ""
+msgstr "当您希望群组中的所有项目都可以访问一组Runner时，请使用群组Runner。"
 
 msgid "Runners|Use the runner for jobs without tags, in addition to tagged jobs."
-msgstr ""
+msgstr "除了带标签的作业外，还可以将Runner用于没有标签的作业。"
 
 msgid "Runners|Use the runner for the currently assigned projects only."
-msgstr ""
+msgstr "仅将Runner用于当前分配的项目。"
 
 msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
-msgstr ""
+msgstr "只为受保护的分支使用流水线上的Runner。"
 
 msgid "Runners|Value"
 msgstr "值"
@@ -28624,7 +28837,7 @@ msgid "Runners|Version"
 msgstr "版本"
 
 msgid "Runners|View installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "查看安装说明"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -28632,9 +28845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgstr "您可以设置一个特定的Runner供多个项目使用，但是您不能让它成为一个共享的Runner。"
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "您已使用了%{quotaUsed}，超出了共享流水线时间配额限制（%{quotaLimit} ）。"
 
@@ -28642,16 +28858,16 @@ msgid "Runners|group"
 msgstr "群组"
 
 msgid "Runners|instance"
-msgstr ""
+msgstr "实例"
 
 msgid "Runners|locked"
-msgstr ""
+msgstr "已锁定"
 
 msgid "Runners|paused"
-msgstr ""
+msgstr "已暂停"
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "项目"
 
 msgid "Runners|shared"
 msgstr "共享"
@@ -28666,10 +28882,10 @@ msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such a
 msgstr "在当前仓库中运行一些例行维护任务，例如压缩文件修订和删除无法访问的对象。"
 
 msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
+msgstr "从所在群组的所有未分配项目中执行任务。"
 
 msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
+msgstr "从所有未分配项目中执行任务。"
 
 msgid "Runs jobs from assigned projects."
 msgstr "运行指定项目的作业。"
@@ -28738,22 +28954,22 @@ msgid "SSL verification"
 msgstr "SSL 验证"
 
 msgid "SVG illustration"
-msgstr ""
+msgstr "SVG图形"
 
 msgid "SastEntryPoints|Add Security Testing"
-msgstr ""
+msgstr "添加安全测试"
 
 msgid "SastEntryPoints|Catch your security vulnerabilities ahead of time!"
-msgstr ""
+msgstr "提前抓住安全漏洞！"
 
 msgid "SastEntryPoints|GitLab can scan your code for security vulnerabilities. Static Application Security Testing (SAST) helps you worry less and build more."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 可以扫描您的代码以查找安全漏洞。SAST 可帮助您减少担心，增加构建。"
 
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
-msgstr ""
+msgstr "如何设置 SAST？"
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "了解更多。"
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr "满足"
@@ -28795,7 +29011,7 @@ msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "保存流水线计划"
 
 msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "保留空间并在容器镜像库中找到镜像。删除不需要的标签，仅保留您想要的。%{linkStart}清理如何工作？%{linkEnd}"
 
 msgid "Saving"
 msgstr "保存中"
@@ -28807,10 +29023,10 @@ msgid "Scanner"
 msgstr "扫描工具"
 
 msgid "Scanner profile failed to delete"
-msgstr ""
+msgstr "扫描工具配置文件删除失败"
 
 msgid "Scanner profile not found for given parameters"
-msgstr ""
+msgstr "找不到指定参数的扫描工具配置文件"
 
 msgid "Schedule a new pipeline"
 msgstr "新建流水线计划"
@@ -28825,7 +29041,7 @@ msgid "Scheduled Deletion At - %{permanent_deletion_time}"
 msgstr "计划删除于 - %{permanent_deletion_time}"
 
 msgid "Scheduled a rebase of branch %{branch}."
-msgstr ""
+msgstr "计划了分支%{branch}的变基（rebase）。"
 
 msgid "Scheduled pipelines cannot run more frequently than once per %{limit} minutes. A pipeline configured to run more frequently only starts after %{limit} minutes have elapsed since the last time it ran."
 msgstr ""
@@ -28846,13 +29062,13 @@ msgid "Scope"
 msgstr "范围"
 
 msgid "Scope board to current iteration"
-msgstr ""
+msgstr "范围板到当前迭代"
 
 msgid "Scopes"
 msgstr "范围"
 
 msgid "Scopes (select at least one)"
-msgstr ""
+msgstr "范围（至少选择一项）"
 
 msgid "Scopes can't be blank"
 msgstr "范围不能为空"
@@ -28882,7 +29098,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 msgid "Search GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "搜索 GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
 msgstr "搜索Jira议题"
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] "wiki结果"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr "目前不支持作者和消息同时搜索。"
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr "席位使用情况"
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr "席位使用情况数据，截至 %{last_enqueue_time} （每天更新）"
 
@@ -29100,7 +29313,7 @@ msgid "Secondary"
 msgstr "次要"
 
 msgid "Secondary email:"
-msgstr ""
+msgstr "次要邮箱："
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
@@ -29112,10 +29325,10 @@ msgid "Secret Detection"
 msgstr "密码检测"
 
 msgid "Secret token"
-msgstr ""
+msgstr "Secret令牌"
 
 msgid "Secure token that identifies an external storage request."
-msgstr ""
+msgstr "识别外部存储请求的安全令牌。"
 
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
@@ -29141,50 +29354,50 @@ msgstr "安全报告已过时。请使用目标分支(%{targetBranchName})中的
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr "安全报告已过时。请在目标分支(%{targetBranchName})上运行%{newPipelineLinkStart}新的流水线%{newPipelineLinkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
-msgstr ""
+msgstr "当测试覆盖率下降时需要合并请求批准。"
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
-msgstr ""
+msgstr "当许可证合规性报告包含列入禁止名单的许可证时，合并请求批准为必需。"
 
 msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "如果启用了安全扫描程序，则可配置。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖范围检查"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Coverage-Check"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于覆盖范围检查的信息"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于许可证检查的信息"
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于漏洞检查的信息"
 
 msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "必须启用许可证扫描。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}."
 
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "许可证检查"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr "当结果中包含拒绝的许可证时核准为必须。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "需要审核才能减少测试覆盖范围。 %{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr "需要批准严重、高或未知严重性的漏洞。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "必须启用测试覆盖范围。%{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
 
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "漏洞检查"
 
 msgid "SecurityConfiguration|%{featureName} merge request creation mutation failed"
 msgstr ""
@@ -29235,13 +29448,13 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable %{feature}"
 msgstr "启用 %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "启用Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "启用"
 
 msgid "SecurityConfiguration|High-level vulnerability statistics across projects and groups"
-msgstr ""
+msgstr "跨项目和群组的高级别漏洞统计"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
@@ -29253,13 +29466,13 @@ msgid "SecurityConfiguration|Manage scans"
 msgstr "管理扫描"
 
 msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "更多扫描类型，包括容器扫描，DAST，依赖扫描，模糊和许可证合规。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Not enabled"
 msgstr "未启用"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan."
-msgstr ""
+msgstr "一旦您启用了默认分支扫描，随后创建的任何功能分支将包括扫描。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -29274,73 +29487,142 @@ msgid "SecurityConfiguration|SAST Configuration"
 msgstr "SAST配置"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Secure your project"
-msgstr ""
+msgstr "保护您的项目"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Security testing"
 msgstr "安全测试"
 
 msgid "SecurityConfiguration|The status of the tools only applies to the default branch and is based on the %{linkStart}latest pipeline%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "工具的状态仅适用于默认分支，并基于 %{linkStart}最新流水线%{linkEnd}。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Upgrade or start a free trial"
-msgstr ""
+msgstr "升级或开始免费试用"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Using custom settings. You won't receive automatic updates on this variable. %{anchorStart}Restore to default%{anchorEnd}"
 msgstr "使用自定义设置。您不会收到此变量的自动更新。 %{anchorStart}还原到默认%{anchorEnd}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
+msgstr "合并请求中的漏洞详细信息和统计"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
+msgstr "分配您的安全策略项目时出错"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
+msgstr "只有所有者可以更新安全策略项目"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
-msgstr "描述"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
+msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
-msgstr "强制执行状态"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
-msgstr "最新扫描"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgstr "安全策略项目已成功连接"
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
-msgstr "网络"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr "选择一个项目来存储您的安全策略。 %{linkStart}更多信息。%{linkEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr "选择安全项目"
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
-msgstr "策略类型"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
-msgstr "扫描执行"
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
-msgstr "查看结果"
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr "环境"
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgstr "策略类型"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
 msgstr "%{firstProject}和%{secondProject}"
@@ -29355,10 +29637,10 @@ msgid "SecurityReports|Add projects"
 msgstr "添加项目"
 
 msgid "SecurityReports|All activity"
-msgstr ""
+msgstr "所有活动"
 
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
-msgstr ""
+msgstr "虽然没有漏洞的情况很少见，但它可能会发生。检查您的设置以确保您已正确设置仪表板。"
 
 msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
 msgstr ""
@@ -29376,10 +29658,7 @@ msgid "SecurityReports|Comment edited on '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr "在'%{vulnerabilityName}' 上的评论已编辑"
 
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "配置安全测试"
 
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr "创建 Jira 议题"
@@ -29403,7 +29682,7 @@ msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr "下载结果"
 
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
+msgstr "下载扫描资源"
 
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr "您无权查看此仪表板或尚未设置仪表板。请向管理员查询您的权限设置，或检查仪表板配置以继续。"
@@ -29418,7 +29697,7 @@ msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability list. Please check your
 msgstr "获取漏洞列表时出错。请检查您的网络连接，然后重试。"
 
 msgid "SecurityReports|Error parsing security reports"
-msgstr ""
+msgstr "解析安全报告时出错"
 
 msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later."
 msgstr "无法获取安全报告信息。请重新加载页面或稍后再试。"
@@ -29436,25 +29715,25 @@ msgid "SecurityReports|Learn more about setting up your dashboard"
 msgstr "了解更多关于仪表板创建的信息"
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
-msgstr ""
+msgstr "管理和跟踪您组内项目中发现的漏洞。配置安全测试时，此处显示项目中的漏洞。"
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
-msgstr ""
+msgstr "管理和跟踪您的项目中发现的漏洞。配置安全测试时，此处会显示漏洞。"
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your selected projects. Vulnerabilities for selected projects with security testing configured are shown here."
-msgstr ""
+msgstr "管理和跟踪在您选择的项目中发现的漏洞。此处显示了配置了安全测试的选定项目的漏洞。"
 
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
-msgstr ""
+msgstr "已达到最大选定项目限制"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr "监控您所有项目中的漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your group"
-msgstr ""
+msgstr "监控您的群组中的漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
-msgstr ""
+msgstr "监控您的项目中的漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|Monitored projects"
 msgstr "监控的项目"
@@ -29463,10 +29742,10 @@ msgid "SecurityReports|More info"
 msgstr "更多信息"
 
 msgid "SecurityReports|No activity"
-msgstr ""
+msgstr "无动态"
 
 msgid "SecurityReports|No longer detected"
-msgstr ""
+msgstr "不再检测"
 
 msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found"
 msgstr "未发现漏洞"
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr "从仪表板删除项目"
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "扫描详情"
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr "扫描工具"
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr "安全仪表板"
 
@@ -29505,19 +29781,19 @@ msgid "SecurityReports|Security reports help page link"
 msgstr "安全报告帮助页面链接"
 
 msgid "SecurityReports|Security scans have run"
-msgstr ""
+msgstr "安全扫描已运行"
 
 msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above."
 msgstr "请使用上面的项目搜索字段来选择要添加的项目。"
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
-msgstr ""
+msgstr "设置状态"
 
 msgid "SecurityReports|Severity"
 msgstr "严重程度"
 
 msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity. Those findings may still be a potential source of risk though. Please review these manually."
-msgstr ""
+msgstr "有时扫描工具无法确定调查结果的严重性，这些结果可能仍然是潜在的风险来源，请手动查看"
 
 msgid "SecurityReports|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "对不起，没有符合筛选器的任何结果"
@@ -29526,10 +29802,10 @@ msgid "SecurityReports|Status"
 msgstr "状态"
 
 msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
+msgstr "参加调查"
 
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "下面的安全报告包含一个或多个无法解析且未记录的漏洞发现。下载作业输出中的产物以进行调查。确保创建的任何安全报告都符合相关的 %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}。"
 
 msgid "SecurityReports|There was an error adding the comment."
 msgstr "添加评论时出错。"
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr "生成报告时出错。"
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr "要扩大搜索范围，请更改或删除上面的筛选器。"
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr "无法添加%{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 
@@ -29571,13 +29850,13 @@ msgid "SecurityReports|Undo dismiss"
 msgstr "取消忽略"
 
 msgid "SecurityReports|Upgrade to interact, track and shift left with vulnerability management features in the UI."
-msgstr ""
+msgstr "升级以便在UI中使用漏洞管理功能进行交互、跟踪和移动。"
 
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "升级以管理漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
+msgstr "漏洞管理功能调查"
 
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "漏洞报告"
@@ -29586,7 +29865,7 @@ msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your pipel
 msgstr "虽然您的流水线中没有漏洞，这种现象很罕见，但也是有可能的。无论如何，建议您仔细检查设置以确保仪表板的配置正确。"
 
 msgid "SecurityReports|With issues"
-msgstr ""
+msgstr "有问题"
 
 msgid "SecurityReports|You do not have sufficient permissions to access this report"
 msgstr "您没有足够的权限访问此报告"
@@ -29595,22 +29874,22 @@ msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report
 msgstr "您必须以授权用户身份登录才能查看此报告"
 
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
+msgstr "您的反馈对我们很重要！我们将在一周内再次询问。"
 
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
-msgstr ""
+msgstr "请参阅我们文档中的示例 DevOps Score 页面。"
 
 msgid "See metrics"
 msgstr "查看指标"
 
 msgid "See our website for help"
-msgstr ""
+msgstr "查看我们的网站以获取帮助"
 
 msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
 msgstr "查看 GitLab 管理面板中的受影响项目"
 
 msgid "See the list of available commands in Slack after setting up this service by entering"
-msgstr ""
+msgstr "通过输入设置此服务后，查看 Slack 中可用命令的列表"
 
 msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Remediation details."
 msgstr "有关任何修复的详细信息，请参见漏洞%{vulnerability_link}。"
@@ -29640,7 +29919,7 @@ msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll
 msgstr "请先从左侧边栏选择一个文件开始编辑，然后就可以提交您的更改了。"
 
 msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "选择适用于该项目的框架。 %{linkStart}这些是如何添加的？%{linkEnd}"
 
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "选择要邀请的组"
@@ -29667,10 +29946,10 @@ msgid "Select a repository"
 msgstr "选择一个仓库"
 
 msgid "Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个角色"
 
 msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
+msgstr "为该实例上的所有项目选择一个共享模板仓库。"
 
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "选择模板仓库"
@@ -29679,7 +29958,7 @@ msgid "Select a template type"
 msgstr "选择模板类型"
 
 msgid "Select a time zone"
-msgstr ""
+msgstr "选择时区"
 
 msgid "Select a timezone"
 msgstr "选择时区"
@@ -29688,10 +29967,10 @@ msgid "Select all"
 msgstr "选择全部"
 
 msgid "Select an assignee"
-msgstr ""
+msgstr "选择指派人"
 
 msgid "Select an iteration"
-msgstr ""
+msgstr "选择迭代"
 
 msgid "Select assignee"
 msgstr "选择指派人"
@@ -29709,7 +29988,7 @@ msgid "Select file"
 msgstr "选择文件"
 
 msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "选择群组"
 
 msgid "Select group or project"
 msgstr "选择群组或项目"
@@ -29721,7 +30000,7 @@ msgid "Select health status"
 msgstr "选择健康状况"
 
 msgid "Select iteration"
-msgstr ""
+msgstr "选择迭代"
 
 msgid "Select label"
 msgstr "选择标记"
@@ -29772,7 +30051,7 @@ msgid "Select strategy activation method"
 msgstr "选择策略激活方式"
 
 msgid "Select subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "选择子群组"
 
 msgid "Select subscription"
 msgstr "选择订阅"
@@ -29805,7 +30084,7 @@ msgid "Selective synchronization"
 msgstr "选择性同步"
 
 msgid "Self monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "自我监控"
 
 msgid "Self monitoring project does not exist"
 msgstr "自我监控项目不存在"
@@ -29820,28 +30099,28 @@ msgid "Self-monitoring project was not deleted. Please check logs for any error
 msgstr "自我监控项目未被删除。请检查日志中是否有任何错误消息"
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self monitoring."
-msgstr ""
+msgstr "激活或停用实例自我监测。"
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "激活自我监控以创建用于监控实例运行状况的项目。"
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?"
 msgstr "停用自我监控？"
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?"
-msgstr ""
+msgstr "停用自监控将删除自监控项目。您确定要停用自我监控并删除项目吗？"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring"
 msgstr "自我监控"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "自我监控已启用。使用 %{projectLinkStart}自我监控项目%{projectLinkEnd} 来监控您的实例的运行状况。"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "成功创建了自我监测项目。"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "成功删除了自我监测项目。"
 
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
@@ -29856,13 +30135,13 @@ msgid "Send email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
 msgid "Send email in multipart format (HTML and plain text). Uncheck to send email messages in plain text only."
-msgstr ""
+msgstr "以多部分格式（HTML 和纯文本）发送电子邮件。取消选中仅以纯文本形式发送电子邮件。"
 
 msgid "Send email notification"
 msgstr "发送电子邮件通知"
 
