diff options
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO/gitlab.po | 1899 |
1 files changed, 1350 insertions, 549 deletions
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po index 8bc2725f718..b6dc67012f6 100644 --- a/locale/nb_NO/gitlab.po +++ b/locale/nb_NO/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: nb\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 10:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-13 09:25\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} til %{end}" @@ -574,6 +574,11 @@ msgstr "%{count} %{scope} for begrepet '%{term}'" msgid "%{count} LOC/commit" msgstr "%{count} LOC/commit" +msgid "%{count} Participant" +msgid_plural "%{count} Participants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%{count} approval required from %{name}" msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}" msgstr[0] "Det kreves %{count} godkjenning fra %{name}" @@ -630,11 +635,6 @@ msgstr "%{count} av %{required} godkjenninger fra %{name}" msgid "%{count} of %{total}" msgstr "%{count} av %{total}" -msgid "%{count} participant" -msgid_plural "%{count} participants" -msgstr[0] "%{count} deltaker" -msgstr[1] "%{count} deltakere" - msgid "%{count} project" msgid_plural "%{count} projects" msgstr[0] "" @@ -715,6 +715,9 @@ msgstr "%{firstLabel} +%{labelCount} til" msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more" msgstr "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} til" +msgid "%{fork_icon} %{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance." msgstr "%{gitlab_experience_text}. Ikke vær redd, denne informasjonen deles ikke utenfor din selvstyrte GitLab-forekomst." @@ -847,6 +850,9 @@ msgstr "%{level_name} er ikke tillatt i en %{group_level_name}-gruppe." msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility." msgstr "%{level_name} er ikke tillatt siden utgreiningskildeprosjektet har lavere synlighet." +msgid "%{license_check_docs_link_start}License-Check%{link_end} is enabled for this project. This feature has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -1072,6 +1078,9 @@ msgstr "%{size} bytes" msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}" msgstr "%{sourceBranch} til %{targetBranch}" +msgid "%{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{source} %{copyButton} into %{target}" msgstr "" @@ -1475,6 +1484,9 @@ msgstr "- Vis mindre" msgid "." msgstr "." +msgid ".gitlab-ci.yml with aliases/anchors is not supported. Please change the CI configuration manually." +msgstr "" + msgid "/" msgstr "/" @@ -1692,6 +1704,9 @@ msgstr "Et 'Let's Encrypt'-SSL-sertifikat kan ikke fås før domenet ditt har bl msgid "A Work Item can be a parent or a child, but not both." msgstr "" +msgid "A basic folder structure of a Laravel application, to help you get started." +msgstr "" + msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages" msgstr "" @@ -1758,6 +1773,9 @@ msgstr "" msgid "A new personal access token has been created" msgstr "" +msgid "A new personal access token, named %{code_start}%{token_name}%{code_end}, has been created." +msgstr "" + msgid "A new personal access token, named %{token_name}, has been created." msgstr "" @@ -1827,6 +1845,24 @@ msgstr "" msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'" msgstr "" +msgid "AI actions" +msgstr "" + +msgid "AI|Close the Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Explain the code from %{filePath} in human understandable language presented in Markdown format. In the response add neither original code snippet nor any title. `%{text}`" +msgstr "" + +msgid "AI|The container element wasn't found, stopping AI Genie." +msgstr "" + +msgid "AI|What does the selected code mean?" +msgstr "" + msgid "API" msgstr "API" @@ -1944,6 +1980,9 @@ msgstr "folder/example_fuzz.har" msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json" msgstr "folder/openapi.json" +msgid "AWS" +msgstr "" + msgid "AWS Access Key" msgstr "AWS tilgangsnøkkel" @@ -1983,6 +2022,9 @@ msgstr "Rapporter over misbruk" msgid "Abuse reports notification email" msgstr "" +msgid "AbuseReports|No reports found" +msgstr "" + msgid "Accept invitation" msgstr "Aksepter invitasjon" @@ -2151,6 +2193,24 @@ msgstr "" msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" msgstr "" +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_link} awarded you the %{bold_start}%{achievement_name}%{bold_end} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|Awarded %{timeAgo} by %{namespace}" +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your %{link_start}profile%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your profile." +msgstr "" + msgid "Acknowledge" msgstr "" @@ -2265,12 +2325,12 @@ msgstr "Legg til en generell kommentar til denne %{noteableDisplayName}." msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message." msgstr "Legg til en hjemmeside på din wiki som inneholder