diff options
Diffstat (limited to 'locale/ko/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ko/gitlab.po | 1022 |
1 files changed, 792 insertions, 230 deletions
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po index 04eb87189d0..1bc537934f5 100644 --- a/locale/ko/gitlab.po +++ b/locale/ko/gitlab.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n" "X-Crowdin-Language: ko\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:25\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-05 21:11\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr "" @@ -182,6 +182,10 @@ msgid "%d tag" msgid_plural "%d tags" msgstr[0] "" +msgid "%d unresolved thread" +msgid_plural "%d unresolved threads" +msgstr[0] "" + msgid "%d vulnerability dismissed" msgid_plural "%d vulnerabilities dismissed" msgstr[0] "" @@ -335,6 +339,9 @@ msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} 머지 가능" msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically." msgstr "%{mrText}, 이 이슈는 자동으로 클로즈 됩니다." +msgid "%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}" +msgstr "" + msgid "%{name} contained %{resultsString}" msgstr "%{name} 포함됨 %{resultsString}" @@ -347,6 +354,10 @@ msgstr "" msgid "%{name}'s avatar" msgstr "%{name} 의 아바타" +msgid "%{no_of_days} day" +msgid_plural "%{no_of_days} days" +msgstr[0] "" + msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead" msgstr "%{default_branch} 로부터 %{number_commits_behind} commits behind, %{number_commits_ahead} commits ahead" @@ -464,6 +475,9 @@ msgstr[0] "%{text} %{files} 파일" msgid "%{text} is available" msgstr "%{text} 사용 가능" +msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group." +msgstr "" + msgid "%{title} %{operator} %{threshold}" msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}" @@ -720,12 +734,18 @@ msgstr "<code>\"johnsmith@example.com\": \"johnsm... @ example.com\"</code> 은 msgid "<code>\"johnsmith@example.com\": \"johnsmith@example.com\"</code> will add \"By <a href=\"#\">johnsmith@example.com</a>\" to all issues and comments originally created by johnsmith@example.com. By default, the email address or username is masked to ensure the user's privacy. Use this option if you want to show the full email address." msgstr "<code>\"johnsmith@example.com\": \"johnsmith@example.com\"</code> 은 원래 johnsmith@example.com이 생성한 모든 이슈와 주석에 \"By <a href=\"#\">johnsmith@example.com</a>\"을 추가합니다. 기본적으로 이메일 주소 또는 사용자 이름은 가려져 있어서 사용자의 개인정보를 보호합니다. 전체 전자 메일 주소를 표시하려면 이 옵션을 사용하십시오." +msgid "<namespace / project>" +msgstr "" + msgid "<no name set>" msgstr "" msgid "<no scopes selected>" msgstr "" +msgid "<project name>" +msgstr "" + msgid "<strong>%{group_name}</strong> group members" msgstr "<strong>%{group_name}</strong> 그룹 멤버" @@ -759,6 +779,9 @@ msgstr "이메일 주소를 사용하여이 GitLab 설치에 대해 Let 's Encry msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages" msgstr "" +msgid "A complete DevOps platform" +msgstr "" + msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project." msgstr "빈 프로젝트에서는 기본 브랜치를 선택할 수 없습니다." @@ -975,6 +998,12 @@ msgstr "" msgid "AccessTokens|reset it" msgstr "재설정" +msgid "AccessibilityReport|Accessibility report artifact not found" +msgstr "" + +msgid "AccessibilityReport|Failed to retrieve accessibility report" +msgstr "" + msgid "AccessibilityReport|Learn More" msgstr "" @@ -984,6 +1013,9 @@ msgstr "" msgid "AccessibilityReport|New" msgstr "" +msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}" +msgstr "" + msgid "Account" msgstr "계정" @@ -1225,6 +1257,9 @@ msgstr "" msgid "Added at" msgstr "에 추가됨" +msgid "Added for this merge request" +msgstr "" + msgid "Added in this version" msgstr "" @@ -1595,6 +1630,72 @@ msgid "Alert" msgid_plural "Alerts" msgstr[0] "알림" +msgid "Alert Details" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Acknowledged" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Alert" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Authorize external service" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Display alerts from all your monitoring tools directly within GitLab. Streamline the investigation of your alerts and the escalation of alerts to incidents." +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|End time" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|End time:" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Events" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Events:" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Full Alert Details" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|More information" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|No alerts available to display. If you think you're seeing this message in error, refresh the page." +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|No alerts to display." +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Overview" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Resolved" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Severity" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Start time" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Start time:" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Status" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab" +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear." +msgstr "" + +msgid "AlertManagement|Triggered" +msgstr "" + msgid "AlertService|%{linkStart}Learn more%{linkEnd} about configuring this endpoint to receive alerts." msgstr "" @@ -1664,6 +1765,9 @@ msgstr "모든 프로젝트" msgid "All security scans are enabled because %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} is enabled on this project" msgstr "" +msgid "All threads resolved" +msgstr "" + msgid "All users" msgstr "모든 사용자" @@ -1682,6 +1786,9 @@ msgstr "" msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access." msgstr "" +msgid "Allow owners to manage default branch protection per group" +msgstr "" + msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP" msgstr "" @@ -1790,6 +1897,9 @@ msgstr "새로운 규칙에 대한 승인자 목록을 가져오는 도중 오 msgid "An error occurred fetching the dropdown data." msgstr "드롭다운 데이터를 가져오는 도중 오류가 발생했습니다." +msgid "An error occurred fetching the project authors." +msgstr "" + msgid "An error occurred previewing the blob" msgstr "BLOB 미리보기 중에 오류가 발생했습니다." @@ -1871,6 +1981,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while fetching sidebar data" msgstr "사이드바 데이터를 가져오는 중 문제가 발생했습니다." +msgid "An error occurred while fetching terraform reports." +msgstr "" + msgid "An error occurred while fetching the Service Desk address." msgstr "" @@ -2108,6 +2221,9 @@ msgstr "안티 스팸 검증" msgid "Any" msgstr "Any" +msgid "Any Author" +msgstr "" + msgid "Any Label" msgstr "모든 라벨" @@ -2319,10 +2435,10 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?" msgstr "" -msgid "Are you sure you want to cancel creating this comment?" +msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?" msgstr "" -msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?" +msgid "Are you sure you want to close this blocked issue?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete %{name}?" @@ -2352,6 +2468,9 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to deploy this environment?" msgstr "" +msgid "Are you sure you want to discard this comment?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to erase this build?" msgstr "정말로 이 빌드를 지우시겠습니까?" @@ -2527,6 +2646,9 @@ msgstr "" msgid "At least one approval from a code owner is required to change files matching the respective CODEOWNER rules." msgstr "" +msgid "At least one logging option is required to be enabled" +msgstr "" + msgid "At least one of group_id or project_id must be specified" msgstr "" @@ -2564,6 +2686,27 @@ msgstr "" msgid "AuditEvents|Target" msgstr "" +msgid "AuditLogs|(removed)" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|Action" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|Author" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|Date" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|IP Address" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|Object" +msgstr "" + +msgid "AuditLogs|Target" +msgstr "" + msgid "Aug" msgstr "8월" @@ -2846,9 +2989,6 @@ msgstr "" msgid "BambooService|You must set up automatic revision labeling and a repository trigger in Bamboo." msgstr "" -msgid "Batch operations" -msgstr "" - msgid "BatchComments|Delete all pending comments" msgstr "모든 보류 중에 있는 커맨트 삭제" @@ -2978,6 +3118,9 @@ msgstr "" msgid "Boards" msgstr "보드" +msgid "Boards and Board Lists" +msgstr "" + msgid "Boards|Collapse" msgstr "" @@ -3197,6 +3340,9 @@ msgstr "EE 구입" msgid "Buy GitLab Enterprise