diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 1393 |
1 files changed, 1062 insertions, 331 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index 3f5ba8e628e..86a519d4a64 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ja\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-13 09:23\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} から %{end} まで" @@ -289,6 +289,10 @@ msgid "%d more comment" msgid_plural "%d more comments" msgstr[0] "%d 件以上のコメント" +msgid "%d package" +msgid_plural "%d packages" +msgstr[0] "" + msgid "%d pending comment" msgid_plural "%d pending comments" msgstr[0] "%d 件のコメントが保留中" @@ -426,6 +430,12 @@ msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} 件のオープンしているマー msgid "%{chartTitle} no data series" msgstr "" +msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable." +msgstr "" + +msgid "%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable." +msgstr "" + msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." msgstr "%{code_open}マスク:%{code_close} ジョブログで非表示にします。マスキングの要件を満たす必要があります。" @@ -616,15 +626,15 @@ msgstr "%{group_name} はグループ管理アカウントを使用します。 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}" msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · %{author} により %{epic_created} 作成されました" -msgid "%{hook_type} was deleted" -msgstr "%{hook_type} は削除されました" - -msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion" -msgstr "%{hook_type} の削除がスケジュールされました" - msgid "%{host} sign-in from new location" msgstr "新しい場所%{host} からのログイン" +msgid "%{human_readable_key} exceeds %{max_value_length} characters" +msgstr "" + +msgid "%{human_readable_key} is less than %{min_value_length} characters" +msgstr "" + msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}." msgstr "%{integrations_link_start}インテグレーション%{link_end} を利用して、サードパーティアプリケーションを GitLab ワークフローに統合できます。利用可能なインテグレーションが要件を満たさない場合は、 %{webhooks_link_start}ウェブフック%{link_end} の使用を検討してください。" @@ -647,7 +657,7 @@ msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed." msgstr "%{italic_start}新機能%{italic_end} は非アクティブであり、表示できません。" msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}" -msgstr "" +msgstr "上限 %{maxIssueCount} 件のうち %{itemsCount} 件のイシュー" msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}" msgstr "%{labelStart}実際のレスポンス:%{labelEnd} %{headers}" @@ -815,9 +825,6 @@ msgstr "%{openedEpics} オープン, %{closedEpics} 完了" msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed" msgstr "%{openedIssues} オープン, %{closedIssues} 完了" -msgid "%{over_limit_message} To get more members, an owner of the group can start a trial or upgrade to a paid tier." -msgstr "" - msgid "%{over_limit_message} To get more seats, %{link_start}upgrade to a paid tier%{link_end}." msgstr "" @@ -867,7 +874,7 @@ msgstr "%{reportType} %{status}" msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}" msgstr "%{reportType} の潜在的な %{vulnMessage} を %{totalStart}%{total}%{totalEnd} 件検出しました" -msgid "%{reportType} detected no %{totalStart}new%{totalEnd} vulnerabilities." +msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities." msgstr "" msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}." @@ -1003,6 +1010,10 @@ msgstr "%{template_project_id} は不明、または無効です" msgid "%{text} is available" msgstr "%{text} が利用できます。" +msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}" +msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}" +msgstr[0] "" + msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts" msgstr "%{timebox_type} はバーンアップチャートをサポートしていません" @@ -1042,6 +1053,9 @@ msgstr "" msgid "%{type} only supports %{name} name" msgstr "%{type} %{name} 名前のみをサポートします" +msgid "%{url} (optional)" +msgstr "" + msgid "%{userName} (cannot merge)" msgstr "%{userName} （マージできません）" @@ -1160,12 +1174,18 @@ msgstr "(+%{count} ルール)" msgid "(Group Managed Account)" msgstr "(グループ管理アカウント)" +msgid "(Limited to %{quota} pipeline minutes per month)" +msgstr "" + msgid "(No changes)" msgstr "(変更なし)" msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}" msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}" +msgid "(Unlimited pipeline minutes)" +msgstr "" + msgid "(check progress)" msgstr "(進行状況を確認する)" @@ -2231,6 +2251,9 @@ msgstr "システムフックの追加" msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled." msgstr "サインインページにテキストを追加します。 マークダウンが有効になっています。" +msgid "Add time entry" +msgstr "" + msgid "Add to board" msgstr "ボードに追加" @@ -2318,6 +2341,9 @@ msgstr "このバージョンの新機能" msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please contact your GitLab administrator to get the permission" msgstr "あなたの GitLab インスタンスで新しいアプリケーションを追加することはできません。権限を取得するには、GitLab 管理者に連絡してください。" +msgid "Additional diagram formats" +msgstr "" + msgid "Additional minutes" msgstr "追加分数" @@ -2513,6 +2539,9 @@ msgstr "ジョブの停止に失敗しました" msgid "AdminArea|Total users" msgstr "全ユーザー" +msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}" +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users" msgstr "ユーザー" @@ -2813,7 +2842,7 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template" msgstr "" -msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates." +msgid "AdminSettings|Select a group to use as a source of custom templates for new projects. %{link_start}Learn more%{link_end}." msgstr "" msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requires users to sign in for access to the Pages sites in your instance. %{link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -2876,9 +2905,6 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire." msgstr "" -msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} " -msgstr "" - msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be one of the GitLab-provided templates, or a custom template added to an instance template repository. %{link_start}How do I create an instance template repository?%{link_end}" msgstr "" @@ -2949,7 +2975,7 @@ msgid "AdminUsers|(Admin)" msgstr "(管理者)" msgid "AdminUsers|(Banned)" -msgstr "(ブロック済み)" +msgstr "(BAN)" msgid "AdminUsers|(Blocked)" msgstr "(ブロック)" @@ -3033,13 +3059,13 @@ msgid "AdminUsers|Avatar" msgstr "" msgid "AdminUsers|Ban user" -msgstr "" +msgstr "BANしたユーザー" msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?" -msgstr "ユーザー %{username} をブロックしますか?" +msgstr "ユーザー %{username} をBANしますか?" msgid "AdminUsers|Banned" -msgstr "ブロック済み" +msgstr "BAN" msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects" msgstr "グループとプロジェクトに追加する" @@ -3141,7 +3167,7 @@ msgid "AdminUsers|LDAP Blocked" msgstr "" msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}" -msgstr "" +msgstr "BANされたユーザーについての詳細は %{link_start}こちら%{link_end}。" msgid "AdminUsers|Limits" msgstr "" @@ -3252,10 +3278,10 @@ msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}." msgstr "" msgid "AdminUsers|Unban user" -msgstr "ユーザーのブロック解除" +msgstr "ユーザーのBAN解除" msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?" -msgstr "ユーザー %{username} のブロックを解除しますか?" +msgstr "ユーザー %{username} のBANを解除しますか?" msgid "AdminUsers|Unblock" msgstr "ブロック解除" @@ -3297,7 +3323,7 @@ msgid "AdminUsers|What does this mean?" msgstr "" msgid "AdminUsers|When banned:" -msgstr "" +msgstr "BANされた場合:" msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account" msgstr "このユーザーが再びログインすると、アカウントは有効になります" @@ -3327,10 +3353,10 @@ msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain i msgstr "アカウントのブロックをいつでも解除できます。データはそのまま残ります。" msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary." -msgstr "" +msgstr "必要に応じて、今後これらのアカウントをBANします。" msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact." -msgstr "" +msgstr "今後、アカウントのBANを解除できます。データはそのまま残ります。" msgid "AdminUsers|You cannot remove your own administrator access." msgstr "" @@ -4404,6 +4430,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "エラーが発生しました。再度お試しください。" +msgid "An error occurred. Unable to reopen this merge request." +msgstr "" + msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLab" msgstr "" @@ -4521,9 +4550,6 @@ msgstr "任意のマイルストーン" msgid "Any namespace" msgstr "任意のネームスペース" -msgid "Anyone can register for an account." -msgstr "" - msgid "App ID" msgstr "アプリID" @@ -5054,6 +5080,9 @@ msgid "Are you sure you want to import %d repository?" msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?" msgstr[0] "" +msgid "Are you sure you want to leave the Web IDE? All unsaved changes will be lost." +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to lock %{path}?" msgstr "%{path} をロックしてもよろしいですか？" @@ -5459,6 +5488,9 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|Destination URL" msgstr "" +msgid "AuditStreams|Destination has filters applied. %{linkStart}What are filters?%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "AuditStreams|Destinations receive all audit event data" msgstr "" @@ -5504,6 +5536,9 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|Verification token" msgstr "" +msgid "AuditStreams|filtered" +msgstr "" + msgid "Aug" msgstr "8月" @@ -5735,9 +5770,6 @@ msgstr "" msgid "Available on-demand" msgstr "" -msgid "Available shared runners:" -msgstr "" - msgid "Available specific runners" msgstr "利用可能な Specific Runner" @@ -5907,7 +5939,7 @@ msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server." msgstr "" msgid "Banned" -msgstr "" +msgstr "BAN" msgid "Banner message" msgstr "" @@ -6195,7 +6227,7 @@ msgid "BillingPlans|Upgrade to Ultimate" msgstr "" msgid "BillingPlans|Value stream management" -msgstr "" +msgstr "バリューストリーム管理" msgid "BillingPlans|We're here to help." msgstr "" @@ -6753,6 +6785,15 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/* are supported." msgstr "" +msgid "BranchRules|%{total} approval %{subject}" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|%{total} matching %{subject}" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|%{total} status %{subject}" +msgstr "" + msgid "BranchRules|All branches" msgstr "" @@ -6867,9 +6908,6 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|default" msgstr "" -msgid "BranchRules|protected" -msgstr "" - msgid "Branches" msgstr "ブランチ" @@ -6879,6 +6917,9 @@ msgstr "" msgid "Branches: %{source_branch} → %{target_branch}" msgstr "" +msgid "Branches|A branch won't be deleted if it is protected or associated with an open merge request." +msgstr "" + msgid "Branches|Active" msgstr "アクティブ" @@ -6900,8 +6941,11 @@ msgstr "" msgid "Branches|Compare" msgstr "比較" -msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'" -msgstr "'%{default_branch}'にマージされたすべてのブランチを削除" +msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{defaultBranch}'" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete all merged branches?" +msgstr "" msgid "Branches|Delete branch" msgstr "ブランチを削除" @@ -6921,9 +6965,6 @@ msgstr "" msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cannot be undone. Are you sure?" msgstr "" -msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?" -msgstr "マージされたブランチを削除すると元には戻せません。よろしいですか？" - msgid "Branches|Filter by branch name" msgstr "ブランチ名でフィルター" @@ -6945,6 +6986,9 @@ msgstr "概要" msgid "Branches|Please type the following to confirm:" msgstr "" +msgid "Branches|Plese type the following to confirm: %{codeStart}delete%{codeEnd}." +msgstr "" + msgid "Branches|Show active branches" msgstr "アクティブブランチを表示" @@ -6978,6 +7022,12 @@ msgstr "デフォルトブランチは削除できません" msgid "Branches|This branch hasn't been merged into %{defaultBranchName}. To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it." msgstr "" +msgid "Branches|This bulk action is %{strongStart}permanent and cannot be undone or recovered%{strongEnd}." +msgstr "" + +msgid "Branches|This may include merged branches that are not visible on the current screen." +msgstr "" + msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above." msgstr "ローカルの変更内容を破棄して、アップストリームのバージョンでブランチを上書きするには、ここでそれらを削除し、上の「今すぐ更新」をクリックしてください。" @@ -6990,6 +7040,9 @@ msgstr "" msgid "Branches|Yes, delete protected branch" msgstr "" +msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}." +msgstr "" + msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}." msgstr "ブランチ %{branchName} を永久に削除しようとしています。" @@ -7044,6 +7097,9 @@ msgstr "アーティファクトの取得中にエラーが発生しました" msgid "BuildArtifacts|Loading artifacts" msgstr "アーティファクトのロード" +msgid "Building your merge request. Wait a few moments, then refresh this page." +msgstr "" + msgid "Built-in" msgstr "ビルトイン" @@ -7849,6 +7905,9 @@ msgstr "パイプライン#%{pipeline_id} %{duration} の %{humanized_status}" msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status}" msgstr "パイプライン %{pipeline_link} の %{ref_type} %{ref_link} による %{user_combined_name} %{humanized_status}" +msgid "ChatMessage|Pipeline name" +msgstr "" + msgid "ChatMessage|Tag" msgstr "タグ" @@ -7897,6 +7956,9 @@ msgstr "既知の脆弱性に対して、Dockerイメージをチェックする msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities." msgstr "" +msgid "Check your sign-up restrictions" +msgstr "" + msgid "Checking %{text} availability…" msgstr "%{text} が利用可能か確認しています…" @@ -8016,9 +8078,6 @@ msgstr "クレジットカードのフォーム読み込み失敗しました。 