diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 1270 |
1 files changed, 1071 insertions, 199 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index df943c8cfb5..a2ea5dc6717 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ja\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-11 06:23\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-10 14:03\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} から %{end} まで" @@ -125,6 +125,10 @@ msgid "%d additional committer" msgid_plural "%d additional committers" msgstr[0] "%d 人の追加コミッター" +msgid "%d additional user" +msgid_plural "%d additional users" +msgstr[0] "" + msgid "%d approver" msgid_plural "%d approvers" msgstr[0] "%d 人の承認者" @@ -877,7 +881,7 @@ msgid "%{runner} created %{timeago}" msgstr "" msgid "%{scope} results for term '%{term}'" -msgstr "" +msgstr "期間'%{term}' の%{scope} 件の結果" msgid "%{seconds}s" msgstr "%{seconds} 秒" @@ -931,10 +935,6 @@ msgstr "%{spanStart} 関数内%{spanEnd} %{errorFn}" msgid "%{start} to %{end}" msgstr "%{start} から %{end} まで" -msgid "%{strongOpen}%{errors}%{strongClose} point" -msgid_plural "%{strongOpen}%{errors}%{strongClose} points" -msgstr[0] "" - msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups." msgstr "%{strongOpen}警告:%{strongClose} SAML グループ リンクにより、GitLab はグループからメンバーを自動的に削除します。" @@ -965,6 +965,10 @@ msgid "%{strong_start}%{count} member%{strong_end} must approve to merge. Anyone msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve." msgstr[0] "マージするために %{strong_start}%{count} 人のメンバー%{strong_end} の承認が必要です。開発者以上のロールのメンバーは誰でも承認できます。" +msgid "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} point" +msgid_plural "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} points" +msgstr[0] "" + msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Project Storage" msgstr "" @@ -994,9 +998,6 @@ msgstr "%{template_project_id} は不明、または無効です" msgid "%{text} is available" msgstr "%{text} が利用できます。" -msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group." -msgstr "%{timebox_name} は、プロジェクトまたはグループのいずれかに属している必要があります。" - msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts" msgstr "%{timebox_type} はバーンアップチャートをサポートしていません" @@ -1030,6 +1031,9 @@ msgstr "" msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}" msgstr "%{total} 件の警告が見つかりました: 最初の %{warningsDisplayed} を表示" +msgid "%{type} must be a %{help_link}" +msgstr "" + msgid "%{type} only supports %{name} name" msgstr "" @@ -1051,12 +1055,15 @@ msgstr "" msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} プロフィールページ" -msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}" -msgstr "%{username} がマージリクエスト %{mr_link} のドラフトステータスを変更しました" - msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:" msgstr "%{username} がインスタンス %{host} の GitLab アカウントをリクエストしました。" +msgid "%{username} marked merge request %{mr_link} as draft" +msgstr "" + +msgid "%{username} marked merge request %{mr_link} as ready" +msgstr "" + msgid "%{username}'s avatar" msgstr "%{username}のアバター" @@ -1078,6 +1085,12 @@ msgstr "%{value} 秒" msgid "%{verb} %{time_spent_value} spent time." msgstr "%{verb} して %{time_spent_value} が経過しました。" +msgid "%{verb} this %{noun} as a draft." +msgstr "" + +msgid "%{verb} this %{noun} as ready." +msgstr "" + msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project." msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} を使うと、グループまたはプロジェクトのイベントに応じてウェブアプリケーションに通知を送信できます。" @@ -1535,9 +1548,6 @@ msgstr "%{name} の新しいリリース %{tag} が公開されました。 リ msgid "A new email address has been added to your GitLab account: %{email}" msgstr "" -msgid "A new impersonation token has been created." -msgstr "新しい偽装トークンが作成されました。" - msgid "A new personal access token has been created" msgstr "" @@ -1556,6 +1566,15 @@ msgstr "" msgid "A page with that title already exists" msgstr "" +msgid "A personal access token has been revoked" +msgstr "" + +msgid "A personal access token, named %{code_start}%{token_name}%{code_end}, has been revoked." +msgstr "" + +msgid "A personal access token, named %{token_name}, has been revoked." +msgstr "" + msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features" msgstr "プレーンHTMLのサイトでGitLabの代わりにNetlifyをCI/CDで使用していたとしても、GitLabにはほかにも素晴らしい機能がたくさんあります。" @@ -2237,12 +2256,6 @@ msgstr "プロジェクトにトピックを追加して、ユーザがプロジ msgid "Add trigger" msgstr "トリガーを追加" -msgid "Add user(s) to the group:" -msgstr "グループにユーザーを追加:" - -msgid "Add users to group" -msgstr "ユーザーをグループへ追加" - msgid "Add variable" msgstr "変数の追加" @@ -2636,9 +2649,15 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Git abuse rate limit" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Group runners expiration" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)." msgstr "" +msgid "AdminSettings|If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{oneDayInSeconds}, %{oneDayInHoursHumanReadable}, or %{oneDayHumanReadable}. Minimum value is two hours. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories." msgstr "" @@ -2651,6 +2670,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Inactive project deletion" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Instance runners expiration" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines" msgstr "" @@ -2672,6 +2694,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Maximum number of active pipelines per project" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline" msgstr "" @@ -2708,6 +2733,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Project export" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Project runners expiration" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default" msgstr "" @@ -2759,9 +2787,21 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it." msgstr "" +msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners." +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered instance runners. Authentication tokens are automatically reset at these intervals." +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered project runners." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Set the initial name and protections for the default branch of new repositories created in the instance." msgstr "" +msgid "AdminSettings|Set the maximum number of GitLab Pages custom domains per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -2948,6 +2988,9 @@ msgstr "ブロック済み" msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:" msgstr "ユーザーのブロックには次の効果があります:" +msgid "AdminUsers|Bot" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Can create group" msgstr "" @@ -3287,9 +3330,21 @@ msgstr "" msgid "AdvancedSearch|Elasticsearch version not compatible" msgstr "" +msgid "AdvancedSearch|Introduced in GitLab 13.1, before using %{reindexing_link_start}zero-downtime reindexing%{link_end} and %{migrations_link_start}Advanced Search migrations%{link_end}, you need to %{recreate_link_start}recreate your index%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "AdvancedSearch|Pause indexing and upgrade Elasticsearch to a supported version." +msgstr "" + +msgid "AdvancedSearch|Reindex recommended" +msgstr "" + msgid "AdvancedSearch|Reindex required" msgstr "" +msgid "AdvancedSearch|You are using outdated code search mappings. To improve code search quality, we recommend you use %{reindexing_link_start}zero-downtime reindexing%{link_end} or %{recreate_link_start}re-create your index%{link_end}." +msgstr "" + msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen." msgstr "パスワードの更新に成功すると、ログイン画面にリダイレクトされます。" @@ -3716,6 +3771,9 @@ msgstr "依存するすべてのマージリクエストがマージされまし msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}." msgstr "" +msgid "All project members" +msgstr "" + msgid "All projects" msgstr "すべてのプロジェクト" @@ -3791,6 +3849,9 @@ msgstr "" msgid "Allow use of licensed EE features" msgstr "" +msgid "Allow users to create top-level groups" +msgstr "" + msgid "Allow users to dismiss the broadcast message" msgstr "" @@ -4079,9 +4140,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while loading all the files." msgstr "すべてのファイルの読込中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred while loading branch rules. Please try again." -msgstr "ブランチのルールの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" - msgid "An error occurred while loading chart data" msgstr "グラフデータの読み込み中にエラーが発生しました。" @@ -4326,6 +4384,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics" msgstr "分析" +msgid "AnalyticsDashboards|Dashboards" +msgstr "" + msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities." msgstr "依存関係に含まれている既知の脆弱性を分析します。" @@ -4547,6 +4608,9 @@ msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Text shown after a user signs up. Markdown enabled." msgstr "" +msgid "ApplicationSettings|This feature is only available on GitLab.com" +msgstr "" + msgid "ApplicationSettings|This option is only available on GitLab.com" msgstr "" @@ -5182,6 +5246,9 @@ msgstr[0] "%d 個のファイルを添付" msgid "Attaching the file failed." msgstr "ファイルの添付に失敗しました。" +msgid "Attempted sign in to %{host} using a wrong two-factor authentication code" +msgstr "" + msgid "Audit Events" msgstr "監査イベント" @@ -5852,6 +5919,9 @@ msgstr "" msgid "Below you will find all the groups that are public." msgstr "以下に公開されている全グループを表示します。" +msgid "Beta" +msgstr "" + msgid "Bi-weekly code coverage" msgstr "" @@ -5868,7 +5938,7 @@ msgid "BillingPlans|10,000 CI/CD minutes per month" msgstr "" msgid "BillingPlans|10GB transfer per month" -msgstr "" +msgstr "1ヶ月あたり10GBの転送" msgid "BillingPlans|400 CI/CD minutes per month" msgstr "" @@ -6173,8 +6243,8 @@ msgstr "" msgid "Billing|Enter at least three characters to search." msgstr "" -msgid "Billing|Explore all plans" -msgstr "Explore all plans" +msgid "Billing|Explore paid plans" +msgstr "" msgid "Billing|Export list" msgstr "" @@ -6210,6 +6280,9 @@ msgstr "" msgid "Billing|Type %{username} to confirm" msgstr "" +msgid "Billing|Unlimited members during your trial" +msgstr "" + msgid "Billing|User was successfully removed" msgstr "" @@ -6525,6 +6598,9 @@ msgstr "" msgid "Bold text" msgstr "" +msgid "Bot" +msgstr "" + msgid "Both SSH and HTTP(S)" msgstr "" @@ -6561,33 +6637,78 @@ msgstr "%{branchId} ブランチはロードされていません。" msgid "Branch rules" msgstr "ブランチルール" +msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported" +msgstr "" + msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/* are supported." msgstr "" +msgid "BranchRules|All branches" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|All users with push access are allowed to force push." +msgstr "" + msgid "BranchRules|Allow all users with push access to %{linkStart}force push%{linkEnd}." msgstr "" msgid "BranchRules|Allowed to merge" msgstr "" +msgid "BranchRules|Allowed to merge (%{total})" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Allowed to push" msgstr "" +msgid "BranchRules|Allowed to push (%{total})" +msgstr "" + msgid "BranchRules|An error occurred while fetching branches." msgstr "" +msgid "BranchRules|Approvals" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Branch" msgstr "" +msgid "BranchRules|Branch name or pattern" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Branch rules details" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" +msgid "BranchRules|Details" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Force push" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Force push is not allowed." +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Groups" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests. %{linkStart}What are protected branches?