1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/views/admin/application_settings/_import_export_limits.html.haml b/app/views/admin/application_settings/_import_export_limits.html.haml
index 820c11279d5..bc4a1577f90 100644
--- a/app/views/admin/application_settings/_import_export_limits.html.haml
+++ b/app/views/admin/application_settings/_import_export_limits.html.haml
@@ -2,33 +2,37 @@
   = form_errors(@application_setting)
 
   %fieldset
+    = html_escape(_("Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit.")) % { code_open: '<code>'.html_safe, code_close: '</code>'.html_safe }
+
+
+  %fieldset
     .form-group
-      = f.label :project_import_limit, _('Max Project Import requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :project_import_limit, _('Maximum project import requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :project_import_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :project_export_limit, _('Max Project Export requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :project_export_limit, _('Maximum project export requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :project_export_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :project_download_export_limit, _('Max Project Export Download requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :project_download_export_limit, _('Maximum project export download requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :project_download_export_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :group_import_limit, _('Max Group Import requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :group_import_limit, _('Maximum group import requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :group_import_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :group_export_limit, _('Max Group Export requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :group_export_limit, _('Maximum group export requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :group_export_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :group_download_export_limit, _('Max Group Export Download requests per minute per user'), class: 'label-bold'
+      = f.label :group_download_export_limit, _('Maximum group export download requests per minute'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :group_download_export_limit, class: 'form-control gl-form-input'
 
-  = f.submit 'Save changes', class: "gl-button btn btn-confirm", data: { qa_selector: 'save_changes_button' }
+  = f.submit _('Save changes'), class: "gl-button btn btn-confirm", data: { qa_selector: 'save_changes_button' }