diff options
Diffstat (limited to 'locale/es/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/es/gitlab.po | 3139 |
1 files changed, 2115 insertions, 1024 deletions
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po index bdb0e29a22f..a2847a88df5 100644 --- a/locale/es/gitlab.po +++ b/locale/es/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: es-ES\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:33\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} hasta %{end}" @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr[1] "%d comentaristas adicionales" msgid "%d additional committer" msgid_plural "%d additional committers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d contribuyente adicional" +msgstr[1] "%d contribuyentes adicionales" msgid "%d additional user" msgid_plural "%d additional users" @@ -167,11 +167,6 @@ msgid_plural "%d artifacts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "%d assigned issue" -msgid_plural "%d assigned issues" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "%d author" msgid_plural "%d authors" msgstr[0] "" @@ -202,11 +197,6 @@ msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d comentario" msgstr[1] "%d comentarios" -msgid "%d comment on this commit" -msgid_plural "%d comments on this commit" -msgstr[0] "%d comentario en este commit" -msgstr[1] "%d comentarios en este commit" - msgid "%d commenter" msgid_plural "%d commenters" msgstr[0] "%d ha comentado" @@ -237,11 +227,6 @@ msgid_plural "%d completed issues" msgstr[0] "%d incidencia completada" msgstr[1] "%d incidencias completadas" -msgid "%d compliance framework selected" -msgid_plural "%d compliance frameworks selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "%d contribution" msgid_plural "%d contributions" msgstr[0] "%d colaboración" @@ -322,6 +307,11 @@ msgid_plural "%d issues successfully imported with the label" msgstr[0] "%d incidencia importada correctamente con la etiqueta" msgstr[1] "%d incidencias importadas correctamente con la etiqueta" +msgid "%d item found" +msgid_plural "%d items found" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%d job" msgid_plural "%d jobs" msgstr[0] "%d trabajo" @@ -547,6 +537,9 @@ msgstr "%{author_link} escribió:" msgid "%{authorsName}'s thread" msgstr "Hilo de %{authorsName}" +msgid "%{author} has added you as an approver." +msgstr "" + msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{target_branch} %{created_at}" msgstr "%{author} solicitó fusionar %{source_branch} %{copy_button} en %{target_branch} %{created_at}" @@ -585,15 +578,6 @@ msgstr "" msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable." msgstr "" -msgid "%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable." -msgstr "" - -msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." -msgstr "%{code_open}Enmascarado:%{code_close} Oculto en los registros de los trabajos. Debe coincidir con los requisitos de enmascaramiento." - -msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or protected tags." -msgstr "" - msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}" msgstr "%{commit_author_link} creado %{commit_authored_timeago}" @@ -707,12 +691,6 @@ msgstr "%{days} días hasta que las etiquetas se eliminen automáticamente" msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" msgstr "%{description}- Evento de Sentry: %{errorUrl}- Visto por primera vez: %{firstSeen}- Visto por última vez: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" -msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" -msgstr "%{doc_link_start}La búsqueda avanzada%{doc_link_end} está deshabilitada porque %{ref_elem} no es la rama predeterminada. %{docs_link}" - -msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled." -msgstr "%{doc_link_start}La búsqueda avanzada%{doc_link_end} está habilitada." - msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}" msgstr "%{docs_link_start}Sobre los niveles de visibilidad.%{docs_link_end}" @@ -749,6 +727,9 @@ msgstr "%{emailPrefix}@empresa.com" msgid "%{extra} more downstream pipelines" msgstr "%{extra} más pipelines downstream" +msgid "%{failures} of %{total} failed" +msgstr "" + msgid "%{filePath} deleted" msgstr "%{filePath} eliminado" @@ -923,6 +904,12 @@ msgstr "" msgid "%{linkStart}%{linkEnd} review summary" msgstr "" +msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" +msgstr "" + +msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is enabled." +msgstr "" + msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more" msgstr "%{listToShow}, y %{awardsListLength} más" @@ -1186,6 +1173,9 @@ msgstr[1] "" msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also %{linkStart}check out with merge request ID%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "%{strong_start}%{author}%{strong_end} has added you as an approver." +msgstr "" + msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch" msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches" msgstr[0] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch" @@ -1275,8 +1265,11 @@ msgstr "%{timebox_type} requiere una fecha de inicio y de vencimiento" msgid "%{time} UTC" msgstr "%{time} UTC" -msgid "%{title} changes" -msgstr "%{title} cambios" +msgid "%{title} username." +msgstr "" + +msgid "%{title} webhook (for example, `%{example}`)." +msgstr "" msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)" msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} libre)" @@ -1290,6 +1283,9 @@ msgstr "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} libre)" msgid "%{total_warnings} warning(s) found:" msgstr "%{total_warnings} advertencia(s) encontradas:" +msgid "%{total}" +msgstr "" + msgid "%{total} remaining issue weight" msgstr "" @@ -1344,6 +1340,9 @@ msgstr "%{user} creó una incidencia: %{issue_link}" msgid "%{user} user’s menu" msgstr "" +msgid "%{value} is a reserved name" +msgstr "" + msgid "%{value} is not included in the list" msgstr "%{value} no está incluido en la lista" @@ -1362,6 +1361,9 @@ msgstr "" msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported." msgstr "" +msgid "'%{data_pointer}' must be a valid '%{type}'" +msgstr "'%{data_pointer}' debe ser un '%{type}' válido" + msgid "'%{level}' is not a valid visibility level" msgstr "'%{level}' no es un nivel de visibilidad válido" @@ -1377,9 +1379,21 @@ msgstr "" msgid "'allow: %{allow}' must be a string" msgstr "" +msgid "'cpu: %{cpu}' must be a string" +msgstr "" + +msgid "'cpu: %{cpu}' must match the regex '%{cpu_regex}'" +msgstr "" + msgid "'except: %{except}' must be an array of string" msgstr "" +msgid "'memory: %{memory}' must be a string" +msgstr "" + +msgid "'memory: %{memory}' must match the regex '%{memory_regex}'" +msgstr "" + msgid "'projects' is not yet supported" msgstr "" @@ -1415,6 +1429,12 @@ msgstr "(Sin cambios)" msgid "(Unlimited pipeline minutes)" msgstr "" +msgid "(banned)" +msgstr "" + +msgid "(blocked)" +msgstr "" + msgid "(check progress)" msgstr "(comprobar el progreso)" @@ -1433,9 +1453,6 @@ msgstr "" msgid "(leave blank if you don't want to change it)" msgstr "(Déjelo en blanco si no quiere cambiarlo)" -msgid "(max size 15 MB)" -msgstr "(tamaño máximo 15 MB)" - msgid "(no user)" msgstr "" @@ -1466,7 +1483,7 @@ msgstr "+ %{amount} más" msgid "+ %{count} more" msgstr "+ %{count} más" -msgid "+ %{hiddenBranchesLength} more" +msgid "+ %{itemsLength} more" msgstr "" msgid "+ %{moreCount} more" @@ -1782,9 +1799,6 @@ msgstr "Una página básica y una función serverless que usa AWS Lambda, AWS AP msgid "A basic template for developing Linux programs using Kotlin Native" msgstr "Una plantilla básica para desarrollar programas de Linux usando Kotlin Native" -msgid "A complete DevOps platform" -msgstr "Una plataforma DevOps completa" - msgid "A confidential issue must have only confidential children. Make any child items confidential and try again." msgstr "" @@ -1890,8 +1904,8 @@ msgstr "Una plantilla lista para utilizar con aplicaciones de Android" msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps" msgstr "Una plantilla lista para usar con las aplicaciones iOS basadas en Swift" -msgid "A rebase is already in progress." -msgstr "Ya hay un rebase en progreso." +msgid "A release with a date in the future is labeled as an %{linkStart}Upcoming Release%{linkEnd}." +msgstr "" msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}" msgstr "Se ha realizado un inicio de sesión en su cuenta desde la siguiente dirección IP: %{ip}" @@ -1914,6 +1928,33 @@ msgstr "" msgid "AI-generated summary" msgstr "" +msgid "AIAgents|AI Agents" +msgstr "" + +msgid "AIAgents|Create agent" +msgstr "" + +msgid "AIAgents|New AI Agent" +msgstr "" + +msgid "AIAgents|New agent" +msgstr "" + +msgid "AIAgent|AI Agent: %{agentId}" +msgstr "" + +msgid "AIPoweredSM|AI-powered features" +msgstr "" + +msgid "AIPoweredSM|By enabling this feature, you agree to the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "AIPoweredSM|Enable %{link_start}AI-powered features%{link_end} for this instance." +msgstr "" + +msgid "AIPoweredSM|Enable Experiment and Beta AI-powered features" +msgstr "Habilitar funciones Beta y Experimentales asistidas por IA" + msgid "AISummary|Generates a summary of all comments" msgstr "" @@ -2013,9 +2054,6 @@ msgstr "" msgid "AI|Responses generated by AI" msgstr "" -msgid "AI|Send chat message." -msgstr "" - msgid "AI|Something went wrong. Please try again later" msgstr "" @@ -2036,6 +2074,9 @@ msgstr "" msgid "AI|There is too much text in the chat. Please try again with a shorter text." msgstr "" +msgid "AI|This is an experiment feature that uses AI to provide recommendations for resolving this vulnerability. Use this feature with caution." +msgstr "" + msgid "AI|To help improve the quality of the content, send your feedback to GitLab team members." msgstr "" @@ -2081,6 +2122,9 @@ msgstr "API Fuzzing" msgid "API Help" msgstr "Ayuda de la API" +msgid "API authentication token from Campfire. To get the token, sign in to Campfire and select **My info**." +msgstr "" + msgid "API key" msgstr "Clave API" @@ -2402,6 +2446,12 @@ msgstr "" msgid "AbuseReport|Phone" msgstr "" +msgid "AbuseReport|Phone matches %{phoneMatchesLinkStart}%{count} accounts%{phoneMatchesLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "AbuseReport|Phone number" +msgstr "" + msgid "AbuseReport|Reason" msgstr "" @@ -2876,6 +2926,9 @@ msgstr "Añadir una regla de aprobación" msgid "Add approvers" msgstr "Añadir aprobadores" +msgid "Add branch target" +msgstr "" + msgid "Add child epic to an epic" msgstr "Añadir una tarea épica hija a otra tarea épica" @@ -3014,9 +3067,6 @@ msgstr "Añadir sugerencia para el lote" msgid "Add tag" msgstr "" -msgid "Add target branch rule" -msgstr "" - msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled." msgstr "" @@ -3170,15 +3220,15 @@ msgstr "" msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates." msgstr "Ajusta la frecuencia con la que la interfaz de usuario de GitLab busca actualizaciones." -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - msgid "Admin Area" msgstr "Área de administración" msgid "Admin Area / Dashboard" msgstr "" +msgid "Admin Mode" +msgstr "Modo de administrador" + msgid "Admin Note" msgstr "Nota del administrador" @@ -3188,9 +3238,6 @@ msgstr "Administrar notificaciones" msgid "Admin message" msgstr "" -msgid "Admin mode" -msgstr "" - msgid "Admin mode already enabled" msgstr "Ya está habilitado el modo de administración" @@ -3548,6 +3595,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Git abuse rate limit" msgstr "" +msgid "AdminSettings|GitLab uses the %{bold_start}Rails%{bold_end} and %{bold_start}Browser JavaScript%{bold_end} Sentry SDKs to send events to Sentry. For changes to Rails integration settings to take effect, enable the %{code_start}enable_new_sentry_integration%{code_end} and %{code_start}enable_new_sentry_clientside_integration%{code_end} feature flags and restart GitLab." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|GitLab uses the %{bold_start}Rails%{bold_end} and %{bold_start}Browser JavaScript%{bold_end} Sentry SDKs to send events to Sentry. For changes to Rails integration settings to take effect, restart GitLab." msgstr "" @@ -3644,6 +3694,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Pause Elasticsearch indexing" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Pre-receive secret detection" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Prevent non-administrators from using the selected visibility levels for groups, projects and snippets." msgstr "" @@ -4262,6 +4315,9 @@ msgstr "docs" msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "límite de usuarios" +msgid "Administrator users are required to enable Two-Factor Authentication for their account." +msgstr "" + msgid "Administrators" msgstr "Administradores" @@ -4295,6 +4351,9 @@ msgstr "" msgid "Admin|Deploy Keys" msgstr "" +msgid "Admin|Duo Pro" +msgstr "" + msgid "Admin|Geo" msgstr "" @@ -4406,18 +4465,24 @@ msgstr "Después de una actualización correcta de la contraseña, será redirig msgid "After it is removed, the fork relationship can only be restored by using the API. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the upstream project or other forks." msgstr "" -msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use." +msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance." msgstr "" -msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance." +msgid "After the report is generated, an email will be sent with the report attached." msgstr "" -msgid "After you enable the integration, the following protected variable is created for CI/CD use:" +msgid "After you enable the integration, the following protected variables are created for CI/CD use:" msgstr "" msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to" msgstr "" +msgid "AiAgents|AI Agents" +msgstr "" + +msgid "AiAgents|AI agent" +msgstr "" + msgid "Akismet" msgstr "Akismet" @@ -4766,6 +4831,15 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "Algoritmo" +msgid "Align column center" +msgstr "" + +msgid "Align column left" +msgstr "" + +msgid "Align column right" +msgstr "" + msgid "All" msgstr "Todos" @@ -4796,9 +4870,6 @@ msgstr "Todos los usuarios elegibles" msgid "All environments" msgstr "Todos los entornos" -msgid "All frameworks selected" -msgstr "" - msgid "All groups" msgstr "" @@ -4853,6 +4924,9 @@ msgstr "Todos los usuarios deben tener un nombre." msgid "All users with matching cards" msgstr "" +msgid "All users with matching phone numbers" +msgstr "" + msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?" msgstr "" @@ -4910,12 +4984,18 @@ msgstr "Permitir a esta clave hacer push a este repositorio" msgid "Allow use of licensed EE features" msgstr "" +msgid "Allow users to create organizations" +msgstr "Permitir a los usuarios crear organizaciones" + msgid "Allow users to extend their session" msgstr "" msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provider. This setting does not affect group-level OAuth applications." msgstr "" +msgid "Allow users with up to Guest role to create groups and personal projects" +msgstr "" + msgid "Allowed" msgstr "Permitido" @@ -4937,9 +5017,6 @@ msgstr "" msgid "Allows projects to track errors using an Opstrace integration." msgstr "" -msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters." -msgstr "Le permite añadir y administrar clusters de Kubernetes." - msgid "Almost there" msgstr "¡Ya queda poco!" @@ -5000,9 +5077,6 @@ msgstr "" msgid "An Administrator has set the maximum expiration date to %{maxDate}. %{helpLinkStart}Learn more%{helpLinkEnd}." msgstr "" -msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organization:" -msgstr "" - msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}." msgstr "Un administrador cambió la contraseña de su cuenta de GitLab en %{link_to}." @@ -5018,9 +5092,6 @@ msgstr "Una aplicación llamada %{link_to_client} está solicitando el acceso a msgid "An email notification was recently sent from the admin panel. Please wait %{wait_time_in_words} before attempting to send another message." msgstr "" -msgid "An email will be sent with the report attached after it is generated." -msgstr "" - msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator." msgstr "Se agregará a un campo de usuario de Gitlab el nombre completo del usuario de FogBugz (por ejemplo, \"John Smith\") en la descripción de todos los errores y los comentarios. También se asociarán o asignarán estos errores y comentarios al creador del proyecto." @@ -5096,9 +5167,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al deshabilitar Service Desk." msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again." msgstr "Se ha producido un error al desactivar la alerta. Actualice la página y vuelva a intentarlo." -msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again." -msgstr "Se ha producido un error al desactivar la función resaltar. Actualice la página y vuelva a intentarlo." - msgid "An error occurred while drawing job relationship links." msgstr "Se ha producido un error al representar los enlaces de relaciones del trabajo." @@ -5327,10 +5395,8 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving changes: %{error}" msgstr "Se ha producido un error al guardar los cambios: %{error}" -msgid "An error occurred while saving the setting" -msgid_plural "An error occurred while saving the settings" -msgstr[0] "Se ha producido un error al guardar los ajustes." -msgstr[1] "Se han producido un error al guardar los ajustes." +msgid "An error occurred while saving the settings." +msgstr "" msgid "An error occurred while saving your settings. Try saving them again." msgstr "" @@ -5496,6 +5562,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this dashboard?" msgstr "" +msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this visualization?" +msgstr "" + msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel editing this dashboard?" msgstr "" @@ -5604,6 +5673,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Event Props" msgstr "" +msgid "Analytics|Exclude anonymous users" +msgstr "" + msgid "Analytics|Failed to fetch data" msgstr "" @@ -5712,6 +5784,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}" msgstr "" +msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group" +msgstr "" + msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard." msgstr "" @@ -5724,16 +5799,19 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Users" msgstr "" +msgid "Analytics|Value Streams Dashboard" +msgstr "" + msgid "Analytics|View available dashboards" msgstr "" -msgid "Analytics|Viewport" +msgid "Analytics|View metrics only for users who have consented to activity tracking." msgstr "" -msgid "Analytics|Visualization" +msgid "Analytics|Viewport" msgstr "" -msgid "Analytics|Visualization Designer" +msgid "Analytics|Visualization" msgstr "" msgid "Analytics|Visualization designer" @@ -5766,9 +5844,6 @@ msgstr "Analizando archivo…" msgid "Ancestors" msgstr "Antepasados" -msgid "And this registration token:" -msgstr "Y este token de registro:" - msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" @@ -5829,6 +5904,27 @@ msgstr "Añadir el comentario con %{shrug}" msgid "Append the comment with %{tableflip}" msgstr "Añadir el comentario con %{tableflip}" +msgid "Append the hostname of your GitLab instance to the status check name." +msgstr "" + +msgid "Apple App Store Connect private key file name." +msgstr "" + +msgid "Apple App Store Connect private key." +msgstr "" + +msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID" +msgstr "" + +msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID." +msgstr "" + +msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID" +msgstr "" + +msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID." +msgstr "" + msgid "AppleAppStore|Drag your Private Key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}." msgstr "Arrastra y suelta tu archivo de claves privadas aquí o %{linkStart}haz clic para cargarlo%{linkEnd}." @@ -5841,16 +5937,13 @@ msgstr "" msgid "AppleAppStore|Leave empty to use your current Private Key." msgstr "" -msgid "AppleAppStore|Only set variables on protected branches and tags" -msgstr "" - msgid "AppleAppStore|Protected branches and tags only" msgstr "" -msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID." +msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only" msgstr "" -msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID." +msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only." msgstr "" msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key (.p8)" @@ -5868,9 +5961,6 @@ msgstr "Aplicación" msgid "Application ID" msgstr "ID de la aplicación" -msgid "Application analytics" -msgstr "" - msgid "Application limits saved successfully" msgstr "Los límites de la aplicación se han guardado correctamente" @@ -6103,7 +6193,7 @@ msgid "Approval options" msgstr "" msgid "Approval rejected." -msgstr "" +msgstr "Aprobación rechazada." msgid "Approval rules" msgstr "Reglas de aprobación" @@ -6267,7 +6357,7 @@ msgid "ApprovalSettings|Remove approvals by Code Owners if their files changed" msgstr "" msgid "ApprovalSettings|Require user re-authentication (password or SAML) to approve" -msgstr "" +msgstr "Requiere re-autenticación de usuario (contraseña o SAML) para aprobar" msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings." msgstr "" @@ -6392,9 +6482,6 @@ msgstr "Archivar trabajos" msgid "Archive project" msgstr "Archivar proyecto" -msgid "Archive test case" -msgstr "" - msgid "Archived" msgstr "Archivado" @@ -6458,6 +6545,9 @@ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este %{commentType}?" msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave SSH?" +msgid "Are you sure you want to delete this branch target?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to delete this comment?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este comentario?" @@ -6473,9 +6563,6 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar esta etiqueta?" msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all pipeline caches and delete all related objects, such as builds, logs, artifacts, and triggers. This action cannot be undone." msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este pipeline? Al hacerlo caducarán todas las cachés del pipeline y se eliminarán todos los objetos relacionados, como construcciones, logs, artefactos y disparadores. Esta acción no se puede deshacer." -msgid "Are you sure you want to delete this target branch rule?" -msgstr "" - msgid "Are you sure you want to deploy this environment?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas desplegar este entorno?" @@ -6671,9 +6758,6 @@ msgstr "" msgid "Artifacts|Total artifacts size" msgstr "" -msgid "As this is a newly created account, to get started, click the link below to confirm your account." -msgstr "" - msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}." msgstr "A medida que continuamos construyendo más características para SAST, nos gustaría conocer su opinión sobre la función de configuración SAST en %{linkStart}esta incidencia%{linkEnd}." @@ -6689,6 +6773,9 @@ msgstr "" msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the task. All comments are attributed to this user." msgstr "" +msgid "Ask GitLab Duo" +msgstr "" + msgid "Ask a maintainer to check the import status for more details." msgstr "" @@ -6811,14 +6898,11 @@ msgstr "Se requiere al menos la aprobación de un propietario del código para c msgid "At least one field of %{one_of_required_fields} must be present" msgstr "" -msgid "At least one of group_id or project_id must be specified" -msgstr "Debe especificar por lo menos un group_id o un project_id" - -msgid "At least one of your Personal Access Tokens is expired. %{generate_new}" +msgid "At least one of %{params} must be true" msgstr "" -msgid "At least one of your Personal Access Tokens will expire soon. %{generate_new}" -msgstr "" +msgid "At least one of group_id or project_id must be specified" +msgstr "Debe especificar por lo menos un group_id o un project_id" msgid "At risk" msgstr "En riesgo" @@ -6911,7 +6995,7 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|AWS S3" msgstr "" -msgid "AuditStreams|Access Key Xid" +msgid "AuditStreams|Access Key ID" msgstr "" msgid "AuditStreams|Active" @@ -6989,6 +7073,9 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|Filter by audit event type" msgstr "" +msgid "AuditStreams|Filter by groups or projects" +msgstr "" + msgid "AuditStreams|Google Cloud Logging" msgstr "" @@ -7025,6 +7112,12 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|Select events" msgstr "" +msgid "AuditStreams|Select namespace" +msgstr "" + +msgid "AuditStreams|Select projects" +msgstr "" + msgid "AuditStreams|Setup streaming for audit events" msgstr "" @@ -7118,6 +7211,9 @@ msgstr "" msgid "Authenticated web requests" msgstr "Peticiones web autenticadas" +msgid "Authenticating..." +msgstr "" + msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" @@ -7307,12 +7403,6 @@ msgstr "Resuelto automáticamente" msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream repository." msgstr "" -msgid "Automation" -msgstr "" - -msgid "Automation|Automation App" -msgstr "" - msgid "Autosave|Note" msgstr "Nota" @@ -7337,12 +7427,18 @@ msgstr "El avatar será eliminado. ¿Está seguro?" msgid "Average per day: %{average}" msgstr "Promedio por día: %{average}" +msgid "Awaiting review" +msgstr "Esperando revisión" + msgid "Awaiting user signup" msgstr "En espera del registro de usuario" msgid "AwardEmoji|No emoji found." msgstr "" +msgid "B" +msgstr "" + msgid "Back" msgstr "Atrás" @@ -7394,9 +7490,6 @@ msgstr "Añadir insignia" msgid "Badges|Add new badge" msgstr "" -msgid "Badges|Adding the badge failed, please check the entered URLs and try again." -msgstr "Se ha producido un error al agregar la insignia, por favor, compruebe las URLs introducidas e inténtelo de nuevo." - msgid "Badges|Badge image URL" msgstr "URL de imagen de la insignia" @@ -7409,9 +7502,6 @@ msgstr "Insignia guardada." msgid "Badges|Delete badge?" msgstr "¿Desea eliminar la insignia?" -msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again." -msgstr "Se ha producido un error al eliminar la insignia. Inténtelo de nuevo." - msgid "Badges|Edit badge" msgstr "" @@ -7421,9 +7511,18 @@ msgstr "Introduce una URL válida" msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}" msgstr "Ejemplo: %{exampleUrl}" +msgid "Badges|Failed to add new badge. Check the URLs, then try again." +msgstr "Se ha producido un error al agregar nueva insignia. Revisa las direcciones URL e intenta nuevamente." + +msgid "Badges|Failed to delete the badge. Try again." +msgstr "Se ha producido un error al borrar la insignia. Intenta nuevamente." + msgid "Badges|Group Badge" msgstr "Insignia del grupo" +msgid "Badges|If you delete this badge, you %{strongStart}cannot%{strongEnd} restore it." +msgstr "Una vez eliminada esta insignia, %{strongStart}no podrás%{strongEnd} restaurarla." + msgid "Badges|Link" msgstr "Enlace" @@ -7457,18 +7556,21 @@ msgstr "" msgid "Badges|The badge was deleted." msgstr "Se ha eliminado la insignia." -msgid "Badges|This group has no badges, start by creating a new one above." -msgstr "" +msgid "Badges|This group has no badges. Add an existing badge or create one." +msgstr "Este grupo no tiene insignias. Agrega una insignia existente o crea una." -msgid "Badges|This project has no badges, start by creating a new one above." -msgstr "" - -msgid "Badges|You are going to delete this badge. Deleted badges %{strongStart}cannot%{strongEnd} be restored." -msgstr "" +msgid "Badges|This project has no badges. Start by adding a new badge." +msgstr "Este proyecto no insignias. Comienza agregando una nueva insignia." msgid "Badges|Your badges" msgstr "Sus insignias" +msgid "Bamboo build plan key (for example, `KEY`)." +msgstr "" + +msgid "Bamboo root URL (for example, `https://bamboo.example.com`)." +msgstr "" + msgid "BambooService|Atlassian Bamboo" msgstr "Atlassian Bamboo" @@ -7478,8 +7580,8 @@ msgstr "URL de Bamboo" msgid "BambooService|Bamboo build plan key." msgstr "" -msgid "BambooService|Bamboo service root URL." -msgstr "URL raíz del servicio Bamboo." +msgid "BambooService|Bamboo root URL." +msgstr "" msgid "BambooService|Enter new build key" msgstr "" @@ -7493,7 +7595,7 @@ msgstr "" msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up automatic revision labeling and a repository trigger in Bamboo. %{docs_link}" msgstr "" -msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server." +msgid "BambooService|User with API access to the Bamboo server." msgstr "" msgid "Banned" @@ -7598,9 +7700,6 @@ msgstr "" msgid "Before inserting code, be sure to read the comment that separated each code group." msgstr "" -msgid "Before this can be merged, a Jira issue must be linked in the title or description" -msgstr "" - msgid "Begin with the selected commit" msgstr "Iniciar con el commit seleccionado" @@ -7958,6 +8057,9 @@ msgstr "" msgid "Billings|Your account has been validated" msgstr "Su cuenta ha sido validada" +msgid "Billing|%{plan} Plan" +msgstr "" + msgid "Billing|%{plan} SaaS Plan seats used" msgstr "" @@ -7988,13 +8090,13 @@ msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list." msgstr "" -msgid "Billing|An error occurred while loading details for the Code Suggestions add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}." +msgid "Billing|An error occurred while loading details for the Duo Pro add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}." msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while loading pending members list" msgstr "" -msgid "Billing|An error occurred while loading users of the Code Suggestions add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}." +msgid "Billing|An error occurred while loading users of the Duo Pro add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}." msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member." @@ -8012,10 +8114,10 @@ msgstr "Membresías directas" msgid "Billing|Enter at least three characters to search." msgstr "Introduzca al menos tres caracteres para buscar." -msgid "Billing|Error assigning Code Suggestions add-on" +msgid "Billing|Error assigning Duo Pro add-on" msgstr "" -msgid "Billing|Error un-assigning Code Suggestions add-on" +msgid "Billing|Error un-assigning Duo Pro add-on" msgstr "" msgid "Billing|Explore paid plans" @@ -8056,12 +8158,6 @@ msgstr "" msgid "Billing|Something went wrong when un-assigning the add-on to this member. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}." msgstr "" -msgid "Billing|Subscription end" -msgstr "" - -msgid "Billing|Subscription start" -msgstr "" - msgid "Billing|To ensure all members can access the group when your trial ends, you can upgrade to a paid tier." msgstr "" @@ -8083,7 +8179,10 @@ msgstr "" msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription. If you continue, the user will be removed from the %{namespace} group and all its subgroups and projects. This action can't be undone." msgstr "Está a punto de eliminar al usuario %{username} de su suscripción. Si continua, el usuario será eliminado del grupo %{namespace} y todos sus subgrupos y proyectos. Esta acción no se puede deshacer." -msgid "Billing|You have assigned all available Code Suggestions add-on seats. Please %{salesLinkStart}contact sales%{salesLinkEnd} if you would like to purchase more seats." +msgid "Billing|You can upgrade to a paid tier to get access to more features." +msgstr "" + +msgid "Billing|You have assigned all available Duo Pro add-on seats. Please %{salesLinkStart}contact sales%{salesLinkEnd} if you would like to purchase more seats." msgstr "" msgid "Billing|Your group recently changed to use the Free plan. %{over_limit_message} You can free up space for new members by removing those who no longer need access or toggling them to over-limit. To get an unlimited number of members, you can %{link_start}upgrade%{link_end} to a paid tier." @@ -8276,12 +8375,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Boards|An error occurred while creating the %{issuableType}. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again." -msgstr "Se ha producido un error al crear la tarea épica. Por favor, inténtelo de nuevo." - -msgid "Boards|An error occurred while creating the issue. Please try again." -msgstr "Se ha producido un error al crear la incidencia. Por favor, inténtelo de nuevo." - msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al crear la lista. Por favor, inténtelo de nuevo." @@ -8300,9 +8393,6 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching boards. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again." -msgstr "Se ha producido un error al buscar los grupos secundarios. Por favor, inténtelo de nuevo." - msgid "Boards|An error occurred while fetching epics. Please try again." msgstr "" @@ -8312,18 +8402,12 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener los proyectos del grupo. Por favor, msgid "Boards|An error occurred while fetching groups. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page." -msgstr "Se ha producido un error al obtener las incidencias. Por favor, vuelva a cargar la página." - msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please try again." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching iterations. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page." -msgstr "Se ha producido un error al obtener las etiquetas. Por favor, vuelva a cargar la página." - msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please try again." msgstr "" @@ -8336,51 +8420,27 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching recent boards. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching the board epics. Please reload the page." -msgstr "" - -msgid "Boards|An error occurred while fetching the board issues. Please reload the page." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while fetching the board lists. Please reload the page." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching the board swimlanes. Please reload the page." -msgstr "" - -msgid "Boards|An error occurred while fetching the board. Please reload the page." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while fetching unassigned issues. Please try again." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching users. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while generating lists. Please reload the page." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while moving the %{issuableType}. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while moving the epic. Please try again." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while moving the list. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while selecting the card. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again." -msgstr "" - msgid "Boards|An error occurred while updating the list. Please try again." msgstr "" @@ -8389,6 +8449,9 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "Boards|Card options" +msgstr "" + msgid "Boards|Collapse" msgstr "Contraer" @@ -8410,9 +8473,6 @@ msgstr "Expandir" msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s" msgstr "" -msgid "Boards|Move card" -msgstr "" - msgid "Boards|Move to end of list" msgstr "" @@ -8506,6 +8566,9 @@ msgstr "La rama ya existe" msgid "Branch name" msgstr "Nombre de la rama" +msgid "Branch name pattern" +msgstr "" + msgid "Branch name template" msgstr "" @@ -8515,6 +8578,18 @@ msgstr "Branch no cargada - %{branchId}" msgid "Branch rules" msgstr "" +msgid "Branch target" +msgstr "" + +msgid "Branch target created." +msgstr "" + +msgid "Branch target deleted." +msgstr "" + +msgid "Branch target does not exist" +msgstr "" + msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported" msgstr "" @@ -8581,15 +8656,27 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Branch name or pattern" msgstr "" +msgid "BranchRules|Branch rule created." +msgstr "" + msgid "BranchRules|Branch rules details" msgstr "" +msgid "BranchRules|Cancel" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "BranchRules|Create branch rule" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Create protected branch" msgstr "" +msgid "BranchRules|Create wildcard" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" @@ -8647,6 +8734,12 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Roles" msgstr "" +msgid "BranchRules|Select Branch or create wildcard" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Something went wrong while creating branch rule." +msgstr "" + msgid "BranchRules|Status checks" msgstr "" @@ -8665,6 +8758,9 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|View details" msgstr "Ver detalles" +msgid "BranchRules|Wildcards such as *-stable or production/* are supported" +msgstr "" + msgid "BranchRules|default" msgstr "" @@ -8677,6 +8773,9 @@ msgstr "Ramas" msgid "Branches matching this string are retargeted. Wildcards are supported, and names are case-sensitive." msgstr "" +msgid "Branches to send notifications for. Valid options are `all`, `default`, `protected`, and `default_and_protected`. The default value is `default`." +msgstr "" + msgid "Branches: %{source_branch} to %{target_branch}" msgstr "" @@ -8977,6 +9076,12 @@ msgstr "Examinar archivos" msgid "Browse templates" msgstr "" +msgid "Bugs created per month by Priority" +msgstr "" + +msgid "Bugs created per month by Severity" +msgstr "" + msgid "Build cannot be erased" msgstr "La compilación no puede ser borrada" @@ -9010,9 +9115,18 @@ msgstr "%{feature} (requiere v%{version})" msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups." msgstr "" +msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements." +msgstr "" + msgid "BulkImport|Destination" msgstr "Destino" +msgid "BulkImport|Direct transfer" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Direct transfer history" +msgstr "" + msgid "BulkImport|Direct transfer maximum download file size (MiB)" msgstr "" @@ -9022,17 +9136,26 @@ msgstr "Filtrar por grupo de origen" msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" msgstr "" -msgid "BulkImport|GitLab Migration history" +msgid "BulkImport|Group import disabled on source or destination instance. Ask an administrator to enable it on both instances and try again." msgstr "" msgid "BulkImport|History" msgstr "Historial" +msgid "BulkImport|Import failed. '%{path}' already exists. Change the destination and try again." +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Import failed. Destination '%{destination}' is invalid, or you don't have permission." +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Import failed. Destination URL %{url}" +msgstr "" + msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again." msgstr "Importación fallida: el destino no puede ser un subgrupo del grupo de origen. Por favor, cambie el destino y vuelva a intentarlo." -msgid "BulkImport|Import groups from GitLab" -msgstr "Importar grupos de GitLab" +msgid "BulkImport|Import groups by direct transfer" +msgstr "" msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import" msgstr "" @@ -9049,6 +9172,12 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Importing the group failed." msgstr "Error al importar el grupo." +msgid "BulkImport|Invalid source URL. Enter only the base URL of the source GitLab instance." +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Items that failed to be imported for %{id}" +msgstr "" + msgid "BulkImport|Last imported to %{link}" msgstr "Última importación a %{link}" @@ -9103,7 +9232,10 @@ msgstr "Origen" msgid "BulkImport|Source group" msgstr "Grupo de origen" -msgid "BulkImport|Template / File-based import / GitLab Migration" +msgid "BulkImport|Template / File-based import / Direct transfer" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Unsupported GitLab version. Minimum supported version is '%{version}'." msgstr "" msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed" @@ -9166,9 +9298,6 @@ msgstr "Compre más minutos de pipelines" msgid "By %{user_name}" msgstr "Por %{user_name}" -msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. " -msgstr "" - msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting." msgstr "De forma predeterminada, todos los proyectos y grupos utilizan la configuración de notificaciones globales." @@ -9309,6 +9438,9 @@ msgstr "Por defecto al pipeline de Auto DevOps para todos los proyectos" msgid "CICD|Deployment strategy" msgstr "Estrategia de despliegue" +msgid "CICD|Developer" +msgstr "" + msgid "CICD|Disabling this feature is a permanent change." msgstr "" @@ -9330,6 +9462,12 @@ msgstr "" msgid "CICD|Limit access %{italicStart}to%{italicEnd} this project" msgstr "" +msgid "CICD|Maintainer" +msgstr "" + +msgid "CICD|Pipelines and jobs cannot be cancelled" +msgstr "" + msgid "CICD|Prevent CI/CD job tokens from this project from being used to access other projects unless the other project is added to the allowlist. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -9393,18 +9531,6 @@ msgstr "Solicitar ID de CVE" msgid "CVE|Why Request a CVE ID?" msgstr "¿Por qué solicitar un ID de CVE?" -msgid "CVS|By enabling this feature, you accept the %{linkStart}Testing Terms of Use%{linkEnd}" -msgstr "" - -msgid "CVS|Continuous Vulnerability Scan" -msgstr "" - -msgid "CVS|Detect vulnerabilities outside a pipeline as new data is added to the GitLab Advisory Database." -msgstr "" - -msgid "CVS|Toggle CVS" -msgstr "" - msgid "Cadence is not automated" msgstr "Cadence no está automatizado" @@ -9423,18 +9549,18 @@ msgstr "Subdominio de Campfire (opcional)" msgid "Campfire token" msgstr "Token de Campfire" +msgid "CampfireService|%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain." +msgstr "" + msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire." msgstr "Token de autenticación de API de Campfire." -msgid "CampfireService|From the end of the room URL." +msgid "CampfireService|ID portion of the Campfire room URL." msgstr "" msgid "CampfireService|Send notifications about push events to Campfire chat rooms. %{docs_link}" msgstr "" -msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain." -msgstr "" - msgid "Can be manually deployed to" msgstr "Puede ser desplegado manualmente en" @@ -9444,6 +9570,9 @@ msgstr "" msgid "Can not delete primary training" msgstr "" +msgid "Can only be present for group level value streams" +msgstr "" + msgid "Can't apply as the source branch was deleted." msgstr "" @@ -9894,6 +10023,9 @@ msgstr "en %{duration}" msgid "ChatMessage|in %{project_link}" msgstr "en %{project_link}" +msgid "Check" +msgstr "" + msgid "Check again" msgstr "Verficar de nuevo" @@ -10006,6 +10138,9 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Billing address" msgstr "Dirección de facturación" +msgid "Checkout|Billing contact" +msgstr "" + msgid "Checkout|CI minutes" msgstr "Minutos de CI" @@ -10018,6 +10153,9 @@ msgstr "" msgid "Checkout|City" msgstr "Ciudad" +msgid "Checkout|Company information" +msgstr "" + msgid "Checkout|Compute pack" msgstr "" @@ -10030,6 +10168,9 @@ msgstr "Confirmar compra" msgid "Checkout|Confirming..." msgstr "Confirmando..." +msgid "Checkout|Contact information" +msgstr "" + msgid "Checkout|Continue to billing" msgstr "Continuar a la facturación" @@ -10090,6 +10231,9 @@ msgstr "Grupo" msgid "Checkout|Invalid coupon code. Enter a valid coupon code." msgstr "" +msgid "Checkout|Manage the subscription and billing contacts for your billing account in the %{customersPortalLinkStart}Customers Portal%{customersPortalLinkEnd}. Learn more about %{manageContactsLinkStart}how to manage your contacts%{manageContactsLinkEnd}." +msgstr "" + msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more." msgstr "" @@ -10147,6 +10291,9 @@ msgstr "Dirección" msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %{errorMessage}" msgstr "" +msgid "Checkout|Subscription contact" +msgstr "" + msgid "Checkout|Subscription details" msgstr "Detalles de la suscripción" @@ -10159,6 +10306,9 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Tax" msgstr "Impuestos" +msgid "Checkout|Tax ID" +msgstr "" + msgid "Checkout|Total" msgstr "Total" @@ -10228,9 +10378,6 @@ msgstr "Seleccione un archivo..." msgid "Choose a file" msgstr "Seleccione un archivo" -msgid "Choose a group" -msgstr "Elija un grupo" - msgid "Choose a template" msgstr "Elija una plantilla" @@ -10294,6 +10441,9 @@ msgstr "" msgid "CiCatalogComponent|This tab displays auto-collected information about the components in the repository, but no information was found." msgstr "" +msgid "CiCatalog|All" +msgstr "" + msgid "CiCatalog|Back to the CI/CD Catalog" msgstr "" @@ -10312,7 +10462,10 @@ msgstr "" msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier." msgstr "" -msgid "CiCatalog|Discover CI configuration resources for a seamless CI/CD experience." +msgid "CiCatalog|Discover CI/CD components that can improve your pipeline with additional functionality." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Edit your search and try again. Or %{linkStart}learn to create a component repository%{linkEnd}." msgstr "" msgid "CiCatalog|Get started with the CI/CD Catalog" @@ -10324,18 +10477,15 @@ msgstr "" msgid "CiCatalog|Last release at %{date}" msgstr "" -msgid "CiCatalog|Mark project as a CI/CD Catalog resource" -msgstr "" - -msgid "CiCatalog|Mark project as a CI/CD Catalog resource. %{linkStart}What is the CI/CD Catalog?%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "CiCatalog|No component available" msgstr "" msgid "CiCatalog|No release available" msgstr "" +msgid "CiCatalog|No result found" +msgstr "" + msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}" msgstr "" @@ -10345,25 +10495,46 @@ msgstr "" msgid "CiCatalog|Released %{timeAgo} by %{author}" msgstr "" -msgid "CiCatalog|Repositories of pipeline components available in this namespace." +msgid "CiCatalog|Remove from the CI/CD catalog" msgstr "" -msgid "CiCatalog|The project must contain a README.md file and a template.yml file. When enabled, the repository is available in the CI/CD Catalog." +msgid "CiCatalog|Remove project from the CI/CD Catalog?" msgstr "" -msgid "CiCatalog|There was a problem fetching the CI/CD Catalog setting." +msgid "CiCatalog|Search must be at least 3 characters" msgstr "" -msgid "CiCatalog|There was a problem marking the project as a CI/CD Catalog resource." +msgid "CiCatalog|Set project as a CI/CD Catalog resource. %{linkStart}What is the CI/CD Catalog?%{linkEnd}" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|The CI/CD components in this project can be published in the CI/CD Catalog by creating a release. We recommend using the %{linkStart}release%{linkEnd} keyword in a CI/CD job to release new component versions for the Catalog." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|The project and any released versions will be removed from the CI/CD Catalog. If you re-enable this toggle, the project's existing releases are not re-added to the catalog. You must %{linkStart}create a new release%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|The project will be findable in the CI/CD Catalog after the project has at least one release." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|There was a problem fetching the CI/CD Catalog setting." msgstr "" msgid "CiCatalog|There was an error fetching CI/CD Catalog resources." msgstr "" +msgid "CiCatalog|There was an error fetching the CI/CD Catalog resource count." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|This project is no longer a CI/CD Catalog resource." +msgstr "" + msgid "CiCatalog|This project is now a CI/CD Catalog resource." msgstr "" -msgid "CiCatalog|This project will be marked as a CI/CD Catalog resource and will be visible in the CI/CD Catalog. This action is not reversible." +msgid "CiCatalog|Unable to remove project as a CI/CD Catalog resource." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Unable to set project as a CI/CD Catalog resource." msgstr "" msgid "CiCatalog|Unreleased" @@ -10372,6 +10543,9 @@ msgstr "" msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!" msgstr "" +msgid "CiCatalog|Your resources" +msgstr "" + msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}" msgstr "Rango de fechas: %{range}" @@ -10462,6 +10636,18 @@ msgstr "" msgid "CiStatusText|Warning" msgstr "" +msgid "CiVariables|%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or protected tags." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|A variable key can only contain letters, numbers, and '_'." +msgstr "" + msgid "CiVariables|Add variable" msgstr "" @@ -10549,13 +10735,22 @@ msgstr "" msgid "CiVariables|State" msgstr "Estado" +msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters." +msgstr "" + msgid "CiVariables|There was an error fetching the inherited CI variables." msgstr "" msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables." msgstr "" -msgid "CiVariables|This variable value does not meet the masking requirements." +msgid "CiVariables|This value cannot be masked because it contains the following characters: %{unsupportedChars} and whitespace characters." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|This value cannot be masked because it contains the following characters: %{unsupportedChars}." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|This value cannot be masked because it contains the following characters: whitespace characters." msgstr "" msgid "CiVariables|Type" @@ -10579,10 +10774,22 @@ msgstr "" msgid "CiVariables|Variables" msgstr "Variables" +msgid "CiVariables|Variables can be accidentally exposed in a job log, or maliciously sent to a third party server. The masked variable feature can help reduce the risk of accidentally exposing variable values, but is not a guaranteed method to prevent malicious users from accessing variables." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|Variables can have several attributes." +msgstr "" + msgid "CiVariables|Variables specified here are %{boldStart}expanded%{boldEnd} and not %{boldStart}masked.%{boldEnd}" msgstr "" -msgid "CiVariables|Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables." +msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|You can use CI/CD variables with the same name in different places, but the variables might overwrite each other. %{linkStart}What is the order of precedence for variables?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "CiVariables|You have reached the maximum number of variables available. To add new variables, you must reduce the number of defined variables." @@ -10812,9 +11019,6 @@ msgstr "Cerrar épica" msgid "Close milestone" msgstr "Cerrar hito" -msgid "Close sidebar" -msgstr "Cerrar la barra lateral" - msgid "Close this %{quick_action_target}" msgstr "Cierra este %{quick_action_target}" @@ -11849,16 +12053,34 @@ msgstr "" msgid "CodeOwner|Pattern" msgstr "Patrón" -msgid "CodeSuggestionsSM|By enabling this feature, you agree to the %{terms_link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end} and acknowledge that GitLab will send data from the instance, including personal data, to our %{ai_docs_link_start}AI providers%{link_end} to provide this feature." +msgid "CodeSuggestionsGAAlert| (Code Suggestions transitions to a paid feature on %{date}.)" msgstr "" -msgid "CodeSuggestionsSM|Code Suggestions" +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Code Suggestions is now part of Duo Pro. Free access is ending soon." +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Contact Sales" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Continue accelerating your development with GitLab Duo Pro. Starting %{ga_date}, Code Suggestions will be part of Duo Pro, and a paid subscription will be required for access. Upgrade before %{promo_price_end_date} to lock in the introductory price of $9 per user. After this date, the price increases to $19 per user." msgstr "" -msgid "CodeSuggestionsSM|Enable Code Suggestions for this instance %{beta}" +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Dismiss Code Suggestions banner" msgstr "" -msgid "CodeSuggestionsSM|Enable Code Suggestions for users of this instance. %{link_start}What are Code Suggestions?