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "BranchRules|Manage in Protected Branches" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|No data to display" +msgstr "" + msgid "BranchRules|No matching results" msgstr "" +msgid "BranchRules|Protect branch" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Protections" msgstr "" @@ -6597,6 +6718,18 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Require approval from code owners." msgstr "" +msgid "BranchRules|Roles" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Status checks" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Target Branch" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Users" +msgstr "" + msgid "BranchRules|default" msgstr "" @@ -6897,6 +7030,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group" msgstr "" +msgid "BulkImport|invalid entity source type" +msgstr "" + msgid "BulkImport|must be a group" msgstr "" @@ -7069,6 +7205,9 @@ msgstr "すべてのプロジェクトでデフォルトの Auto DevOps パイ msgid "CICD|Deployment strategy" msgstr "デプロイ戦略" +msgid "CICD|Enable feature to limit job token access to the following projects." +msgstr "" + msgid "CICD|Jobs" msgstr "ジョブ" @@ -7078,7 +7217,7 @@ msgstr "制限" msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access" msgstr "" -msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable." +msgid "CICD|Select the projects that can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file. %{link_start}What is Auto DevOps?%{link_end}" @@ -7339,7 +7478,7 @@ msgstr "グループに所属していないため、イシューをプロモー msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions." msgstr "権限が不十分なため、イシューをプロモートできません。" -msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!" +msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!" msgstr "" msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above." @@ -7534,6 +7673,9 @@ msgstr "タイトルを \"%{title_param}\" に変更します。" msgid "Changes to the title have not been saved" msgstr "" +msgid "Changes:" +msgstr "" + msgid "Changing any setting here requires an application restart" msgstr "" @@ -8545,6 +8687,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Are you sure you want to revoke this token? You cannot undo this action." msgstr "" +msgid "ClusterAgents|CI/CD workflow with restricted access" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Certificate" msgstr "" @@ -8644,6 +8789,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Install using Helm (recommended)" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Integration Status" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}." msgstr "" @@ -8669,6 +8817,9 @@ msgid "ClusterAgents|No activity occurred in the past day" msgid_plural "ClusterAgents|No activity occurred in the past %d days" msgstr[0] "" +msgid "ClusterAgents|No agent access token" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|No agents" msgstr "" @@ -8678,6 +8829,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Not connected" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Premium" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Recommended" msgstr "" @@ -8744,6 +8898,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Unknown user" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Valid access token" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|View all %{number} agents" msgstr "" @@ -9411,6 +9568,9 @@ msgstr "次へのコミット" msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to add to this merge request." msgstr "" +msgid "Commits:" +msgstr "" + msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data." msgstr "マージリクエストデータの取得中にエラーが発生しました。" @@ -9516,6 +9676,9 @@ msgstr "完了" msgid "Complete verification to sign in." msgstr "" +msgid "Complete verification to sign up." +msgstr "" + msgid "Completed" msgstr "" @@ -9585,7 +9748,7 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" -msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again" @@ -9903,6 +10066,9 @@ msgstr "" msgid "Container Registry" msgstr "コンテナレジストリ" +msgid "Container Repository" +msgstr "" + msgid "Container Scanning" msgstr "コンテナのスキャン" @@ -10356,13 +10522,13 @@ msgstr "貢献者" msgid "Control emails linked to your account" msgstr "アカウントに紐づくメールの管理" -msgid "Control how the GitLab Package Registry functions." +msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects." msgstr "" -msgid "Control whether to display customer experience improvement content and third-party offers in GitLab." +msgid "Control how the GitLab Package Registry functions." msgstr "" -msgid "Control which projects can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable. It is a security risk to disable this feature, because unauthorized projects might attempt to retrieve an active token and access the API." +msgid "Control whether to display customer experience improvement content and third-party offers in GitLab." msgstr "" msgid "Cookie domain" @@ -10686,6 +10852,9 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" +msgid "Counts reflect children you may not have access to." +msgstr "" + msgid "Coverage" msgstr "カバレッジ" @@ -10902,6 +11071,9 @@ msgstr "" msgid "Create user" msgstr "" +msgid "Create wildcard" +msgstr "" + msgid "Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" @@ -10914,6 +11086,12 @@ msgstr "グループを作成" msgid "Create, update, or delete a merge request." msgstr "マージリクエストを作成、更新、または削除します。" +msgid "CreateGitTag|Add a message to the tag. Leaving this blank creates a %{linkStart}lightweight tag%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "CreateGitTag|Set tag message" +msgstr "" + msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create a subgroup in this group." msgstr "あなたは、このグループにサブグループを作成する権限がありません。" @@ -12167,6 +12345,12 @@ msgstr "" msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days." msgstr "" +msgid "Date to enact enforcement on newly created namespaces" +msgstr "" + +msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}" +msgstr "" + msgid "Day of month" msgstr "" @@ -12353,6 +12537,9 @@ msgstr "" msgid "Delete artifacts" msgstr "アーチファクトを削除" +msgid "Delete asset" +msgstr "" + msgid "Delete audio" msgstr "" @@ -12497,6 +12684,9 @@ msgstr "削除完了" msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!" msgstr "チャットニックネームを削除しました： %{chat_name}！" +msgid "Deleted commits:" +msgstr "" + msgid "Deleted projects cannot be restored!" msgstr "" @@ -12830,6 +13020,9 @@ msgstr "読み取り専用" msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})" msgstr "アクティブなデプロイトークン (%{active_tokens})" +msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images." +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry." msgstr "" @@ -12875,6 +13068,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire." msgstr "" +msgid "DeployTokens|Expiration date (optional)" +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Expires" msgstr "有効期限" @@ -12896,6 +13092,9 @@ msgstr "%{name} を取り消す" msgid "DeployTokens|Scopes" msgstr "スコープ" +msgid "DeployTokens|Scopes (select at least one)" +msgstr "" + msgid "DeployTokens|This %{entity_type} has no active Deploy Tokens." msgstr "この %{entity_type} にはアクティブなデプロイトークンはありません。" @@ -12911,6 +13110,12 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Username" msgstr "ユーザー名" +msgid "DeployTokens|Username (optional)" +msgstr "" + +msgid "DeployTokens|Your New Deploy Token" +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username" msgstr "" @@ -13095,18 +13300,9 @@ msgstr "成功" msgid "Deprecated API rate limits" msgstr "" -msgid "Deprecations|Feature deprecation and removal" -msgstr "" - msgid "Deprecations|For information on a possible replacement %{epicStart} learn more about Opstrace %{epicEnd}." msgstr "" -msgid "Deprecations|For information on a possible replacement, %{opstrace_link_start} learn more about Opstrace %{link_end}." -msgstr "" - -msgid "Deprecations|The logs and tracing features were also deprecated in GitLab 14.7, and are %{removal_link_start} scheduled for removal %{link_end} in GitLab 15.0." -msgstr "" - msgid "Deprecations|The metrics feature was deprecated in GitLab 14.7." msgstr "" @@ -13174,25 +13370,22 @@ msgstr "" msgid "DesignManagement|Are you sure you want to archive the selected designs?" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Are you sure you want to cancel changes to this comment?" -msgstr "本当にこのコメントへの変更を取り消してよろしいでしょうか？" - msgid "DesignManagement|Are you sure you want to cancel creating this comment?" msgstr "本当にこのコメントの作成をキャンセルしますか？" -msgid "DesignManagement|Cancel changes" +msgid "DesignManagement|Are you sure you want to cancel editing this comment?" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Cancel comment confirmation" -msgstr "コメントの認証を削除" +msgid "DesignManagement|Click the image where you'd like to start a new discussion" +msgstr "" -msgid "DesignManagement|Cancel comment update confirmation" +msgid "DesignManagement|Comment" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Click the image where you'd like to start a new discussion" +msgid "DesignManagement|Continue creating" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Comment" +msgid "DesignManagement|Continue editing" msgstr "" msgid "DesignManagement|Could not add a new comment. Please try again." @@ -13213,8 +13406,8 @@ msgstr "全て選択を解除" msgid "DesignManagement|Designs" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Discard comment" -msgstr "コメントの破棄" +msgid "DesignManagement|Discard changes" +msgstr "" msgid "DesignManagement|Discussion" msgstr "" @@ -13234,12 +13427,6 @@ msgstr "次のデザインへ" msgid "DesignManagement|Go to previous design" msgstr "前のデザインへ" -msgid "DesignManagement|Keep changes" -msgstr "" - -msgid "DesignManagement|Keep comment" -msgstr "コメントの維持" - msgid "DesignManagement|Requested design version does not exist. Showing latest version instead" msgstr "要求されたデザインバージョンは存在しません。代わりに最新バージョンを表示しています" @@ -13778,6 +13965,18 @@ msgstr "ドメイン" msgid "Domain Name" msgstr "" +msgid "Domain Verification" +msgstr "" + +msgid "DomainVerification|How do I configure a domain?" +msgstr "" + +msgid "DomainVerification|No domains configured. Create a domain in a project in this group hierarchy." +msgstr "" + +msgid "DomainVerification|The following domains are configured for projects in this group. Users with email addresses that match a verified domain do not need to confirm their account." +msgstr "" + msgid "Don't have a group?" msgstr "" @@ -14144,6 +14343,9 @@ msgstr "Wikiページの編集" msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)" msgstr "スレッド内の最新のあなたのコメントを編集 (空のテキスト領域から)" +msgid "Edit your search and try again" +msgstr "" + msgid "Edit your search filter and try again." msgstr "" @@ -14282,9 +14484,6 @@ msgstr "" msgid "Emails" msgstr "メール" -msgid "Emails sent from Service Desk have this name." -msgstr "" - msgid "Emails sent to %{email} are also supported." msgstr "" @@ -14402,6 +14601,9 @@ msgstr "" msgid "Enable container expiration caching." msgstr "" +msgid "Enable dashboard limits on namespaces" +msgstr "" + msgid "Enable email notification" msgstr "" @@ -14750,6 +14952,9 @@ msgstr "デプロイ" msgid "Environments|Deployment %{status}" msgstr "" +msgid "Environments|Edit your search and try again" +msgstr "" + msgid "Environments|Enable review app" msgstr "Review Appを有効にする" @@ -14783,6 +14988,9 @@ msgstr "デプロイされた環境はありません" msgid "Environments|No deployments yet" msgstr "未デプロイ" +msgid "Environments|No results found" +msgstr "" + msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file." msgstr "このアクションは環境を停止することに注意してください。