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
-msgstr ""
+msgstr "发送电子邮件以帮助指导新用户完成新人流程。"
 
 msgid "Send message"
 msgstr "发送信息​​​​​​​​"
@@ -29904,7 +30183,7 @@ msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from ex
 msgstr ""
 
 msgid "Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "服务器（可选）"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
 msgstr "服务器仅支持批处理API，请将您的Git LFS客户端更新到1.0.1及更高版本。"
@@ -30000,25 +30279,25 @@ msgid "Service Desk"
 msgstr "服务台"
 
 msgid "Service Desk allows people to create issues in your GitLab instance without their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project. Replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users only see threads through email."
-msgstr ""
+msgstr "服务台允许人们在没有自己的用户账号的情况下在您的 GitLab 实例中创建议题。它为最终用户在项目中创建议题提供了一个唯一的电子邮件地址。回复可以通过 GitLab 界面或通过电子邮件发送。最终用户只能通过电子邮件查看主题。"
 
 msgid "Service URL"
 msgstr "服务 URL"
 
 msgid "Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form."
-msgstr ""
+msgstr "服务 ping 在您的配置文件中被禁用，并且无法通过此表单启用。"
 
 msgid "ServiceDesk|Enable Service Desk"
 msgstr "启用服务台"
 
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "有关为您的实例设置服务台的帮助，请联系管理员。"
 
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
+msgstr "从服务台电子邮件创建的议题显示在此处，每条评论都成为电子邮件对话的一部分。"
 
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
+msgstr "从服务台电子邮件创建的议题将显示在此处，每条评论都成为电子邮件对话的一部分。"
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is enabled but not yet active"
 msgstr "服务台已启用但尚未激活"
@@ -30042,16 +30321,16 @@ msgid "ServiceDesk|Your users can send emails to this address:"
 msgstr "您的用户可以向以下地址发送电子邮件："
 
 msgid "ServicePing|Service ping is off"
-msgstr ""
+msgstr "服务ping已关闭"
 
 msgid "ServicePing|To view instance-level analytics, ask an admin to turn on %{docLinkStart}service ping%{docLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "要查看实例级分析，请让管理员打开%{docLinkStart}服务 ping%{docLinkEnd}。"
 
 msgid "ServicePing|Turn on service ping"
-msgstr ""
+msgstr "开启服务 ping"
 
 msgid "ServicePing|Turn on service ping to review instance-level analytics."
-msgstr ""
+msgstr "打开服务ping以查看实例级分析。"
 
 msgid "Session ID"
 msgstr "会话 ID"
@@ -30111,7 +30390,7 @@ msgid "Set severity"
 msgstr "设置严重性"
 
 msgid "Set sign-in restrictions for all users."
-msgstr ""
+msgstr "为所有用户设置登录限制。"
 
 msgid "Set size limits for displaying diffs in the browser."
 msgstr "设置在浏览器中显示差异的大小限制。"
@@ -30134,8 +30413,8 @@ msgstr "将迭代设置为%{iteration_reference}。"
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "将里程碑设置为%{milestone_reference}。"
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
-msgstr "设置向主节点发送次要节点状态和允许次要节点的IP的超时时间(秒)。"
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
+msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
 msgstr "设置时间估计"
@@ -30150,7 +30429,7 @@ msgid "Set up Jira Integration"
 msgstr "设置Jira集成"
 
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
-msgstr ""
+msgstr "为项目设置一个 %{type}的Runner"
 
 msgid "Set up a %{type} runner manually"
 msgstr "手动设置一个%{type}的Runner"
@@ -30182,8 +30461,8 @@ msgstr "设置权重"
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "将权重设置为%{weight}。"
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
-msgstr "设置此次要节点应该复制的内容。"
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
+msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "设置密码"
@@ -30225,7 +30504,7 @@ msgid "SetStatusModal|What's your status?"
 msgstr "您的状态是什么？"
 
 msgid "SetStatusModal|Your status resets on %{date}."
-msgstr ""
+msgstr "您的状态在 %{date} 时重置。"
 
 msgid "Sets %{epic_ref} as parent epic."
 msgstr "将%{epic_ref}设置为父史诗。"
@@ -30243,7 +30522,7 @@ msgid "Sets the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "将里程碑设置为 %{milestone_reference}。"
 
 msgid "Sets the severity"
-msgstr ""
+msgstr "设置严重程度"
 
 msgid "Sets time estimate to %{time_estimate}."
 msgstr "将时间估计设置为 %{time_estimate}。"
@@ -30255,7 +30534,7 @@ msgid "Setting"
 msgstr "设置"
 
 msgid "Setting enforced"
-msgstr ""
+msgstr "强制设置"
 
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr "设置为 0 意味着使用系统默认超时值。"
@@ -30264,7 +30543,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
-msgstr ""
+msgstr "无法加载合并请求选项设置。尝试重新加载页面。"
 
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
@@ -30273,7 +30552,7 @@ msgid "Severity"
 msgstr "严重程度"
 
 msgid "Severity updated to %{severity}."
-msgstr ""
+msgstr "严重程度已更新为%{severity}。"
 
 msgid "SeverityWidget|Severity"
 msgstr "严重性"
@@ -30330,10 +30609,10 @@ msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secre
 msgstr "如果您丢失手机或访问一次性密码，每个恢复码都可以使用一次，以重新获得您的帐户访问权限。请将它们保存在安全的地方，否则您%{boldStart}将%{boldEnd}无法访问您的帐户。"
 
 msgid "Show Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "显示流水线ID"
 
 msgid "Show Pipeline IID"
-msgstr ""
+msgstr "显示流水线IID"
 
 msgid "Show all activity"
 msgstr "显示所有活动"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr "显示标记"
 msgid "Show latest version"
 msgstr "显示最新版本"
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr "仍然显示链接"
-
 msgid "Show list"
 msgstr "显示列表"
 
@@ -30434,7 +30710,7 @@ msgid "Showing %{limit} of %{total_count} issues. "
 msgstr "显示%{total_count}个议题中的%{limit}项. "
 
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "显示 %{pageSize} / %{total} %{issuableType}"
 
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
 msgstr "显示%{total}议题中的%{pageSize}项"
@@ -30548,16 +30824,16 @@ msgid "Sign-in text"
 msgstr "登录文本"
 
 msgid "Sign-out page URL"
-msgstr ""
+msgstr "退出页面URL"
 
 msgid "Sign-up restrictions"
 msgstr "注册限制"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "通过点击 %{button_text}，我同意我已阅读并接受 %{link_start}使用条款和隐私政策%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the GitLab %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "点击 %{button_text}，我同意我已阅读并接受 GitLab %{link_start}使用条款和隐私政策%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)."
 msgstr "名字太长(最多%{max_length}字符)。"
@@ -30599,14 +30875,17 @@ msgid "Single or combined queries"
 msgstr "单个或组合查询"
 
 msgid "Site profile failed to delete"
-msgstr ""
+msgstr "网站配置文件删除失败"
 
 msgid "Site profile not found for given parameters"
-msgstr ""
+msgstr "找不到给定参数的站点配置文件"
 
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "每个仓库的大小限制 (MB)"
 
@@ -30629,7 +30908,7 @@ msgid "Slack integration allows you to interact with GitLab via slash commands i
 msgstr "Slack集成允许您通过聊天窗口中的shash命令与GitLab交互。"
 
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
-msgstr ""
+msgstr "向 Slack 频道发送有关项目事件的通知。"
 
 msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
 msgstr "2. 将%{strong_open}Token%{strong_close}粘贴到下面的字段中"
@@ -30647,7 +30926,7 @@ msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on th
 msgstr "此服务允许用户通过在Slack中输入斜杠命令来对该项目执行常见操作。"
 
 msgid "Slice multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "切片倍数"
 
 msgid "Smartcard"
 msgstr "智能卡"
@@ -30725,10 +31004,10 @@ msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refres
 msgstr "有人您同时编辑了这一合并请求。请刷新页面查看更改。"
 
 msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
-msgstr ""
+msgstr "有人在你编辑的同时编辑了这个测试用例。描述已更新，您需要再次进行更改。"
 
 msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitLab account on %{link_to_gitlab}."
-msgstr ""
+msgstr "有人（希望是您）要求在 %{link_to_gitlab}上重置您的 GitLab 账号的密码。"
 
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "出错了"
@@ -30791,7 +31070,7 @@ msgid "Something went wrong while editing your comment. Please try again."
 msgstr "编辑评论时出错。请重试。"
 
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
-msgstr ""
+msgstr "导出需求时出现问题"
 
 msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
 msgstr "在获取 %{listType} 列表时出错了"
@@ -30806,7 +31085,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching description changes. Please try again
 msgstr "获取描述变更时出错了，请稍后重试。"
 
 msgid "Something went wrong while fetching details"
-msgstr ""
+msgstr "获取详细信息时出错"
 
 msgid "Something went wrong while fetching group member contributions"
 msgstr "获取群组成员贡献时出错"
@@ -30830,7 +31109,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching requirements list."
 msgstr "获取需求列表时出了错。"
 
 msgid "Something went wrong while fetching source branches."
-msgstr ""
+msgstr "获取源分支时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while fetching the environments for this merge request. Please try again."
 msgstr "获取此合并请求的环境时出错，请稍后重试。"
@@ -30881,7 +31160,7 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} confidentiality."
 msgstr "设置%{issuableType}的私密性时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} health status."
-msgstr ""
+msgstr "设置 %{issuableType} 健康状态时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} notifications."
 msgstr "设置%{issuableType}的通知时出错。"
@@ -30890,7 +31169,7 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} to-do item."
 msgstr "设置%{issuableType}的待办事项时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} weight."
-msgstr ""
+msgstr "设置 %{issuableType} 权重时出了错。"
 
 msgid "Something went wrong while stopping this environment. Please try again."
 msgstr "停止环境时出错。请重试。"
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr "排序方向：降序"
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr "阻塞议题数"
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "创建日期"
 
@@ -31001,13 +31289,13 @@ msgid "SortOptions|Manual"
 msgstr "手动"
 
 msgid "SortOptions|Merged date"
-msgstr ""
+msgstr "合并日期"
 
 msgid "SortOptions|Merged earlier"
-msgstr ""
+msgstr "较早合并"
 
 msgid "SortOptions|Merged recently"
-msgstr ""
+msgstr "最近合并"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
 msgstr "里程碑截止日期"
@@ -31091,7 +31379,7 @@ msgid "SortOptions|Start soon"
 msgstr "现在开始"
 
 msgid "SortOptions|Title"
-msgstr ""
+msgstr "标题"
 
 msgid "SortOptions|Type"
 msgstr "类型"
@@ -31115,10 +31403,10 @@ msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
 msgstr ""
 
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "源IP"
 
 msgid "Source branch"
-msgstr ""
+msgstr "源分支"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 msgstr "源分支: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
@@ -31178,7 +31466,7 @@ msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{li
 msgstr "使用自定义的%{linkStart}Sourcegraph实例%{linkEnd}。"
 
 msgid "Spam Check API Key"
-msgstr ""
+msgstr "垃圾邮件检查 API 密钥"
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "垃圾信息日志"
@@ -31190,7 +31478,7 @@ msgid "Spam log successfully submitted as ham."
 msgstr "垃圾信息日志已成功改为有效信息提交。"
 
 msgid "Specific runners"
-msgstr ""
+msgstr "指定Runner"
 
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "无法使用指定的URL：“%{reason}”"
@@ -31268,16 +31556,16 @@ msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
 msgstr "由此更改 %{new_merge_request}"
 
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
-msgstr ""
+msgstr "开始免费试用旗舰版"
 
 msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
+msgstr "开始一个新的讨论..."
 
 msgid "Start a new merge request"
 msgstr "启动新的合并请求"
 
 msgid "Start a new merge request with these changes"
-msgstr ""
+msgstr "使用这些更改开始新的合并请求"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "启动评审"
@@ -31313,7 +31601,7 @@ msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
 msgstr "开启主题并重新打开%{noteable_name}"
 
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
-msgstr ""
+msgstr "开始您的免费试用"
 
 msgid "Start your free trial"
 msgstr "开始免费试用"
@@ -31334,7 +31622,7 @@ msgid "Starting..."
 msgstr "正在启动..."
 
 msgid "Starts"
-msgstr ""
+msgstr "开始"
 
 msgid "Starts %{startsIn}"
 msgstr "开始 %{startsIn}"
@@ -31346,7 +31634,7 @@ msgid "Starts on"
 msgstr "开始于"
 
 msgid "Starts: %{startsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "开始于： %{startsAt}"
 
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "输入消息以启用"
@@ -31436,55 +31724,55 @@ msgid "StatusCheck|%{pending} pending"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|API to check"
-msgstr ""
+msgstr "API检查"
 
 msgid "StatusCheck|Add status check"
-msgstr ""
+msgstr "添加状态检查"
 
 msgid "StatusCheck|All passed"
-msgstr ""
+msgstr "全部通过"
 
 msgid "StatusCheck|An error occurred deleting the %{name} status check."
-msgstr ""
+msgstr "删除 %{name} 状态检查时出错。"
 
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
-msgstr ""
+msgstr "获取状态检查时出错。"
 
 msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
-msgstr ""
+msgstr "将此状态检查应用于任何分支或特定的受保护分支。"
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "检查合并请求中的状态响应，失败不会阻止合并。 %{link_start}了解更多%{link_end}."
 
 msgid "StatusCheck|Examples: QA, Security."
-msgstr ""
+msgstr "示例：QA、安全。"
 
 msgid "StatusCheck|External API is already in use by another status check."
-msgstr ""
+msgstr "外部 API 已被另一个状态检查使用。"
 
 msgid "StatusCheck|Failed to load status checks."
-msgstr ""
+msgstr "无法加载状态检查。"
 
 msgid "StatusCheck|Invoke an external API as part of the pipeline process."
-msgstr ""
+msgstr "调用外部 API 作为流水线过程的一部分。"
 
 msgid "StatusCheck|No status checks are defined yet."
-msgstr ""
+msgstr "尚未定义状态检查。"
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check"
-msgstr ""
+msgstr "移除状态检查"
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check?"
-msgstr ""
+msgstr "移除状态检查？"
 
 msgid "StatusCheck|Service name"
 msgstr "服务名称"
 
 msgid "StatusCheck|Status checks"
-msgstr ""
+msgstr "状态检查"
 
 msgid "StatusCheck|Status to check"
-msgstr ""
+msgstr "要检查的状态"
 
 msgid "StatusCheck|Target branch"
 msgstr "目标分支"
@@ -31982,124 +32270,124 @@ msgid "SuperSonics|Expires on"
 msgstr "到期"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
-msgstr ""
+msgstr "导出许可证使用文件"
 
 msgid "SuperSonics|Free trial"
 msgstr "免费试用"
 
 msgid "SuperSonics|Get help for the most common connectivity issues by %{linkStart}troubleshooting the activation code%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "通过 %{linkStart}激活码故障排查%{linkEnd}，获取最常见的连接问题的帮助。"
 
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
+msgstr "上次同步"
 
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "了解如何 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
-msgstr ""
+msgstr "最大用户数"
 
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
-msgstr ""
+msgstr "粘贴您的激活码"
 
 msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
+msgstr "方案"
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
+msgstr "续订"
 
 msgid "SuperSonics|Seats"
 msgstr "席位"
 
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
-msgstr ""
+msgstr "开始免费试用"
 
 msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
+msgstr "已启动"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "订阅"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "订阅详情"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "同步订阅详情"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription request."
-msgstr ""
+msgstr "同步订阅请求。"
 
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "激活码无效。请确保从客户端门户或确认电子邮件复制它。 了解更多关于 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
-msgstr ""
+msgstr "存在连接问题。"
 
 msgid "SuperSonics|This is the highest peak of users on your installation since the license started."
-msgstr ""
+msgstr "这是自许可证启动以来用户数的最高峰。"
 
 msgid "SuperSonics|This is the number of %{billableUsersLinkStart}billable users%{billableUsersLinkEnd} on your installation, and this is the minimum number you need to purchase when you renew your license."
-msgstr ""
+msgstr "这是 %{billableUsersLinkStart}计费用户%{billableUsersLinkEnd} 的数量，也是您续订许可证时需要购买的最小数量。"
 
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
-msgstr ""
+msgstr "要激活您的订阅，请通过 %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} 服务连接到 GitLab 服务器，这是一种轻松管理订阅的方式。"
 
 msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
-msgstr ""
+msgstr "上传许可文件"
 
 msgid "SuperSonics|Users in subscription"
-msgstr ""
+msgstr "订阅数内的用户"
 
 msgid "SuperSonics|Users over subscription"
-msgstr ""
+msgstr "超过订阅的用户"
 
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
-msgstr ""
+msgstr "具有访客角色的用户或不属于项目或组的用户将不会使用您的许可证中的席位。"
 
 msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "有效期自"
 
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以了解更多关于 %{activationLinkStart}激活您的订阅%{activationLinkEnd}。如果您需要进一步的帮助，请 %{supportLinkStart}联系技术支持%{supportLinkEnd}。"
 
 msgid "SuperSonics|You can no longer sync your subscription details with GitLab. Get help for the most common connectivity issues by %{connectivityHelpLinkStart}troubleshooting the activation code%{connectivityHelpLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您无法再将订阅详细信息与 GitLab 同步。 %{connectivityHelpLinkStart}通过对激活码进行故障排除%{connectivityHelpLinkEnd}，获取有关最常见连接问题的帮助。"
 
 msgid "SuperSonics|You can start a free trial of GitLab Ultimate without any obligation or payment details."
-msgstr ""
+msgstr "您可以开始免费试用 GitLab 旗舰版，无需任何承诺或付款信息。"
 
