diff options
Diffstat (limited to 'locale/es/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/es/gitlab.po | 1896 |
1 files changed, 1350 insertions, 546 deletions
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po index 09fb8779752..eea181d3eb5 100644 --- a/locale/es/gitlab.po +++ b/locale/es/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: es-ES\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 10:30\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-13 09:20\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} hasta %{end}" @@ -574,6 +574,11 @@ msgstr "%{count} %{scope} para el término '%{term}" msgid "%{count} LOC/commit" msgstr "%{count} LOC/commit" +msgid "%{count} Participant" +msgid_plural "%{count} Participants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%{count} approval required from %{name}" msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}" msgstr[0] "%{count} se requiere la aprobación de %{name}" @@ -630,11 +635,6 @@ msgstr "%{count} de %{required} aprobaciones de %{name}" msgid "%{count} of %{total}" msgstr "%{count} de %{total}" -msgid "%{count} participant" -msgid_plural "%{count} participants" -msgstr[0] "%{count} participante" -msgstr[1] "%{count} participantes" - msgid "%{count} project" msgid_plural "%{count} projects" msgstr[0] "" @@ -715,6 +715,9 @@ msgstr "%{firstLabel} +%{labelCount} más" msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more" msgstr "%{firstMilestoneName} +%{numberOfOtherMilestones} más" +msgid "%{fork_icon} %{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance." msgstr "%{gitlab_experience_text}. No se preocupe, esta información no se comparte fuera de su instancia de GitLab autogestionada." @@ -847,6 +850,9 @@ msgstr "%{level_name} no está permitido en un grupo de %{group_level_name}." msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility." msgstr "%{level_name} no está permitido debido a que el fork del proyecto origen tiene una menor visibilidad." +msgid "%{license_check_docs_link_start}License-Check%{link_end} is enabled for this project. This feature has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -1072,6 +1078,9 @@ msgstr "%{size} bytes" msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}" msgstr "%{sourceBranch} en %{targetBranch}" +msgid "%{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{source} %{copyButton} into %{target}" msgstr "" @@ -1475,6 +1484,9 @@ msgstr "- mostrar menos" msgid "." msgstr "." +msgid ".gitlab-ci.yml with aliases/anchors is not supported. Please change the CI configuration manually." +msgstr "" + msgid "/" msgstr "/" @@ -1692,6 +1704,9 @@ msgstr "No se puede obtener un certificado SSL de Let's Encrypt hasta que se ver msgid "A Work Item can be a parent or a child, but not both." msgstr "Un elemento de trabajo puede ser un padre o un hijo, pero no ambos." +msgid "A basic folder structure of a Laravel application, to help you get started." +msgstr "" + msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages" msgstr "Una página básica y una función serverless que usa AWS Lambda, AWS API Gateway y GitLab Pages" @@ -1758,6 +1773,9 @@ msgstr "" msgid "A new personal access token has been created" msgstr "" +msgid "A new personal access token, named %{code_start}%{token_name}%{code_end}, has been created." +msgstr "" + msgid "A new personal access token, named %{token_name}, has been created." msgstr "" @@ -1827,6 +1845,24 @@ msgstr "Un usuario con acceso de escritura a la rama origen seleccionó esta opc msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'" msgstr "ACCIÓN REQUERIDA: Se ha producido un error mientras se obtenía el certificado de Let's Encrypt para el dominio de GitLab Pages '%{domain}'" +msgid "AI actions" +msgstr "" + +msgid "AI|Close the Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Explain the code from %{filePath} in human understandable language presented in Markdown format. In the response add neither original code snippet nor any title. `%{text}`" +msgstr "" + +msgid "AI|The container element wasn't found, stopping AI Genie." +msgstr "" + +msgid "AI|What does the selected code mean?" +msgstr "" + msgid "API" msgstr "API" @@ -1944,6 +1980,9 @@ msgstr "folder/ejemplo_fuzz.har" msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json" msgstr "folder/openapi.json" +msgid "AWS" +msgstr "AWS" + msgid "AWS Access Key" msgstr "AWS Access Key" @@ -1983,6 +2022,9 @@ msgstr "Informar de un abuso" msgid "Abuse reports notification email" msgstr "Correo de notificación de informes de abuso" +msgid "AbuseReports|No reports found" +msgstr "" + msgid "Accept invitation" msgstr "Aceptar invitación" @@ -2151,6 +2193,24 @@ msgstr "Validar su cuenta" msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" msgstr "" +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_link} awarded you the %{bold_start}%{achievement_name}%{bold_end} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|Awarded %{timeAgo} by %{namespace}" +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your %{link_start}profile%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your profile." +msgstr "" + msgid "Acknowledge" msgstr "Aceptar" @@ -2265,12 +2325,12 @@ msgstr "Añadir un comentario general a este %{noteableDisplayName}." msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message." msgstr "Añada una página de inicio a su wiki que contenga información sobre su proyecto y GitLab la mostrará aquí en lugar de este mensaje." +msgid "Add a new comment template" +msgstr "" + msgid "Add a new issue" msgstr "Añadir una nueva incidencia" -msgid "Add a new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add a numbered list" msgstr "Añadir una lista numerada" @@ -2394,12 +2454,12 @@ msgstr "Añadir lista" msgid "Add new application" msgstr "Añadir una nueva aplicación" +msgid "Add new comment template" +msgstr "" + msgid "Add new directory" msgstr "Añadir nuevo directorio" -msgid "Add new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add or remove a user." msgstr "" @@ -2427,6 +2487,9 @@ msgstr "Añadir reacción" msgid "Add request manually" msgstr "Añadir solicitud manualmente" +msgid "Add start and due date" +msgstr "" + msgid "Add suggestion to batch" msgstr "Añadir sugerencia para el lote" @@ -2754,6 +2817,9 @@ msgstr "Estadísticas de usuarios" msgid "AdminArea|Users with highest role" msgstr "Usuarios con el rol más alto" +msgid "AdminArea|Users with highest role guest and with a %{strongOpen}Custom Role%{strongClose}." +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users without a Group and Project" msgstr "Usuarios sin grupo y proyecto" @@ -2853,10 +2919,13 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Clickhouse URL" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Collector host" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" msgstr "Configurar Let's Encrypt" -msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "AdminSettings|Configure product analytics to track events within your project applications." @@ -3144,6 +3213,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|The host of your Jitsu instance." msgstr "" +msgid "AdminSettings|The host of your data collector instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire." msgstr "" @@ -3627,9 +3699,6 @@ msgstr "docs" msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "límite de usuarios" -msgid "Administration" -msgstr "Administración" - msgid "Administrators" msgstr "Administradores" @@ -3798,9 +3867,6 @@ msgstr "Clave" msgid "AlertManagement|Metrics" msgstr "Métricas" -msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload." -msgstr "" - msgid "AlertManagement|More information" msgstr "Más información" @@ -4254,8 +4320,8 @@ msgstr "Falta poco..." msgid "Already blocked" msgstr "Ya está bloqueado" -msgid "Already have login and password?" -msgstr "¿Ya tiene nombre de usuario y contraseña?" +msgid "Already have an account?" +msgstr "" msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\"" msgstr "También llamado \"emisor\" o \"identificador de confianza\"" @@ -4741,6 +4807,9 @@ msgstr "Analíticas" msgid "Analytics|Add to Dashboard" msgstr "" +msgid "Analytics|An error occurred while loading data" +msgstr "" + msgid "Analytics|An error occurred while loading the %{visualizationTitle} visualization." msgstr "" @@ -4762,6 +4831,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Code" msgstr "" +msgid "Analytics|Column Chart" +msgstr "" + msgid "Analytics|Configure Dashboard Project" msgstr "" @@ -4771,6 +4843,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Dashboard Title" msgstr "" +msgid "Analytics|Dashboard not found" +msgstr "" + msgid "Analytics|Dashboard was saved successfully" msgstr "" @@ -4789,9 +4864,6 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Error while saving Dashboard!" msgstr "" -msgid "Analytics|For being able to create your own dashboards please configure a special project to store your dashboards." -msgstr "" - msgid "Analytics|Host" msgstr "" @@ -4804,6 +4876,12 @@ msgstr "" msgid "Analytics|New Analytics Visualization Title" msgstr "" +msgid "Analytics|No dashboard matches the specified URL path." +msgstr "" + +msgid "Analytics|No results match your query or filter" +msgstr "" + msgid "Analytics|OS" msgstr "" @@ -4834,6 +4912,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Single Statistic" msgstr "" +msgid "Analytics|To create your own dashboards, first configure a project to store your dashboards." +msgstr "" + msgid "Analytics|URL" msgstr "" @@ -4843,6 +4924,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Users" msgstr "" +msgid "Analytics|View available dashboards" +msgstr "" + msgid "Analytics|Viewport" msgstr "" @@ -4966,6 +5050,9 @@ msgstr "Aplicación" msgid "Application ID" msgstr "ID de la aplicación" +msgid "Application analytics" +msgstr "" + msgid "Application limits saved successfully" msgstr "Los límites de la aplicación se han guardado correctamente" @@ -5630,9 +5717,22 @@ msgstr "El artefacto se ha eliminado correctamente." msgid "Artifacts" msgstr "Artefactos" +msgid "Artifacts|%d selected artifact deleted" +msgid_plural "Artifacts|%d selected artifacts deleted" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifact selected" +msgid_plural "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifacts selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|An error occurred while deleting the artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|An error occurred while deleting. Some artifacts may not have been deleted." +msgstr "" + msgid "Artifacts|An error occurred while retrieving job artifacts" msgstr "" @@ -5642,18 +5742,42 @@ msgstr "" msgid "Artifacts|Browse" msgstr "" +msgid "Artifacts|Clear selection" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact?" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|Delete %{name}?" msgstr "" msgid "Artifacts|Delete artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|Delete selected" +msgstr "" + msgid "Artifacts|Help us improve this page" msgstr "" +msgid "Artifacts|Something went wrong while deleting. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + msgid "Artifacts|Take a quick survey" msgstr "" +msgid "Artifacts|The selected artifact will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgid_plural "Artifacts|The selected artifacts will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|This artifact will be permanently deleted. Any reports generated from this artifact will be empty." msgstr "" @@ -6056,9 +6180,6 @@ msgstr "Método de autenticación" msgid "Authentication method updated" msgstr "Método de autenticación actualizado" -msgid "Authentication via U2F device failed." -msgstr "Se ha producido un error en la autenticación a través del dispositivo U2F." - msgid "Authentication via WebAuthn device failed." msgstr "La autenticación vía dispositivo WebAuthn ha fallado." @@ -6098,7 +6219,7 @@ msgstr "Autorizado en" msgid "Authorized applications (%{size})" msgstr "Aplicaciones autorizadas (%{size})" -msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully updated." +msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully renewed." msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Are you sure you want to renew this secret? Any applications using the old secret will no longer be able to authenticate with GitLab." @@ -6110,9 +6231,15 @@ msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Renew secret" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|Renew secret?" +msgstr "" + msgid "AuthorizedApplication|Revoke application" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|There was an error trying to renew the application secret. Please try again." +msgstr "" + msgid "Authors: %{authors}" msgstr "Autores: %{authors}" @@ -7483,6 +7610,9 @@ msgstr "" msgid "Branches|Plese type the following to confirm: %{codeStart}delete%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|See all branch-related settings together with branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Show active branches" msgstr "Mostrar ramas activas" @@ -7528,6 +7658,9 @@ msgstr "Para descartar los cambios locales y sobreescribir la rama actual en el msgid "Branches|Unable to load branches" msgstr "" +msgid "Branches|View branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Yes, delete branch" msgstr "Sí, eliminar la rama" @@ -7537,6 +7670,9 @@ msgstr "Sí, eliminar rama la protegida" msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|You can now find an overview of settings for protected branches, merge request approvals, status checks, and security approvals conveniently in one spot." +msgstr "" + msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}." msgstr "Está a punto de eliminar permanentemente la rama %{branchName}." @@ -7723,9 +7859,6 @@ msgstr "Importar grupos de GitLab" msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import" msgstr "" -msgid "BulkImport|Import selected" -msgstr "Importar seleccionados" - msgid "BulkImport|Import with projects" msgstr "" @@ -7807,9 +7940,6 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group" msgstr "" -msgid "BulkImport|invalid entity source type" -msgstr "" - msgid "BulkImport|must be a group" msgstr "" @@ -7894,6 +8024,9 @@ msgstr "Estadísticas de CI/CD" msgid "CI/CD Settings" msgstr "Configuración de CI/CD" +msgid "CI/CD analytics" +msgstr "" + msgid "CI/CD configuration" msgstr "Configuración de CI/CD" @@ -8049,12 +8182,6 @@ msgstr "grupo habilitado" msgid "CICD|instance enabled" msgstr "Instancia habilitada" -msgid "CLOSED" -msgstr "CERRADO" - -msgid "CLOSED (MOVED)" -msgstr "CERRADO (MOVIDO)" - msgid "CODEOWNERS rule violation" msgstr "" @@ -8343,6 +8470,9 @@ msgstr "" msgid "CascadingSettings|cannot be nil when locking the attribute" msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "" + msgid "Cause identified" msgstr "" @@ -8761,7 +8891,7 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" msgstr "Nombre de la empresa u organización que está utilizando GitLab" -msgid "Checkout|Name: %{errors}" +msgid "Checkout|Name: %{errorMessage}" msgstr "" msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}." @@ -8872,6 +9002,9 @@ msgstr "" msgid "Child issues and epics" msgstr "" +msgid "Child removed" +msgstr "" + msgid "Chinese language support using" msgstr "Soporte para el idioma chino utilizando" @@ -8923,6 +9056,24 @@ msgstr "Seleccione su marco de trabajo" msgid "Ci config already present" msgstr "" +msgid "CiCatalog|CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Get started with the CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Learn more" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Released %{timeAgo} by %{author}" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Repositories of pipeline components available in this namespace." +msgstr "" + msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}" msgstr "Rango de fechas: %{range}" @@ -9091,12 +9242,24 @@ msgstr "Crear comodín" msgid "CiVariable|Define a CI/CD variable in the UI" msgstr "" +msgid "CiVariable|Maximum of %{limit} environments listed. For more environments, enter a search query." +msgstr "" + msgid "CiVariable|New environment" msgstr "Nuevo entorno" msgid "CiVariable|Search environments" msgstr "Buscar entornos" +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been deleted." