diff options
Diffstat (limited to 'locale/eo')
| -rw-r--r-- | locale/eo/gitlab.po | 28 |
1 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po index d688478972d..94ae131186b 100644 --- a/locale/eo/gitlab.po +++ b/locale/eo/gitlab.po @@ -1165,30 +1165,14 @@ msgstr "Ne estas sufiĉe da datenoj por montri ĉi tiun etapon." msgid "Withdraw Access Request" msgstr "Nuligi la peton pri atingeblo" -msgid "" -"You are going to remove %{group_name}.\n" -"Removed groups CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "" -"Vi forigos „%{group_name}“.\n" -"Oni NE POVAS malfari la forigon de grupo!\n" -"Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" +msgid "You are going to remove %{group_name}. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "Vi forigos „%{group_name}“. Oni NE POVAS malfari la forigon de grupo! Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" -msgid "" -"You are going to remove %{project_name_with_namespace}.\n" -"Removed project CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "" -"Vi forigos „%{project_name_with_namespace}“.\n" -"Oni NE POVAS malfari la forigon de projekto!\n" -"Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" +msgid "You are going to remove %{project_name_with_namespace}. Removed project CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "Vi forigos „%{project_name_with_namespace}“. Oni NE POVAS malfari la forigon de projekto! Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" -msgid "" -"You are going to remove the fork relationship to source project " -"%{forked_from_project}. Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "" -"Vi forigos la rilaton de la disbranĉigo al la originala projekto, " -"„%{forked_from_project}“. Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" +msgid "You are going to remove the fork relationship to source project %{forked_from_project}. Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "Vi forigos la rilaton de la disbranĉigo al la originala projekto, „%{forked_from_project}“. Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?" msgid "" "You are going to transfer %{project_name_with_namespace} to another owner. " |