msgid "Checkout|Edit" msgstr "編集" -msgid "Checkout|Enter a number greater than 0" -msgstr "" - msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}" msgstr "有効期限: %{expirationMonth}/%{expirationYear}" @@ -8034,7 +8093,7 @@ msgstr "国情報の読み込みに失敗しました。もう一度やり直し msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again." msgstr "都道府県や州の読み込みに失敗しました。もう一度やり直してください。" -msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Please try again." +msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Refresh the page and try again." msgstr "" msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again." @@ -8058,6 +8117,9 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group." msgstr "" +msgid "Checkout|Must be 1 or more. Cannot be a decimal." +msgstr "" + msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" msgstr "GitLab を使用している会社名または組織名" @@ -8301,9 +8363,15 @@ msgstr "実行中" msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value" msgstr "現在の値ではマスクされた変数を使用できません" +msgid "CiVariables|Clear inputs" +msgstr "" + msgid "CiVariables|Environments" msgstr "" +msgid "CiVariables|Expanded" +msgstr "" + msgid "CiVariables|Input variable key" msgstr "キーを入力" @@ -8316,6 +8384,9 @@ msgstr "キー" msgid "CiVariables|Masked" msgstr "マスク" +msgid "CiVariables|Maximum number of variables reached." +msgstr "" + msgid "CiVariables|Options" msgstr "" @@ -8328,6 +8399,9 @@ msgstr "" msgid "CiVariables|Remove variable row" msgstr "環境変数を削除" +msgid "CiVariables|Run job again" +msgstr "" + msgid "CiVariables|Scope" msgstr "スコープ" @@ -8337,6 +8411,9 @@ msgstr "この実行で使用される変数の値を指定します。%{linkSta msgid "CiVariables|State" msgstr "状態" +msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables." +msgstr "" + msgid "CiVariables|Type" msgstr "種類" @@ -8346,6 +8423,12 @@ msgstr "値" msgid "CiVariables|Variables" msgstr "変数" +msgid "CiVariables|Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables." +msgstr "" + +msgid "CiVariables|You have reached the maximum number of variables available. To add new variables, you must reduce the number of defined variables." +msgstr "" + msgid "CiVariable|* (All environments)" msgstr "* (すべての環境)" @@ -9035,6 +9118,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Unknown user" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Use a Helm version compatible with your Kubernetes version (see %{linkStart}Helm version support policy%{linkEnd})." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Valid access token" msgstr "" @@ -9495,7 +9581,7 @@ msgid "Code owners" msgstr "コードオーナー" msgid "Code review" -msgstr "" +msgstr "コードレビュー" msgid "Code snippet" msgstr "" @@ -9585,7 +9671,7 @@ msgid "ColorWidget|Error fetching epic color." msgstr "エピックカラーの取得に失敗しました。" msgid "Colorize messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージに色を付ける" msgid "ComboSearch is not defined" msgstr "ComboSearch が定義されていません" @@ -9855,6 +9941,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Default compliance framework successfully updated" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}" msgstr "" @@ -9879,6 +9968,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Error setting the default compliance frameworks" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Frameworks that have been added will appear here." msgstr "" @@ -9894,15 +9986,24 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Remove default" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Set default" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again" msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone." msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|default" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|Add a framework to %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd} and it will appear here." msgstr "" @@ -10068,7 +10169,7 @@ msgstr "" msgid "Configure the %{link} integration." msgstr "%{link} の統合を設定します 。" -msgid "Configure the default first day of the week and time tracking units." +msgid "Configure the default first day of the week, time tracking units, and default language." msgstr "" msgid "Configure the way a user creates a new account." @@ -10188,6 +10289,9 @@ msgstr "接続中" msgid "Connecting to terminal sync service" msgstr "ターミナル同期サービスに接続" +msgid "Connecting to the remote environment..." +msgstr "" + msgid "Connecting..." msgstr "接続しています..." @@ -10227,12 +10331,6 @@ msgstr "コンテナレジストリのイメージ" msgid "Container registry is not enabled on this GitLab instance. Ask an administrator to enable it in order for Auto DevOps to work." msgstr "コンテナレジストリは、この GitLab インスタンスで有効になっていません。 AutoDevOps が機能するためには、管理者に有効にするよう依頼してください。" -msgid "Container repositories" -msgstr "" - -msgid "Container repository" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry| Please visit the %{linkStart}administration settings%{linkEnd} to enable this feature." msgstr "%{linkStart}管理設定%{linkEnd} にアクセスしてこの機能を有効にしてください。" @@ -10494,9 +10592,6 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tags successfully marked for deletion." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Tags temporarily cannot be marked for deletion. Please try again in a few minutes. %{docLinkStart}More details%{docLinkEnd}." -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Tags that match these rules are %{strongStart}kept%{strongEnd}, even if they match a removal rule below. The %{secondStrongStart}latest%{secondStrongEnd} tag is always kept." msgstr "" @@ -10680,9 +10775,6 @@ msgstr "アカウントに紐づくメールの管理" msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects." msgstr "" -msgid "Control how the GitLab Package Registry functions." -msgstr "" - msgid "Control whether to display customer experience improvement content and third-party offers in GitLab." msgstr "" @@ -10995,6 +11087,9 @@ msgstr "デザインをアップロードできませんでした。アップロ msgid "Couldn't assign policy to project or group" msgstr "" +msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_filters}" +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "" @@ -11127,9 +11222,6 @@ msgstr "イシューの作成" msgid "Create issue to resolve all threads" msgstr "" -msgid "Create iteration" -msgstr "イテレーションの作成" - msgid "Create label" msgstr "" @@ -11208,6 +11300,9 @@ msgstr "" msgid "Create tag %{tagName}" msgstr "" +msgid "Create testing scenarios by defining project conditions in your development platform." +msgstr "" + msgid "Create topic" msgstr "" @@ -11244,6 +11339,42 @@ msgstr "あなたは、グループを作成する権限をもっていません msgid "CreateTag|Tag" msgstr "タグ" +msgid "CreateTimelogForm|Add time entry" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|An error occurred while saving the time entry." +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Cancel" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Example: 1h 30m" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|How do I track and estimate time?" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Save" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Spent at" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Summary" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Time spent" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|Track time spent on this %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|issue" +msgstr "" + +msgid "CreateTimelogForm|merge request" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)" msgstr "%{name} (デフォルト)" @@ -11275,7 +11406,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Create value stream" -msgstr "" +msgstr "バリューストリームの作成" msgid "CreateValueStreamForm|Default stages" msgstr "デフォルトステージ" @@ -11284,7 +11415,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Edit value stream" -msgstr "" +msgstr "バリューストリームの編集" msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage" msgstr "ステージを編集" @@ -11302,7 +11433,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Enter stage name" msgstr "ステージ名を入力" msgid "CreateValueStreamForm|Enter value stream name" -msgstr "" +msgstr "バリューストリームの名前を入力" msgid "CreateValueStreamForm|Issue stage end" msgstr "" @@ -11335,7 +11466,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage" msgstr "ステージを復元" msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream" -msgstr "" +msgstr "バリューストリームの保存" msgid "CreateValueStreamForm|Select end event" msgstr "終了イベントを選択" @@ -11469,6 +11600,9 @@ msgstr "" msgid "Credit card:" msgstr "" +msgid "Critical - S1" +msgstr "" + msgid "Critical vulnerabilities present" msgstr "重大な脆弱性の存在" @@ -11878,12 +12012,18 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Change failure rate" msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Cycle time" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group" msgstr "" @@ -11896,9 +12036,21 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Deployment Frequency" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Deploys" +msgstr "" + +msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes" +msgstr "" + +msgid "DORA4Metrics|Lead time" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Lead time for changes" msgstr "" @@ -11917,6 +12069,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Month to date" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|New issues" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period" msgstr "" @@ -11950,6 +12105,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value." msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Time to restore service" msgstr "" @@ -12010,6 +12168,9 @@ msgstr "" msgid "DastConfig|Not enabled" msgstr "" +msgid "DastProfiles|/graphql" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities." msgstr "" @@ -12157,6 +12318,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Monitors all HTTP requests sent to the target to find potential vulnerabilities." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Must allow introspection queries to request the API schema. %{linkStart}How do I enable introspection%{linkEnd}?" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|New scanner profile" msgstr "" @@ -12527,6 +12691,9 @@ msgstr "" msgid "Days to merge" msgstr "マージまでの日数" +msgid "Deactivate" +msgstr "" + msgid "Deactivate dormant users after a period of inactivity" msgstr "" @@ -12584,6 +12751,12 @@ msgstr "週の始まりの曜日 (デフォルト)" msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers." msgstr "カレンダーと日付の設定で使用する、週の最初の日(デフォルト)" +msgid "Default language" +msgstr "" + +msgid "Default language for users who are not logged in." +msgstr "" + msgid "Default projects limit" msgstr "" @@ -13370,6 +13543,9 @@ msgstr "" msgid "DeploymentApproval|Rejected by you %{time}" msgstr "" +msgid "DeploymentTarget|Edge Computing (e.g. Cloudflare Workers)" +msgstr "" + msgid "DeploymentTarget|GitLab Pages" msgstr "" @@ -13406,6 +13582,9 @@ msgstr "" msgid "DeploymentTarget|Virtual machine (for example, EC2)" msgstr "" +msgid "DeploymentTarget|Web Deployment Platform (Netlify, Vercel, Gatsby)" +msgstr "" + msgid "Deployments" msgstr "デプロイ" @@ -13509,9 +13688,15 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "説明:" +msgid "Descriptions" +msgstr "" + msgid "Descriptive label" msgstr "説明ラベル" +msgid "Design" +msgstr "" + msgid "Design Management files and data" msgstr "デザインマネジメントファイルとデータ" @@ -13675,6 +13860,9 @@ msgstr "" msgid "DevOps adoption" msgstr "" +msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)" +msgstr "" + msgid "Developer" msgstr "" @@ -14984,6 +15172,9 @@ msgstr "" msgid "Enter at least three characters to search" msgstr "少なくとも3文字以上で検索してください" +msgid "Enter at least three characters to search." +msgstr "" + msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below" msgstr "あなたの Bitbucket Server の URL と以下の個人アクセストークンを入力してください" @@ -15347,9 +15538,6 @@ msgstr "エピックを削除" msgid "Epics|Remove issue" msgstr "イシューの削除" -msgid "Epics|Show more" -msgstr "詳細を見る" - msgid "Epics|Something went wrong while creating child epics." msgstr "子エピック作成中に何か問題が発生しました。" @@ -15443,6 +15631,9 @@ msgstr "" msgid "Error fetching refs" msgstr "参照の取得中にエラーが発生" +msgid "Error fetching target projects. Please try again." +msgstr "" + msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again." msgstr "依存関係リストが取得できませんでした。ネットワーク接続状況を確認して再試行してください。" @@ -15507,7 +15698,7 @@ msgid "Error occurred. A blocked user must be unblocked to be activated" msgstr "エラーが発生しました。ブロックされたユーザーは、有効化するためにブロックを解除しなければなりません" msgid "Error occurred. User was not banned" -msgstr "" +msgstr "エラーが発生しました。ユーザーはBANされませんでした" msgid "Error occurred. User was not blocked" msgstr "エラーが発生しました。ユーザーはブロックされませんでした" @@ -15516,7 +15707,7 @@ msgid "Error occurred. User was not confirmed" msgstr "エラーが発生しました。