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
-msgstr ""
+msgstr "您没有有效订阅"
 
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
-msgstr ""
+msgstr "根据您的协议条款，您将按季度或每年为 %{trueUpLinkStart}超过许可证的用户%{trueUpLinkEnd}付费。"
 
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "您的订阅"
 
 msgid "SuperSonics|Your subscription details will sync shortly."
-msgstr ""
+msgstr "您的订阅信息将很快同步"
 
 msgid "SuperSonics|Your subscription was successfully activated. You can see the details below."
-msgstr ""
+msgstr "您的订阅已成功激活。您可以在下面查看详细信息。"
 
 msgid "Support"
 msgstr "支持"
@@ -32195,7 +32483,7 @@ msgid "Table of Contents"
 msgstr "目录"
 
 msgid "Table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "目录"
 
 msgid "Tag"
 msgstr "标签"
@@ -32210,13 +32498,13 @@ msgid "Tag name is required"
 msgstr "标签名称为必填项"
 
 msgid "Tag push events"
-msgstr ""
+msgstr "标签推送事件"
 
 msgid "Tag this commit."
 msgstr "为此提交打标签。"
 
 msgid "Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "标签："
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
 msgstr "使用“%{message}”为此提交设置%{tag_name} 标签。"
@@ -32330,13 +32618,13 @@ msgid "Team domain"
 msgstr "团队域"
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after a merge request has been created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "在创建或更新合并请求后触发 TeamCity CI"
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
-msgstr ""
+msgstr "每次推送到存储库后触发 TeamCity CI，分支删除除外"
 
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}在此反馈议题中%{linkEnd}，告诉我们您对新 Markdown 编辑器的体验。"
 
 msgid "Template"
 msgstr "模板"
@@ -32345,7 +32633,7 @@ msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "附加到所有服务台生成议题的模板"
 
 msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
-msgstr ""
+msgstr "选择一个仓库以使其模板可用于所有项目。 %{link_start}仓库应该包含什么？%{link_end} "
 
 msgid "Templates"
 msgstr "模板"
@@ -32384,7 +32672,7 @@ msgid "Terraform"
 msgstr "Terraform"
 
 msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
-msgstr ""
+msgstr "了解有关 GitLab 后端状态的更多信息"
 
 msgid "TerraformBanner|The GitLab managed Terraform state backend can store your Terraform state easily and securely, and spares you from setting up additional remote resources. Its features include: versioning, encryption of the state file both in transit and at rest, locking, and remote Terraform plan/apply execution."
 msgstr ""
@@ -32410,13 +32698,13 @@ msgid "Terraform|A report failed to generate."
 msgstr "无法生成报告。"
 
 msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "在您的流水线中生成了一份报告。"
 
 msgid "Terraform|Actions"
 msgstr "操作"
 
 msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file"
-msgstr ""
+msgstr "更改状态文件时发生错误"
 
 msgid "Terraform|An error occurred while loading your Terraform States"
 msgstr "加载您的Terraform状态时发生错误"
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr "确定要删除Terraform状态%{name}吗？"
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr "取消"
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr "详细信息"
 
@@ -32455,7 +32746,7 @@ msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}"
 msgstr "由%{user}于%{timeAgo}锁定"
 
 msgid "Terraform|Locking state"
-msgstr ""
+msgstr "锁定状态"
 
 msgid "Terraform|Name"
 msgstr "名称"
@@ -32470,7 +32761,7 @@ msgid "Terraform|Remove state file and versions"
 msgstr "删除状态文件和版本"
 
 msgid "Terraform|Removing"
-msgstr ""
+msgstr "正在删除"
 
 msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to change, %{deleteNum} to delete"
 msgstr "报告资源更改: 添加%{addNum}项, 更改%{changeNum}项, 删除%{deleteNum}项"
@@ -32478,10 +32769,16 @@ msgstr "报告资源更改: 添加%{addNum}项, 更改%{changeNum}项, 删除%{d
 msgid "Terraform|States"
 msgstr "状态"
 
-msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
+msgid "Terraform|Terraform init command"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
+msgstr "报告%{name}生成失败。"
+
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
+msgstr "报告 %{name} 是在您的流水线中生成的。"
+
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
@@ -32496,8 +32793,8 @@ msgstr "解锁"
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr "解锁状态"
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
-msgstr "您将要删除状态文件 %{name}。这将永久删除所有 State 版本和历史记录。之前提供的基础设施将保持不变，只有状态文件及其所有版本将被删除。此操作不可恢复。"
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
+msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
 msgstr "无法删除状态文件，因为它已被锁定。在删除之前先解锁状态文件。"
@@ -32685,7 +32982,7 @@ msgid "The %{link_start}true-up model%{link_end} allows having more users, and a
 msgstr "%{link_start}校准模式%{link_end}允许有额外用户，这些额外用户在更新订阅时将会产生追溯费用。"
 
 msgid "The %{plan_name} is no longer available to purchase. For more information about how this will impact you, check our %{faq_link_start}frequently asked questions%{faq_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{plan_name} 已无法购买。欲了解更多关于这将如何影响您的信息，请查看我们的 %{faq_link_start}常见问题%{faq_link_end}。"
 
 msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
@@ -32713,19 +33010,19 @@ msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your q
 msgstr "Prometheus服务器以“错误请求”响应。请检查您的查询是否正确，并且当前的Prometheus版本支持。 %{documentationLink}"
 
 msgid "The Snowplow cookie domain."
-msgstr ""
+msgstr "Snowplow cookie 域名。"
 
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr "在主节点上定义的URL，次要节点应使用该URL与其联系。"
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "在主节点上定义的URL，从节点将用此网址来联络主节点。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "Jenkins 服务器的 URL。"
 
 msgid "The URL should start with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL 应该以 http:// 或 https:// 开头"
 
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "用于连接到Elasticsearch的URL。使用逗号分隔的列表来支持群集(例如，“http://localhost:9200, http://localhost:9201”)。"
@@ -32752,7 +33049,7 @@ msgid "The character highlighter helps you keep the subject line to %{titleLengt
 msgstr "字符突出显示器帮助您将主题行保持为 %{titleLength} 字符并将正文包装为 %{bodyLength} 以便它们在git中可读。"
 
 msgid "The comment you are editing has been changed by another user. Would you like to keep your changes and overwrite the new description or discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "您正在编辑的评论已被其他用户更改。您想保留您的更改并覆盖新的描述还是放弃您的更改？"
 
 msgid "The commit does not exist"
 msgstr "此提交不存在"
@@ -32761,7 +33058,7 @@ msgid "The comparison view may be inaccurate due to merge conflicts."
 msgstr "由于存在合并冲突，对比视图可能不准确。"
 
 msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices."
-msgstr ""
+msgstr "合规报告捕获违反合规最佳实践的合并更改。"
 
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "该连接将在 %{timeout}后超时。如仓库导入耗时超过该时间，请使用克隆/推送组合。"
@@ -32791,7 +33088,7 @@ msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your
 msgstr "此项目的默认分支已更改，请更新您的书签。"
 
 msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "作业产物的默认过期时间。 0 表示无限制。默认单位为秒，但您可以使用其他单位，例如 %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}、 %{code_open}2h42min%{code_close}。"
 
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "依赖项列表详细说明了项目中使用组件的信息。"
@@ -32815,16 +33112,16 @@ msgid "The download link will expire in 24 hours."
 msgstr "下载链接将于24小时后过期。"
 
 msgid "The environment tier must be one of %{environment_tiers}."
-msgstr ""
+msgstr "环境级别必须是%{environment_tiers}之一。"
 
 msgid "The errors we encountered were:"
 msgstr "我们遇到的错误是："
 
 msgid "The file containing the export is not available yet; it may still be transferring. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "包含导出的文件尚不可用；它可能仍在转移。请稍后再试。"
 
 msgid "The file could not be displayed because it is empty or larger than the maximum file size indexed (%{size})."
-msgstr ""
+msgstr "无法显示该文件，因为它为空或大于索引的最大文件大小 (%{size})。"
 
 msgid "The file has been successfully created."
 msgstr "文件已成功创建。"
@@ -32836,7 +33133,7 @@ msgid "The file name should have a .yml extension"
 msgstr "文件名应以.yml扩展"
 
 msgid "The finding is not a vulnerability because it is part of a test or is test data."
-msgstr ""
+msgstr "该发现不是漏洞，因为它是测试的一部分或测试数据。"
 
 msgid "The following %{user} can also merge into this branch: %{branch}"
 msgstr "以下%{user}也可以合并到该分支中: %{branch}"
@@ -32894,16 +33191,16 @@ msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Au
 msgstr "%{group_links} 的群组设置要求您为帐户启用双重认证。你也可以 %{leave_group_links}。"
 
 msgid "The group will be placed in 'pending deletion' state"
-msgstr ""
+msgstr "该群组将处于“待删除”状态"
 
 msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group"
-msgstr ""
+msgstr "group_project_ids 参数只允许用于一个群组"
 
 msgid "The hostname of your PlantUML server."
-msgstr ""
+msgstr "您的 PlantUML 服务器的主机名。"
 
 msgid "The hostname of your Snowplow collector."
-msgstr ""
+msgstr "您的 Snowplow 收集器的主机名。"
 
 msgid "The import will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "该导入过程将在 %{timeout}后超时。对于需要长于该时间才能导入的仓库，请使用克隆/推送组合。"
@@ -32930,11 +33227,14 @@ msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..."
 msgstr "该问题被成功提升为史诗。重定向到史诗..."
 
 msgid "The latest artifacts created by jobs in the most recent successful pipeline will be stored."
-msgstr ""
+msgstr "将存储由最近成功流水线中的作业创建的最新产物。"
 
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr "此合并请求的最新流水线未成功完成。"
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr "许可证密钥无效。请确保它与您从GitLab Inc.收到的一致。"
 
@@ -32954,25 +33254,22 @@ msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "允许的最大文件大小为 %{size}。"
 
 msgid "The maximum file size for job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "作业产物的最大文件大小。"
 
 msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "个别作业产物的最大文件大小，以兆字节（MB）计算。"
 
 msgid "The maximum file size is %{size}."
 msgstr "最大文件大小为 %{size}。"
 
 msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited."
-msgstr ""
+msgstr "一个群组每月可以在共享runner上使用的最大流水线分钟数。 0 表示无限制。"
 
 msgid "The maximum number of slices allowed to run concurrently during Elasticsearch reindexing. Learn more about %{max_slices_running_link_start}maximum running slices configuration%{max_slices_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "在 Elasticsearch 重新索引期间允许同时运行的最大切片数。了解有关 %{max_slices_running_link_start}最大运行切片配置%{max_slices_link_end}更多信息。"
 
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
-msgstr ""
-
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
+msgstr "单个worker接受清理的最大标签数。如果标签数量超过此限制，则要删除的标签列表将被截断为该数量。要取消此限制，请将其设置为 0。"
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr "GitLab无法解决此合并请求的合并冲突。请尝试在本地解决它们。"
@@ -33122,11 +33419,14 @@ msgid "The start date must be ealier than the end date."
 msgstr "开始日期必须早于结束日期。"
 
 msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "该主题将用作新议题的标题，信息将作为说明。 支持 %{quickActionsLinkStart}快速操作%{quickActionsLinkEnd} 并使用支持的 %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} 风格。"
 
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr "对于现有发布，不能更改标签名称。"
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "更新操作将在 %{number_of_minutes} 分钟后超时。对于大型仓库，请使用clone/push组合。"
 
@@ -33155,10 +33455,10 @@ msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit"
 msgstr "提供变量的值超过了%{count}字符限制"
 
 msgid "The vulnerability is known, and has not been remediated or mitigated, but is considered to be an acceptable business risk."
-msgstr ""
+msgstr "该漏洞是已知的，尚未修复或缓解，但被视为可接受的业务风险。"
 
 msgid "The vulnerability is known, and has not been remediated or mitigated, but is considered to be in a part of the application that will not be updated."
-msgstr ""
+msgstr "该漏洞是已知的，尚未修复或缓解，但被认为存在于不会更新的应用程序部分中。"
 
 msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been fixed or removed before changing its status."
 msgstr "漏洞已不再被检测到。请在更改其状态前确保漏洞已修复或移除。"
@@ -33227,7 +33527,7 @@ msgid "There are no issues to show"
 msgstr "当前无议题"
 
 msgid "There are no issues with the selected labels"
-msgstr ""
+msgstr "所选标记没有问题"
 
 msgid "There are no labels yet"
 msgstr "目前无标记"
@@ -33265,17 +33565,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr "环境上有正在运行的部署。请稍后重试。"
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
+msgstr "为了保护该系统，实行了几种速率限制。"
+
+msgid "There are several size limits in place."
 msgstr ""
 
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
-msgstr ""
+msgstr "Elasticsearch 迁移已停止"
 
 msgid "There is already a repository with that name on disk"
 msgstr "磁盘上已存在具有该名称的仓库"
 
 msgid "There is already a to-do item for this design."
-msgstr ""
+msgstr "这个设计已经有一个待办事项。"
 
 msgid "There is no chart data available."
 msgstr "没有可用的图表数据。"
@@ -33299,7 +33605,7 @@ msgid "There was a problem fetching branches."
 msgstr "获取分支时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching emojis."
-msgstr ""
+msgstr "获取表情符号时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching epics."
 msgstr "获取史诗时出现问题。"
@@ -33308,11 +33614,14 @@ msgid "There was a problem fetching groups."
 msgstr "获取群组时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching iterations."
-msgstr ""
+msgstr "获取迭代时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr "获取标记时出错。"
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "获取里程碑时出错。"
 
@@ -33326,19 +33635,19 @@ msgid "There was a problem fetching project users."
 msgstr "获取项目用户时出错。"
 
 msgid "There was a problem fetching recent groups."
-msgstr ""
+msgstr "获取最近的群组时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
-msgstr ""
+msgstr "获取最近的项目时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
-msgstr ""
+msgstr "获取作业令牌范围值时出现问题"
 
 msgid "There was a problem fetching the keep latest artifacts setting."
-msgstr ""
+msgstr "获取保持最新的产物设置时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching the projects"
-msgstr ""
+msgstr "获取项目时出现问题"
 
 msgid "There was a problem fetching users."
 msgstr "获取用户时出现问题。"
@@ -33347,7 +33656,7 @@ msgid "There was a problem sending the confirmation email"
 msgstr "发送确认邮件时出现问题"
 
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
-msgstr ""
+msgstr "更新保持最新产物设置时出现问题。"
 
 msgid "There was an error %{message} todo."
 msgstr "%{message}待办事项时出现错误"
@@ -33371,7 +33680,7 @@ msgid "There was an error fetching configuration for charts"
 msgstr "获取图表的配置时出错"
 
 msgid "There was an error fetching content, please refresh the page"
-msgstr ""
+msgstr "获取内容时出错，请刷新页面"
 
 msgid "There was an error fetching data for the selected stage"
 msgstr "获取选定阶段的数据时出错"
@@ -33389,7 +33698,7 @@ msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr "获取项目时出错"
 
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
-msgstr ""
+msgstr "获取阶段总计数时出错"
 
 msgid "There was an error fetching the %{replicableType}"
 msgstr "获取%{replicableType}时出错"
@@ -33407,7 +33716,7 @@ msgid "There was an error fetching the environments information."
 msgstr "获取环境信息时出错。"
 
 msgid "There was an error fetching the jobs for your project."
-msgstr ""
+msgstr "为您的项目获取作业时出错。"
 
 msgid "There was an error fetching the top labels for the selected group"
 msgstr "获取选中群组的顶级标记时出错"
@@ -33428,7 +33737,7 @@ msgid "There was an error importing the Jira project."
 msgstr "导入Jira项目时出错。"
 
 msgid "There was an error loading related feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "加载相关功能标志时出错"
 
 msgid "There was an error loading users activity calendar."
 msgstr "加载用户活动日历时出错。"
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr "获取图表数据时出错。请刷新页面以重试。"
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr "获取表格数据时出错。请刷新页面以重试。"
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr "提取价值流分析%{requestTypeName}数据时出错。"
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr "获取值流分析数据时出错。"
 
@@ -33503,7 +33809,7 @@ msgid "There was an error while fetching value stream analytics duration data."
 msgstr "获取价值流分析持续时间时出错。"
 
 msgid "There was an error while fetching value stream summary data."
-msgstr ""
+msgstr "获取价值流汇总数据时出错。"
 
 msgid "There was an error with the reCAPTCHA. Please solve the reCAPTCHA again."
 msgstr "reCAPTCHA 验证错误。请再次验证 reCAPTCHA。"
@@ -33512,7 +33818,7 @@ msgid "These dates affect how your epics appear in the roadmap. Set a fixed date
 msgstr ""
 
 msgid "These examples show how to trigger this project's pipeline for a branch or tag."
-msgstr ""
+msgstr "这些示例显示了如何为分支或标记触发此项目的流水线。"
 