しかし、%{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} ファイルで定義されている、環境停止アクション以外による、あらゆる既存のデプロイメントに影響を %{emphasisStart}与えません%{emphasisEnd}。" @@ -14807,6 +15015,9 @@ msgstr "環境のロールバック" msgid "Environments|Rollback environment %{name}?" msgstr "環境 %{name} をロールバックしますか?" +msgid "Environments|Search by environment name" +msgstr "" + msgid "Environments|Show all" msgstr "全件を表示" @@ -15902,9 +16113,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to load deploy keys." msgstr "" -msgid "Failed to load emoji list." -msgstr "絵文字リストのロードに失敗しました。" - msgid "Failed to load error details from Sentry." msgstr "Sentry からのエラー詳細の読み込みに失敗しました." @@ -16587,6 +16795,9 @@ msgstr "" msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token. Do not give sensitive information for the name of the token, as it will be visible to all %{resource_type} members." msgstr "" +msgid "For faster browsing, not all history is shown." +msgstr "" + msgid "For files larger than this limit, only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable." msgstr "" @@ -16716,13 +16927,46 @@ msgstr ".gitlab-ci.yml にエラーが見つかりました:" msgid "Framework successfully deleted" msgstr "" +msgid "Free" +msgstr "" + msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate" msgstr "" +msgid "Free User Cap" +msgstr "" + msgid "Free groups are limited to %{free_user_limit} member and the remaining members will get a status of over-limit and lose access to the group." msgid_plural "Free groups are limited to %{free_user_limit} members and the remaining members will get a status of over-limit and lose access to the group." msgstr[0] "" +msgid "FreeUserCap|Alternatively you can upgrade to GitLab Premium or GitLab Ultimate:" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|Explore paid plans" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|Explore paid plans:" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|Looks like you've reached your limit of %{free_user_limit} members for \"%{namespace_name}\". You can't add any more, but you can manage your existing members, for example, by removing inactive members and replacing them with new members." +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|Manage members" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|Manage members:" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|To get more members %{trial_link_start}start a trial %{trial_link_end} or %{upgrade_link_start}upgrade%{upgrade_link_end} to GitLab Premium or GitLab Ultimate." +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|To get more members start a trial:" +msgstr "" + +msgid "FreeUserCap|You've reached your member limit!" +msgstr "" + msgid "Freeze end" msgstr "" @@ -16981,6 +17225,9 @@ msgstr "" msgid "Geo|Errors:" msgstr "" +msgid "Geo|External URL" +msgstr "" + msgid "Geo|Failed" msgstr "失敗" @@ -17320,6 +17567,9 @@ msgstr "" msgid "Geo|There was an error updating the Geo Settings" msgstr "" +msgid "Geo|This GitLab instance is subscribed to the %{insufficient_license} tier. Geo is only available for users who have at least a Premium subscription." +msgstr "" + msgid "Geo|This will resync all %{replicableType}. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?" msgstr "" @@ -17542,9 +17792,6 @@ msgstr "GitLabイシュー" msgid "GitLab KAS" msgstr "" -msgid "GitLab Logo" -msgstr "" - msgid "GitLab Pages" msgstr "" @@ -18409,6 +18656,9 @@ msgstr "" msgid "GroupRoadmap|Loading epics" msgstr "" +msgid "GroupRoadmap|New epic" +msgstr "" + msgid "GroupRoadmap|No start and end date" msgstr "" @@ -18445,6 +18695,9 @@ msgstr "ロードマップを表示するには、このグループまたはそ msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}." msgstr "検索範囲を広げるには、フィルタを変更または削除します。 %{startDate} から %{endDate} まで" +msgid "GroupRoadmap|View epics list" +msgstr "" + msgid "GroupRoadmap|Within 3 years" msgstr "" @@ -18661,7 +18914,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Compliance frameworks" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}What are compliance frameworks?%{linkEnd}" msgstr "" msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." @@ -19006,6 +19259,12 @@ msgstr "" msgid "Groups|Learn more" msgstr "" +msgid "Groups|Learn more about subgroups" +msgstr "" + +msgid "Groups|Members, projects, trials, and paid subscriptions are tied to a specific top-level group. If you are already a member of a top-level group, you can create a subgroup so your new work is part of your existing top-level group. Do you want to create a subgroup instead?" +msgstr "" + msgid "Groups|Must start with letter, digit, emoji, or underscore. Can also contain periods, dashes, spaces, and parentheses." msgstr "文字、数字、絵文字、アンダースコアで始まる必要があります。ピリオド、ダッシュ、スペース、括弧を含むことができます。" @@ -19024,6 +19283,9 @@ msgstr "" msgid "Groups|Subgroup slug" msgstr "" +msgid "Groups|You're creating a new top-level group" +msgstr "" + msgid "Guideline" msgstr "ガイドライン" @@ -19045,7 +19307,7 @@ msgstr "" msgid "Harbor Registry" msgstr "" -msgid "HarborIntegration|After the Harbor integration is activated, global variables '$HARBOR_USERNAME', '$HARBOR_HOST', '$HARBOR_OCI', '$HARBOR_PASSWORD', '$HARBOR_URL' and '$HARBOR_PROJECT' will be created for CI/CD use." +msgid "HarborIntegration|After the Harbor integration is activated, global variables `$HARBOR_USERNAME`, `$HARBOR_HOST`, `$HARBOR_OCI`, `$HARBOR_PASSWORD`, `$HARBOR_URL` and `$HARBOR_PROJECT` will be created for CI/CD use." msgstr "" msgid "HarborIntegration|Base URL of the Harbor instance." @@ -19089,6 +19351,9 @@ msgstr[0] "%{count} 件のイメージリポジトリ" msgid "HarborRegistry|-- artifacts" msgstr "-- アーティファクト" +msgid "HarborRegistry|-- tags" +msgstr "" + msgid "HarborRegistry|Digest: %{imageId}" msgstr "ダイジェスト: %{imageId}" @@ -19134,8 +19399,8 @@ msgstr "このイメージにはアーティファクトがありません" msgid "HarborRegistry|To widen your search, change or remove the filters above." msgstr "より多くを検索するには、上のフィルターを変更または削除します。" -msgid "HarborRegistry|We are having trouble connecting to the Harbor Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}." -msgstr "Harbor Registryへの接続で問題が発生しました。ページを更新してみてください。 このエラーが解決しない場合は、 %{docLinkStart}トラブルシューティングの文書%{docLinkEnd}をご覧ください。" +msgid "HarborRegistry|We are having trouble connecting to the Harbor Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review %{docLinkStart}the documentation%{docLinkEnd}." +msgstr "" msgid "HarborRegistry|With the Harbor Registry, every project can connect to a harbor space to store its Docker images." msgstr "Harbor Registry では、各プロジェクトは Harbor 空間に接続してその Dockerイメージを格納できます。" @@ -19565,24 +19830,45 @@ msgstr "識別子" msgid "Identities" msgstr "ID" +msgid "IdentityVerification|A new code has been sent." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Before you create your first project, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know." msgstr "" msgid "IdentityVerification|Before you create your group, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know." msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Before you finish creating your account, we need to verify your identity. On the verification page, enter the following code." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page." msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Confirm your email address" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Create a project" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Enter a code." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Enter a valid code." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your identity in a few quick steps." msgstr "" msgid "IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your identity. We've sent a verification code to %{email}" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|GitLab will not charge or store your payment information, it will only be used for verification." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Help us keep GitLab secure" msgstr "" @@ -19622,16 +19908,22 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Resend code" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Send a new code" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Send code" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Something went wrong. Please try again." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Step 1: Verify phone number" msgstr "" -msgid "IdentityVerification|The code has expired. Resend a new code and try again." +msgid "IdentityVerification|The code has expired. Send a new code and try again." msgstr "" -msgid "IdentityVerification|The code is incorrect. Enter it again, or resend a new code." +msgid "IdentityVerification|The code is incorrect. Enter it again, or send a new code." msgstr "" msgid "IdentityVerification|Verification code" @@ -19643,6 +19935,12 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Verify code" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Verify email address" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Verify payment method" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Verify your identity" msgstr "" @@ -19652,10 +19950,13 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|You will receive a text containing a code. Standard charges may apply." msgstr "" -msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of tries. Wait %{interval} or resend a new code and try again." +msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of resends. Wait %{interval} and try again." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of tries. Wait %{interval} or send a new code and try again." msgstr "" -msgid "IdentityVerification|Your account has been successfully verified. You'll be redirected to your account in just a moment or %{redirect_url_start}click here%{redirect_url_end} to refresh." +msgid "IdentityVerification|Your account has been successfully verified. You'll be redirected to your account in just a moment. You can also %{redirect_url_start}refresh the page%{redirect_url_end}." msgstr "" msgid "IdentityVerification|Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes." @@ -19736,6 +20037,12 @@ msgstr "" msgid "If you did not recently sign in, you should immediately change your password: %{password_link}." msgstr "" +msgid "If you did not recently try to sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}." +msgstr "" + +msgid "If you did not recently try to sign in, you should immediately change your password: %{password_link}." +msgstr "" + msgid "If you get a lot of false alarms from repository checks, you can clear all repository check information from the database." msgstr "" @@ -19745,6 +20052,9 @@ msgstr "リカバリーコードを紛失した場合は、新しいリカバリ msgid "If you recently signed in and recognize the IP address, you may disregard this email." msgstr "" +msgid "If you recently tried to sign in, but mistakenly entered a wrong two-factor authentication code, you may ignore this email." +msgstr "" + msgid "If you want to re-enable two-factor authentication, visit %{two_factor_link}" msgstr "" @@ -19924,6 +20234,9 @@ msgstr "リポジトリへ接続" msgid "ImportProjects|%{provider} rate limit exceeded. Try again later" msgstr "" +msgid "ImportProjects|Advanced import settings" +msgstr "" + msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}" msgstr "ブロックされたインポートURL： %{message}" @@ -19948,6 +20261,9 @@ msgstr "%{provider} リポジトリの要求に失敗しました" msgid "ImportProjects|Select the repositories you want to import" msgstr "" +msgid "ImportProjects|The more information you select, the longer it will take to import" +msgstr "" + msgid "ImportProjects|The remote data could not be imported." msgstr "リモートデータをインポートできませんでした。" @@ -20852,6 +21168,9 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" +msgid "Indent line" +msgstr "" + msgid "Index" msgstr "" @@ -21072,6 +21391,9 @@ msgstr "インテグレーションを追加" msgid "Integrations|Add namespace" msgstr "" +msgid "Integrations|Adding a namespace only works in browsers that allow cross-site cookies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "Integrations|All details" msgstr "" @@ -21132,12 +21454,18 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Enable comments" msgstr "" +msgid "Integrations|Ensure your instance URL is correct and your instance is configured correctly. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "Integrations|Enter your alias" msgstr "" msgid "Integrations|Failed to link namespace. Please try again." msgstr "" +msgid "Integrations|Failed to load Jira Connect Application ID. Please try again." +msgstr "" + msgid "Integrations|Failed to load namespaces. Please try again." msgstr "" @@ -21150,6 +21478,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Failed to unlink namespace. Please try again." msgstr "" +msgid "Integrations|Failed to update GitLab version. Please try again." +msgstr "" + msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all groups and projects inherit and use by default. These integrations apply to all groups and projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a group or project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}instance-level integration management%{link_end}." msgstr "" @@ -21342,9 +21673,6 @@ msgstr "" msgid "Interval Pattern" msgstr "間隔のパターン" -msgid "Introduced in GitLab 13.1, before using %{reindexing_link_start}zero-downtime reindexing%{link_end} and %{migrations_link_start}Advanced Search migrations%{link_end}, you need to %{recreate_link_start}recreate your index%{link_end}." -msgstr "" - msgid "Introducing Your DevOps Reports" msgstr "" @@ -21736,6 +22064,12 @@ msgstr "ライセンスシートの使用:" msgid "Is using seat" msgstr "シート利用中" +msgid "IssuableEvents|removed review request for" +msgstr "" + +msgid "IssuableEvents|requested review from" +msgstr "" + msgid "IssuableStatus|%{wi_type} created %{created_at} by " msgstr "" @@ -21835,6 +22169,9 @@ msgstr "イシューの読み込みに失敗しました。もう一度やり直 msgid "IssueAnalytics|Issue" msgstr "イシュー" +msgid "IssueAnalytics|Iteration" +msgstr "" + msgid "IssueAnalytics|Milestone" msgstr "マイルストーン" @@ -22207,9 +22544,6 @@ msgstr "" msgid "Iterations|Upcoming iterations" msgstr "" -msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this group" -msgstr "" - msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this iterations cadence" msgstr "" @@ -23055,6 +23389,9 @@ msgstr "" msgid "Last successful update" msgstr "最後の成功した更新" +msgid "Last successful update %{time}." +msgstr "" + msgid "Last time verified" msgstr "前回の確認日時" @@ -23136,7 +23473,7 @@ msgstr "GitLabでの%{no_packages_link_start}パッケージの共有と公開%{ msgid "Learn more" msgstr "詳細" -msgid "Learn more about %{username}" +msgid "Learn more about %{name}" msgstr "" msgid "Learn more about Auto DevOps" @@ -23919,6 +24256,9 @@ msgstr "チーム全員が場所に関係なくより生産的に活動できま msgid "Make issue confidential" msgstr "イシューを非公開にする" +msgid "Make sure you choose a strong, unique password." +msgstr "" + msgid "Make sure you have the correct permissions to link your project." msgstr "" @@ -23970,10 +24310,10 @@ msgstr "プロジェクトの管理。" msgid "Manage two-factor authentication" msgstr "2要素認証の管理" -msgid "Manage your license" +msgid "Manage your project's triggers" msgstr "" -msgid "Manage your project's triggers" +msgid "Manage your subscription" msgstr "" msgid "Managed Account" @@ -24057,9 +24397,24 @@ msgstr "" msgid "MarkdownEditor|Add strikethrough text (%{modifier_key}⇧X)" msgstr "" +msgid "MarkdownEditor|Indent line (%{modifierKey}])" +msgstr "" + +msgid "MarkdownEditor|Indent line (%{modifier_key}])" +msgstr "" + +msgid "MarkdownEditor|Outdent line (%{modifierKey}[)" +msgstr "" + +msgid "MarkdownEditor|Outdent line (%{modifier_key}[)" +msgstr "" + msgid "MarkdownToolbar|Supports %{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd}" msgstr "" +msgid "Marked" +msgstr "" + msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}" msgstr "" @@ -24069,9 +24424,6 @@ msgstr "" msgid "Marked as ready. Merging is now allowed." msgstr "" -msgid "Marked this %{noun} as a draft." -msgstr "" - msgid "Marked this %{noun} as ready." msgstr "" @@ -24084,7 +24436,7 @@ msgstr "このイシューを %{issue_ref} と関連しているとマークし msgid "Marked to do as done." msgstr "" -msgid "Marks this %{noun} as a draft." +msgid "Marks" msgstr "" msgid "Marks this %{noun} as ready." @@ -24321,6 +24673,9 @@ msgstr "" msgid "Maximum number of unique IP addresses per user." msgstr "" +msgid "Maximum number of variables loaded (2000)" +msgstr "" + msgid "Maximum of 255 characters" msgstr "" @@ -25447,6 +25802,9 @@ msgstr "開始していないイシュー (オープンかつ未割り当て)" msgid "Milestones|Use milestones to track issues and merge requests over a fixed period of time" msgstr "" +msgid "Milestone|%{percentage}%{percent} complete" +msgstr "" + msgid "Min Value" msgstr "" @@ -25471,6 +25829,9 @@ msgstr "" msgid "Mirror user" msgstr "ミラーのユーザー" +msgid "Mirrored from %{link}." +msgstr "" + msgid "Mirrored repositories" msgstr "ミラーされたリポジトリ" @@ -25735,6 +26096,9 @@ msgstr "" msgid "Name new label" msgstr "新しいラベルに名前をつける" +msgid "Name to be used as the sender for emails from Service Desk." +msgstr "" + msgid "Name:" msgstr "名前:" @@ -25947,6 +26311,9 @@ msgstr "新規パイプラインスケジュール" msgid "New Project" msgstr "新規プロジェクト" +msgid "New Protected Branch" +msgstr "" + msgid "New Requirement" msgstr "" @@ -26446,6 +26813,9 @@ msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription." msgstr[0] "" +msgid "No wrap" +msgstr "" + msgid "No. of commits" msgstr "" @@ -26729,33 +27099,66 @@ msgstr "" msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon." msgstr "" +msgid "Notify|%{author_name} %{action_name} %{ref_type} %{ref_name} at %{project_link}" +msgstr "" + +msgid "Notify|%{changed_files}:" +msgstr "" + msgid "Notify|%{commit_link} in %{mr_link}" msgstr "" msgid "Notify|%{commits_text} from branch `%{target_branch}`" msgstr "" +msgid "Notify|%{committed_by_start} by %{author_name} %{committed_by_end} %{committed_at_start} at %{committed_date} %{committed_at_end}" +msgstr "" + msgid "Notify|%{invite_email}, now known as %{user_name}, has accepted your invitation to join the %{target_name} %{target_model_name}." msgstr "" msgid "Notify|%{invited_user} has %{highlight_start}declined%{highlight_end} your invitation to join the %{target_link} %{target_name}." msgstr "" +msgid "Notify|%{issues} imported." +msgstr "" + msgid "Notify|%{member_link} requested %{member_role} access to the %{target_source_link} %{target_type}." msgstr "" -msgid "Notify|%{mr_highlight}Merge request%{highlight_end} %{mr_link} %{approved_highlight}was approved by%{highlight_end} %{approver_avatar} %{approver_link}" +msgid "Notify|%{mr_highlight}Merge request%{highlight_end} %{mr_link} %{reviewer_highlight}was approved by%{highlight_end} %{reviewer_avatar} %{reviewer_link}" +msgstr "" + +msgid "Notify|%{mr_highlight}Merge request%{highlight_end} %{mr_link} %{reviewer_highlight}was unapproved by%{highlight_end} %{reviewer_avatar} %{reviewer_link}" +msgstr "" + +msgid "Notify|%{name} requested a new review on %{mr_link}." +msgstr "" + +msgid "Notify|%{p_start}To update the remote url in your local repository run (for ssh):%{p_end} %{ssh_url_to_repo} %{p_start}or for http(s):%{p_end} %{http_url_to_repo}" msgstr "" msgid "Notify|%{paragraph_start}Hi %{name}!%{paragraph_end} %{paragraph_start}A new public key was added to your account:%{paragraph_end} %{paragraph_start}title: %{key_title}%{paragraph_end} %{paragraph_start}If this key was added in error, you can remove it under %{removal_link}%{paragraph_end}" msgstr "" +msgid "Notify|%{project_link_start}Download%{project_link_end} the project export." +msgstr "" + +msgid "Notify|%{update_at_start} Last update at %{update_at_mid} %{last_update_at} %{update_at_end}" +msgstr "" + msgid "Notify|%{updated_by_user_name} pushed new commits to merge request %{mr_link}" msgstr "" msgid "Notify|A new GPG key was added to your account:" msgstr "" +msgid "Notify|A remote mirror update has failed." +msgstr "" + +msgid "Notify|After it expires, you can %{a_start} request a new one %{a_end}." +msgstr "" + msgid "Notify|All discussions on merge request %{mr_link} were resolved by %{name}" msgstr "" @@ -26777,12 +27180,30 @@ msgstr "" msgid "Notify|CI/CD project settings" msgstr "" +msgid "Notify|Click here to set your password" +msgstr "" + +msgid "Notify|Commit Author" +msgstr "" + +msgid "Notify|Committed by" +msgstr "" + msgid "Notify|Don't want to receive updates from GitLab administrators?" msgstr "" +msgid "Notify|Error parsing CSV file. Please make sure it has the correct format: a delimited text file that uses a comma to separate values." +msgstr "" + +msgid "Notify|Errors found on %{singular_or_plural_line}: %{error_lines}. Please check if these lines have an issue title." +msgstr "" + msgid "Notify|Fingerprint: %{fingerprint}" msgstr "" +msgid "Notify|Hi %{username}!" +msgstr "" + msgid "Notify|Hi %{user}!" msgstr "" @@ -26801,6 +27222,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|Learn more about Auto DevOps" msgstr "" +msgid "Notify|Logs may contain sensitive data. Please consider before forwarding this email." +msgstr "" + msgid "Notify|Merge request %{merge_request} can no longer be merged due to conflict." msgstr "" @@ -26825,6 +27249,12 @@ msgstr "" msgid "Notify|Merge request was approved (%{approvals}/%{required_approvals})" msgstr "" +msgid "Notify|Merge request was unapproved" +msgstr "" + +msgid "Notify|Merge request was unapproved (%{approvals_count}/%{approvals_required})" +msgstr "" + msgid "Notify|Milestone changed to %{milestone}" msgstr "" @@ -26834,15 +27264,51 @@ msgstr "" msgid "Notify|New issue: %{project_issue_url}" msgstr "" +msgid "Notify|No preview for this file type" +msgstr "" + msgid "Notify|Pipeline %{pipeline_link} triggered by" msgstr "" +msgid "Notify|Pipeline has been fixed and #%{pipeline_id} has passed!" +msgstr "" + +msgid "Notify|Project %{old_path_with_namespace} was moved to another location." +msgstr "" + +msgid "Notify|Project %{project_name} was exported successfully." +msgstr "" + +msgid "Notify|Remote mirror" +msgstr "" + +msgid "Notify|The Administrator created an account for you. Now you are a member of the company GitLab application." +msgstr "" + msgid "Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}." msgstr "" +msgid "Notify|The diff for this file was not included because it is too large." +msgstr "" + +msgid "Notify|The diff was not included because it is too large." +msgstr "" + +msgid "Notify|The download link will expire in 24 hours." +msgstr "" + +msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Notify|The push did not contain any new commits, but force pushed to delete the commits and changes below." +msgstr "" + msgid "Notify|This