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been successfully added." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been updated." +msgstr "" + msgid "Classification Label (optional)" msgstr "Etiqueta de clasificación (opcional)" @@ -9264,6 +9427,9 @@ msgstr "Cerrar %{noteable}" msgid "Close %{tabname}" msgstr "Cerrar %{tabname}" +msgid "Close %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Close design" msgstr "Cerrar diseño" @@ -9285,6 +9451,9 @@ msgstr "Cerrado" msgid "Closed %{epicTimeagoDate}" msgstr "Cerrado %{epicTimeagoDate}" +msgid "Closed (moved)" +msgstr "" + msgid "Closed MRs" msgstr "MRs cerrados" @@ -9531,6 +9700,9 @@ msgstr "Agente %{strongStart}conectado%{strongEnd}" msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" msgstr "Agente %{strongStart}desconectado%{strongEnd}" +msgid "ClusterAgents|Agent ID #%{agentId}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent access token:" msgstr "" @@ -10112,10 +10284,10 @@ msgstr "El certificado Kubernetes utilizado para autenticarse en el clúster." msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API." msgstr "La URL utilizada para acceder a la API de Kubernetes." -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The certificate-based method to connect clusters to GitLab was %{linkStart}deprecated%{linkEnd} in GitLab 14.5." @@ -10241,6 +10413,9 @@ msgstr "Propietarios del código" msgid "Code review" msgstr "Revisión de código" +msgid "Code review analytics" +msgstr "" + msgid "Code snippet" msgstr "" @@ -10259,6 +10434,18 @@ msgstr "Patrón" msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line" msgstr "" +msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|By enabling this feature, you accept the %{link_start}Testing Terms of Use%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions in VS Code" +msgstr "" + msgid "Cohorts|Inactive users" msgstr "Usuarios inactivos" @@ -10283,8 +10470,8 @@ msgstr "Contraer" msgid "Collapse all threads" msgstr "Contraer todos los hilos" -msgid "Collapse approvers" -msgstr "Contraer aprobadores" +msgid "Collapse eligible approvers" +msgstr "" msgid "Collapse issues" msgstr "Contraer las incidencias" @@ -10361,6 +10548,9 @@ msgstr "Comentar y dejar el hilo sin resolver" msgid "Comment '%{label}' position" msgstr "Comentario '%{label}' en la posición" +msgid "Comment Templates" +msgstr "" + msgid "Comment added to the timeline." msgstr "" @@ -10373,6 +10563,15 @@ msgstr "El comentario está siendo actualizado" msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}" msgstr "Comentar en las líneas %{startLine} a %{endLine}" +msgid "Comment template actions" +msgstr "" + +msgid "Comment templates" +msgstr "" + +msgid "Comment templates can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." +msgstr "" + msgid "Comment/Reply (quoting selected text)" msgstr "Comentar/Responder (citando el texto seleccionado)" @@ -10477,6 +10676,12 @@ msgstr "No se encontraron merge requests relacionados" msgid "Committed by" msgstr "Enviado por" +msgid "Committed-after" +msgstr "" + +msgid "Committed-before" +msgstr "" + msgid "CommonJS module" msgstr "" @@ -10612,6 +10817,9 @@ msgstr "Color de fondo" msgid "ComplianceFrameworks|Cancel" msgstr "Cancelar" +msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework created" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully" msgstr "" @@ -10663,13 +10871,19 @@ msgstr "Nombre" msgid "ComplianceFrameworks|Name is required" msgstr "El nombre es obligatorio" +msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|No framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Remove default" msgstr "" -msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}" +msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}See some examples%{linkEnd}." msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Set default" @@ -10702,12 +10916,36 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|No pipeline configuration found" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Apply framework to selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Approved by author" msgstr "Aprobado por el autor" msgid "ComplianceReport|Approved by committer" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Choose one bulk action" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Choose one framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Compliance framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Create a new framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully applied" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully removed" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" msgstr "" @@ -10720,9 +10958,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceReport|No violations found" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Remove framework from selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Retrieving the compliance framework report failed. Refresh the page and try again." msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Select at least one project to apply the bulk action" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Unable to load the compliance framework report. Refresh the page and try again." msgstr "" @@ -10822,6 +11066,9 @@ msgstr "" msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, two-factor authentication, and customer relations settings." msgstr "" +msgid "Configure custom rules for Jira issue key matching" +msgstr "" + msgid "Configure existing installation" msgstr "Configurar la instalación existente" @@ -11031,10 +11278,10 @@ msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Image repositories" msgstr[0] "%{count} repositorio de imágenes" msgstr[1] "%{count} repositorios de imágenes" -msgid "ContainerRegistry|%{count} Tag" -msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Tags" -msgstr[0] "%{count} Etiqueta" -msgstr[1] "%{count} Etiquetas" +msgid "ContainerRegistry|%{count} tag" +msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} tags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Disabled%{strongEnd} - Tags will not be automatically deleted." msgstr "" @@ -11054,9 +11301,6 @@ msgstr "Construir una imagen" msgid "ContainerRegistry|CLI Commands" msgstr "Comandos del CLI" -msgid "ContainerRegistry|Clean up image tags" -msgstr "Limpiar las etiquetas de la imágenes" - msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled" msgstr "" @@ -11072,12 +11316,18 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup is not scheduled." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing" msgstr "El proceso de limpieza está en curso" msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending" msgstr "Limpieza pendiente" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup policies" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup policy for tags is disabled" msgstr "" @@ -11090,6 +11340,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run %{time}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run in %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run soon" msgstr "" @@ -11111,6 +11364,9 @@ msgstr "Copiar el comando de inicio de sesión" msgid "ContainerRegistry|Copy push command" msgstr "Copiar el comando push" +msgid "ContainerRegistry|Created %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?" msgstr "" @@ -11132,13 +11388,7 @@ msgstr "Error de conexión de Docker" msgid "ContainerRegistry|Edit cleanup rules" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Enable expiration policy" -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy is disabled." -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy will run in %{time}" +msgid "ContainerRegistry|Enable cleanup policy" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|If you are not already logged in, you need to authenticate to the Container Registry by using your GitLab username and password. If you have %{twofaDocLinkStart}Two-Factor Authentication%{twofaDocLinkEnd} enabled, use a %{personalAccessTokensDocLinkStart}Personal Access Token%{personalAccessTokensDocLinkEnd} instead of a password." @@ -11174,9 +11424,6 @@ msgstr "Mantener el más reciente:" msgid "ContainerRegistry|Keep these tags" msgstr "Mantener estas etiquetas" -msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}" -msgstr "Última actualización %{time}" - msgid "ContainerRegistry|Login" msgstr "Iniciar sesión" @@ -11299,7 +11546,7 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tags with names that match this regex pattern are removed. %{linkStart}View regex examples.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" +msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}run cleanup now manually%{adminLinkEnd} or you can wait for the next scheduled run of the cleanup policy. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup will continue within %{time}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" @@ -11374,6 +11621,9 @@ msgstr "" msgid "Content parsed with %{link}." msgstr "" +msgid "ContentEditor|For %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd}, type %{keyboardStart}/%{keyboardEnd}." +msgstr "" + msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer" msgstr "" @@ -11413,6 +11663,9 @@ msgstr "Colaboración" msgid "Contribution Analytics" msgstr "Análisis de colaboración" +msgid "Contribution analytics" +msgstr "" + msgid "ContributionAnalytics|%{createdCount} created, %{closedCount} closed." msgstr "" @@ -11968,9 +12221,6 @@ msgstr "Crear etiqueta de grupo" msgid "Create issue" msgstr "Crear incidencia" -msgid "Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "Create label" msgstr "Crear etiqueta" @@ -12319,6 +12569,9 @@ msgstr "Creado sobre:" msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue." msgstr "Creada una rama y un merge request para resolver esta incidencia." +msgid "Creates a summary of all comments" +msgstr "" + msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue." msgstr "Crea una rama '%{branch_name}' y un merge request para resolver esta incidencia." @@ -12526,9 +12779,15 @@ msgstr "Rango personalizado" msgid "Custom range (UTC)" msgstr "Rango personalizado (UTC)" +msgid "Customer contacts" +msgstr "" + msgid "Customer experience improvement and third-party offers" msgstr "" +msgid "Customer organizations" +msgstr "" + msgid "Customer relations" msgstr "" @@ -12673,9 +12932,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream to view metrics about stages specific to your development process. Use your value stream to visualize your DevSecOps lifecycle, determine the velocity of your group, and identify inefficient processes." msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream…" -msgstr "" - msgid "CycleAnalytics|Custom value streams to measure your DevSecOps lifecycle" msgstr "" @@ -12688,12 +12944,15 @@ msgstr "Fecha" msgid "CycleAnalytics|Display chart filters" msgstr "Mostrar filtros de gráficos" -msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded to GitLab Premium, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." +msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded your GitLab license from a tier without this feature, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes" msgstr "" +msgid "CycleAnalytics|New value stream…" +msgstr "" + msgid "CycleAnalytics|Number of tasks" msgstr "Número de tareas" @@ -13427,6 +13686,11 @@ msgstr "" msgid "Date range" msgstr "Rango de fechas" +msgid "Date range limited to %d day" +msgid_plural "Date range limited to %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Date range limited to %{number} days" msgstr "" @@ -13472,9 +13736,6 @@ msgstr "" msgid "Dear Administrator," msgstr "Estimado Administrador," -msgid "Debian package already exists in Distribution" -msgstr "" - msgid "Debug" msgstr "Depurar" @@ -13655,6 +13916,9 @@ msgstr "Eliminar columna" msgid "Delete comment" msgstr "Eliminar comentario" +msgid "Delete comment template" +msgstr "" + msgid "Delete comment?" msgstr "" @@ -13709,9 +13973,6 @@ msgstr "¿Eliminar la versión %{release}?" msgid "Delete row" msgstr "Eliminar fila" -msgid "Delete saved reply" -msgstr "" - msgid "Delete selected" msgstr "" @@ -13843,6 +14104,9 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden eliminar los proyectos." msgid "DeletionSettings|Owners and administrators can delete projects." msgstr "Los propietarios y los administradores pueden eliminar los proyectos." +msgid "DeletionSettings|Period that deleted groups and projects will remain restorable for. Personal projects are always deleted immediately." +msgstr "" + msgid "DeletionSettings|Retention period that deleted groups and projects will remain restorable. Personal projects are always deleted immediately. Some groups can opt-out their projects." msgstr "" @@ -13942,9 +14206,6 @@ msgstr "Ficheros no admitidos detectados" msgid "Dependencies|Vulnerable components" msgstr "Componentes vulnerables" -msgid "Dependency List" -msgstr "Lista de dependencias" - msgid "Dependency List has no entries" msgstr "La lista de dependencias no tiene entradas" @@ -13954,6 +14215,9 @@ msgstr "Proxy de dependencias" msgid "Dependency Scanning" msgstr "Escaneo de dependencias" +msgid "Dependency chains are not supported" +msgstr "" + msgid "Dependency list" msgstr "" @@ -14146,6 +14410,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry." msgstr "" +msgid "DeployTokens|Allows read, write and delete access to the package registry." +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images." msgstr "" @@ -14963,6 +15230,9 @@ msgstr "Se ha producido un error mientras se obtienen las líneas del diff." msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}" msgstr "" +msgid "Dimension" +msgstr "" + msgid "Direct member" msgstr "Miembro directo" @@ -15035,9 +15305,6 @@ msgstr "" msgid "Discover GitLab Geo" msgstr "Descubra GitLab Geo" -msgid "Discover projects, groups and snippets. Share your projects with others" -msgstr "Descubra proyectos, grupos y fragmentos. Comparta sus proyectos con otros" - msgid "Discover|Check your application for security vulnerabilities that may lead to unauthorized access, data leaks, and denial of services." msgstr "" @@ -15247,9 +15514,6 @@ msgstr "Descargar el código fuente" msgid "Download this directory" msgstr "Descargar este directorio" -msgid "DownloadCommit|Email Patches" -msgstr "Parches por correo electrónico" - msgid "DownloadCommit|Plain Diff" msgstr "Diferencias en texto plano" @@ -15457,6 +15721,9 @@ msgstr "" msgid "Edit comment" msgstr "Editar comentario" +msgid "Edit comment template" +msgstr "" + msgid "Edit commit message" msgstr "" @@ -15523,9 +15790,6 @@ msgstr "" msgid "Edit public deploy key" msgstr "Editar clave pública de despliegue" -msgid "Edit saved reply" -msgstr "" - msgid "Edit sidebar" msgstr "Editar barra lateral" @@ -15574,9 +15838,6 @@ msgstr "Editado %{timeago}" msgid "Edited %{timeago} by %{author}" msgstr "" -msgid "Edited by %{author}" -msgstr "" - msgid "Editing" msgstr "Editando" @@ -15640,9 +15901,6 @@ msgstr "" msgid "Email patch" msgstr "Enviar parche por correo electrónico" -msgid "Email patches" -msgstr "" - msgid "Email sent" msgstr "Correo enviado" @@ -15808,10 +16066,10 @@ msgstr "Habilitar la autenticación" msgid "Enable automatic repository housekeeping" msgstr "Activar mantenimiento automático del repositorio" -msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created earlier than GitLab 12.7." +msgid "Enable cleanup policies for projects created earlier than GitLab 12.7." msgstr "" -msgid "Enable container expiration caching." +msgid "Enable cleanup policy caching." msgstr "" msgid "Enable dashboard limits on namespaces" @@ -15982,7 +16240,7 @@ msgstr "Introduzca el 2FA para el modo de administración" msgid "Enter Admin Mode" msgstr "Entrar en el modo de administración" -msgid "Enter a name for your saved reply" +msgid "Enter a name for your comment template" msgstr "" msgid "Enter a number" @@ -16336,6 +16594,9 @@ msgstr "" msgid "Environment|Deployment tier" msgstr "" +msgid "Environment|Kubernetes overview" +msgstr "" + msgid "Epic" msgstr "Épica" @@ -16633,6 +16894,9 @@ msgstr "Error: %{error_message}" msgid "Error: %{error}" msgstr "Error: %{error}" +msgid "Error: Can't edit this file. The fork and upstream project have diverged. %{link_start}Edit the file on the fork %{icon}%{link_end}, and create a merge request." +msgstr "" + msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes." msgstr "" @@ -17076,7 +17340,7 @@ msgstr "" msgid "Existing projects may be moved into a group" msgstr "" -msgid "Existing projects will be able to use expiration policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." +msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." msgstr "" msgid "Existing sign in methods may be removed" @@ -17097,8 +17361,8 @@ msgstr "Expandir todos los archivos" msgid "Expand all threads" msgstr "Expandir todos los hilos" -msgid "Expand approvers" -msgstr "Expandir aprobadores" +msgid "Expand eligible approvers" +msgstr "" msgid "Expand file" msgstr "Expandir archivo" @@ -17130,9 +17394,6 @@ msgstr "" msgid "Expected documents: %{expected_documents}" msgstr "Documentos esperados: %{expected_documents}" -msgid "Experiment" -msgstr "" - msgid "Experiments" msgstr "" @@ -17172,12 +17433,6 @@ msgstr "" msgid "Explore" msgstr "Explorar" -msgid "Explore GitLab" -msgstr "Explorar GitLab" - -msgid "Explore Groups" -msgstr "Explorar Grupos" - msgid "Explore groups" msgstr "Explorar grupos" @@ -17187,15 +17442,15 @@ msgstr "" msgid "Explore projects" msgstr "Explorar proyectos" -msgid "Explore public groups" -msgstr "Explorar grupos públicos" - msgid "Explore public projects" msgstr "" msgid "Explore snippets" msgstr "Explorar fragmentos de código" +msgid "Explore topics" +msgstr "Explorar temas" + msgid "Export" msgstr "Exportar" @@ -17700,8 +17955,8 @@ msgstr "Eliminar Feature Flag" msgid "FeatureFlags|Description" msgstr "Descripción" -msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag" -msgstr "Editar Feature Flag" +msgid "FeatureFlags|Edit Feature flag" +msgstr "" msgid "FeatureFlags|Edit User List" msgstr "" @@ -17712,27 +17967,27 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|Environment Specs" msgstr "Especificaciones del entorno" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag" -msgstr "Feature Flag" - -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details" -msgstr "" - -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists" -msgstr "" - msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}." msgstr "" msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flags" -msgstr "Feature Flags" +msgid "FeatureFlags|Feature flag" +msgstr "" msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?" msgstr "Se va a eliminar la Feature Flag%{name}. ¿Está seguro de que desea continuar?" +msgid "FeatureFlags|Feature flag User Lists" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|Feature flag user list details" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|Feature flags" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality." msgstr "" @@ -17772,9 +18027,6 @@ msgstr "Nombre" msgid "FeatureFlags|New" msgstr "Nuevo" -msgid "FeatureFlags|New Feature Flag" -msgstr "Nueva Feature Flag" - msgid "FeatureFlags|New User List" msgstr "" @@ -17898,6 +18150,9 @@ msgstr "Archivo movido" msgid "File name" msgstr "Nombre del archivo" +msgid "File permissions" +msgstr "" + msgid "File renamed with no changes." msgstr "Archivo renombrado sin cambios." @@ -18000,6 +18255,9 @@ msgstr "Filtrar usuarios" msgid "Filter..." msgstr "Filtrar..." +msgid "Finalizing" +msgstr "" + msgid "Find File" msgstr "Buscar archivo" @@ -18018,6 +18276,18 @@ msgstr "Buscar archivo" msgid "FindFile|Switch branch/tag" msgstr "" +msgid "FindingsDrawer|Category:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Engine:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Other locations:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Severity:" +msgstr "" + msgid "Fingerprint (MD5)" msgstr "Huella digital (MD5)" @@ -18120,6 +18390,12 @@ msgstr "Color de la fuente" msgid "Footer message" msgstr "Mensaje a pie de página" +msgid "For a faster browsing experience, only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + +msgid "For a faster browsing experience, only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default." msgstr "" @@ -18264,15 +18540,42 @@ msgstr "" msgid "ForksDivergence|%{messages} the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Check out to a new branch, and merge the changes from the upstream project's default branch. You likely need to resolve conflicts during this step." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create a merge request to your project's default branch." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create merge request" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|Failed to fetch fork details. Try again later." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Fetch the latest changes from the upstream repository's default branch:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Push the updates to remote:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Resolve merge conflicts manually" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Source project has a limited visibility." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|The upstream changes could not be synchronized to this project due to file conflicts in the default branch. You must resolve the conflicts manually:" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|This fork has diverged from the upstream repository." msgstr "" msgid "ForksDivergence|Up to date with the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Update fork" +msgstr "" + msgid "Format: %{dateFormat}" msgstr "Formato: %{dateFormat}" @@ -18441,12 +18744,12 @@ msgid "Geo sites" msgstr "" msgid "Geo|%d group selected" -msgid_plural "%d groups selected" +msgid_plural "Geo|%d groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Geo|%d shard selected" -msgid_plural "%d shards selected" +msgid_plural "Geo|%d shards selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -18567,7 +18870,7 @@ msgstr "Descubra GitLab Geo" msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration" msgstr "No coincide con la configuración de almacenamiento primaria" -msgid "Geo|Edit %{nodeType} site" +msgid "Geo|Edit %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Edit Geo Site" @@ -18750,7 +19053,7 @@ msgstr "Volver a descargar" msgid "Geo|Remove" msgstr "Eliminar" -msgid "Geo|Remove %{nodeType} site" +msgid "Geo|Remove %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Remove entry" @@ -19578,6 +19881,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Search GitLab" msgstr "Buscar en GitLab" +msgid "GlobalSearch|Search GitLab %{kbdOpen}/%{kbdClose}" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|Search for projects, issues, etc." msgstr "" @@ -19596,6 +19902,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Syntax options" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|The search term must be at least 3 characters long." +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions." msgstr "" @@ -20415,7 +20724,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}What are compliance frameworks?%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "GroupSettings|Custom project templates" @@ -20541,8 +20850,8 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals. Increasing the user cap will not automatically approve pending users." msgstr "" -msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage." -msgstr "Sólo puede transferir el grupo a un grupo que administre." +msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group" +msgstr "Debes tener el rol de Propietario en el grupo destino" msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to the new location." msgstr "Necesitará actualizar sus repositorios locales para apuntar a la nueva ubicación." @@ -20694,7 +21003,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|No import options available" msgstr "" -msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|Not all group items are migrated. %{docs_link_start}What items are migrated%{docs_link_end}?" msgstr "" msgid "GroupsNew|Personal access token" @@ -20715,7 +21024,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from." msgstr "" -msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by group migration by direct transfer. %{docs_link_start}Learn more%{docs_link_end}." msgstr "" msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." @@ -20763,12 +21072,21 @@ msgstr "" msgid "Groups|Checking group URL availability..." msgstr "" +msgid "Groups|Create and add README" +msgstr "" + +msgid "Groups|Creating README" +msgstr "" + msgid "Groups|Enter a descriptive name for your group." msgstr "" msgid "Groups|Group ID" msgstr "" +msgid "Groups|Group README" +msgstr "" + msgid "Groups|Group URL" msgstr "" @@ -20814,6 +21132,15 @@ msgstr "Nombre del subgrupo" msgid "Groups|Subgroup slug" msgstr "Slug del subgrupo" +msgid "Groups|There was an error creating the Group README." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a README.md for project %{path}." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a project %{path} and add a README.md." +msgstr "" + msgid "Groups|You're creating a new top-level group" msgstr "" @@ -21105,6 +21432,9 @@ msgstr "Ocultar detalles" msgid "Hide file browser" msgstr "Ocultar el explorador de archivos" +msgid "Hide file contents" +msgstr "" + msgid "Hide group projects" msgstr "Ocultar grupos de proyectos" @@ -21117,6 +21447,9 @@ msgstr "Ocultar lista" msgid "Hide marketing-related entries from the Help page" msgstr "" +msgid "Hide password" +msgstr "" + msgid "Hide payload" msgstr "Ocultar payload" @@ -21155,9 +21488,6 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children." msgstr "" -msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item." -msgstr "" - msgid "Hierarchy|Take the work items survey" msgstr "" @@ -21224,6 +21554,9 @@ msgstr "Nombre del host" msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}" msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "" + msgid "Hour (UTC)" msgstr "Hora (UTC)" @@ -21665,9 +21998,6 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignored" msgstr "Ignorado" -msgid "Image URL" -msgstr "URL de la imagen" - msgid "ImageDiffViewer|2-up" msgstr "2-up" @@ -21902,6 +22232,15 @@ msgstr "" msgid "Importing..." msgstr "" +msgid "Import|GitHub import details" +msgstr "" + +msgid "Import|No import details" +msgstr "" + +msgid "Import|Partially completed" +msgstr "" + msgid "Import|The repository could not be imported." msgstr "" @@ -21968,24 +22307,12 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|A single application eliminates complex integrations, data chokepoints, and toolchain maintenance, resulting in greater productivity and lower cost." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)" msgstr "" msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|And many more..." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?" msgstr "¿Sus ejecutores están preparados?" @@ -22004,33 +22331,15 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Blog" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Break down silos to coordinate seamlessly across development, operations, and security with a consistent experience across the development lifecycle." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Building for iOS? We've got you covered." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Burn up/down charts" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code owners" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code review analytics" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration across stages in GitLab" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration made easy" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks" msgstr "" @@ -22040,42 +22349,21 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes" msgstr "Cree un proyecto en GitLab en 5 minutos" -msgid "InProductMarketing|Create well-defined workflows by using scoped labels on issues, merge requests, and epics. Labels with the same scope cannot be used together, which prevents conflicts." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create your first project!" msgstr "¡Cree su primer proyecto!" -msgid "InProductMarketing|Define who owns specific files or directories, so the right reviewers are suggested when a merge request introduces changes to those files." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Dependency scanning" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?" msgstr "¿Tiene un compañero que sería perfecto para esta tarea?" -msgid "InProductMarketing|Dynamic application security testing" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Epics" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial" msgstr "Amplíe su viaje de DevOps con una prueba gratuita de GitLab" @@ -22094,15 +22382,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find and fix bottlenecks in your code review process by understanding how long open merge requests have been in review." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Follow our steps" msgstr "Siga nuestros pasos" @@ -22139,9 +22421,6 @@ msgstr "Conceptos básicos de Git" msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|GitLab is infrastructure agnostic (supporting GCP, AWS, Azure, OpenShift, VMWare, On Prem, Bare Metal, and more), offering a consistent workflow experience – irrespective of the environment." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance." msgstr "" @@ -22223,39 +22502,24 @@ msgstr "InProductMarketing|Está todo en las estadísticas" msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Keep your code quality high by defining who should approve merge requests and how many approvals are required." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Learn how to build for iOS" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Lower cost of development" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Make it easier to collaborate on high-level ideas by grouping related issues in an epic." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}." msgstr "" msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Merge request approval rule" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Multiple required approvers" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?" msgstr "" @@ -22265,33 +22529,18 @@ msgstr "No es necesaria una tarjeta de crédito." msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together" msgstr "InProductMarketing|Nuestra herramienta reúne todas las cosas" -msgid "InProductMarketing|Protect your web application by using DAST to examine for vulnerabilities in deployed environments." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified" msgstr "InProductMarketing|Desarrollo rápido, simplificado" msgid "InProductMarketing|Reduce Security and Compliance Risk" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Require multiple approvers on a merge request, so you know it's in good shape before it's merged." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Roadmaps" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Scoped labels" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle" msgstr "InProductMarketing|Seguridad integrada en su ciclo de vida de desarrollo" msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Speed. Efficiency. Trust." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab" msgstr "InProductMarketing|Ponga un ejecutor con escalado automático en GitLab" @@ -22301,9 +22550,6 @@ msgstr "InProductMarketing|Comience una prueba de GitLab Ultimate hoy en menos d msgid "InProductMarketing|Start a Self-Managed trial" msgstr "InProductMarketing|Comenzar una prueba autogestionada" -msgid "InProductMarketing|Start a free trial" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required" msgstr "InProductMarketing|Comience una prueba gratuita de GitLab Ultimate: sin necesidad de una tarjeta de crédito" @@ -22370,9 +22616,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Track completed issues in a chart, so you can see how a milestone is progressing at a glance." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free" msgstr "" @@ -22403,9 +22646,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around the globe:" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Visualize your epics and milestones in a timeline." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Want to get your iOS app up and running, including publishing all the way to TestFlight? Follow our guide to set up GitLab and fastlane to publish iOS apps to the App Store." msgstr "" @@ -22430,9 +22670,6 @@ msgstr "Trabajar en GitLab = más eficiente" msgid "InProductMarketing|YouTube" msgstr "YouTube" -msgid "InProductMarketing|Your software, deployed your way" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient" msgstr "Sus equipos pueden ser más eficientes" @@ -22841,9 +23078,6 @@ msgstr "Se ha cancelado la eliminación del índice" msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags" msgstr "Indica si este ejecutor puede seleccionar trabajos sin etiquetas" -msgid "Info" -msgstr "" - msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added" msgstr "Informa a los usuarios que no hayan cargado las claves SSH que no pueden hacer push sobre SSH hasta que se agregue una" @@ -22868,15 +23102,15 @@ msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|For more information on the Terraform registry, %{linkStart}see our documentation%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry" -msgstr "" - msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|Terraform" msgstr "Terraform" +msgid "InfrastructureRegistry|Terraform Module Registry" +msgstr "" + msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab." msgstr "" @@ -22910,9 +23144,6 @@ msgstr "Introducir las claves del host manualmente" msgid "Input the remote repository URL" msgstr "Introduzca la URL del repositorio remoto" -msgid "Insert" -msgstr "Insertar" - msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table." msgstr "Inserte una tabla de %{rows}x%{cols}" @@ -22928,8 +23159,8 @@ msgstr "Insertar columna después" msgid "Insert column before" msgstr "Insertar columna antes" -msgid "Insert image" -msgstr "Insertar imagen" +msgid "Insert comment template" +msgstr "" msgid "Insert link" msgstr "Insertar un enlace" @@ -22943,9 +23174,6 @@ msgstr "Insertar fila después" msgid "Insert row before" msgstr "Insertar fila antes" -msgid "Insert saved reply" -msgstr "" - msgid "Insert suggestion" msgstr "Insertar sugerencia" @@ -23077,12 +23305,18 @@ msgstr "Todos los detalles" msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset." msgstr "" +msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." +msgstr "" + msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings." msgstr "" msgid "Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen." msgstr "" +msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?" +msgstr "" + msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent" msgstr "" @@ -23206,6 +23440,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Linked namespaces" msgstr "" +msgid "Integrations|Mattermost slash commands" +msgstr "" + msgid "Integrations|Namespace successfully linked" msgstr "" @@ -23221,6 +23458,9 @@ msgstr "No hay espacios de nombres vinculados" msgid "Integrations|Notification settings" msgstr "Configuración de las notificaciones" +msgid "Integrations|Perform common tasks with slash commands." +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings" msgstr "" @@ -23530,9 +23770,6 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." -msgstr "" - msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this top-level group can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" @@ -23581,6 +23818,12 @@ msgstr "Invitar a un grupo" msgid "InviteMembersModal|Invite members" msgstr "Invitar miembros" +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your project%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal|Manage members" msgstr "" @@ -23832,6 +24075,9 @@ msgstr "" msgid "Issue already promoted to epic." msgstr "" +msgid "Issue analytics" +msgstr "" + msgid "Issue board" msgstr "" @@ -24306,6 +24552,9 @@ msgstr "La importación de Jira ya se está ejecutando." msgid "Jira integration not configured." msgstr "Integración con Jira no configurada." +msgid "Jira issue matching" +msgstr "" + msgid "Jira project key is not configured." msgstr "La clave de proyecto Jira no está configurada." @@ -24480,6 +24729,12 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request." msgstr "" +msgid "JiraService|Jira issue prefix" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Jira issue regex" +msgstr "" + msgid "JiraService|Jira issues" msgstr "Incidencias de Jira" @@ -24528,9 +24783,15 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker." msgstr "Utilice Jira como el gestor de incidencias de este proyecto." +msgid "JiraService|Use a prefix to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Use custom transitions" msgstr "" +msgid "JiraService|Use regular expression to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Username for the server version or an email for the cloud version" msgstr "" @@ -24576,6 +24837,9 @@ msgstr "Trabajo %{jobName}" msgid "Job Failed #%{build_id}" msgstr "Trabajo fallido #%{build_id}" +msgid "Job artifacts" +msgstr "" + msgid "Job has been erased" msgstr "El trabajo ha sido eliminado" @@ -24603,6 +24867,39 @@ msgstr "Se reintentó el trabajo" msgid "JobAssistant|Add job" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Add path" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Allow failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts and cache" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts exclude paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache key (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Error - Valid value is between 1 second and 1 week" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image entrypoint (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image name (optional)" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Job Setup" msgstr "" @@ -24612,6 +24909,9 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Job name" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Rules" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Script" msgstr "" @@ -24621,6 +24921,39 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Tags (optional)" msgstr "" +msgid "JobAssistant|When" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|always" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|day(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|delayed" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|manual" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|minute(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|never" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_success" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|second(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|week(s)" +msgstr "" + msgid "Jobs" msgstr "Trabajos" @@ -25306,6 +25639,9 @@ msgstr "Más información en la" msgid "Learn more." msgstr "Obtener mas información." +msgid "Learn more: %{url}" +msgstr "" + msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed" msgstr "" @@ -25444,7 +25780,7 @@ msgstr "Salir del modo administrador" msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost." msgstr "¿Desea salir del modo de edición? Se perderán todos los cambios no guardados." -msgid "Leave feadback." +msgid "Leave feedback." msgstr "" msgid "Leave group" @@ -25489,6 +25825,9 @@ msgstr "" msgid "License overview" msgstr "" +msgid "License-Check has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are active" msgstr "" @@ -25728,6 +26067,9 @@ msgstr "" msgid "Link copied" msgstr "Enlace copiado" +msgid "Link copied to clipboard." +msgstr "" + msgid "Link does not exist" msgstr "" @@ -25995,7 +26337,7 @@ msgstr "MB" msgid "MD5" msgstr "MD5" -msgid "MERGED" +msgid "MLExperimentTracking|Delete experiment?" msgstr "" msgid "MR widget|Back to the merge request" @@ -26100,6 +26442,9 @@ msgstr "" msgid "Manage applications that you've authorized to use your account." msgstr "Administre las aplicaciones que haya autorizado a utilizar su cuenta." +msgid "Manage branch rules" +msgstr "" + msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure." msgstr "" @@ -26848,9 +27193,6 @@ msgstr "" msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue." msgstr "" -msgid "Merge commit SHA" -msgstr "" - msgid "Merge commit message" msgstr "Mensaje del merge commit" @@ -27016,6 +27358,15 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment." msgstr "Se ha producido un error al guardar el borrador del comentario." +msgid "MergeRequests|Can't perform this action automatically. It may have already been done, or a more recent commit may have updated some of this content. Please perform this action locally." +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread" msgstr "" @@ -27025,6 +27376,12 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|Mark as draft" msgstr "" +msgid "MergeRequests|Merge request cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Merge request revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Reference copied" msgstr "" @@ -27076,6 +27433,12 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}" msgstr "" +msgid "MergeRequest|Can't fetch the diff needed to update this view. Please reload this page." +msgstr "" + +msgid "MergeRequest|Can't fetch the single file diff for the discussion. Please reload this page." +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because of an internal error. Contact your administrator." msgstr "" @@ -27103,6 +27466,9 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|No files found" msgstr "No se encontraron archivos" +msgid "MergeRequest|Reviewed by @%{username} but not yet approved" +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)" msgstr "" @@ -27163,9 +27529,6 @@ msgstr "" msgid "Messages" msgstr "Mensajes" -msgid "Metadata" -msgstr "" - msgid "Method" msgstr "Método" @@ -27560,6 +27923,9 @@ msgid_plural "Milestones" msgstr[0] "Hito" msgstr[1] "Hitos" +msgid "Milestone actions" +msgstr "Acciones de hito" + msgid "Milestone due date" msgstr "" @@ -27809,6 +28175,9 @@ msgstr "" msgid "Missing commit signatures endpoint!" msgstr "" +msgid "Missing/invalid scope" +msgstr "" + msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Add SSH key" msgstr "Añadir clave SSH" @@ -27827,46 +28196,88 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Artifacts" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Author" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Candidate removed" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Create a new experiment" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Create new candidates" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Created at" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Delete experiment" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Deleting this experiment will also delete its candidates and their associated metadata." +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Details" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Experiment" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Experiment candidates" +msgid "MlExperimentTracking|Experiment removed" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Filter candidates" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|ID" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Info" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Logged candidates for experiment" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Machine learning experiment tracking" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Metadata" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Metrics" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Model candidate details" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Model experiments" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No candidates to display" +msgid "MlExperimentTracking|No artifacts" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates logged for the query. Create new candidates using the MLflow client." msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|No experiments" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." +msgid "MlExperimentTracking|No name" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Parameters" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Status" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|User" +msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." msgstr "" msgid "Modal updated" @@ -27878,9 +28289,6 @@ msgstr "Añadir proyectos" msgid "Modal|Close" msgstr "Cerrar" -msgid "Model candidate details" -msgstr "" - msgid "Modified" msgstr "Modificado" @@ -27962,8 +28370,8 @@ msgstr "" msgid "Most relevant" msgstr "" -msgid "Most stars" -msgstr "Más estrellas" +msgid "Most starred" +msgstr "" msgid "Move" msgstr "Mover" @@ -28070,12 +28478,12 @@ msgstr "" msgid "My awesome group" msgstr "" +msgid "My comment templates (%{count})" +msgstr "" + msgid "My company or team" msgstr "Mi empresa o equipo" -msgid "My saved replies (%{count})" -msgstr "" - msgid "My topic" msgstr "" @@ -28165,34 +28573,49 @@ msgstr "" msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|%{name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Approximately %{percentage_of_available_storage}%% of namespace storage remains for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|If %{name_with_link} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|If %{name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions are restricted: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Uploads are not counted in namespace storage quotas." +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions become restricted: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to ensure your service is not interrupted." +msgid "NamespaceStorage|Manage your storage usage or purchase additional storage." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to resume normal service." +msgid "NamespaceStorage|See storage usage statistics: %{url}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|Which actions are restricted?" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|Which actions become restricted?" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name_with_link} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage}%% of the storage quota for %{namespace_name}" msgstr "" msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}user caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}users pending approval%{link_end}." @@ -28225,6 +28648,9 @@ msgstr "Desplácese hasta el proyecto para cerrar el hito." msgid "Navigation bar" msgstr "Barra de navegación" +msgid "Navigation sidebar" +msgstr "" + msgid "NavigationTheme|Blue" msgstr "Azul" @@ -28258,28 +28684,94 @@ msgstr "Rojo claro" msgid "NavigationTheme|Red" msgstr "Rojo" +msgid "Navigation|Admin" +msgstr "Admin" + +msgid "Navigation|Analyze" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Build" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Code" +msgstr "" + msgid "Navigation|Context navigation" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT GROUPS" +msgid "Navigation|Explore" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Frequently visited groups" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT PROJECTS" +msgid "Navigation|Frequently visited projects" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Groups" msgstr "" msgid "Navigation|Groups you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Manage" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Monitor" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No group matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No project matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Operate" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pinned" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Plan" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Projects" +msgstr "" + msgid "Navigation|Projects you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Retrieving search results" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Search your projects or groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Secure" +msgstr "" + msgid "Navigation|Switch to..." msgstr "" -msgid "Navigation|View all groups" +msgid "Navigation|There was an error fetching search results." msgstr "" -msgid "Navigation|View all projects" +msgid "Navigation|Toggle edit mode" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Unpin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your projects" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Your pinned items appear here." msgstr "" msgid "Navigation|Your work" @@ -28904,7 +29396,7 @@ msgstr "" msgid "Normal text" msgstr "" -msgid "NorthstarNavigation|Alpha" +msgid "NorthstarNavigation|Beta" msgstr "" msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later." @@ -29236,6 +29728,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type is not available. Please check your license and permissions." msgstr "" +msgid "Notify|%{strong_open}%{user_name}%{strong_close} updated the custom email address credentials for the Service Desk of %{project_link_start}%{project_name}%{project_link_end} and triggered the verification process." +msgstr "" + msgid "Notify|%{update_at_start} Last update at %{update_at_mid} %{last_update_at} %{update_at_end}" msgstr "" @@ -29314,6 +29809,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|If this key was added in error, you can remove it under %{removal_link}" msgstr "" +msgid "Notify|If this was a mistake you can change these settings or deactivate the custom email address in the project settings." +msgstr "" + msgid "Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records." msgstr "" @@ -29419,6 +29917,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." msgstr "" +msgid "Notify|The provided custom email address is %{strong_open}%{email_address}%{strong_close} and uses the SMTP host %{strong_open}%{smtp_host}%{strong_close}." +msgstr "" + msgid "Notify|The push did not contain any new commits, but force pushed to delete the commits and changes below." msgstr "" @@ -29431,6 +29932,12 @@ msgstr "" msgid "Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project." msgstr "" +msgid "Notify|Verification for custom email %{email} for %{project_name} triggered" +msgstr "" + +msgid "Notify|Verify custom email address %{email} for %{project_name}" +msgstr "" + msgid "Notify|You don't have access to the project." msgstr "" @@ -29607,9 +30114,6 @@ msgstr "2 semanas" msgid "OnCallSchedules|Add a rotation" msgstr "Añadir una rotación" -msgid "OnCallSchedules|Add a schedule" -msgstr "Añadir un horario" - msgid "OnCallSchedules|Add an additional schedule to your project" msgstr "Añada un horario adicional a su proyecto" @@ -29631,8 +30135,8 @@ msgstr "Colapsar horario" msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab" msgstr "Crear horarios de guardia en GitLab" -msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation." -msgstr "Actualmente sin rotación." +msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation" +msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Delete rotation" msgstr "Eliminar rotación" @@ -29856,9 +30360,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|No %{profileType} profiles found for DAST" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|No matching results" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|On-demand Scans" msgstr "Escaneos bajo demanda" @@ -30089,6 +30590,9 @@ msgstr "" msgid "Open Selection" msgstr "Abrir la selección" +msgid "Open color picker" +msgstr "" + msgid "Open errors" msgstr "Errores abiertos" @@ -30443,6 +30947,9 @@ msgstr "Conan" msgid "PackageRegistry|Conan Command" msgstr "Comando de Conan" +msgid "PackageRegistry|Configure in settings" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits." msgstr "" @@ -30568,6 +31075,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Failed to load version data" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}" msgstr "Para obtener más información sobre los paquetes de Composer en GitLab, %{linkStart}vea la documentación%{linkEnd}" @@ -30786,6 +31296,15 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|There are no packages yet" msgstr "Todavía no hay paquetes" +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled." +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docLinkStart}What are the risks?%{docLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docs_link_start}What are the risks?%{docs_link_end}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package." msgstr "Se ha producido un error al obtener los detalles de este paquete." @@ -30916,9 +31435,6 @@ msgstr "Parámetro" msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}" msgstr "El parámetro \"job_id\" no puede exceder la longitud de %{job_id_max_size}" -msgid "Parameters" -msgstr "" - msgid "Parent" msgstr "Padre" @@ -30928,9 +31444,6 @@ msgstr "" msgid "Part of merge request changes" msgstr "Parte de los cambios de los merge requests" -msgid "Partial import" -msgstr "" - msgid "Participants" msgstr "Participantes" @@ -31030,6 +31543,9 @@ msgstr "" msgid "Patch to apply" msgstr "Parche a aplicar" +msgid "Patches" +msgstr "" + msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -31123,9 +31639,6 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint" msgstr "" -msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:" -msgstr "" - msgid "PerformanceBar|Frontend resources" msgstr "Recursos de Frontend" @@ -31162,6 +31675,9 @@ msgstr "Duración total" msgid "PerformanceBar|Trace" msgstr "Traza" +msgid "PerformanceBar|Zoekt calls" +msgstr "" + msgid "PerformanceBar|cpu" msgstr "cpu" @@ -31282,15 +31798,24 @@ msgstr "Programaciones de los Pipelines" msgid "Pipeline URL" msgstr "URL del pipeline" +msgid "Pipeline artifacts" +msgstr "" + msgid "Pipeline creation rate limits" msgstr "" msgid "Pipeline durations for the last 30 commits" msgstr "Duraciones de los pipelines para los últimos 30 commits" +msgid "Pipeline editor" +msgstr "" + msgid "Pipeline ran in fork of project" msgstr "" +msgid "Pipeline schedules" +msgstr "" + msgid "Pipeline status emails" msgstr "" @@ -31690,12 +32215,6 @@ msgstr "La configuración de los pipelines para '%{project_name}' se actualizó msgid "Pipelines|\"Hello world\" with GitLab CI" msgstr "" -msgid "Pipelines|%{jobs} %{ref_text} in %{duration}" -msgstr "" - -msgid "Pipelines|(queued for %{queued_duration})" -msgstr "" - msgid "Pipelines|1. Set up a runner" msgstr "" @@ -31729,6 +32248,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI lint" msgstr "" +msgid "Pipelines|CI/CD Catalog" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Child pipeline (%{link_start}parent%{link_end})" msgstr "" @@ -32182,6 +32704,12 @@ msgstr "Plan" msgid "Plan:" msgstr "Plan:" +msgid "PlanLimits|Free Tier" +msgstr "" + +msgid "PlanLimit|Storage Phased Notification" +msgstr "" + msgid "Planning hierarchy" msgstr "" @@ -32278,7 +32806,7 @@ msgstr "" msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}" msgstr "Por favor, habilite y migre todos los proyectos existentes al almacenamiento de tipo hash para evitar problemas de seguridad y asegurar la integridad de los datos. %{migrate_link}" -msgid "Please enter a name for the saved reply." +msgid "Please enter a name for the comment template." msgstr "" msgid "Please enter a non-negative number" @@ -32302,7 +32830,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter a value of 90 days or more" msgstr "" -msgid "Please enter the saved reply content." +msgid "Please enter the comment template content." msgstr "" msgid "Please enter your current password." @@ -32446,6 +32974,9 @@ msgstr "" msgid "PolicyRuleMultiSelect|All %{itemTypeName}" msgstr "" +msgid "PolicyRuleMultiSelect|Clear all" +msgstr "" + msgid "PolicyRuleMultiSelect|Select %{itemTypeName}" msgstr "" @@ -32554,7 +33085,7 @@ msgstr "Comportamiento" msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout." msgstr "Elija entre el diseño de aplicación fijo (máximo 1280px) y fluido (%{percentage})." -msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your dashboard." +msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your homepage." msgstr "" msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page." @@ -32575,15 +33106,18 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Customize integrations with third party services." msgstr "" +msgid "Preferences|Customize the appearance of the syntax." +msgstr "" + +msgid "Preferences|Customize the behavior of the system layout and default views." +msgstr "" + msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." msgstr "Personalizar el color de GitLab." msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." msgstr "" -msgid "Preferences|Dashboard" -msgstr "" - msgid "Preferences|Diff colors" msgstr "" @@ -32605,6 +33139,9 @@ msgstr "Por ejemplo: hace 30 minutos." msgid "Preferences|Gitpod" msgstr "Gitpod" +msgid "Preferences|Homepage" +msgstr "" + msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser." msgstr "" @@ -32617,6 +33154,9 @@ msgstr "Ancho de diseño" msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}" msgstr "" +msgid "Preferences|Note: You have the new navigation enabled, so only Dark Mode theme significantly changes GitLab's appearance." +msgstr "" + msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta" msgstr "" @@ -32656,12 +33196,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete." msgstr "" -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the appearance of the syntax." -msgstr "Esta opción le permite personalizar el aspecto de la sintaxis." - -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the behavior of the system layout and default views." -msgstr "Esta configuración le permite personalizar el comportamiento del diseño del sistema y de las vistas predeterminadas." - msgid "Preferences|Time preferences" msgstr "Preferencias de hora" @@ -32998,6 +33532,9 @@ msgstr "Productividad" msgid "Productivity Analytics" msgstr "Análisis de productividad" +msgid "Productivity analytics" +msgstr "" + msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying your team" msgstr "Las analíticas de productividad pueden ayudarle a identificar los problemas que retrasan a su equipo" @@ -33046,9 +33583,6 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -msgid "Profile Settings" -msgstr "Configuración del perfil" - msgid "Profile failed to delete" msgstr "Se ha producido un error al eliminar el perfil" @@ -33082,6 +33616,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Account scheduled for removal." msgstr "Cuenta programada para su eliminación." +msgid "Profiles|Achievements" +msgstr "" + msgid "Profiles|Active" msgstr "Activo" @@ -33130,6 +33667,9 @@ msgstr "Conectar un servicio para iniciar sesión." msgid "Profiles|Connected Accounts" msgstr "Cuentas conectadas" +msgid "Profiles|Created %{time_ago}" +msgstr "" + msgid "Profiles|Created%{time_ago}" msgstr "" @@ -33160,6 +33700,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Discord ID is too short (minimum is %{min_length} characters)." msgstr "" +msgid "Profiles|Display achievements on your profile" +msgstr "" + msgid "Profiles|Do not show on profile" msgstr "No mostrar en el perfil" @@ -33208,8 +33751,8 @@ msgstr "" msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please %{link_start}submit a request%{link_end} to begin the account deletion process." msgstr "" -msgid "Profiles|Include private contributions on my profile" -msgstr "Incluir las contribuciones privadas en mi perfil" +msgid "Profiles|Include private contributions on your profile" +msgstr "" msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset" msgstr "El token de correo electrónico entrante se ha restablecido correctamente" @@ -33511,9 +34054,6 @@ msgstr "Plantillas de proyecto" msgid "Project URL" msgstr "URL del proyecto" -msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." -msgstr "" - msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -33676,15 +34216,9 @@ msgstr "Mostrar más" msgid "ProjectLastActivity|Never" msgstr "Nunca" -msgid "ProjectList|Explore" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Starred" msgstr "" -msgid "ProjectList|Topics" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Yours" msgstr "" @@ -34105,6 +34639,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Leave empty to use default template." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_start}Push rules > Branch name%{link_end} setting." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory." msgstr "" @@ -34297,6 +34834,12 @@ msgstr "Esta configuración se aplica a nivel del servidor pero se ha sobreescri msgid "ProjectSettings|This setting will be applied to all projects unless overridden by an admin." msgstr "Esta configuración se aplicará a todos los proyectos a menos que sea sobreescrita por un administrador." +msgid "ProjectSettings|Topics" +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Topics are publicly visible even on private projects. Do not include sensitive information in topic names. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Transfer project" msgstr "Transferir proyecto" @@ -34387,6 +34930,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Kotlin Native for Linux" msgstr "Kotlin Native para Linux" +msgid "ProjectTemplates|Laravel Framework" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|Netlify/GitBook" msgstr "Netlify/GitBook" @@ -35026,6 +35572,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Learn more." msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Manage branch related settings in one area with branch rules." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|New Protected Tag" msgstr "" @@ -35077,6 +35626,12 @@ msgstr "Desproteger" msgid "ProtectedBranch|Unprotect branch" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|View branch rule" +msgstr "" + +msgid "ProtectedBranch|View protected branches as branch rules" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" @@ -35138,6 +35693,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Required approval count" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironments|Save" msgstr "" @@ -35150,6 +35708,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Unified approval rules have been removed from the settings UI" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Unprotect" +msgstr "Desproteger" + msgid "ProtectedEnvironments|Users" msgstr "" @@ -35165,9 +35726,6 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy" msgstr "Permitido desplegar" -msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy and approve" -msgstr "" - msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}" msgstr "" @@ -35225,6 +35783,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect" msgstr "Desproteger" +msgid "ProtectedEnvironment|Users with at least the Developer role can write to unprotected environments. Are you sure you want to unprotect %{environment_name}?" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Your environment can't be unprotected" msgstr "No se puede desproteger su entorno" @@ -35411,6 +35972,9 @@ msgstr "" msgid "PushRules|Branch name" msgstr "" +msgid "PushRules|Check %{link_start}Branch defaults > Branch name templates%{link_end} for potential conflicts." +msgstr "" + msgid "PushRules|Check whether the commit author is a GitLab user" msgstr "" @@ -35848,6 +36412,9 @@ msgstr "" msgid "Related" msgstr "" +msgid "Related branches" +msgstr "" + msgid "Related feature flags" msgstr "" @@ -36261,6 +36828,9 @@ msgstr "Reabrir %{issueType}" msgid "Reopen %{noteable}" msgstr "Volver a abrir %{noteable}" +msgid "Reopen %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Reopen epic" msgstr "Reabrir la tarea épica" @@ -36330,6 +36900,9 @@ msgstr "" msgid "Report Finding not found" msgstr "" +msgid "Report abuse" +msgstr "Informar de un abuso" + msgid "Report abuse to administrator" msgstr "" @@ -36354,6 +36927,12 @@ msgstr "" msgid "ReportAbuse|Report abuse to administrator" msgstr "" +msgid "ReportAbuse|Screenshot" +msgstr "" + +msgid "ReportAbuse|Screenshot of abuse" +msgstr "" + msgid "ReportAbuse|Something else." msgstr "" @@ -36627,6 +37206,9 @@ msgstr "Configuración del repositorio" msgid "Repository already read-only" msgstr "" +msgid "Repository analytics" +msgstr "" + msgid "Repository by URL" msgstr "" @@ -36651,6 +37233,9 @@ msgstr "" msgid "Repository files count over the limit" msgstr "Los archivos del repositorio están por encima del límite" +msgid "Repository graph" +msgstr "" + msgid "Repository has an invalid default branch name." msgstr "El repositorio tiene un nombre de rama predeterminado no válido." @@ -36868,6 +37453,9 @@ msgstr "Restablecer a los valores predeterminados del proyecto" msgid "Resolve" msgstr "Resolver" +msgid "Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "Resolve any conflicts. %{linkStart}How do I fix them?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -37169,6 +37757,15 @@ msgstr "No se actualizó el ejecutor." msgid "Runner was successfully updated." msgstr "El ejecutor se ha actualizado correctamente." +msgid "RunnerTags|No matching results" +msgstr "No hay resultados coincidentes" + +msgid "RunnerTags|No tags exist" +msgstr "No existen etiquetas" + +msgid "RunnerTags|Select runner tags" +msgstr "Seleccionar etiquetas de ejecutores" + msgid "Runners" msgstr "Runners" @@ -37222,6 +37819,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Add tags for the types of jobs the runner processes to ensure that the runner only runs jobs that you intend it to. %{helpLinkStart}Learn more.%{helpLinkEnd}" msgstr "" +msgid "Runners|Admin area › Runners" +msgstr "" + msgid "Runners|Administrator" msgstr "" @@ -37380,6 +37980,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings > CI/CD." msgstr "" +msgid "Runners|Fetch GitLab Runner release version data from GitLab.com" +msgstr "" + msgid "Runners|Filter projects" msgstr "" @@ -37497,6 +38100,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Not accepting jobs" msgstr "" +msgid "Runners|Official runner version data is periodically fetched from GitLab.com to determine whether the runners need upgrades." +msgstr "" + msgid "Runners|Offline" msgstr "" @@ -37515,9 +38121,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Operating systems" msgstr "" -msgid "Runners|Optional. Step 3" -msgstr "" - msgid "Runners|Owner" msgstr "" @@ -37670,6 +38273,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner unassigned from project." msgstr "" +msgid "Runners|Runner version management" +msgstr "" + msgid "Runners|Runners" msgstr "" @@ -37742,6 +38348,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Step 2" msgstr "" +msgid "Runners|Step 3 (optional)" +msgstr "" + msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs." msgstr "" @@ -37751,7 +38360,10 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a runner, you make sure shared runners only handle the jobs they are equipped to run." msgstr "" -msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you create the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you register the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgstr "" + +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner." msgstr "" msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator." @@ -37795,6 +38407,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|To register them, go to the %{link_start}group's Runners page%{link_end}." msgstr "" +msgid "Runners|To view the runner, go to %{runnerListName}." +msgstr "" + msgid "Runners|Token expiry" msgstr "" @@ -37864,6 +38479,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes." msgstr "Ha utilizado %{quotaUsed} de %{quotaLimit} de sus minutos de ejecución de pipelines con Runners compartidos." +msgid "Runners|You may lose access to the runner token if you leave this page." +msgstr "" + +msgid "Runners|You've created a new runner!" +msgstr "" + msgid "Runners|active" msgstr "" @@ -37996,6 +38617,9 @@ msgstr "Verificación SSL:" msgid "SSL verification" msgstr "" +msgid "SVG could not be rendered correctly: " +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -38038,12 +38662,6 @@ msgstr "Guardar la contraseña" msgid "Save pipeline schedule" msgstr "Guardar programación del pipeline" -msgid "Saved Replies" -msgstr "" - -msgid "Saved replies can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." -msgstr "" - msgid "Saving" msgstr "Guardando" @@ -38059,7 +38677,7 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan on runner that %{tags}" msgstr "" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} on runner that %{tags}" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run %{dastProfiles} with tags %{tags}" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run" @@ -38116,19 +38734,37 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|scanner profile %{scannerProfile} and site profile %{siteProfile}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|selected automatically" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" +msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}" +msgid "ScanResultPolicy|Add new criteria" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" +msgid "ScanResultPolicy|Choose an option" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Choose criteria type" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of severity-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of status-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New severity" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New status" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected" @@ -38137,6 +38773,15 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|Severity is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Status is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When %{scanners} runs against the %{branches} and find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{boldDescription} of the following criteria:" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|add an approver" msgstr "" @@ -38146,9 +38791,6 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|license states" msgstr "" @@ -38170,6 +38812,9 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities that match all" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states" msgstr "" @@ -38230,6 +38875,9 @@ msgstr "" msgid "Scopes: %{scope_list}" msgstr "" +msgid "Screenshot must be less than 1 MB." +msgstr "" + msgid "Scroll down" msgstr "Desplazar hacia abajo" @@ -38251,9 +38899,6 @@ msgstr "Desplazar hacia arriba" msgid "Search" msgstr "Buscar" -msgid "Search GitLab" -msgstr "Buscar en GitLab" - msgid "Search Within" msgstr "" @@ -38287,9 +38932,6 @@ msgstr "" msgid "Search by author" msgstr "Buscar por autor" -msgid "Search by commit title or SHA" -msgstr "" - msgid "Search by message" msgstr "" @@ -38335,6 +38977,12 @@ msgstr "Buscar hitos" msgid "Search or create tag" msgstr "Buscar o crear etiqueta" +msgid "Search or filter commits" +msgstr "" + +msgid "Search or filter results" +msgstr "" + msgid "Search or filter results..." msgstr "Buscar o filtrar resultados..." @@ -38377,39 +39025,15 @@ msgstr "" msgid "Search your projects" msgstr "Buscar tus proyectos" -msgid "SearchAutocomplete|All GitLab" -msgstr "Todo GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created" -msgstr "Incidencias creadas por mí" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues assigned to me" -msgstr "Incidencias asignadas a mí" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests I've created" -msgstr "Merge requests creados por mí" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me" -msgstr "Merge requests asignados a mí" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer" -msgstr "" - -msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab" -msgstr "en todo GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|in group %{groupName}" -msgstr "" - -msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}" -msgstr "en el proyecto %{projectName}" - msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}" msgstr "de %{link_to_project}" msgid "SearchError|A search query problem has occurred" msgstr "" +msgid "SearchError|Learn more about %{search_syntax_link_start} Zoekt search syntax%{search_syntax_link_end}." +msgstr "" + msgid "SearchError|To resolve the problem, check the query syntax and try again." msgstr "" @@ -38495,12 +39119,6 @@ msgstr "" msgid "Seats owed" msgstr "" -msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)" -msgstr "" - -msgid "Seats usage data is updated every day at 12:00pm UTC" -msgstr "" - msgid "Secondary email:" msgstr "Correo secundario:" @@ -38516,6 +39134,12 @@ msgstr "Detección de secretos" msgid "Secret token" msgstr "" +msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + +msgid "SecretDetection|This description appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + msgid "Secure Code Warrior" msgstr "" @@ -38630,6 +39254,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|BAS" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation (BAS)" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation is an incubating feature extending existing security testing by simulating adversary activity." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the merge request." msgstr "" @@ -38669,6 +39302,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focused features such as callback attacks in your DAST scans." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." msgstr "" @@ -38681,6 +39317,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Incubating feature" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Learn more about vulnerability training" msgstr "" @@ -38705,6 +39344,9 @@ msgstr "No habilitado" msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan. An enabled scanner will not be reflected as such until the pipeline has been successfully executed and it has generated valid artifacts." msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Out-of-Band Application Security Testing (OAST)" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}" msgstr "" @@ -38726,6 +39368,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Security training" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Simulate breach and attack scenarios against your running application by attempting to detect and exploit known vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Something went wrong. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|The status of the tools only applies to the default branch and is based on the %{linkStart}latest pipeline%{linkEnd}." msgstr "" @@ -38828,6 +39476,9 @@ msgstr "Seleccione un proyecto" msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Clear all" msgstr "" @@ -38921,6 +39572,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|License scanner finds any license %{matching} %{licenses}%{detection} in an open merge request targeting %{branches}." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|License-Check has been deprecated" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "" @@ -38936,15 +39590,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No description" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|No matching results" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No tags available" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Non-existing DAST profiles have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing profiles from the policy yaml." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Non-existing tags have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing tags from the policy yaml." msgstr "" @@ -38984,6 +39638,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Require %{approvals} %{plural} from %{approvers} if any of the following occur:" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Roles" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Rule mode" msgstr "" @@ -39062,9 +39719,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select policy" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Select runner tags" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Select scan type" msgstr "" @@ -39074,9 +39728,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select users" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Selected automatically" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies" msgstr "" @@ -39149,9 +39800,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request." msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|View policy project" msgstr "" @@ -39176,7 +39824,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|branches" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|group level branch" +msgid "SecurityOrchestration|group level branch input" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|group level branch selector" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|or from:" @@ -39221,6 +39872,9 @@ msgstr "%{firstProject}, %{secondProject} y %{rest}" msgid "SecurityReports|Activity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Add a comment or reason for dismissal" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Add comment and dismiss" msgstr "" @@ -39302,12 +39956,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download patch to resolve" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Download results" msgstr "" msgid "SecurityReports|Download scanned URLs" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download the patch to apply it manually" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed." msgstr "" @@ -39428,10 +40088,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Save comment" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Scan details" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Security Dashboard" +msgid "SecurityReports|Security dashboard" msgstr "" msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users." @@ -39491,6 +40154,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al crear la incidencia." msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request." msgstr "" +msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request. Please try again." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment." msgstr "Se ha producido un error al eliminar el comentario." @@ -39536,7 +40202,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Vulnerability Report" +msgid "SecurityReports|Vulnerability report" msgstr "" msgid "SecurityReports|Warning parsing security reports" @@ -39674,6 +40340,9 @@ msgstr "" msgid "Select branches" msgstr "" +msgid "Select color" +msgstr "" + msgid "Select default branch" msgstr "" @@ -39773,9 +40442,6 @@ msgstr "" msgid "Select type" msgstr "Seleccionar tipo" -msgid "Selected" -msgstr "" - msgid "Selected commits" msgstr "" @@ -39932,6 +40598,9 @@ msgstr "" msgid "Service Ping payload not found in the application cache" msgstr "" +msgid "Service account" +msgstr "" + msgid "Service account generated successfully" msgstr "" @@ -40375,6 +41044,9 @@ msgstr "Mostrar etiquetas" msgid "Show latest version" msgstr "Mostrar la última versión" +msgid "Show less" +msgstr "" + msgid "Show list" msgstr "" @@ -40387,6 +41059,9 @@ msgstr "" msgid "Show open epics" msgstr "Mostrar las tareas épicas abiertas" +msgid "Show password" +msgstr "" + msgid "Show project milestones" msgstr "Mostrar los hitos del proyecto" @@ -40488,6 +41163,9 @@ msgstr "Mostrar todas las incidencias" msgid "Showing data for workflow items completed in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." msgstr "" +msgid "Showing first 50 actions." +msgstr "" + msgid "Showing last %{size} of log -" msgstr "Mostrando los últimos %{size} del registro -" @@ -40665,6 +41343,9 @@ msgstr "" msgid "Size limit per repository (MB)" msgstr "Límite de tamaño por repositorio (MB)" +msgid "Skip to main content" +msgstr "" + msgid "Skipped" msgstr "Omitido" @@ -40692,15 +41373,9 @@ msgstr "" msgid "Slack notifications will be deprecated" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|An application called GitLab for Slack app is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the GitLab for Slack app?" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Authorize GitLab for Slack app (%{user}) to use your account?" -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Client ID" msgstr "" @@ -40908,6 +41583,9 @@ msgstr "Solución" msgid "Some changes are not shown" msgstr "" +msgid "Some changes are not shown." +msgstr "" + msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters" msgstr "Algunas tareas épicas pueden estar ocultas debido a los filtros aplicados" @@ -41475,6 +42153,18 @@ msgstr "Squash commits" msgid "Squash commits when merge request is accepted." msgstr "" +msgid "SquashTmIntegration|Secret token (optional)" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Squash TM webhook URL" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified." +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified. %{docs_link}" +msgstr "" + msgid "Stack trace" msgstr "Traza de la pila" @@ -41784,6 +42474,9 @@ msgstr "Paso 4." msgid "Stop Terminal" msgstr "Detener Terminal" +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + msgid "Stop impersonation" msgstr "Detener suplantación" @@ -41967,6 +42660,9 @@ msgstr "GitLab le permite continuar utilizando su suscripción incluso si excede msgid "SubscriptionTable|Last invoice" msgstr "Última factura" +msgid "SubscriptionTable|Last updated at %{seatsLastUpdated} UTC" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions" msgstr "Cargando suscripciones" @@ -42027,6 +42723,9 @@ msgstr "Fecha de finalización del periodo de prueba" msgid "SubscriptionTable|Trial start date" msgstr "Fecha de inicio de la versión de prueba" +msgid "SubscriptionTable|Up to date" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Usage" msgstr "Uso" @@ -42099,9 +42798,6 @@ msgstr "Confirmado con éxito" msgid "Successfully deactivated" msgstr "Desactivado correctamente" -msgid "Successfully deleted U2F device." -msgstr "Dispositivo U2F eliminado con éxito." - msgid "Successfully deleted WebAuthn device." msgstr "Se ha eliminado correctamente el dispositivo WebAuthn." @@ -42255,6 +42951,9 @@ msgstr "Sugerencias:" msgid "Suite" msgstr "Suite" +msgid "Summarize comments" +msgstr "" + msgid "Summary" msgstr "Resumen" @@ -42848,6 +43547,12 @@ msgstr "Términos de servicio" msgid "Terraform" msgstr "Terraform" +msgid "Terraform Module Registry" +msgstr "" + +msgid "Terraform modules" +msgstr "" + msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State" msgstr "Obtenga más información sobre el backend de estado de GitLab" @@ -43323,6 +44028,9 @@ msgstr "" msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks." msgstr "" +msgid "The default branch of this project clashes with another ref" +msgstr "" + msgid "The dependency list details information about the components used within your project." msgstr "La lista de dependencias detalla la información sobre los componentes utilizados en su proyecto." @@ -43414,15 +44122,6 @@ msgstr "El servidor git, Gitaly, no está disponible en este momento. Por favor, msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account." msgstr "La configuración global requiere que habilite la autenticación de dos factores para su cuenta." -msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." -msgstr "" - -msgid "The group and any public projects can be viewed without any authentication." -msgstr "El grupo y cualquier proyecto público se pueden ver sin necesidad de autenticación." - -msgid "The group and its projects can only be viewed by members." -msgstr "El grupo y sus proyectos sólo se pueden ver por sus miembros." - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "" @@ -43582,12 +44281,6 @@ msgstr "Se ha eliminado el pipeline" msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user." msgstr "" -msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users." -msgstr "" - -msgid "The project can be accessed without any authentication." -msgstr "El proyecto puede accederse sin ninguna autenticación." - msgid "The project has already been added to your dashboard." msgstr "" @@ -43669,6 +44362,9 @@ msgstr "El fragmento de código es visible sólo por los miembros del proyecto." msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users." msgstr "" +msgid "The source project is a fork" +msgstr "" + msgid "The source project of this merge request has been removed." msgstr "" @@ -44308,9 +45004,6 @@ msgstr "" msgid "This epic cannot be added. An epic cannot be added to itself." msgstr "" -msgid "This epic cannot be added. An epic must belong to the same group or subgroup as its parent epic." -msgstr "" - msgid "This epic cannot be added. It is already an ancestor of the parent epic." msgstr "" @@ -44872,6 +45565,39 @@ msgstr "" msgid "TimeTrackingEstimated|Est" msgstr "Est" +msgid "TimeTrackingReport|From" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Run report" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Something went wrong. Please try again." +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Source" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Spent at" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Summary" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Time spent" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|To" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Total time spent: " +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|User" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Username" +msgstr "" + msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}" msgstr "" @@ -45238,12 +45964,6 @@ msgstr "" msgid "To personalize your GitLab experience, we'd like to know a bit more about you" msgstr "" -msgid "To preserve performance only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are displayed." -msgstr "" - -msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed." -msgstr "" - msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private." msgstr "" @@ -45526,9 +46246,6 @@ msgstr "" msgid "Tomorrow" msgstr "Mañana" -msgid "Too many changes to show." -msgstr "Hay demasiados cambios para mostrar." - msgid "Too many namespaces enabled. Manage them through the console or the API." msgstr "" @@ -46034,7 +46751,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to find Jira project to import data from." msgstr "No se puede encontrar el proyecto Jira para importar datos." -msgid "Unable to find saved reply" +msgid "Unable to find comment template" msgstr "" msgid "Unable to fully load the default commit message. You can still apply this suggestion and the commit message will be correct." @@ -46046,6 +46763,9 @@ msgstr "No se puede generar un nuevo ID de instancia" msgid "Unable to load commits. Try again later." msgstr "Se ha producido un error al cargar los commits. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." +msgid "Unable to load current Workspaces. Please try again or contact an administrator." +msgstr "" + msgid "Unable to load file contents. Try again later." msgstr "No se puede cargar el contenido del archivo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." @@ -46154,6 +46874,9 @@ msgstr "Deshacer ignorar" msgid "Unexpected error" msgstr "Error inesperado" +msgid "Unexpected scope" +msgstr "" + msgid "Unfollow" msgstr "Dejar de seguir" @@ -46196,7 +46919,7 @@ msgstr "" msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group} to collaborate with you." +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group_or_project} to collaborate with you." msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Explore paid plans" @@ -46205,6 +46928,9 @@ msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Get the most out of your trial with space for more members" msgstr "" +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Invite more members" +msgstr "" + msgid "Unlink" msgstr "" @@ -46346,9 +47072,6 @@ msgstr "Se ha producido un error en la actualización" msgid "Update it" msgstr "Actualícelo" -msgid "Update milestone" -msgstr "" - msgid "Update now" msgstr "Actualizar ahora" @@ -46460,9 +47183,6 @@ msgstr "" msgid "Upload file" msgstr "Subir archivo" -msgid "Upload image" -msgstr "" - msgid "Upload new file" msgstr "Subir nuevo archivo" @@ -46478,15 +47198,15 @@ msgstr "Subir los cambios al terminal" msgid "Uploading..." msgstr "" -msgid "Uploads" -msgstr "" - msgid "Upstream" msgstr "Upstream" msgid "Upvotes" msgstr "Votos positivos" +msgid "Usage" +msgstr "" + msgid "Usage Trends" msgstr "Tendencias de uso" @@ -46496,10 +47216,13 @@ msgstr "Estadísticas de uso" msgid "UsageQuotas|An error occurred loading the transfer data. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." +msgid "UsageQuotas|Container Registry storage statistics are not used to calculate the total project storage. After namespace container deduplication, the total of all unique containers is added to the namespace storage total." +msgstr "" + +msgid "UsageQuotas|Namespace transfer data used" msgstr "" -msgid "UsageQuotas|This project-level storage statistic does not include savings for site-wide deduplication and is not used to calculate total namespace storage." +msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." msgstr "" msgid "UsageQuota|%{linkStart}Shared runners%{linkEnd} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" @@ -46511,12 +47234,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Artifacts" -msgstr "Artefactos" - -msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts." -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics." msgstr "" @@ -46547,7 +47264,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" -msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." +msgid "UsageQuota|Filter chart by month" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Filter charts by year" msgstr "" msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." @@ -46565,11 +47285,11 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Group settings > Usage quotas" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items." +msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, and other items." msgstr "" -msgid "UsageQuota|LFS storage" -msgstr "Almacenamiento LFS" +msgid "UsageQuota|Job artifacts created by CI/CD." +msgstr "" msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas" msgstr "" @@ -46580,6 +47300,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "UsageQuota|Month" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Namespace storage used" msgstr "" @@ -46589,13 +47312,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|No projects to display." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Packages" -msgstr "Paquetes" - msgid "UsageQuota|Pending Members" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD." +msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts created by CI/CD." msgstr "" msgid "UsageQuota|Pipelines" @@ -46610,9 +47330,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Recalculate repository usage" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Repository" -msgstr "Repositorio" - msgid "UsageQuota|Search" msgstr "" @@ -46625,9 +47342,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Shared runner duration" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Snippets" -msgstr "Fragmentos de código" - msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching pipeline statistics" msgstr "" @@ -46670,8 +47384,11 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Transfer" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Uploads" -msgstr "Subidas" +msgid "UsageQuota|Transfer data used" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Transfer data used by month" +msgstr "" msgid "UsageQuota|Usage" msgstr "Uso" @@ -46706,9 +47423,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Wiki" -msgstr "Wiki" - msgid "UsageQuota|Wiki content." msgstr "" @@ -46984,6 +47698,9 @@ msgstr "" msgid "User is not allowed to resolve thread" msgstr "El usuario no está autorizado a resolver el hilo" +msgid "User joined %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "User key" msgstr "Clave de usuario" @@ -47119,9 +47836,6 @@ msgstr "(Ocupado)" msgid "UserProfile|Activity" msgstr "Actividad" -msgid "UserProfile|An error occurred loading the profile. Please refresh the page to try again." -msgstr "" - msgid "UserProfile|Blocked user" msgstr "Usuario bloqueado" @@ -47140,6 +47854,9 @@ msgstr "Editar perfil" msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to." msgstr "Explore los grupos públicos para encontrar proyectos en los que contribuir." +msgid "UserProfile|Failed to set avatar. Please reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "UserProfile|Followers" msgstr "Seguidores" @@ -47215,6 +47932,9 @@ msgstr "Usuario no confirmado" msgid "UserProfile|User ID: %{id}" msgstr "ID del usuario: %{id}" +msgid "UserProfile|User profile navigation" +msgstr "" + msgid "UserProfile|View all" msgstr "Ver todo" @@ -47404,6 +48124,9 @@ msgstr "" msgid "Value stream" msgstr "" +msgid "Value stream analytics" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "" @@ -47685,9 +48408,6 @@ msgstr "Ver detalles: %{details_url}" msgid "View documentation" msgstr "Ver documentación" -msgid "View eligible approvers" -msgstr "Ver aprobadores elegibles" - msgid "View exposed artifact" msgid_plural "View %d exposed artifacts" msgstr[0] "Ver artefacto expuesto" @@ -47732,6 +48452,9 @@ msgstr "Ver en GitLab" msgid "View job" msgstr "Ver la tarea" +msgid "View job currently using resource" +msgstr "" + msgid "View job log" msgstr "Ver el registro de tareas" @@ -47747,9 +48470,6 @@ msgstr "Ver log" msgid "View logs" msgstr "Ver los logs" -msgid "View markdown" -msgstr "" - msgid "View milestones" msgstr "Ver hitos" @@ -47782,9 +48502,6 @@ msgstr[1] "Ver las claves públicas GPG" msgid "View replaced file @ " msgstr "Ver archivo reemplazado @ " -msgid "View rich text" -msgstr "" - msgid "View seat usage" msgstr "" @@ -47818,9 +48535,15 @@ msgstr "Visto" msgid "Viewing commit" msgstr "Ver commit" +msgid "Viewing markdown" +msgstr "" + msgid "Viewing projects and designs data from a primary site is not possible when using a unified URL. Visit the secondary site directly. %{geo_help_url}" msgstr "" +msgid "Viewing rich text" +msgstr "" + msgid "Violation" msgstr "Violación" @@ -47848,9 +48571,30 @@ msgstr "Interno" msgid "VisibilityLevel|Private" msgstr "Privado" +msgid "VisibilityLevel|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." +msgstr "El acceso al proyecto debe concederse explícitamente a cada usuario. Si este proyecto forma parte de un grupo, se concede acceso a los miembros del grupo." + msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Público" +msgid "VisibilityLevel|The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." +msgstr "El grupo y cualquier proyecto interno pueden ser vistos por cualquier usuario conectado excepto por usuarios externos." + +msgid "VisibilityLevel|The group and any public projects can be viewed without any authentication." +msgstr "El grupo y cualquier proyecto público pueden ser vistos sin ninguna autenticación." + +msgid "VisibilityLevel|The group and its projects can only be viewed by members." +msgstr "El grupo y sus proyectos solo pueden ser vistos por los miembros." + +msgid "VisibilityLevel|The group, any public projects, and any of their members, issues, and merge requests can be viewed without authentication. Public groups and projects will be indexed by search engines. Read more about %{free_user_limit_doc_link_start}free user limits%{link_end}, or %{group_billings_link_start}upgrade to a paid tier%{link_end}." +msgstr "El grupo, cualquier proyecto público y cualquiera de sus miembros, incidencias y solicitudes de fusión pueden ser vistos sin autenticación. Los grupos y proyectos públicos serán indexados por los motores de búsqueda. Lee más sobre %{free_user_limit_doc_link_start}límites de usuarios gratuitos%{link_end}, o %{group_billings_link_start}actualiza a un nivel pagado%{link_end}." + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed by any logged in user except external users." +msgstr "El proyecto puede ser accedido por cualquier usuario que haya iniciado sesión excepto por usuarios externos." + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed without any authentication." +msgstr "Se puede acceder al proyecto sin necesidad de autenticación." + msgid "VisibilityLevel|Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -48112,12 +48856,18 @@ msgstr "Respuesta" msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected" msgstr "La respuesta recibida es la que se recibió cuando se detectó este fallo" +msgid "Vulnerability|Actual response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Add another identifier" msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "Información adicional" +msgid "Vulnerability|Assert:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Bug Bounty" msgstr "" @@ -48166,6 +48916,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "Evidencia" +msgid "Vulnerability|Evidence:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|External Security Report" msgstr "" @@ -48241,6 +48994,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Select a severity" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Sent request:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." msgstr "" @@ -48277,6 +49033,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Unmodified Response" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Unmodified response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|View training" msgstr "" @@ -48313,9 +49072,6 @@ msgstr "" msgid "Warning: Synchronizing LDAP removes direct members' access." msgstr "" -msgid "Watch how" -msgstr "" - msgid "We also use email for avatar detection if no avatar is uploaded." msgstr "" @@ -48778,7 +49534,7 @@ msgstr "Cuando un ejecutor está bloqueado, no se puede asignar a otros proyecto msgid "When enabled, SSH keys with no expiry date or an invalid expiration date are no longer accepted. Leave blank for no limit." msgstr "" -msgid "When enabled, cleanup polices execute faster but put more load on Redis." +msgid "When enabled, cleanup policies execute faster but put more load on Redis." msgstr "" msgid "When enabled, existing access tokens may be revoked. Leave blank for no limit." @@ -48844,6 +49600,9 @@ msgstr "" msgid "Why are you signing up? (optional)" msgstr "" +msgid "Why can't I approve?" +msgstr "" + msgid "Why is this rule invalid?" msgstr "" @@ -49063,6 +49822,9 @@ msgstr "Retirar solicitud de acceso" msgid "Won't fix / Accept risk" msgstr "" +msgid "Work Item type with id %{id} was not found" +msgstr "" + msgid "Work in progress (open and unassigned)" msgstr "Trabajo en curso (abierto y sin asignar)" @@ -49344,6 +50106,21 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options." msgstr "" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Develop anywhere" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Get started with GitLab Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|GitLab Workspaces is a powerful collaborative platform that provides a comprehensive set of tools for software development teams to manage their entire development lifecycle." +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Workspaces" +msgstr "" + msgid "Would you like to create a new branch?" msgstr "" @@ -49371,12 +50148,12 @@ msgstr "" msgid "Write an internal note or drag your files here…" msgstr "Escriba una nota interna o arrastre sus archivos aquí…" +msgid "Write comment template content here…" +msgstr "" + msgid "Write milestone description..." msgstr "Escriba la descripción del hito..." -msgid "Write saved reply content here…" -msgstr "" - msgid "Write your release notes or drag your files here…" msgstr "Escribe sus notas de la versión o arrastrar sus archivos aquí…" @@ -49487,6 +50264,9 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to approve a user" msgstr "No tiene permiso para aprobar a un usuario" +msgid "You are not allowed to change the Work Item type to %{name}." +msgstr "" + msgid "You are not allowed to create this tag as it is protected." msgstr "" @@ -49697,6 +50477,9 @@ msgstr "Puede especificar el nivel de la notificación por grupo o por proyecto. msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "You can't approve because you added one or more commits to this merge request." +msgstr "" + msgid "You can't follow more than %{limit} users. To follow more users, unfollow some others." msgstr "" @@ -49993,6 +50776,9 @@ msgstr "" msgid "You see projects here when you're added to a group or project." msgstr "" +msgid "You should add a %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} file to this project to avoid pipeline failures. %{compliancePipelineLinkStart}Why?%{compliancePipelineLinkEnd}" +msgstr "" + msgid "You successfully declined the invitation" msgstr "Ha rechazado con éxito la invitación" @@ -50208,9 +50994,6 @@ msgstr "Su lista de tareas pendientes" msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response." msgstr "Su dispositivo U2F no envió una respuesta JSON válida." -msgid "Your U2F device was registered!" -msgstr "¡Se ha registrado su dispositivo U2F!" - msgid "Your WebAuthn device did not send a valid JSON response." msgstr "Su dispositivo WebAuthn no envió una respuesta JSON válida." @@ -50324,9 +51107,6 @@ msgid_plural "Your free group is now limited to %d members" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "Your groups" -msgstr "Tus grupos" - msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill." msgstr "" @@ -50354,9 +51134,6 @@ msgstr "Su licencia es válida desde" msgid "Your membership in %{group} no longer expires." msgstr "Su membresía en %{group} ya no caduca." -msgid "Your message here" -msgstr "Su mensaje aquí" - msgid "Your name" msgstr "Tu nombre" @@ -50429,9 +51206,6 @@ msgstr "" msgid "Your sign-in page is %{url}." msgstr "Su página de inicio de sesión es %{url}." -msgid "Your snippets" -msgstr "" - msgid "Your subscription expired!" msgstr "¡Su suscripción ha caducado!" @@ -50446,10 +51220,10 @@ msgstr "" msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state." msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit" +msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" +msgid "Your top-level group %{name} will move to a read-only state soon" msgstr "" msgid "Your top-level group is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state." @@ -50470,6 +51244,9 @@ msgstr "Su nombre de usuario es %{username}." msgid "Your work" msgstr "" +msgid "Your work items are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email." +msgstr "" + msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -50642,6 +51419,9 @@ msgstr "autor" msgid "banned user already exists" msgstr "" +msgid "beta" +msgstr "" + msgid "blocks" msgstr "bloques" @@ -50677,6 +51457,9 @@ msgstr "" msgid "can not be changed to %{new_type}" msgstr "" +msgid "can not be changed when assigned to an epic" +msgstr "" + msgid "can not be set for this resource" msgstr "" @@ -50740,6 +51523,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be changed since member is associated with a custom role" msgstr "" +msgid "cannot be changed to %{new_type} with %{parent_type} as parent type." +msgstr "" + +msgid "cannot be changed to %{new_type} with these child item types." +msgstr "" + msgid "cannot be enabled" msgstr "" @@ -50761,18 +51550,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be used for user namespace" msgstr "" -msgid "cannot block others" -msgstr "no puede bloquear a otros" - msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (<,>)." msgstr "" msgid "cannot include leading slash or directory traversal." msgstr "" -msgid "cannot itself be blocked" -msgstr "no se puede bloquer" - msgid "cannot merge" msgstr "" @@ -51144,12 +51927,18 @@ msgstr "Se ha producido un error al crear el merge request. Por favor, inténtel msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al descartar la vulnerabilidad. Por favor, inténtelo de nuevo." +msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|There was an error fetching the codequality report." msgstr "" msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal. Please try again." msgstr "Se ha producido un error al descartar la vulnerabilidad. Por favor, inténtalo de nuevo." +msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|This report contains all Code Quality issues in the source branch." msgstr "" @@ -51515,6 +52304,12 @@ msgstr "flujo de importación" msgid "in" msgstr "en" +msgid "in %{duration} and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + +msgid "in %{duration}, using %{compute_credits} compute credits, and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + msgid "in group %{link_to_group}" msgstr "en el grupo %{link_to_group}" @@ -51945,9 +52740,6 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Delete source branch" msgstr "Eliminar la rama de origen" @@ -51957,15 +52749,15 @@ msgstr "Las estadísticas de los despliegues no están disponibles actualmente" msgid "mrWidget|Did not close" msgstr "No se cerró" -msgid "mrWidget|Dismiss" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics" msgstr "Error al cargar las estadísticas de despliegue" msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and deploy your application.%{linkEnd} It only takes a few minutes to get started, and we can help you create a pipeline configuration file." msgstr "" +msgid "mrWidget|Go to first unresolved thread" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Hide %{widget} details" msgstr "" @@ -51975,9 +52767,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project." msgstr "" -msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Learn more" msgstr "" @@ -52031,6 +52820,9 @@ msgstr "Actualizar ahora" msgid "mrWidget|Remove from merge train" msgstr "" +msgid "mrWidget|Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Resolve conflicts" msgstr "Resolver conflictos" @@ -52115,6 +52907,9 @@ msgstr "" msgid "must be associated with a Group or a Project" msgstr "" +msgid "must be at least 1 day" +msgstr "" + msgid "must be greater than start date" msgstr "debe ser mayor que la fecha de inicio" @@ -52151,6 +52946,9 @@ msgstr "" msgid "must match %{association}.project_id" msgstr "" +msgid "must match one of the following file types: %{extension_list}" +msgstr "" + msgid "must not be an owner of the namespace" msgstr "" @@ -52331,6 +53129,9 @@ msgstr "" msgid "projects" msgstr "proyectos" +msgid "random" +msgstr "" + msgid "reCAPTCHA" msgstr "" @@ -52721,6 +53522,9 @@ msgstr "su grupo (%{group_name})" msgid "your settings" msgstr "sus ajustes" +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "" + msgid "{group}" msgstr "{group}" |