diff options
Diffstat (limited to 'app/models/concerns/taskable.rb')
| -rw-r--r-- | app/models/concerns/taskable.rb | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/models/concerns/taskable.rb b/app/models/concerns/taskable.rb index ee5774d4868..05addcf83d2 100644 --- a/app/models/concerns/taskable.rb +++ b/app/models/concerns/taskable.rb @@ -63,14 +63,15 @@ module Taskable def task_status(short: false) return '' if description.blank? - prep, completed = if short - ['/', ''] - else - [' of ', ' completed'] - end - sum = tasks.summary - "#{sum.complete_count}#{prep}#{sum.item_count} #{'checklist item'.pluralize(sum.item_count)}#{completed}" + checklist_item_noun = n_('checklist item', 'checklist items', sum.item_count) + if short + format(s_('Tasks|%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}'), +checklist_item_noun: checklist_item_noun, complete_count: sum.complete_count, total_count: sum.item_count) + else + format(s_('Tasks|%{complete_count} of %{total_count} %{checklist_item_noun} completed'), +checklist_item_noun: checklist_item_noun, complete_count: sum.complete_count, total_count: sum.item_count) + end end # Return a short string that describes the current state of this Taskable's |