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr "这些现有的议题具有类似的标题。在那里评论可能更好，而不是创建另一个类似的问题。"
@@ -33521,19 +33827,19 @@ msgid "These paths are protected for POST requests."
 msgstr "这些路径受POST请求保护。"
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
-msgstr ""
+msgstr "这些Runner在该群组中的项目之间共享。"
 
 msgid "These runners are shared across this GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "这些Runner在此 GitLab 实例中共享。"
 
 msgid "These runners are specific to this project."
-msgstr ""
+msgstr "这些Runner是该项目所指定的。"
 
 msgid "These variables are inherited from the parent group."
-msgstr ""
+msgstr "这些变量是从上级群组继承的。"
 
 msgid "These will be sent to %{email} in an attachment once finished."
-msgstr ""
+msgstr "这些将在附件完成后发送至 %{email}。"
 
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "第三方建议链接"
@@ -33563,7 +33869,7 @@ msgid "This Cron pattern is invalid"
 msgstr "此Cron格式无效"
 
 msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area."
-msgstr ""
+msgstr "此 GitLab 实例尚未提供任何共享 Runner，实例管理员可以在管理中心注册共享Runner。"
 
 msgid "This GitLab instance is licensed at the %{insufficient_license} tier. Geo is only available for users who have at least a Premium license."
 msgstr "该GitLab实例的许可为%{insufficient_license}级别。拥有高级版或更高级别许可证的用户才能使用Geo。"
@@ -33587,13 +33893,13 @@ msgid "This action has been performed too many times. Try again later."
 msgstr "此操作已执行太多次。稍后再试。"
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "此操作将 %{strongOpen}立即%{strongClose}%{strongOpen}永久删除%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} ，包括其仓库和所有相关资源，包括议题和合并请求。"
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "此操作将%{strongOpen}于 %{date}%{strongClose} %{strongOpen}永久删除%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} ，包括其仓库和所有相关资源，包括议题和合并请求。"
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}."
-msgstr ""
+msgstr "此操作将%{strongOpen}立即%{strongClose}%{strongOpen}永久删除%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose}。"
 
 msgid "This also resolves all related threads"
 msgstr "这也会同时解决所有相关主题"
@@ -33602,25 +33908,25 @@ msgid "This also resolves this thread"
 msgstr "这也会同时解决此主题"
 
 msgid "This application was created by %{user_link}."
-msgstr ""
+msgstr "此应用程序由%{user_link}创建。"
 
 msgid "This application was created for group %{group_link}."
-msgstr ""
+msgstr "此应用程序是为%{group_link}群组创建的。"
 
 msgid "This application will be able to:"
 msgstr "此应用程序将可以："
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断，以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括%{count} 个%{issuables} 中的%{written_count}个。考虑缩小选择的 %{issuables} 再导出。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断，以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括了 %{issues_count} 个议题中的 %{written_count} 个，考虑缩小导出的选择范围。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{merge_requests_count} merge requests have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断，以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括%{merge_requests_count} 个合并请求中的%{written_count}个。考虑缩小合并请求的选择范围。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{requirements_count} requirements have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of requirements."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断，以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括了 %{requirements_count} 项要求中的 %{written_count} 项；考虑缩小导出的选择范围。"
 
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "该阻塞为自我引用"
@@ -33632,13 +33938,13 @@ msgid "This chart could not be displayed"
 msgstr "无法显示此图表"
 
 msgid "This clears repository check states for all projects in the database and cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "这会清除数据库中所有项目的仓库检查状态并且无法撤消。您确定吗？"
 
 msgid "This code snippet contains everything reflected in the configuration form. Copy and paste it into %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} file and save your changes. Future %{scanType} scans will use these settings."
-msgstr ""
+msgstr "此代码段包含反映在配置表单中的所有内容。将其复制并粘贴到 %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} 文件中并保存您的更改。以后的 %{scanType} 扫描将使用这些设置。"
 
 msgid "This comment changed after you started editing it. Review the %{startTag}updated comment%{endTag} to ensure information is not lost."
-msgstr ""
+msgstr "此评论在您开始编辑后发生了变化。查看 %{startTag}更新评论%{endTag} 以确保信息不会丢失。"
 
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "此提交是合并请求 %{link_to_merge_request} 的一部分。此处创建的评论将在该合并请求的上下文中创建。"
@@ -33704,40 +34010,37 @@ msgid "This epic does not exist or you don't have sufficient permission."
 msgstr "此史诗不存在或者您没有足够的权限。"
 
 msgid "This feature is part of your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "此功能是旗舰版试用的一部分。"
 
 msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr "此功能需要本地存储以启用"
 
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "此字段为必填项"
 
 msgid "This field is required."
 msgstr "该字段是必填字段。"
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr "当前群组"
 
 msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
-msgstr ""
+msgstr "此群组不能被删除，因为它已链接到一个订阅，要删除此群组， %{linkStart}将订阅%{linkEnd} 链接到另一个群组。"
 
 msgid "This group can't be transfered because it is linked to a subscription. To transfer this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
-msgstr ""
+msgstr "无法转移此群组，因为它已链接到订阅。要转移这个组，与不同的组%{linkStart}链接订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "This group cannot be invited to a project inside a group with enforced SSO"
 msgstr "此群组不能被邀请到强制SSO的群组中"
 
 msgid "This group does not have any group runners yet."
-msgstr ""
+msgstr "此群组尚无任何群组Runner。"
 
 msgid "This group has been scheduled for permanent removal on %{date}"
 msgstr "此群组已安排在%{date}永久删除"
 
 msgid "This group is linked to a subscription"
-msgstr ""
+msgstr "此群组已链接到订阅"
 
 msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
 msgstr "此群组，包括所有子群组、项目和git仓库，将只能从指定的IP地址范围内访问。"
@@ -33749,13 +34052,13 @@ msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since i
 msgstr "此群组、其子群组和项目将于%{date}被删除，因为其父群组'%{parent_group_name}‘已被安排移除。"
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
-msgstr ""
+msgstr "此邀请已发送至 %{mail_to_invite_email}，但您以 %{link_to_current_user} 身份使用电子邮件 %{mail_to_current_user}登录。"
 
 msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users that have since been deleted. This user cannot be removed."
 msgstr "此用户为“幽灵用户”，用于持有被删除用户的所有议题。该用户无法被删除。"
 
 msgid "This is a Jira user."
-msgstr ""
+msgstr "这是一个 Jira 用户。"
 
 msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}."
 msgstr "这是一个私密%{noteableTypeText}。"
@@ -33767,10 +34070,10 @@ msgid "This is a list of devices that have logged into your account. Revoke any
 msgstr "这是已登录到您帐户的设备列表。您可以删除任何您无法识别的会话。"
 
 msgid "This is a merge train pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "这是一个合并队列流水线"
 
 msgid "This is a private email address %{helpIcon} generated just for you. Anyone who has it can create issues or merge requests as if they were you. If that happens, %{resetLinkStart}reset this token%{resetLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "这是专为您生成的私人电子邮件地址 %{helpIcon} 任何拥有它的人都可以像您一样创建问题或合并请求。如果发生这种情况， %{resetLinkStart}重置这个令牌%{resetLinkEnd}。"
 
 msgid "This is a security log of important events involving your account."
 msgstr "这是一个涉及您的帐户重要事件的安全日志。"
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr "这是您当前的会话"
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr "此问题目前被以下问题阻止："
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr "此议题在筛选史诗的子史诗中"
 
@@ -33980,7 +34286,7 @@ msgid "This project will be deleted on %{date}"
 msgstr "此项目将于 %{date} 删除"
 
 msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "此项目将于 %{date} 删除，因为它的父组 '%{parent_group_name}'已计划删除。"
 
 msgid "This project will live in your group %{strong_open}%{namespace}%{strong_close}. A project is where you house your files (repository), plan your work (issues), publish your documentation (wiki), and so much more."
 msgstr "该项目将存在于您的群组%{strong_open}%{namespace}%{strong_close}中。在项目中，您可以存放文件(仓库)，计划工作(议题)，发布文档(Wiki)等等。"
@@ -34004,7 +34310,7 @@ msgid "This runner will only run on pipelines triggered on protected branches"
 msgstr "此Runner仅在受保护分支上触发的流水线上运行"
 
 msgid "This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr ""
+msgstr "此服务允许用户通过在Slack输入 slash command 来执行此项目的常见操作。"
 
 msgid "This setting can be overridden in each project."
 msgstr "当前设置可在每个项目中进行更改覆盖。"
@@ -34022,10 +34328,10 @@ msgid "This user does not have a pending request"
 msgstr "此用户没有待处理请求"
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "此用户有一个未经确认的电子邮件地址 (%{email})。您可以强制确认。"
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address. You may force a confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "此用户有一个未经确认的电子邮件地址。您可以强制确认。"
 
 msgid "This user has no active %{type}."
 msgstr "此用户没有有效的%{type}。"
@@ -34034,7 +34340,7 @@ msgid "This user has no identities"
 msgstr "该用户无身份标识"
 
 msgid "This user has no personal projects."
-msgstr ""
+msgstr "该用户没有个人项目。"
 
 msgid "This user has previously committed to the %{name} project."
 msgstr "该用户曾经提交到%{name}项目。"
@@ -34088,7 +34394,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Date and time"
 msgstr "日期和时间"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "已解除"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dropped Packets"
 msgstr "丢弃数据包"
@@ -34103,10 +34409,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
 msgstr "无法创建事件，请重试。"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Hide dismissed alerts"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏已解除的警报"
 
 msgid "ThreatMonitoring|In review"
-msgstr ""
+msgstr "审查中"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Incident"
 msgstr "事件"
@@ -34115,7 +34421,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling threat alerts%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
-msgstr ""
+msgstr "没有可显示的警报。有关将警报添加到列表的详细信息，请参阅 %{linkStart}启用威胁警报%{linkEnd}"
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts to display."
 msgstr "没有要显示的警报。"
@@ -34154,10 +34460,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Status"
 msgstr "状态"
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
-msgstr ""
+msgstr "显示警报时发生错误，请确认您的终端配置详细信息以确保警报可以正常显示。"
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error while updating the status of the alert. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "更新警报状态时出错，请重再试。"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Threat Monitoring"
 msgstr "威胁监测"
@@ -34169,7 +34475,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Time"
 msgstr "时间"
 
 msgid "ThreatMonitoring|To view this data, ensure you have configured an environment for this project and that at least one threat monitoring feature is enabled. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "要查看此数据，请确保您已为此项目配置环境并且至少启用了一项威胁监控功能。 %{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Total Packets"
 msgstr "总数据包"
@@ -34178,7 +34484,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Total Requests"
 msgstr "总请求"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Unreviewed"
-msgstr ""
+msgstr "未审核"
 
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "查看文档"
@@ -34394,7 +34700,7 @@ msgid "Timeago|just now"
 msgstr "刚刚"
 
 msgid "Timeago|right now"
-msgstr "立即"
+msgstr "刚刚"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view off"
 msgstr "关闭时间线视图"
@@ -34435,7 +34741,7 @@ msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "提示：将鼠标悬停在作业上可查看其运行所依赖的作业。"
 
 msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr ""
+msgstr "提示：添加 %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} 以根据文件路径和文件类型自动添加审批人。"
 
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
@@ -34492,7 +34798,7 @@ msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "如要连接SVN仓库，请查看 %{svn_link}。"
 
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "要继续，您需要选择我们发送的确认电子邮件中的链接以验证您的电子邮件地址。如果您没有收到我们的电子邮件，请选择 %{strongStart}重新发送确认电子邮件。%{strongEnd}"
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "要定义内部用户，请首先启用设置为外部的新用户"
@@ -34504,7 +34810,7 @@ msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used f
 msgstr "为保证个人内容不丢失，本账号仅用于与 %{group_name}相关的事项。"
 
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "要在任何这些版本中查找此项目存储库的状态，请检查 %{link_start}标签%{link_end}。"
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
 msgstr "为了进一步保护您的帐户，请考虑配置一个%{mfa_link_start}双重身份验证%{mfa_link_end}方法。"
@@ -34549,10 +34855,10 @@ msgid "To only use CI/CD features for an external repository, choose %{strong_op
 msgstr "如需外部仓库仅使用CI/CD功能时，请选择%{strong_open}使用外部仓库运行CI/CD%{strong_close}。"
 
 msgid "To pass variables to the triggered pipeline, add %{code_start}variables[VARIABLE]=VALUE%{code_end} to the API request."
-msgstr ""
+msgstr "若要将变量传递到触发流水线，请在 API 请求中添加 %{code_start}变量[VARIABLE]=VALUE%{code_end}。"
 
 msgid "To personalize your GitLab experience, we'd like to know a bit more about you"
-msgstr ""
+msgstr "为了个性化您的GitLab体验，我们想了解更多关于您的信息"
 
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr "为了保证性能，仅显示文件中的总计%{strong_open}%{real_size}中的%{display_size}%{strong_close}。"
@@ -34564,10 +34870,10 @@ msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project w
 msgstr "为了保证此议题的私密性，选择了该项目的私有派生。"
 
 msgid "To reactivate your account, %{gitlab_link_start}sign in to GitLab.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "要重新激活您的帐户， %{gitlab_link_start}登录到 GitLab。%{link_end}"
 
 msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}."
-msgstr ""
+msgstr "要重新激活您的帐户，请在 %{gitlab_url}登录 GitLab。"
 
 msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab."
 msgstr "要从手动配置的Prometheus服务接收警报，请将以下URL和授权密钥添加到Prometheus webhook配置文件中。了解更多关于 %{linkStart}配置Prometheus%{linkEnd} 将警报发送到GitLab。"
@@ -34582,7 +34888,7 @@ msgid "To see all the user's personal access tokens you must impersonate them fi
 msgstr "要查看用户的所有个人访问令牌，您必须先模拟其身份。"
 
 msgid "To see this project's operational details, %{linkStart}upgrade its group plan to Premium%{linkEnd}. You can also remove the project from the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "要查看此项目的操作详情， %{linkStart}将群组方案升级到专业版%{linkEnd}。您也可以从仪表盘中删除该项目。"
 
 msgid "To see this project's operational details, contact an owner of group %{groupName} to upgrade the plan. You can also remove the project from the dashboard."
 msgstr "要查看该项目的运维详细信息，请与%{groupName}群组的所有者联系以升级订阅计划。或者您也可以从仪表板上删除此项目。"
@@ -34606,7 +34912,7 @@ msgid "To use Gitpod you must first enable the feature in the integrations secti
 msgstr "要使用Gitpod，您必须首先在 %{user_prefs}的“集成”部分中启用该功能。"
 
 msgid "To use the additional formats, you must start the required %{container_link_start}companion containers%{container_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "要使用其它格式，您必须启动所需的 %{container_link_start}伴随容器%{container_link_end}。"
 
 msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please download the CSV file%{linkEnd}"
 msgstr "如需查看所有%{scannedResourcesCount}已扫描网址，%{linkStart}请下载CSV文件%{linkEnd}"
@@ -34615,7 +34921,7 @@ msgid "To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr "要扩大搜索范围，请更改或删除上面的筛选器"
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above."
-msgstr ""
+msgstr "要扩大搜索范围，请更改或删除上面的筛选器。"
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters."
 msgstr "需要扩大搜索范围，请更改或移除筛选条件。"
@@ -34702,7 +35008,7 @@ msgid "Token valid until revoked"
 msgstr "令牌有效直至被撤销"
 
 msgid "Tokens|Scopes set the permission levels granted to the token."
-msgstr ""
+msgstr "范围设置授予令牌的权限级别。"
 
 msgid "Tokens|Select scopes"
 msgstr "选择范围"
@@ -34771,13 +35077,13 @@ msgid "Track groups of issues that share a theme, across projects and milestones
 msgstr "在不同项目和里程碑中跟踪具有同一主题的议题组"
 
 msgid "Track important events in your GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "跟踪您的 GitLab 实例中的重要事件。"
 
 msgid "Track important events in your group."
-msgstr ""
+msgstr "跟踪您的群组中的重要事件。"
 
 msgid "Track important events in your project."
-msgstr ""
+msgstr "跟踪您的项目中的重要事件。"
 
 msgid "Track time with quick actions"
 msgstr "使用快捷操作来统计工时"
@@ -34795,7 +35101,7 @@ msgid "Transfer project"
 msgstr "转移项目"
 
 msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "将您的项目转移到另一个命名空间。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "TransferGroup|Cannot transfer group to one of its subgroup."
 msgstr "无法将群组转移到其子群组。"
@@ -34833,14 +35139,20 @@ msgstr "请为项目选择新命名空间。"
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr "项目无法转移，因为标签存在于其容器镜像库中"
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "目标命名空间中已存在具有相同名称或路径的项目"
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr "如果项目具有NPM软件包，则无法更新根命名空间"
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
-msgstr "转移失败，请联系管理员。"
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
+msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "树形视图"
@@ -34850,13 +35162,13 @@ msgstr "热门"
 
 msgid "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} day left"
 msgid_plural "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} days left"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{planName} 试用版 %{enDash} 剩下 %{num} 天"
 
 msgid "Trials|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "比较所有方案"
 
 msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "创建一个新群组以开始您的旗舰版试用。"
 
 msgid "Trials|Go back to GitLab"
 msgstr "返回GitLab"
@@ -34868,28 +35180,28 @@ msgid "Trials|Skip Trial"
 msgstr "跳过试用"
 
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
-msgstr ""
+msgstr "升级 %{groupName} 到 %{planName}"
 
 msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
+msgstr "您可以通过选择您的头像并选择“开始试用”来恢复此进程。"
 