%{link_end}" +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Learn more" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Quickly and securely author code by getting suggestions in %{link_start}your IDE%{link_end} while you type. Available in multiple languages. Try Code Suggestions today." +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Try GitLab Duo Code Suggestions today" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsSM|Code Suggestions" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestionsSM|Enable Code Suggestions for this instance" msgstr "" msgid "CodeSuggestions|%{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} uses generative AI to suggest code while you're developing." @@ -11867,7 +12089,7 @@ msgstr "" msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Code Suggestion seat only once each billable month." +msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month." msgstr "" msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions" @@ -11876,22 +12098,22 @@ msgstr "" msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions seats used" +msgid "CodeSuggestions|Duo Pro" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Enable Code Suggestions" +msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Enhance your coding experience with intelligent recommendations. %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} uses generative AI to suggest code while you're developing." +msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Get code suggestions as you write code in your IDE. %{link_start}Learn more%{link_end}." +msgid "CodeSuggestions|Enhance your coding experience with intelligent recommendations. %{linkStart}Duo Pro%{linkEnd} offers features that use generative AI to suggest code." msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Introducing the Code Suggestions add-on" +msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro" msgstr "" -msgid "CodeSuggestions|Introducing the Code Suggestions add‑on" +msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance." msgstr "" msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions" @@ -12022,6 +12244,9 @@ msgstr "Colorear mensajes" msgid "ComboSearch is not defined" msgstr "ComboSearch no está definido" +msgid "Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches." +msgstr "" + msgid "Comma-separated list of email addresses." msgstr "Lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas." @@ -12070,6 +12295,12 @@ msgstr "No se aplicaron los comandos" msgid "Comment" msgstr "Comentar" +msgid "Comment & close %{workItemType}" +msgstr "" + +msgid "Comment & reopen %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Comment '%{label}' position" msgstr "Comentario '%{label}' en la posición" @@ -12348,13 +12579,49 @@ msgstr "Completado" msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})" msgstr "" -msgid "Compliance Center|Export full report as CSV" +msgid "Compliance Center Export|Example: 2dc6aa3" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report as a CSV file (limited to 15MB)." +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report of a specific commit as a CSV file (limited to 15MB)." +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export contents of the standards adherence report as a CSV file." +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export custody report" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export custody report of a specific commit" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks as a CSV file." +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export merge request violations as a CSV file." +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Export standards adherence report" msgstr "" -msgid "Compliance Center|Export merge request violations as CSV. You will be emailed after the export is processed." +msgid "Compliance Center Export|Export violations report" msgstr "" -msgid "Compliance Center|Export projects as CSV. You will be emailed after the export is processed." +msgid "Compliance Center Export|Invalid hash" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|Send email of the chosen report as CSV" +msgstr "" + +msgid "Compliance Center Export|You will be emailed after the export is processed." msgstr "" msgid "Compliance Center|Frameworks" @@ -12372,6 +12639,9 @@ msgstr "" msgid "Compliance framework" msgstr "Framework de cumplimiento" +msgid "ComplianceChainOfCustody| Chain of custody export" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworksReport|Associated Projects" msgstr "Proyectos asociados" @@ -12384,6 +12654,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworksReport|Edit framework" msgstr "Editar framework" +msgid "ComplianceFrameworks| Frameworks export" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Active compliance frameworks" msgstr "" @@ -12393,12 +12666,12 @@ msgstr "Añadir framework" msgid "ComplianceFrameworks|Background color" msgstr "Color de fondo" +msgid "ComplianceFrameworks|Basic information" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Cancel" msgstr "Cancelar" -msgid "ComplianceFrameworks|Compliance Frameworks Export" -msgstr "" - msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework created" msgstr "" @@ -12411,9 +12684,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found" msgstr "Configuración no encontrada" +msgid "ComplianceFrameworks|Create a compliance framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Default compliance framework successfully updated" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Default framework will be applied automatically to any new project created in the group or sub group." +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}" msgstr "" @@ -12426,6 +12705,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Description is required" msgstr "Se requiere una descripción" +msgid "ComplianceFrameworks|Edit a compliance framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Edit compliance framework" msgstr "" @@ -12456,9 +12738,15 @@ msgstr "Nombre" msgid "ComplianceFrameworks|Name is required" msgstr "El nombre es obligatorio" +msgid "ComplianceFrameworks|Name, description" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|New framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" @@ -12477,12 +12765,18 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Saved changes to compliance framework" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Set as default" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Set compliance pipeline configuration for projects that use this framework. %{linkStart}How do I create the configuration?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Set default" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|There can be only one default framework." +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again" msgstr "" @@ -12600,6 +12894,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceReport|Update result" msgstr "" +msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export" +msgstr "" + msgid "ComplianceStandardsAdherence|A rule is configured to prevent author approved merge requests." msgstr "" @@ -12660,6 +12957,12 @@ msgstr "" msgid "ComplianceStandardsAdherence|Project" msgstr "" +msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw filter values is not currently supported. Please use available values." +msgstr "" + +msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw text search is not currently supported. Please use the available filters." +msgstr "" + msgid "ComplianceStandardsAdherence|Requirement" msgstr "" @@ -12687,7 +12990,13 @@ msgstr "" msgid "ComplianceStandardsAdherence|View details (fix available)" msgstr "" -msgid "ComplianceViolations|Compliance Violations Export" +msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group \"%{group_name}\" is attached to this email." +msgstr "" + +msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group %{group_link} is attached to this email." +msgstr "" + +msgid "ComplianceViolations| Violations export" msgstr "" msgid "ComplianceViolations|Your Compliance Violations CSV export for the group \"%{group_name}\" has been attached to this email." @@ -12840,6 +13149,9 @@ msgstr "Configurar las réplicas del repositorio." msgid "Configure repository storage." msgstr "Configurar el almacenamiento del repositorio." +msgid "Configure secret detection behavior for all projects in your GitLab instance" +msgstr "" + msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch." msgstr "" @@ -12930,7 +13242,7 @@ msgstr "" msgid "Confluence" msgstr "Confluence" -msgid "Confluence Cloud Workspace URL" +msgid "Confluence Workspace URL" msgstr "" msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace" @@ -13165,6 +13477,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Image tags" msgstr "Etiquetas de la imagen" +msgid "ContainerRegistry|Includes both tagged and untagged images" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest" msgstr "" @@ -13350,6 +13665,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}." msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|While the rename is in progress, new uploads to the container registry are blocked. Ongoing uploads may fail and need to be retried." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}" msgstr "Con el registro de contenedores, cada proyecto puede tener su propio espacio para almacenar sus imágenes de Docker. %{docLinkStart}Más Información%{docLinkEnd}" @@ -13701,7 +14019,7 @@ msgstr "Contribuciones para %{calendar_date}" msgid "Contributor" msgstr "Colaborador" -msgid "Contributor statistics" +msgid "Contributor analytics" msgstr "" msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects." @@ -13713,6 +14031,9 @@ msgstr "" msgid "Converts work item to %{type}. Widgets not supported in new type are removed." msgstr "" +msgid "Cookie Preferences" +msgstr "" + msgid "Cookie domain" msgstr "Dominio de la cookie" @@ -13776,6 +14097,9 @@ msgstr "Copiar códigos" msgid "Copy command" msgstr "Copiar el comando" +msgid "Copy command to finalize manually" +msgstr "" + msgid "Copy commands" msgstr "Copiar los comandos" @@ -13848,9 +14172,6 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -msgid "Copy token" -msgstr "Copiar el token" - msgid "Copy value" msgstr "Copiar valor" @@ -14034,6 +14355,9 @@ msgstr "" msgid "Couldn't assign policy to project or group" msgstr "" +msgid "Couldn't fetch the pinned file." +msgstr "" + msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_filters}" msgstr "" @@ -14097,6 +14421,9 @@ msgstr "" msgid "Create a merge request" msgstr "Crear un merge request" +msgid "Create a merge request branch target." +msgstr "" + msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started." msgstr "" @@ -14127,9 +14454,6 @@ msgstr "Crear un token de acceso personal en tu cuenta para actualizar o enviar msgid "Create a project" msgstr "" -msgid "Create an account using:" -msgstr "Crear una cuenta utilizando:" - msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered." msgstr "" @@ -14259,9 +14583,6 @@ msgstr "Crear versión" msgid "Create requirement" msgstr "Crear requisito" -msgid "Create rules for target branches in merge requests." -msgstr "" - msgid "Create service account" msgstr "Crear cuenta de servicio" @@ -14298,6 +14619,9 @@ msgstr "" msgid "CreateGitTag|Set tag message" msgstr "" +msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization." +msgstr "" + msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create a subgroup in this group." msgstr "No tiene permiso para crear un subgrupo en este grupo." @@ -14508,6 +14832,9 @@ msgstr "Creado el" msgid "Created a branch and a merge request to resolve this issue." msgstr "Creada una rama y un merge request para resolver esta incidencia." +msgid "Created at" +msgstr "" + msgid "Created branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue." msgstr "Creada una rama '%{branch_name}' y un merge request para resolver esta incidencia." @@ -14718,6 +15045,12 @@ msgstr "" msgid "CurrentUser|Edit profile" msgstr "Editar perfil" +msgid "CurrentUser|Enter Admin Mode" +msgstr "" + +msgid "CurrentUser|Leave Admin Mode" +msgstr "" + msgid "CurrentUser|One of your groups is running out" msgstr "" @@ -15005,9 +15338,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported" -msgstr "" - msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs." msgstr "" @@ -15037,6 +15367,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|All labels" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|All topics" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)" msgstr "" @@ -15306,9 +15639,6 @@ msgstr "Todos" msgid "DashboardProjects|Personal" msgstr "Personal" -msgid "Dashboards" -msgstr "" - msgid "Dashboard|%{firstProject} and %{secondProject}" msgstr "Dashboard|%{firstProject} y %{secondProject}" @@ -15342,6 +15672,9 @@ msgstr "" msgid "DastConfig|Not enabled" msgstr "Deshabilitado" +msgid "DastProfiles|%{linkStart}Headers may appear in vulnerability reports%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "DastProfiles|/graphql" msgstr "" @@ -15423,6 +15756,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Crawl timeout" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|DAST profile library" msgstr "" @@ -15600,9 +15936,6 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Site type" msgstr "Tipo de sitio" -msgid "DastProfiles|Spider timeout" -msgstr "" - msgid "DastProfiles|Submit button" msgstr "" @@ -15615,7 +15948,7 @@ msgstr "URL de destino" msgid "DastProfiles|Target timeout" msgstr "Tiempo de espera de destino" -msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the spider to traverse the site." +msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the crawler to traverse the site." msgstr "" msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under test to respond to a request." @@ -15928,6 +16261,9 @@ msgstr "Rama por defecto" msgid "Default branch and protected branches" msgstr "Ramas por defecto y ramas protegidas" +msgid "Default channel to use if no other channel is configured." +msgstr "" + msgid "Default description template for issues" msgstr "Plantilla de descripción predeterminada para las incidencias" @@ -16250,17 +16586,6 @@ msgstr "" msgid "DeletionSettings|Deletion protection" msgstr "DeletionSettings|Protección contra eliminación" -msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day" -msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "DeletionSettings|Only administrators can delete projects." -msgstr "Sólo los administradores pueden eliminar los proyectos." - -msgid "DeletionSettings|Owners and administrators can delete projects." -msgstr "Los propietarios y los administradores pueden eliminar los proyectos." - msgid "DeletionSettings|Period that deleted groups and projects will remain restorable for. Personal projects are always deleted immediately." msgstr "" @@ -16372,12 +16697,18 @@ msgstr "" msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group." msgstr "" +msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later." +msgstr "" + msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more." msgstr "" msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list" msgstr "" +msgid "Dependencies|Unknown path" +msgstr "" + msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected" msgstr "Ficheros no admitidos detectados" @@ -16396,9 +16727,6 @@ msgstr "Proxy de dependencias" msgid "Dependency Scanning" msgstr "Escaneo de dependencias" -msgid "Dependency chains are not supported" -msgstr "" - msgid "Dependency list" msgstr "" @@ -16408,6 +16736,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|All items in the cache are scheduled for removal." msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Base URL of the external registry." +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Cached %{time}" msgstr "En caché %{time}" @@ -16444,18 +16775,27 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Enable Dependency Proxy" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy for packages, and configure connection settings for external registries." +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy to cache container images from Docker Hub and automatically clear the cache." msgstr "" msgid "DependencyProxy|Image list" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Password for your external registry." +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Pull image by digest example" msgstr "" msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Something went wrong while fetching the dependency proxy settings." +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache" msgstr "" @@ -16465,6 +16805,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|To store docker images in Dependency Proxy cache, pull an image by tag in your %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file. In this example, the image is %{codeStart}alpine:latest%{codeEnd}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Username of the external registry." +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache." msgstr "" @@ -16711,9 +17054,6 @@ msgstr "Nombre de usuario" msgid "DeployTokens|Username (optional)" msgstr "" -msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username" -msgstr "" - msgid "DeployTokens|Your new deploy token" msgstr "" @@ -17384,6 +17724,51 @@ msgstr "Límites del diff" msgid "Diff notes" msgstr "" +msgid "DiffblueCover|Access token" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests." +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation." +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license." +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Integration details" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current license key." +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current secret value." +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|License key" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|My token name" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Name" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Secret" +msgstr "" + +msgid "DiffblueCover|Try Diffblue Cover" +msgstr "" + msgid "Difference between start date and now" msgstr "Diferencia entre la fecha de inicio y ahora" @@ -17513,6 +17898,9 @@ msgstr "¿Descartar los cambios en %{path}?" msgid "Discard draft" msgstr "Descartar borrador" +msgid "Discord webhook (for example, `https://discord.com/api/webhooks/…`)." +msgstr "" + msgid "DiscordService|Discord Notifications" msgstr "Notificaciones de Discord" @@ -17817,6 +18205,9 @@ msgstr "" msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}." msgstr "Arrastra y suelta tus diseños aquí o %{linkStart}haz clic para subirlos%{linkEnd}." +msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} an avatar." +msgstr "" + msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach" msgstr "" @@ -18108,6 +18499,9 @@ msgstr "Editando" msgid "Edits" msgstr "" +msgid "Either the title or description must reference a Jira issue." +msgstr "" + msgid "Elapsed time" msgstr "Tiempo transcurrido" @@ -18174,6 +18568,9 @@ msgstr "" msgid "Email patch" msgstr "Enviar parche por correo electrónico" +msgid "Email reset removed at:" +msgstr "" + msgid "Email sent" msgstr "Correo enviado" @@ -18270,6 +18667,9 @@ msgstr "Archivo vacío" msgid "Enable" msgstr "Habilitar" +msgid "Enable Admin Mode" +msgstr "" + msgid "Enable Akismet" msgstr "" @@ -18306,6 +18706,9 @@ msgstr "Habilitar PlantUML" msgid "Enable SSL verification" msgstr "Habilitar verificación SSL" +msgid "Enable SSL verification. Defaults to `true` (enabled)." +msgstr "" + msgid "Enable Snowplow tracking" msgstr "" @@ -18321,9 +18724,6 @@ msgstr "" msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given group." msgstr "" -msgid "Enable admin mode" -msgstr "Habilitar el modo de administrador" - msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}." msgstr "" @@ -18387,6 +18787,9 @@ msgstr "" msgid "Enable or disable version check and Service Ping." msgstr "Habilitar o deshabilitar la comprobación de la versión y el servicio Ping." +msgid "Enable pre-receive secret detection" +msgstr "" + msgid "Enable rate limiting for requests to the specified paths" msgstr "" @@ -18402,9 +18805,6 @@ msgstr "" msgid "Enable security training" msgstr "" -msgid "Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." -msgstr "" - msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group." msgstr "" @@ -18492,6 +18892,9 @@ msgstr "" msgid "Ends: %{endsAt}" msgstr "" +msgid "Enforce Two-Factor authentication for administrator users" +msgstr "" + msgid "Enforce two-factor authentication" msgstr "Forzar la autenticación de doble factor" @@ -18807,6 +19210,9 @@ msgstr "" msgid "Environments|Open live environment" msgstr "Entorno abierto" +msgid "Environments|Or select namespace: %{searchTerm}" +msgstr "" + msgid "Environments|Re-deploy environment" msgstr "Redesplegar el entorno" @@ -18909,15 +19315,12 @@ msgstr "" msgid "Environment|Deployments" msgstr "" -msgid "Environment|Environment health" +msgid "Environment|Environment status" msgstr "" msgid "Environment|External IP" msgstr "" -msgid "Environment|Failed" -msgstr "" - msgid "Environment|Forbidden to access the cluster agent from this environment." msgstr "" @@ -18930,9 +19333,6 @@ msgstr "" msgid "Environment|Kubernetes overview" msgstr "" -msgid "Environment|Pending" -msgstr "" - msgid "Environment|Pods" msgstr "" @@ -18948,9 +19348,6 @@ msgstr "" msgid "Environment|ReplicaSets" msgstr "" -msgid "Environment|Running" -msgstr "" - msgid "Environment|Services" msgstr "" @@ -18960,9 +19357,6 @@ msgstr "" msgid "Environment|StatefulSets" msgstr "" -msgid "Environment|Succeeded" -msgstr "" - msgid "Environment|Summary" msgstr "" @@ -18978,10 +19372,10 @@ msgstr "" msgid "Environment|Unauthorized to access %{resourceType} from this environment." msgstr "" -msgid "Environment|Unauthorized to access the cluster agent from this environment. Check your authentication and try again." +msgid "Environment|Unhealthy" msgstr "" -msgid "Environment|Unhealthy" +msgid "Environment|You don't have permission to view all the namespaces in the cluster. If a namespace is not shown, you can still enter its name to select it." msgstr "" msgid "Epic" @@ -19885,9 +20279,6 @@ msgstr "¿Exportar los requisitos de %{requirementsCount}?" msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" -msgid "Export commit custody report" -msgstr "" - msgid "Export group" msgstr "Exportar grupo" @@ -20014,6 +20405,9 @@ msgstr "URL del wiki externo" msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar." msgstr "" +msgid "ExternalWikiService|URL of the external wiki." +msgstr "" + msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..." msgstr "" @@ -20099,6 +20493,9 @@ msgstr "Se ha producido un erro al crear una rama para esta incidencia. Por favo msgid "Failed to create a to-do item for the design." msgstr "" +msgid "Failed to create branch target" +msgstr "" + msgid "Failed to create framework" msgstr "" @@ -20114,16 +20511,13 @@ msgstr "Se ha producido un error al crear el repositorio" msgid "Failed to create resources" msgstr "Se ha producido un error al crear los recursos" -msgid "Failed to create target branch rule" -msgstr "" - msgid "Failed to create wiki" msgstr "Se ha producido un error al crear el wiki" -msgid "Failed to delete custom emoji. Please try again." +msgid "Failed to delete branch target" msgstr "" -msgid "Failed to delete target branch rule" +msgid "Failed to delete custom emoji. Please try again." msgstr "" msgid "Failed to deploy to" @@ -20162,9 +20556,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to load Roadmap" msgstr "" -msgid "Failed to load assignees." -msgstr "" - msgid "Failed to load assignees. Please try again." msgstr "" @@ -20192,18 +20583,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to load groups." msgstr "Se ha producido un error al cargar los grupos." -msgid "Failed to load iteration cadences." -msgstr "" - -msgid "Failed to load iterations." -msgstr "" - msgid "Failed to load labels. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al cargar las etiquetas. Por favor, inténtelo de nuevo." -msgid "Failed to load milestones." -msgstr "" - msgid "Failed to load milestones. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al cargar los hitos. Por favor, inténtelo de nuevo." @@ -20312,6 +20694,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to update issue status" msgstr "Se ha producido un error al actualizar el estado de la incidencia" +msgid "Failed to update organization" +msgstr "" + msgid "Failed to update the Canary Ingress." msgstr "" @@ -20605,6 +20990,9 @@ msgstr "Archivo movido" msgid "File name" msgstr "Nombre del archivo" +msgid "File name of the Google Play service account key." +msgstr "" + msgid "File permissions" msgstr "" @@ -20884,9 +21272,6 @@ msgstr "" msgid "For general work" msgstr "Para trabajo general" -msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain or group." -msgstr "" - msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain." msgstr "" @@ -21207,6 +21592,9 @@ msgstr "" msgid "Generate site and private keys at" msgstr "" +msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required." +msgstr "" + msgid "Generated with JSON data" msgstr "" @@ -21550,12 +21938,6 @@ msgstr "Resincronizar" msgid "Geo|Resync all" msgstr "Volver a sincronizar todo" -msgid "Geo|Resync all %{projects_count} projects" -msgstr "" - -msgid "Geo|Resync project" -msgstr "" - msgid "Geo|Retry count" msgstr "Contador de reintentos" @@ -21565,12 +21947,6 @@ msgstr "Volver a comprobar" msgid "Geo|Reverify all" msgstr "Volver a comprobar todo" -msgid "Geo|Reverify all %{projects_count} projects" -msgstr "" - -msgid "Geo|Reverify project" -msgstr "" - msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site." msgstr "" @@ -21679,12 +22055,6 @@ msgstr "" msgid "Geo|This will %{action} %{replicableType}. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?" msgstr "" -msgid "Geo|This will resync all projects. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?" -msgstr "" - -msgid "Geo|This will reverify all projects. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?" -msgstr "" - msgid "Geo|Time in seconds" msgstr "" @@ -21742,9 +22112,6 @@ msgstr "primario" msgid "Geo|secondary" msgstr "secundario" -msgid "Get a free instance review" -msgstr "Obtenga una revisión de instancia gratuita" - msgid "Get a support subscription" msgstr "Obtenga una suscripción de soporte" @@ -21766,6 +22133,9 @@ msgstr "Comenzar con el control de errores" msgid "Get started!" msgstr "¡Empecemos!" +msgid "GiB" +msgstr "" + msgid "Git" msgstr "Git" @@ -21853,9 +22223,15 @@ msgstr "" msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}" msgstr "" +msgid "GitHub API token with `repo:status` OAuth scope." +msgstr "" + msgid "GitHub import" msgstr "Importar desde GitHub" +msgid "GitHub repository URL." +msgstr "" + msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*" msgstr "" @@ -21952,9 +22328,6 @@ msgstr "" msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way%{br_tag}Development, Security, and Ops teams collaborate" msgstr "" -msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecycle. From project planning and source code management to CI/CD, monitoring, and security." -msgstr "" - msgid "GitLab is free to use. Many features for larger teams are part of our %{link_start}paid products%{link_end}. You can try Ultimate for free without any obligation or payment details." msgstr "" @@ -22084,7 +22457,7 @@ msgstr "Sin verificar" msgid "GitLabPages|Updating your Pages configuration..." msgstr "Actualizando su configuración de Pages..." -msgid "GitLabPages|Use multiple versions" +msgid "GitLabPages|Use multiple deployments" msgstr "" msgid "GitLabPages|Use unique domain" @@ -22102,7 +22475,7 @@ msgstr "" msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP are automatically redirected to HTTPS using a response with status code 301. Requires a valid certificate for all domains. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" -msgid "GitLabPages|When enabled, you can create multiple versions of your pages site." +msgid "GitLabPages|When enabled, you can create multiple deployments of your pages site. %{docs_link_start}Learn More.%{link_end}" msgstr "" msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with subdomains of subdomains. If your namespace or groupname contains a dot, it does not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages work if you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -22279,22 +22652,22 @@ msgstr "" msgid "Global notification level" msgstr "" -msgid "GlobalSearch| %{search} %{description} %{scope}" -msgstr " %{search} %{description} %{scope}" - msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|%{link_start}Exact code search (powered by Zoekt)%{link_end} is enabled" +msgid "GlobalSearch|%{linkStart}Exact code search (powered by Zoekt)%{linkEnd} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" +msgstr "" + +msgid "GlobalSearch|%{linkStart}Exact code search (powered by Zoekt)%{linkEnd} is enabled" msgstr "" msgid "GlobalSearch|Aggregations load error." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Archived" +msgid "GlobalSearch|All available groups" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Close" +msgid "GlobalSearch|Archived" msgstr "" msgid "GlobalSearch|Command palette" @@ -22354,6 +22727,9 @@ msgstr "Solicitudes de fusión que he sido un revisor" msgid "GlobalSearch|No labels found" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|Nothing found…" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|Only first %{max_shown} of not indexed projects is shown" msgstr "" @@ -22375,18 +22751,15 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Recent merge requests" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Result count is over limit." +msgid "GlobalSearch|Reset" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit." +msgid "GlobalSearch|Result count is over limit." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Search" +msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Search GitLab" -msgstr "Buscar en GitLab" - msgid "GlobalSearch|Search for projects, issues, etc." msgstr "" @@ -22414,9 +22787,6 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document." -msgstr "" - msgid "GlobalSearch|Type %{kbdOpen}/%{kbdClose} to search" msgstr "Presiona la tecla %{kbdOpen}/%{kbdClose} para iniciar una búsqueda" @@ -22426,9 +22796,6 @@ msgstr "Escribe luego presiona la tecla Intro para ejecutar la búsqueda." msgid "GlobalSearch|Type for new suggestions to appear below." msgstr "Escribe para que aparezcan nuevas sugerencias abajo." -msgid "GlobalSearch|Use the shortcut key %{kbdOpen}/%{kbdClose} to start a search" -msgstr "" - msgid "GlobalSearch|Users" msgstr "" @@ -22543,9 +22910,6 @@ msgstr "Ir a la página anterior" msgid "Go to previous unresolved thread" msgstr "" -msgid "Go to primary site" -msgstr "Ir al sitio principal" - msgid "Go to project" msgstr "Ir al proyecto" @@ -22615,6 +22979,9 @@ msgstr "" msgid "Go to your snippets" msgstr "Ir a sus fragmentos de código" +msgid "Google Artifact Registry" +msgstr "" + msgid "Google Cloud" msgstr "" @@ -22627,6 +22994,9 @@ msgstr "Projecto de Google Cloud" msgid "Google Cloud authorizations required" msgstr "" +msgid "Google Play service account key." +msgstr "" + msgid "GoogleCloud|Cancel" msgstr "" @@ -22663,10 +23033,10 @@ msgstr "" msgid "GoogleCloud|Revoke authorizations granted to GitLab. This does not invalidate service accounts." msgstr "" -msgid "GooglePlayStore|Only set variables on protected branches and tags" +msgid "GooglePlayStore|Protected branches and tags only" msgstr "" -msgid "GooglePlayStore|Protected branches and tags only" +msgid "GooglePlayStore|Set variables on protected branches and tags only" msgstr "" msgid "GooglePlay|Drag your key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}." @@ -22696,9 +23066,6 @@ msgstr "" msgid "Got it" msgstr "¡Lo tengo!" -msgid "Got it!" -msgstr "¡Lo tengo!" - msgid "Grafana URL" msgstr "URL de Grafana" @@ -22837,6 +23204,9 @@ msgstr "Información del grupo:" msgid "Group information" msgstr "" +msgid "Group invite" +msgstr "" + msgid "Group jobs by" msgstr "Agrupar trabajos por" @@ -22930,10 +23300,13 @@ msgstr "" msgid "GroupImport|Unable to process group import file" msgstr "" -msgid "GroupPage|Copy group ID" +msgid "GroupPage|Copy group ID: %{id}" +msgstr "" + +msgid "GroupPage|Group ID copied to clipboard." msgstr "" -msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}" +msgid "GroupPage|Group ID: %{id}" msgstr "" msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date" @@ -23197,6 +23570,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|After the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access must be approved by an administrator. Leave empty for an unlimited user cap. If you change the user cap to unlimited, you must re-enable %{project_sharing_docs_link_start}project sharing%{link_end} and %{group_sharing_docs_link_start}group sharing%{link_end}. Increasing the user cap does not automatically approve pending users." msgstr "" +msgid "GroupSettings|An experiment is a feature that is in the process of being developed. It is not production-ready. We encourage users to try experimental features and provide feedback. %{link_start}Learn more%{link_end}." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Analytics" msgstr "" @@ -23218,6 +23594,9 @@ msgstr "Insignias" msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended side effects. %{learn_more_link_start}Learn more.%{learn_more_link_end}" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Building the cache is asynchronous, happens in a background job. The cache invalidation is synchronous with strong consistency guarantees." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again." msgstr "No se puede actualizar la ruta porque hay proyectos en este grupo que contienen imágenes de Docker en su registro de contenedores. Elimine primero las imágenes de sus proyectos e inténtelo de nuevo." @@ -23260,12 +23639,21 @@ msgstr "Por defecto, al pipeline de Auto DevOps para todos los proyectos engloba msgid "GroupSettings|Email notifications are disabled" msgstr "GroupSettings|Las notificaciones por correo electrónico están deshabilitadas" +msgid "GroupSettings|Enable caching of hierarchical objects (subgroups and projects) to improve the performance of group-level features within a large group." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Enable overview background aggregation for Value Streams Dashboard" msgstr "" msgid "GroupSettings|Enabling these features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates" +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|Experiment" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Experiment and Beta features" msgstr "" @@ -23290,6 +23678,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Namespace setting" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Organizations and contacts can be created and associated with issues." msgstr "" @@ -23314,6 +23705,12 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Reporting" msgstr "GroupSettings|Informes" +msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment" +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}." msgstr "" @@ -23356,6 +23753,9 @@ msgstr "Se ha producido un problema al actualizar la configuración del pipeline msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable." msgstr "" +msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup." msgstr "Esta configuración aplica a %{ancestor_group} y se ha sobreescrito para este subgrupo." @@ -23419,30 +23819,6 @@ msgstr "" msgid "Groups are the best way to manage projects and members." msgstr "" -msgid "GroupsDropdown|Frequently visited" -msgstr "Más visitado" - -msgid "GroupsDropdown|Groups you visit often will appear here" -msgstr "Sus proyectos más visitados aparecerán aquí" - -msgid "GroupsDropdown|Loading groups" -msgstr "Cargando grupos" - -msgid "GroupsDropdown|Search your groups" -msgstr "Buscar en sus grupos" - -msgid "GroupsDropdown|Something went wrong on our end." -msgstr "Ha ocurrido un error de nuestro lado." - -msgid "GroupsDropdown|Sorry, no groups matched your search" -msgstr "Lo sentimos, no hay grupos que coincidan con su búsqueda" - -msgid "GroupsDropdown|This feature requires browser localStorage support" -msgstr "Esta característica requiere localStorage en su navegador web" - -msgid "GroupsDropdown|Toggle edit mode" -msgstr "" - msgid "GroupsEmptyState|A group is a collection of several projects" msgstr "" @@ -23503,7 +23879,7 @@ msgstr "Crear subgrupo" msgid "GroupsNew|Enter the URL for the source instance." msgstr "" -msgid "GroupsNew|GitLab source instance URL" +msgid "GroupsNew|GitLab source instance base URL" msgstr "" msgid "GroupsNew|Groups" @@ -23545,7 +23921,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Please fill in your personal access token." msgstr "" -msgid "GroupsNew|Provide credentials for the source instance to import from. You can provide this instance as a source to move groups in this instance." +msgid "GroupsNew|Provide credentials for the %{url_link_start}source instance%{url_link_end} to import from. You can provide this instance as a source to move groups within this instance." msgstr "" msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from." @@ -23668,6 +24044,9 @@ msgstr "" msgid "Groups|You're creating a new top-level group" msgstr "" +msgid "Groups|Your group name must not contain a period if you intend to use SCIM integration, as it can lead to errors." +msgstr "" + msgid "Guest" msgstr "" @@ -23722,6 +24101,15 @@ msgstr "" msgid "HarborIntegration|The name of the project in Harbor." msgstr "" +msgid "HarborIntegration|The name of the project in the Harbor instance. For example, `testproject`." +msgstr "" + +msgid "HarborIntegration|The password of the user." +msgstr "" + +msgid "HarborIntegration|The username created in the Harbor interface." +msgstr "" + msgid "HarborIntegration|Use Harbor as this project's container registry." msgstr "" @@ -23978,11 +24366,6 @@ msgstr "" msgid "Hide tooltips or popovers" msgstr "" -msgid "Hide value" -msgid_plural "Hide values" -msgstr[0] "Ocultar valor" -msgstr[1] "Ocultar valores" - msgid "Hide values" msgstr "Ocultar valores" @@ -24001,6 +24384,9 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy|Planning hierarchy" msgstr "" +msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching ancestors." +msgstr "" + msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children." msgstr "" @@ -24076,6 +24462,9 @@ msgstr "Mantenimiento" msgid "Housekeeping successfully started" msgstr "Servicio de limpieza iniciado con éxito" +msgid "How can I make my variables more secure?" +msgstr "" + msgid "How do I change my password in GitLab?" msgstr "" @@ -24166,6 +24555,9 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "ID" +msgid "ID portion of the Campfire room URL." +msgstr "" + msgid "ID:" msgstr "ID:" @@ -24261,9 +24653,6 @@ msgid_plural "IdentityVerification|%d countries found" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "IdentityVerification|%{linkStart}Enter a new phone number%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "IdentityVerification|A code has already been sent to this email address. Check your spam folder or enter another email address." msgstr "" @@ -24279,7 +24668,7 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page." msgstr "Antes de iniciar sesión, necesitamos verificar su identidad. Introduzca el siguiente código en la página de inicio de sesión." -msgid "IdentityVerification|Complete verification to sign in." +msgid "IdentityVerification|Complete verification to sign up." msgstr "" msgid "IdentityVerification|Confirm your email address" @@ -24291,7 +24680,10 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?" msgstr "" -msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{linkStart}Send a new code%{linkEnd}" +msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{codeLinkStart}Send a new code%{codeLinkEnd} or %{phoneLinkStart}enter a new phone number%{phoneLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? Send a new code in %{timer} or %{phoneLinkStart}enter a new phone number%{phoneLinkEnd}" msgstr "" msgid "IdentityVerification|Email update is only offered once." @@ -24363,6 +24755,9 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Send code" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Send code in %{timer}" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Something went wrong. Please try again." msgstr "" @@ -24652,9 +25047,6 @@ msgstr "" msgid "Import group from file" msgstr "" -msgid "Import groups" -msgstr "Importar grupos" - msgid "Import history" msgstr "" @@ -24831,10 +25223,10 @@ msgstr "" msgid "Import|An error occurred while fetching import details." msgstr "" -msgid "Import|GitHub import details" +msgid "Import|Failures for %{id}" msgstr "" -msgid "Import|GitLab Migration details" +msgid "Import|GitHub import details" msgstr "" msgid "Import|Maximum decompressed file size for archives from imports (MiB)" @@ -24849,6 +25241,9 @@ msgstr "" msgid "Import|Maximum size of decompressed archive." msgstr "" +msgid "Import|Must only contain the base URL of the source GitLab instance." +msgstr "" + msgid "Import|No import details" msgstr "" @@ -24864,6 +25259,9 @@ msgstr "" msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials." msgstr "" +msgid "Import|This project is being imported. Do not make any changes to the project until the import is complete." +msgstr "" + msgid "Import|Timeout for decompressing archived files (seconds)" msgstr "" @@ -25350,6 +25748,9 @@ msgstr "Indica si este ejecutor puede seleccionar trabajos sin etiquetas" msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added" msgstr "Informa a los usuarios que no hayan cargado las claves SSH que no pueden hacer push sobre SSH hasta que se agregue una" +msgid "Information" +msgstr "Información" + msgid "Infrastructure" msgstr "Infraestructura" @@ -25477,9 +25878,6 @@ msgstr "" msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)." msgstr "" -msgid "Install GitLab Runner and ensure it's running." -msgstr "" - msgid "Installation" msgstr "Instalación" @@ -25866,9 +26264,6 @@ msgstr "Archivo no válido." msgid "Invalid format selected" msgstr "" -msgid "Invalid hash" -msgstr "Hash no válido" - msgid "Invalid input, please avoid emoji" msgstr "" @@ -26075,10 +26470,10 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|To invite new users to this top-level group, you must remove existing users. You can still add existing users from the top-level group, including any subgroups and projects." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Username" +msgid "InviteMembersModal|Username or name" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Username or email address" +msgid "InviteMembersModal|Username, name or email address" msgstr "" msgid "InviteMembersModal|You only have space for %{count} more %{members} in %{name}" @@ -26283,7 +26678,7 @@ msgid "Issue analytics" msgstr "" msgid "Issue board" -msgstr "" +msgstr "Tablero de incidencias" msgid "Issue boards" msgstr "" @@ -26325,7 +26720,7 @@ msgid "Issue title" msgstr "" msgid "Issue type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de incidencia" msgid "Issue types" msgstr "Tipos de incidencias" @@ -26405,13 +26800,13 @@ msgstr "URL de la incidencia" msgid "IssueTracker|New issue URL" msgstr "URL de la nueva incidencia" -msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker." +msgid "IssueTracker|URL of the project in the external issue tracker." msgstr "" -msgid "IssueTracker|The URL to the project in the external issue tracker." +msgid "IssueTracker|URL to create an issue in the external issue tracker." msgstr "" -msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}." +msgid "IssueTracker|URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}." msgstr "" msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker." @@ -26454,7 +26849,7 @@ msgid "Issues" msgstr "Incidencias" msgid "Issues Completed" -msgstr "" +msgstr "Incidencias completadas" msgid "Issues Rate Limits" msgstr "" @@ -26516,6 +26911,11 @@ msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months (%{chartDateRange})" msgstr "" +msgid "IssuesAnalytics|Last month (%{dateRange})" +msgid_plural "IssuesAnalytics|Last %{monthsCount} months (%{dateRange})" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "IssuesAnalytics|Opened" msgstr "" @@ -26525,10 +26925,8 @@ msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Sorry, your filter produced no results" msgstr "Lo sentimos, su filtro no ha producido ningún resultado." -msgid "IssuesAnalytics|This month (%{chartDateRange})" -msgid_plural "IssuesAnalytics|Last %{monthsCount} months (%{chartDateRange})" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "IssuesAnalytics|This month (%{currentMonthYear})" +msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|To widen your search, change or remove filters in the filter bar above." msgstr "" @@ -26569,6 +26967,9 @@ msgstr "" msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage" msgstr "" +msgid "It seems your question relates to GitLab documentation. Unfortunately, this feature is not yet available in this GitLab instance. Your feedback is welcome." +msgstr "" + msgid "It's you" msgstr "¡Es usted!" @@ -26698,6 +27099,9 @@ msgstr "" msgid "Iterations|Incomplete issues will be added to the next iteration at %{strongStart}midnight, %{timezone}%{strongEnd}." msgstr "" +msgid "Iterations|Iteration cadence" +msgstr "" + msgid "Iterations|Iteration cadences" msgstr "" @@ -26827,6 +27231,9 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|Are you a GitLab administrator?" msgstr "" +msgid "JiraConnect|Are you a Jira administrator?" +msgstr "" + msgid "JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions." msgstr "" @@ -26896,15 +27303,15 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|Groups are the GitLab groups and subgroups you link to this Jira instance." msgstr "" -msgid "JiraConnect|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab:" -msgstr "" - msgid "JiraConnect|Jira Connect Application ID" msgstr "" msgid "JiraConnect|Jira Connect Proxy URL" msgstr "" +msgid "JiraConnect|Jira user requirements" +msgstr "" + msgid "JiraConnect|Link groups" msgstr "" @@ -26956,6 +27363,12 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|The Jira user is not a site or organization administrator. Check the permissions in Jira and try again." msgstr "" +msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must follow a few steps in GitLab:" +msgstr "" + +msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must meet %{linkStart}certain user requirements%{linkEnd} in Jira." +msgstr "" + msgid "JiraConnect|We would love to learn more about your experience with the GitLab for Jira Cloud App." msgstr "" @@ -27004,6 +27417,9 @@ msgstr "" msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again." msgstr "" +msgid "JiraRequest|Unable to connect to the Jira URL. Please verify your %{config_link_start}Jira integration URL%{config_link_end} and attempt the connection again." +msgstr "" + msgid "JiraService| on branch %{branch_link}" msgstr "" @@ -27163,7 +27579,7 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Use custom transitions" msgstr "" -msgid "JiraService|Use regular expression to match Jira issue keys." +msgid "JiraService|Use regular expression to match Jira issue keys. The regular expression must follow the %{link_start}RE2 syntax%{link_end}. If empty, the default behavior is used." msgstr "" msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?" @@ -27433,6 +27849,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Erase job log and artifacts" msgstr "" +msgid "Job|Exit full screen" +msgstr "" + msgid "Job|External links" msgstr "" @@ -27442,6 +27861,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Finished at" msgstr "" +msgid "Job|Full screen mode is not available" +msgstr "" + msgid "Job|Job artifacts" msgstr "Artefactos del trabajo" @@ -27514,6 +27936,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Show complete raw" msgstr "Mostrar trabajo completo en crudo" +msgid "Job|Show full screen" +msgstr "" + msgid "Job|Skipped" msgstr "" @@ -27634,9 +28059,6 @@ msgstr "Clave (PEM)" msgid "Key details" msgstr "" -msgid "Key result" -msgstr "" - msgid "Key:" msgstr "" @@ -27673,6 +28095,9 @@ msgstr "Claves" msgid "Ki" msgstr "" +msgid "KiB" +msgstr "" + msgid "Kroki" msgstr "Kroki" @@ -27703,6 +28128,120 @@ msgstr "Clústeres de Kubernetes" msgid "Kubernetes deployment not found" msgstr "Despliegue de Kubernetes no encontrado" +msgid "KubernetesDashboard|Age" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Agent %{name} ID #%{id}" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Agents" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Annotations" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Completed" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|CronJob" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|CronJobs" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|DaemonSet" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|DaemonSets" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Dashboard" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Deployment" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Deployments" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Failed" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Job" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Jobs" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Kind" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Kubernetes Dashboard" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Labels" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Learn more" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Name" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Namespace" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|No agent selected" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Pending" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Pod" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Pods" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Ready" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSet" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSets" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Running" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Service" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Services" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|StatefulSet" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|StatefulSets" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Status" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Succeeded" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|Suspended" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|View projects" +msgstr "" + +msgid "KubernetesDashboard|You can select an agent from a project's environment page." +msgstr "" + msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -27798,6 +28337,12 @@ msgstr "" msgid "Labels can be applied to issues, merge requests, and epics. Group labels are available for any project within the group." msgstr "" +msgid "Labels to be notified for. Valid options are `match_any` and `match_all`. The default value is `match_any`." +msgstr "" + +msgid "Labels to send notifications for. Leave blank to receive notifications for all events." +msgstr "" + msgid "Labels with no issues in this iteration:" msgstr "Etiquetas sin incidencias en esta iteración:" @@ -27839,7 +28384,7 @@ msgstr "" msgid "Last Accessed On" msgstr "Último acceso el" -msgid "Last Activity" +msgid "Last GitLab activity" msgstr "" msgid "Last Name" @@ -27857,6 +28402,9 @@ msgstr "Último acceso" msgid "Last activity" msgstr "Última actividad" +msgid "Last attempted number:" +msgstr "" + msgid "Last commit" msgstr "Último cambio" @@ -28141,9 +28689,6 @@ msgstr "Configure el sistema de CI/CD de su primer proyecto" msgid "LearnGitLab|Set up your workspace" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Start Learning GitLab" -msgstr "" - msgid "LearnGitLab|Start a free trial of GitLab Ultimate" msgstr "Comience una prueba gratuita de GitLab Ultimate" @@ -28174,6 +28719,9 @@ msgstr "" msgid "LearnGitlab|- Included in trial" msgstr "- Incluido en la versión de prueba" +msgid "LearnGitlab|After your 30-day trial, this feature is available on the %{planName} tier only." +msgstr "" + msgid "LearnGitlab|Contact your administrator to enable this action." msgstr "" @@ -28189,9 +28737,6 @@ msgstr "" msgid "Leave" msgstr "Abandonar" -msgid "Leave admin mode" -msgstr "" - msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost." msgstr "¿Desea salir del modo de edición? Se perderán todos los cambios no guardados." @@ -28390,7 +28935,7 @@ msgstr "Componente" msgid "Licenses|Components" msgstr "Componentes" -msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project that are out of compliance with the project's policies, based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan" +msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan" msgstr "" msgid "Licenses|Drag your license file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}." @@ -28569,9 +29114,6 @@ msgstr "Lista" msgid "List available repositories" msgstr "Lista de repositorios disponibles" -msgid "List of all commits" -msgstr "" - msgid "List of suitable GCP locations" msgstr "" @@ -28605,6 +29147,9 @@ msgstr "Cargar más" msgid "Load more users" msgstr "Cargar más usuarios" +msgid "Load new file" +msgstr "" + msgid "Loading" msgstr "Cargando" @@ -28698,39 +29243,15 @@ msgstr "" msgid "Locks the discussion." msgstr "Bloquea la discusión." -msgid "LoggedOutMarketingHeader|About GitLab" -msgstr "" - msgid "LoggedOutMarketingHeader|Contact Sales" msgstr "" msgid "LoggedOutMarketingHeader|Explore GitLab" msgstr "" -msgid "LoggedOutMarketingHeader|Get started" -msgstr "" - -msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab Learn" -msgstr "" - -msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab docs" -msgstr "" - -msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab: the DevOps platform" -msgstr "" - -msgid "LoggedOutMarketingHeader|How GitLab compares" -msgstr "" - -msgid "LoggedOutMarketingHeader|Install GitLab" -msgstr "" - msgid "LoggedOutMarketingHeader|Pricing" msgstr "" -msgid "LoggedOutMarketingHeader|Talk to an expert" -msgstr "" - msgid "LoggedOutMarketingHeader|Why GitLab" msgstr "" @@ -28758,12 +29279,6 @@ msgstr "MB" msgid "MD5" msgstr "MD5" -msgid "MLExperimentTracking|CI Info" -msgstr "" - -msgid "MLExperimentTracking|Delete candidate?" -msgstr "" - msgid "MLExperimentTracking|Delete experiment?" msgstr "" @@ -28818,9 +29333,6 @@ msgstr "" msgid "Mailgun events" msgstr "" -msgid "Main menu" -msgstr "" - msgid "Maintainer" msgstr "" @@ -29424,100 +29936,103 @@ msgstr "" msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Actions" +msgid "MemberRole|%{requirement} has to be enabled in order to enable %{permission}" +msgstr "" + +msgid "MemberRole|Actions" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Add new role" +msgid "MemberRole|Add new role" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Are you sure you want to delete this role?" +msgid "MemberRole|Are you sure you want to delete this role?" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Base role" +msgid "MemberRole|Base role" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Base role to use as template" +msgid "MemberRole|Base role to use as template" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Could not fetch available permissions: %{message}" +msgid "MemberRole|Could not fetch available permissions: %{message}" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Create new role" +msgid "MemberRole|Create new role" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Custom roles" +msgid "MemberRole|Custom permissions:" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Custom roles based on %{accessLevel}" +msgid "MemberRole|Custom roles" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Delete role" +msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Description" +msgid "MemberRole|Delete role" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Enter a short name." +msgid "MemberRole|Description" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Failed to create role." +msgid "MemberRole|Enter a short name." msgstr "" -msgid "MemberRoles|Failed to delete the role." +msgid "MemberRole|Failed to create role." msgstr "" -msgid "MemberRoles|Failed to fetch roles." +msgid "MemberRole|Failed to delete the role." msgstr "" -msgid "MemberRoles|ID" +msgid "MemberRole|Failed to fetch roles." msgstr "" -msgid "MemberRoles|Incident manager" +msgid "MemberRole|ID" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Make sure the group is in the Ultimate tier." +msgid "MemberRole|Incident manager" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Name" +msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier." msgstr "" -msgid "MemberRoles|No custom roles for this group" +msgid "MemberRole|Name" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Permissions" +msgid "MemberRole|No custom roles for this group" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Role name" +msgid "MemberRole|Permissions" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Role successfully created." +msgid "MemberRole|Role name" msgstr "" -msgid "MemberRoles|Role successfully deleted." +msgid "MemberRole|Role successfully created." msgstr "" -msgid "MemberRoles|Select a standard role to add permissions." +msgid "MemberRole|Role successfully deleted." msgstr "" -msgid "MemberRoles|Standard roles" +msgid "MemberRole|Select a standard role to add permissions." msgstr "" -msgid "MemberRoles|To add a new role select 'Add new role'." +msgid "MemberRole|Standard roles" msgstr "" -msgid "MemberRoles|To add a new role select a group and then 'Add new role'." +msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'." msgstr "" -msgid "MemberRoles|To delete the custom role make sure no group member has this custom role" +msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'." msgstr "" -msgid "MemberRole|%{requirement} has to be enabled in order to enable %{permission}." +msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role" msgstr "" msgid "MemberRole|can't be changed" msgstr "" -msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead" +msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead." msgstr "" msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion." @@ -29814,6 +30329,9 @@ msgstr "Aprobar los merge request" msgid "Merge request author cannot push to target project" msgstr "" +msgid "Merge request branch workflow" +msgstr "" + msgid "Merge request change summary" msgstr "" @@ -30195,6 +30713,9 @@ msgstr "" msgid "MetricImages|There was an issue uploading your image." msgstr "" +msgid "Metrics" +msgstr "Métricas" + msgid "Metrics - Grafana" msgstr "Métricas - Grafana" @@ -30228,15 +30749,9 @@ msgstr "Eliminar métrica" msgid "Metrics|Delete metric?" msgstr "¿Eliminar métrica?" -msgid "Metrics|Description" -msgstr "" - msgid "Metrics|Edit metric" msgstr "" -msgid "Metrics|Failed to load metrics." -msgstr "" - msgid "Metrics|For grouping similar metrics" msgstr "Para agrupar métricas similares" @@ -30246,15 +30761,9 @@ msgstr "Etiqueta del eje Y (normalmente la unidad). El eje X siempre representa msgid "Metrics|Legend label (optional)" msgstr "Leyenda de la etiqueta (opcional)" -msgid "Metrics|Metrics" -msgstr "" - msgid "Metrics|Must be a valid PromQL query." msgstr "Debe ser una consulta PromQL válida." -msgid "Metrics|Name" -msgstr "" - msgid "Metrics|New metric" msgstr "Nueva métrica" @@ -30267,9 +30776,6 @@ msgstr "Documentción sobre las consultas de Prometheus" msgid "Metrics|There was an error trying to validate your query" msgstr "Se ha producido un error al intentar validar su consulta" -msgid "Metrics|Type" -msgstr "" - msgid "Metrics|Unit label" msgstr "Etiqueta de las unidades" @@ -30306,6 +30812,9 @@ msgstr "por ejemplo, req/seg." msgid "Mi" msgstr "Mi" +msgid "MiB" +msgstr "" + msgid "Microsoft|Client ID" msgstr "" @@ -30530,9 +31039,15 @@ msgstr "" msgid "Minimal Access" msgstr "" +msgid "Minimize the risk of secrets from being committed to any repository in this GitLab instance." +msgstr "" + msgid "Minimum capacity to be available before we schedule more mirrors preemptively." msgstr "Capacidad mínima que debe estar disponible antes de que programemos más mirrors de forma preventiva." +msgid "Minimum role required to cancel a pipeline or job" +msgstr "" + msgid "Minutes" msgstr "Minutos" @@ -30626,9 +31141,6 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|CI Job" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Candidate not linked to a CI build" -msgstr "" - msgid "MlExperimentTracking|Candidate removed" msgstr "" @@ -30644,6 +31156,9 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Delete candidate" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Delete candidate?" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Delete experiment" msgstr "" @@ -30674,98 +31189,149 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Get started with model experiments!" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|ID" +msgid "MlExperimentTracking|Logged candidates for experiment" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Info" +msgid "MlExperimentTracking|Machine learning experiment tracking" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Logged candidates for experiment" +msgid "MlExperimentTracking|Model candidate details" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|MLflow run ID" +msgid "MlExperimentTracking|Model experiments" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Machine learning experiment tracking" +msgid "MlExperimentTracking|Model removed" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Metadata" +msgid "MlExperimentTracking|Name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Metrics" +msgid "MlExperimentTracking|No artifacts" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Model candidate details" +msgid "MlExperimentTracking|No candidates" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Model experiments" +msgid "MlExperimentTracking|No candidates logged for the query. Create new candidates using the MLflow client." msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Model performance" +msgid "MlExperimentTracking|No name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Model removed" +msgid "MlModelRegistry|%d model" +msgid_plural "MlModelRegistry|%d models" +msgstr[0] "%d modelo" +msgstr[1] "%d modelos" + +msgid "MlModelRegistry|%d version" +msgid_plural "MlModelRegistry|%d versions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "MlModelRegistry|Add a model" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Name" +msgid "MlModelRegistry|An error has occurred when saving the model." msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No artifacts" +msgid "MlModelRegistry|Artifacts" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No candidates" +msgid "MlModelRegistry|CI Info" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No candidates logged for the query. Create new candidates using the MLflow client." +msgid "MlModelRegistry|Candidate not linked to a CI build" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No logged metadata" +msgid "MlModelRegistry|Copied MLflow tracking URL to clipboard" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No logged metrics" +msgid "MlModelRegistry|Copy MLflow tracking URL" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No logged parameters" +msgid "MlModelRegistry|Create a model version" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No name" +msgid "MlModelRegistry|Create model" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Parameters" +msgid "MlModelRegistry|Creating models is also possible through the MLflow client. %{linkStart}Follow the documentation to learn more.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Status" +msgid "MlModelRegistry|Details" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Triggered by" +msgid "MlModelRegistry|Experiment" msgstr "" -msgid "MlModelRegistry|%d model" -msgid_plural "MlModelRegistry|%d models" -msgstr[0] "%d modelo" -msgstr[1] "%d modelos" +msgid "MlModelRegistry|Failed to load model candidates with error: %{message}" +msgstr "" -msgid "MlModelRegistry|%d version" -msgid_plural "MlModelRegistry|%d versions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}" +msgstr "" -msgid "MlModelRegistry|Details" +msgid "MlModelRegistry|ID" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Info" msgstr "" msgid "MlModelRegistry|Latest version" msgstr "" +msgid "MlModelRegistry|MLflow run ID" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Manage versions of your machine learning model" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Metadata" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Model performance" +msgstr "" + msgid "MlModelRegistry|Model registry" msgstr "" -msgid "MlModelRegistry|No models registered in this project" +msgid "MlModelRegistry|New model" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|No description provided" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|No logged metadata" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|No logged metrics" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|No logged parameters" msgstr "" msgid "MlModelRegistry|No registered versions" msgstr "" -msgid "MlModelRegistry|This model has no versions" +msgid "MlModelRegistry|Parameters" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Start tracking your machine learning models" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Status" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Store and manage your machine learning models and versions" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|This model has no candidates" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Triggered by" +msgstr "" + +msgid "MlModelRegistry|Use versions to track performance, parameters, and metadata" msgstr "" msgid "MlModelRegistry|Version candidates" @@ -30791,9 +31357,15 @@ msgstr "Cerrar" msgid "Model experiments" msgstr "" +msgid "Model registry" +msgstr "" + msgid "ModelRegistry|Model registry" msgstr "" +msgid "ModelRegistry|New model" +msgstr "" + msgid "Modified" msgstr "Modificado" @@ -31360,9 +31932,6 @@ msgstr "" msgid "Navigation|Deploy" msgstr "Desplegar" -msgid "Navigation|Enter admin mode" -msgstr "" - msgid "Navigation|Explore" msgstr "" @@ -31375,9 +31944,6 @@ msgstr "" msgid "Navigation|Groups you visit often will appear here." msgstr "" -msgid "Navigation|Leave admin mode" -msgstr "" - msgid "Navigation|Manage" msgstr "" @@ -31806,15 +32372,15 @@ msgstr "" msgid "No data available" msgstr "" -msgid "No deployments detected. Use environments to control your software's continuous deployment. %{linkStart}Learn more about deployment jobs.%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "No deployments found" msgstr "No se han encontrado despliegues" msgid "No email participants were added. Either none were provided, or they already exist." msgstr "" +msgid "No email participants were removed. Either none were provided, or they don't exist." +msgstr "" + msgid "No endpoint provided" msgstr "" @@ -31920,6 +32486,9 @@ msgstr "No hay otras etiquetas con ese nombre o descripción" msgid "No parent group" msgstr "Ningún grupo padre" +msgid "No phone number data for matching" +msgstr "" + msgid "No plan" msgstr "Sin plan" @@ -32066,18 +32635,6 @@ msgstr "" msgid "Normal view" msgstr "" -msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later." -msgstr "" - -msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign" -msgstr "" - -msgid "NorthstarNavigation|New navigation" -msgstr "" - -msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation" -msgstr "" - msgid "Not all browsers support WebAuthn. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in, even from an unsupported browser." msgstr "" @@ -32087,6 +32644,9 @@ msgstr "" msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the selected timeframe is limited." msgstr "Todavía no se han procesado todos los datos, la precisión del gráfico para el período de tiempo seleccionado es limitada." +msgid "Not applicable" +msgstr "" + msgid "Not applicable." msgstr "" @@ -32102,6 +32662,9 @@ msgstr "No está disponible para ramas protegidas" msgid "Not confidential" msgstr "No es confidencial" +msgid "Not eligible to rotate token with access level higher than the user" +msgstr "" + msgid "Not found" msgstr "No encontrado" @@ -32120,6 +32683,9 @@ msgstr "No iniciado" msgid "Not supported" msgstr "" +msgid "Not validated" +msgstr "" + msgid "Note" msgstr "Nota" @@ -32230,6 +32796,9 @@ msgid_plural "NotificationEmail|Reviewers: %{users}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "NotificationEvent|Added as approver" +msgstr "" + msgid "NotificationEvent|Change reviewer merge request" msgstr "" @@ -32329,6 +32898,12 @@ msgstr "Notificaciones activadas." msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized." msgstr "" +msgid "Notify|%{added} was added as an assignee." +msgstr "" + +msgid "Notify|%{added} were added as assignees." +msgstr "" + msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon." msgstr "" @@ -32377,6 +32952,12 @@ msgstr "" msgid "Notify|%{project_link_start}Download%{project_link_end} the project export." msgstr "" +msgid "Notify|%{removed} was removed as an assignee." +msgstr "" + +msgid "Notify|%{removed} were removed as assignees." +msgstr "" + msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type cannot be found or is not supported." msgstr "" @@ -32407,16 +32988,13 @@ msgstr "" msgid "Notify|After it expires, you can %{a_start} request a new one %{a_end}." msgstr "" -msgid "Notify|All discussions on merge request %{mr_link} were resolved by %{name}" -msgstr "" - -msgid "Notify|And %{total_stripped_new_commits_count} more" +msgid "Notify|All assignees were removed." msgstr "" -msgid "Notify|Assignee changed from %{fromNames} to %{toNames}" +msgid "Notify|All discussions on merge request %{mr_link} were resolved by %{name}" msgstr "" -msgid "Notify|Assignee changed to %{toNames}" +msgid "Notify|And %{total_stripped_new_commits_count} more" msgstr "" msgid "Notify|Author: %{author_name}" @@ -32464,6 +33042,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|Fingerprint: %{fingerprint}" msgstr "" +msgid "Notify|Forward all emails to the custom email address to %{code_open}%{service_desk_incoming_address}%{code_end}." +msgstr "" + msgid "Notify|Here are the results for your CSV import for %{project_link}." msgstr "" @@ -32488,6 +33069,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|Incorrect %{code_open}From%{code_end} header:" msgstr "" +msgid "Notify|Incorrect forwarding target:" +msgstr "" + msgid "Notify|Incorrect verification token:" msgstr "" @@ -32578,6 +33162,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|Project %{project_name} was exported successfully." msgstr "" +msgid "Notify|Read timeout:" +msgstr "" + msgid "Notify|Remote mirror" msgstr "" @@ -32593,6 +33180,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}." msgstr "" +msgid "Notify|The SMTP server did not respond in time." +msgstr "" + msgid "Notify|The diff for this file was not included because it is too large." msgstr "" @@ -32605,7 +33195,7 @@ msgstr "" msgid "Notify|The errors we encountered were:" msgstr "" -msgid "Notify|The given credentials (username and password) were rejected by the SMTP server." +msgid "Notify|The given credentials (username and password) were rejected by the SMTP server, or you need to explicitly set an authentication method." msgstr "" msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." @@ -32734,6 +33324,9 @@ msgstr "" msgid "Number of files touched" msgstr "Número de archivos tocados" +msgid "Number of references exceeds the limit. Please provide no more than %{refs_limit} references at the same time." +msgstr "" + msgid "Number of replicas" msgstr "Número de réplicas" @@ -32752,27 +33345,48 @@ msgstr "" msgid "OKRs|An update is due on: %{update_due_date}" msgstr "" -msgid "OKR|Existing key result" +msgid "OWASP Top 10 2017" msgstr "" -msgid "OKR|Existing objective" +msgid "OWASP Top 10 2021" msgstr "" -msgid "OKR|New key result" +msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it" +msgstr "El objeto no existe en el servidor o no tiene permisos para acceder a él" + +msgid "ObservabilityMetrics|Date" msgstr "" -msgid "OKR|New objective" +msgid "ObservabilityMetrics|Description" msgstr "" -msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it" -msgstr "El objeto no existe en el servidor o no tiene permisos para acceder a él" +msgid "ObservabilityMetrics|Error: Failed to load metrics details. Try reloading the page." +msgstr "" + +msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics." +msgstr "" -msgid "Objective" +msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details" msgstr "" msgid "ObservabilityMetrics|Metrics" msgstr "" +msgid "ObservabilityMetrics|Name" +msgstr "" + +msgid "ObservabilityMetrics|No data found for the selected metric." +msgstr "" + +msgid "ObservabilityMetrics|Search metrics starting with..." +msgstr "" + +msgid "ObservabilityMetrics|Type" +msgstr "" + +msgid "ObservabilityMetrics|Value" +msgstr "" + msgid "Observability|Enable" msgstr "" @@ -33317,9 +33931,6 @@ msgstr "" msgid "Only ‘Reporter’ roles and above on tiers Premium and above can see Productivity Analytics." msgstr "" -msgid "Oops, are you sure?" -msgstr "Oops, ¿está seguro?" - msgid "Open" msgstr "Abierta" @@ -33356,9 +33967,6 @@ msgstr "" msgid "Open raw" msgstr "Abrir raw" -msgid "Open sidebar" -msgstr "Abrir barra lateral" - msgid "Open: %{open}" msgstr "Abierto: %{open}" @@ -33449,6 +34057,9 @@ msgstr "" msgid "Organization|A group is a collection of several projects. If you organize your projects under a group, it works like a folder." msgstr "" +msgid "Organization|An error occurred changing your organization URL. Please try again." +msgstr "" + msgid "Organization|An error occurred creating an organization. Please try again." msgstr "" @@ -33467,6 +34078,12 @@ msgstr "" msgid "Organization|An error occurred updating your organization. Please try again." msgstr "" +msgid "Organization|Change organization URL" +msgstr "" + +msgid "Organization|Changing an organization's URL can have unintended side effects." +msgstr "" + msgid "Organization|Choose what organization you want to see by default." msgstr "" @@ -33515,7 +34132,16 @@ msgstr "" msgid "Organization|Organization URL is required." msgstr "" -msgid "Organization|Organization URL must be a minimum of two characters." +msgid "Organization|Organization URL is too short (minimum is 2 characters)." +msgstr "" + +msgid "Organization|Organization URL successfully changed." +msgstr "" + +msgid "Organization|Organization avatar" +msgstr "" + +msgid "Organization|Organization description (optional)" msgstr "" msgid "Organization|Organization name" @@ -33542,6 +34168,9 @@ msgstr "" msgid "Organization|Organizations" msgstr "" +msgid "Organization|Perform advanced options such as deleting the organization." +msgstr "" + msgid "Organization|Public - The organization can be accessed without any authentication." msgstr "" @@ -33579,7 +34208,7 @@ msgid "Orphaned member" msgstr "Miembro huérfano" msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otros" msgid "Other available runners" msgstr "Otros ejecutores disponibles" @@ -33659,6 +34288,66 @@ msgstr "Resumen" msgid "Overwrite diverged branches" msgstr "Sobreescribir ramas divergentes" +msgid "Owasp|A10:2017 Insufficient Logging & Monitoring" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A10:2021 Server-Side Request Forgery" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A1:2017 Injection" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A1:2021 Broken Access Control" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A2:2017 Broken Authentication" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A2:2021 Cryptographic Failures" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A3:2017 Sensitive Data Exposure" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A3:2021 Injection" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A4:2017 XML External Entities (XXE)" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A4:2021 Insecure Design" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A5:2017 Broken Access Control" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A5:2021 Security Misconfiguration" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A6:2017 Security Misconfiguration" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A6:2021 Vulnerable and Outdated Components" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A7:2017 Cross-Site Scripting (XSS)" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A7:2021 Identification and Authentication Failures" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A8:2017 Insecure Deserialization" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A8:2021 Software and Data Integrity Failures" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A9:2017 Using Components with Known Vulnerabilities" +msgstr "" + +msgid "Owasp|A9:2021 Security Logging and Monitoring Failures" +msgstr "" + msgid "Owned by %{image_tag}" msgstr "Propiedad de %{image_tag}" @@ -33728,6 +34417,9 @@ msgstr "Paquete eliminado correctamente" msgid "Package file size limits" msgstr "" +msgid "Package name of the app in Google Play." +msgstr "" + msgid "Package recipe already exists" msgstr "La receta del paquete ya existe" @@ -33803,6 +34495,9 @@ msgstr "Grupo de aplicaciones: %{group}" msgid "PackageRegistry|App name: %{name}" msgstr "Nombre de la aplicación: %{name}" +msgid "PackageRegistry|Author email: %{authorEmail}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Built by pipeline %{link} triggered %{datetime} by %{author}" msgstr "" @@ -34013,6 +34708,9 @@ msgstr "Nivel de instancia" msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction" msgstr "Paquete no válido: se ha producido un error en la extracción de metadatos" +msgid "PackageRegistry|Keywords: %{keywords}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Last downloaded %{dateTime}" msgstr "" @@ -34072,6 +34770,12 @@ msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates" msgstr[0] "El paquete tiene %{updatesCount} actualizacion archivada" msgstr[1] "El paquete tiene %{updatesCount} actualizaciones archivadas" +msgid "PackageRegistry|Package name pattern" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Package type" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}" msgstr "Paquete actualizado por el commit %{link} en la rama %{branch}, construido por pipeline %{pipeline}, y publicado en el registro %{datetime}" @@ -34096,6 +34800,9 @@ msgstr "Comando Pip" msgid "PackageRegistry|Project-level" msgstr "Nivel de proyecto" +msgid "PackageRegistry|Protected packages" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Publish packages if their name or version matches this regex." msgstr "" @@ -34114,6 +34821,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Push protected up to access level" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|PyPI" msgstr "PyPI" @@ -34180,6 +34890,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Summary: %{summary}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}" msgstr "" @@ -34216,6 +34929,9 @@ msgstr "No se ha podido obtener la información de la versión del paquete." msgid "PackageRegistry|Unable to load package" msgstr "Se ha producido un error al cargar el paquete" +msgid "PackageRegistry|When a package is protected then only certain user roles are able to update and delete the protected package. This helps to avoid tampering with the package." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|When a package with same name and version is uploaded to the registry, more assets are added to the package. To save storage space, keep only the most recent assets." msgstr "" @@ -34357,6 +35073,9 @@ msgstr "La autenticación con contraseña no está disponible." msgid "Password confirmation" msgstr "Confirmar contraseña" +msgid "Password of the user." +msgstr "" + msgid "Password successfully changed" msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente" @@ -34504,6 +35223,9 @@ msgstr "" msgid "Perform common operations on GitLab project" msgstr "Realice operaciones comunes en el proyecto GitLab" +msgid "Performance" +msgstr "" + msgid "Performance optimization" msgstr "Optimización del rendimiento" @@ -34648,6 +35370,9 @@ msgstr "" msgid "Phone" msgstr "" +msgid "Phone:" +msgstr "" + msgid "PhoneVerification|Enter a valid code." msgstr "" @@ -35065,6 +35790,30 @@ msgstr "IDE Web" msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}" msgstr "Canal: %{ciStatus}" +msgid "PipelineSubscriptions|Add new" +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions." +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching upstream pipeline subscriptions." +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|Delete subscription" +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|No project subscribes to the pipelines in this project." +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project" +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions" +msgstr "" + +msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines." +msgstr "" + msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}" msgstr "" @@ -35125,12 +35874,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines settings for '%{project_name}' were successfully updated." msgstr "La configuración de los pipelines para '%{project_name}' se actualizó correctamente." -msgid "PipelinesAiAssistant|Ai assistant" -msgstr "" - -msgid "PipelinesAiAssistant|Chat with AI assistant" -msgstr "" - msgid "Pipelines|\"Hello world\" with GitLab CI" msgstr "" @@ -35149,9 +35892,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI lint" msgstr "" -msgid "Pipelines|CI/CD Catalog" -msgstr "" - msgid "Pipelines|Child pipeline (%{linkStart}parent%{linkEnd})" msgstr "" @@ -35224,6 +35964,9 @@ msgstr "Cargar pipelines" msgid "Pipelines|Loading pipelines" msgstr "" +msgid "Pipelines|Migrate to GitLab CI/CD from Jenkins" +msgstr "" + msgid "Pipelines|More Information" msgstr "Más información" @@ -35260,6 +36003,12 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache." msgstr "Se ha producido un error durante el proceso de limpieza de la memoria caché de los runners." +msgid "Pipelines|Start with a migration plan" +msgstr "" + +msgid "Pipelines|Take advantage of simple, scalable pipelines and CI/CD-enabled features. You can view integration results, security scans, tests, code coverage and more directly in merge requests!" +msgstr "" + msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has %{percentage}%% or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run." msgstr "" @@ -36178,9 +36927,6 @@ msgstr "Vista previa del payload" msgid "Previous" msgstr "" -msgid "Previous Artifacts" -msgstr "Artefactos anteriores" - msgid "Previous commit" msgstr "" @@ -36376,6 +37122,9 @@ msgstr "" msgid "ProductAnalytics|Get started with product analytics" msgstr "" +msgid "ProductAnalytics|Help us improve Product Analytics Dashboards by sharing your experience." +msgstr "" + msgid "ProductAnalytics|How many sessions a user has" msgstr "" @@ -36484,6 +37233,9 @@ msgstr "" msgid "ProductAnalytics|Store, query, and visualize quantitative data to get insights into user value." msgstr "" +msgid "ProductAnalytics|Tell us what you think!" +msgstr "" + msgid "ProductAnalytics|The connection string for your Snowplow configurator instance." msgstr "" @@ -36604,7 +37356,7 @@ msgstr "Perfil" msgid "Profile failed to delete" msgstr "Se ha producido un error al eliminar el perfil" -msgid "Profile image guideline" +msgid "Profile image guidelines" msgstr "" msgid "Profile page:" @@ -36970,7 +37722,7 @@ msgstr "El nombre de usuario se cambió con éxito" msgid "Profiles|Using emoji in names seems fun, but please try to set a status message instead" msgstr "" -msgid "Profiles|Website url" +msgid "Profiles|Website URL" msgstr "" msgid "Profiles|Who you represent or work for." @@ -37275,8 +38027,8 @@ msgstr "" msgid "ProjectOverview|Create new fork" msgstr "" -msgid "ProjectOverview|Forks" -msgstr "Forks" +msgid "ProjectOverview|Fork" +msgstr "Fork" msgid "ProjectOverview|Go to your fork" msgstr "Ir a su fork" @@ -37302,11 +38054,26 @@ msgstr "Ha alcanzado el límite de su proyecto" msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project" msgstr "Debe iniciar sesión para marcar como favorito un proyecto" -msgid "ProjectPage|Copy project ID" -msgstr "Copiar ID del proyecto" +msgid "ProjectPage|Copy project ID: %{id}" +msgstr "" + +msgid "ProjectPage|Project ID copied to clipboard." +msgstr "" + +msgid "ProjectPage|Project ID: %{id}" +msgstr "" + +msgid "ProjectPage|Project information" +msgstr "" + +msgid "ProjectPage|Project settings" +msgstr "" -msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}" -msgstr "ID de proyecto: %{project_id}" +msgid "ProjectPage|The default branch was not able to be found. Please contact your administrator." +msgstr "" + +msgid "ProjectPage|Unable to load default branch" +msgstr "" msgid "ProjectQualitySummary|An error occurred while trying to fetch project quality statistics" msgstr "" @@ -37524,6 +38291,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|A default branch cannot be chosen for an empty project." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Add badges to display information about this project." +msgstr "Agrega insignias para mostrar información respecto a este proyecto." + msgid "ProjectSettings|Additional options" msgstr "" @@ -37611,9 +38381,6 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Custom dashboard projects" msgstr "" -msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges." -msgstr "" - msgid "ProjectSettings|Data sources" msgstr "" @@ -37731,6 +38498,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_start}Push rules > Branch name%{link_end} setting." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Manage machine learning models." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory." msgstr "" @@ -37776,6 +38546,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Model experiments" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Model registry" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Monitor" msgstr "" @@ -38193,29 +38966,10 @@ msgstr "Proyectos con este tema" msgid "Projects with write access" msgstr "Proyectos con acceso de escritura" -msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited" -msgstr "Visitados frecuentemente" - -msgid "ProjectsDropdown|Loading projects" -msgstr "Cargando proyectos" - -msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here" -msgstr "Sus proyectos más visitados aparecerán aquí" - -msgid "ProjectsDropdown|Search your projects" -msgstr "Busca en tus proyectos" - -msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end." -msgstr "Algo salió mal por nuestra parte." - -msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search" -msgstr "Lo sentimos, no hay proyectos que coincidan con su búsqueda" - -msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support" -msgstr "Esta función requiere que el navegador permita la utilización de almacenamiento local (localStorage)" - -msgid "ProjectsDropdown|Toggle edit mode" -msgstr "" +msgid "ProjectsNew|%d group or namespace found" +msgid_plural "ProjectsNew|%d groups or namespaces found" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository." msgstr "Le permite que pueda clonar inmediatamente el repositorio de este proyecto. Puede omitir este paso si planea hacer push a un repositorio existente." @@ -38250,6 +39004,9 @@ msgstr "Crear desde una plantilla" msgid "ProjectsNew|Create new project" msgstr "Crear nuevo proyecto" +msgid "ProjectsNew|Default hashing algorithm is SHA-1." +msgstr "" + msgid "ProjectsNew|Description format" msgstr "Formato de la descripción" @@ -38313,6 +39070,9 @@ msgstr "Ejecutar CI/CD para un repositorio externo" msgid "ProjectsNew|Unable to suggest a path. Please refresh and try again." msgstr "" +msgid "ProjectsNew|Use SHA-256 as the repository hashing algorithm" +msgstr "" + msgid "ProjectsNew|Visibility Level" msgstr "Nivel de visibilidad" @@ -38908,12 +39668,18 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Environment" msgstr "Entorno" +msgid "ProtectedEnvironment|Environment '%{environment_name}' is already protected" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Environments protected upstream" msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Failed to load details for this group." msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironment|Failed to protect the environment." +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|No environments in this project are protected." msgstr "" @@ -38995,9 +39761,6 @@ msgstr "" msgid "ProtectedTag|default" msgstr "" -msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!" -msgstr "" - msgid "Provide Feedback" msgstr "Proporcionar comentarios" @@ -39043,6 +39806,9 @@ msgstr "" msgid "Public projects compute cost factor" msgstr "" +msgid "Publish the CI/CD components in this project to the CI/CD Catalog" +msgstr "" + msgid "Publish to status page" msgstr "" @@ -39486,9 +40252,6 @@ msgstr "" msgid "Register now" msgstr "Registrarse ahora" -msgid "Register the runner with this URL:" -msgstr "" - msgid "Register with two-factor app" msgstr "Registrarse con la aplicación de dos factores" @@ -39665,6 +40428,9 @@ msgstr "" msgid "Release|Learn more about releases" msgstr "" +msgid "Release|Leave blank to use the tag name as the release title." +msgstr "" + msgid "Release|More information" msgstr "" @@ -39719,6 +40485,9 @@ msgstr "Recordar después" msgid "Remote object has no absolute path." msgstr "El objeto remoto no tiene una ruta absoluta." +msgid "RemoteDevelopment|Workspaces" +msgstr "" + msgid "Remove" msgstr "Eliminar" @@ -39779,6 +40548,9 @@ msgstr "Eliminar el historial de descripciones" msgid "Remove due date" msgstr "Eliminar la fecha de vencimiento" +msgid "Remove email participant(s)" +msgstr "" + msgid "Remove epic reference" msgstr "" @@ -39881,6 +40653,9 @@ msgstr "" msgid "Remove user from project" msgstr "" +msgid "Remove weight" +msgstr "" + msgid "Removed" msgstr "Eliminado" @@ -39959,6 +40734,9 @@ msgstr "Elimina todas las etiquetas." msgid "Removes an issue from an epic." msgstr "Eliminar una incidencia de una tarea épica." +msgid "Removes email participant(s)." +msgstr "" + msgid "Removes link with %{issue_ref}." msgstr "" @@ -40016,9 +40794,6 @@ msgstr "Reabrir la tarea épica" msgid "Reopen milestone" msgstr "Reabrir hito" -msgid "Reopen test case" -msgstr "" - msgid "Reopen this %{quick_action_target}" msgstr "Reabrir este%{quick_action_target}" @@ -40085,9 +40860,6 @@ msgstr "Responder a este comentario" msgid "Reply to this email directly or %{view_it_on_gitlab}." msgstr "Responda a este correo directamente o %{view_it_on_gitlab}." -msgid "Reply..." -msgstr "" - msgid "Reply…" msgstr "" @@ -40526,6 +41298,9 @@ msgstr "" msgid "Require additional authentication for administrative tasks." msgstr "" +msgid "Require administrators to enable 2FA" +msgstr "" + msgid "Require expiration date" msgstr "" @@ -40587,7 +41362,7 @@ msgstr "" msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry." msgstr "" -msgid "Requires your primary GitLab email address." +msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}" msgstr "" msgid "Resend" @@ -40656,9 +41431,6 @@ msgstr "Resolver conflictos en la rama origen" msgid "Resolve locally" msgstr "" -msgid "Resolve these conflicts, or ask someone with write access to this repository to resolve them locally." -msgstr "" - msgid "Resolve thread" msgstr "Resolver el hilo" @@ -40782,11 +41554,6 @@ msgstr "Vuelva a intentar este trabajo para crear los recursos necesarios." msgid "Retry verification" msgstr "Reintentar la verificación" -msgid "Reveal value" -msgid_plural "Reveal values" -msgstr[0] "Mostrar valor" -msgstr[1] "Mostrar valores" - msgid "Reveal values" msgstr "Mostrar valores" @@ -40831,6 +41598,15 @@ msgid_plural "%d Reviewers" msgstr[0] "Revisor" msgstr[1] "%d Revisores" +msgid "Reviewer approved changes" +msgstr "Cambios aprobados por el revisor" + +msgid "Reviewer commented" +msgstr "El revisor dejó un comentario" + +msgid "Reviewer requested changes" +msgstr "El revisor solicitó cambios" + msgid "Reviewers" msgstr "" @@ -40891,9 +41667,6 @@ msgstr "" msgid "Ruby" msgstr "Ruby" -msgid "Rule name" -msgstr "" - msgid "Rule name is already taken." msgstr "" @@ -41231,6 +42004,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all projects, enable this setting in the Admin Area in Settings > CI/CD." msgstr "" +msgid "Runners|Export as CSV" +msgstr "" + msgid "Runners|Failed adding runner to project" msgstr "" @@ -41505,6 +42281,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner Registration token" msgstr "" +msgid "Runners|Runner Usage" +msgstr "" + msgid "Runners|Runner assigned to project." msgstr "" @@ -41625,7 +42404,7 @@ msgstr "" msgid "Runners|Shared runners are disabled." msgstr "" -msgid "Runners|Shared runners will be disabled for all projects and subgroups in this group. If you proceed, you must manually re-enable shared runners in the settings of each project and subgroup." +msgid "Runners|Shared runners will be disabled for all projects and subgroups in this group." msgstr "" msgid "Runners|Show only inherited" @@ -41634,9 +42413,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions" msgstr "" -msgid "Runners|Show runner installation instructions" -msgstr "" - msgid "Runners|Something went wrong while deleting. Please refresh the page to try again." msgstr "" @@ -41863,9 +42639,24 @@ msgstr "" msgid "Runners|shared" msgstr "" +msgid "Runner|Export runner usage" +msgstr "" + +msgid "Runner|Export runner usage for previous month" +msgstr "" + msgid "Runner|Runner actions" msgstr "" +msgid "Runner|Something went wrong while generating the CSV export. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Runner|The CSV export contains a list of projects, the number of minutes used by instance runners, and the number of jobs that ran in the previous month. When the export is completed, it is sent as an attachment to your email." +msgstr "" + +msgid "Runner|Your CSV export has started. It will be sent to your email inbox when its ready." +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "En ejecución" @@ -42037,9 +42828,18 @@ msgstr "Guardando" msgid "Saving project." msgstr "Guardar proyecto." +msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} %{actionType}" +msgstr "" + +msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} from the project %{projectSelector} with ref %{refSelector}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|%{hostname}'s timezone" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{labelStart}File path:%{labelEnd} %{filePath}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time} %{timezoneLabel} %{timezone}" msgstr "" @@ -42058,6 +42858,9 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Add new CI variable" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Choose a method to execute code" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Conditions" msgstr "" @@ -42079,21 +42882,39 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|DAST site profiles" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|If there are any conflicting variables with the local pipeline configuration (Ex, gitlab-ci.yml) then variables defined here will take precedence. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "ScanExecutionPolicy|Inserted CI code block" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Key" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Kubernetes agent's timezone" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Link existing CI file" +msgstr "" + +msgid "ScanExecutionPolicy|Linked existing CI file" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Maximum number of CI-criteria is one" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Only one variable can be added at a time." msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Run CI/CD code" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Run a %{scan} scan with the following options:" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Run a scan" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Runner tags:" msgstr "" @@ -42118,6 +42939,9 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Select or Create a Key" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Select ref" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Select scanner profile" msgstr "" @@ -42127,6 +42951,9 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Triggers:" msgstr "" @@ -42142,6 +42969,9 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|branch" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|file path group" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|has specific tag" msgstr "" @@ -42202,9 +43032,6 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Fix available is only applicable to container and dependency scanning" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|If an MR receives all necessary approvals to merge, but then a new commit is added, new approvals are required. This ensures new commits that may include vulnerabilities cannot be introduced." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|If selected, the following choices will overwrite %{linkStart}project settings%{linkEnd} but only affect the branches selected in the policy." msgstr "" @@ -42256,34 +43083,25 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Override project approval settings" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Password confirmation on approvals provides an additional level of security. Enabling this enforces the setting on all projects targeted by this policy." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Prevent a user from removing a branch from the protected branches list or from deleting a protected branch." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|Prevent approval by commit author" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Prevent approval by merge request's author" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Prevent branch protection modification" +msgid "ScanResultPolicy|Prevent branch modification" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Prevent pushing and force pushing" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Prevent pushing and force pushing to a protected branch." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|Protected branch settings" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Recommended setting" +msgid "ScanResultPolicy|Recommended settings" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Remove all approvals with new commit" @@ -42310,15 +43128,9 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Status is:" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|The merge request author cannot approve their own merge request." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|Unknown" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|Users who have contributed code to the MR are ineligible for approval, ensuring code committers cannot introduce vulnerabilities and approve code to merge." -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|When %{scanType} %{scanners} runs against the %{branches} %{branchExceptions} and find(s) %{vulnerabilitiesNumber} %{boldDescription} of the following criteria:" msgstr "" @@ -42331,7 +43143,25 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|When %{scanners} find scanner specified conditions in an open merge request targeting the %{branches} %{branchExceptions} and match %{boldDescription} of the following criteria" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|You have selected any protected branch option as a condition. To better protect your project, it is recommended to enable the protect branch settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, if an MR receives all necessary approvals to merge, but then a new commit is added, new approvals are required." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, merge request authors cannot approve their own MRs." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, prevents a user from removing a branch from the protected branches list, deleting a protected branch, or changing the default branch if that branch is included in the security policy." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, prevents pushing and force pushing to a protected branch if that branch is included in the security policy." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, there will be password confirmation on approvals." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When enabled, users who have contributed code to the MR are ineligible for approval." +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|You have selected all protected branches in this policy's rules. To better protect your project, you should leave this setting enabled. %{linkStart}What are the risks of allowing pushing and force pushing?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|any commits" @@ -42484,6 +43314,9 @@ msgstr "" msgid "Search files" msgstr "Buscar archivos" +msgid "Search filters" +msgstr "" + msgid "Search for Namespace" msgstr "" @@ -42677,6 +43510,9 @@ msgstr "Detección de secretos" msgid "Secret token" msgstr "" +msgid "Secret token." +msgstr "" + msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" msgstr "" @@ -42686,6 +43522,36 @@ msgstr "" msgid "Secrets" msgstr "" +msgid "Secrets|Add a new secret to the group by following the instructions in the form below." +msgstr "" + +msgid "Secrets|Add secret" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Audit log" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Edit %{key}" +msgstr "" + +msgid "Secrets|New secret" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Secret details" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Secret name" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Secrets" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Secrets represent sensitive information your CI job needs to complete work. This sensitive information can be items like API tokens, database credentials, or private keys. Unlike CI/CD variables, which are always presented to a job, secrets must be explicitly required by a job. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + +msgid "Secrets|Stored secrets" +msgstr "" + msgid "Secure Code Warrior" msgstr "" @@ -42743,6 +43609,9 @@ msgstr "Tablero de seguridad" msgid "Security Finding not found" msgstr "" +msgid "Security Policy project already exists, but is not linked." +msgstr "" + msgid "Security Policy project already exists." msgstr "" @@ -42830,7 +43699,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focused features such as callback attacks in your DAST scans." msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." +msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability. Please note that security training is not accessible in an environment that is offline." msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Enabled" @@ -42932,6 +43801,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|%{agent} for %{namespaces}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|%{allLabel} %{projectCount} %{projectLabel} in this group" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|%{branchName}" msgstr "" @@ -42941,6 +43813,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|%{cadence} on %{branches}%{branchExceptionsString}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|%{fileName} loaded succeeded." +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|%{fileName} loading failed. Please try again." +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|%{frameworkName} has %{projectLength} %{projects}" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|%{licenses} and %{lastLicense}" msgstr "" @@ -42959,12 +43840,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|.yaml preview" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|A compliance framework is a label to identify that your project has certain compliance requirements. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Actions" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Add action" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Add new action" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Add new approver" msgstr "" @@ -42977,6 +43864,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy automatically applies to all projects and sub-groups in this group." msgstr "SecurityOrchestration|Después de habilitar una política a nivel de grupo, esta política se aplica automáticamente a todos los proyectos y subgrupos de este grupo." +msgid "SecurityOrchestration|All projects in this group except:" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|All sources" msgstr "" @@ -43007,6 +43897,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|At least one framework label should be selected" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Automatically selected runners" msgstr "" @@ -43019,10 +43912,10 @@ msgstr "No se puede crear una política vacía" msgid "SecurityOrchestration|Choose a project" msgstr "Seleccione un proyecto" -msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" +msgid "SecurityOrchestration|Choose an action" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Choose framework labels" +msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role" @@ -43031,6 +43924,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Clear all" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Compliance Framework ID(s) can only be set for group policies" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|Compliance framework has no projects" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Create more robust vulnerability rules and apply them to all your projects." msgstr "" @@ -43103,6 +44002,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Following projects:" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|For any MR that matches this policy's rules, only the override project approval settings apply. No additional approvals are required." msgstr "" @@ -43115,7 +44017,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Groups" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Hide extra branches" +msgid "SecurityOrchestration|Hide extra items" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security." @@ -43130,6 +44035,9 @@ msgstr "Heredado" msgid "SecurityOrchestration|Inherited from %{namespace}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Invalid Compliance Framework ID(s)" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Invalid branch type detected - rule will not be applied." msgstr "" @@ -43145,6 +44053,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|License Scan" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Load CI/CD code from file" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Logic error" msgstr "" @@ -43172,6 +44083,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|No scope" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|No tags available" msgstr "" @@ -43198,6 +44112,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Override the following project settings:" msgstr "Sobreescribir las siguientes configuraciones del proyecto:" +msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Policies" msgstr "" @@ -43285,12 +44202,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Scope" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Security Scan" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Security policy overwrites this setting" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully" msgstr "" @@ -43324,6 +44247,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Severity is %{severity}." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Show all included projects" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|Show more projects" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies" msgstr "" @@ -43357,6 +44286,12 @@ msgstr "Este %{namespaceType} no contiene ninguna política de seguridad." msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security policy project" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|This applies to %{projects} associated with following compliance frameworks:" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|This applies to following compliance frameworks:" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|This group" msgstr "" @@ -43441,12 +44376,27 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|You already have the maximum %{maximumAllowed} %{policyType} policies." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|You can't change the default branch because its protection is enforced by one or more %{security_policies_link_start}security policies%{security_policies_link_end}. %{learn_more_link_start}Learn more%{learn_more_link_end}." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|You can't unprotect this branch because its protection is enforced by one or more %{security_policies_link_start}security policies%{security_policies_link_end}. %{learn_more_link_start}Learn more%{learn_more_link_end}." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|You don't have any security policies yet" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|a license scanner found license violations" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|a merge request has been opened against a protected branch" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|a security policy has been violated" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|a security scanner found vulnerabilities matching the criteria" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|all namespaces" msgstr "" @@ -43483,6 +44433,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|by the agent named %{agents} %{cadence}%{branchExceptionsString}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|compliance frameworks" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|except projects" msgstr "" @@ -43669,6 +44622,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Dismissed as..." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Does not have a solution" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Does not have issue" msgstr "" @@ -43720,6 +44676,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Group your vulnerabilities by one of the provided categories. Leave feedback or suggestions in %{feedbackIssueStart}this issue%{feedbackIssueEnd}." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Has a solution" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Has issue" msgstr "" @@ -43735,12 +44694,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Investigate this vulnerability by creating an issue" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Is available" -msgstr "" - -msgid "SecurityReports|Is not available" -msgstr "" - msgid "SecurityReports|Issue" msgstr "" @@ -43875,6 +44828,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Submit vulnerability" msgstr "" +msgid "SecurityReports|The Activity filter now defaults to showing only vulnerabilities that are \"still detected\". To see vulnerabilities regardless of their detection status, remove this filter." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -43974,6 +44930,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityTraining|Training from this partner takes precedence when more than one training partner is enabled." msgstr "" +msgid "SecurityTxt|Add security contact information" +msgstr "" + +msgid "SecurityTxt|Configure a %{codeOpen}security.txt%{codeClose} file." +msgstr "" + +msgid "SecurityTxt|Content for security.txt" +msgstr "" + +msgid "SecurityTxt|When present, this will be publicly available at %{codeOpen}https://gitlab.example.com/.well-known/security.txt%{codeClose}. Maximum 2048 characters." +msgstr "" + msgid "See example DevOps Score page in our documentation." msgstr "" @@ -44241,6 +45209,9 @@ msgstr "" msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link}" msgstr "" +msgid "Send notifications for broken pipelines." +msgstr "" + msgid "Send report" msgstr "Enviar informe" @@ -44403,9 +45374,15 @@ msgstr "" msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator." msgstr "" +msgid "ServiceDesk|Forward all emails to the custom email address to %{incomingEmail}." +msgstr "" + msgid "ServiceDesk|Incorrect From header" msgstr "" +msgid "ServiceDesk|Incorrect forwarding target" +msgstr "" + msgid "ServiceDesk|Incorrect verification token" msgstr "" @@ -44445,6 +45422,12 @@ msgstr "" msgid "ServiceDesk|Please try again. Check email forwarding settings and credentials, and then restart verification." msgstr "" +msgid "ServiceDesk|Read timeout" +msgstr "" + +msgid "ServiceDesk|Reopen issues when an external participant comments" +msgstr "" + msgid "ServiceDesk|Reset custom email" msgstr "" @@ -44505,7 +45488,10 @@ msgstr "" msgid "ServiceDesk|Service Desk setting or verification object missing" msgstr "" -msgid "ServiceDesk|The given credentials (username and password) were rejected by the SMTP server." +msgid "ServiceDesk|The SMTP server did not respond in time." +msgstr "" + +msgid "ServiceDesk|The given credentials (username and password) were rejected by the SMTP server, or you need to explicitly set an authentication method." msgstr "" msgid "ServiceDesk|The received email didn't contain the verification token that was sent to your email address." @@ -44514,6 +45500,12 @@ msgstr "" msgid "ServiceDesk|The verification email wasn't received in time. There is a 30 minutes timeframe for verification emails to appear in your instance's Service Desk. Make sure that you have set up email forwarding correctly." msgstr "" +msgid "ServiceDesk|This also adds an internal comment that mentions the assignees of the issue." +msgstr "" + +msgid "ServiceDesk|This issue has been reopened because it received a new comment from an external participant." +msgstr "" + msgid "ServiceDesk|To enable Service Desk on this instance, an instance administrator must first set up incoming email." msgstr "" @@ -44712,9 +45704,6 @@ msgstr "Configurar CI/CD" msgid "Set up Jira Integration" msgstr "Configurar la integración con Jira" -msgid "Set up a %{type} runner for a project" -msgstr "Configurar un %{type} ejecutor para un proyecto" - msgid "Set up a hardware device to enable two-factor authentication (2FA)." msgstr "" @@ -44730,6 +45719,9 @@ msgstr "Establecer una nueva contraseña" msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically." msgstr "Configure su proyecto para hacer push o pull de los cambios de manera automática a/desde otro repositorio. Los branchs, los tags y los commits se sincronizarán automáticamente." +msgid "Set variables on protected branches and tags only." +msgstr "" + msgid "Set weight" msgstr "Establecer el peso" @@ -44808,20 +45800,33 @@ msgstr "Configuración" msgid "Setting enforced" msgstr "" -msgid "Setting saved successfully" -msgid_plural "Settings saved successfully" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "Settings" msgstr "Configuración" msgid "Settings for the License Compliance feature" msgstr "" +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "" + +msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions" +msgstr "" + +msgid "Settings|Security Policy Scopes" +msgstr "" + msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page." msgstr "" +msgid "Settings|What is experiment?" +msgstr "" + msgid "Severity" msgstr "" @@ -44879,27 +45884,6 @@ msgstr "" msgid "ShellOperations|Maximum number of Git operations per minute" msgstr "" -msgid "Shimo|Go to Shimo Workspace" -msgstr "" - -msgid "Shimo|Link to a Shimo Workspace from the sidebar." -msgstr "" - -msgid "Shimo|Shimo" -msgstr "Shimo" - -msgid "Shimo|Shimo Workspace" -msgstr "Espacio de trabajo de Shimo" - -msgid "Shimo|Shimo Workspace URL" -msgstr "" - -msgid "Shimo|Shimo Workspace integration is enabled" -msgstr "" - -msgid "Shimo|You've enabled the Shimo Workspace integration. You can view your wiki directly in Shimo." -msgstr "" - msgid "Short name" msgstr "" @@ -45163,9 +46147,6 @@ msgstr "Inicie sesión mediante una tarjeta inteligente" msgid "Sign in via 2FA code" msgstr "Inicie sesión mediante un código 2FA" -msgid "Sign in with" -msgstr "Iniciar sesión con" - msgid "Sign in with single sign-on" msgstr "" @@ -45214,19 +46195,13 @@ msgstr "URL de la página de cierre de sesión" msgid "Sign-up restrictions" msgstr "Restricciones de registro" -msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the GitLab%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy and Cookie Policy%{link_end}" -msgstr "" - -msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy and Cookie Policy%{link_end}" -msgstr "" - -msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}" +msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the GitLab%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}" msgstr "" -msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the GitLab %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}" +msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}" msgstr "" -msgid "SignUp|By signing in you accept the %{link_start}Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy and Cookie Policy%{link_end}." +msgid "SignUp|By signing in you accept the %{link_start}Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}." msgstr "" msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)." @@ -45526,6 +46501,9 @@ msgstr "Tarjeta inteligente" msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing." msgstr "Falló la autenticación de la tarjeta inteligente: falta la cabecera del certificado del cliente." +msgid "Smartcard authentication failed: login process exceeded the time limit." +msgstr "" + msgid "Snippet" msgstr "" @@ -45583,6 +46561,9 @@ msgstr "" msgid "Snippets|Snippets can't contain empty files. Ensure all files have content, or delete them." msgstr "" +msgid "Snippets|This snippet is hidden because its author has been banned" +msgstr "Este fragmento de código está oculto porque su autor ha sido baneado" + msgid "Snowplow" msgstr "Snowplow" @@ -45643,7 +46624,7 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong" msgstr "" -msgid "Something went wrong fetching the Scanner Findings. Please try again." +msgid "Something went wrong fetching the scanner findings. Please try again." msgstr "" msgid "Something went wrong on our end" @@ -45985,9 +46966,6 @@ msgstr "Popularidad" msgid "SortOptions|Priority" msgstr "Prioridad" -msgid "SortOptions|Project" -msgstr "Proyecto" - msgid "SortOptions|Recent last activity" msgstr "Últimas actividades recientes" @@ -46000,8 +46978,8 @@ msgstr "Destacados más recientes" msgid "SortOptions|Size" msgstr "Tamaño" -msgid "SortOptions|Sort by:" -msgstr "Ordenar por:" +msgid "SortOptions|Sort by" +msgstr "Ordenar por" msgid "SortOptions|Sort direction" msgstr "Dirección de clasificación" @@ -46021,12 +46999,6 @@ msgstr "Comienza pronto" msgid "SortOptions|Title" msgstr "Título" -msgid "SortOptions|Type" -msgstr "Tipo" - -msgid "SortOptions|Version" -msgstr "Versión" - msgid "SortOptions|Weight" msgstr "Peso" @@ -46222,6 +47194,11 @@ msgstr "" msgid "Standard" msgstr "Estándar" +msgid "Star" +msgid_plural "Stars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Star labels to start sorting by priority." msgstr "" @@ -46522,9 +47499,6 @@ msgstr "Detener Terminal" msgid "Stop impersonating" msgstr "" -msgid "Stop impersonation" -msgstr "Detener suplantación" - msgid "Stop this environment" msgstr "Detener este entorno" @@ -46606,9 +47580,6 @@ msgstr "" msgid "Submit as spam" msgstr "Enviar como correo no deseado" -msgid "Submit feedback" -msgstr "Enviar comentarios" - msgid "Submit feedback and approve these changes." msgstr "" @@ -46705,6 +47676,9 @@ msgstr "" msgid "SubscriptionMangement|Your subscription is in read-only mode" msgstr "" +msgid "SubscriptionTableRow|*Access temporarily extended until %{temporaryExtensionEndDate}" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Add seats" msgstr "" @@ -47253,9 +48227,6 @@ msgstr "Cambiar rama" msgid "Switch branch/tag" msgstr "Cambiar rama/etiqueta" -msgid "Switch to GitLab Next" -msgstr "Cambiar a GitLab Next" - msgid "Switch to plain text editing" msgstr "" @@ -47526,14 +48497,23 @@ msgstr "" msgid "TanukiBot|Give feedback" msgstr "" +msgid "TanukiBot|How to use GitLab" +msgstr "" + msgid "TanukiBot|Source" msgid_plural "TanukiBot|Sources" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "TanukiBot|The issue, epic, or code you're viewing" +msgstr "" + msgid "TanukiBot|There was an error communicating with GitLab Duo Chat. Please try again later." msgstr "" +msgid "TanukiBot|Use AI to answer questions about things like:" +msgstr "" + msgid "TanukiBot|What is a fork?" msgstr "" @@ -47549,21 +48529,6 @@ msgstr "Ruta de destino" msgid "Target branch" msgstr "Rama de destino" -msgid "Target branch rule" -msgstr "" - -msgid "Target branch rule created." -msgstr "" - -msgid "Target branch rule deleted." -msgstr "" - -msgid "Target branch rule does not exist" -msgstr "" - -msgid "Target branch rules" -msgstr "" - msgid "Target branch: %{target_branch}" msgstr "" @@ -47848,6 +48813,9 @@ msgstr "" msgid "Test settings" msgstr "" +msgid "Test summary" +msgstr "" + msgid "TestCases|Move test case" msgstr "Mover caso de prueba" @@ -48042,6 +49010,9 @@ msgstr "El gestor de incidencias es el lugar para añadir cosas que necesitan se msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project. You can register or sign in to create issues for this project." msgstr "El gestor de incidencias es el lugar para añadir cosas que necesitan ser mejoradas o resueltas en un proyecto. Puede registrarse o iniciar sesión para crear incidencias para este proyecto." +msgid "The Mattermost token." +msgstr "" + msgid "The Slack notifications integration is deprecated and will be removed in a future release. To continue to receive notifications from Slack, use the GitLab for Slack app instead. %{learn_more_link_start}Learn more%{link_end}." msgstr "" @@ -48066,6 +49037,12 @@ msgstr "" msgid "The associated issue #%{issueId} has been closed as the error is now resolved." msgstr "Se ha cerrado la incidencia asociada #%{issueId} ya que se ha resuelto el error." +msgid "The authentication token." +msgstr "" + +msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`." +msgstr "" + msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration." msgstr "La rama para este proyecto no tiene una configuración de un pipeline activa." @@ -48084,9 +49061,6 @@ msgstr "" msgid "The commit does not exist" msgstr "El commit no existe" -msgid "The comparison view may be inaccurate due to merge conflicts." -msgstr "" - msgid "The complete DevOps platform. One application with endless possibilities. Organizations rely on GitLab’s source code management, CI/CD, security, and more to deliver software rapidly." msgstr "" @@ -48126,16 +49100,22 @@ msgstr "El usuario actual no está autorizado a acceder al registro de ejecució msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule" msgstr "" +msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables" +msgstr "" + msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables" msgstr "" msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule" msgstr "" +msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables" +msgstr "" + msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data." msgstr "" -msgid "The date when the release is ready. A release with a date in the future is labeled as an %{linkStart}Upcoming Release%{linkEnd}." +msgid "The date when the release is ready." msgstr "" msgid "The default CI/CD configuration file and path for new projects." @@ -48385,6 +49365,9 @@ msgstr "" msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project." msgstr "" +msgid "The namespace storage size (%{current_size}) exceeds the limit of %{size_limit} by %{exceeded_size}. You won't be able to push new code to this project. Please contact your GitLab administrator for more information." +msgstr "" + msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job" msgstr "" @@ -48523,6 +49506,9 @@ msgstr "La pestaña especificada no es válida, por favor seleccione otra" msgid "The start date must be earlier than the end date." msgstr "" +msgid "The subdomain setting." +msgstr "" + msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported." msgstr "" @@ -48574,13 +49560,10 @@ msgstr "" msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been remediated before changing its status." msgstr "" -msgid "There are currently no mirrored repositories." -msgstr "" - -msgid "There are currently no target branch rules" +msgid "There are currently no merge request branch targets" msgstr "" -msgid "There are merge conflicts" +msgid "There are currently no mirrored repositories." msgstr "" msgid "There are no GPG keys associated with this account." @@ -48751,6 +49734,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al recuperar las etiquetas del proyecto." msgid "There was a problem fetching project users." msgstr "Se ha producido un problema al recuperar los usuarios del proyecto." +msgid "There was a problem fetching projects." +msgstr "" + msgid "There was a problem fetching recent groups." msgstr "Se ha producido un problema al recuperar los grupos recientes." @@ -48946,6 +49932,9 @@ msgstr "" msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue." msgstr "Estas incidencias tienen un título similar al de la incidencia que está creando. Sería mejor hacer un comentario en alguna de estas en vez de crear otra incidencia similar." +msgid "These guidelines for public avatars are displayed on the user settings page." +msgstr "" + msgid "These runners are shared across projects in this group." msgstr "" @@ -49036,9 +50025,15 @@ msgstr "" msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}." msgstr "" +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} projects have been included." +msgstr "" + msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} %{object_type} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{object_type}." msgstr "" +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} projects have been included." +msgstr "" + msgid "This block is self-referential" msgstr "Este bloque es auto-referencial" @@ -49075,6 +50070,9 @@ msgstr "" msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user." msgstr "" +msgid "This commit was signed with a certificate issued by top-level group Certificate Authority (CA) and the committer email was verified to belong to the same user." +msgstr "" + msgid "This commit was signed with a different user's verified signature." msgstr "Este commit fue firmado con la firma verificada de un usuario diferente." @@ -49267,9 +50265,6 @@ msgstr "" msgid "This is a security log of authentication events involving your account." msgstr "" -msgid "This is a self-managed instance of GitLab." -msgstr "" - msgid "This is an experimental feature developed by GitLab Incubation Engineering." msgstr "" @@ -49414,12 +50409,6 @@ msgstr "Esto puede exponer información confidencial ya que el fork seleccionado msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one." msgstr "Esto significa que no puede enviar código hasta que cree un repositorio vacío o importe uno existente." -msgid "This merge request branch is protected from force push." -msgstr "" - -msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts." -msgstr "" - msgid "This merge request does not have accessibility reports" msgstr "" @@ -49468,6 +50457,11 @@ msgstr "" msgid "This pipeline was triggered using the api" msgstr "" +msgid "This policy needs %{approvals} approval because %{rules}" +msgid_plural "This policy needs %{approvals} approvals because %{rules}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "This process deletes the project repository and all related resources." msgstr "" @@ -49946,7 +50940,7 @@ msgid "Timeago|in 1 year" msgstr "en 1 año" msgid "Timeago|just now" -msgstr "solo ahora" +msgstr "justo ahora" msgid "Timeago|right now" msgstr "justo ahora" @@ -50111,9 +51105,6 @@ msgstr "" msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}." msgstr "" -msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}." -msgstr "Para garantizar que no se pierda el contenido personal, esta cuenta solo debe utilizarse para asuntos relacionados con %{group_name}." - msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}" msgstr "" @@ -50158,6 +51149,9 @@ msgstr "" msgid "To manage seats for all members associated with this group and its subgroups and projects, visit the %{link_start}usage quotas page%{link_end}." msgstr "" +msgid "To merge, either the title or description must reference a Jira issue." +msgstr "" + msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here." msgstr "Para mover o copiar todo un proyecto de GitLab de una instalación de GitLab a esta, navegue hasta la página de configuración del proyecto original, genere un archivo de exportación y súbalo aquí." @@ -50263,7 +51257,7 @@ msgstr "La tarea pendiente se ha marcado como realizada correctamente." msgid "Today" msgstr "Hoy" -msgid "Todos count" +msgid "Todos| What actions create to-do items?" msgstr "" msgid "Todos|Added" @@ -50278,9 +51272,6 @@ msgstr "" msgid "Todos|Any Type" msgstr "" -msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." -msgstr "" - msgid "Todos|Assigned" msgstr "" @@ -50338,6 +51329,9 @@ msgstr "" msgid "Todos|Merge request" msgstr "" +msgid "Todos|Not sure where to go next? Take a look at your %{strongStart}%{assignedIssuesLinkStart}assigned issues%{assignedIssuesLinkEnd}%{strongEnd} or %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}merge requests%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}." +msgstr "" + msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!" msgstr "" @@ -50374,6 +51368,9 @@ msgstr "" msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}" msgstr "" +msgid "Todos|have been added as an approver" +msgstr "" + msgid "Todos|mentioned %{who}" msgstr "" @@ -50416,7 +51413,7 @@ msgstr "" msgid "Toggle details" msgstr "" -msgid "Toggle emoji award" +msgid "Toggle emoji reaction" msgstr "" msgid "Toggle file browser" @@ -50428,9 +51425,6 @@ msgstr "" msgid "Toggle keyboard shortcuts help dialog" msgstr "" -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Alternar navegación" - msgid "Toggle project select" msgstr "" @@ -50446,10 +51440,10 @@ msgstr "" msgid "Toggle the navigation sidebar" msgstr "" -msgid "Toggled :%{name}: emoji award." +msgid "Toggled :%{name}: emoji reaction." msgstr "" -msgid "Toggles :%{name}: emoji award." +msgid "Toggles :%{name}: emoji reaction." msgstr "" msgid "Token" @@ -50491,18 +51485,6 @@ msgstr "Se encontraron demasiados usuarios. Las acciones rápidas están limitad msgid "Tool" msgstr "" -msgid "TopNav|Explore" -msgstr "" - -msgid "TopNav|Go back" -msgstr "" - -msgid "TopNav|Switch to" -msgstr "" - -msgid "TopNav|Your dashboards" -msgstr "" - msgid "Topic %{source_topic} was successfully merged into topic %{target_topic}." msgstr "" @@ -50571,6 +51553,12 @@ msgstr "" msgid "Total test time for all commits/merges" msgstr "Tiempo total de pruebas para todos los cambios o integraciones" +msgid "Total time spent cannot be negative." +msgstr "" + +msgid "Total time spent cannot exceed a year." +msgstr "" + msgid "Total users" msgstr "Total de usuarios" @@ -50595,16 +51583,35 @@ msgstr "" msgid "Tracing" msgstr "Seguimiento" -msgid "Tracing|%{ms} ms" +msgid "Tracing|%{count} match" +msgid_plural "Tracing|%{count} matches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Tracing|%{count} span" +msgid_plural "Tracing|%{count} spans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Tracing|%{h}h" msgstr "" -msgid "Tracing|Attribute" +msgid "Tracing|%{ms}ms" msgstr "" -msgid "Tracing|Attributes" +msgid "Tracing|%{m}m" +msgstr "" + +msgid "Tracing|%{s}s" +msgstr "" + +msgid "Tracing|0ms" msgstr "" -msgid "Tracing|Check again" +msgid "Tracing|Attribute" +msgstr "" + +msgid "Tracing|Attributes" msgstr "" msgid "Tracing|Date" @@ -50664,12 +51671,12 @@ msgstr "" msgid "Tracing|Metadata" msgstr "" -msgid "Tracing|No traces to display." -msgstr "" - msgid "Tracing|Operation" msgstr "" +msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again" +msgstr "Actualiza la página, o edita tu filtro de búsqueda e inténtalo de nuevo" + msgid "Tracing|Resource attributes" msgstr "" @@ -50802,27 +51809,6 @@ msgstr "Vista de árbol" msgid "Trending" msgstr "Tendencia" -msgid "TrialBenefits|Container Scanning" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Dynamic Applications Security Testing" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Multi-Level Epics" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Security Dashboards" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Static Application Security Testing" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Suggested Reviewers" -msgstr "" - -msgid "TrialBenefits|Vulnerability Management" -msgstr "" - msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial" msgstr "" @@ -50838,28 +51824,19 @@ msgstr "" msgid "Trials|Compare all plans" msgstr "Comparar todos los planes" -msgid "Trials|Congrats on starting your 30-day free trial!" -msgstr "" - msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial." msgstr "" msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}" msgstr "" -msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?" -msgstr "" - -msgid "Trials|Trials benefits" +msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features" msgstr "" -msgid "Trials|Upgrade your plan for more security features" -msgstr "" - -msgid "Trials|With GitLab Ultimate you can detect and address vulnerabilities in your application." +msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?" msgstr "" -msgid "Trials|With GitLab Ultimate, you'll have access to:" +msgid "Trials|Upgrade to regain access to powerful features like advanced team management for code, security, and reporting." msgstr "" msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group." @@ -51002,12 +51979,6 @@ msgstr "Desactivar" msgid "Turn on" msgstr "Activar" -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -msgid "Twitter:" -msgstr "Twitter:" - msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Autenticación de doble factor" @@ -51083,15 +52054,30 @@ msgstr "" msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}" msgstr "" +msgid "URL of the Confluence Workspace hosted on `atlassian.net`." +msgstr "" + msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item." msgstr "" +msgid "URL of the Squash TM webhook." +msgstr "" + msgid "URL of the external Spam Check endpoint" msgstr "" msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects." msgstr "" +msgid "URL of the issue." +msgstr "" + +msgid "URL of the new issue." +msgstr "" + +msgid "URL of the project." +msgstr "" + msgid "URL or request ID" msgstr "URL o ID de solicitud" @@ -51257,9 +52243,18 @@ msgstr "" msgid "Unauthorized to create an environment" msgstr "No autorizado para crear un entorno" +msgid "Unauthorized to delete a container registry protection rule" +msgstr "" + msgid "Unauthorized to delete a package protection rule" msgstr "" +msgid "Unauthorized to update a container registry protection rule" +msgstr "" + +msgid "Unauthorized to update a package protection rule" +msgstr "" + msgid "Unauthorized to update the environment" msgstr "" @@ -51335,7 +52330,7 @@ msgstr "Texto de respuesta desconocido" msgid "Unknown user" msgstr "" -msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Upload License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}." +msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Add License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}." msgstr "" msgid "Unlimited" @@ -51386,6 +52381,9 @@ msgstr "" msgid "Unlocks the discussion." msgstr "Desbloquea la discusión." +msgid "Unpin the file" +msgstr "" + msgid "Unreachable" msgstr "Inalcanzable" @@ -51539,6 +52537,9 @@ msgstr "" msgid "UpdateProject|Cannot rename project because it contains container registry tags!" msgstr "¡No se puede cambiar el nombre del proyecto porque el registro de contenedores contiene etiquetas!" +msgid "UpdateProject|Cannot rename project, the container registry path rename validation failed: %{error}" +msgstr "" + msgid "UpdateProject|Could not set the default branch" msgstr "No se puede establecer la rama por defecto" @@ -51677,7 +52678,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|%{percentageRemaining}%% purchased storage remaining." msgstr "" -msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" +msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} of %{limit} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|An error occured while loading the storage usage details. Please refresh the page to try again." msgstr "" msgid "UsageQuota|Any additional purchased storage will be displayed here." @@ -51692,9 +52696,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Buy storage" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Code Suggestions" -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Code packages and container images." msgstr "" @@ -51716,13 +52717,13 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Filter charts by year" +msgid "UsageQuota|Duo Pro" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Filter projects data by month" +msgid "UsageQuota|Filter charts by year" msgstr "" -msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." +msgid "UsageQuota|Filter projects data by month" msgstr "" msgid "UsageQuota|Git repository." @@ -51755,7 +52756,7 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images." msgstr "" msgid "UsageQuota|Month" @@ -51794,7 +52795,7 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Product analytics" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Projects under this namespace have %{planLimit} of storage." +msgid "UsageQuota|Projects under this namespace have %{planLimit} of