ユーザーは確認されませんでした" msgid "Error occurred. User was not unbanned" -msgstr "" +msgstr "エラーが発生しました。ユーザーはBAN解除されませんでした" msgid "Error occurred. User was not unblocked" msgstr "エラーが発生しました。ユーザーはブロック解除されませんでした" @@ -15758,6 +15949,15 @@ msgstr "" msgid "EscalationPolicies|mins" msgstr "" +msgid "EscalationStatus|Acknowledged" +msgstr "" + +msgid "EscalationStatus|Resolved" +msgstr "" + +msgid "EscalationStatus|Triggered" +msgstr "" + msgid "Estimate" msgstr "" @@ -15918,6 +16118,9 @@ msgstr "全員が貢献できます" msgid "Everything on your to-do list is marked as done." msgstr "あなたのTo Doリストの項目すべてが完了としてマークされています。" +msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Bridgetown" +msgstr "" + msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Gatsby" msgstr "" @@ -15948,9 +16151,21 @@ msgstr "エビデンス一覧" msgid "Exactly one of %{attributes} is required" msgstr "" +msgid "Example: (feature|hotfix)\\/*" +msgstr "" + +msgid "Example: (jar|exe)$" +msgstr "" + msgid "Example: @sub\\.company\\.com$" msgstr "例: @sub\\.company\\.com$" +msgid "Example: Fixes \\d+\\..*" +msgstr "" + +msgid "Example: ssh\\:\\/\\/" +msgstr "" + msgid "Examples" msgstr "" @@ -15969,9 +16184,6 @@ msgstr "マージコミットを除外しています。 6,000件のコミット msgid "Execution time" msgstr "" -msgid "Executive Dashboard" -msgstr "" - msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA" msgstr "" @@ -16026,13 +16238,16 @@ msgstr "" msgid "Expand sidebar" msgstr "サイドバーを開く" +msgid "Expand variable reference" +msgstr "" + msgid "Expected documents: %{expected_documents}" msgstr "" -msgid "Experiment Candidates" +msgid "Experiment" msgstr "" -msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project." +msgid "Experiment candidates" msgstr "" msgid "Experiments" @@ -16346,9 +16561,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to get ref." msgstr "ref を取得できませんでした" -msgid "Failed to install." -msgstr "インストールに失敗しました。" - msgid "Failed to load" msgstr "" @@ -16505,9 +16717,6 @@ msgstr "イシューのステータスの更新に失敗しました" msgid "Failed to update the Canary Ingress." msgstr "" -msgid "Failed to upgrade." -msgstr "アップグレードに失敗しました。" - msgid "Failed to upload object map file" msgstr "オブジェクトマップファイルをアップロードできませんでした。" @@ -16761,6 +16970,9 @@ msgstr "2月" msgid "February" msgstr "2月" +msgid "Feedback" +msgstr "" + msgid "Feedback and Updates" msgstr "" @@ -16980,15 +17192,6 @@ msgstr "" msgid "FloC|Participate in FLoC" msgstr "" -msgid "FlowdockService|Enter your Flowdock token." -msgstr "Flowdock トークンを入力します。" - -msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows." -msgstr "" - -msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows. %{docs_link}" -msgstr "" - msgid "Focus filter bar" msgstr "" @@ -17025,6 +17228,9 @@ msgstr "" msgid "Followed users" msgstr "" +msgid "Following tags don't exist" +msgstr "" + msgid "Font Color" msgstr "フォントの色" @@ -17169,12 +17375,21 @@ msgstr "フォーク中です" msgid "Forks" msgstr "フォーク" -msgid "Format: %{dateFormat}" -msgstr "フォーマット：%{dateFormat}" +msgid "ForksDivergence|%{ahead} %{commit_word} ahead of" +msgstr "" -msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry" +msgid "ForksDivergence|%{behind} %{commit_word} behind" msgstr "" +msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository" +msgstr "" + +msgid "Format: %{dateFormat}" +msgstr "フォーマット：%{dateFormat}" + msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:" msgstr "%{gitlab_ci_yml} にエラーがあります" @@ -17251,10 +17466,6 @@ msgstr "" msgid "From %{providerTitle}" msgstr "%{providerTitle} から" -msgid "From October 19, 2022, free private groups will be limited to %d member" -msgid_plural "From October 19, 2022, free private groups will be limited to %d members" -msgstr[0] "" - msgid "From issue creation until deploy to production" msgstr "イシューが登録されてからプロダクションにデプロイされるまで" @@ -17297,6 +17508,9 @@ msgstr "" msgid "General settings" msgstr "" +msgid "Generate API key at %{site}" +msgstr "" + msgid "Generate a default set of labels" msgstr "初期設定ラベルセットを生成する" @@ -18142,6 +18356,10 @@ msgstr "" msgid "GitLab will create a branch in your fork and start a merge request." msgstr "" +msgid "GitLab will enforce this limit in the future. If you are over %{free_user_limit} user when enforcement begins, your namespace will be placed in a %{link_start}read-only%{link_end} state. To avoid being placed in a read-only state, reduce your namespace to %{free_user_limit} user or less or purchase a paid tier." +msgid_plural "GitLab will enforce this limit in the future. If you are over %{free_user_limit} users when enforcement begins, your namespace will be placed in a %{link_start}read-only%{link_end} state. To avoid being placed in a read-only state, reduce your namespace to %{free_user_limit} users or less or purchase a paid tier." +msgstr[0] "" + msgid "GitLab.com (SaaS)" msgstr "" @@ -18391,6 +18609,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Recent merge requests" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|Result count is over limit." +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit." msgstr "" @@ -18418,6 +18639,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Use the shortcut key %{kbdOpen}/%{kbdClose} to start a search" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|Users" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|What are you searching for?" msgstr "" @@ -18595,6 +18819,9 @@ msgstr "マージリクエストへ移動" msgid "Go to your projects" msgstr "あなたのプロジェクトへ移動" +msgid "Go to your review requests" +msgstr "" + msgid "Go to your snippets" msgstr "あなたのスニペットへ移動" @@ -18688,6 +18915,12 @@ msgstr "" msgid "Graph" msgstr "グラフ" +msgid "GraphQL" +msgstr "" + +msgid "GraphQL endpoint path" +msgstr "" + msgid "GraphViewType|Job dependencies" msgstr "" @@ -18877,7 +19110,7 @@ msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Members added" msgstr "" -msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests created" +msgid "GroupActivityMetrics|Merge requests created" msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity" @@ -18964,6 +19197,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended" msgstr "" +msgid "GroupSAML|%{group_name} SAML authentication failed: %{message}" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enable %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} to reduce security risks." msgstr "" @@ -19069,6 +19305,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|SAML Group Name: %{saml_group_name}" msgstr "" +msgid "GroupSAML|SAML Name ID and email address do not match your user account. Contact an administrator." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|SAML Response Output" msgstr "SAMLレスポンス出力" @@ -19240,7 +19479,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Reporting" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group." +msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}." msgstr "" msgid "GroupSettings|Select parent group" @@ -19261,9 +19500,6 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found." msgstr "" -msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}" -msgstr "" - msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}." msgstr "Auto DevOps パイプラインの更新中に問題が発生しました： %{error_messages} 。" @@ -19393,6 +19629,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Contact an administrator to enable options for importing your group." msgstr "" +msgid "GroupsNew|Create a token with %{code_start}api%{code_end} and %{code_start}read_repository%{code_end} scopes in the %{pat_link_start}user settings%{pat_link_end} of the source GitLab instance. For %{short_living_link_start}security reasons%{short_living_link_end}, set a short expiration date for the token. Keep in mind that large migrations take more time." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|Create group" msgstr "グループを作成" @@ -19402,9 +19641,6 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Create subgroup" msgstr "" -msgid "GroupsNew|Create this in the %{pat_link_start}user settings%{pat_link_end} of the source GitLab instance. For %{short_living_link_start}security reasons%{short_living_link_end}, use a short expiration date when creating the token." -msgstr "" - msgid "GroupsNew|GitLab source URL" msgstr "" @@ -19874,12 +20110,18 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy|You can start using these items now." msgstr "" +msgid "High - S2" +msgstr "" + msgid "High or unknown vulnerabilities present" msgstr "" msgid "Highest role:" msgstr "最高位:" +msgid "Highlight" +msgstr "" + msgid "HighlightBar|Alert events:" msgstr "" @@ -19913,9 +20155,6 @@ msgstr "ホームページ" msgid "Hook execution failed. Ensure the group has a project with commits." msgstr "フックの実行に失敗しました。グループにコミットのあるプロジェクトがあることを確認してください。" -msgid "Hook was successfully updated." -msgstr "フックは正常に更新しました。" - msgid "Horizontal rule" msgstr "" @@ -20084,6 +20323,9 @@ msgstr "識別子" msgid "Identities" msgstr "ID" +msgid "IdentityVerification|%{linkStart}Enter a new phone number%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|A new code has been sent." msgstr "" @@ -20108,6 +20350,9 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{linkStart}Send a new code%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Enter a code." msgstr "" @@ -20147,7 +20392,7 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Phone number" msgstr "" -msgid "IdentityVerification|Phone number can't be blank." +msgid "IdentityVerification|Phone number is required." msgstr "" msgid "IdentityVerification|Phone number must be %{maxLength} digits or fewer." @@ -20189,6 +20434,12 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Verification code" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Verification code can't be blank." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Verification code must be a number." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Verification successful" msgstr "" @@ -20201,9 +20452,18 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Verify payment method" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Verify phone number" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Verify your identity" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|We sent a new code to +%{phoneNumber}" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|We've sent a verification code to +%{phoneNumber}" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|You can always verify your account at a later time to create a group." msgstr "" @@ -20546,6 +20806,9 @@ msgstr "" msgid "Improve customer support with Service Desk" msgstr "" +msgid "Improve quality with test cases" +msgstr "" + msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches." msgstr "" @@ -21113,12 +21376,18 @@ msgstr "" msgid "Incident Management Limits" msgstr "インシデント管理制限" +msgid "Incident creation cancelled." +msgstr "" + msgid "Incident details" msgstr "" msgid "Incident template (optional)." msgstr "" +msgid "Incident title" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining" msgstr "" @@ -21437,6 +21706,9 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags" msgstr "このランナーがタグのないジョブを選択できるかどうかを示します。" +msgid "Info" +msgstr "" + msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added" msgstr "SSHキーをアップロードしていないユーザーに、追加されるまで SSH 経由でプッシュできないことを通知" @@ -21708,6 +21980,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Enable comments" msgstr "" +msgid "Integrations|Enable slash commands and notifications for a Slack workspace." +msgstr "" + msgid "Integrations|Ensure your instance URL is correct and your instance is configured correctly. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -21741,6 +22016,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all projects in a group inherit and use by default. These integrations apply to all projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}group-level integration management%{link_end}." msgstr "GitLabの管理者は、グループ内のすべてのプロジェクトが継承し、デフォルトで使用するインテグレーション機能を設定することができます。これらのインテグレーションは、まだカスタム設定を使用していないすべてのプロジェクトに適用されます。プロジェクトのレベルで設定が必要な場合は、プロジェクトのカスタム設定を上書きすることができます。