Edition" msgstr "GitLab Enterprise Edition 구입" +msgid "Buy more Pipeline minutes" +msgstr "" + msgid "By %{user_name}" msgstr "%{user_name} 의해서" @@ -3317,6 +3463,9 @@ msgstr "" msgid "Can't scan the code?" msgstr "" +msgid "Can't update snippet: %{err}" +msgstr "" + msgid "Canary" msgstr "" @@ -3485,6 +3634,9 @@ msgstr "" msgid "Changing group path can have unintended side effects." msgstr "" +msgid "Charts" +msgstr "" + msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}" msgstr "" @@ -3521,9 +3673,6 @@ msgstr "" msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})" msgstr "" -msgid "ChatMessage|failed" -msgstr "" - msgid "ChatMessage|has failed" msgstr "" @@ -3539,9 +3688,6 @@ msgstr "" msgid "ChatMessage|in %{project_link}" msgstr "" -msgid "ChatMessage|passed" -msgstr "" - msgid "Check again" msgstr "다시 확인" @@ -3992,9 +4138,6 @@ msgstr "" msgid "Click any <strong>project name</strong> in the project list below to navigate to the project milestone." msgstr "아래 프로젝트 목록에서 <strong>프로젝트 이름</strong>을 눌러 프로젝트 마일스톤을 봅니다." -msgid "Click here" -msgstr "" - msgid "Click the <strong>Download</strong> button and wait for downloading to complete." msgstr "<strong>다운로드</strong> 버튼을 클릭하고 다운로드가 완료 될 때까지 기다려 주세요." @@ -4382,6 +4525,12 @@ msgstr "프로젝트 가져오기" msgid "ClusterIntegration|Fetching zones" msgstr "영역 가져오기" +msgid "ClusterIntegration|Fluentd" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Fluentd is an open source data collector, which lets you unify the data collection and consumption for a better use and understanding of data. It requires at least one of the following logs to be successfully installed." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration" msgstr "GitLab 통합" @@ -4688,6 +4837,15 @@ msgstr "설치 시작 요청 실패" msgid "ClusterIntegration|Request to begin uninstalling failed" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|SIEM Hostname" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|SIEM Port" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|SIEM Protocol" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Save changes" msgstr "변경 사항을 저장" @@ -4784,6 +4942,12 @@ msgstr "ClusterIntegration|지역 선택" msgid "ClusterIntegration|Select zone to choose machine type" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Send Cilium Logs" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Send ModSecurity Logs" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Service Token" msgstr "" @@ -5211,18 +5375,33 @@ msgstr "" msgid "Compliance framework (optional)" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|GDPR" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|GDPR - General Data Protection Regulation" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|HIPAA" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|HIPAA - Health Insurance Portability and Accountability Act" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|PCI-DSS" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|PCI-DSS - Payment Card Industry-Data Security Standard" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|SOC 2" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|SOC 2 - Service Organization Control 2" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|SOX" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|SOX - Sarbanes-Oxley" msgstr "" @@ -5370,9 +5549,15 @@ msgstr "" msgid "Container repositories sync capacity" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry| Please visit the %{linkStart}administration settings%{linkEnd} to enable this feature." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|%{imageName} tags" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|%{title} was successfully scheduled for deletion" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Automatically remove extra images that aren't designed to be kept." msgstr "" @@ -5385,6 +5570,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Container Registry" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Container Registry tag expiration and retention policy is disabled" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Copy build command" msgstr "" @@ -5394,18 +5582,12 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Copy push command" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Currently, the Container Registry tag expiration feature is not available for projects created before GitLab version 12.8. For updates and more information, visit Issue %{linkStart}#196124%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Docker connection error" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Docker tag expiration policy is %{toggleStatus}" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Docker tags with names matching this regex pattern will expire:" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Edit Settings" msgstr "" @@ -5427,9 +5609,6 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Image ID" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Image deleted successfully" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Keep and protect the images that matter most." msgstr "" @@ -5445,12 +5624,24 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Number of tags to retain:" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Please contact your administrator." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Push an image" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Quick Start" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Regular expressions such as %{codeStart}.*-test%{codeEnd} or %{codeStart}dev-.*%{codeEnd} are supported" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Regular expressions such as %{codeStart}.*-test%{codeEnd} or %{codeStart}dev-.*%{codeEnd} are supported. To select all tags, use %{codeStart}.*%{codeEnd}" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Remember to run %{docLinkStart}garbage collection%{docLinkEnd} to remove the stale data from storage." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Remove repository" msgstr "저장소 제거" @@ -5464,22 +5655,22 @@ msgstr[0] "" msgid "ContainerRegistry|Retention policy has been Enabled" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while deleting the image." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the expiration policy." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while deleting the tag." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the repository list." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while deleting the tags." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the tags list." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the expiration policy." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while marking the tag for deletion." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the packages list." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while marking the tags for deletion." msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the tags list." +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while scheduling %{title} for deletion. Please try again." msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while updating the expiration policy." @@ -5488,16 +5679,25 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tag" msgstr "태그" -msgid "ContainerRegistry|Tag deleted successfully" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Tag expiration policy" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tag expiration policy is designed to:" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Tags deleted successfully" +msgid "ContainerRegistry|Tag successfully marked for deletion." +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Tags successfully marked for deletion." +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Tags with names matching this regex pattern will %{italicStart}be preserved:%{italicEnd}" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Tags with names matching this regex pattern will %{italicStart}expire:%{italicEnd}" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|The Container Registry tag expiration and retention policies for this project have not been enabled." msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The last tag related to this image was recently removed. This empty image and any associated data will be automatically removed as part of the regular Garbage Collection process. If you have any questions, contact your administrator." @@ -5518,16 +5718,16 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|There are no container images stored for this project" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|This Registry contains deleted image tag data. Remember to run %{docLinkStart}garbage collection%{docLinkEnd} to remove the stale data from storage." +msgid "ContainerRegistry|There was an error during the deletion of this image repository, please try again." msgstr "" msgid "ContainerRegistry|This image has no active tags" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to Docker, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}" +msgid "ContainerRegistry|This image repository is scheduled for deletion" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Wildcards such as %{codeStart}.