Rework retry strategy for remote mirrors

**Prevention of running 2 simultaneous updates**

Instead of using `RemoteMirror#update_status` and raise an error if
it's already running to prevent the same mirror being updated at the
same time we now use `Gitlab::ExclusiveLease` for that.

When we fail to obtain a lease in 3 tries, 30 seconds apart, we bail
and reschedule. We'll reschedule faster for the protected branches.

If the mirror already ran since it was scheduled, the job will be
skipped.

**Error handling: Remote side**

When an update fails because of a `Gitlab::Git::CommandError`, we
won't track this error in sentry, this could be on the remote side:
for example when branches have diverged.

In this case, we'll try 3 times scheduled 1 or 5 minutes apart.

In between, the mirror is marked as "to_retry", the error would be
visible to the user when they visit the settings page.

After 3 tries we'll mark the mirror as failed and notify the user.

We won't track this error in sentry, as it's not likely we can help
it.

The next event that would trigger a new refresh.

**Error handling: our side**

If an unexpected error occurs, we mark the mirror as failed, but we'd
still retry the job based on the regular sidekiq retries with
backoff. Same as we used to

The error would be reported in sentry, since its likely we need to do
something about it.

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index d33c62031c4..27435576495 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -6419,9 +6419,15 @@ msgstr ""
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last successful update"
+msgstr ""
+
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
+msgid "Last update attempt"
+msgstr ""
+
 msgid "Last updated"
 msgstr ""