詳細は %{integrations_link_start}グループレベルのインテグレーション管理%{link_end} を参照してください。" +msgid "Integrations|GitLab for Slack app" +msgstr "" + msgid "Integrations|Group-level integration management" msgstr "グループレベルインテグレーション管理" @@ -22089,6 +22367,9 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge." msgstr "" +msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this namespace can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" @@ -22137,7 +22418,7 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Please select members or type email addresses to invite" +msgid "InviteMembersModal|Please add members to invite" msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:" @@ -22603,9 +22884,6 @@ msgstr "" msgid "Issue|Title" msgstr "タイトル" -msgid "It is not possible to %{action} files that are stored in LFS using the web interface" -msgstr "" - msgid "It looks like you have some draft commits in this branch." msgstr "" @@ -22744,9 +23022,6 @@ msgstr "" msgid "Iterations|Iteration cadences" msgstr "" -msgid "Iterations|Iterations are a way to track issues over a period of time, allowing teams to also track velocity and volatility metrics." -msgstr "" - msgid "Iterations|Iterations are scheduled to start on %{weekday}s." msgstr "" @@ -23179,9 +23454,6 @@ msgstr "" msgid "Jobs|Raw text search is not currently supported for the jobs filtered search feature. Please use the available search tokens." msgstr "" -msgid "Jobs|Status" -msgstr "" - msgid "Jobs|There was a problem fetching the failed jobs." msgstr "" @@ -23332,6 +23604,9 @@ msgstr "プロジェクトにオンラインの Runner が割り当てられて msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can run this job." msgstr "" +msgid "Job|Update CI/CD variables" +msgstr "" + msgid "Job|Waiting for resource" msgstr "" @@ -23413,6 +23688,9 @@ msgstr "キー" msgid "Key (PEM)" msgstr "キー (PEM)" +msgid "Key result" +msgstr "" + msgid "Key:" msgstr "" @@ -23482,9 +23760,6 @@ msgstr "" msgid "Kubernetes deployment not found" msgstr "リソース deployment が見つかりませんでした。" -msgid "Kubernetes error: %{error_code}" -msgstr "Kubernetesエラー: %{error_code}" - msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -23558,15 +23833,18 @@ msgstr "ラベル" msgid "Labels" msgstr "ラベル" -msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group." -msgstr "ラベルを%{features} に適用できます。グループラベルはグループ内のすべてのプロジェクトで使用できます。" - msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them." msgstr "ラベルを使用して、イシューやマージリクエストを分類できます。" +msgid "Labels can be applied to issues and merge requests. Group labels are available for any project within the group." +msgstr "" + msgid "Labels can be applied to issues and merge requests. Star a label to make it a priority label." msgstr "" +msgid "Labels can be applied to issues, merge requests, and epics. Group labels are available for any project within the group." +msgstr "" + msgid "Labels with no issues in this iteration:" msgstr "" @@ -23652,6 +23930,9 @@ msgstr "" msgid "Last event" msgstr "" +msgid "Last login" +msgstr "" + msgid "Last modified" msgstr "" @@ -23757,6 +24038,9 @@ msgstr "" msgid "Learn More." msgstr "詳しく見る。" +msgid "Learn about signing commits with SSH keys." +msgstr "" + msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}" msgstr "%{link_start} ビルトインのテンプレートに貢献 %{link_end}する方法を学ぶ" @@ -24426,12 +24710,12 @@ msgstr "ロックされたファイル" msgid "Locked by %{fileLockUserName}" msgstr "%{fileLockUserName} によって にロックされています。" +msgid "Locked files" +msgstr "" + msgid "Locked the discussion." msgstr "ロックした議論" -msgid "Locks give the ability to lock specific file or folder." -msgstr "ロックは、特定のファイルやフォルダをロックする機能を提供します。" - msgid "Locks the discussion." msgstr " ディスカッションをロックする." @@ -24480,6 +24764,9 @@ msgstr "" msgid "Logs" msgstr "ログ" +msgid "Low - S4" +msgstr "" + msgid "Low vulnerabilities present" msgstr "弱い脆弱性の存在" @@ -24585,6 +24872,9 @@ msgstr "" msgid "Manage %{workspace} labels" msgstr "" +msgid "Manage Dashboards" +msgstr "" + msgid "Manage Web IDE features." msgstr "" @@ -25083,6 +25373,9 @@ msgstr "" msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code." msgstr "測定したコードのバイト数。自動生成コードとベンダーコードを除外します。" +msgid "Medium - S3" +msgstr "" + msgid "Medium timeout" msgstr "" @@ -25104,6 +25397,12 @@ msgstr "" msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}" msgstr "" +msgid "MemberRole|can't be changed" +msgstr "" + +msgid "MemberRole|must be top-level namespace" +msgstr "" + msgid "Members" msgstr "メンバー" @@ -26227,6 +26526,9 @@ msgstr "" msgid "Modal|Close" msgstr "閉じる" +msgid "Model candidate details" +msgstr "" + msgid "Modified" msgstr "" @@ -26290,9 +26592,6 @@ msgstr "詳細情報" msgid "More information" msgstr "詳しい情報" -msgid "More information and share feedback" -msgstr "より詳細な情報とフィードバックの共有" - msgid "More information is available|here" msgstr "" @@ -26501,6 +26800,9 @@ msgstr "" msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" msgstr "" +msgid "NamespaceStorage|Uploads are not counted in namespace storage quotas." +msgstr "" + msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to ensure your service is not interrupted." msgstr "" @@ -26679,6 +26981,9 @@ msgstr "新規ブランチ" msgid "New branch unavailable" msgstr "新しいブランチは利用できません" +msgid "New code quality findings" +msgstr "" + msgid "New confidential epic title " msgstr "新しい非公開のエピックのタイトル " @@ -26721,6 +27026,12 @@ msgstr "新しいヘルスチェックのアクセストークンを生成しま msgid "New identity" msgstr "新しい ID" +msgid "New incident" +msgstr "" + +msgid "New incident has been created" +msgstr "" + msgid "New issue" msgstr "新規イシュー" @@ -26994,9 +27305,6 @@ msgstr "" msgid "No iteration" msgstr "イテレーションがありません" -msgid "No iterations to show" -msgstr "表示するイテレーションがありません" - msgid "No job log" msgstr "ジョブログがありません" @@ -27096,6 +27404,9 @@ msgstr "" msgid "No results found" msgstr "" +msgid "No results found." +msgstr "" + msgid "No runner executable" msgstr "" @@ -27749,9 +28060,24 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +msgid "OKR|Existing key result" +msgstr "" + +msgid "OKR|Existing objective" +msgstr "" + +msgid "OKR|New key result" +msgstr "" + +msgid "OKR|New objective" +msgstr "" + msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it" msgstr "オブジェクトがサーバーに存在しません、または、それにアクセスする権限がありません" +msgid "Objective" +msgstr "" + msgid "Observability" msgstr "" @@ -28131,6 +28457,9 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Timezone" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Verify configuration" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|View results" msgstr "" @@ -28207,9 +28536,6 @@ msgstr "" msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard." msgstr "" -msgid "Only allow anyone to register for accounts on GitLab instances that you intend to be used by anyone. Allowing anyone to register makes GitLab instances more vulnerable." -msgstr "" - msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit." msgstr "" @@ -28315,9 +28641,6 @@ msgstr "新規ウィンドウで開く" msgid "Opens new window" msgstr "" -msgid "Operation failed. Check pod logs for %{pod_name} for more details." -msgstr "操作に失敗しました。 pod log の %{pod_name} で詳細を確認してください。" - msgid "Operation not allowed" msgstr "" @@ -28511,7 +28834,7 @@ msgid "Package already exists" msgstr "パッケージはすでにあります" msgid "Package and registry settings" -msgstr "" +msgstr "パッケージとレジストリの設定" msgid "Package deleted successfully" msgstr "パッケージは正常に削除されました" @@ -28603,6 +28926,9 @@ msgstr "Conan" msgid "PackageRegistry|Conan Command" msgstr "Conan コマンド" +msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content" msgstr ".pypirc の内容をコピー" @@ -28691,6 +29017,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Delete package version" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Delete packages" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Delete selected" msgstr "" @@ -28706,6 +29035,12 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Duplicate packages" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Enforce %{packageType} setting for all subgroups" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Enforce %{package_type} setting for all subgroups" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Error publishing" msgstr "" @@ -28730,6 +29065,18 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}." msgstr "Pypiのレジストリの詳細については、 %{linkStart}ドキュメントを参照%{linkEnd}。" +msgid "PackageRegistry|Forward %{packageType} package requests" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Forward %{package_type} package requests" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Forward package requests" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Forward package requests to a public registry if the packages are not found in the GitLab package registry." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Generic" msgstr "" @@ -28802,6 +29149,9 @@ msgstr "NuGet コマンド" msgid "PackageRegistry|Number of duplicate assets to keep" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Other versions" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Package Registry" msgstr "" @@ -28817,6 +29167,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Package formats" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Package forwarding" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update" msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates" msgstr[0] "" @@ -28824,6 +29177,9 @@ msgstr[0] "" msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Packages deleted successfully" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Permanently delete" msgstr "" @@ -28878,6 +29234,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Show Yarn commands" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting packages." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package asset." msgstr "" @@ -28926,9 +29285,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|To widen your search, change or remove the filters above." msgstr "より多くを検索するには、上のフィルターを変更または削除します." -msgid "PackageRegistry|Type" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|Unable to fetch package version information." msgstr "" @@ -28948,6 +29304,10 @@ msgid "PackageRegistry|You are about to delete 1 asset. This operation is irreve msgid_plural "PackageRegistry|You are about to delete %d assets. This operation is irreversible." msgstr[0] "" +msgid "PackageRegistry|You are about to delete 1 package. This operation is irreversible." +msgid_plural "PackageRegistry|You are about to delete %d packages. This operation is irreversible." +msgstr[0] "" + msgid "PackageRegistry|You are about to delete version %{version} of %{name}. Are you sure?" msgstr "" @@ -28963,9 +29323,12 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|published by %{author}" msgstr "" -msgid "Packages and registries" +msgid "Packages" msgstr "" +msgid "Packages and registries" +msgstr "パッケージとレジストリ" + msgid "Page not found" msgstr "ページが見つかりません" @@ -29032,6 +29395,9 @@ msgstr "パラメーター" msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}" msgstr "パラメーター \"job_id\"は %{job_id_max_size} 長を超えることはできません" +msgid "Parameters" +msgstr "" + msgid "Parent" msgstr "親" @@ -29095,6 +29461,15 @@ msgstr "" msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services." msgstr "" +msgid "Password|Not satisfied" +msgstr "" + +msgid "Password|Satisfied" +msgstr "" + +msgid "Password|To be satisfied" +msgstr "" + msgid "Password|requires at least one lowercase letter" msgstr "" @@ -29338,6 +29713,30 @@ msgstr "" msgid "Phone" msgstr "" +msgid "PhoneVerification|Enter a valid code." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|Something went wrong. Please try again." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|The code has expired. Request a new code and try again." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|There was a problem with the phone number you entered. Enter a different phone number and try again." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|There was a problem with the phone number you entered. Enter a valid phone number." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|Verification code can't be blank." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|You've reached the maximum number of tries. Request a new code and try again." +msgstr "" + +msgid "PhoneVerification|You've reached the maximum number of tries. Wait %{interval} and try again." +msgstr "" + msgid "Pick a name" msgstr "名前を選択" @@ -29801,7 +30200,7 @@ msgid "Pipelines|Edit" msgstr "" msgid "Pipelines|Editor" -msgstr "" +msgstr "エディタ" msgid "Pipelines|Follow these instructions to install GitLab Runner on macOS." msgstr "" @@ -29870,7 +30269,7 @@ msgid "Pipelines|Owner" msgstr "" msgid "Pipelines|Pipeline Editor" -msgstr "" +msgstr "パイプラインエディタ" msgid "Pipelines|Pipeline syntax is correct." msgstr "" @@ -30253,6 +30652,9 @@ msgstr "電子メール（%{email}）をチェックして、このアドレス msgid "Please click the link in the confirmation email before continuing. It was sent to %{html_tag_strong_start}%{email}%{html_tag_strong_end}." msgstr "" +msgid "Please complete the incident creation form." +msgstr "" + msgid "Please complete your profile with email address" msgstr "あなたのプロフィールにメールアドレスを記入して、プロファイルを完了してください" @@ -30409,9 +30811,6 @@ msgstr "" msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel." msgstr "続行するには %{phrase_code} を入力してください。