*-stable%{codeEnd} or %{codeStart}production/.*%{codeEnd} are supported. To select all tags, use %{codeStart}.*%{codeEnd}" +msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to Docker, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}" @@ -5782,7 +5982,7 @@ msgstr "" msgid "Could not delete chat nickname %{chat_name}." msgstr "채팅 닉네임 %{chat_name}(을)를 삭제할 수 없습니다." -msgid "Could not find design" +msgid "Could not find design." msgstr "" msgid "Could not remove the trigger." @@ -5797,6 +5997,9 @@ msgstr "" msgid "Could not revoke personal access token %{personal_access_token_name}." msgstr "" +msgid "Could not revoke project access token %{project_access_token_name}." +msgstr "" + msgid "Could not save group ID" msgstr "" @@ -5854,6 +6057,9 @@ msgstr "" msgid "Create a new branch" msgstr "새 브랜치 생성" +msgid "Create a new deploy key for this project" +msgstr "" + msgid "Create a new file as there are no files yet. Afterwards, you'll be able to commit your changes." msgstr "" @@ -5959,6 +6165,9 @@ msgstr "새로운 프로젝트 라벨" msgid "Create requirement" msgstr "" +msgid "Create snippet" +msgstr "" + msgid "Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" @@ -5980,6 +6189,9 @@ msgstr "개인 액세스 토큰 만들기" msgid "Created" msgstr "생성됨" +msgid "Created %{timestamp}" +msgstr "" + msgid "Created At" msgstr "생성 위치" @@ -6335,6 +6547,9 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|stage dropdown" msgstr "" +msgid "DAG" +msgstr "" + msgid "DNS" msgstr "DNS" @@ -6695,6 +6910,9 @@ msgstr "배포 키" msgid "Deploy key was successfully updated." msgstr "" +msgid "Deploy keys allow read-only or read-write (if enabled) access to your repository. Deploy keys can be used for CI, staging or production servers. You can create a deploy key or add an existing one." +msgstr "" + msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %{linkStart}deploy board criteria%{linkEnd}." msgstr "" @@ -6848,6 +7066,9 @@ msgstr "배포됨" msgid "Deploying to" msgstr "다음에 배포중: " +msgid "Deployment Frequency" +msgstr "" + msgid "Deployment|API" msgstr "" @@ -7365,9 +7586,6 @@ msgstr "" msgid "Edit environment" msgstr "환경 편집" -msgid "Edit epic description" -msgstr "" - msgid "Edit file" msgstr "파일 수정" @@ -7989,9 +8207,6 @@ msgstr "" msgid "Epics" msgstr "에픽" -msgid "Epics (Ultimate / Gold license only)" -msgstr "" - msgid "Epics Roadmap" msgstr "에픽 로드맵" @@ -8001,6 +8216,9 @@ msgstr "" msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort" msgstr "" +msgid "Epics, Issues, and Merge Requests" +msgstr "" + msgid "Epics|Add an epic" msgstr "" @@ -8052,6 +8270,9 @@ msgstr "" msgid "Epics|Something went wrong while fetching group epics." msgstr "" +msgid "Epics|Something went wrong while moving item." +msgstr "" + msgid "Epics|Something went wrong while ordering item." msgstr "" @@ -8106,6 +8327,9 @@ msgstr "라벨을 가져 오는 중 오류가 발생했습니다." msgid "Error fetching network graph." msgstr "네트워크 그래프 반영 중 오류" +msgid "Error fetching payload data." +msgstr "" + msgid "Error fetching projects" msgstr "" @@ -8115,9 +8339,6 @@ msgstr "refs 반영 중 오류" msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again." msgstr "" -msgid "Error fetching usage ping data." -msgstr "사용 핑 데이터 반영 중 오류" - msgid "Error loading branch data. Please try again." msgstr "브랜치 데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." @@ -8259,6 +8480,9 @@ msgstr "" msgid "Errors" msgstr "오류" +msgid "Errors:" +msgstr "" + msgid "Estimated" msgstr "예상" @@ -8463,12 +8687,18 @@ msgstr "공개 그룹 탐색" msgid "Export as CSV" msgstr "CSV로 내보내기" +msgid "Export group" +msgstr "" + msgid "Export issues" msgstr "이슈 내보내기" msgid "Export project" msgstr "" +msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once complete, you can import the data file from the \"New Group\" page." +msgstr "" + msgid "Export this project with all its related data in order to move your project to a new GitLab instance. Once the export is finished, you can import the file from the \"New Project\" page." msgstr "" @@ -8538,9 +8768,6 @@ msgstr "실패" msgid "Failed Jobs" msgstr "작업 실패" -msgid "Failed create wiki" -msgstr "wiki를 만들지 못했습니다." - msgid "Failed to add a Zoom meeting" msgstr "" @@ -8580,6 +8807,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to create resources" msgstr "" +msgid "Failed to create wiki" +msgstr "" + msgid "Failed to delete board. Please try again." msgstr "" @@ -8589,7 +8819,7 @@ msgstr "에 배포하지 못했습니다." msgid "Failed to enqueue the rebase operation, possibly due to a long-lived transaction. Try again later." msgstr "" -msgid "Failed to find import label for jira import." +msgid "Failed to find import label for Jira import." msgstr "" msgid "Failed to get ref." @@ -8613,6 +8843,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to load groups & users." msgstr "" +msgid "Failed to load labels. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Failed to load milestones. Please try again." +msgstr "" + msgid "Failed to load related branches" msgstr "" @@ -8988,7 +9224,10 @@ msgstr "커밋 메시지로 필터" msgid "Filter by milestone name" msgstr "" -msgid "Filter by name..." +msgid "Filter by name" +msgstr "" + +msgid "Filter by status" msgstr "" msgid "Filter by two-factor authentication" @@ -9000,12 +9239,18 @@ msgstr "" msgid "Filter projects" msgstr "" +msgid "Filter results" +msgstr "" + msgid "Filter results by group" msgstr "" msgid "Filter results by project" msgstr "" +msgid "Filter results..." +msgstr "" + msgid "Filter your projects by name" msgstr "" @@ -9294,10 +9539,10 @@ msgstr "" msgid "GeoNodes|Checksummed" msgstr "체크섬됨" -msgid "GeoNodes|Container repositories" +msgid "GeoNodes|Consult Geo troubleshooting information" msgstr "" -msgid "GeoNodes|Data is out of date from %{timeago}" +msgid "GeoNodes|Container repositories" msgstr "" msgid "GeoNodes|Data replication lag" @@ -9339,6 +9584,9 @@ msgstr "커서로 처리된 마지막 이벤트 ID" msgid "GeoNodes|Last event ID seen from primary" msgstr "" +msgid "GeoNodes|Learn more about Geo node statuses" +msgstr "" + msgid "GeoNodes|Loading nodes" msgstr "노드 불러오는 중" @@ -9354,6 +9602,9 @@ msgstr "" msgid "GeoNodes|Node was successfully removed." msgstr "노드가 성공적으로 삭제되었습니다." +msgid "GeoNodes|Node's status was updated %{timeAgo}." +msgstr "" + msgid "GeoNodes|Not checksummed" msgstr "체크섬 되지 않음" @@ -9384,7 +9635,10 @@ msgstr "" msgid "GeoNodes|Repository verification progress" msgstr "" -msgid "GeoNodes|Selective" +msgid "GeoNodes|Selective (%{syncLabel})" +msgstr "" + +msgid "GeoNodes|Selective synchronization" msgstr "" msgid "GeoNodes|Something went wrong while changing node status" @@ -9411,6 +9665,9 @@ msgstr "" msgid "GeoNodes|Unverified" msgstr "미확인" +msgid "GeoNodes|Updated %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "GeoNodes|Used slots" msgstr "" @@ -9450,16 +9707,16 @@ msgstr "" msgid "Geo|All" msgstr "Geo| 전체" +msgid "Geo|All %{replicable_type}" +msgstr "" + msgid "Geo|All projects" msgstr "모든 프로젝트" -msgid "Geo|All projects are being scheduled for re-sync" -msgstr "" - -msgid "Geo|All projects are being scheduled for re-verify" +msgid "Geo|All projects are being scheduled for resync" msgstr "" -msgid "Geo|Batch operations" +msgid "Geo|All projects are being scheduled for reverify" msgstr "" msgid "Geo|Could not remove tracking entry for an existing project." @@ -9471,9 +9728,15 @@ msgstr "" msgid "Geo|Failed" msgstr "실패" +msgid "Geo|Filter by status" +msgstr "" + msgid "Geo|Geo Status" msgstr "" +msgid "Geo|In progress" +msgstr "" + msgid "Geo|In sync" msgstr "" @@ -9498,9 +9761,6 @@ msgstr "" msgid "Geo|Not synced yet" msgstr "" -msgid "Geo|Pending" -msgstr "" - msgid "Geo|Pending synchronization" msgstr "" @@ -9537,7 +9797,7 @@ msgstr "" msgid "Geo|Resync" msgstr "" -msgid "Geo|Resync all projects" +msgid "Geo|Resync all" msgstr "" msgid "Geo|Retry count" @@ -9546,7 +9806,7 @@ msgstr "재시도 횟수" msgid "Geo|Reverify" msgstr "" -msgid "Geo|Reverify all projects" +msgid "Geo|Reverify all" msgstr "" msgid "Geo|Status" @@ -9888,9 +10148,6 @@ msgstr "" msgid "Go to file" msgstr "" -msgid "Go to file (MRs only)" -msgstr "" - msgid "Go to file permalink (while viewing a file)" msgstr "" @@ -10335,6 +10592,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Disable group mentions" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Export group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility." msgstr "" @@ -10413,6 +10673,9 @@ msgstr "그룹들" msgid "Groups (%{count})" msgstr "" +msgid "Groups (%{groups})" +msgstr "" + msgid "Groups can also be nested by creating %{subgroup_docs_link_start}subgroups%{subgroup_docs_link_end}." msgstr "" @@ -10676,15 +10939,12 @@ msgstr "ID" msgid "ID:" msgstr "" -msgid "IDE|Allow live previews of JavaScript projects in the Web IDE using CodeSandbox client side evaluation." -msgstr "CodeSandbox client side evaluation를 사용하여 Web IDE에서 JavaScript 프로젝트의 실시간 미리보기를 허용합니다." +msgid "IDE|Allow live previews of JavaScript projects in the Web IDE using CodeSandbox Live Preview." +msgstr "" msgid "IDE|Back" msgstr "뒤로" -msgid "IDE|Client side evaluation" -msgstr "" - msgid "IDE|Commit" msgstr "커밋" @@ -10748,6 +11008,9 @@ msgstr "" msgid "If any job surpasses this timeout threshold, it will be marked as failed. Human readable time input language is accepted like \"1 hour\". Values without specification represent seconds." msgstr "" +msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked." +msgstr "" + msgid "If checked, group owners can manage LDAP group links and LDAP member overrides" msgstr "" @@ -10787,6 +11050,9 @@ msgstr "" msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating all previous codes." msgstr "" +msgid "If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}" +msgstr "" + msgid "If your HTTP repository is not publicly accessible, add your credentials." msgstr "" @@ -10898,6 +11164,9 @@ msgstr "GitHub으로 부터 저장소 가져오기" msgid "Import repository" msgstr "저장소 가져 오기" +msgid "Import started by: %{importInitiator}" +msgstr "" + msgid "Import tasks" msgstr "" @@ -10964,6 +11233,9 @@ msgstr "" msgid "In order to tailor your experience with GitLab we<br>would like to know a bit more about you." msgstr "" +msgid "In progress" +msgstr "" + msgid "In the next step, you'll be able to select the projects you want to import." msgstr "" @@ -11310,15 +11582,15 @@ msgstr "" msgid "Issues" msgstr "이슈" -msgid "Issues / Merge Requests" -msgstr "" - msgid "Issues Analytics" msgstr "" msgid "Issues Rate Limits" msgstr "" +msgid "Issues and Merge Requests" +msgstr "" + msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable." msgstr "이슈는 버그, 작업 혹은 논의할 아이디어일 수 있습니다. 그리고, 이슈는 검색 및 필터링 가능합니다." @@ -11340,10 +11612,10 @@ msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Avg/Month:" msgstr "" -msgid "IssuesAnalytics|Issues created" +msgid "IssuesAnalytics|Issues opened" msgstr "" -msgid "IssuesAnalytics|Issues created per month" +msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month" msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months" @@ -11397,6 +11669,9 @@ msgstr "" msgid "Jira integration not configured." msgstr "" +msgid "Jira project: %{importProject}" +msgstr "" + msgid "JiraService|Events for %{noteable_model_name} are disabled." msgstr "" @@ -11785,6 +12060,9 @@ msgstr "" msgid "Lead" msgstr "" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + msgid "Learn GitLab" msgstr "" @@ -11797,6 +12075,9 @@ msgstr "" msgid "Learn how to %{no_packages_link_start}publish and share your packages%{no_packages_link_end} with GitLab." msgstr "" +msgid "Learn how to enable synchronization" +msgstr "" + msgid "Learn more" msgstr "더 알아보기" @@ -12123,9 +12404,6 @@ msgstr "Bitbucket Server 저장소 목록" msgid "Live preview" msgstr "실시간 미리보기" -msgid "Load more vulnerabilities" -msgstr "" - msgid "Loading" msgstr "" @@ -12276,9 +12554,6 @@ msgstr "" msgid "Manage" msgstr "" -msgid "Manage Git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure. Perform code reviews and enhance collaboration with merge requests. Each project can also have an issue tracker and a wiki." -msgstr "" - msgid "Manage Web IDE features" msgstr "웹 IDE 기능 관리" @@ -12309,6 +12584,9 @@ msgstr "" msgid "Manage your license" msgstr "" +msgid "Managed Account" +msgstr "" + msgid "Manifest" msgstr "Manifest" @@ -12573,6 +12851,9 @@ msgstr "머지 리퀘스트(MR) 생성됨" msgid "Merge Requests in Review" msgstr "" +msgid "Merge automatically (%{strategy})" +msgstr "" + msgid "Merge commit message" msgstr "" @@ -12726,6 +13007,12 @@ msgstr "머지됨" msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on the number of branches. Please refresh the page to see changes." msgstr "" +msgid "Merged this merge request." +msgstr "" + +msgid "Merges this merge request immediately." +msgstr "" + msgid "Merges this merge request when the pipeline succeeds." msgstr "" @@ -12832,12 +13119,15 @@ msgid "Metrics|Edit metric" msgid_plural "Metrics|Edit metrics" msgstr[0] "" -msgid "Metrics|Environment" -msgstr "환경" +msgid "Metrics|Expand panel" +msgstr "" msgid "Metrics|For grouping similar metrics" msgstr "" +msgid "Metrics|Go back (Esc)" +msgstr "" + msgid "Metrics|Invalid time range, please verify." msgstr "" @@ -12868,9 +13158,6 @@ msgstr "" msgid "Metrics|Refresh dashboard" msgstr "" -msgid "Metrics|Show last" -msgstr "" - msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard." msgstr "" @@ -12949,6 +13236,9 @@ msgstr "" msgid "Microsoft Azure" msgstr "" +msgid "Middleman project with Static Site Editor support" +msgstr "" + msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files." msgstr "" @@ -13392,10 +13682,10 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "다음" -msgid "Next file in diff (MRs only)" +msgid "Next file in diff" msgstr "" -msgid "Next unresolved discussion (MRs only)" +msgid "Next unresolved discussion" msgstr "" msgid "Nickname" @@ -13455,6 +13745,9 @@ msgstr "변경 사항 없음" msgid "No changes between %{ref_start}%{source_branch}%{ref_end} and %{ref_start}%{target_branch}%{ref_end}" msgstr "" +msgid "No child epics match applied filters" +msgstr "" + msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!" msgstr "Gitaly Server에 연결할 수 없습니다. 로그를 확인하십시오!" @@ -13593,15 +13886,6 @@ msgstr "" msgid "No thanks, don't show this again" msgstr "" -msgid "No vulnerabilities found for this group" -msgstr "" - -msgid "No vulnerabilities found for this pipeline" -msgstr "" - -msgid "No vulnerabilities found for this project" -msgstr "" - msgid "No vulnerabilities present" msgstr "" @@ -13725,6 +14009,9 @@ msgstr "" msgid "Nothing to preview." msgstr "" +msgid "Nothing to synchronize" +msgstr "" + msgid "Notification events" msgstr "알림 이벤트" @@ -13896,6 +14183,9 @@ msgstr "" msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored and you will no longer be able to send merge requests to the source." msgstr "" +msgid "Once the exported file is ready you can download it from this page." +msgstr "" + msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page." msgstr "" @@ -13996,9 +14286,6 @@ msgstr "" msgid "Open sidebar" msgstr "사이드바 열기" -msgid "Open source software to collaborate on code" -msgstr "" - msgid "Open: %{openIssuesCount}" msgstr "" @@ -14101,6 +14388,9 @@ msgstr "" msgid "OutdatedBrowser|You can provide feedback %{feedback_link_start}on this issue%{feedback_link_end} or via your usual support channels." msgstr "" +msgid "Overridden" +msgstr "" + msgid "Overview" msgstr "개요" @@ -14152,6 +14442,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Conan Command" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Copy Conan Command" msgstr "" @@ -14173,6 +14466,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Copy NuGet Setup Command" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Copy Pip command" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Copy and paste this inside your %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} %{codeStart}dependencies%{codeEnd} block." msgstr "" @@ -14206,6 +14502,12 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|For more information on the NuGet registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} file." msgstr "" @@ -14215,6 +14517,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab." msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Manually Published" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Maven" msgstr "" @@ -14233,12 +14538,18 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|NuGet Command" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Pip Command" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Pipeline %{linkStart}%{linkEnd} triggered %{timestamp} by %{author}" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Published to the repository at %{timestamp}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|PyPi" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Registry Setup" msgstr "" @@ -14275,6 +14586,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|npm" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|published by %{author}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|yarn" msgstr "" @@ -14290,6 +14604,9 @@ msgstr "" msgid "PackageType|NuGet" msgstr "" +msgid "PackageType|PyPi" +msgstr "" + msgid "Packages" msgstr "패키지" @@ -14383,6 +14700,9 @@ msgstr "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다. 