issue is due on: %{issue_due_date}" msgstr "" +msgid "Notify|This link is valid for %{password_reset_token_valid_time}." +msgstr "" + msgid "Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project." msgstr "" @@ -26855,12 +27321,33 @@ msgstr "" msgid "Notify|You have been mentioned in merge request %{mr_link}" msgstr "" +msgid "Notify|You have been unsubscribed from receiving GitLab administrator notifications." +msgstr "" + +msgid "Notify|Your CSV import for project %{project_link} has been completed." +msgstr "" + +msgid "Notify|Your account has been created successfully." +msgstr "" + msgid "Notify|Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}." msgstr "" msgid "Notify|currently supported languages" msgstr "" +msgid "Notify|deleted" +msgstr "" + +msgid "Notify|login.........................................." +msgstr "" + +msgid "Notify|pushed new" +msgstr "" + +msgid "Notify|pushed to" +msgstr "" + msgid "Notify|successfully completed %{jobs} in %{stages}." msgstr "" @@ -26921,6 +27408,9 @@ msgstr "OK" msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it" msgstr "オブジェクトがサーバーに存在しません、または、それにアクセスする権限がありません" +msgid "Observability" +msgstr "" + msgid "Oct" msgstr "10月" @@ -27081,6 +27571,9 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team" msgstr "" +msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team. To access this feature, ask %{linkStart}a project Owner%{linkEnd} to grant you at least the Maintainer role." +msgstr "" + msgid "OnCallSchedules|Select participant" msgstr "" @@ -27640,6 +28133,9 @@ msgstr "古いブラウザでは GitLab が正しく機能しないことがあ msgid "OutdatedBrowser|Please install a %{browser_link_start}supported web browser%{browser_link_end} for a better experience." msgstr "ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、 %{browser_link_start} サポートされているWebブラウザー%{browser_link_end} をインストールしてください。" +msgid "Outdent line" +msgstr "" + msgid "Overridden" msgstr "" @@ -27881,15 +28377,15 @@ msgid "PackageRegistry|Delete 1 asset" msgid_plural "PackageRegistry|Delete %d assets" msgstr[0] "" -msgid "PackageRegistry|Delete Package File" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|Delete Package Version" msgstr "パッケージバージョンの削除" msgid "PackageRegistry|Delete package" msgstr "パッケージの削除" +msgid "PackageRegistry|Delete package asset" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Delete selected" msgstr "" @@ -27956,6 +28452,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Last downloaded %{dateTime}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab." msgstr "GitLabで%{noPackagesLinkStart}あなたのパッケージを公開し共有%{noPackagesLinkEnd}する方法を学ぶ。" @@ -27989,13 +28488,13 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Package Registry" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Package assets deleted successfully" +msgid "PackageRegistry|Package asset deleted successfully" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully" +msgid "PackageRegistry|Package assets deleted successfully" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully" +msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Package formats" @@ -28008,6 +28507,9 @@ msgstr[0] "" msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Permanently delete" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Permanently delete assets" msgstr "" @@ -28059,10 +28561,10 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Show Yarn commands" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package assets." +msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package asset." msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package file." +msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package assets." msgstr "" msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package." @@ -28119,7 +28621,7 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{filename}. This is a destructive action that may render your package unusable. Are you sure?" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{name}, this operation is irreversible, are you sure?" +msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{name}, are you sure?" msgstr "" msgid "PackageRegistry|You are about to delete 1 asset. This operation is irreversible." @@ -28333,9 +28835,6 @@ msgstr "" msgid "Pause" msgstr "停止" -msgid "Pause indexing and upgrade Elasticsearch to a supported version." -msgstr "" - msgid "Pause time (ms)" msgstr "" @@ -28738,9 +29237,21 @@ msgstr "アクティブ" msgid "PipelineSchedules|All" msgstr "全件" +msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule" +msgstr "" + +msgid "PipelineSchedules|Description" +msgstr "" + +msgid "PipelineSchedules|Edit pipeline schedule" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Inactive" msgstr "無効" +msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Next Run" msgstr "次の実行" @@ -28750,15 +29261,27 @@ msgstr "なし" msgid "PipelineSchedules|Only the owner of a pipeline schedule can make changes to it. Do you want to take ownership of this schedule?" msgstr "" +msgid "PipelineSchedules|Owner" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Provide a short description for this pipeline" msgstr "このパイプラインについて簡単に記述してください。" +msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Take ownership" msgstr "権限を取得する" +msgid "PipelineSchedules|Take ownership of pipeline schedule" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Target" msgstr "ターゲット" +msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules." +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Variables" msgstr "変数" @@ -28873,6 +29396,12 @@ msgstr "%{project_name} のパイプライン設定を正常に更新しまし msgid "Pipelines|\"Hello world\" with GitLab CI" msgstr "" +msgid "Pipelines|%{jobs} %{ref_text} in %{duration}" +msgstr "" + +msgid "Pipelines|(queued for %{queued_duration})" +msgstr "" + msgid "Pipelines|1. Set up a runner" msgstr "" @@ -29554,6 +30083,9 @@ msgstr "続行するには %{phrase_code} を入力してください。キャ msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately." msgstr "イシューやコメントへのスパム行為、また不適切な挙動をするユーザーについては、こちらのフォームから管理者に報告してください。" +msgid "Please wait a few moments while we load the file history for this line." +msgstr "" + msgid "Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready." msgstr "少々お待ちください。準備が整い次第このページは自動的に更新されます。" @@ -29563,6 +30095,9 @@ msgstr "リポジトリに接続できるまで、しばらくお待ちくださ msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will." msgstr "リポジトリをインポートしているので、しばらくお待ちください。完了すると、画面が自動的に更新されます。" +msgid "Please wait while we prepare for verification." +msgstr "" + msgid "Pods in use" msgstr "使用中のポッド" @@ -29623,6 +30158,9 @@ msgstr "基本設定" msgid "Preferences saved." msgstr "設定が保存されました。" +msgid "Preferences|Automatically add new list items" +msgstr "" + msgid "Preferences|Behavior" msgstr "挙動" @@ -29734,6 +30272,9 @@ msgstr "時間設定" msgid "Preferences|Use relative times" msgstr "相対時間を使用" +msgid "Preferences|When you type in a description or comment box, pressing %{kbdOpen}Enter%{kbdClose} in a list adds a new item below." +msgstr "" + msgid "Preferences|When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters: %{supported_characters}." msgstr "説明欄やコメント欄に文字を入力する場合、次の文字のいずれかを入力すると、選択した文字が対応する文字で囲まれます: %{supported_characters}。" @@ -29947,15 +30488,9 @@ msgstr "アクティブ" msgid "Profiles|Add key" msgstr "キーを追加" -msgid "Profiles|Add status emoji" -msgstr "ステータス絵文字を追加" - msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again." msgstr "" -msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar." -msgstr "" - msgid "Profiles|Avatar cropper" msgstr "アバタークロッパー" @@ -29968,9 +30503,6 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Bio" msgstr "BIO" -msgid "Profiles|Busy" -msgstr "" - msgid "Profiles|Change username" msgstr "ユーザー名の変更" @@ -29986,9 +30518,6 @@ msgstr "" msgid "Profiles|City, country" msgstr "国、都道府県" -msgid "Profiles|Clear status" -msgstr "ステータスをクリア" - msgid "Profiles|Commit email" msgstr "コミットメール" @@ -30001,6 +30530,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Connected Accounts" msgstr "接続したアカウント" +msgid "Profiles|Created%{time_ago}" +msgstr "" + msgid "Profiles|Current path: %{path}" msgstr "現在のパス: %{path}" @@ -30238,9 +30770,6 @@ msgstr "名前に絵文字を使うのは楽しそうですが、代わりにス msgid "Profiles|Website url" msgstr "" -msgid "Profiles|What's your status?" -msgstr "あなたはどんなステータスですか？" - msgid "Profiles|Who you represent or work for." msgstr "" @@ -30286,9 +30815,6 @@ msgstr "あなたの名前はあなたの %{provider_label} アカウントに msgid "Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you." msgstr "" -msgid "Profiles|Your status" -msgstr "あなたのステータス" - msgid "Profiles|https://website.com" msgstr "" @@ -30778,6 +31304,9 @@ msgstr "マージの方法、マージオプション、マージチェックお msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, options, checks, and squash options." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Combine git tags with release notes, release evidence, and assets to create a release." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health." msgstr "" @@ -30808,6 +31337,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Enable suggested reviewers" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Encourage" msgstr "" @@ -30931,12 +31463,18 @@ msgstr "マージ提案" msgid "ProjectSettings|Merging is only allowed when the source branch is up-to-date with its target." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Monitor" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|No merge commits are created." msgstr "" msgid "ProjectSettings|Note: The container registry is always visible when a project is public and the container registry is set to '%{access_level_description}'" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Only commits that include a %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} element can be pushed to this repository." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository." msgstr "このリポジトリには署名されたコミットのみプッシュすることができます。" @@ -30973,6 +31511,9 @@ msgstr "プロジェクトの可視性" msgid "ProjectSettings|Public" msgstr "公開" +msgid "ProjectSettings|Releases" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Repository" msgstr "リポジトリ" @@ -31126,7 +31667,7 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Wiki" msgstr "Wiki" -msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab." +msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab. GitLab Pages uses a caching mechanism for efficiency. Your changes may not take effect until that cache is invalidated, which usually takes less than a minute." msgstr "" msgid "ProjectTemplates|.NET Core" @@ -31216,6 +31757,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)" msgstr "iOS (Swift)" +msgid "ProjectTransfer|An error occurred fetching the transfer locations, please refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "ProjectView|Activity" msgstr "" @@ -31738,6 +32282,9 @@ msgstr "プッシュを許可" msgid "ProtectedBranch|Allowed to push:" msgstr "プッシュを許可:" +msgid "ProtectedBranch|An error occurred while loading branch rules. Please try again." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Branch" msgstr "ブランチ" @@ -31774,6 +32321,9 @@ msgstr "保護ブランチ (%{protected_branches_count})" msgid "ProtectedBranch|Protected branches" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Protected branches, merge request approvals, and status checks will appear here once configured." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file." msgstr "" @@ -31798,6 +32348,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|You can add only groups that have this project shared. %{learn_more_link}" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|default" msgstr "" @@ -31954,6 +32507,9 @@ msgstr "" msgid "Pull" msgstr "プル" +msgid "Pull mirroring updated %{time}." +msgstr "" + msgid "Pull requests from fork are not supported" msgstr "" @@ -32023,18 +32579,48 @@ msgstr "" msgid "PushRules|All committed filenames cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any filename is allowed." msgstr "" +msgid "PushRules|Branch name" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Check whether the commit author is a GitLab user" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Commit author's email" +msgstr "" + msgid "PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not rejected based on any expression." msgstr "" msgid "PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}" msgstr "" +msgid "PushRules|Maximum file size (MB)" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Prevent pushing secret files" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Prohibited file names" +msgstr "" + msgid "PushRules|Reject any files likely to contain secrets. %{secret_files_link_start}What secret files are rejected?%{secret_files_link_end}" msgstr "" +msgid "PushRules|Reject commits that aren't DCO certified" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Reject expression in commit messages" +msgstr "" + msgid "PushRules|Reject file sizes equal to or greater than this size. If set to 0, files of any size are allowed. This rule does not apply to files tracked by Git LFS." msgstr "" +msgid "PushRules|Reject unsigned commits" +msgstr "" + +msgid "PushRules|Require expression in commit messages" +msgstr "" + msgid "PushRules|Restrict commits to existing GitLab users." msgstr "" @@ -32185,9 +32771,6 @@ msgstr "続きを読む" msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}." msgstr "" -msgid "Read more about project permissions %{help_link_open}here%{help_link_close}" -msgstr "" - msgid "Read more about related epics" msgstr "" @@ -32342,9 +32925,6 @@ msgstr "ユニバーサルな2要素認証デバイスを登録する" msgid "Register WebAuthn Device" msgstr "" -msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Runners are either:" -msgstr "" - msgid "Register device" msgstr "" @@ -33220,6 +33800,9 @@ msgstr "リポジトリのミラーリング" msgid "Repository mirroring configuration" msgstr "" +msgid "Repository mirroring has been paused due to too many failed attempts. It can be resumed by a project maintainer or owner." +msgstr "" + msgid "Repository must contain at least 1 file." msgstr "" @@ -33602,6 +34185,9 @@ msgstr "代理トークン %{token_name} を無効にしました。" msgid "Revoked personal access token %{personal_access_token_name}!" msgstr "パーソナルアクセストークンの %{personal_access_token_name} を無効にしました。" +msgid "Rich text" +msgstr "" + msgid "RightSidebar|Copy email address" msgstr "" @@ -33623,6 +34209,9 @@ msgstr "役割" msgid "Rollback" msgstr "ロールバック" +msgid "Rollout of free user limits within GitLab.com. Do not edit these values unless approval has been given via %{link_start}this issue%{link_end}." +msgstr "" + msgid "Ruby" msgstr "Ruby" @@ -33843,6 +34432,9 @@ msgstr "Runners を始めましょう" msgid "Runners|Group" msgstr "" +msgid "Runners|How do runners pick up jobs?" +msgstr "" + msgid "Runners|How do we upgrade GitLab runner?" msgstr "" @@ -33876,9 +34468,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners" msgstr "" -msgid "Runners|Multi-project runners cannot be deleted" -msgstr "マルチプロジェクトランナーは削除できません" - msgid "Runners|Name" msgstr "" @@ -33888,6 +34477,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Never contacted:" msgstr "" +msgid "Runners|Never expires" +msgstr "" + msgid "Runners|New group runners view" msgstr "" @@ -33955,6 +34547,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Register an instance runner" msgstr "" +msgid "Runners|Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine." +msgstr "" + msgid "Runners|Registration token" msgstr "" @@ -33982,7 +34577,10 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner assigned to project." msgstr "" -msgid "Runners|Runner cannot be deleted, please contact your administrator" +msgid "Runners|Runner authentication token expiration" +msgstr "" + +msgid "Runners|Runner authentication tokens will expire based on a set interval. They will automatically rotate once expired." msgstr "" msgid "Runners|Runner has contacted GitLab within the last %{elapsedTime}" @@ -34033,6 +34631,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runners" msgstr "" +msgid "Runners|Runners are either:" +msgstr "" + msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. Follow the %{linkStart}installation and registration instructions%{linkEnd} to set up a runner." msgstr "" @@ -34045,6 +34646,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Select your preferred option here. In the next step, you can choose the capacity for your runner in the AWS CloudFormation console." msgstr "" +msgid "Runners|Show only inherited" +msgstr "" + msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions" msgstr "" @@ -34075,6 +34679,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags" msgstr "" +msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a runner, you make sure shared runners only handle the jobs they are equipped to run." +msgstr "" + msgid "Runners|Take me there!" msgstr "" @@ -34112,6 +34719,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|To register them, go to the %{link_start}group's Runners page%{link_end}." msgstr "" +msgid "Runners|Token expiry" +msgstr "" + msgid "Runners|Up to date" msgstr "" @@ -34331,9 +34941,6 @@ msgstr "プロジェクトを保存" msgid "ScanExecutionPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{rules} actions for the %{scopes} %{branches}" msgstr "" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{rules} for the %{branches} branch(es)" -msgstr "" - msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time}" msgstr "" @@ -34481,6 +35088,9 @@ msgstr "" msgid "Search authors" msgstr "" +msgid "Search branch" +msgstr "" + msgid "Search branches" msgstr "ブランチを検索" @@ -34568,6 +35178,9 @@ msgstr "プロジェクトを検索" msgid "Search projects..." msgstr "プロジェクトを検索..." +msgid "Search protected branches" +msgstr "" + msgid "Search rate limits" msgstr "" @@ -34861,13 +35474,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans." msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance" +msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance" msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Not enabled" msgstr "有効ではありません" -msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan." +msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan. An enabled scanner will not be reflected as such until the pipeline has been successfully executed and it has generated valid artifacts." msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}" @@ -34924,9 +35537,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|%{scanners} %{severities} in an open merge request targeting %{branches}." msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|+%{count} more" -msgstr "+%{count} 以上" - msgid "SecurityOrchestration|, and %{count} more" msgstr "" @@ -35329,6 +35939,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Create issue" msgstr "イシューを作成する" +msgid "SecurityReports|Detection" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities" msgstr "" @@ -35341,6 +35954,9 @@ msgstr "非表示にされた '%{vulnerabilityName}'" msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismissed toggle to view." msgstr "'%{vulnerabilityName}'を非表示にしました。表示するには、非表示切り替えをオフにします。" +msgid "SecurityReports|Does not have issue" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}" msgstr "" @@ -35371,12 +35987,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Has issue" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Hide dismissed" msgstr "" msgid "SecurityReports|Image" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Issue" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Issue Created" msgstr "" @@ -35494,6 +36116,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Status" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Still detected" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Submit vulnerability" msgstr "" @@ -35617,9 +36242,6 @@ msgstr "アーカイブのフォーマットを選択" msgid "Select Git revision" msgstr "" -msgid "Select Page" -msgstr "ページを変更" - msgid "Select Profile" msgstr "" @@ -35665,9 +36287,6 @@ msgstr "テンプレートリポジトリを選択" msgid "Select a template type" msgstr "テンプレートタイプを選択" -msgid "Select a time zone" -msgstr "タイムゾーンを選択" - msgid "Select a timezone" msgstr "タイムゾーンを選択" @@ -35689,9 +36308,15 @@ msgstr "" msgid "Select branch" msgstr "ブランチの選択" +msgid "Select branch or create wildcard" +msgstr "" + msgid "Select branches" msgstr "" +msgid "Select default branch" +msgstr "" + msgid "Select due date" msgstr "" @@ -35737,6 +36362,9 @@ msgstr "" msgid "Select projects" msgstr "プロジェクトの選択" +msgid "Select report" +msgstr "" + msgid "Select reviewer(s)" msgstr "" @@ -36049,6 +36677,9 @@ msgstr "ターゲットブランチを設定" msgid "Set target branch to %{branch_name}." msgstr "ターゲットブランチを %{branch_name} に設定しました。" +msgid "Set the Draft status" +msgstr "" + msgid "Set the Ready status" msgstr "" @@ -36124,18 +36755,15 @@ msgstr "ウェイトを設定" msgid "Set weight to %{weight}." msgstr "ウェイトを %{weight} に設定" -msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar" -msgstr "" - -msgid "SetStatusModal|Busy" -msgstr "" - msgid "SetStatusModal|Clear status" msgstr "ステータスを初期化" msgid "SetStatusModal|Clear status after" msgstr "" +msgid "SetStatusModal|Displays that you are busy or not able to respond" +msgstr "" + msgid "SetStatusModal|Edit status" msgstr "ステータスを編集" @@ -36148,6 +36776,9 @@ msgstr "ステータスを設定" msgid "SetStatusModal|Set status" msgstr "ステータスを設定" +msgid "SetStatusModal|Set yourself as busy" +msgstr "" + msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try again later." msgstr "あなたのステータスを設定できませんでした。