キャンセルする場合はこのモーダルを閉じてください。" -msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately." -msgstr "イシューやコメントへのスパム行為、また不適切な挙動をするユーザーについては、こちらのフォームから管理者に報告してください。" - msgid "Please wait a few moments while we load the file history for this line." msgstr "" @@ -30565,6 +30964,9 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page." msgstr "プロジェクトの概要ページに表示したいコンテンツを選択します。" +msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use." +msgstr "" + msgid "Preferences|Color for added lines" msgstr "" @@ -30649,6 +31051,9 @@ msgstr "シンタックスハイライトのテーマ" msgid "Preferences|Tab width" msgstr "タブ幅" +msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta." +msgstr "" + msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete." msgstr "" @@ -30661,9 +31066,15 @@ msgstr "この設定により、システムレイアウトとデフォルトビ msgid "Preferences|Time preferences" msgstr "時間設定" +msgid "Preferences|Use legacy Web IDE" +msgstr "" + msgid "Preferences|Use relative times" msgstr "相対時間を使用" +msgid "Preferences|Web IDE" +msgstr "" + msgid "Preferences|When you type in a description or comment box, pressing %{kbdOpen}Enter%{kbdClose} in a list adds a new item below." msgstr "" @@ -30781,18 +31192,27 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "続行" +msgid "Product Analytics|Onboarding view" +msgstr "" + msgid "Product analytics" msgstr "" +msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard" +msgstr "" + +msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget." +msgstr "" + msgid "ProductAnalytics|Audience" msgstr "" +msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title" +msgstr "" + msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already." msgstr "現在、このタイプのチャートにはデータがありません。プロダクト分析ツールを設定していない場合は、Setup タブを開いてください。" -msgid "ProductAnalytics|Widgets content" -msgstr "" - msgid "Productivity" msgstr "" @@ -31153,6 +31573,12 @@ msgstr "ユーザー名を更新" msgid "Profiles|Upload new avatar" msgstr "新しいアバターをアップロード" +msgid "Profiles|Usage type" +msgstr "" + +msgid "Profiles|Usage type:" +msgstr "" + msgid "Profiles|Use a private email - %{email}" msgstr "プライベートメールを使用する - %{email}" @@ -31687,12 +32113,18 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Allow" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Allow anyone to pull from Package Registry" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets." msgstr "" msgid "ProjectSettings|Analytics" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Anyone can pull packages with a package manager API." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Auto-close referenced issues on default branch" msgstr "" @@ -31774,9 +32206,6 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its Docker images" msgstr "それぞれのプロジェクトは、Dockerイメージを保存するための各自でスペースを持つことができます" -msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its packages." -msgstr "" - msgid "ProjectSettings|Every project can have its own space to store its packages. Note: The Package Registry is always visible when a project is public." msgstr "" @@ -31891,6 +32320,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Monitor" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Monitor the health of your project and respond to incidents." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|No merge commits are created." msgstr "" @@ -31936,6 +32368,9 @@ msgstr "プロジェクトの可視性" msgid "ProjectSettings|Public" msgstr "公開" +msgid "ProjectSettings|Publish, store, and view packages in a project." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Releases" msgstr "" @@ -32065,7 +32500,7 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. Non-project members have only read access." +msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. When set to **Everyone With Access** non-project members have only read access." msgstr "" msgid "ProjectSettings|View project analytics." @@ -32146,6 +32581,9 @@ msgstr "Netlify/Plain HTML" msgid "ProjectTemplates|NodeJS Express" msgstr "NodeJS Express" +msgid "ProjectTemplates|Pages/Bridgetown" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|Pages/Gatsby" msgstr "" @@ -32668,9 +33106,6 @@ msgstr "保護ブランチ" msgid "Protected Branches" msgstr "保護ブランチ" -msgid "Protected Environment" -msgstr "保護環境" - msgid "Protected Paths: requests" msgstr "" @@ -33341,6 +33776,9 @@ msgid "Refreshing in a second to show the updated status..." msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..." msgstr[0] "更新されたステータスを表示するために、 %d 秒間リフレッシュしています..." +msgid "Refreshing..." +msgstr "" + msgid "Regenerate export" msgstr "エクスポートを再生成" @@ -33537,6 +33975,9 @@ msgstr "" msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbooks" msgstr "" +msgid "Released" +msgstr "" + msgid "Released date" msgstr "" @@ -33876,6 +34317,9 @@ msgstr "この %{quick_action_target} を再び開く" msgid "Reopened this %{quick_action_target}." msgstr "この %{quick_action_target} を再び開いた。" +msgid "Reopening..." +msgstr "" + msgid "Reopens this %{quick_action_target}." msgstr "この %{quick_action_target} を再び開く。" @@ -33930,11 +34374,8 @@ msgstr "" msgid "Report Finding not found" msgstr "" -msgid "Report abuse" -msgstr "不正利用を報告" - -msgid "Report abuse to admin" -msgstr "管理者に不正利用を報告" +msgid "Report abuse to administrator" +msgstr "" msgid "Report couldn't be prepared." msgstr "" @@ -34266,6 +34707,9 @@ msgstr "" msgid "Request Access" msgstr "アクセス権限をリクエストする" +msgid "Request Headers" +msgstr "" + msgid "Request a new one" msgstr "" @@ -34511,6 +34955,9 @@ msgstr "" msgid "Restricted shift times are not available for hourly shifts" msgstr "" +msgid "Results limit reached" +msgstr "" + msgid "Resume" msgstr "再開" @@ -34584,8 +35031,8 @@ msgstr "" msgid "Review time" msgstr "レビュー時間" -msgid "Review time is defined as the time it takes from first comment until merged." -msgstr "レビュー時間は最初のコメントからマージされるまでの時間を表します。" +msgid "Review time is the amount of time since the first comment in a merge request." +msgstr "" msgid "ReviewApp|Enable Review App" msgstr "Review Appを有効にする" @@ -34678,6 +35125,9 @@ msgstr "ハウスキーピングを実行" msgid "Run housekeeping tasks to automatically optimize Git repositories. Disabling this option will cause performance to degenerate over time." msgstr "" +msgid "Run manual job again" +msgstr "" + msgid "Run manual or delayed jobs" msgstr "" @@ -34735,7 +35185,7 @@ msgstr "" msgid "Runners|A new version is available" msgstr "新しいバージョンが利用可能です" -msgid "Runners|A periodic background task deletes runners that haven't contacted GitLab in more than %{elapsedTime}. %{linkStart}Can I view how many runners were deleted?%{linkEnd}" +msgid "Runners|A periodic background task deletes runners that haven't contacted GitLab in more than %{elapsedTime}. Only runners registered in this group are deleted. Runners in subgroups and projects are not. %{linkStart}Can I view how many runners were deleted?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "Runners|Active" @@ -34762,6 +35212,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions" msgstr "" +msgid "Runners|An error occurred while deleting. Some runners may not have been deleted." +msgstr "" + msgid "Runners|An upgrade is available for this runner" msgstr "" @@ -34783,6 +35236,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Available" msgstr "" +msgid "Runners|Available shared runners: %{count}" +msgstr "" + msgid "Runners|Available to all projects" msgstr "" @@ -34865,6 +35321,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Executor" msgstr "" +msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings > CI/CD." +msgstr "" + msgid "Runners|Filter projects" msgstr "" @@ -34883,6 +35342,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|IP Address" msgstr "" +msgid "Runners|Idle" +msgstr "" + msgid "Runners|Install a runner" msgstr "" @@ -34922,12 +35384,15 @@ msgstr "" msgid "Runners|Never expires" msgstr "" -msgid "Runners|New group runners view" +msgid "Runners|New group runners can be registered" msgstr "" msgid "Runners|New registration token generated!" msgstr "" +msgid "Runners|No description" +msgstr "" + msgid "Runners|No results found" msgstr "" @@ -35019,6 +35484,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner %{name} was deleted" msgstr "" +msgid "Runners|Runner Registration" +msgstr "" + msgid "Runners|Runner assigned to project." msgstr "" @@ -35085,6 +35553,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. To register new runners, please contact your administrator." msgstr "" +msgid "Runners|Running" +msgstr "" + msgid "Runners|Runs untagged jobs" msgstr "" @@ -35133,12 +35604,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a runner, you make sure shared runners only handle the jobs they are equipped to run." msgstr "" -msgid "Runners|Take me there!" -msgstr "" - -msgid "Runners|The new view gives you more space and better visibility into your fleet of runners." -msgstr "" - msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator." msgstr "" @@ -35251,6 +35716,9 @@ msgstr "" msgid "Runner|Owner" msgstr "" +msgid "Runner|Runner %{runnerName} failed to delete" +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "稼働中" @@ -35278,13 +35746,16 @@ msgstr "" msgid "SAML single sign-on for %{group_name}" msgstr "" +msgid "SAML|Sign in to %{groupName}" +msgstr "" + msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account" msgstr "" msgid "SAML|The %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} group allows you to sign in using single sign-on." msgstr "" -msgid "SAML|To access %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page." +msgid "SAML|To access %{groupName}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page." msgstr "" msgid "SAML|To allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to manage your GitLab account %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) after you sign in successfully using single sign-on, select %{strongOpen}Authorize%{strongClose}." @@ -35326,6 +35797,9 @@ msgstr "" msgid "SSH key" msgstr "SSH キー" +msgid "SSH key fingerprint:" +msgstr "" + msgid "SSH keys" msgstr "SSH キー" @@ -35341,6 +35815,15 @@ msgstr "" msgid "SSH public key" msgstr "SSH 公開鍵" +msgid "SSHKey|Authentication" +msgstr "" + +msgid "SSHKey|Authentication & Signing" +msgstr "" + +msgid "SSHKey|Signing" +msgstr "" + msgid "SSL Verification:" msgstr "SSL の検証:" @@ -35407,6 +35890,12 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile}" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} with tags %{tags}" +msgstr "" + +msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with tags %{tags}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run" msgstr "" @@ -35434,9 +35923,15 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Tags" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|agent" msgstr "" @@ -35449,18 +35944,27 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|add an approver" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|scanners" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|severity levels" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states" msgstr "" @@ -35545,6 +36049,9 @@ msgstr "検索" msgid "Search GitLab" msgstr "" +msgid "Search Within" +msgstr "" + msgid "Search a group" msgstr "グループの検索" @@ -36051,6 +36558,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Choose a project" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Create more robust vulnerability rules and apply them to all your projects." msgstr "" @@ -36108,9 +36618,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Failed to load vulnerability scanners." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|For large groups, there may be a significant delay in applying policy changes to pre-existing merge requests. Policy changes typically apply almost immediately for newly created merge requests." +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|Groups" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Individual users" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Inherited" msgstr "" @@ -36126,6 +36645,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Latest scan run against %{agent}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|License Scan" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "" @@ -36162,6 +36684,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Policy cannot be enabled without branch information" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Policy changes may take some time to be applied." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Policy definition" msgstr "" @@ -36234,6 +36759,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Security Scan" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully" msgstr "" @@ -36243,12 +36771,21 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Select groups" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Select policy" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Select scan type" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Select security project" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Select users" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies" msgstr "" @@ -36318,6 +36855,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." msgstr "" @@ -36345,6 +36885,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|branches" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|group level branch" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|scanner finds" msgstr "" @@ -36381,6 +36924,9 @@ msgstr "%{firstProject} と %{secondProject}" msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}" msgstr "%{firstProject}、 %{secondProject}、および %{rest}" +msgid "SecurityReports|Activity" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. Projects included in this list will have their results displayed in the security dashboard and vulnerability report." msgstr "セキュリティエリアで監視するプロジェクトを追加または削除します。 この一覧に含まれるプロジェクトでは、セキュリティダッシュボードと脆弱性レポートに結果が表示されます。" @@ -36390,9 +36936,24 @@ msgstr "プロジェクトを追加" msgid "SecurityReports|All activity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|All clusters" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|All images" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|All projects" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|All severities" msgstr "" +msgid "SecurityReports|All statuses" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|All tools" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" @@ -36537,6 +37098,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this pipeline" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Not available" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right." msgstr "" @@ -36762,6 +37326,9 @@ msgstr "" msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes." msgstr "左側のサイドバーからファイルを選択して編集を開始します。その後、変更をコミットすることができます。" +msgid "Select a group" +msgstr "" + msgid "Select a label" msgstr "ラベルを選択" @@ -36853,10 +37420,10 @@ msgid "Select project" msgstr "プロジェクトの選択" msgid "Select project to create %{type}" -msgstr "" +msgstr "%{type} を作成するプロジェクトを選択" msgid "Select project to create issue" -msgstr "" +msgstr "イシューを作成するプロジェクトを選択" msgid "Select projects" msgstr "プロジェクトの選択" @@ -36867,6 +37434,9 @@ msgstr "" msgid "Select reviewer(s)" msgstr "" +msgid "Select severity (optional)" +msgstr "" + msgid "Select source" msgstr "" @@ -37354,6 +37924,9 @@ msgstr "" msgid "Shared Runners" msgstr "共有 Runner" +msgid "Shared Runners:" +msgstr "" + msgid "Shared projects" msgstr "共有プロジェクト" @@ -37480,6 +38053,9 @@ msgstr "最新バージョンを表示" msgid "Show list" msgstr "" +msgid "Show more" +msgstr "" + msgid "Show one file at a time" msgstr "一度に1つのファイルを表示" @@ -37637,9 +38213,6 @@ msgstr "" msgid "Sign in preview" msgstr "" -msgid "Sign in to %{group_name}" -msgstr "" - msgid "Sign in to GitLab" msgstr "" @@ -37793,7 +38366,7 @@ msgstr "Slack統合では、Slackのチャットウィンドウから slash コ msgid "Slack logo" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the Slack application?" +msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the GitLab for Slack app?" msgstr "" msgid "SlackIntegration|Client ID" @@ -37808,13 +38381,16 @@ msgstr "" msgid "SlackIntegration|GitLab for Slack was successfully installed." msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Install Slack app" +msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app" +msgstr "" + +msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app" msgstr "" msgid "SlackIntegration|Project alias" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Reinstall Slack app" +msgid "SlackIntegration|Reinstall GitLab for Slack app" msgstr "" msgid "SlackIntegration|Remove project" @@ -37838,13 +38414,16 @@ msgstr "" msgid "SlackIntegration|This integration allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack." msgstr "" +msgid "SlackIntegration|Update to the latest version" +msgstr "" + msgid "SlackIntegration|Verification token" msgstr "" msgid "SlackIntegration|You can now close this window and go to your Slack workspace." msgstr "" -msgid "SlackIntegration|You may need to reinstall the Slack application when we %{linkStart}make updates or change permissions%{linkEnd}." +msgid "SlackIntegration|You may need to reinstall the GitLab for Slack app when we %{linkStart}make updates or change permissions%{linkEnd}." msgstr "" msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:" @@ -37982,11 +38561,11 @@ msgstr "" msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}." msgstr "" -msgid "Someone edited the file the same time you did. Please check out %{link_start}the file %{icon}%{link_end} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs." +msgid "Someone edited the %{issuableType} at the same time you did. Review %{linkStart}the %{issuableType}%{linkEnd} and make sure you don't unintentionally overwrite their changes." msgstr "" -msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs." -msgstr "誰かが同時にイシューを編集しました。%{linkStart} イシュー %{linkEnd} を確認して、変更点が意図せず削除されないように気をつけてください。" +msgid "Someone edited the file the same time you did. Please check out %{link_start}the file %{icon}%{link_end} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs." +msgstr "" msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again." msgstr "あなたの編集と同時に誰かがこの %{issueType} を編集したため、説明が更新されました。もう一度編集する必要があります。" @@ -38027,6 +38606,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong when reordering designs. Please try again" msgstr "" +msgid "Something went wrong when sending the incident link to Slack." +msgstr "" + msgid "Something went wrong while adding timeline event." msgstr "" @@ -38045,6 +38627,9 @@ msgstr "Requirement をアーカイブする際に問題が発生しました。 msgid "Something went wrong while closing the epic. Please try again later." msgstr "" +msgid "Something went wrong while closing the incident form." +msgstr "" + msgid "Something went wrong while closing the merge request. Please try again later." msgstr "" @@ -38114,6 +38699,9 @@ msgstr "パッケージリストを取得する際に問題が発生しました msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate." msgstr "Let's Encrypt の証明書を取得する際に問題が発生しました。" +msgid "Something went wrong while opening the incident form." +msgstr "" + msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again." msgstr "" @@ -38507,6 +39095,9 @@ msgstr "" msgid "Spent at" msgstr "" +msgid "Spent at can't be a future date and time." +msgstr "" + msgid "Squash commit message" msgstr "コミットメッセージをスカッシュ" @@ -38612,6 +39203,9 @@ msgstr "パイプラインが成功したときにマージトレインを開始 msgid "Start merge train..." msgstr "" +msgid "Start remote connection" +msgstr "" + msgid "Start search" msgstr "検索開始" @@ -38675,6 +39269,9 @@ msgstr "統計" msgid "Status" msgstr "状態" +msgid "Status (optional)" +msgstr "" + msgid "Status was retried." msgstr "" @@ -39102,7 +39699,7 @@ msgid "Successfully approved" msgstr "" msgid "Successfully banned" -msgstr "" +msgstr "正常にBANしました" msgid "Successfully blocked" msgstr "正常にブロックされました" @@ -39129,7 +39726,7 @@ msgid "Successfully synced %{synced_timeago}." msgstr "" msgid "Successfully unbanned" -msgstr "" +msgstr "正常にBANを解除しました" msgid "Successfully unblocked" msgstr "正常にブロックが解除されました" @@ -39411,6 +40008,9 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|You can start a free trial of GitLab Ultimate without any obligation or payment details." msgstr "" +msgid "SuperSonics|You can sync your subscription data to ensure your details are up to date." +msgstr "" + msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription" msgstr "" @@ -39501,9 +40101,6 @@ msgstr "" msgid "Switch branch/tag" msgstr "ブランチ・タグ切り替え" -msgid "Switch editors" -msgstr "" - msgid "Switch to GitLab Next" msgstr "GitLab Nextに切り替える" @@ -39786,6 +40383,12 @@ msgstr "" msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code" msgstr "" +msgid "Tasks|%{complete_count} of %{total_count} %{checklist_item_noun} completed" +msgstr "" + +msgid "Tasks|%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}" +msgstr "" + msgid "Team" msgstr "チーム" @@ -39999,7 +40602,7 @@ msgid "Test" msgstr "テスト" msgid "Test Cases" -msgstr "" +msgstr "テストケース" msgid "Test case" msgstr "" @@ -40361,6 +40964,9 @@ msgstr "" msgid "The following SSH key was deleted by an administrator, %{username}." msgstr "" +msgid "The following files or directories can only be modified by the user who locked them." +msgstr "" + msgid "The following items will NOT be exported:" msgstr "次のアイテムはエクスポートできません。" @@ -40723,9 +41329,6 @@ msgstr "" msgid "There are no abuse reports!" msgstr "" -msgid "There are no archived projects yet" -msgstr "アーカイブされたプロジェクトはありません" - msgid "There are no archived requirements" msgstr "" @@ -40783,9 +41386,6 @@ msgstr "" msgid "There are no packages yet" msgstr "まだパッケージがありません。" -msgid "There are no projects shared with this group yet" -msgstr "このグループと共有しているプロジェクトはありません" - msgid "There are no secure files yet." msgstr "" @@ -40831,6 +41431,9 @@ msgstr "" msgid "There was a problem communicating with your device." msgstr "あなたのデバイスとの間に通信障害が発生しています。" +msgid "There was a problem creating the incident. Please try again." +msgstr "" + msgid "There was a problem fetching CRM contacts." msgstr "" @@ -40951,6 +41554,9 @@ msgstr "" msgid "There was an error fetching the environments information." msgstr "" +msgid "There was an error fetching the job." +msgstr "" + msgid "There was an error fetching the jobs for your project." msgstr "" @@ -40990,6 +41596,9 @@ msgstr "ユーザーのパイプライン時間のリセット中にエラーが msgid "There was an error retrieving the Jira users." msgstr "" +msgid "There was an error running the job. Please try again." +msgstr "" + msgid "There was an error saving your changes." msgstr "あなたの変更の保存中にエラーが発生しました。" @@ -41083,9 +41692,6 @@ msgstr "%{reason} のため、この %{viewer} は表示できませんでした msgid "This Cron pattern is invalid" msgstr "" -msgid "This Experiment has no logged Candidates" -msgstr "" - msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area." msgstr "" @@ -41275,6 +41881,9 @@ msgstr "このエピックは存在しないか、あなたに十分な権限が msgid "This epic would exceed maximum number of related epics." msgstr "" +msgid "This experiment has no logged candidates" +msgstr "" + msgid "This feature requires local storage to be enabled" msgstr "この機能はローカルストレージを有効にする必要があります" @@ -41293,7 +41902,7 @@ msgstr "" msgid "This group" msgstr "このグループ" -msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_adjourned_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." +msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_delayed_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." msgstr "" msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." @@ -41387,7 +41996,7 @@ msgid "This issue is currently blocked by the following issues:" msgstr "" msgid "This issue is hidden because its author has been banned" -msgstr "" +msgstr "このイシューは著者がBANされているため非表示になっています" msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic" msgstr "" @@ -41767,6 +42376,12 @@ msgstr "残り時間" msgid "Time spent" msgstr "経過時間" +msgid "Time spent can't be zero." +msgstr "" + +msgid "Time spent must be formatted correctly. For example: 1h 30m." +msgstr "" + msgid "Time to Restore Service" msgstr "" @@ -42015,6 +42630,9 @@ msgstr "" msgid "Title:" msgstr "タイトル:" +msgid "Titles" +msgstr "" + msgid "Titles and Descriptions" msgstr "タイトルおよび説明" @@ -42048,9 +42666,6 @@ msgstr "" msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "To add display name, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone." msgstr "エントリーを手動で追加するには、スマートフォンのアプリケーションに次の詳細を入力してください" @@ -42165,6 +42780,9 @@ msgstr "" msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}." msgstr "" +msgid "To remove the %{link_start}read-only%{link_end} state and regain write access, ask your namespace owner to reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less, or to upgrade to a paid tier which do not have user limits." +msgstr "" + msgid "To remove the %{link_start}read-only%{link_end} state and regain write access, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier, which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users." msgstr "" @@ -42258,6 +42876,9 @@ msgstr "" msgid "Todos|Design" msgstr "" +msgid "Todos|Due %{due_date}" +msgstr "" + msgid "Todos|Epic" msgstr "" @@ -42291,6 +42912,9 @@ msgstr "" msgid "Todos|Mark all as done" msgstr "" +msgid "Todos|Member access requested" +msgstr "" + msgid "Todos|Mentioned" msgstr "" @@ -42306,13 +42930,13 @@ msgstr "" msgid "Todos|Pipelines" msgstr "" -msgid "Todos|Removed from Merge Train:" +msgid "Todos|Removed from Merge Train" msgstr "" msgid "Todos|Review requested" msgstr "" -msgid "Todos|The pipeline failed in" +msgid "Todos|The pipeline failed" msgstr "" msgid "Todos|Undo mark all as done" @@ -42327,22 +42951,22 @@ msgstr "" msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next" msgstr "" -msgid "Todos|added a todo for" +msgid "Todos|added a to-do item" msgstr "" -msgid "Todos|mentioned %{who} on" +msgid "Todos|has requested access" msgstr "" -msgid "Todos|requested a review of" +msgid "Todos|mentioned %{who}" msgstr "" -msgid "Todos|set %{who} as an approver for" +msgid "Todos|requested a review" msgstr "" -msgid "Todos|yourself" +msgid "Todos|set %{who} as an approver" msgstr "" -msgid "Todo|at %{todo_parent_path}" +msgid "Todos|yourself" msgstr "" msgid "Toggle GitLab Next" @@ -42436,16 +43060,16 @@ msgid "Too many users found. Quick actions are limited to at most %{max_count} u msgstr "" msgid "TopNav|Explore" -msgstr "" +msgstr "探索" msgid "TopNav|Go back" msgstr "" msgid "TopNav|Switch to" -msgstr "" +msgstr "切り替え" msgid "TopNav|Your dashboards" -msgstr "" +msgstr "ダッシュボード" msgid "Topic %{source_topic} was successfully merged into topic %{target_topic}." msgstr "" @@ -42712,6 +43336,12 @@ msgstr "トリガーは正常に更新されました。" msgid "Triggerer" msgstr "トリガー" +msgid "Trigger|Description" +msgstr "" + +msgid "Trigger|Trigger description" +msgstr "" + msgid "Trigger|Trigger user has insufficient permissions to project" msgstr "" @@ -42748,6 +43378,9 @@ msgstr "" msgid "Try out GitLab Pipelines" msgstr "" +msgid "Try out the new Web IDE" +msgstr "" + msgid "Try the troubleshooting steps here." msgstr "" @@ -42925,6 +43558,12 @@ msgstr "" msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again" msgstr "" +msgid "Unable to fetch group. Reload the page to try again." +msgstr "" + +msgid "Unable to fetch groups. Reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines." msgstr "" @@ -43048,6 +43687,9 @@ msgstr "残念ながら、GitLab へのメール処理はできませんでし msgid "Unhappy?" msgstr "" +msgid "Units|d" +msgstr "" + msgid "Units|ms" msgstr "ms" @@ -43129,6 +43771,9 @@ msgstr "" msgid "Unschedule job" msgstr "ジョブのスケジュールを解除" +msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string." +msgstr "" + msgid "Unstar" msgstr "スターを外す" @@ -43312,6 +43957,9 @@ msgstr "変更をターミナルにアップロードしています" msgid "Uploading..." msgstr "" +msgid "Uploads" +msgstr "" + msgid "Upstream" msgstr "Upstream" @@ -43330,18 +43978,12 @@ msgstr "" msgid "UsageQuotas|This project-level storage statistic does not include savings for site-wide deduplication and is not used to calculate total namespace storage." msgstr "" -msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" -msgstr "%{help_link_start}共有 Runner%{help_link_end} は無効になっているため、パイプラインの使用に制限はありません" - msgid "UsageQuota|%{linkStart}Shared runners%{linkEnd} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" msgstr "" msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link" msgstr "" -msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available" -msgstr "" - msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" msgstr "" @@ -43369,9 +44011,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|CI/CD minutes usage" msgstr "" -msgid "UsageQuota|CI/CD minutes usage since %{timeElapsed}" -msgstr "" - msgid "UsageQuota|CI/CD minutes usage since %{usageSince}" msgstr "" @@ -43381,9 +44020,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Container Registry" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Current period usage" -msgstr "現在の使用状況" - msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" @@ -43510,10 +44146,7 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end} of namespace storage. View and manage your usage from %{strong_start}%{usage_quotas_nav_instruction}%{strong_end}. %{docs_link_start}Learn more%{link_end} about how to reduce your storage." msgstr "" -msgid "UsageQuota|The table below shows current period usage" -msgstr "" - -msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{timeElapsed}" +msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}" msgstr "" msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace." @@ -43522,12 +44155,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit." msgstr "" -msgid "UsageQuota|This namespace contains locked projects" -msgstr "" - -msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which use shared runners" -msgstr "このネームスペースには、共有ランナーを使用するプロジェクトはありません。" - msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period" msgstr "" @@ -43540,9 +44167,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Total namespace storage used" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Unlimited" -msgstr "無制限" - msgid "UsageQuota|Uploads" msgstr "" @@ -43576,7 +44200,7 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|User settings > Usage quotas" msgstr "" -msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked when you reached the %{actualRepositorySizeLimit} limit." +msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached." msgstr "" msgid "UsageQuota|Wiki" @@ -43585,16 +44209,16 @@ msgstr "Wiki" msgid "UsageQuota|Wiki content." msgstr "" -msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{actualRepositorySizeLimit} limit." +msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage. Purchase more to unlock projects over the limit." msgstr "" -msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit of %{actualRepositorySizeLimit} on %{projectsLockedText}. To unlock them, please purchase additional storage." +msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage." msgstr "" msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, please purchase more storage." +msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage." msgstr "" msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage" @@ -43768,6 +44392,9 @@ msgstr "" msgid "Use the search bar on the top of this page" msgstr "" +msgid "Use this form to report to the administrator users who create spam issues, comments or behave inappropriately." +msgstr "" + msgid "Use this token to validate received payloads." msgstr "" @@ -44033,9 +44660,6 @@ msgstr "個人的なプロジェクト" msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}" msgstr "" -msgid "UserProfile|Report abuse" -msgstr "不正利用を報告する" - msgid "UserProfile|Retry" msgstr "" @@ -44225,6 +44849,9 @@ msgstr "暗号化フィールドがない場合、必要な暗号化戦略を使 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines." msgstr "" +msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉" +msgstr "" + msgid "Valid From" msgstr "" @@ -44262,7 +44889,7 @@ msgid "Value might contain a variable reference" msgstr "" msgid "Value stream" -msgstr "" +msgstr "バリューストリーム" msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "このステージを表示するのに十分なデータがありません。" @@ -44297,6 +44924,9 @@ msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard" msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|Edit Value Stream: %{name}" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs" msgstr "" @@ -44315,6 +44945,9 @@ msgstr "イシューの作成からクローズまでの時間の中央値。" msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed." msgstr "" +msgid "ValueStreamAnalytics|New Value Stream" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch" msgstr "" @@ -44346,7 +44979,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production." msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|Value stream" -msgstr "" +msgstr "バリューストリーム" msgid "ValueStreamEvent|Items in stage" msgstr "" @@ -44363,10 +44996,10 @@ msgstr "" msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted" msgstr "デフォルトバリューストリームは削除できません" -msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}" +msgid "Variable" msgstr "" -msgid "Variable" +msgid "Variable value will be evaluated as raw string." msgstr "" msgid "Variable will be masked in job logs." @@ -44378,7 +45011,7 @@ msgstr "変数" msgid "Variables can be:" msgstr "" -msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts." +msgid "Variables can have several attributes." msgstr "" msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables." @@ -44435,6 +45068,21 @@ msgstr "" msgid "Version %{versionNumber} (latest)" msgstr "" +msgid "VersionCheck|%{details}" +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|Critical security upgrade available" +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release" +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|Learn more about this critical security release." +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|Remind me again in 3 days" +msgstr "" + msgid "VersionCheck|Up to date" msgstr "" @@ -44444,6 +45092,18 @@ msgstr "" msgid "VersionCheck|Update available" msgstr "" +msgid "VersionCheck|Upgrade now" +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation immediately." +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation to one of the following versions immediately: %{latestStableVersions}." +msgstr "" + +msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}. We strongly recommend upgrading your GitLab installation. %{link}" +msgstr "" + msgid "VersionCheck|Your GitLab Version" msgstr "" @@ -44460,13 +45120,13 @@ msgid "View all environments." msgstr "" msgid "View all groups" -msgstr "" +msgstr "すべてのグループを表示" msgid "View all issues" msgstr "すべてのイシューを表示" msgid "View all projects" -msgstr "" +msgstr "全てのプロジェクトを表示" msgid "View blame" msgstr "" @@ -44874,7 +45534,7 @@ msgid "Vulnerability|Cluster" msgstr "" msgid "Vulnerability|Code Review" -msgstr "" +msgstr "コードレビュー" msgid "Vulnerability|Comments" msgstr "" @@ -45101,6 +45761,9 @@ msgstr "%{humanized_resource_name} にスパムがある可能性を検出しま msgid "We don't have enough data to show this stage." msgstr "データ不足のため、このステージの表示はできません。" +msgid "We found your token in a public project and have automatically revoked it to protect your account." +msgstr "" + msgid "We have found the following errors:" msgstr "次のエラーがありました。:" @@ -45176,9 +45839,6 @@ msgstr "" msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details." msgstr "" -msgid "WebIDE|Are you sure you want to switch editors? You will lose any unsaved changes." -msgstr "" - msgid "WebIDE|Fork project" msgstr "" @@ -45194,24 +45854,12 @@ msgstr "" msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project. Press . to open" msgstr "" -msgid "WebIDE|Ready for something new?" -msgstr "" - -msgid "WebIDE|Something went wrong while updating the user preferences. Please see developer console for details." -msgstr "" - -msgid "WebIDE|Switch to new Web IDE" -msgstr "" - msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits." msgstr "" msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit changes through the Web IDE." msgstr "" -msgid "WebIDE|You are invited to experience the new Web IDE." -msgstr "" - msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes." msgstr "" @@ -45242,6 +45890,18 @@ msgstr "Webhook設定" msgid "Webhook events will be displayed here." msgstr "" +msgid "Webhook was created" +msgstr "" + +msgid "Webhook was deleted" +msgstr "" + +msgid "Webhook was scheduled for deletion" +msgstr "" + +msgid "Webhook was updated" +msgstr "" + msgid "Webhook:" msgstr "" @@ -45308,9 +45968,6 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "" -msgid "Webhooks|Comments" -msgstr "コメント" - msgid "Webhooks|Confidential comments" msgstr "" @@ -45359,15 +46016,12 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Merge request events" msgstr "マージリクエストイベント" +msgid "Webhooks|Must match part of URL" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Pipeline events" msgstr "パイプラインイベント" -msgid "Webhooks|Push events" -msgstr "プッシュイベント" - -msgid "Webhooks|Push to the repository." -msgstr "" - msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported." msgstr "" @@ -45404,9 +46058,6 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "トリガー" -msgid "Webhooks|URL" -msgstr "URL" - msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if it contains one or more special characters." msgstr "" @@ -45796,6 +46447,9 @@ msgstr "" msgid "Will be mapped to" msgstr "" +msgid "Will be released" +msgstr "" + msgid "Will deploy to" msgstr "次の場所にデプロイします" @@ -45805,9 +46459,6 @@ msgstr "" msgid "With requirements, you can set criteria to check your products against." msgstr "" -msgid "With test cases, you can define conditions for your project to meet in determining quality" -msgstr "" - msgid "Withdraw Access Request" msgstr "アクセスリクエストを取り消す" @@ -45826,6 +46477,12 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Add" msgstr "" +msgid "WorkItem|Add %{workItemType}" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Add %{workItemType}s" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Add a title" msgstr "" @@ -45841,9 +46498,6 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Add start date" msgstr "" -msgid "WorkItem|Add task" -msgstr "" - msgid "WorkItem|Add to