1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/banzai/filter/issuable_state_filter.rb b/lib/banzai/filter/issuable_state_filter.rb
index 8e2358694d4..9dfd77b1759 100644
--- a/lib/banzai/filter/issuable_state_filter.rb
+++ b/lib/banzai/filter/issuable_state_filter.rb
@@ -21,7 +21,8 @@ module Banzai
           next if !can_read_cross_project? && cross_reference?(issuable)
 
           if VISIBLE_STATES.include?(issuable.state) && issuable_reference?(node.inner_html, issuable)
-            node.content += " (#{issuable.state})"
+            state = moved_issue?(issuable) ? s_("IssuableStatus|moved") : issuable.state
+            node.content += " (#{state})"
           end
         end
 
@@ -30,6 +31,10 @@ module Banzai
 
       private
 
+      def moved_issue?(issuable)
+        issuable.instance_of?(Issue) && issuable.moved?
+      end
+
       def issuable_reference?(text, issuable)
         CGI.unescapeHTML(text) == issuable.reference_link_text(project || group)
       end