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "您可以将您在一个新群组或一个现有群组上面进行试用。"
 
 msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
+msgstr "您现在无法获得免费试用，但您可以随时通过选择您的头像并选择“开始旗舰版试用”来恢复此进程。"
 
 msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope you’re enjoying the features of GitLab %{planName}. To keep those features after your trial ends, you’ll need to buy a subscription. (You can also choose GitLab Premium if it meets your needs.)"
-msgstr ""
+msgstr "您的试用版在 %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}结束，我们希望您能享受GitLab %{planName}的功能，为了在试用结束后保留这些功能，您需要购买订阅。(如果您满足您的需要，您也可以选择专业版。)"
 
 msgid "Trial|Company name"
 msgstr "公司名称"
 
 msgid "Trial|Continue"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
 
 msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
-msgstr ""
+msgstr "继续免费使用基本功能。"
 
 msgid "Trial|Country"
 msgstr ""
@@ -34898,7 +35210,7 @@ msgid "Trial|Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|First name"
-msgstr ""
+msgstr "名字"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
 msgstr ""
@@ -34913,10 +35225,10 @@ msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Last name"
-msgstr ""
+msgstr "姓氏"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
-msgstr ""
+msgstr "员工人数"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
 msgstr ""
@@ -34943,7 +35255,7 @@ msgid "Trigger"
 msgstr "触发器"
 
 msgid "Trigger a pipeline for a branch or tag by generating a trigger token and using it with an API call. The token impersonates a user's project access and permissions."
-msgstr ""
+msgstr "通过生成触发令牌并将其与 API 调用一起使用，为分支或标签触发流水线。令牌模拟用户的项目访问和权限。"
 
 msgid "Trigger cluster reindexing"
 msgstr "触发集群重建索引"
@@ -34988,7 +35300,7 @@ msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing"
 msgstr "使用跟踪对应用程序进行故障排除与监控"
 
 msgid "Trusted"
-msgstr ""
+msgstr "可信的"
 
 msgid "Try again"
 msgstr "请重试"
@@ -35003,7 +35315,7 @@ msgid "Try changing or removing filters."
 msgstr "请尝试更改或删除筛选器。"
 
 msgid "Try grouping with different labels"
-msgstr ""
+msgstr "尝试使用不同的标记分组"
 
 msgid "Try to fork again"
 msgstr "尝试再次派生"
@@ -35099,19 +35411,19 @@ msgid "URL is required"
 msgstr "URL是必需的"
 
 msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "为每个更新到仓库的分支触发 URL"
 
 msgid "URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "创建、更新或合并合并请求时触发 URL"
 
 msgid "URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "将新标签推送到仓库时会触发 URL"
 
 msgid "URL is triggered when repository is updated"
-msgstr ""
+msgstr "更新仓库时触发 URL"
 
 msgid "URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "如有必要，URL 必须进行百分比编码。"
 
 msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
 msgstr "URL必须以%{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}或%{codeStart}ftp://%{codeEnd}开始"
@@ -35171,10 +35483,10 @@ msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "无法创建到漏洞的链接"
 
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
-msgstr ""
+msgstr "无法获取此项目的分支列表。"
 
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
-msgstr ""
+msgstr "无法获取分支列表，请关闭表单并重试"
 
 msgid "Unable to fetch unscanned projects"
 msgstr "无法获取未扫描的项目"
@@ -35204,7 +35516,7 @@ msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "无法加载合并请求部件。请尝试重新加载页面。"
 
 msgid "Unable to save cadence. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "无法保存周期。请再试一次"
 
 msgid "Unable to save iteration. Please try again"
 msgstr "无法保存迭代。请重试"
@@ -35246,10 +35558,10 @@ msgid "Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
 msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "未经身份验证的 API 请求速率限制"
 
 msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "未经身份验证的速率限制时间（以秒为单位）"
 
 msgid "Unauthenticated request rate limit"
 msgstr "无身份验证的API请求速率限制"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr "传入了不支持的待办事项类型。支持的待办事项类型为
 msgid "Until"
 msgstr "直到"
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr "未使用"
 
@@ -35615,14 +35930,11 @@ msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS存储"
 
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
+msgstr "了解有关超额存储使用量的更多信息"
 
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "了解有关使用配额的更多信息"
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr "其他存储"
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "软件包"
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr "仓库"
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "仓库"
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "代码片段"
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "存储"
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr "使用量配额"
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "%{strong_start}%{group_name}%{strong_end}群组中的项目使用群组资源状况"
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "您的项目中资源使用情况"
 
@@ -35777,31 +36098,31 @@ msgid "UsageTrends|Projects"
 msgstr "项目"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取已取消的流水线时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the failed pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取失败的流水线时出错。请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the groups. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取群组时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the issues. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取议题时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the merge requests. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取合并请求时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取项目时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the skipped pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取跳过的流水线时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the successful pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取成功的流水线时出错，请重试。"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取流水线总数时出错，请再试。"
 
 msgid "UsageTrends|Total groups"
 msgstr "群组总数"
@@ -35822,22 +36143,22 @@ msgid "Use .gitlab-ci.yml"
 msgstr "使用 .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
-msgstr ""
+msgstr "在 AWS 中使用 GitLab Runner"
 
 msgid "Use a one-time password authenticator on your mobile device or computer to enable two-factor authentication (2FA)."
-msgstr ""
+msgstr "在您的移动设备或计算机上使用一次性密码验证器来启用双重验证 (2FA)。"
 
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
 msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "使用 cURL"
 
 msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr "使用自定义颜色#FF0000"
 
 msgid "Use double quotes for multiple keywords, such as %{code_open}\"your search\"%{code_close}"
-msgstr ""
+msgstr "对多个关键字使用双引号，例如 %{code_open}\"您的搜索\"%{code_close}"
 
 msgid "Use hashed storage"
 msgstr "使用哈希存储"
@@ -35848,32 +36169,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "每个URI占一行"
 
-msgid "Use shortcuts"
+msgid "Use primary email (%{email})"
 msgstr ""
 
+msgid "Use shortcuts"
+msgstr "使用快捷键"
+
 msgid "Use slash commands."
-msgstr ""
+msgstr "使用斜线命令。"
 
 msgid "Use template"
 msgstr "使用模板"
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "使用以下链接确认您的电子邮件地址 (%{email})"
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "使用下面的链接确认您的电子邮件地址。"
 
 msgid "Use the public cloud instance URL (%{kroki_public_url}) or %{install_link_start}install Kroki%{install_link_end} on your own infrastructure and use your own instance URL."
-msgstr ""
+msgstr "使用公共云实例 URL (%{kroki_public_url}) 或 %{install_link_start}在您自己的基础架构上安装 Kroki%{install_link_end} 并使用您自己的实例 URL。"
 
 msgid "Use the search bar on the top of this page"
-msgstr ""
+msgstr "使用本页顶部的搜索栏"
 
 msgid "Use this token to validate received payloads."
-msgstr ""
+msgstr "使用此令牌来验证收到的有效数据。"
 
 msgid "Use webhook"
-msgstr ""
+msgstr "使用 webhook"
 
 msgid "Use your global notification setting"
 msgstr "使用全局通知设置"
@@ -35882,13 +36206,13 @@ msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr "使用智能卡对LDAP服务器进行身份验证。"
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "已使用"
 
 msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
 msgstr "供成员登录您的GitLab群组"
 
 msgid "Used by more than 100,000 organizations, GitLab is the most popular solution to manage git repositories on-premises."
-msgstr ""
+msgstr "我们被超过 100,000 个组织使用，是管理本地 git 存储库的最受欢迎的解决方案。"
 
 msgid "Used programming language"
 msgstr "使用的编程语言"
@@ -35909,7 +36233,7 @@ msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "用户 %{username} 已成功删除。"
 
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "用户 %{user} 已从 %{group} 移除。"
 
 msgid "User ID"
 msgstr "用户ID"
@@ -35936,7 +36260,7 @@ msgid "User is not allowed to resolve thread"
 msgstr "用户不允许解决主题"
 
 msgid "User key"
-msgstr ""
+msgstr "用户密钥"
 
 msgid "User key was successfully removed."
 msgstr "用户密钥已成功删除。"
@@ -35960,10 +36284,10 @@ msgid "User was successfully created."
 msgstr "用户已成功创建。"
 
 msgid "User was successfully removed from group and any subgroups and projects."
-msgstr ""
+msgstr "已成功从群组、子群组和项目中移除该用户。"
 
 msgid "User was successfully removed from group."
-msgstr ""
+msgstr "用户已成功从群组中删除。"
 
 msgid "User was successfully removed from project."
 msgstr "用户已成功从项目中删除。"
@@ -35975,7 +36299,7 @@ msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} %{spanStart}（忙碌）%{spanEnd}"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
 msgstr "%{author} (忙碌)"
@@ -36029,7 +36353,7 @@ msgid "UserLists|New list"
 msgstr "新建列表"
 
 msgid "UserLists|New user list"
-msgstr ""
+msgstr "新建用户列表"
 
 msgid "UserLists|Save"
 msgstr "保存"
@@ -36050,7 +36374,7 @@ msgid "UserLists|User Lists"
 msgstr "用户列表"
 
 msgid "UserLists|User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags."
-msgstr ""
+msgstr "用户列表允许您定义一组与功能标志一起使用的用户。"
 
 msgid "UserList|Delete %{name}?"
 msgstr "删除%{name}吗？"
@@ -36215,10 +36539,10 @@ msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Gitpod%{linkEnd} 集成后，用户可以从 GitLab 浏览器选项卡启动开发环境。"
 
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以使用 Kroki 在 AsciiDoc、Markdown、reStructuredText 和 Textile 文档中渲染图表。"
 
 msgid "Users in License"
 msgstr "许可证中的用户数"
@@ -36227,7 +36551,7 @@ msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's sett
 msgstr "在项目或合并请求的设置中设为审批人的用户或群组。"
 
 msgid "Users over License"
-msgstr ""
+msgstr "超出许可证的用户数"
 
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "请求访问的用户"
@@ -36287,7 +36611,7 @@ msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go
 msgstr "价值流分析概述了项目从想法到产品实现的各阶段所需的时间。"
 
 msgid "Value may contain a variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "值可能包含变量引用"
 
 msgid "Value stream"
 msgstr "价值流"
@@ -36296,46 +36620,52 @@ msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage."
 msgstr "我们没有足够的数据来显示此阶段。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items"
-msgstr ""
+msgstr "%{stageCount}+ 项"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}M"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}月"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}d"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}天"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}h"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}小时"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}m"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}分钟"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}w"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}周"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|<1m"
-msgstr ""
+msgstr "<1m"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
-msgstr ""
+msgstr "每天生产环境部署的平均数。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr "从议题创建到关闭的中位数时间。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgstr "从议题的第一个合并请求创建到议题关闭的中位时间。"
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
+msgstr "创建新议题的数量"
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
-msgstr ""
+msgstr "生产环境部署的总数。"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Items in stage"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
-msgstr ""
+msgstr "阶段时间（中位数）"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
 msgstr "开始"
@@ -36359,13 +36689,13 @@ msgid "Variables"
 msgstr "变量"
 
 msgid "Variables can be:"
-msgstr ""
+msgstr "变量可以是："
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts."
-msgstr ""
+msgstr "变量存储信息，如密码和密钥，您可以在作业脚本中使用。"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
-msgstr ""
+msgstr "变量存储信息，如密码和密钥，您可以在作业脚本中使用。实例上的所有项目都可以使用这些变量。"
 
 msgid "Various container registry settings."
 msgstr "容器镜像库相关设置。"
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr "在管理中心查看项目"
 msgid "View project labels"
 msgstr "查看项目标记"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "查看替换文件 @ "
 
@@ -36772,7 +37106,7 @@ msgid "Vulnerability|Project"
 msgstr "项目"
 
 msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
-msgstr ""
+msgstr "再生资产"
 
 msgid "Vulnerability|Request"
 msgstr "请求"
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr "请求"
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr "请求/响应"
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr "扫描工具"
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr "扫描工具提供者"
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr "状态"
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr "未修改的响应是原始响应没有对请求进行突变的响应"
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr "未修改的响应"
 
@@ -36868,19 +37202,19 @@ msgid "We heard back from your device. You have been authenticated."
 msgstr "我们收到了您设备的响应。您已通过身份验证。"
 
 msgid "We love speaking to our users. Got more to say about your GitLab experiences?"
-msgstr ""
+msgstr "我们喜欢与用户交谈，关于您的体验，有更多要说的吗？"
 
 msgid "We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device."
-msgstr ""
+msgstr "我们推荐基于云端的移动身份验证器应用，例如Authy、Duo Mobile和LastPas。如果您丢失了硬件设备，他们可以恢复访问。"
 
 msgid "We recommend leaving all SAST analyzers enabled"
 msgstr "我们建议启用所有 SAST 分析器"
 
 msgid "We recommend that you buy additional Pipeline minutes to avoid any interruption of service."
-msgstr ""
+msgstr "我们建议您购买更多的流水线时间，以避免任何服务中断。"
 
 msgid "We recommend that you buy additional Pipeline minutes to resume normal service."
-msgstr ""
+msgstr "我们建议您购买更多的流水线时间，以恢复正常服务。"
 
 msgid "We sent you an email with reset password instructions"
 msgstr "我们发送了一封带有重置密码信息的电子邮件"
@@ -36898,6 +37232,9 @@ msgid "We would like to inform you that your subscription GitLab Enterprise Edit
 msgstr "我们在此通知您，您的GitLab 企业版订阅%{plan_name}已接近其用户上限。您当前有%{active_user_count}个活跃用户，即将达到%{maximum_user_count}的用户限制。"
 
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
+msgstr "我们将不断验证您的流水线配置。验证结果将显示在此处。"
+
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
 msgstr ""
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
@@ -36919,7 +37256,7 @@ msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrat
 msgstr "WebAuthn只支持启用了HTTPS的网站。您可以联系管理员获得更多信息"
 
 msgid "WebIDE|Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Fork 项目"
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
 msgstr ""
@@ -36928,28 +37265,28 @@ msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr "合并请求"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits."
-msgstr ""
+msgstr "此项目不接受未签名的提交。"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit changes through the Web IDE."
-msgstr ""
+msgstr "此项目不接受未签名的提交，您无法通过 Web IDE 提交更改。"
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "您不能在这个项目中直接编辑文件，请派生（Fork）这个项目并提交合并请求。"
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Go to your fork and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "不能直接在这个项目中编辑文件，转到您的分支并提交包含更改的合并请求。"
 
 msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
-msgstr ""
+msgstr "您需要权限才能直接在此项目中编辑文件。"
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to Webex Teams."
-msgstr ""
+msgstr "向 Webex Teams 发送有关项目事件的通知。"
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to a Webex Teams conversation. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "向 Webex Teams 对话发送有关项目事件的通知。 %{docs_link}"
 
 msgid "WebexTeamsService|Webex Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Webex 团队"
 
 msgid "Webhook"
 msgstr "Webhook"
@@ -36961,7 +37298,7 @@ msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Webhook设置"
 
 msgid "Webhook:"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook："
 
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
@@ -36973,10 +37310,10 @@ msgid "Webhooks|Comments"
 msgstr "评论"
 
 msgid "Webhooks|Confidential comments"
-msgstr ""
+msgstr "私密评论"
 
 msgid "Webhooks|Confidential issues events"
-msgstr ""
+msgstr "私密议题事件"
 
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "部署事件"
@@ -36994,7 +37331,7 @@ msgid "Webhooks|Job events"
 msgstr "作业事件"
 
 msgid "Webhooks|Member events"
-msgstr ""
+msgstr "成员事件"
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
 msgstr "合并请求事件"
@@ -37012,7 +37349,7 @@ msgid "Webhooks|SSL verification"
 msgstr "SSL验证"
 
 msgid "Webhooks|Secret token"
-msgstr ""
+msgstr "Secret 令牌"
 
 msgid "Webhooks|Subgroup events"
 msgstr "子群组事件"
@@ -37027,61 +37364,61 @@ msgid "Webhooks|URL"
 msgstr "网址"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "推送到仓库时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a confidential issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新、关闭或重新打开私密议题时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a deployment starts, finishes, fails, or is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "在部署开始、完成、失败或取消时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a feature flag is turned on or off"
-msgstr ""
+msgstr "在打开或关闭功能标志时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a group member is created, updated, or removed"
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新或删除群组成员时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新或合并合并请求时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "在新标签被推送到仓库时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a release is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "URL 在创建或更新版本时触发"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a subgroup is created or removed"
-msgstr ""
+msgstr "在创建或删除子群组时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a wiki page is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "在创建或更新 wiki 页面时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when an issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "在创建、更新、关闭或重新打开议题时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment"
-msgstr ""
+msgstr "在有人添加评论时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment on a confidential issue"
-msgstr ""
+msgstr "在有人对私密议题添加评论时触发 URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the job status changes"
-msgstr ""
+msgstr "作业状态改变时触发URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the pipeline status changes"
-msgstr ""
+msgstr "当流水线状态改变时触发URL"
 
 msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "如有必要，URL 必须进行百分比编码。"
 
 msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header."
-msgstr ""
+msgstr "使用此令牌来验证收到的有效负载。它与 X-Gitlab-Token HTTP 标头中的请求一起发送。"
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
 msgstr "Wiki页面事件"
 
 msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "网站："
 
