4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/views/projects/blob/_new_dir.html.haml b/app/views/projects/blob/_new_dir.html.haml
index 905dc2a49ec..3cc9fea56e2 100644
--- a/app/views/projects/blob/_new_dir.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/_new_dir.html.haml
@@ -16,6 +16,6 @@
 
           .form-actions
             = submit_tag _("Create directory"), class: 'btn gl-button btn-confirm'
-            = link_to "Cancel", '#', class: "btn gl-button btn-default btn-cancel", "data-dismiss" => "modal"
+            = link_to _('Cancel'), '#', class: "btn gl-button btn-default btn-cancel", "data-dismiss" => "modal"
 
             = render 'shared/projects/edit_information'
diff --git a/app/views/projects/blob/_remove.html.haml b/app/views/projects/blob/_remove.html.haml
index 298a36e28ec..1463fcf8052 100644
--- a/app/views/projects/blob/_remove.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/_remove.html.haml
@@ -13,4 +13,4 @@
           .form-group.row
             .offset-sm-2.col-sm-10
               = button_tag 'Delete file', class: 'btn gl-button btn-danger btn-remove-file'
-              = link_to "Cancel", '#', class: "btn gl-button btn-cancel", "data-dismiss" => "modal"
+              = link_to _('Cancel'), '#', class: "btn gl-button btn-cancel", "data-dismiss" => "modal"
diff --git a/app/views/projects/blob/show.html.haml b/app/views/projects/blob/show.html.haml
index 1ba38808937..66e9badbafb 100644
--- a/app/views/projects/blob/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/show.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-- breadcrumb_title "Repository"
+- breadcrumb_title _('Repository')
 - page_title @blob.path, @ref
 - signatures_path = namespace_project_signatures_path(namespace_id: @project.namespace.full_path, project_id: @project.path, id: @last_commit, limit: 1)
 - content_for :prefetch_asset_tags do
diff --git a/app/views/projects/blob/viewers/_notebook.html.haml b/app/views/projects/blob/viewers/_notebook.html.haml
index eb4ca1b9816..b537a48e087 100644
--- a/app/views/projects/blob/viewers/_notebook.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/viewers/_notebook.html.haml
@@ -1 +1 @@
-.file-content#js-notebook-viewer{ data: { endpoint: blob_raw_path } }
+.file-content#js-notebook-viewer{ data: { endpoint: blob_raw_path, relative_raw_path: parent_dir_raw_path } }