iteration" msgstr "" @@ -45863,6 +46517,9 @@ msgstr[0] "" msgid "WorkItem|Cancel" msgstr "" +msgid "WorkItem|Child objectives and key results" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Child removed" msgstr "" @@ -45872,6 +46529,12 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Collapse tasks" msgstr "" +msgid "WorkItem|Create %{workItemType}" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Create objective" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Create task" msgstr "" @@ -45884,16 +46547,19 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Delete %{workItemType}" msgstr "" +msgid "WorkItem|Discard changes" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Due date" msgstr "" -msgid "WorkItem|Expand tasks" +msgid "WorkItem|Existing task" msgstr "" -msgid "WorkItem|Incident" +msgid "WorkItem|Expand tasks" msgstr "" -msgid "WorkItem|Introducing tasks" +msgid "WorkItem|Incident" msgstr "" msgid "WorkItem|Issue" @@ -45902,12 +46568,18 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Iteration" msgstr "" -msgid "WorkItem|Learn about tasks." +msgid "WorkItem|Key result" msgstr "" msgid "WorkItem|Milestone" msgstr "" +msgid "WorkItem|New objective" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|New task" +msgstr "" + msgid "WorkItem|No iteration" msgstr "" @@ -45917,12 +46589,18 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|No milestone" msgstr "" +msgid "WorkItem|No objectives or key results are currently assigned." +msgstr "" + msgid "WorkItem|No tasks are currently assigned. Use tasks to break down this issue into smaller parts." msgstr "" msgid "WorkItem|None" msgstr "" +msgid "WorkItem|Objective" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task." msgstr "" @@ -45935,9 +46613,18 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Requirements" msgstr "" +msgid "WorkItem|Save and overwrite" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Search existing %{workItemType}s" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Select type" msgstr "種類を選択" +msgid "WorkItem|Someone edited the description at the same time you did. If you save it will overwrite their changes. Please confirm you'd like to save your edits." +msgstr "" + msgid "WorkItem|Something went wrong when creating %{workItemType}. Please try again." msgstr "" @@ -46001,7 +46688,7 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Undo" msgstr "" -msgid "WorkItem|Use tasks to break down your work in an issue into smaller pieces. %{learnMoreLink}" +msgid "WorkItem|View current version" msgstr "" msgid "WorkItem|Work Items" @@ -46031,6 +46718,9 @@ msgstr "コメントを書く..." msgid "Write a description or drag your files here…" msgstr "" +msgid "Write a description..." +msgstr "" + msgid "Write a description…" msgstr "" @@ -46197,10 +46887,10 @@ msgstr "" msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .tiff or .ico." msgstr "" -msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}." +msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve them locally%{resolveLocallyEnd}." msgstr "" -msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}." +msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve them locally%{resolveLocallyEnd}." msgstr "" msgid "You can adjust rules on auto-banning %{link_start}here%{link_end}." @@ -46239,10 +46929,6 @@ msgstr "" msgid "You can always edit this later" msgstr "" -msgid "You can begin moving members in %{namespace_name} now. A member loses access to the group when you turn off %{strong_start}In a seat%{strong_end}. If over %{free_user_limit} member has %{strong_start}In a seat%{strong_end} enabled after October 19, 2022, we'll select the %{free_user_limit} member who maintains access. We'll first count members that have Owner and Maintainer roles, then the most recently active members until we reach %{free_user_limit} member. The remaining members will get a status of Over limit and lose access to the group." -msgid_plural "You can begin moving members in %{namespace_name} now. A member loses access to the group when you turn off %{strong_start}In a seat%{strong_end}. If over %{free_user_limit} members have %{strong_start}In a seat%{strong_end} enabled after October 19, 2022, we'll select the %{free_user_limit} members who maintain access. We'll first count members that have Owner and Maintainer roles, then the most recently active members until we reach %{free_user_limit} members. The remaining members will get a status of Over limit and lose access to the group." -msgstr[0] "" - msgid "You can check it in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings." msgstr "" @@ -46309,9 +46995,6 @@ msgstr "" msgid "You can get started by cloning the repository or start adding files to it with one of the following options." msgstr "" -msgid "You can group test cases using labels. To learn about the future direction of this feature, visit %{linkStart}Quality Management direction page%{linkEnd}." -msgstr "" - msgid "You can invite a new member to %{project_name} or invite another group." msgstr "新しいメンバーを%{project_name} に招待するか、別のグループを招待することができます。" @@ -46330,18 +47013,12 @@ msgstr "" msgid "You can now close this window." msgstr "" -msgid "You can now export your security dashboard to a CSV report." -msgstr "セキュリティダッシュボードをCSVレポートにエクスポートできます。" - msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original branch." msgstr "この変更を元のブランチに反映させるためにマージリクエストを送信できるようになりました。" msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original project." msgstr "この変更を元のプロジェクトに反映させるためにマージリクエストを送信できるようになりました。" -msgid "You can only %{action} files when you are on a branch" -msgstr "" - msgid "You can only add up to %{max_contacts} contacts at one time" msgstr "" @@ -46423,6 +47100,9 @@ msgstr "" msgid "You could not create a new trigger." msgstr "新しいトリガーを作成できませんでした。" +msgid "You do not have access to any projects for creating incidents." +msgstr "" + msgid "You do not have any subscriptions yet" msgstr "あなたにはサブスクリプションがありません" @@ -46477,6 +47157,9 @@ msgstr "最近の検索がありません。" msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help." msgstr "" +msgid "You don't have permission to view this epic" +msgstr "" + msgid "You don't have permissions to create this project" msgstr "" @@ -46538,6 +47221,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this project" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to manage resource links for this incident" msgstr "" @@ -46589,9 +47275,6 @@ msgstr "" msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, so refresh the page if you don't see it yet." msgstr "" -msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email. Your purchase may take a minute to sync, so refresh the page if you don't see it yet." -msgstr "" - msgid "You have unsaved changes" msgstr "" @@ -46769,6 +47452,9 @@ msgstr "ワンタイムパスワード認証を使用した2要素認証は既 msgid "You've rejected %{user}" msgstr "" +msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet." +msgstr "" + msgid "YouTube" msgstr "YouTube" @@ -46787,7 +47473,7 @@ msgstr "" msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}." msgstr "" -msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details." +msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. Select the Validate tab for more details." msgstr "" msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete." @@ -46823,6 +47509,9 @@ msgstr "" msgid "Your GitLab group" msgstr "あなたの GitLab のグループ" +msgid "Your GitLab instance allows anyone to register for an account, which is a security risk on public-facing GitLab instances. You should deactivate new sign ups if public users aren't expected to register for an account." +msgstr "" + msgid "Your Groups" msgstr "所属グループ" @@ -46965,10 +47654,6 @@ msgid "Your free group is now limited to %d member" msgid_plural "Your free group is now limited to %d members" msgstr[0] "" -msgid "Your group, %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} has more than %{free_user_limit} member. From October 19, 2022, the %{free_user_limit} most recently active member will remain active, and the remaining members will have the %{link_start}Over limit status%{link_end} and lose access to the group. You can go to the Usage Quotas page to manage which %{free_user_limit} member will remain in your group." -msgid_plural "Your group, %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} has more than %{free_user_limit} members. From October 19, 2022, the %{free_user_limit} most recently active members will remain active, and the remaining members will have the %{link_start}Over limit status%{link_end} and lose access to the group. You can go to the Usage Quotas page to manage which %{free_user_limit} members will remain in your group." -msgstr[0] "" - msgid "Your groups" msgstr "所属グループ" @@ -47008,6 +47693,15 @@ msgstr "名前" msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state." msgstr "" +msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit" +msgstr "" + +msgid "Your namespace is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state." +msgstr "" + +msgid "Your namespace is over the user limit and has been placed in a read-only state." +msgstr "" + msgid "Your new %{accessTokenType}" msgstr "" @@ -47165,6 +47859,9 @@ msgstr "" msgid "[Redacted]" msgstr "" +msgid "[Supports GitLab-flavored markdown, including quick actions]" +msgstr "" + msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`" msgstr "" @@ -47339,6 +48036,9 @@ msgstr "" msgid "cannot be associated with both a Group and a Project" msgstr "" +msgid "cannot be blank" +msgstr "" + msgid "cannot be changed" msgstr "" @@ -47391,6 +48091,14 @@ msgid "change" msgid_plural "changes" msgstr[0] "" +msgid "check" +msgid_plural "checks" +msgstr[0] "" + +msgid "checklist item" +msgid_plural "checklist items" +msgstr[0] "" + msgid "ciReport|%{criticalStart}critical%{criticalEnd}, %{highStart}high%{highEnd} and %{otherStart}others%{otherEnd}" msgstr "" @@ -47448,10 +48156,13 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{scanner} detected %{strong_start}%{number}%{strong_end} new potential %{vulnStr}" msgstr "" -msgid "ciReport|%{scanner} detected no %{boldStart}new%{boldEnd} potential vulnerabilities" +msgid "ciReport|%{scanner} detected no new %{vulnStr}" +msgstr "" + +msgid "ciReport|%{scanner} detected no new potential vulnerabilities" msgstr "" -msgid "ciReport|%{scanner} detected no %{strong_start}new%{strong_end} %{vulnStr}" +msgid "ciReport|%{scanner}: Loading resulted in an error" msgstr "" msgid "ciReport|: Loading resulted in an error" @@ -47607,7 +48318,7 @@ msgstr "修正済み:" msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}" msgstr "" -msgid "ciReport|Full Report" +msgid "ciReport|Full report" msgstr "" msgid "ciReport|Generic Report" @@ -47783,6 +48494,10 @@ msgstr "" msgid "commented on %{link_to_project}" msgstr "%{link_to_project} についてコメントしました" +msgid "commit" +msgid_plural "commits" +msgstr[0] "" + msgid "commit %{commit_id}" msgstr "コミット %{commit_id}" @@ -47938,9 +48653,6 @@ msgstr "" msgid "exceeds maximum length (100 usernames)" msgstr "" -msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit" -msgstr "" - msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes" msgstr "バイト数の制限 (%{bytes}) を超えています" @@ -48119,6 +48831,9 @@ msgstr "" msgid "is already linked to this vulnerability" msgstr "" +msgid "is already present in ancestors" +msgstr "" + msgid "is an invalid IP address range" msgstr "無効なIPアドレスの範囲" @@ -48158,6 +48873,12 @@ msgstr "" msgid "is not allowed since the group is not top-level group." msgstr "" +msgid "is not allowed to add this type of parent" +msgstr "" + +msgid "is not allowed to point to itself" +msgstr "" + msgid "is not allowed. Please use your regular email address." msgstr "" @@ -48646,6 +49367,9 @@ msgstr "" msgid "must be greater than start date" msgstr "開始日より後にしてください。" +msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace" +msgstr "" + msgid "must be inside the fork network" msgstr "" @@ -48655,10 +49379,10 @@ msgstr "" msgid "must be set for a project namespace" msgstr "" -msgid "must be top-level namespace" +msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy" msgstr "" -msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy" +msgid "must belong to same project of its requirement object." msgstr "" msgid "must belong to same project of the work item." @@ -48859,6 +49583,9 @@ msgstr "" msgid "reCAPTCHA site key" msgstr "" +msgid "reached maximum depth" +msgstr "" + msgid "recent activity" msgstr "" @@ -48912,6 +49639,10 @@ msgstr "" msgid "role's base access level does not match the access level of the membership" msgstr "" +msgid "rule" +msgid_plural "rules" +msgstr[0] "" + msgid "running" msgstr "" |