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
@@ -37114,7 +37451,7 @@ msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
 msgstr "欢迎来到GitLab导览"
 
 msgid "Welcome, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "欢迎， %{name}！"
 
 msgid "What are group audit events?"
 msgstr "什么是群组审计事件？"
@@ -37150,11 +37487,14 @@ msgid "What is squashing?"
 msgstr "什么是压缩？"
 
 msgid "What is time tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "什么是时间追踪？"
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "您的工作职位是什么？(可选)"
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "新增功能"
 
@@ -37162,16 +37502,16 @@ msgid "What’s your experience level?"
 msgstr "您的体验水平是多少？"
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
-msgstr ""
+msgstr "部署作业成功时，跳过尚未完成的旧部署任务。"
 
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "当Runner被锁定时，不能将其分配给其他项目"
 
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "当事件触发 webhook 时，您可以使用请求详细信息来确定是否出现问题。"
 
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
-msgstr ""
+msgstr "当未激活时，必须使用外部身份验证提供程序。"
 
 msgid "When leaving the URL blank, classification labels can still be specified without disabling cross project features or performing external authorization checks."
 msgstr "将URL保留为空白时，仍可指定分类标签，而无需禁用跨项目功能或执行外部授权检查。"
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr "谁将使用此GitLab订阅？"
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr "谁将使用此GitLab试用？"
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr "您为什么要注册？(可选)"
 
@@ -37322,13 +37665,13 @@ msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page %{pageTitle}?"
 msgstr "删除页面%{pageTitle}？"
 
 msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{wikiLinkStart}the page%{wikiLinkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
-msgstr ""
+msgstr "有人在您编辑页面的同时编辑了页面。请查看%{wikiLinkStart}页面%{wikiLinkEnd}并确保您的更改不会无意中删除它们的更改。"
 
 msgid "WikiPage|An error occured while trying to render the content editor. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "尝试渲染内容编辑器时发生错误。请稍后再试。"
 
 msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?"
-msgstr ""
+msgstr "确定要切换回经典编辑器吗？"
 
 msgid "WikiPage|Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -37379,19 +37722,19 @@ msgid "WikiPage|This editor is in beta and may not display the page's contents p
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can move this page by adding the path to the beginning of the title."
-msgstr ""
+msgstr "提示：您可以通过在标题开头添加路径来移动此页面。"
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will automatically create any missing directories."
-msgstr ""
+msgstr "提示：您可以为新文件指定完整路径。我们将自动创建任何缺失的目录。"
 
 msgid "WikiPage|Title"
 msgstr "标题"
 
 msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "要链接到（新）页面，只需键入 %{linkExample}。更多示例请查看 %{linkStart}文档%{linkEnd}。"
 
 msgid "WikiPage|Try the new visual Markdown editor. Read the %{linkStart}documentation%{linkEnd} to learn what's currently supported."
-msgstr ""
+msgstr "试用新的可视化 Markdown 编辑器。阅读 %{linkStart}文档%{linkEnd} 以了解当前支持的功能。"
 
 msgid "WikiPage|Try this later"
 msgstr "稍后再试"
@@ -37541,7 +37884,7 @@ msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} gr
 msgstr "您即将把帐户控制权转移到%{group_name}群组。此操作不可撤消，转移完成后，您将无法访问%{group_name}以外的任何群组和项目。"
 
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
-msgstr ""
+msgstr "您已经是%{member_source}的成员。"
 
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr "您是管理员，这意味着赋予%{client_name}权限将允许他们作为管理员来对GitLab进行操作。请谨慎行事。"
@@ -37559,7 +37902,7 @@ msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be
 msgstr "即将要删除%{project_full_name}。已删除的项目无法恢复！确定继续吗？"
 
 msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its subgroups and projects. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "您将删除 %{group_name}。这也将删除其所有子组和项目。删除的群组无法恢复！您绝对确定吗？"
 
 msgid "You are going to remove the fork relationship from %{project_full_name}. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr "即将删除与源项目%{project_full_name}的派生关系。确定继续吗？"
@@ -37574,7 +37917,7 @@ msgid "You are going to turn on confidentiality. Only team members with %{strong
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
-msgstr ""
+msgstr "您无权%{action}一名用户"
 
 msgid "You are not allowed to approve a user"
 msgstr "您无权批准用户"
@@ -37622,7 +37965,7 @@ msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or
 msgstr ""
 
 msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以 %{resolveLocallyStart}在本地解决它%{resolveLocallyEnd}。"
 
 msgid "You can also create a project from the command line."
 msgstr "您也可以通过命令行来创建新项目。"
@@ -37643,7 +37986,7 @@ msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructi
 msgstr "您还可以按照以下说明从计算机中上传现有文件。"
 
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "您还可以将项目访问令牌与 Git 结合使用以通过 HTTP(S) 进行身份验证。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "您也可以稍后编辑此选项。"
@@ -37661,16 +38004,16 @@ msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}"
 msgstr "您可以通过访问%{link}创建一个新的SSH密钥"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在您的 %{pat_link_start}个人访问令牌%{pat_link_end} 设置中创建一个新的或检查它们。"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{ssh_key_link_start}SSH keys%{ssh_key_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在您的 %{ssh_key_link_start}SSH 密钥%{ssh_key_link_end} 设置中创建一个新的密钥或检查它们。"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your SSH keys settings %{ssh_key_link}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在您的 SSH 密钥设置 %{ssh_key_link} 中创建一个新的密钥或检查它们。"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your personal access tokens settings %{pat_link}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在您的个人访问令牌设置%{pat_link}中创建一个新的令牌或检查它们。"
 
 msgid "You can create new ones at your %{pat_link_start}Personal Access Tokens%{pat_link_end} settings"
 msgstr "您可以在%{pat_link_start}个人访问令牌%{pat_link_end}设置中创建新的令牌"
@@ -37685,7 +38028,7 @@ msgid "You can enable Registration Features because Service Ping is enabled. To
 msgstr ""
 
 msgid "You can enable project access token creation in %{link_start}group settings%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在 %{link_start}群组设置%{link_end} 中启用项目访问令牌创建。"
 
 msgid "You can filter by 'days to merge' by clicking on the columns in the chart."
 msgstr "您可以通过单击图表中的列来按“合并天数”进行筛选。"
@@ -37706,7 +38049,7 @@ msgid "You can invite a new member to %{project_name}."
 msgstr "您可以邀请一个新成员加入%{project_name}。"
 
 msgid "You can invite a new member to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以邀请新成员加入 %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}。"
 
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "您可以邀请另一个群组加入%{project_name}。"
@@ -37730,7 +38073,7 @@ msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original p
 msgstr "您现在可以提交合并请求以将此更改添加到源项目中。"
 
 msgid "You can only %{action} files when you are on a branch"
-msgstr ""
+msgstr "当处于分支时，您只能 %{action} 文件"
 
 msgid "You can only edit files when you are on a branch"
 msgstr "只能在分支上编辑文件"
@@ -37751,7 +38094,7 @@ msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr "您可以在%{date}之前恢复此项目"
 
 msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
+msgstr "您可以为单个用户，单个服务器以及您的本地机器注册Runner。注册Runner的数量不受限制。"
 
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "您可以使用交互模式，通过选择 %{use_ours} 或 %{use_theirs} 按钮来解决合并冲突。也可以通过直接编辑文件来解决合并冲突。然后将这些更改提交到 %{branch_name}"
@@ -37760,7 +38103,7 @@ msgid "You can see your chat accounts."
 msgstr "您可以查看您的聊天账户。"
 
 msgid "You can set up jobs to only use runners with specific tags. Separate tags with commas."
-msgstr ""
+msgstr "您可以设置作业仅使用具有特定标签的Runner。用逗号分隔标签。"
 
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "您可以指定每个群组或每个项目的通知级别。"
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr "您也可以通过%{linkStart}Lint%{linkEnd}测试.gitlab-ci.yml."
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "您可以查看源代码或%{linkStart}%{cloneIcon}克隆仓库%{linkEnd}"
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "您不能访问原始文件。请稍候。"
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr "您无法使用内部用户的身份"
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr "您目前无法运行此流水线计划。请稍候。"
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "您不能写入只读的次要 GitLab Geo 实例。请改用%{link_to_primary_node}。"
 
@@ -37793,7 +38142,7 @@ msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
 msgstr "您不能写入这个只读的 GitLab 实例。"
 
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "您不能在此项目中直接 %{tag_start}编辑%{tag_end}，派生（fork）这个项目并提交一个包含您的更改的合并请求。"
 
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "您无法创建新的触发器。"
@@ -37847,7 +38196,7 @@ msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "您没有任何近期的搜索"
 
 msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "您没有任何Webhook交付"
 
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "你没有足够的权限来执行此操作。"
@@ -37868,13 +38217,13 @@ msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_name} %{sour
 msgstr "你已被授予 %{access_level} 访问 %{source_name} %{source_type} 的权限。"
 
 msgid "You have been granted %{member_human_access} access to group %{name}."
-msgstr ""
+msgstr "您已被授予了%{name}群组的%{member_human_access}权限。"
 
 msgid "You have been granted %{member_human_access} access to project %{name}."
-msgstr ""
+msgstr "您已被授予了%{name}项目的%{member_human_access}权限。"
 
 msgid "You have been invited by %{link_to_inviter} to join %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} as %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "您已被 %{link_to_inviter} 邀请加入 %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} 作为 %{role}"
 
 msgid "You have been redirected to the only result; see the %{a_start}search results%{a_end} instead."
 msgstr "您已被重定向到唯一的结果；改为查看 %{a_start}搜索结果%{a_end}。"
@@ -37889,7 +38238,7 @@ msgid "You have imported from this project %{numberOfPreviousImports} times befo
 msgstr "您已从该项目导入%{numberOfPreviousImports} 次。每次导入都会产生重复的议题。"
 
 msgid "You have insufficient permissions to configure escalation policies for this project"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限为此项目配置升级策略"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert"
 msgstr "您没有足够的权限为这个警报创建待办事项"
@@ -37901,22 +38250,22 @@ msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this
 msgstr "您没有足够的权限来创建此项目的待命计划"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call rotation from this project"
-msgstr ""
+msgstr "您的权限不足，无法从此项目中删除on-call轮换"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call schedule from this project"
-msgstr "您没有足够的权限从此项目中删除通话计划"
+msgstr "您没有足够的权限从此项目中删除 on-call 计划"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove this HTTP integration"
 msgstr "您没有足够的权限删除此HTTP集成"
 
 msgid "You have insufficient permissions to update an on-call schedule for this project"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限来更新此项目的on-call计划"
 
 msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration"
 msgstr "您没有足够的权限来更新此HTTP集成"
 
 msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限查看此轮换的班次"
 
 msgid "You have no permissions"
 msgstr "没有权限"
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr "您已达到项目数量限制"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -37967,7 +38316,7 @@ msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "您必须提供当前密码才能进行更改。"
 
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
-msgstr ""
+msgstr "您必须解决验证码才能提交"
 
 msgid "You must upload a file with the same file name when dropping onto an existing design."
 msgstr "当拖放到现有设计时，您必须上传具有相同文件名的文件。"
@@ -38096,7 +38445,7 @@ msgid "YouTube URL or ID"
 msgstr "YouTube URL或ID"
 
 msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
-msgstr ""
+msgstr "您的%{group}成员资格将在%{days}天内到期。"
 
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr "您在%{host}上的帐户已从一个新的位置登录"
@@ -38108,7 +38457,7 @@ msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{s
 msgstr "您的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。此后，您将无法创建议题或合并请求，同时也无法访问其他众多功能。"
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
-msgstr ""
+msgstr "您的 CI/CD 配置语法无效。查看 Lint 选项卡以获取更多详细信息。"
 
 msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete."
 msgstr "CSV导出已经开始。完成后将发送电子邮件至%{email}。"
@@ -38186,7 +38535,7 @@ msgid "Your account has been deactivated by your administrator. Please log back
 msgstr "您的帐户已被管理员冻结。请重新登录以重新激活您的帐户。"
 
 msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
-msgstr ""
+msgstr "您的账号已被停用。您将无法： "
 
 msgid "Your account is locked."
 msgstr "您的帐号已被锁定。"
@@ -38195,7 +38544,7 @@ msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group a
 msgstr "您的帐户使用群组“%{group_name}”的专用凭据，并且只能通过SSO进行更新。"
 
 msgid "Your action succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "您的操作成功。"
 
 msgid "Your applications (%{size})"
 msgstr "您的应用程序(%{size})"
@@ -38204,7 +38553,7 @@ msgid "Your authorized applications"
 msgstr "您已授权的应用"
 
 msgid "Your browser does not support iFrames"
-msgstr ""
+msgstr "您的浏览器不支持 iFrame"
 
 msgid "Your browser doesn't support U2F. Please use Google Chrome desktop (version 41 or newer)."
 msgstr "您的浏览器不支持U2F。请使用Google Chrome桌面版（41或更高版本）。"
@@ -38237,7 +38586,7 @@ msgid "Your comment will be discarded."
 msgstr "您的评论将被丢弃。"
 
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
-msgstr ""
+msgstr "您的提交电子邮件用于基于 web 的操作，例如编辑和合并。"
 
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "仪表板已经被复制。 你可以%{web_ide_link_start}在这里进行编辑%{web_ide_link_end}。"
@@ -38246,7 +38595,7 @@ msgid "Your dashboard has been updated. You can %{web_ide_link_start}edit it her
 msgstr "您的仪表板已更新。你可以%{web_ide_link_start}在这里进行编辑%{web_ide_link_end}。"
 
 msgid "Your default notification email is used for account notifications if a %{openingTag}group-specific email address%{closingTag} is not set."
-msgstr ""
+msgstr "如果没有设置 %{openingTag}针对特定群组的电子邮件地址%{closingTag}，您的默认通知电子邮件将用于账号通知。"
 
 msgid "Your deployment services will be broken, you will need to manually fix the services after renaming."
 msgstr "您的部署服务将失效，需要在重命名后手动修复服务。"
@@ -38285,7 +38634,7 @@ msgid "Your issues will be imported in the background. Once finished, you'll get
 msgstr "您的议题将在后台导入。完成后，您将收到一封确认电子邮件。"
 
 msgid "Your license does not support on-call rotations"
-msgstr ""
+msgstr "您的许可证不支持 on-call 轮换"
 
 msgid "Your license does not support on-call schedules"
 msgstr "您的许可证不支持待命计划"
@@ -38294,7 +38643,7 @@ msgid "Your license is valid from"
 msgstr "您的许可证有效期自"
 
 msgid "Your membership in %{group} no longer expires."
-msgstr ""
+msgstr "您在 %{group} 中的成员资格不再过期。"
 
 msgid "Your message here"
 msgstr "您的消息显示于此"
@@ -38309,7 +38658,7 @@ msgid "Your new SCIM token"
 msgstr "您的新 SCIM 令牌"
 
 msgid "Your new comment"
-msgstr ""
+msgstr "您的新评论"
 
 msgid "Your new personal access token has been created."
 msgstr "您的新个人访问令牌已创建。"
@@ -38327,10 +38676,10 @@ msgid "Your personal access token has expired"
 msgstr "您的个人访问令牌已过期"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
-msgstr ""
+msgstr "您的个人访问令牌将在 %{days_to_expire} 天或更短的时间内到期"
 
 msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in your %{openingTag}profile settings%{closingTag}."
-msgstr ""
+msgstr "您的主要电子邮件用于头像检测。您可以在您的 %{openingTag}个人资料设置%{closingTag}更改它。"
 
 msgid "Your profile"
 msgstr "个人资料"
@@ -38342,7 +38691,7 @@ msgid "Your projects"
 msgstr "您的项目"
 
 msgid "Your public email will be displayed on your public profile."
-msgstr ""
+msgstr "您的公开电子邮件将显示在您的公开个人资料中。"
 
 msgid "Your request for access could not be processed: %{error_meesage}"
 msgstr "您的访问请求无法处理: %{error_meesage}"
@@ -38356,8 +38705,8 @@ msgstr "您在%{host}上注册账户的请求已被拒绝。"
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr "您的需求正在导入。导入完成时您将收到一封确认电子邮件。"
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
-msgstr "您的需求将在后台导入。完成后，您将收到一封确认电子邮件。"
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
+msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
 msgstr "你的反馈已被记录。"
@@ -38369,7 +38718,7 @@ msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
 msgstr "您的搜索与未匹配任何提交。请尝试其他查询。"
 
 msgid "Your search timed out"
-msgstr ""
+msgstr "您的搜索已超时"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
 msgstr "您的登录页面为%{url}。"
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr "您的订阅将在%{remaining_days}后过期."
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "您的用户名是%{username}。"
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "已添加Zoom会议"
 
