diff options
Diffstat (limited to 'doc/development/i18n/externalization.md')
| -rw-r--r-- | doc/development/i18n/externalization.md | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/development/i18n/externalization.md b/doc/development/i18n/externalization.md index ac14b1b5ea2..12ef454d234 100644 --- a/doc/development/i18n/externalization.md +++ b/doc/development/i18n/externalization.md @@ -561,7 +561,7 @@ To include formatting in the translated string, you can do the following: - In Ruby/HAML: ```ruby - safe_format(_('Some %{strongOpen}bold%{strongClose} text.'), strongOpen: '<strong>'.html_safe, strongClose: '</strong>'.html_safe) + safe_format(_('Some %{strongOpen}bold%{strongClose} text.'), tag_pair(tag.strong, :strongOpen, :strongClose)) # => 'Some <strong>bold</strong> text.' ``` @@ -589,7 +589,7 @@ instead: - In Ruby/HAML: ```ruby - html_escape_once(_('In < 1 hour')).html_safe + safe_format(_('In < 1 hour')) # => 'In < 1 hour' ``` @@ -800,8 +800,8 @@ translatable in certain languages. ```haml - zones_link_url = 'https://cloud.google.com/compute/docs/regions-zones/regions-zones' - - zones_link_start = safe_format('<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">', url: zones_link_url) - = safe_format(s_('ClusterIntegration|Learn more about %{zones_link_start}zones%{zones_link_end}'), zones_link_start: zones_link_start, zones_link_end: '</a>'.html_safe) + - zones_link = link_to('', zones_link_url, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer') + = safe_format(s_('ClusterIntegration|Learn more about %{zones_link_start}zones%{zones_link_end}'), tag_pair(zones_link, :zones_link_start, :zones_link_end)) ``` - In Vue, instead of: |