Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/development/documentation/styleguide/word_list.md')
-rw-r--r--doc/development/documentation/styleguide/word_list.md170
1 files changed, 146 insertions, 24 deletions
diff --git a/doc/development/documentation/styleguide/word_list.md b/doc/development/documentation/styleguide/word_list.md
index fd8766bbfb6..3fba9078bab 100644
--- a/doc/development/documentation/styleguide/word_list.md
+++ b/doc/development/documentation/styleguide/word_list.md
@@ -9,6 +9,11 @@ description: 'Writing styles, markup, formatting, and other standards for GitLab
To help ensure consistency in the documentation, follow this guidance.
+For guidance not on this page, we defer to these style guides:
+
+- [Microsoft Style Guide](https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/welcome/)
+- [Google Developer Documentation Style Guide](https://developers.google.com/style)
+
<!-- vale off -->
<!-- markdownlint-disable -->
@@ -22,7 +27,13 @@ Use **administration**, **administrator**, **administer**, or **Admin Area** ins
## allow, enable
-Try to avoid, unless you are talking about security-related features. For example, instead of "This feature allows you to create a pipeline," use "Use this feature to create a pipeline." This phrasing is more active and is from the user perspective, rather than the person who implemented the feature. [View details](https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/a-z-word-list-term-collections/a/allow-allows).
+Try to avoid, unless you are talking about security-related features. For example:
+
+- Avoid: This feature allows you to create a pipeline.
+- Use instead: Use this feature to create a pipeline.
+
+This phrasing is more active and is from the user perspective, rather than the person who implemented the feature.
+[View details in the Microsoft style guide](https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/a-z-word-list-term-collections/a/allow-allows).
## and/or
@@ -32,25 +43,49 @@ Instead of **and/or**, use or or rewrite the sentence to spell out both options.
Try to avoid extra words when referring to an example or table in a documentation page, but if required, use **following** instead.
+## blacklist
+
+Do not use. Another option is **denylist**. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionCultural.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionCultural.yml))
+
## currently
Do not use when talking about the product or its features. The documentation describes the product as it is today. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`CurrentStatus.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/CurrentStatus.yml))
## Developer
-When writing about the Developer role, use a capital "D." Do not use the phrase, "if you are a developer"
-to mean someone who is assigned the Developer role. Instead, write it out. "If you are assigned the Developer role..."
+When writing about the Developer role:
-Do not use "Developer permissions." A user who is assigned the Developer role has a set of associated permissions.
+- Use a capital **D**.
+- Do not use the phrase, **if you are a developer** to mean someone who is assigned the Developer
+ role. Instead, write it out. For example, **if you are assigned the Developer role**.
+- To describe a situation where the Developer role is the minimum required:
+ - Avoid: **the Developer role or higher**
+ - Use instead: **at least the Developer role**
+
+Do not use **Developer permissions**. A user who is assigned the Developer role has a set of associated permissions.
+
+## disable
+
+See [the Microsoft style guide](https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/a-z-word-list-term-collections/d/disable-disabled) for guidance.
+Use **inactive** or **off** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionAbleism.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionAbleism.yml))
## easily
-Do not use. If the user doesn't find the process to be these things, we lose their trust.
+Do not use. If the user doesn't find the process to be easy, we lose their trust.
## e.g.
Do not use Latin abbreviations. Use **for example**, **such as**, **for instance**, or **like** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`LatinTerms.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/LatinTerms.yml))
+## email
+
+Do not use **e-mail** with a hyphen. When plural, use **emails** or **email messages**.
+
+## enable
+
+See [the Microsoft style guide](https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/a-z-word-list-term-collections/e/enable-enables) for guidance.
+Use **active** or **on** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionAbleism.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionAbleism.yml))
+
## future tense
When possible, use present tense instead. For example, use `after you execute this command, GitLab displays the result` instead of `after you execute this command, GitLab will display the result`. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`FutureTense.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/FutureTense.yml))
@@ -59,16 +94,35 @@ When possible, use present tense instead. For example, use `after you execute th
Do not make possessive (GitLab's). This guidance follows [GitLab Brand Guidelines](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/corporate-marketing/brand-activation/brand-guidelines/#trademark).
+### GitLab.com
+
+Refers to the GitLab instance managed by GitLab itself.
+
+### GitLab SaaS
+
+Refers to the product license that provides access to GitLab.com. Does not refer to the
+GitLab instance managed by GitLab itself.
+
+### GitLab self-managed
+
+Refers to the product license for GitLab instances managed by customers themselves.
+
## Guest
-When writing about the Guest role, use a capital "G." Do not use the phrase, "if you are a guest"
-to mean someone who is assigned the Guest role. Instead, write it out. "If you are assigned the Guest role..."
+When writing about the Guest role:
+
+- Use a capital **G**.
+- Do not use the phrase, **if you are a guest** to mean someone who is assigned the Guest
+ role. Instead, write it out. For example, **if you are assigned the Guest role**.
+- To describe a situation where the Guest role is the minimum required:
+ - Avoid: **the Guest role or higher**
+ - Use instead: **at least the Guest role**
-Do not use "Guest permissions." A user who is assigned the Guest role has a set of associated permissions.
+Do not use **Guest permissions**. A user who is assigned the Guest role has a set of associated permissions.
## handy
-Do not use. If the user doesn't find the process to be these things, we lose their trust.
+Do not use. If the user doesn't find the feature or process to be handy, we lose their trust.
## high availability, HA
@@ -84,10 +138,28 @@ Do not use Latin abbreviations. Use **that is** instead. ([Vale](../testing.md#v
## Maintainer
-When writing about the Maintainer role, use a capital "M." Do not use the phrase, "if you are a maintainer"
-to mean someone who is assigned the Maintainer role. Instead, write it out. "If you are assigned the Maintainer role..."