@@ -38396,13 +38769,13 @@ msgid "[No reason]"
 msgstr "[无原因]"
 
 msgid "[Redacted]"
-msgstr ""
+msgstr "[Redacted]"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`end_time` 不应超过 `start_time` 后的一个月"
 
 msgid "`start_time` should precede `end_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`start_time` 应该在 `end_time` 之前"
 
 msgid "a deleted user"
 msgstr "已删除的用户"
@@ -38418,13 +38791,13 @@ msgid "access:"
 msgstr "访问:"
 
 msgid "added"
-msgstr ""
+msgstr "已添加"
 
 msgid "added %{created_at_timeago}"
 msgstr "创建于 %{created_at_timeago}"
 
 msgid "added %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "添加了 %{emails}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
 msgstr "添加Zoom通话到此议题"
@@ -38442,7 +38815,7 @@ msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}."
 msgstr "已用于另一群租或项目%{timebox_name}。"
 
 msgid "already being used for another iteration within this cadence."
-msgstr ""
+msgstr "已用于此周期中的另一次迭代。"
 
 msgid "already has a \"created\" issue link"
 msgstr "已经有“已创建”的议题链接"
@@ -38472,7 +38845,7 @@ msgid "assign yourself"
 msgstr "分配给自己"
 
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "于"
 
 msgid "at risk"
 msgstr "存在风险"
@@ -38484,11 +38857,15 @@ msgid "authored"
 msgstr "编辑于"
 
 msgid "banned user already exists"
-msgstr ""
+msgstr "封禁的用户已经存在"
 
 msgid "blocks"
 msgstr "阻止"
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "分支名称"
 
@@ -38496,25 +38873,25 @@ msgid "by"
 msgstr "来自"
 
 msgid "cURL:"
-msgstr ""
+msgstr "cURL:"
 
 msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'"
 msgstr "只能包含Base64字母表(RFC4648)中的字母，以及“@”、“:”和“.”。"
 
 msgid "can contain only lowercase letters, digits, and '_'."
-msgstr ""
+msgstr "只能包含小写字母、数字和“_”。"
 
 msgid "can only be changed by a group admin."
-msgstr ""
+msgstr "只能由群组管理员更改。"
 
 msgid "can only have one escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "只能有一个升级策略"
 
 msgid "can't be the same as the source project"
-msgstr ""
+msgstr "不能和源项目相同"
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
-msgstr ""
+msgstr "不能包括： %{invalid_storages}"
 
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr "不能是过去的日期"
@@ -38538,7 +38915,7 @@ msgid "cannot be enabled unless all domains have TLS certificates"
 msgstr "除非所有域都具有TLS证书，否则无法启用"
 
 msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
-msgstr ""
+msgstr "在有效的信用卡存档之前无法启用"
 
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "无法修改"
@@ -38565,7 +38942,7 @@ msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
 msgstr "已改进%{improvedNum}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about API Fuzzing%{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag}了解有关 API 模糊测试的更多信息%{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Container Scanning %{linkEndTag}"
 msgstr "%{linkStartTag}了解更多有关容器安全扫描的信息 %{linkEndTag}"
@@ -38607,17 +38984,17 @@ msgid "ciReport|API Fuzzing"
 msgstr "API模糊测试"
 
 msgid "ciReport|API fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API 模糊测试"
 
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "所有项目"
 
-msgid "ciReport|All scanners"
-msgstr "所有扫描工具"
-
 msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "全部严重级别"
 
+msgid "ciReport|All tools"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "在新分支中自动应用补丁"
 
@@ -38634,7 +39011,7 @@ msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "检查"
 
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "集群镜像扫描"
 
 msgid "ciReport|Code quality"
 msgstr "代码质量"
@@ -38658,7 +39035,7 @@ msgid "ciReport|Coverage fuzzing"
 msgstr "Coverage Fuzzing"
 
 msgid "ciReport|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "创建 Jira 议题"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
 msgstr "创建一个合并请求来执行这个解决方案，或者下载并手动应用补丁。"
@@ -38797,43 +39174,43 @@ msgid "closed issue"
 msgstr "已关闭议题"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|A code quality job will now run every time you or your team members commit changes to your project. You can view the results of the code quality job in the job logs."
-msgstr ""
+msgstr "每当您或您的团队成员对您的项目进行更改时，都会运行代码质量作业。 您可以在作业日志中查看代码质量作业的结果。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Congrats! Your first pipeline is running %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "恭喜！您的第一个流水线正在运行 %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Got it"
-msgstr ""
+msgstr "知道了"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Let's start by creating a new CI file."
-msgstr ""
+msgstr "让我们从创建一个新的 CI 文件开始。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Not sure how to fix your failed job? We have compiled some tips on how to troubleshoot code quality jobs in the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "不知道如何修复失败的作业？我们在文档中汇编了一些有关如何对代码质量作业进行故障排除的技巧。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Read the documentation"
 msgstr "阅读文档"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Something went wrong. %{emojiStart}thinking%{emojiEnd} Let's fix it."
-msgstr ""
+msgstr "出错了， %{emojiStart}thinking%{emojiEnd} 让我们来修复它。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|To begin with code quality, we first need to create a new CI file using our code editor. We added a code quality template in the code editor to help you get started %{emojiStart}wink%{emojiEnd} .%{lineBreak}Take some time to review the template, when you are ready, use the %{strongStart}commit changes%{strongEnd} button at the bottom of the page."
-msgstr ""
+msgstr "要开始处理代码质量, 我们首先需要使用我们的代码编辑器创建一个新的 CI 文件。 我们在代码编辑器中添加了一个代码质量模板，以帮助您启动 %{emojiStart}wink%{emojiEnd} 。%{lineBreak}在准备就绪时花一些时间查看模板，准备完成后，使用页面底部的 %{strongStart}提交更改%{strongEnd} 按钮。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Troubleshoot your code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "代码质量作业故障排查"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|View the logs"
 msgstr "查看日志"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Well done! You've just automated your code quality review. %{emojiStart}raised_hands%{emojiEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "干得好！您刚刚实现了代码质量审查的自动化。 %{emojiStart}raised_hands%{emojiEnd}"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Your job failed. No worries - this happens. Let's view the logs, and see how we can fix it."
-msgstr ""
+msgstr "您的作业失败了，不用担心发生这种情况，让我们查看日志，看看如何修复它。"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Your pipeline can take a few minutes to run. If you enabled email notifications, you'll receive an email with your pipeline status. In the meantime, why don't you get some coffee? You earned it!"
-msgstr ""
+msgstr "您的流水线可能需要几分钟才能运行，如果您启用了电子邮件通知，您将收到一封包含流水线状态的电子邮件。"
 
 msgid "collect usage information"
 msgstr "收集使用信息"
@@ -38857,7 +39234,7 @@ msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name不能超过%{max_length}个字符"
 
 msgid "contribute to this project."
-msgstr ""
+msgstr "为此项目做出贡献。"
 
 msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
 msgstr "无法读取私钥，密码短语是否正确？"
@@ -38866,16 +39243,16 @@ msgid "created"
 msgstr "已创建"
 
 msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuable_created}由%{author}创建"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
 msgstr ""
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "于 %{timeAgoString} 前由%{user}创建"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
-msgstr ""
+msgstr "在 Jira 中，由%{user}于%{timeAgoString}前创建"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "创建于%{timeAgo}"
@@ -38894,7 +39271,7 @@ msgid_plural "days"
 msgstr[0] "天"
 
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 msgid "default branch"
 msgstr "默认分支"
@@ -38924,7 +39301,7 @@ msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported
 msgstr "当前扩展名不支持。只支持%{extension_list}"
 
 msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
+msgstr "域名未被授权注册。"
 
 msgid "download it"
 msgstr "下载"
@@ -38953,7 +39330,7 @@ msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr "加密：必须是 :required、:optional 或 :migrating 之一"
 
 msgid "ending with MIME type format is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允许以 MIME 类型格式结尾。"
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
 msgstr "条目不能超过255个字符"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr "条目不能为空"
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "条目不能包含HTML标记"
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr "史诗"
 
@@ -38971,7 +39351,7 @@ msgid "error"
 msgstr "错误"
 
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command} 覆盖总估计时间。"
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "超过%{bytes}字节的限制"
@@ -39002,7 +39382,7 @@ msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability"
 msgstr "结果无法找到或已与漏洞关联。"
 
 msgid "following"
-msgstr ""
+msgstr "已关注"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
 msgstr "使用%{link_to_merge_request}于%{link_to_merge_request_source_branch}"
@@ -39054,7 +39434,7 @@ msgid "has already been taken as Codename"
 msgstr ""
 
 msgid "has already been taken as Suite"
-msgstr ""
+msgstr "在Suite中已经被使用"
 
 msgid "has been completed."
 msgstr "已完成。"
@@ -39066,16 +39446,16 @@ msgid "http:"
 msgstr "http:"
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://bambo.example.com"
 
 msgid "https://your-bitbucket-server"
 msgstr "https://your-bitbucket-server"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr ""
+msgstr "%{language} （%{percent_translated}%% 已翻译）"
 
 msgid "image diff"
 msgstr "图像差异"
@@ -39144,20 +39524,17 @@ msgstr "不被允许。请使用其他电子邮件地址重试，或与您的Git
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr "不被允许。我们目前不支持项目级迭代"
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr "不是您自己的电子邮件"
-
 msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr ""
+msgstr "不是来自允许的域名。"
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr "不在强制执行群组托管账户的群组"
 
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
-msgstr ""
+msgstr "无效。迭代群组必须与迭代周期组匹配。"
 
 msgid "is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "只读"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
 msgstr "太长(%{current_value})。最大值为%{max_size}。"
@@ -39278,7 +39655,7 @@ msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
 msgstr "1个合并提交"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
-msgstr ""
+msgstr "此合并请求不包含任何更改。"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your project and discuss them with your team. To make changes, push a commit or edit this merge request to use a different branch. With %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}, automatically test your changes before merging."
 msgstr ""
@@ -39287,10 +39664,10 @@ msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branc
 msgstr "请恢复此分支或使用其他的 %{missingBranchName} 分支"
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}。"
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}，再试一次。"
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
 msgstr "%{metricsLinkStart} 内存 %{metricsLinkEnd} 占用 %{emphasisStart} 下降 %{emphasisEnd}，从 %{memoryFrom}MB 到 %{memoryTo}MB"
@@ -39308,7 +39685,7 @@ msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the firs
 msgstr "新合并列车已经启动，此合并请求位于合并队列中的第一位。"
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train by %{merge_author}"
-msgstr ""
+msgstr "由 %{merge_author} 添加到合并队列"
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge requests waiting to be merged"
 msgstr "已添加到合并列车。当前有%{mergeTrainPosition}个合并请求等待合并"
@@ -39341,7 +39718,7 @@ msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr "您会增加技术债务或引入代码漏洞吗？"
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "取消自动合并"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
 msgstr "检出分支"
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr "已关闭"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "关闭:"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr "关闭"
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "删除源分支"
@@ -39383,7 +39761,7 @@ msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local reposito
 msgstr "如果 %{missingBranchName} 分支存在于本地仓库中，则可以通过以下命令行手动合并该合并请求。"
 
 msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project."
-msgstr ""
+msgstr "如果最后一个流水线运行在派生项目中，它可能不准确。合并前，我们建议在这个项目中运行一条流水线。"
 
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr "跳转到第一个未解决的主题"
@@ -39395,22 +39773,23 @@ msgid "mrWidget|Mark as ready"
 msgstr "标记为已就绪"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
-msgstr ""
+msgstr "允许可以合并的成员添加提交。"
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "提及"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "合并"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "合并被阻止：必须解决所有主题。"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: fast-forward merge is not possible. To merge this request, first rebase locally."
-msgstr ""
+msgstr "合并被阻止：快进合并是不可能的。要合并这个请求，首先在本地变基。"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual action to continue."
-msgstr ""
+msgstr "合并被阻止：流水线必须成功。等待手动完成操作。"
 
 msgid "mrWidget|Merge failed."
 msgstr "合并失败。"
@@ -39425,26 +39804,29 @@ msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "合并者:"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
-msgstr ""
+msgstr "合并中！正在发送更改…"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes will land soon…"
-msgstr ""
+msgstr "合并中！变化即将完成…"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Drum roll, please…"
-msgstr ""
+msgstr "合并中！请稍后…"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Everything's good…"
-msgstr ""
+msgstr "正在合并！一切都很好…"
 
 msgid "mrWidget|Merging! This is going to be great…"
-msgstr ""
+msgstr "合并中！请稍后…"
 
 msgid "mrWidget|Merging! We're almost there…"
-msgstr ""
+msgstr "正在合并！我们快完成了…"
 
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "更多信息"
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "在Web IDE中打开"
 
@@ -39488,13 +39870,13 @@ msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "撤销核准"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时添加到合并队列中"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be merged automatically when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "由%{merge_author}设置为流水线成功时自动合并"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时启动合并队列"
 
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "更改已合并到"
@@ -39506,10 +39888,7 @@ msgid "mrWidget|The changes will be merged into"
 msgstr "更改将被合并到"
 
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr "源分支HEAD最近已更改。请在重新合并之前重新加载页面并查看更改"
+msgstr "此合并请求的流水线未完成。推送新的提交以修复失败，或检查 %{linkStart}故障排查文档%{linkEnd} 以查看其它可能的操作。"
 
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "源分支已删除"
@@ -39545,14 +39924,11 @@ msgid "mrWidget|To approve this merge request, please enter your password. This
 msgstr "要批准此合并请求，请输入您的密码。此项目需要所有批准才能认证。"
 
 msgid "mrWidget|To merge, a Jira issue key must be mentioned in the title or description."
-msgstr ""
+msgstr "要合并，必须在标题或描述中提到Jira议题的key。"
 
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr "使用%{linkStart}CI流水线测试你的代码%{linkEnd}，只需简单地向项目添加一个GitLab CI配置文件。只需要一分钟，就可以使你的代码的更加安全可靠。"
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr "不允许直接编辑此项目。请派生(fork)后进行更改。"
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr "您可以在删除拒绝的许可证后合并"
 
@@ -39578,12 +39954,18 @@ msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "必须是有效的IPv4或IPv6地址"
 
 msgid "must be after start"
+msgstr "必须在开始之后"
+
+msgid "must be an email you have verified"
 msgstr ""
 
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "必须大于开始日期"
 
 msgid "must be inside the fork network"
+msgstr "必须在派生（fork）网络内"
+
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
@@ -39593,7 +39975,7 @@ msgid "my-awesome-group"
 msgstr "my-awesome-group"
 
 msgid "my-channel"
-msgstr ""
+msgstr "我的频道"
 
 msgid "n/a"
 msgstr "不适用"
@@ -39650,7 +40032,7 @@ msgid "on track"
 msgstr "按计划进行"
 
 msgid "only available on top-level groups."
-msgstr ""
+msgstr "只能在最顶级群组中使用。"
 
 msgid "open issue"
 msgstr "开启的议题"
@@ -39679,7 +40061,7 @@ msgid "pending comment"
 msgstr "待处理的评论"
 
 msgid "pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "待删除"
 
 msgid "per day"
 msgstr "每日"
@@ -39704,7 +40086,7 @@ msgid_plural "points"
 msgstr[0] "点"
 
 msgid "previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "先前合并的提交"
 
 msgid "private"
 msgstr "私有"
@@ -39771,13 +40153,13 @@ msgid "remove due date"
 msgstr "删除截止日期"
 
 msgid "remove start date"
-msgstr ""
+msgstr "删除开始日期"
 
 msgid "remove weight"
 msgstr "移除权重"
 
 msgid "removed"
-msgstr ""
+msgstr "已删除"
 
 msgid "removed a Zoom call from this issue"
 msgstr "从当前议题中移除Zoom通话"
@@ -39793,7 +40175,7 @@ msgid "repository:"
 msgstr "仓库:"
 
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "必填"
 
 msgid "reset it."
 msgstr "重置它。"
@@ -39802,10 +40184,10 @@ msgid "satisfied"
 msgstr "满足"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "扫描执行策略：策略未应用， %{policy_path} 文件无效"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is missing"
-msgstr ""
+msgstr "扫描执行策略：策略未应用，缺少 %{policy_path} 文件"
 
 msgid "security Reports|There was an error creating the merge request"
 msgstr "创建合并请求时出错"
@@ -39874,7 +40256,7 @@ msgid "specified top is not part of the tree"
 msgstr "指定的顶级不属于群组层级"
 
 msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command} 增加或减少已经花费的时间。"
 
 msgid "ssh:"
 msgstr "ssh:"
@@ -39916,25 +40298,25 @@ msgid "the correct format."
 msgstr "正确的格式。"
 
 msgid "the file"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 msgid "the following issue(s)"
 msgstr "下列议题"
 
 msgid "the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wiki"
 
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "然后"
 
 msgid "this document"
 msgstr "此文档"
 
 msgid "this issue cannot be assigned to a confidential epic since it is public"
-msgstr ""
+msgstr "此议题不能分配给保密的史诗，因为它是公开的"
 
 msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic"
-msgstr ""
+msgstr "此议题不能公开，因为它属于保密的史诗"
 
 msgid "time summary"
 msgstr "时间总计"
@@ -39943,7 +40325,7 @@ msgid "toggle collapse"
 msgstr "切换折叠"
 