後でもう一度お試しください。" @@ -36747,6 +37378,39 @@ msgstr "チームに最適なワードを入力してください。" msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack." msgstr "" +msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started." +msgstr "" + +msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!" +msgstr "" + +msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}" +msgstr "" + +msgid "Slack|%{emoji}Welcome to GitLab for Slack!" +msgstr "" + +msgid "Slack|Connect your GitLab account" +msgstr "" + +msgid "Slack|Create a new issue" +msgstr "" + +msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}" +msgstr "" + +msgid "Slack|Run a CI/CD job" +msgstr "" + +msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})" +msgstr "" + +msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}" +msgstr "" + +msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}." +msgstr "" + msgid "Slice multiplier" msgstr "" @@ -36813,6 +37477,9 @@ msgstr "" msgid "Snowplow" msgstr "Snowplow" +msgid "Soft wrap" +msgstr "" + msgid "Solid" msgstr "" @@ -37053,6 +37720,9 @@ msgstr "" msgid "Sort direction: Descending" msgstr "" +msgid "Sort or filter" +msgstr "" + msgid "SortOptions|Blocking" msgstr "" @@ -37095,6 +37765,9 @@ msgstr "最後に参加した順" msgid "SortOptions|Last created" msgstr "最新作成順" +msgid "SortOptions|Latest version" +msgstr "" + msgid "SortOptions|Least popular" msgstr "人気順" @@ -37155,6 +37828,9 @@ msgstr "お気にいりで古い順" msgid "SortOptions|Oldest updated" msgstr "古い更新順" +msgid "SortOptions|Oldest version" +msgstr "" + msgid "SortOptions|Popularity" msgstr "人気順" @@ -38055,7 +38731,7 @@ msgstr "" msgid "SuggestedColors|Green-cyan" msgstr "" -msgid "SuggestedColors|Lavendar" +msgid "SuggestedColors|Lavender" msgstr "" msgid "SuggestedColors|Magenta-pink" @@ -38079,9 +38755,21 @@ msgstr "" msgid "SuggestedColors|Titanium yellow" msgstr "" +msgid "SuggestedReviewers|Get suggestions for reviewers based on GitLab's machine learning tool." +msgstr "" + +msgid "SuggestedReviewers|Suggested reviewers" +msgstr "" + +msgid "SuggestedReviewers|Suggestions appear in the Reviewer section of the right sidebar" +msgstr "" + msgid "Suggestion is not applicable as the suggestion was not found." msgstr "" +msgid "Suggestion(s)" +msgstr "" + msgid "Suggestions are not applicable as one or more suggestions were not found." msgstr "" @@ -38118,7 +38806,13 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|Activation code" msgstr "" -msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription." +msgid "SuperSonics|Activation not possible due to seat mismatch" +msgstr "" + +msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch" +msgstr "" + +msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription" msgstr "" msgid "SuperSonics|Billable users" @@ -38127,7 +38821,7 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|Buy subscription" msgstr "" -msgid "SuperSonics|Cannot activate instance due to a connectivity issue." +msgid "SuperSonics|Cannot activate instance due to a connectivity issue" msgstr "" msgid "SuperSonics|Cloud licensing" @@ -38242,25 +38936,37 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|You have added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details." msgstr "" +msgid "SuperSonics|You have applied a true-up for %{trueUpQuantity} %{trueUpQuantityUsers} but you need one for %{expectedTrueUpQuantity} %{expectedTrueUpQuantityUsers}. To pay for seat overages, contact your sales representative. For further assistance, contact %{licenseSupportLinkStart}GitLab support%{licenseSupportLinkEnd}." +msgstr "" + msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details." msgstr "" +msgid "SuperSonics|You may have entered an expired or ineligible activation code. To request a new activation code, %{purchaseSubscriptionLinkStart}purchase a new subscription%{purchaseSubscriptionLinkEnd} or %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd} for further assistance." +msgstr "" + msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement." msgstr "" msgid "SuperSonics|Your %{subscriptionEntryName} cannot be displayed at the moment. Please refresh the page to try again." msgstr "" +msgid "SuperSonics|Your current GitLab installation has %{userCount} active %{userCountUsers}, which exceeds your new subscription seat count of %{licenseUserCount} by %{overageCount}. To activate your new subscription, %{purchaseLinkStart}purchase%{purchaseLinkEnd} an additional %{overageCount} %{overageCountSeats}, or %{deactivateLinkStart}deactivate%{deactivateLinkEnd} or %{blockLinkStart}block%{blockLinkEnd} %{overageCount} %{overageCountUsers}. For further assistance, contact %{licenseSupportLinkStart}GitLab support%{licenseSupportLinkEnd}." +msgstr "" + msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added" msgstr "" msgid "SuperSonics|Your subscription" msgstr "" +msgid "SuperSonics|Your subscription cannot be located" +msgstr "" + msgid "SuperSonics|Your subscription details will sync shortly." msgstr "" -msgid "SuperSonics|Your subscription is expired." +msgid "SuperSonics|Your subscription is expired" msgstr "" msgid "SuperSonics|Your subscription was successfully activated. You can see the details below." @@ -39442,6 +40148,9 @@ msgstr "" msgid "The scan has been created." msgstr "" +msgid "The secret is only available when you first create the application." +msgstr "" + msgid "The snippet can be accessed without any authentication." msgstr "このスニペットは認証無しにアクセスできます" @@ -39649,9 +40358,6 @@ msgstr "" msgid "There is no data available. Please change your selection." msgstr "利用できるデータはありません。選択し直してください。" -msgid "There is no seat left to activate the member" -msgstr "" - msgid "There is no table data available." msgstr "" @@ -39919,9 +40625,6 @@ msgstr "" msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area." msgstr "" -msgid "This GitLab instance is licensed at the %{insufficient_license} tier. Geo is only available for users who have at least a Premium license." -msgstr "" - msgid "This PDF is too large to display. Please download to view." msgstr "" @@ -39985,6 +40688,9 @@ msgstr "このブロックは自己参照しています。" msgid "This board's scope is reduced" msgstr "" +msgid "This branch has diverged from upstream." +msgstr "" + msgid "This change will remove %{strongOpen}ALL%{strongClose} Premium and Ultimate features for %{strongOpen}ALL%{strongClose} SaaS customers and make tests start failing." msgstr "" @@ -40030,6 +40736,9 @@ msgstr "" msgid "This deployment is not waiting for approvals." msgstr "" +msgid "This deployment job does not run automatically and must be started manually, but it's older than the latest deployment, and therefore can't run." +msgstr "" + msgid "This deployment job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to this job's protected environment. The job can only be started by a project member allowed to deploy to the environment." msgstr "" @@ -40078,6 +40787,27 @@ msgstr "" msgid "This epic already has the maximum number of child epics." msgstr "このエピックには、既に最大数の子エピックがあります。" +msgid "This epic cannot be added. An epic cannot be added to itself." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. An epic cannot belong to an ancestor group of its parent epic." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. An epic must belong to the same group or subgroup as its parent epic." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. It is already an ancestor of the parent epic." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. It is already assigned to the parent epic." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. One or more epics would exceed the maximum depth (%{max_depth}) from its most distant ancestor." +msgstr "" + +msgid "This epic cannot be added. You don't have access to perform this action." +msgstr "" + msgid "This epic does not exist or you don't have sufficient permission." msgstr "このエピックは存在しないか、あなたに十分な権限がありません。" @@ -40174,6 +40904,9 @@ msgstr "ライセンスが開始されてから、あなたのインスタンス msgid "This is the number of %{billable_users_link_start}billable users%{link_end} on your installation, and this is the minimum number you need to purchase when you renew your license." msgstr "" +msgid "This is the only time the secret is accessible. Copy the secret and store it securely." +msgstr "" + msgid "This is your current session" msgstr "これはあなたの現在のセッションです" @@ -40390,6 +41123,9 @@ msgstr "このプロジェクトはアーカイブされており、コメント msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}." msgstr "" +msgid "This project is mirrored from %{link}." +msgstr "" + msgid "This project is not subscribed to any project pipelines." msgstr "" @@ -40402,12 +41138,18 @@ msgstr "" msgid "This project path either does not exist or you do not have access." msgstr "" +msgid "This project reached the limit of custom domains. (Max %d)" +msgstr "" + msgid "This project will be deleted on %{date}" msgstr "" msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion." msgstr "" +msgid "This project's pipeline configuration is located outside this repository" +msgstr "" + msgid "This release was created with a date in the past. Evidence collection at the moment of the release is unavailable." msgstr "" @@ -40495,6 +41237,9 @@ msgstr "この操作は、このプロジェクトと %{fork_source} 間のフ msgid "This will remove the fork relationship between this project and other projects in the fork network." msgstr "この操作は、このプロジェクトとフォークネットワーク内の他のプロジェクトの間のフォーク関係を削除します。" +msgid "Thread options" +msgstr "" + msgid "Thread to reply to cannot be found" msgstr "" @@ -40836,6 +41581,9 @@ msgstr "" msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "To add display name, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone." msgstr "エントリーを手動で追加するには、スマートフォンのアプリケーションに次の詳細を入力してください" @@ -40869,6 +41617,9 @@ msgstr "" msgid "To define internal users, first enable new users set to external" msgstr "内部ユーザーを定義するためには、先に新規ユーザーを外部ユーザーに設定できるようにします。" +msgid "To edit the pipeline configuration, you must go to the project or external site that hosts the file." +msgstr "" + msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping." msgstr "" @@ -41088,9 +41839,6 @@ msgstr "コミットの説明の切り替え" msgid "Toggle commit list" msgstr "コミットリストを切り替え" -msgid "Toggle dropdown" -msgstr "" - msgid "Toggle emoji award" msgstr "絵文字リアクションをトグル" @@ -41112,9 +41860,6 @@ msgstr "" msgid "Toggle sidebar" msgstr "サイドバーを切り替え" -msgid "Toggle the Draft status" -msgstr "" - msgid "Toggle the Performance Bar" msgstr "パフォーマンスバーの切り替え" @@ -41226,6 +41971,9 @@ msgstr "アーティファクトのサイズ(合計): %{total_size}" msgid "Total cores (CPUs)" msgstr "" +msgid "Total issue weight" +msgstr "" + msgid "Total memory (GB)" msgstr "" @@ -41355,9 +42103,6 @@ msgstr "" msgid "Trials|Go back to GitLab" msgstr "GitLab に戻る" -msgid "Trials|Hey there" -msgstr "" - msgid "Trials|Skip Trial" msgstr "" @@ -41373,6 +42118,10 @@ msgstr "" msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'" msgstr "" +msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!" +msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!" +msgstr[0] "" + msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope you’re enjoying the features of GitLab %{planName}. To keep those features after your trial ends, you’ll need to buy a subscription. (You can also choose GitLab Premium if it meets your needs.)" msgstr "" @@ -42054,6 +42803,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available" msgstr "" +msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Artifacts" msgstr "アーティファクト" @@ -42096,10 +42848,10 @@ msgstr "現在の使用状況" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Effective %{storage_enforcement_date}, namespace storage limits will apply to the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}View the %{rollout_link_start}rollout schedule for this change%{link_end}." +msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." msgstr "" -msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." +msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." msgstr "" msgid "UsageQuota|Git repository." @@ -42174,9 +42926,6 @@ msgstr "リポジトリ" msgid "UsageQuota|Seats" msgstr "" -msgid "UsageQuota|See our %{faq_link_start}FAQ%{link_end} for more information." -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text." msgstr "" @@ -42210,7 +42959,7 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|The %{strong_start}%{context_name}%{strong_end} project will be affected by this. " msgstr "" -msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end} of namespace storage. Group owners can view namespace storage usage and purchase more from %{strong_start}%{usage_quotas_nav_instruction}%{strong_end}. %{docs_link_start}Learn more%{link_end}." +msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end} of namespace storage. Group owners can view namespace storage usage and purchase more from %{strong_start}%{usage_quotas_nav_instruction}%{strong_end}. %{docs_link_start}How can I manage my storage?