+When writing about the Maintainer role:
+
+- Use a capital **M**.
+- Do not use the phrase, **if you are a maintainer** to mean someone who is assigned the Maintainer
+ role. Instead, write it out. For example, **if you are assigned the Maintainer role**.
+- To describe a situation where the Maintainer role is the minimum required:
+ - Avoid: **the Maintainer role or higher**
+ - Use instead: **at least the Maintainer role**
+
+Do not use **Maintainer permissions**. A user who is assigned the Maintainer role has a set of associated permissions.
+
+## mankind
+
+Do not use. Use **people** or **humanity** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionGender.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionGender.yml))
-Do not use "Maintainer permissions." A user who is assigned the Maintainer role has a set of associated permissions.
+## manpower
+
+Do not use. Use words like **workforce** or **GitLab team members**. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionGender.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionGender.yml))
+
+## master
+
+Do not use. Options are **primary** or **main**. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionCultural.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionCultural.yml))
## may, might
@@ -97,12 +169,19 @@ Do not use "Maintainer permissions." A user who is assigned the Maintainer role
Do not use first-person singular. Use **you**, **we**, or **us** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`FirstPerson.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/FirstPerson.yml))
+## merge requests
+
+Lowercase. If you use **MR** as the acronym, spell it out on first use.
+
## Owner
-When writing about the Owner role, use a capital "M." Do not use the phrase, "if you are an owner"
-to mean someone who is assigned the Owner role. Instead, write it out. "If you are assigned the Owner role..."
+When writing about the Owner role:
+
+- Use a capital **O**.
+- Do not use the phrase, **if you are an owner** to mean someone who is assigned the Owner
+ role. Instead, write it out. For example, **if you are assigned the Owner role**.
-Do not use "Owner permissions." A user who is assigned the Owner role has a set of associated permissions.
+Do not use **Owner permissions**. A user who is assigned the Owner role has a set of associated permissions.
## permissions
@@ -118,38 +197,68 @@ Do not use. Doing so may negatively affect other users and contributors, which i
## Reporter
-When writing about the Reporter role, use a capital "R." Do not use the phrase, "if you are a reporter"
-to mean someone who is assigned the Reporter role. Instead, write it out. "If you are assigned the Reporter role..."
+When writing about the Reporter role:
-Do not use "Reporter permissions." A user who is assigned the Reporter role has a set of associated permissions.
+- Use a capital **R**.
+- Do not use the phrase, **if you are a reporter** to mean someone who is assigned the Reporter
+ role. Instead, write it out. For example, **if you are assigned the Reporter role**.
+- To describe a situation where the Reporter role is the minimum required:
+ - Avoid: **the Reporter role or higher**
+ - Use instead: **at least the Reporter role**
+
+Do not use **Reporter permissions**. A user who is assigned the Reporter role has a set of associated permissions.
## roles
Do not use roles and permissions interchangeably. Each user is assigned a role. Each role includes a set of permissions.
+## sanity check
+
+Do not use. Use **check for completeness** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionAbleism.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionAbleism.yml))
+
## scalability
Do not use when talking about increasing GitLab performance for additional users. The words scale or scaling are sometimes acceptable, but references to increasing GitLab performance for additional users should direct readers to the GitLab [reference architectures](../../../administration/reference_architectures/index.md) page.
-## simply
+## setup, set up
+
+Use **setup** as a noun, and **set up** as a verb. For example:
+
+- Your remote office setup is amazing.
+- To set up your remote office correctly, consider the ergonomics of your work area.
+
+## simply, simple
-Do not use. If the user doesn't find the process to be these things, we lose their trust.
+Do not use. If the user doesn't find the process to be simple, we lose their trust.
## slashes
-Instead of **and/or**, use **or** or another sensible construction. This rule also applies to other slashes, like **follow/unfollow**. Some exceptions (like **CI/CD**) are allowed.
+Instead of **and/or**, use **or** or re-write the sentence. This rule also applies to other slashes, like **follow/unfollow**. Some exceptions (like **CI/CD**) are allowed.
+
+## slave
+
+Do not use. Another option is **secondary**. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionCultural.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionCultural.yml))
## subgroup
-Use instead of `sub-group`.
+Use instead of **sub-group**.
## that
-Do not use. Example: `the file that you save` can be `the file you save`.
+Do not use. For example:
+
+- Avoid: The file that you save...
+- Use instead: The file you save...
+
+## they
+
+Avoid the use of gender-specific pronouns, unless referring to a specific person.
+Use a singular [they](https://developers.google.com/style/pronouns#gender-neutral-pronouns) as
+a gender-neutral pronoun.
## useful
-Do not use. If the user doesn't find the process to be these things, we lose their trust.
+Do not use. If the user doesn't find the process to be useful, we lose their trust.
## utilize
@@ -159,5 +268,18 @@ Do not use. Use **use** instead. It's more succinct and easier for non-native En
Do not use Latin abbreviations. Use **with**, **through**, or **by using** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`LatinTerms.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/LatinTerms.yml))
+## we
+
+Try to avoid **we** and focus instead on how the user can accomplish something in GitLab.
+
+- Avoid: We created a feature for you to add widgets.
+- Instead, use: Use widgets when you have work you want to organize.
+
+One exception: You can use **we recommend** instead of **it is recommended** or **GitLab recommends**.
+
+## whitelist
+
+Do not use. Another option is **allowlist**. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`InclusionCultural.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionCultural.yml))
+
<!-- vale on -->
<!-- markdownlint-enable -->