새 비밀 msgid "Past due" msgstr "" +msgid "Paste a machine public key here. Read more about how to generate it" +msgstr "" + msgid "Paste a machine public key here. Read more about how to generate it %{link_start}here%{link_end}" msgstr "" @@ -14398,9 +14718,6 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" -msgid "Path, transfer, remove" -msgstr "" - msgid "Path:" msgstr "경로:" @@ -14431,8 +14748,8 @@ msgstr "" msgid "Percentage" msgstr "" -msgid "Perform advanced options such as changing path, transferring, or removing the group." -msgstr "경로 변경, 그룹 전송 또는 제거와 같은 고급 옵션을 수행합니다." +msgid "Perform advanced options such as changing path, transferring, exporting, or removing the group." +msgstr "" msgid "Perform common operations on GitLab project" msgstr "" @@ -14512,9 +14829,6 @@ msgstr "파이프라인 스케쥴" msgid "Pipeline minutes quota" msgstr "" -msgid "Pipeline quota" -msgstr "파이프라인 할당량" - msgid "Pipeline subscriptions" msgstr "" @@ -14524,6 +14838,9 @@ msgstr "파이프라인 트리거" msgid "Pipeline: %{status}" msgstr "" +msgid "PipelineCharts|CI / CD Analytics" +msgstr "" + msgid "PipelineCharts|Failed:" msgstr "실패 :" @@ -14602,15 +14919,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines settings for '%{project_name}' were successfully updated." msgstr "" -msgid "Pipelines| to purchase more minutes." -msgstr "" - -msgid "Pipelines|%{namespace_name} has exceeded its pipeline minutes quota." -msgstr "" - -msgid "Pipelines|%{namespace_name} has less than %{notification_level}%% of CI minutes available." -msgstr "" - msgid "Pipelines|API" msgstr "" @@ -14632,12 +14940,15 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Get started with Pipelines" msgstr "파이프 라인으로 시작하기" -msgid "Pipelines|Loading Pipelines" -msgstr "파이프라인 로딩중" +msgid "Pipelines|Group %{namespace_name} has %{percentage}%% or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run." +msgstr "" -msgid "Pipelines|Pipelines will not run anymore on shared Runners." +msgid "Pipelines|Group %{namespace_name} has exceeded its pipeline minutes quota. Unless you buy additional pipeline minutes, no new jobs or pipelines in its projects will run." msgstr "" +msgid "Pipelines|Loading Pipelines" +msgstr "파이프라인 로딩중" + msgid "Pipelines|Project cache successfully reset." msgstr "프로젝트 캐시가 성공적으로 재설정되었습니다." @@ -14866,6 +15177,9 @@ msgstr "" msgid "Please select" msgstr "" +msgid "Please select a Jira project" +msgstr "" + msgid "Please select a country" msgstr "" @@ -14911,6 +15225,9 @@ msgstr "" msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will." msgstr "저장소를 가져오는 동안 기다려주십시오. 완료되면 자동으로 페이지를 새로고침 합니다." +msgid "Plugins directory is deprecated and will be removed in 14.0. Please move this file into /file_hooks directory." +msgstr "" + msgid "Pod does not exist" msgstr "" @@ -15028,7 +15345,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent users from changing their profile name" msgstr "" -msgid "Prevent users from modifing merge request approvers list" +msgid "Prevent users from modifying merge request approvers list" msgstr "" msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance." @@ -15049,10 +15366,10 @@ msgstr "페이로드 미리보기" msgid "Previous Artifacts" msgstr "" -msgid "Previous file in diff (MRs only)" +msgid "Previous file in diff" msgstr "" -msgid "Previous unresolved discussion (MRs only)" +msgid "Previous unresolved discussion" msgstr "" msgid "Primary" @@ -15085,6 +15402,9 @@ msgstr "" msgid "Private profile" msgstr "" +msgid "Private projects Minutes cost factor" +msgstr "" + msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:" msgstr "비공개 프로젝트는 개인 네임스페이스에서 만들어집니다:" @@ -15913,6 +16233,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|With Metrics Dashboard you can visualize this project performance metrics" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|.NET Core" msgstr "" @@ -15976,6 +16299,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Spring" msgstr "" +msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)" msgstr "" @@ -16195,15 +16521,15 @@ msgstr "Prometheus API 기반 URL, 예를 들면 http://prometheus.example.com/" msgid "PrometheusService|Prometheus is being automatically managed on your clusters" msgstr "당신의 클러스터에서 Prometheus가 자동으로 관리되고 있습니다." +msgid "PrometheusService|Select the Active checkbox to override the Auto Configuration with custom settings. If unchecked, Auto Configuration settings are used." +msgstr "" + msgid "PrometheusService|These metrics will only be monitored after your first deployment to an environment" msgstr "" msgid "PrometheusService|Time-series monitoring service" msgstr "시간 계열 모니터링 서비스" -msgid "PrometheusService|To enable manual configuration, uninstall Prometheus from your clusters" -msgstr "수동 설정을 활성화 하려면, 클러스터에서 Prometheus를 제거하십시오." - msgid "PrometheusService|To enable the installation of Prometheus on your clusters, deactivate the manual configuration below" msgstr "클러스터에 Prometheus를 설치하려면, 아래 수동 설정을 비활성화 하십시오." @@ -16387,6 +16713,9 @@ msgstr "" msgid "Protip:" msgstr "Protip:" +msgid "Protocol" +msgstr "" + msgid "Provider" msgstr "공급자" @@ -16411,6 +16740,9 @@ msgstr "" msgid "Public pipelines" msgstr "공용 파이프 라인" +msgid "Public projects Minutes cost factor" +msgstr "" + msgid "Pull" msgstr "Pull" @@ -16610,6 +16942,9 @@ msgid "Refreshing in a second to show the updated status..." msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..." msgstr[0] "" +msgid "Regenerate export" +msgstr "" + msgid "Regenerate instance ID" msgstr "" @@ -16986,9 +17321,28 @@ msgstr "보고" msgid "Reports|%{combinedString} and %{resolvedString}" msgstr "" +msgid "Reports|Accessibility scanning detected %d issue for the source branch only" +msgid_plural "Reports|Accessibility scanning detected %d issues for the source branch only" +msgstr[0] "" + +msgid "Reports|Accessibility scanning detected no issues for the source branch only" +msgstr "" + +msgid "Reports|Accessibility scanning failed loading results" +msgstr "" + +msgid "Reports|Accessibility scanning results are being parsed" +msgstr "" + msgid "Reports|Actions" msgstr "작업" +msgid "Reports|An error occured while loading report" +msgstr "" + +msgid "Reports|An error occurred while loading %{name} results" +msgstr "" + msgid "Reports|Class" msgstr "클래스" @@ -17094,7 +17448,7 @@ msgstr "" msgid "Requested %{time_ago}" msgstr "" -msgid "Requested design version does not exist" +msgid "Requested design version does not exist." msgstr "" msgid "Requested states are invalid" @@ -17276,6 +17630,9 @@ msgstr "" msgid "Resync" msgstr "" +msgid "Resync all" +msgstr "" + msgid "Resync all %{replicableType}" msgstr "" @@ -17343,6 +17700,9 @@ msgstr "" msgid "Revoked personal access token %{personal_access_token_name}!" msgstr "" +msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!" +msgstr "" + msgid "RightSidebar|adding a" msgstr "" @@ -17391,6 +17751,9 @@ msgstr "" msgid "Runner token" msgstr "Runner 토큰" +msgid "Runner tokens" +msgstr "" + msgid "Runner was not updated." msgstr "" @@ -17445,6 +17808,9 @@ msgstr "SAML SSO" msgid "SAML SSO for %{group_name}" msgstr "%{group_name}의 SAML SSO" +msgid "SAML discovery tokens" +msgstr "" + msgid "SAML for %{group_name}" msgstr "" @@ -17529,12 +17895,18 @@ msgstr "새로운 파이프라인 스케줄 잡기" msgid "Scheduled" msgstr "예정됨" +msgid "Scheduled to merge this merge request (%{strategy})." +msgstr "" + msgid "Scheduled to merge this merge request when the pipeline succeeds." msgstr "" msgid "Schedules" msgstr "일정" +msgid "Schedules to merge this merge request (%{strategy})." +msgstr "" + msgid "Scheduling" msgstr "" @@ -17592,6 +17964,9 @@ msgstr "브랜치 검색" msgid "Search branches and tags" msgstr "브랜치 및 태그 검색" +msgid "Search by author" +msgstr "" + msgid "Search files" msgstr "파일 검색" @@ -17729,10 +18104,6 @@ msgid "SearchResults|snippet" msgid_plural "SearchResults|snippets" msgstr[0] "" -msgid "SearchResults|snippet result" -msgid_plural "SearchResults|snippet results" -msgstr[0] "" - msgid "SearchResults|user" msgid_plural "SearchResults|users" msgstr[0] "" @@ -17741,6 +18112,9 @@ msgid "SearchResults|wiki result" msgid_plural "SearchResults|wiki results" msgstr[0] "" +msgid "Searching by both author and message is currently not supported." +msgstr "" + msgid "Seat Link" msgstr "" @@ -17768,184 +18142,232 @@ msgstr "" msgid "Security Dashboard" msgstr "보안 대시보드" -msgid "Security Dashboard|Error fetching the vulnerability counts. Please check your network connection and try again." +msgid "Security configuration help link" msgstr "" -msgid "Security Dashboard|Error fetching the vulnerability list. Please check your network connection and try again." +msgid "Security dashboard" msgstr "" -msgid "Security Dashboard|Issue Created" +msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})" msgstr "" -msgid "Security Reports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'" +msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})" msgstr "" -msgid "Security Reports|Comment deleted on '%{vulnerabilityName}'" +msgid "SecurityConfiguration|Configured" msgstr "" -msgid "Security Reports|Comment edited on '%{vulnerabilityName}'" +msgid "SecurityConfiguration|Feature" msgstr "" -msgid "Security Reports|Create issue" -msgstr "이슈 생성" +msgid "SecurityConfiguration|Feature documentation for %{featureName}" +msgstr "" -msgid "Security Reports|Dismiss vulnerability" -msgstr "취약점 무시" +msgid "SecurityConfiguration|Not yet configured" +msgstr "" -msgid "Security Reports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'" +msgid "SecurityConfiguration|Secure features" msgstr "" -msgid "Security Reports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismissed toggle to view." +msgid "SecurityConfiguration|Status" msgstr "" -msgid "Security Reports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed." +msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}" msgstr "" -msgid "Security Reports|Learn more about setting up your dashboard" +msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}" msgstr "" -msgid "Security Reports|More info" -msgstr "더 많은 정보" +msgid "SecurityReports|Add a project to your dashboard" +msgstr "" -msgid "Security Reports|Oops, something doesn't seem right." +msgid "SecurityReports|Add or remove projects from your dashboard" msgstr "" -msgid "Security Reports|Security reports can only be accessed by authorized users." +msgid "SecurityReports|Add projects" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error adding the comment." +msgid "SecurityReports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error creating the issue." -msgstr "이슈를 생성 하던 중 오류가 발생했습니다." +msgid "SecurityReports|Comment deleted on '%{vulnerabilityName}'" +msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error creating the merge request." +msgid "SecurityReports|Comment edited on '%{vulnerabilityName}'" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error deleting the comment." +msgid "SecurityReports|Create issue" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error dismissing the vulnerabilities." +msgid "SecurityReports|Dismiss Selected" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error dismissing the vulnerability." +msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error reverting the dismissal." +msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'" msgstr "" -msgid "Security Reports|There was an error reverting this dismissal." +msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismissed toggle to view." msgstr "" -msgid "Security Reports|Undo dismiss" +msgid "SecurityReports|Each vulnerability now has a unique page that can be directly linked to, shared, referenced, and tracked as the single source of truth. Vulnerability occurrences also persist across scanner runs, which improves tracking and visibility and reduces duplicates between scans." msgstr "" -msgid "Security Reports|You do not have sufficient permissions to access this report" +msgid "SecurityReports|Edit dashboard" msgstr "" -msgid "Security Reports|You must sign in as an authorized user to see this report" +msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed." msgstr "" -msgid "Security configuration help link" +msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability counts. Please check your network connection and try again." msgstr "" -msgid "Security dashboard" +msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability list. Please check your network connection and try again." msgstr "" -msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})" +msgid "SecurityReports|False positive" msgstr "" -msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})" +msgid "SecurityReports|Hide dismissed" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Configured" +msgid "SecurityReports|Introducing standalone vulnerabilities" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Feature" +msgid "SecurityReports|Issue Created" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Feature documentation for %{featureName}" +msgid "SecurityReports|Learn More" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Not yet configured" +msgid "SecurityReports|Learn more about setting up your dashboard" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Secure features" +msgid "SecurityReports|Load more vulnerabilities" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Status" +msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your code" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|More info" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|More information" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for dashboard" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this group" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this pipeline" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this project" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right." +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Pipeline %{pipelineLink} triggered %{timeago} by %{user}" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Project" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Projects added" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Remove project from dashboard" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Report type" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|%{firstProject} and %{secondProject}" +msgid "SecurityReports|Return to dashboard" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}" +msgid "SecurityReports|Security Dashboard" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Add a project to your dashboard" +msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Add or remove projects from your dashboard" +msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Add projects" +msgid "SecurityReports|Select a reason" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Edit dashboard" +msgid "SecurityReports|Severity" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Hide dismissed" +msgid "SecurityReports|Status" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Monitor vulnerabilities in your code" -msgstr "코드 취약점 모니터링" +msgid "SecurityReports|The security dashboard displays the latest security findings for projects you wish to monitor. Select \"Edit dashboard\" to add and remove projects." +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|The security dashboard displays the latest security report. Use it to find and fix vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|There was an error adding the comment." +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|There was an error creating the issue." +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request." +msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|More information" +msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|No vulnerabilities found for dashboard" +msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerabilities." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Pipeline %{pipelineLink} triggered %{timeago} by %{user}" +msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Project" +msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Projects added" +msgid "SecurityReports|There was an error reverting this dismissal." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Remove project from dashboard" +msgid "SecurityReports|There was an error while generating the report." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Report type" +msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjects}" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Return to dashboard" +msgid "SecurityReports|Undo dismiss" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Security Dashboard" +msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your group, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Select a project to add by using the project search field above." +msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your pipeline, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure all security scanning jobs have passed successfully." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Severity" +msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your project, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Status" +msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|The security dashboard displays the latest security findings for projects you wish to monitor. Select \"Edit dashboard\" to add and remove projects." +msgid "SecurityReports|Won't fix / Accept risk" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|The security dashboard displays the latest security report. Use it to find and fix vulnerabilities." +msgid "SecurityReports|You do not have sufficient permissions to access this report" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|There was an error while generating the report." +msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report" msgstr "" -msgid "SecurityDashboard|Unable to add %{invalidProjects}" +msgid "SecurityReports|[No reason]" msgstr "" msgid "See GitLab's %{password_policy_guidelines}" @@ -17957,6 +18379,9 @@ msgstr "" msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel" msgstr "" +msgid "See what's new at GitLab" +msgstr "" + msgid "Select" msgstr "선택" @@ -18362,9 +18787,6 @@ msgstr "CI/CD 설정" msgid "Set up Jira Integration" msgstr "" -msgid "Set up Jira Integration illustration" -msgstr "" - msgid "Set up a %{type} Runner automatically" msgstr "" @@ -18449,6 +18871,9 @@ msgstr "" msgid "Severity: %{severity}" msgstr "" +msgid "Shards (%{shards})" +msgstr "" + msgid "Shards to synchronize" msgstr "" @@ -18762,6 +19187,9 @@ msgstr "" msgid "Snowplow" msgstr "" +msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters" +msgstr "" + msgid "Some email servers do not support overriding the email sender name. Enable this option to include the name of the author of the issue, merge request or comment in the email body instead." msgstr "" @@ -18903,6 +19331,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while updating your list settings" msgstr "" +msgid "Something went wrong with your automatic subscription renewal" +msgstr "" + msgid "Something went wrong, unable to add %{project} to dashboard" msgstr "" @@ -19188,6 +19619,9 @@ msgstr "" msgid "Stage removed" msgstr "" +msgid "Standard" +msgstr "" + msgid "Star a label to make it a priority label. Order the prioritized labels to change their relative priority, by dragging." msgstr "" @@ -19311,6 +19745,9 @@ msgstr "" msgid "Static Application Security Testing (SAST)" msgstr "" +msgid "StaticSiteEditor|An error occurred while submitting your changes." +msgstr "" + msgid "StaticSiteEditor|Branch could not be created." msgstr "" @@ -19320,18 +19757,30 @@ msgstr "" msgid "StaticSiteEditor|Could not create merge request." msgstr "" +msgid "StaticSiteEditor|Incompatible file content" +msgstr "" + msgid "StaticSiteEditor|Return to site" msgstr "" +msgid "StaticSiteEditor|Static site editor" +msgstr "" + msgid "StaticSiteEditor|Success!" msgstr "" msgid "StaticSiteEditor|Summary of changes" msgstr "" +msgid "StaticSiteEditor|The Static Site Editor is currently configured to only edit Markdown content on pages generated from Middleman. Visit the documentation to learn more about configuring your site to use the Static Site Editor." +msgstr "" + msgid "StaticSiteEditor|Update %{sourcePath} file" msgstr "" +msgid "StaticSiteEditor|View documentation" +msgstr "" + msgid "StaticSiteEditor|View merge request" msgstr "" @@ -19389,6 +19838,12 @@ msgstr "" msgid "StatusPage|Status page" msgstr "" +msgid "StatusPage|Status page URL" +msgstr "" + +msgid "StatusPage|Status page frontend documentation" +msgstr "" + msgid "StatusPage|To publish incidents to an external status page, GitLab will store a JSON file in your Amazon S3 account in a location accessible to your external status page service. Make sure to also set up %{docsLink}" msgstr "" @@ -19737,6 +20192,12 @@ msgstr "정보 동기화" msgid "Synced" msgstr "" +msgid "Synchronization disabled" +msgstr "" + +msgid "Synchronization of container repositories is disabled." +msgstr "" + msgid "System" msgstr "" @@ -19890,6 +20351,9 @@ msgstr "" msgid "Telephone number" msgstr "" +msgid "Telephone number (Optional)" +msgstr "" + msgid "Template" msgstr "템플릿" @@ -20193,6 +20657,9 @@ msgstr "" msgid "The license was successfully uploaded and is now active. You can see the details below." msgstr "" +msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below." +msgstr "" + msgid "The maximum file size allowed is %{size}." msgstr "" @@ -20514,6 +20981,9 @@ msgstr "" msgid "There was an error getting the epic participants." msgstr "" +msgid "There was an error importing the Jira project." +msgstr "" + msgid "There was an error loading users activity calendar." msgstr "사용자 활동 캘린더를 로딩하는 중에 오류가 발생하였습니다." @@ -20529,7 +20999,7 @@ msgstr "" msgid "There was an error resetting user pipeline minutes." msgstr "" -msgid "There was an error saving this Geo Node" +msgid "There was an error saving this Geo Node." msgstr "" msgid "There was an error saving your changes." @@ -20592,6 +21062,9 @@ msgstr "" msgid "They can be managed using the %{link}." msgstr "%{link}를 사용하여 관리 할 수 있습니다." +msgid "Third Party Advisory Link" +msgstr "" + msgid "Third party offers" msgstr "타사 제공" @@ -20628,6 +21101,9 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "이 응용 프로그램은 다음을 수행 할 수 있습니다." +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgstr "" + msgid "This block is self-referential" msgstr "" @@ -20769,6 +21245,12 @@ msgstr "" msgid "This issue is confidential" msgstr "이 이슈는 비밀입니다." +msgid "This issue is currently blocked by the following issues: %{issues}." +msgstr "" + +msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic" +msgstr "" + msgid "This issue is locked." msgstr "이 이슈는 lock 되었습니다." @@ -20967,7 +21449,10 @@ msgstr "" msgid "This user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches. Upon creation or when reassigning you can only assign yourself to be the mirror user." msgstr "" -msgid "This variable can not be masked" +msgid "This variable can not be masked." +msgstr "" + +msgid "This variable does not match the expected pattern." msgstr "" msgid "This will help us personalize your onboarding experience." @@ -20997,10 +21482,10 @@ msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Application firewall not detected" msgstr "" -msgid "ThreatMonitoring|Container Network Policy" +msgid "ThreatMonitoring|Container Network Policies are not installed or have been disabled. To view this data, ensure your Network Policies are installed and enabled for your cluster." msgstr "" -msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies are not installed or has been disabled. To view this data, ensure you NetworkPolicies are installed and enabled for your cluster." +msgid "ThreatMonitoring|Container Network Policy" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies not detected" @@ -21033,7 +21518,7 @@ msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics" msgstr "" -msgid "ThreatMonitoring|The firewall is not installed or has been disabled. To view this data, ensure you firewall is installed and enabled for your cluster." +msgid "ThreatMonitoring|The firewall is not installed or has been disabled. To view this data, ensure the web application firewall is installed and enabled for your cluster." msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|The graph below is an overview of traffic coming to your application as tracked by the Web Application Firewall (WAF). View the docs for instructions on how to access the WAF logs to see what type of malicious traffic is trying to access your app. The docs link is also accessible by clicking the \"?