1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/notes/i18n.js b/app/assets/javascripts/notes/i18n.js
index 951fa9733d4..4c0ee81bec0 100644
--- a/app/assets/javascripts/notes/i18n.js
+++ b/app/assets/javascripts/notes/i18n.js
@@ -6,19 +6,26 @@ export const COMMENT_FORM = {
   ),
   note: __('Note'),
   comment: __('Comment'),
+  internalComment: __('Add internal note'),
   issue: __('issue'),
   startThread: __('Start thread'),
+  startInternalThread: __('Start internal thread'),
   mergeRequest: __('merge request'),
   epic: __('epic'),
   bodyPlaceholder: __('Write a comment or drag your files here…'),
-  confidential: s__('Notes|Make this comment confidential'),
+  bodyPlaceholderInternal: __('Write an internal note or drag your files here…'),
+  confidential: s__('Notes|Make this an internal note'),
   confidentialVisibility: s__(
-    'Notes|Confidential comments are only visible to members with the role of Reporter or higher',
+    'Notes|Internal notes are only visible to the author, assignees, and members with the role of Reporter or higher',
   ),
   discussionThatNeedsResolution: __(
     'Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved.',
   ),
+  internalDiscussionThatNeedsResolution: __(
+    'Discuss a specific suggestion or question internally that needs to be resolved.',
+  ),
   discussion: __('Discuss a specific suggestion or question.'),
+  internalDiscussion: __('Discuss a specific suggestion or question internally.'),
   actionButtonWithNote: __('%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}'),
   actionButton: {
     withNote: {
@@ -32,7 +39,10 @@ export const COMMENT_FORM = {
   },
   submitButton: {
     startThread: __('Start thread'),
+    startInternalThread: __('Start internal thread'),
     comment: __('Comment'),
+    internalComment: __('Add internal note'),
     commentHelp: __('Add a general comment to this %{noteableDisplayName}.'),
+    internalCommentHelp: __('Add a confidential internal note to this %{noteableDisplayName}.'),
   },
 };