storage limit applied to repository and LFS objects." msgstr "" msgid "UsageQuota|Purchased storage" @@ -51821,9 +52822,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Something went wrong while loading usage details" -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Storage" msgstr "Almacenamiento" @@ -52073,12 +53071,6 @@ msgstr "Utilizar plantilla" msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event." msgstr "" -msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines." -msgstr "" - -msgid "Use the Google Play integration to connect to Google Play with fastlane in CI/CD pipelines." -msgstr "" - msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})" msgstr "" @@ -52091,6 +53083,12 @@ msgstr "" msgid "Use the search bar on the top of this page" msgstr "" +msgid "Use this integration to connect to Google Play with fastlane in CI/CD pipelines." +msgstr "" + +msgid "Use this integration to connect to the Apple App Store with fastlane in CI/CD pipelines." +msgstr "" + msgid "Use this section to disable your one-time password authenticator and WebAuthn devices. You can also generate new recovery codes." msgstr "" @@ -52156,6 +53154,9 @@ msgstr "" msgid "User %{user} was removed from %{group}." msgstr "El usuario %{user} fue eliminado de %{group}." +msgid "User API token. The user must have access to the task. All comments are attributed to this user." +msgstr "" + msgid "User ID" msgstr "Id de usuario" @@ -52261,6 +53262,9 @@ msgstr "" msgid "User will not be allowed to create possible spam! Are you sure?" msgstr "" +msgid "User with API access to the Bamboo server." +msgstr "" + msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project" msgstr "" @@ -52711,22 +53715,32 @@ msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items" msgstr "" -msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}M" -msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|%{value} day" +msgid_plural "ValueStreamAnalytics|%{value} days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}d" -msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|%{value} hour" +msgid_plural "ValueStreamAnalytics|%{value} hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}h" -msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|%{value} minute" +msgid_plural "ValueStreamAnalytics|%{value} minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}m" -msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|%{value} month" +msgid_plural "ValueStreamAnalytics|%{value} months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}w" -msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|%{value} week" +msgid_plural "ValueStreamAnalytics|%{value} weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -msgid "ValueStreamAnalytics|<1m" +msgid "ValueStreamAnalytics|<1 minute" msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day." @@ -52744,6 +53758,9 @@ msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|Edit Value Stream: %{name}" msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|Failed to load usage overview data" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs" msgstr "" @@ -52846,15 +53863,6 @@ msgstr "" msgid "Variables" msgstr "Variables" -msgid "Variables can be:" -msgstr "Las variables pueden ser:" - -msgid "Variables can have several attributes." -msgstr "" - -msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables." -msgstr "" - msgid "Various container registry settings." msgstr "Varias opciones de configuración del registro de contenedores." @@ -52936,9 +53944,6 @@ msgstr "" msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation to one of the following versions immediately: %{latestStableVersions}." msgstr "" -msgid "VersionCheck|Your GitLab Version" -msgstr "Su versión de GitLab" - msgid "View File Metadata" msgstr "" @@ -52957,15 +53962,9 @@ msgstr "" msgid "View all environments." msgstr "Ver todos los entornos." -msgid "View all groups" -msgstr "" - msgid "View all issues" msgstr "Ver todas las incidencias" -msgid "View all projects" -msgstr "" - msgid "View blame" msgstr "Ver anotaciones" @@ -53064,6 +54063,9 @@ msgstr "Ver solicitud de fusión abierta" msgid "View page @ " msgstr "Ver página @ " +msgid "View phone number matches" +msgstr "" + msgid "View project in admin area" msgstr "Ver el proyecto en el área de administración" @@ -53096,6 +54098,9 @@ msgstr "Ver documentación" msgid "View the latest successful deployment to this environment" msgstr "Vea la última despliegue con éxito en este entorno" +msgid "View the publishing guide" +msgstr "" + msgid "View trigger token usage examples" msgstr "" @@ -53171,6 +54176,9 @@ msgstr "Visual Studio Code (HTTPS)" msgid "Visual Studio Code (SSH)" msgstr "Visual Studio Code (SSH)" +msgid "VsdContributorCount|the ClickHouse data store is not available for this group" +msgstr "" + msgid "Vulnerabilities" msgstr "Vulnerabilidades" @@ -53240,6 +54248,9 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityExport|Detected At" msgstr "" +msgid "VulnerabilityExport|Dismissal Reason" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityExport|Full Path" msgstr "" @@ -54020,6 +55031,9 @@ msgstr "Verificación SSL" msgid "Webhooks|Secret token" msgstr "Token secreto" +msgid "Webhooks|Secret token will be cleared on save unless token is updated." +msgstr "" + msgid "Webhooks|Sensitive portion of URL" msgstr "" @@ -54518,6 +55532,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|All activity" msgstr "" +msgid "WorkItem|Ancestor" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Are you sure you want to cancel editing?" msgstr "¿Está seguro que desea cancelar la edición?" @@ -54541,6 +55558,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Cancel" msgstr "" +msgid "WorkItem|Child items" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Child objectives and key results" msgstr "" @@ -54586,6 +55606,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Epic" msgstr "" +msgid "WorkItem|Existing %{workItemName}" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Existing task" msgstr "Tarea creada" @@ -54622,15 +55645,27 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Milestone" msgstr "" +msgid "WorkItem|New %{workItemName}" +msgstr "" + msgid "WorkItem|New %{workItemType}" msgstr "" msgid "WorkItem|New task" msgstr "Añadir tarea" +msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts." +msgstr "" + +msgid "WorkItem|No epics or issues are currently assigned." +msgstr "" + msgid "WorkItem|No iteration" msgstr "" +msgid "WorkItem|No matches found" +msgstr "" + msgid "WorkItem|No matching results" msgstr "" @@ -54661,9 +55696,6 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Only %{MAX_WORK_ITEMS} items can be added at a time." msgstr "" -msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}." -msgstr "" - msgid "WorkItem|Open" msgstr "Abrir" @@ -54685,12 +55717,15 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Save and overwrite" msgstr "" -msgid "WorkItem|Search existing items" +msgid "WorkItem|Search existing items, paste URL, or enter reference ID" msgstr "" msgid "WorkItem|Select type" msgstr "" +msgid "WorkItem|Show all ancestors" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Show labels" msgstr "" @@ -54706,6 +55741,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again." msgstr "Se ha producido un error eliminar una tarea. Por favor, inténtalo de nuevo." +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching child items. Please refresh this page." +msgstr "" + msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching items. Please refresh this page." msgstr "" @@ -54715,9 +55753,6 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching labels. Please try again." msgstr "" -msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching tasks. Please refresh this page." -msgstr "Se ha producido un error al obtener las tareas. Por favor, inténtalo de nuevo." - msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching work item types. Please try again" msgstr "" @@ -54847,7 +55882,7 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|relates to" msgstr "" -msgid "WorkItem|the following item(s)" +msgid "WorkItem|the following items" msgstr "" msgid "Workspaces" @@ -54865,6 +55900,9 @@ msgstr "No se pudieron cargar los espacios de trabajo" msgid "Workspaces|Could not retrieve cluster agents for this project" msgstr "No se pudieron recuperar los agentes de clúster para este proyecto" +msgid "Workspaces|Create a new workspace" +msgstr "" + msgid "Workspaces|Create workspace" msgstr "Crear espacio de trabajo" @@ -54943,8 +55981,8 @@ msgstr "Un administrador debe %{linkStart}configurar un agente de clúster%{link msgid "Workspaces|To create a workspace, add a devfile to this project. A devfile is a configuration file for your workspace." msgstr "Para crear un espacio de trabajo, agrega un devfile a este proyecto. Un devfile es un archivo de configuración para tu espacio de trabajo." -msgid "Workspaces|Unable to load current Workspaces. Please try again or contact an administrator." -msgstr "No se pudo cargar el espacio de trabajo actual. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con un administrador." +msgid "Workspaces|Unable to load current workspaces. Please try again or contact an administrator." +msgstr "" msgid "Workspaces|Unknown state" msgstr "Estado desconocido" @@ -54997,6 +56035,12 @@ msgstr "Escribe tus notas de la versión o arrastra y suelta tus archivos aquí msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly." msgstr "UID externo incorrecto. Por favor, asegúrese de que Auth0 está configurado correctamente." +msgid "X (formerly Twitter)" +msgstr "" + +msgid "X (formerly Twitter):" +msgstr "" + msgid "Xcode" msgstr "Xcode" @@ -55024,6 +56068,9 @@ msgstr "Ayer" msgid "You" msgstr "Usted" +msgid "You already have access." +msgstr "" + msgid "You already have pending todo for this alert" msgstr "Ya tiene una tarea pendiente para esta alerta" @@ -55392,10 +56439,10 @@ msgstr "" msgid "You do not belong to any projects yet." msgstr "" -msgid "You do not have access to AI features." +msgid "You do not have access to any projects for creating incidents." msgstr "" -msgid "You do not have access to any projects for creating incidents." +msgid "You do not have access to chat feature." msgstr "" msgid "You do not have any subscriptions yet" @@ -55449,6 +56496,9 @@ msgstr "No tiene ninguna búsquedas reciente" msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help." msgstr "" +msgid "You don't have permission to manage email participants." +msgstr "" + msgid "You don't have permission to view this epic" msgstr "" @@ -55478,6 +56528,9 @@ msgstr[1] "" msgid "You have already reported this user" msgstr "" +msgid "You have already requested access." +msgstr "" + msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}." msgstr "Se le ha concedido %{access_level} acceso al %{source_link} %{source_type}." @@ -55511,7 +56564,7 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert" msgstr "" -msgid "You have insufficient permissions to create a target branch rule" +msgid "You have insufficient permissions to create a branch target" msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project" @@ -55523,7 +56576,7 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create organizations" msgstr "" -msgid "You have insufficient permissions to delete a target branch rule" +msgid "You have insufficient permissions to delete a branch target" msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project" @@ -55556,6 +56609,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to update an on-call schedule for this project" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to update the organization" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration" msgstr "" @@ -55595,6 +56651,9 @@ msgstr "Puede cerrar el hito ahora." msgid "You must be authenticated to access this path." msgstr "" +msgid "You must be logged in to search" +msgstr "" + msgid "You must be logged in to search across all of GitLab" msgstr "Debe estar conectado para buscar en todo GitLab" @@ -55807,6 +56866,9 @@ msgstr "" msgid "Your Activity" msgstr "" +msgid "Your CI runner usage CSV export containing the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment." +msgstr "" + msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. Select the Validate tab for more details." msgstr "" @@ -55819,6 +56881,9 @@ msgstr "" msgid "Your CSV export of %{exported_objects} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment." msgstr "" +msgid "Your CSV export of the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment." +msgstr "" + msgid "Your CSV export request has succeeded. The result will be emailed to %{email}." msgstr "" @@ -55834,10 +56899,10 @@ msgstr "" msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use them to view how you compare with other organizations, and how your teams compare against each other." msgstr "" -msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. To ensure that your group does not become read-only, you should contact a user with the Owner role for this group to upgrade to a paid tier, or manage your usage. For more information about the upcoming usage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." +msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. To ensure that your group does not become read-only, you should contact a user with the Owner role for this group to upgrade to a paid tier, or manage your usage. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about the upcoming storage limits." msgstr "" -msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. You should reduce the number of users or upgrade to a paid tier %{strong_start}before%{strong_end} you manage your storage usage. Otherwise, your Free top-level group will become read-only immediately because the 5-user limit applies. For more information, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." +msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. You should reduce the number of users or upgrade to a paid tier %{strong_start}before%{strong_end} you manage your storage usage. Otherwise, your Free top-level group will become read-only immediately because the 5-user limit applies. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about namespace storage limits." msgstr "" msgid "Your GPG keys" @@ -56040,6 +57105,9 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Tu nombre" +msgid "Your namespace storage is full. This merge request cannot be merged. To continue, %{link_start}manage your storage usage%{link_end}." +msgstr "" + msgid "Your new %{accessTokenType}" msgstr "Su nuevo %{accessTokenType}" @@ -56073,6 +57141,9 @@ msgstr "Tus proyectos" msgid "Your public email will be displayed on your public profile." msgstr "" +msgid "Your push to this repository has been rejected because it would exceed the namespace storage limit of %{size_limit}. Reduce your namespace storage or purchase additional storage.To manage storage, or purchase additional storage, see %{manage_storage_url}. To learn more about restricted actions, see %{restricted_actions_url}" +msgstr "" + msgid "Your request for access could not be processed: %{error_message}" msgstr "" @@ -56210,6 +57281,9 @@ msgstr "" msgid "[Supports GitLab-flavored markdown, including quick actions]" msgstr "" +msgid "`.campfirenow.com` subdomain when you're signed in." +msgstr "" + msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`" msgstr "" @@ -56441,12 +57515,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be changed" msgstr "" +msgid "cannot be changed because of an existing association with a custom role" +msgstr "" + msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags." msgstr "no se puede modificar si un proyecto personal ya contiene etiquetas de registro de contenedor." -msgid "cannot be changed since member is associated with a custom role" -msgstr "" - msgid "cannot be changed to %{new_type} when linked to a parent %{parent_type}." msgstr "" @@ -56505,7 +57579,7 @@ msgid "ci secure files" msgstr "" msgid "ciReport|%{criticalStart}critical%{criticalEnd}, %{highStart}high%{highEnd} and %{otherStart}others%{otherEnd}" -msgstr "" +msgstr "%{criticalStart}crítico%{criticalEnd}, %{highStart}alto%{highEnd} y %{otherStart}otros%{otherEnd}" msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" msgstr "" @@ -56516,9 +57590,6 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{improvedNum} improved" msgstr "" -msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}" -msgstr "" - msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" msgstr "" @@ -56561,8 +57632,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch" msgstr "Aplicar automáticamente el parche en una nueva rama" -msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found" -msgstr "" +msgid "ciReport|Automatically opens a merge request with a solution generated by AI" +msgstr "Abre automáticamente una solicitud de fusión con una solución generada por IA." msgid "ciReport|Browser Performance" msgstr "" @@ -56599,19 +57670,6 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Code Quality is loading" msgstr "" -msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue" -msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues" -msgstr[0] "La calidad de código se ha degradado debido a que se ha encontrado 1 problema nuevo" -msgstr[1] "La calidad de código se ha degradado debido a que se han encontrado %d problemas nuevos" - -msgid "ciReport|Code quality improved due to 1 resolved issue" -msgid_plural "ciReport|Code quality improved due to %d resolved issues" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results" -msgstr "" - msgid "ciReport|Container Scanning" msgstr "Análisis de contenedores" @@ -56731,15 +57789,18 @@ msgstr "" msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch." msgstr "" -msgid "ciReport|No changes to code quality" -msgstr "No hay cambios en la calidad del código" - msgid "ciReport|No code quality issues found" msgstr "No se encontraron problemas de calidad de código" +msgid "ciReport|Parsing schema failed. Check the output of the scanner." +msgstr "" + msgid "ciReport|RPS" msgstr "" +msgid "ciReport|Resolve with AI" +msgstr "Resolver con IA" + msgid "ciReport|Resolve with merge request" msgstr "Resolver con un merge request" @@ -56797,9 +57858,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al descartar la vulnerabilidad. Por favor, int msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability: %{error}" msgstr "" -msgid "ciReport|There was an error fetching the codequality report." -msgstr "" - msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al descartar la vulnerabilidad. Por favor, inténtalo de nuevo." @@ -57259,6 +58317,9 @@ msgstr "no está vinculado a una cuenta SAML o tiene una identidad SCIM inactiva msgid "is not one of" msgstr "" +msgid "is not part of the given organization" +msgstr "" + msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group." msgstr "" @@ -57423,6 +58484,9 @@ msgstr "" msgid "mrWidgetCommitsAdded|The changes were not merged into %{targetBranch}." msgstr "" +msgid "mrWidgetDraftCheck|Mark as ready" +msgstr "" + msgid "mrWidgetNothingToMerge|Merge request contains no changes" msgstr "" @@ -57760,6 +58824,18 @@ msgstr "" msgid "must be a boolean value" msgstr "" +msgid "must be a hash" +msgstr "" + +msgid "must be a hash containing 'cpu' and 'memory' attribute of type string" +msgstr "" + +msgid "must be a hash containing 'limits' attribute of type hash" +msgstr "" + +msgid "must be a hash containing 'requests' attribute of type hash" +msgstr "" + msgid "must be a root group." msgstr "" @@ -57805,6 +58881,9 @@ msgstr "" msgid "must be before %{expiry_date}" msgstr "" +msgid "must be enabled." +msgstr "" + msgid "must be false when email confirmation setting is off" msgstr "" @@ -57823,6 +58902,9 @@ msgstr "" msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags" msgstr "" +msgid "must be one of: %{values}" +msgstr "" + msgid "must be owned by the user's enterprise group" msgstr "" @@ -57856,6 +58938,9 @@ msgstr "" msgid "must have a valid format and be greater than or equal to zero." msgstr "" +msgid "must have the 'enabled' flag set to true" +msgstr "" + msgid "must match %{association}.project_id" msgstr "" @@ -57875,10 +58960,10 @@ msgid "my-awesome-group" msgstr "mi-asombroso-grupo" msgid "my-channel" -msgstr "" +msgstr "mi-canal" msgid "my-topic" -msgstr "" +msgstr "mi-topic" msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month" msgstr "el intervalo debe estar comprendido entre 10 minutos y 1 mes" @@ -57896,22 +58981,22 @@ msgid "no expiration" msgstr "Sin fecha de vencimiento" msgid "no name set" -msgstr "" +msgstr "no se ha fijado el nombre" msgid "no one can merge" msgstr "nadie puede hacer merge" msgid "no scopes selected" -msgstr "" +msgstr "no hay ámbitos seleccionados" msgid "none" msgstr "ninguno" msgid "not authorized to create member" -msgstr "" +msgstr "no autorizado a crear miembro" msgid "not authorized to update member" -msgstr "" +msgstr "no está autorizado a actualizar el miembro" msgid "not found" msgstr "no encontrado" @@ -57935,7 +59020,7 @@ msgid "on or after" msgstr "" msgid "only available on top-level groups." -msgstr "" +msgstr "solo disponible en grupos de nivel superior." msgid "only supports valid HTTP(S) URLs" msgstr "" @@ -57952,13 +59037,13 @@ msgid "or sign in with" msgstr "" msgid "organizations can only be added to root groups" -msgstr "" +msgstr "las organizaciones solo pueden ser añadidas a los grupos de la raíz" msgid "packages" -msgstr "" +msgstr "paquetes" msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "páginas" msgid "params is empty" msgstr "" @@ -57990,16 +59075,16 @@ msgid "personal access tokens" msgstr "tokens de acceso personal" msgid "pipelineEditorWalkthrough|Let's do this!" -msgstr "" +msgstr "Hagámoslo!" msgid "pipelineEditorWalkthrough|See how GitLab pipelines work" -msgstr "" +msgstr "Ver cómo funcionan los pipelines de GitLab" msgid "pipelineEditorWalkthrough|This %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file creates a simple test pipeline." -msgstr "" +msgstr "Este archivo %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} crea un sencillo pipeline de prueba." msgid "pipelineEditorWalkthrough|Use the %{boldStart}commit changes%{boldEnd} button at the bottom of the page to run the pipeline." -msgstr "" +msgstr "Usa el botón %{boldStart}confirmar cambios%{boldEnd} en la parte inferior de la página para ejecutar el pipeline." msgid "pipelineEditorWalkthrough|You can use the file tree to view your pipeline configuration files. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" msgstr "" @@ -58010,7 +59095,7 @@ msgstr[0] "punto" msgstr[1] "puntos" msgid "previously merged commits" -msgstr "" +msgstr "previas confirmaciones fusionadas" msgid "private" msgstr "privado" @@ -58033,13 +59118,13 @@ msgid "project access tokens" msgstr "tokens de acceso al proyecto" msgid "project bots cannot be added to other groups / projects" -msgstr "" +msgstr "los bots del proyecto no pueden añadirse a otros grupos/proyectos" msgid "project is read-only" -msgstr "" +msgstr "el proyecto es solo lectura" msgid "project members" -msgstr "" +msgstr "miembros del proyecto" msgid "project name" msgstr "nombre del proyecto" @@ -58060,16 +59145,16 @@ msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing." msgstr "" msgid "reCAPTCHA private key" -msgstr "" +msgstr "Clave privada de reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA site key" -msgstr "" +msgstr "Clave reCAPTCHA del sitio" msgid "reached maximum depth" msgstr "" msgid "recent activity" -msgstr "" +msgstr "actividad reciente" msgid "register" msgstr "registrar" @@ -58087,11 +59172,14 @@ msgid "remove due date" msgstr "eliminar la fecha de vencimiento" msgid "remove start date" -msgstr "" +msgstr "eliminar la fecha de inicio" msgid "remove weight" msgstr "eliminar el peso" +msgid "removed %{emails}" +msgstr "" + msgid "removed a %{link_type} link" msgstr "" @@ -58110,7 +59198,7 @@ msgid "reply should have same confidentiality as top-level note" msgstr "" msgid "repositories" -msgstr "" +msgstr "repositorios" msgid "repository" msgid_plural "repositories" @@ -58120,9 +59208,6 @@ msgstr[1] "" msgid "repository:" msgstr "repositorio:" -msgid "role's base access level does not match the access level of the membership" -msgstr "" - msgid "rule" msgid_plural "rules" msgstr[0] "" @@ -58135,10 +59220,10 @@ msgid "satisfied" msgstr "satisfecho" msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid" -msgstr "" +msgstr "scan-execution-policy: política no aplicada, el archivo %{policy_path} no es válido" msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is missing" -msgstr "" +msgstr "scan-execution-policy: política no aplicada, falta el archivo %{policy_path}" msgid "scheduled" msgstr "" @@ -58158,7 +59243,7 @@ msgid "selective_code_owner_removals can only be enabled when retain_approvals_o msgstr "" msgid "severity|Blocker" -msgstr "" +msgstr "Bloqueador" msgid "severity|Critical" msgstr "Crítica" @@ -58173,13 +59258,13 @@ msgid "severity|Low" msgstr "Baja" msgid "severity|Major" -msgstr "" +msgstr "Mayor" msgid "severity|Medium" msgstr "Media" msgid "severity|Minor" -msgstr "" +msgstr "Menor" msgid "severity|None" msgstr "Ninguna" @@ -58191,7 +59276,7 @@ msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters." msgstr "" msgid "should be an array of %{object_name} objects" -msgstr "" +msgstr "debe ser una matriz de objetos %{object_name}" msgid "should be an array of existing user ids. %{invalid} does not exist" msgstr "" @@ -58218,7 +59303,7 @@ msgid "site" msgstr "" msgid "smartcn custom analyzer" -msgstr "" +msgstr "analizador personalizado smartcn" msgid "snippet" msgstr "" @@ -58227,7 +59312,7 @@ msgid "source" msgstr "origen" msgid "source diff" -msgstr "" +msgstr "fuente diff" msgid "specific protected branches" msgstr "" @@ -58236,7 +59321,7 @@ msgid "specified top is not part of the tree" msgstr "La parte superior especificada no es parte del árbol" msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent." -msgstr "" +msgstr "%{slash_command} agrega o resta tiempo al ya transcurrido." msgid "ssh:" msgstr "ssh:" @@ -58263,7 +59348,7 @@ msgid "suggestPipeline|1/2: Choose a template" msgstr "1/2: Seleccione una plantilla" msgid "suggestPipeline|2/2: Commit your changes" -msgstr "" +msgstr "2/2: Confirmar tus cambios" msgid "suggestPipeline|Choose %{boldStart}Code Quality%{boldEnd} to add a pipeline that tests the quality of your code." msgstr "" @@ -58295,6 +59380,9 @@ msgstr "" msgid "the correct format." msgstr "" +msgid "the custom role's base access level does not match the current access level" +msgstr "" + msgid "the following epics" msgstr "" @@ -58304,6 +59392,9 @@ msgstr "" msgid "the following issues" msgstr "" +msgid "the member access level can't be higher than the current user's one" +msgstr "" + msgid "the wiki" msgstr "" @@ -58412,7 +59503,7 @@ msgid "view the source" msgstr "ver el código fuente" msgid "visibility" -msgstr "" +msgstr "visibilidad" msgid "vulnerability" msgid_plural "vulnerabilities" @@ -58483,8 +59574,8 @@ msgid "{group}" msgstr "{group}" msgid "{project}" -msgstr "" +msgstr "{project}" msgid "✔" -msgstr "" +msgstr "✔" |