\" icon next to the title below." @@ -21102,6 +21587,9 @@ msgstr "" msgid "Time in seconds GitLab will wait for a response from the external service. When the service does not respond in time, access will be denied." msgstr "" +msgid "Time of import: %{importTime}" +msgstr "" + msgid "Time remaining" msgstr "남은 시간" @@ -21284,7 +21772,7 @@ msgstr "제목" msgid "Title:" msgstr "제목:" -msgid "Titles and Filenames" +msgid "Titles and Descriptions" msgstr "" msgid "To" @@ -21491,7 +21979,7 @@ msgstr "" msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console or the API." msgstr "" -msgid "Topics" +msgid "Topics (optional)" msgstr "" msgid "Total" @@ -21653,6 +22141,9 @@ msgstr "" msgid "Try all GitLab has to offer for 30 days." msgstr "GitLab이 제공하는 모든 기능을 30동안 사용해 보세요." +msgid "Try changing or removing filters." +msgstr "" + msgid "Try to fork again" msgstr "" @@ -21746,6 +22237,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to server: %{error}" msgstr "" +msgid "Unable to connect to the Jira instance. Please check your Jira integration configuration." +msgstr "" + msgid "Unable to convert Kubernetes logs encoding to UTF-8" msgstr "" @@ -22687,6 +23181,9 @@ msgstr "" msgid "View issue" msgstr "" +msgid "View issues" +msgstr "" + msgid "View it on GitLab" msgstr "GitLab에서 보기" @@ -22864,6 +23361,15 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Resolved %{timeago} by %{user}" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later." +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to retrieve the vulnerability history. Please try again later." +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to save the comment. Please try again later." +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong, could not create an issue." msgstr "" @@ -22894,6 +23400,9 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityStatusTypes|Resolved" msgstr "" +msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Class" msgstr "" @@ -22927,7 +23436,10 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Project" msgstr "" -msgid "Vulnerability|Report Type" +msgid "Vulnerability|Scanner Provider" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Scanner Type" msgstr "" msgid "Vulnerability|Severity" @@ -22981,9 +23493,15 @@ msgstr "" msgid "We sent you an email with reset password instructions" msgstr "" +msgid "We tried to automatically renew your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} on %{expires_on} but something went wrong so your subscription was downgraded to the free plan. Don't worry, your data is safe. We suggest you check your payment method and get in touch with our support team (%{support_link}). They'll gladly help with your subscription renewal." +msgstr "" + msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot." msgstr "정말 당신이 맞는지 확인하고 싶습니다, 당신이 로봇이 아니라는 것을 확인해주십시오." +msgid "We will automatically renew your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. There's nothing that you need to do, we'll let you know when the renewal is complete. Need more seats, a higher plan or just want to review your payment method?" +msgstr "" + msgid "We've found no vulnerabilities" msgstr "" @@ -23087,15 +23605,6 @@ msgstr "" msgid "When:" msgstr "" -msgid "While it's rare to have no vulnerabilities for your group, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." -msgstr "" - -msgid "While it's rare to have no vulnerabilities for your pipeline, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure all security scanning jobs have passed successfully." -msgstr "" - -msgid "While it's rare to have no vulnerabilities for your project, it can happen. In any event, we ask that you double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." -msgstr "" - msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" @@ -23126,9 +23635,6 @@ msgstr "" msgid "Wiki" msgstr "위키" -msgid "Wiki pages" -msgstr "위키 페이지" - msgid "Wiki was successfully updated." msgstr "" @@ -23312,6 +23818,9 @@ msgstr "" msgid "Yes, add it" msgstr "네, 추가합니다." +msgid "Yes, close issue" +msgstr "" + msgid "Yes, let me map Google Code users to full names or GitLab users." msgstr "네, Google code 사용자를 이름이나 GitLab 사용자에 연결하겠습니다." @@ -23507,6 +24016,9 @@ msgstr "읽기 전용 GitLab 인스턴스에는 쓰기가 불가능합니다." msgid "You could not create a new trigger." msgstr "" +msgid "You didn't renew your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan." +msgstr "" + msgid "You didn't renew your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription so it was downgraded to the GitLab Core Plan." msgstr "" @@ -23573,6 +24085,9 @@ msgstr "" msgid "You have declined the invitation to join %{label}." msgstr "" +msgid "You have imported from this project %{numberOfPreviousImportsForProject} times before. Each new import will create duplicate issues." +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "권한이 없습니다." @@ -23654,6 +24169,9 @@ msgstr "" msgid "You need to upload a Google Takeout archive." msgstr "" +msgid "You reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})" +msgstr "" + msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:" msgstr "" @@ -23738,9 +24256,21 @@ msgstr "" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" +msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not to be able to create issues or merge requests as well as many other features." +msgstr "" + msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not to be able to create issues or merge requests as well as many other features." msgstr "" +msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete." +msgstr "" + +msgid "Your CSV export of %{issues_count} from project %{project_link} has been added to this email as an attachment." +msgstr "" + +msgid "Your CSV export of %{written_count} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment." +msgstr "" + msgid "Your Commit Email will be used for web based operations, such as edits and merges." msgstr "" @@ -23837,6 +24367,9 @@ msgstr "" msgid "Your comment could not be updated! Please check your network connection and try again." msgstr "" +msgid "Your comment will be discarded." +msgstr "" + msgid "Your custom stage '%{title}' was created" msgstr "" @@ -23876,6 +24409,9 @@ msgstr "" msgid "Your new personal access token has been created." msgstr "" +msgid "Your new project access token has been created." +msgstr "" + msgid "Your password isn't required to view this page. If a password or any other personal details are requested, please contact your administrator to report abuse." msgstr "" @@ -23894,12 +24430,18 @@ msgstr "내 프로젝트" msgid "Your request for access has been queued for review." msgstr "" +msgid "Your search didn't match any commits." +msgstr "" + msgid "Your subscription expired!" msgstr "" msgid "Your subscription has been downgraded" msgstr "" +msgid "Your subscription will automatically renew in %{remaining_days}" +msgstr "" + msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}" msgstr "" @@ -23937,7 +24479,7 @@ msgstr "전" msgid "allowed to fail" msgstr "" -msgid "already being used for another group or project milestone." +msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}." msgstr "" msgid "already has a \"created\" issue link" @@ -24015,6 +24557,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about SAST %{linkEndTag}" msgstr "" +msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Secret Scanning %{linkEndTag}" +msgstr "" + msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}" msgstr "" @@ -24173,6 +24718,12 @@ msgstr "" msgid "ciReport|SAST" msgstr "SAST" +msgid "ciReport|Secret scanning" +msgstr "" + +msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code." +msgstr "" + msgid "ciReport|Security scanning" msgstr "" @@ -24366,6 +24917,9 @@ msgstr "" msgid "group" msgstr "" +msgid "groups" +msgstr "" + msgid "has already been linked to another vulnerability" msgstr "" @@ -24527,9 +25081,6 @@ msgstr[0] "머지 리퀘스트(MR)" msgid "merged %{time_ago}" msgstr "" -msgid "milestone should belong either to a project or a group." -msgstr "" - msgid "missing" msgstr "" @@ -24866,6 +25417,9 @@ msgstr "새 머지 리퀘스트(MR)" msgid "no contributions" msgstr "" +msgid "no expiration" +msgstr "" + msgid "no one can merge" msgstr "" @@ -24916,6 +25470,9 @@ msgstr "" msgid "pending removal" msgstr "" +msgid "per day" +msgstr "" + msgid "pipeline" msgstr "" @@ -24942,6 +25499,12 @@ msgstr[0] "프로젝트" msgid "project avatar" msgstr "" +msgid "projects" +msgstr "" + +msgid "push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." +msgstr "" + msgid "quick actions" msgstr "" @@ -25087,10 +25650,6 @@ msgstr "" msgid "this document" msgstr "이 문서" -msgid "thread resolved" -msgid_plural "threads resolved" -msgstr[0] "" - msgid "to help your contributors communicate effectively!" msgstr "" @@ -25145,6 +25704,9 @@ msgstr "GitLab에서 보기" msgid "view the blob" msgstr "" +msgid "vulnerability|Add a comment" +msgstr "" + msgid "vulnerability|Add a comment or reason for dismissal" msgstr "" |