%{link_end}." msgstr "" msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end} of namespace storage. View and manage your usage from %{strong_start}%{usage_quotas_nav_instruction}%{strong_end}. %{docs_link_start}Learn more%{link_end} about how to reduce your storage." @@ -42550,6 +43299,9 @@ msgstr "ユーザーの識別子を正常に削除できました。" msgid "User identity was successfully updated." msgstr "ユーザーの識別子を正常に更新できました。" +msgid "User is blocked" +msgstr "" + msgid "User is not allowed to resolve thread" msgstr "" @@ -42871,9 +43623,6 @@ msgstr "次の場所へのアクセスを要求しているユーザー" msgid "Users to exclude from the rate limit" msgstr "" -msgid "Users were successfully added." -msgstr "ユーザーを正常に追加できました。" - msgid "Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license." msgstr "" @@ -42892,7 +43641,34 @@ msgstr "譲受人なし - %{openingTag} 自分自身を割り当てる %{closing msgid "UsersSelect|Unassigned" msgstr "未割り当て" -msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry." +msgid "User|Data Analyst" +msgstr "" + +msgid "User|Development Team Lead" +msgstr "" + +msgid "User|Devops Engineer" +msgstr "" + +msgid "User|Other" +msgstr "" + +msgid "User|Product Designer" +msgstr "" + +msgid "User|Product Manager" +msgstr "" + +msgid "User|Security Analyst" +msgstr "" + +msgid "User|Software Developer" +msgstr "" + +msgid "User|Systems Administrator" +msgstr "" + +msgid "Uses GitLab as an alternative to Sentry." msgstr "" msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}" @@ -43153,6 +43929,9 @@ msgstr "" msgid "View blame prior to this change" msgstr "この変更前の blame を表示" +msgid "View card matches" +msgstr "" + msgid "View chart" msgid_plural "View charts" msgstr[0] "" @@ -43175,8 +43954,8 @@ msgstr "ドキュメントの表示" msgid "View eligible approvers" msgstr "資格のある承認者を表示" -msgid "View epics list" -msgstr "エピックリストを表示" +msgid "View entire blame" +msgstr "" msgid "View exposed artifact" msgid_plural "View %d exposed artifacts" @@ -43597,6 +44376,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|File" msgstr "ファイル" +msgid "Vulnerability|File:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|GitLab Security Report" msgstr "" @@ -43618,12 +44400,12 @@ msgstr "イメージ" msgid "Vulnerability|Information related to how the vulnerability was discovered and its impact on the system." msgstr "" -msgid "Vulnerability|Learn more about this vulnerability and the best way to resolve it." -msgstr "" - msgid "Vulnerability|Links" msgstr "リンク" +msgid "Vulnerability|Location" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Method" msgstr "" @@ -43633,6 +44415,9 @@ msgstr "名前空間" msgid "Vulnerability|Project" msgstr "プロジェクト" +msgid "Vulnerability|Project:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Remove identifier row" msgstr "" @@ -43660,6 +44445,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Severity" msgstr "重要度" +msgid "Vulnerability|Severity:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Status" msgstr "状態" @@ -43672,6 +44460,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Tool" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Tool:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Training" msgstr "" @@ -43684,6 +44475,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|View training" msgstr "" +msgid "WARNING:" +msgstr "" + msgid "WARNING: This snippet contains hidden files which might be used to mask malicious behavior. Exercise caution if cloning and executing code from this snippet." msgstr "" @@ -43747,6 +44541,12 @@ msgstr "Prometheusサーバーに到達できませんでした。サーバー msgid "We created a sandbox project that will help you learn the basics of GitLab. You’ll be guided by issues in an issue board. You can go through the issues at your own pace." msgstr "" +msgid "We detected an attempt to sign in to your %{host} account using a wrong two-factor authentication code" +msgstr "" + +msgid "We detected an attempt to sign in to your %{host} account using a wrong two-factor authentication code, from the following IP address: %{ip}, at %{time}" +msgstr "" + msgid "We detected potential spam in the %{humanized_resource_name}. Please solve the reCAPTCHA to proceed." msgstr "%{humanized_resource_name} にスパムがある可能性を検出しました。続行するには reCAPTCHA を実行してください。" @@ -43957,6 +44757,9 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Deployment events" msgstr "デプロイイベント" +msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI." +msgstr "" + msgid "Webhooks|Enable SSL verification" msgstr "SSL証明書検証の有効化" @@ -43972,12 +44775,18 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Go to webhooks" msgstr "Webhook に移動" +msgid "Webhooks|How it looks in the UI" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Issues events" msgstr "イシューイベント" msgid "Webhooks|Job events" msgstr "ジョブイベント" +msgid "Webhooks|Mask portions of URL" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Member events" msgstr "" @@ -44002,6 +44811,12 @@ msgstr "SSL検証" msgid "Webhooks|Secret token" msgstr "" +msgid "Webhooks|Sensitive portion of URL" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Show full URL" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Subgroup events" msgstr "" @@ -44026,6 +44841,9 @@ msgstr "URL" msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if it contains one or more special characters." msgstr "" +msgid "Webhooks|URL preview" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Used to validate received payloads. Sent with the request in the %{code_start}X-Gitlab-Token HTTP%{code_end} header." msgstr "" @@ -44202,12 +45020,6 @@ msgstr "" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -msgid "Wiki Page|Rich text" -msgstr "" - -msgid "Wiki Page|Source" -msgstr "" - msgid "Wiki page" msgstr "" @@ -44442,6 +45254,12 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Add assignees" msgstr "" +msgid "WorkItem|Add due date" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Add start date" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Add task" msgstr "" @@ -44473,9 +45291,15 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Create work item" msgstr "" +msgid "WorkItem|Dates" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Delete %{workItemType}" msgstr "" +msgid "WorkItem|Due date" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Expand tasks" msgstr "" @@ -44542,6 +45366,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again." msgstr "" +msgid "WorkItem|Start date" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Task" msgstr "" @@ -44802,6 +45629,12 @@ msgstr "" msgid "You can check it in your in your personal access tokens settings %{pat_link}." msgstr "" +msgid "You can check your tokens or create a new one in your %{pat_link_start}personal access tokens settings%{pat_link_end}." +msgstr "" + +msgid "You can check your tokens or create a new one in your personal access tokens settings %{pat_link}." +msgstr "" + msgid "You can create a new %{link}." msgstr "" @@ -44925,6 +45758,9 @@ msgstr "" msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute." msgstr "このファイルに直接アクセスできません。しばらくお待ちください。" +msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics." +msgstr "" + msgid "You cannot approve your own deployment." msgstr "" @@ -45124,7 +45960,7 @@ msgstr "" msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, so refresh the page if you don't see it yet." msgstr "" -msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email. It might take a moment for GitLab.com to fully reflect your purchase." +msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email. Your purchase may take a minute to sync, so refresh the page if you don't see it yet." msgstr "" msgid "You have unsaved changes" @@ -45142,7 +45978,7 @@ msgstr "" msgid "You must be logged in to search across all of GitLab" msgstr "" -msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher." +msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer or owner must add you to the project with developer permissions or higher." msgstr "" msgid "You must have maintainer access to force delete a lock" @@ -45725,6 +46561,9 @@ msgstr "" msgid "added %{emails}" msgstr "" +msgid "added a %{link_type} link" +msgstr "" + msgid "added a Zoom call to this issue" msgstr "このイシューにZoomコールを追加しました" @@ -45817,6 +46656,9 @@ msgstr "by" msgid "cURL:" msgstr "" +msgid "can contain only digits" +msgstr "" + msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'" msgstr "" @@ -45862,6 +46704,9 @@ msgstr "" msgid "cannot be a date in the past" msgstr "" +msgid "cannot be added since you've reached your %{free_limit} member limit for %{namespace_name}" +msgstr "" + msgid "cannot be changed" msgstr "" @@ -46118,6 +46963,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Full Report" msgstr "" +msgid "ciReport|Generic Report" +msgstr "" + msgid "ciReport|IaC Scanning" msgstr "" @@ -46273,6 +47121,9 @@ msgstr "" msgid "comment" msgstr "コメント" +msgid "commented" +msgstr "" + msgid "commented on %{link_to_project}" msgstr "%{link_to_project} についてコメントしました" @@ -46318,6 +47169,9 @@ msgstr "" msgid "created %{timeAgo} by %{author}" msgstr "" +msgid "created %{timeAgo} by %{author} in %{project_link}" +msgstr "" + msgid "created by" msgstr "" @@ -46633,9 +47487,6 @@ msgstr "" msgid "is not allowed. Please use your regular email address." msgstr "" -msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations" -msgstr "は許可されていません。現在、プロジェクトレベルのイテレーションはサポートされていません。" - msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account" msgstr "" @@ -46726,6 +47577,10 @@ msgstr "" msgid "limit of %{project_limit} reached" msgstr "%{project_limit} の制限に達しました" +msgid "line" +msgid_plural "lines" +msgstr[0] "" + msgid "load it anyway" msgstr "" @@ -46761,6 +47616,9 @@ msgstr "" msgid "metric_id must be unique across a project" msgstr "metric_id はプロジェクト全体で一意でなければなりません" +msgid "milestone should belong either to a project or a group." +msgstr "" + msgid "missing" msgstr "見つかりません" @@ -47126,6 +47984,9 @@ msgstr "" msgid "must match %{association}.project_id" msgstr "" +msgid "must not contain commonly used combinations of words and letters" +msgstr "" + msgid "my-awesome-group" msgstr "" @@ -47207,9 +48068,6 @@ msgstr "または" msgid "organizations can only be added to root groups" msgstr "" -msgid "other card matches" -msgstr "" - msgid "out of %d total test" msgid_plural "out of %d total tests" msgstr[0] "テスト全件数 %d のうち" @@ -47349,6 +48207,9 @@ msgstr "ウェイトを削除" msgid "removed" msgstr "" +msgid "removed a %{link_type} link" +msgstr "" + msgid "removed a Zoom call from this issue" msgstr "このイシューからZoomコールを削除しました。" @@ -47380,6 +48241,10 @@ msgstr "" msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is missing" msgstr "" +msgid "seat" +msgid_plural "seats" +msgstr[0] "" + msgid "security Reports|There was an error creating the merge request" msgstr "マージリクエストの作成中にエラーが発生しました。" @@ -47488,6 +48353,9 @@ msgstr "" msgid "suggestPipeline|We’re adding a GitLab CI configuration file to add a pipeline to the project. You could create it manually, but we recommend that you start with a GitLab template that works out of the box." msgstr "" +msgid "supported SSH public key." +msgstr "" + msgid "tag name" msgstr "タグ名" @@ -47554,6 +48422,10 @@ msgstr "%{time_ago} に更新" msgid "uploads" msgstr "" +msgid "user" +msgid_plural "users" +msgstr[0] "" + msgid "user avatar" msgstr "ユーザーのアバター" |