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "队列"
 
 msgid "triggered"
 msgstr "已触发"
@@ -39955,7 +40337,7 @@ msgid "type must be Debian"
 msgstr "类型必须是 Debian"
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
-msgstr ""
+msgstr "缺少类型参数并且是必需的"
 
 msgid "unicode domains should use IDNA encoding"
 msgstr "unicode域名应使用IDNA编码"
@@ -39985,10 +40367,10 @@ msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
 msgstr "v%{version}发布于%{timeAgo}"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "“%{storage}”的值必须是整数"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "“%{storage}”的值必须在 0 到 100 之间"
 
 msgid "verify ownership"
 msgstr "验证所有权"
@@ -40012,7 +40394,7 @@ msgid "view the source"
 msgstr "查看源代码"
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "可见性"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index 671a4eb68b5..e98b5ac1a6e 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] "%{count} 位參與者"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1232,19 +1242,19 @@ msgid "30+ contributions"
 msgstr ""
 
 msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission."
-msgstr "403|請向你的 GitLab 管理員申請使用權限。"
+msgstr ""
 
 msgid "403|You don't have the permission to access this page."
 msgstr "您無權使用這個頁面。"
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr "404 |請確保網址正確且網頁位置沒有被更改。"
+msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
 msgstr "無法找到網頁"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr "404 |如果您認為這是錯誤，請聯繫您的GitLab管理員。"
+msgstr ""
 
 msgid "7 days"
 msgstr ""
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "您將停止所有任務，這將會暫停所有正在運行的任務。"
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr "已封鎖"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "讀取流水線時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr "您目前的許可證不支援指派人名單"
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr "指派人名單顯示了分配給選定使用者的所有議題。"
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr "指派人"
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "從選定的變更紀錄開始"
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr "刪除留言"
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr "標籤"
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "目前許可證無法使用里程碑列表"
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr "里程碑列表將顯示所選里程碑的所有議題"
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21563,7 +21734,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr "幫助文檔"
+msgstr ""
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr "新增分支"
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr "十一月"
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -26985,7 +27177,7 @@ msgid "Push commits to the source branch or add previously merged commits to rev
 msgstr ""
 
 msgid "Push events"
-msgstr "推送事件 (push event) "
+msgstr ""
 
 msgid "Push project from command line"
 msgstr ""
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr "查看專案標籤"
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "檢視已取代檔案 @ "
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr "您已達到項目數量限制"
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr "分支名稱"
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr "關閉"
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr "關閉"
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr "提到"
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "在網頁 IDE 中開啟"
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index 080710286fc..b4ea86b9b53 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
 
 msgid " %{name},  confirm your email address now! "
 msgstr ""
@@ -313,6 +313,10 @@ msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d token has expired"
+msgid_plural "%d tokens have expired"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
 msgstr[0] ""
@@ -445,6 +449,9 @@ msgstr[0] "%{count} 位參與者"
 msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} 個相關的 %{pluralized_subject}：%{links}"
 
+msgid "%{count} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
 
@@ -583,9 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{labelStart}Scan Type:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +599,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +763,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
+msgstr ""
+
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1162,7 @@ msgid_plural "%d issues selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merge request selected"
-msgid_plural "%d merge request selected"
+msgid_plural "%d merge requests selected"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 merged merge request"
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "API?"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithPassword"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|$VariableWithUsername"
+msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
@@ -1447,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the password. For example, $VariableWithPassword."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Enter the name of the variable containing the username. For example, $VariableWithUsername."
+msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
@@ -2227,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
-msgstr "您即將停止所有作業。這會中斷並結束所有正在執行的作業。"
+msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "載入統計資料時發生錯誤。請再試一次"
@@ -2455,12 +2465,6 @@ msgstr "已封鎖"
 msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:"
 msgstr "封鎖使用者具有以下效果："
 
-msgid "AdminUsers|Can't access Git repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "AdminUsers|Can't log in."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr ""
 
@@ -2527,6 +2531,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "這就是你！"
 
@@ -2590,6 +2597,12 @@ msgstr "向使用者傳送電子郵件"
 msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
+msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|The user can't log in."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "此使用者將會登出"
 
@@ -2656,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|When banned, users:"
+msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
@@ -3500,9 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again."
-msgstr "抓取看板列表時發生錯誤。請再試一次。"
-
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "抓取作業日誌時發生錯誤。"
 
@@ -3518,9 +3528,6 @@ msgstr "抓取作業時發生錯誤。"
 msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline."
 msgstr "抓取最後一個流水線時發生錯誤。"
 
-msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
-msgstr "抓取流水線時發生錯誤。"
-
 msgid "An error occurred while fetching the releases. Please try again."
 msgstr "抓取發行版本時發生錯誤。請重試。"
 
@@ -3575,6 +3582,12 @@ msgstr "載入議題時發生錯誤"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}"
 msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ApprovalRule|%{scanner} +%{additionalScanners} more"
+msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
@@ -4049,9 +4062,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4079,6 +4098,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4091,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Severity levels"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr ""
 
@@ -4100,19 +4128,25 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent MR approvals by the author."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent approval of merge requests by merge request committers."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent users from modifying MR approval rules."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals in a merge request when new commits are pushed to its source branch."
+msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Require user password for approvals."
+msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
@@ -4223,6 +4257,9 @@ msgstr "確定要取消歸檔此專案嗎？"
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "確定要取消編輯此留言嗎？"
 
@@ -4380,9 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Artifacts maximum size"
-msgstr ""
-
 msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -4498,9 +4532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Assignee lists show all issues assigned to the selected user."
-msgstr ""
-
 msgid "Assignee(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
+msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
 
@@ -4985,9 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Below are the current settings regarding"
-msgstr ""
-
 msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys."
 msgstr ""
 
@@ -5271,9 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardScope|No matching results"
-msgstr ""
-
 msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5286,12 +5320,18 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select weight"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
@@ -5351,9 +5391,6 @@ msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Boards|Board"
-msgstr ""
-
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -5654,30 +5691,24 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Import %{groups}"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|No groups on this page are available for import"
+msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|One or more groups has validation errors"
-msgstr ""
-
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Buy Storage"
+msgstr ""
+
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
@@ -5880,6 +5914,9 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
+msgstr ""
+
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack per year"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%d CI minute pack"
+msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr ""
 
@@ -6378,15 +6419,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{quantity} CI minute packs"
-msgstr ""
-
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
+msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|CI minute packs"
+msgid "Checkout|CI minute pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
@@ -7011,6 +7053,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7026,9 +7071,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn more about installing the GitLab Agent"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
@@ -7710,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provision role, first create one on  %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8191,9 +8233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
@@ -8332,9 +8371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits on the number of inbound alerts able to be sent to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
@@ -9064,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
-msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10Gib"
+msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
@@ -10299,6 +10338,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +10353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
 
@@ -10323,12 +10368,18 @@ msgstr ""
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
+msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
 
@@ -10345,6 +10396,9 @@ msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same U
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
+msgstr ""
+
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
 
@@ -10477,9 +10531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 msgid "Default CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -10549,6 +10600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
+msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgstr ""
+
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
@@ -10597,9 +10651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete corpus"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
@@ -10624,6 +10684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
@@ -10816,10 +10882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy URL"
+msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10864,6 +10930,18 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr ""
 
@@ -11291,6 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11351,7 +11435,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr ""
 
-msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Last updated: %{timestamp}."
+msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
@@ -11859,6 +11943,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Identity"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Label"
 msgstr ""
 
@@ -11934,6 +12021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit table"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
 
@@ -12141,9 +12231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Incident Management inbound alert limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
@@ -12192,6 +12279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12231,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable incident management inbound alert limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable integration"
 msgstr ""
 
@@ -12585,6 +12678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Help us improve environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12672,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Take the survey"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12693,6 +12795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
+msgstr ""
+
+msgid "Environments|by %{avatar}"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
 
@@ -13029,6 +13137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr ""
 
@@ -14397,6 +14508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
+msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr ""
 
@@ -14484,6 +14598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -14616,10 +14733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Geo Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo nodes are paused using a command run on the node"
+msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Geo sites"
+msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
@@ -14664,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Learn more about Geo node statuses"
+msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
@@ -14685,9 +14802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Node's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr ""
 
@@ -14742,19 +14856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Remove node"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Remove secondary node"
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Removing a Geo secondary node stops the synchronization to that node. Are you sure?"
+msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums"
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary node(s) using checksums."
+msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
@@ -14799,7 +14910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary node."
+msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
@@ -14811,6 +14922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
 
+msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "Geo|Status"
 msgstr ""
 
@@ -14835,10 +14949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary node."
+msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|The node is currently %{minutes_behind} behind the primary node."
+msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
@@ -14910,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo node."
+msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
@@ -14955,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Git GC period"
 msgstr ""
 
+msgid "Git LFS Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr ""
 
@@ -15009,9 +15126,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab Billing Team."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab CI"
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
@@ -15261,6 +15375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Search is disabled for this scope"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -15342,7 +15459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to primary node"
+msgid "Go to primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
@@ -15693,6 +15810,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|This quarter"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupRoadmap|This year"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
 
@@ -15705,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15864,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git activity for this group"
+msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
@@ -16266,10 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce alert volume (e.g. if creating too many issues)"
+msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
@@ -16400,6 +16526,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I rename an environment?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
@@ -16538,7 +16667,7 @@ msgstr ""
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
@@ -16823,6 +16952,9 @@ msgstr ""
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
 
@@ -17582,6 +17714,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17729,12 @@ msgstr ""
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -17679,6 +17823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -17799,6 +17946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
 
@@ -17988,9 +18138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invite members"
 msgstr ""
 
-msgid "Invite your team"
-msgstr ""
-
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
@@ -18528,6 +18675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
 
@@ -19221,9 +19371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
 
-msgid "Label lists show all issues with the selected label."
-msgstr ""
-
 msgid "Label priority"
 msgstr ""
 
@@ -19345,9 +19492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
 msgstr ""
 
-msgid "Last repository check run"
-msgstr ""
-
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
@@ -19366,6 +19510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last successful update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last time checked"
+msgstr ""
+
 msgid "Last time verified"
 msgstr ""
 
@@ -19801,10 +19948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Limit sign in from multiple ips"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background."
+msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
 msgstr ""
 
-msgid "Limit the number of issues per minute a user can create through web and API requests."
+msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20312,6 +20462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max authenticated API requests per period per user"
 msgstr ""
 
+msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Max authenticated web requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20360,6 +20513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum attachment size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20378,6 +20534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum diff patch size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
 
@@ -20390,7 +20549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum file size is 1MB. Image size must be 32x32px. Allowed image formats are  %{favicon_extension_whitelist}."
+msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
@@ -20405,9 +20564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum job artifact size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
 
@@ -20441,6 +20606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -20465,6 +20636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum snippet size"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
@@ -20504,6 +20678,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: new changes were just added."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -20789,9 +20969,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|An error occurred while checking whether another squash is in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +20981,6 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Squash task canceled: another squash is already in progress."
-msgstr ""
-
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
@@ -21286,9 +21460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
-msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone."
-msgstr ""
-
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
@@ -21667,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "My Awesome Group"
@@ -21857,12 +22028,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Edit policy project"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +22070,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
 msgstr ""
 
@@ -21917,21 +22079,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy status"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy type"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -21947,9 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Scan Execution"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
 
@@ -22095,9 +22245,6 @@ msgstr ""
 msgid "New branch unavailable"
 msgstr ""
 
-msgid "New changes were added. %{linkStart}Reload the page to review them%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22428,9 @@ msgstr ""
 msgid "No approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "No artifacts found"
+msgstr ""
+
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
 
@@ -22798,6 +22948,9 @@ msgstr ""
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
+msgid "Now, personalize your GitLab experience"
+msgstr ""
+
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
@@ -22927,7 +23080,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules  in GitLab"
+msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
@@ -23222,7 +23375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimise any manual steps.The token is already included in the command."
+msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
 msgid "Open comment type dropdown"
@@ -23414,6 +23567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24551,6 +24707,51 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|API"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
@@ -24992,13 +25193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent MR approvals by author."
-msgstr ""
-
-msgid "Prevent MR approvals from users who make commits to the MR."
+msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
@@ -25010,9 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from modifying MR approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
 msgstr ""
 
@@ -25277,6 +25472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|We recommend you ensure two-factor authentication is enabled and the settings are up to date."
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|What's your status?"
 msgstr ""
 
@@ -26570,9 +26765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
 
@@ -26624,6 +26816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -26663,9 +26858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
-msgid "Promotions|Track your project with Audit Events."
-msgstr ""
-
 msgid "Promotions|Try it for free"
 msgstr ""
 
@@ -27167,6 +27359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
+msgstr ""
+
+msgid "Ready to merge!"
+msgstr ""
+
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
 
@@ -27236,6 +27434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Redis"
 msgstr ""
 
+msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
+msgstr ""
+
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr ""
 
@@ -27348,6 +27549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Related merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Related to #%{issue_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Relates to"
 msgstr ""
 
@@ -27857,6 +28061,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
+msgid "Reports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
+msgid "Review changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
@@ -28569,6 +28779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +28845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
@@ -29087,9 +29303,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
-msgid "SeatUsage|Seat usage"
-msgstr ""
-
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29141,7 +29354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability of high, critical, or unknown severity."
+msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
@@ -29177,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
@@ -29291,55 +29504,124 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
+msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Description"
+msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Edit policy"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Enforcement status"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Latest scan"
+msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Network"
+msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Policy type"
+msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|Scan execution"
+msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityPolicies|view results"
+msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|view results"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
@@ -29378,9 +29660,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Coverage fuzzing"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
@@ -29492,9 +29771,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Security Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -29561,6 +29837,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
 
@@ -30134,7 +30413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes."
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
@@ -30182,7 +30461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set what should be replicated by this secondary node."
+msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
@@ -30383,9 +30662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Show links anyways"
-msgstr ""
-
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
@@ -30607,6 +30883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Size Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31237,15 @@ msgstr ""
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Closed date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed earlier"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Closed recently"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr ""
 
@@ -32427,6 +32715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr ""
 
@@ -32478,12 +32769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|States"
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|Terraform init command"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr ""
 
@@ -32496,7 +32793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
 
-msgid "Terraform|You are about to remove the State file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously\twill remain intact, only the state file with all its versions are to be removed. This action is non-revertible."
+msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
@@ -32718,7 +33015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
 
-msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
@@ -32935,6 +33232,9 @@ msgstr ""
 msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -32971,9 +33271,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum size of your Pages site is regulated by the artifacts maximum size which is part of %{link_to_gitlab_ci}."
-msgstr ""
-
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
 msgstr ""
 
@@ -33127,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr ""
 
+msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
+msgstr ""
+
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
@@ -33265,9 +33565,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
+msgstr ""
+
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
+msgid "There are several size limits in place."
+msgstr ""
+
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
 
@@ -33313,6 +33619,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
 
@@ -33493,9 +33802,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
-
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
 
@@ -33715,9 +34021,6 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications."
-msgstr ""
-
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -33790,6 +34093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
 
@@ -34833,13 +35139,19 @@ msgstr ""
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
 msgstr ""
 
+msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
+msgstr ""
+
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packages"
 msgstr ""
 
-msgid "TransferProject|Transfer failed, please contact an admin."
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
+msgstr ""
+
+msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree view"
@@ -35401,6 +35713,9 @@ msgstr ""
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
+msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
+msgstr ""
+
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
@@ -35620,9 +35935,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Other Storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -35641,9 +35953,15 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
@@ -35692,6 +36010,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
@@ -35848,6 +36169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr ""
 
+msgid "Use primary email (%{email})"
+msgstr ""
+
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -36325,9 +36649,15 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36852,10 @@ msgstr ""
 msgid "View project labels"
 msgstr ""
 
+msgid "View public GPG key"
+msgid_plural "View public GPG keys"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
@@ -36780,9 +37114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
 
-msgid "Vulnerability|Scanner"
-msgstr ""
-
 msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
@@ -36795,6 +37126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
@@ -36900,6 +37234,9 @@ msgstr ""
 msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation results will appear here."
 msgstr ""
 
+msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
+msgstr ""
+
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -37155,6 +37492,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -37213,6 +37553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr ""
 
+msgid "Who will be using this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37771,6 +38114,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot %{action} %{state} users."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
@@ -37786,6 +38132,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot rename an environment after it's created."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
@@ -37930,7 +38279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
 msgstr ""
 
-msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by mail."
+msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
@@ -38356,7 +38705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
 
-msgid "Your requirements will be imported in the background. Once it's finished, you'll get a confirmation email. "
+msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
 msgstr ""
 
 msgid "Your response has been recorded."
@@ -38386,6 +38735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38862,10 @@ msgstr ""
 msgid "blocks"
 msgstr ""
 
+msgid "branch"
+msgid_plural "branches"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
@@ -38612,10 +38989,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All scanners"
+msgid "ciReport|All severities"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|All severities"
+msgid "ciReport|All tools"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
@@ -38964,6 +39341,9 @@ msgstr ""
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr ""
 
+msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
+msgstr ""
+
 msgid "epic"
 msgstr ""
 
@@ -39144,9 +39524,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
-msgid "is not an email you own"
-msgstr ""
-
 msgid "is not from an allowed domain."
 msgstr ""
 
@@ -39361,8 +39738,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Closed by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Closes"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Closes issue"
+msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
@@ -39397,8 +39775,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Mentions"
-msgstr ""
+msgid "mrWidget|Mentions issue"
+msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr ""
@@ -39445,6 +39824,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr ""
 
@@ -39508,9 +39890,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39550,9 +39929,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|You are not allowed to edit this project directly. Please fork to make changes."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -39580,12 +39956,18 @@ msgstr ""
 msgid "must be after start"
 msgstr ""
 
+msgid "must be an email you have verified"
+msgstr ""
+
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr ""
 
+msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""