1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/doc/user/project/issues/create_issues.md b/doc/user/project/issues/create_issues.md
index 4511c89b0ff..3e7cfc12da7 100644
--- a/doc/user/project/issues/create_issues.md
+++ b/doc/user/project/issues/create_issues.md
@@ -28,11 +28,11 @@ Prerequisites:
 
 To create an issue:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your project.
 1. Either:
 
-   - On the left sidebar, select **Issues**, and then, in the upper-right corner, select **New issue**.
-   - On the top bar, select the plus sign (**{plus-square}**) and then, under **This project**,
+   - On the left sidebar, select **Plan > Issues**, and then, in the upper-right corner, select **New issue**.
+   - On the left sidebar, at the top, select the plus sign (**{plus}**) and then, under **In this project**,
      select **New issue**.
 
 1. Complete the [fields](#fields-in-the-new-issue-form).
@@ -51,8 +51,8 @@ Prerequisites:
 
 To create an issue from a group:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Groups** and find your group.
-1. On the left sidebar, select **Issues**.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your group.
+1. Select **Plan > Issues**.
 1. In the upper-right corner, select **Select project to create issue**.
 1. Select the project you'd like to create an issue for. The button now reflects the selected
    project.
@@ -98,7 +98,7 @@ Prerequisites:
 
 To create an issue from a project issue board:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your project.
 1. Select **Issues > Boards**.
 1. At the top of a board list, select **List actions** (**{ellipsis_v}**) **> Create new issue**.
 1. Enter the issue's title.
@@ -106,7 +106,7 @@ To create an issue from a project issue board:
 
 To create an issue from a group issue board:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Groups** and find your group.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your group.
 1. Select **Issues > Boards**.
 1. At the top of a board list, select **List actions** (**{ellipsis_v}**) **> Create new issue**.
 1. Enter the issue's title.
@@ -130,8 +130,8 @@ Prerequisites:
 
 To email an issue to a project:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Projects** and find your project.
-1. Select **Issues**.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your project.
+1. Select **Plan > Issues**.
 1. At the bottom of the page, select **Email a new issue to this project**.
 1. To copy the email address, select **Copy** (**{copy-to-clipboard}**).
 1. From your email client, send an email to this address.
@@ -197,7 +197,7 @@ To offer email support, enable [Service Desk](../service_desk.md) for your proje
 Now, when your customer sends a new email, a new issue can be created in
 the appropriate project and followed up from there.
 
-### Fields in the new issue form
+## Fields in the new issue form
 
 > - Adding the new issue to an epic [introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/13847) in GitLab 13.1.
 > - Iteration field [introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/233517) in GitLab 15.6.