diff options
Diffstat (limited to 'doc/development/i18n/externalization.md')
| -rw-r--r-- | doc/development/i18n/externalization.md | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/development/i18n/externalization.md b/doc/development/i18n/externalization.md index 7ea8378b6db..796a1f44ccd 100644 --- a/doc/development/i18n/externalization.md +++ b/doc/development/i18n/externalization.md @@ -363,7 +363,7 @@ use `%{created_at}` in Ruby but `%{createdAt}` in JavaScript. Make sure to // => When x == 2: 'Last 2 days' ``` -The `n_` method should only be used to fetch pluralized translations of the same +The `n_` and `n__` methods should only be used to fetch pluralized translations of the same string, not to control the logic of showing different strings for different quantities. Some languages have different quantities of target plural forms. For example, Chinese (simplified) has only one target plural form in our @@ -376,7 +376,7 @@ For example, use this: if selected_projects.one? selected_projects.first.name else - n__("Project selected", "%d projects selected", selected_projects.count) + n_("Project selected", "%d projects selected", selected_projects.count) end ``` |