diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr/gitlab.po')
-rw-r--r-- | locale/fr/gitlab.po | 35 |
1 files changed, 34 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po index 2c558704303..b1870856c52 100644 --- a/locale/fr/gitlab.po +++ b/locale/fr/gitlab.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n" "X-Crowdin-Language: fr\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-14 10:26\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-14 20:02\n" msgid " Please sign in." msgstr "" @@ -6397,6 +6397,9 @@ msgstr "Google Takeout" msgid "Google authentication is not %{link_to_documentation}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service." msgstr "L’authentification Google n’est pas %{link_to_documentation}. Demandez à votre administrat·eur·rice GitLab si vous souhaitez utiliser ce service." +msgid "Got it" +msgstr "" + msgid "Got it!" msgstr "Compris !" @@ -6876,6 +6879,9 @@ msgstr "" msgid "If checked, group owners can manage LDAP group links and LDAP member overrides" msgstr "" +msgid "If checked, new group memberships and permissions can only be added via LDAP synchronization" +msgstr "" + msgid "If disabled, a diverged local branch will not be automatically updated with commits from its remote counterpart, to prevent local data loss. If the default branch (%{default_branch}) has diverged and cannot be updated, mirroring will fail. Other diverged branches are silently ignored." msgstr "Si cette option est désactivée, une branche locale divergente ne sera pas automatiquement mise à jour avec les commits de son homologue distant, afin d’éviter toute perte de données locales. Si la branche par défaut (%{default_branch}) a divergé et ne peut pas être mise à jour, la mise en miroir échouera. Les autres branches divergentes sont ignorées silencieusement." @@ -7472,6 +7478,9 @@ msgstr "" msgid "Job|with" msgstr "" +msgid "Join Zoom meeting" +msgstr "" + msgid "Jul" msgstr "juill." @@ -7878,6 +7887,9 @@ msgstr "Verrouiller" msgid "Lock %{issuableDisplayName}" msgstr "Verrouiller %{issuableDisplayName}" +msgid "Lock memberships to LDAP synchronization" +msgstr "" + msgid "Lock not found" msgstr "Verrou non trouvé" @@ -8226,6 +8238,9 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest| %{paragraphStart}changed the description %{descriptionChangedTimes} times %{timeDifferenceMinutes}%{paragraphEnd}" msgstr "%{paragraphStart}a changé la description %{descriptionChangedTimes} fois %{timeDifferenceMinutes}%{paragraphEnd}" +msgid "MergeRequest|Error dismissing suggestion popover. Please try again." +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again." msgstr "" @@ -8702,6 +8717,9 @@ msgstr "Nouvelle étiquette" msgid "New users set to external" msgstr "" +msgid "New! Suggest changes directly" +msgstr "" + msgid "New..." msgstr "Nouveau…" @@ -9232,6 +9250,18 @@ msgstr "" msgid "Pages getting started guide" msgstr "" +msgid "Pagination|Go to first page" +msgstr "" + +msgid "Pagination|Go to last page" +msgstr "" + +msgid "Pagination|Go to next page" +msgstr "" + +msgid "Pagination|Go to previous page" +msgstr "" + msgid "Pagination|Last »" msgstr "Dernière ⇥" @@ -12722,6 +12752,9 @@ msgstr "" msgid "Successfully unlocked" msgstr "" +msgid "Suggest code changes which are immediately applied. Try it out!" +msgstr "" + msgid "Suggested change" msgstr "" |