informasjon om prosjektet ditt og GitLab vil vise det her i stedet for denne meldingen." +msgid "Add a new comment template" +msgstr "" + msgid "Add a new issue" msgstr "Legg til en ny sak" -msgid "Add a new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add a numbered list" msgstr "Legg til en nummerert liste" @@ -2394,12 +2454,12 @@ msgstr "Legg til liste" msgid "Add new application" msgstr "Legg til ny applikasjon" +msgid "Add new comment template" +msgstr "" + msgid "Add new directory" msgstr "Legg til ny katalog" -msgid "Add new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add or remove a user." msgstr "" @@ -2427,6 +2487,9 @@ msgstr "Legg til reaksjon" msgid "Add request manually" msgstr "Legg til forespørsel manuelt" +msgid "Add start and due date" +msgstr "" + msgid "Add suggestion to batch" msgstr "Legg til forslag i bunken" @@ -2754,6 +2817,9 @@ msgstr "Statistikk over brukere" msgid "AdminArea|Users with highest role" msgstr "Brukere med høyeste rolle" +msgid "AdminArea|Users with highest role guest and with a %{strongOpen}Custom Role%{strongClose}." +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users without a Group and Project" msgstr "Brukere uten gruppe og prosjekt" @@ -2853,10 +2919,13 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Clickhouse URL" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Collector host" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" msgstr "Konfigurer «Let's Encrypt»" -msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "AdminSettings|Configure product analytics to track events within your project applications." @@ -3144,6 +3213,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|The host of your Jitsu instance." msgstr "" +msgid "AdminSettings|The host of your data collector instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire." msgstr "" @@ -3627,9 +3699,6 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "brukergrense" -msgid "Administration" -msgstr "Administrasjon" - msgid "Administrators" msgstr "" @@ -3798,9 +3867,6 @@ msgstr "Nøkkel" msgid "AlertManagement|Metrics" msgstr "Måltall" -msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload." -msgstr "" - msgid "AlertManagement|More information" msgstr "Mer informasjon" @@ -4254,8 +4320,8 @@ msgstr "Nesten der …" msgid "Already blocked" msgstr "Allerede blokkert" -msgid "Already have login and password?" -msgstr "Har du allerede brukernavn og passord?" +msgid "Already have an account?" +msgstr "" msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\"" msgstr "" @@ -4741,6 +4807,9 @@ msgstr "Analyser" msgid "Analytics|Add to Dashboard" msgstr "" +msgid "Analytics|An error occurred while loading data" +msgstr "" + msgid "Analytics|An error occurred while loading the %{visualizationTitle} visualization." msgstr "" @@ -4762,6 +4831,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Code" msgstr "" +msgid "Analytics|Column Chart" +msgstr "" + msgid "Analytics|Configure Dashboard Project" msgstr "" @@ -4771,6 +4843,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Dashboard Title" msgstr "" +msgid "Analytics|Dashboard not found" +msgstr "" + msgid "Analytics|Dashboard was saved successfully" msgstr "" @@ -4789,9 +4864,6 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Error while saving Dashboard!" msgstr "" -msgid "Analytics|For being able to create your own dashboards please configure a special project to store your dashboards." -msgstr "" - msgid "Analytics|Host" msgstr "" @@ -4804,6 +4876,12 @@ msgstr "" msgid "Analytics|New Analytics Visualization Title" msgstr "" +msgid "Analytics|No dashboard matches the specified URL path." +msgstr "" + +msgid "Analytics|No results match your query or filter" +msgstr "" + msgid "Analytics|OS" msgstr "" @@ -4834,6 +4912,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Single Statistic" msgstr "" +msgid "Analytics|To create your own dashboards, first configure a project to store your dashboards." +msgstr "" + msgid "Analytics|URL" msgstr "" @@ -4843,6 +4924,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Users" msgstr "" +msgid "Analytics|View available dashboards" +msgstr "" + msgid "Analytics|Viewport" msgstr "" @@ -4966,6 +5050,9 @@ msgstr "Program" msgid "Application ID" msgstr "Applikasjon-ID" +msgid "Application analytics" +msgstr "" + msgid "Application limits saved successfully" msgstr "" @@ -5630,9 +5717,22 @@ msgstr "Artifakten ble vellykket slettet." msgid "Artifacts" msgstr "Artefakter" +msgid "Artifacts|%d selected artifact deleted" +msgid_plural "Artifacts|%d selected artifacts deleted" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifact selected" +msgid_plural "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifacts selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|An error occurred while deleting the artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|An error occurred while deleting. Some artifacts may not have been deleted." +msgstr "" + msgid "Artifacts|An error occurred while retrieving job artifacts" msgstr "" @@ -5642,18 +5742,42 @@ msgstr "" msgid "Artifacts|Browse" msgstr "" +msgid "Artifacts|Clear selection" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact?" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|Delete %{name}?" msgstr "" msgid "Artifacts|Delete artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|Delete selected" +msgstr "" + msgid "Artifacts|Help us improve this page" msgstr "" +msgid "Artifacts|Something went wrong while deleting. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + msgid "Artifacts|Take a quick survey" msgstr "" +msgid "Artifacts|The selected artifact will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgid_plural "Artifacts|The selected artifacts will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Artifacts|This artifact will be permanently deleted. Any reports generated from this artifact will be empty." msgstr "" @@ -6056,9 +6180,6 @@ msgstr "Autentiseringsmetode" msgid "Authentication method updated" msgstr "Autentiseringsmetode oppdatert" -msgid "Authentication via U2F device failed." -msgstr "Autentisering via U2F-enhet mislyktes." - msgid "Authentication via WebAuthn device failed." msgstr "" @@ -6098,7 +6219,7 @@ msgstr "Autorisert den" msgid "Authorized applications (%{size})" msgstr "Autoriserte applikasjoner (%{size})" -msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully updated." +msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully renewed." msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Are you sure you want to renew this secret? Any applications using the old secret will no longer be able to authenticate with GitLab." @@ -6110,9 +6231,15 @@ msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Renew secret" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|Renew secret?" +msgstr "" + msgid "AuthorizedApplication|Revoke application" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|There was an error trying to renew the application secret. Please try again." +msgstr "" + msgid "Authors: %{authors}" msgstr "Skapere: %{authors}" @@ -7483,6 +7610,9 @@ msgstr "Vennligst skriv inn det følgende for å bekrefte:" msgid "Branches|Plese type the following to confirm: %{codeStart}delete%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|See all branch-related settings together with branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Show active branches" msgstr "Vis aktive grener" @@ -7528,6 +7658,9 @@ msgstr "" msgid "Branches|Unable to load branches" msgstr "" +msgid "Branches|View branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Yes, delete branch" msgstr "Ja, slett grenen" @@ -7537,6 +7670,9 @@ msgstr "" msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|You can now find an overview of settings for protected branches, merge request approvals, status checks, and security approvals conveniently in one spot." +msgstr "" + msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}." msgstr "" @@ -7723,9 +7859,6 @@ msgstr "Importer grupper fra GitLab" msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import" msgstr "" -msgid "BulkImport|Import selected" -msgstr "" - msgid "BulkImport|Import with projects" msgstr "" @@ -7807,9 +7940,6 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group" msgstr "" -msgid "BulkImport|invalid entity source type" -msgstr "" - msgid "BulkImport|must be a group" msgstr "må være en gruppe" @@ -7894,6 +8024,9 @@ msgstr "CI/CD-analystikk" msgid "CI/CD Settings" msgstr "CI/CD-innstillinger" +msgid "CI/CD analytics" +msgstr "" + msgid "CI/CD configuration" msgstr "CI/CD-konfigurasjon" @@ -8049,12 +8182,6 @@ msgstr "gruppe aktivert" msgid "CICD|instance enabled" msgstr "instans aktivert" -msgid "CLOSED" -msgstr "LUKKET" - -msgid "CLOSED (MOVED)" -msgstr "LUKKET (FLYTTET)" - msgid "CODEOWNERS rule violation" msgstr "" @@ -8343,6 +8470,9 @@ msgstr "" msgid "CascadingSettings|cannot be nil when locking the attribute" msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "" + msgid "Cause identified" msgstr "" @@ -8761,7 +8891,7 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" msgstr "" -msgid "Checkout|Name: %{errors}" +msgid "Checkout|Name: %{errorMessage}" msgstr "" msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}." @@ -8872,6 +9002,9 @@ msgstr "" msgid "Child issues and epics" msgstr "" +msgid "Child removed" +msgstr "" + msgid "Chinese language support using" msgstr "" @@ -8923,6 +9056,24 @@ msgstr "Velg ditt rammeverk" msgid "Ci config already present" msgstr "" +msgid "CiCatalog|CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Get started with the CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Learn more" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Released %{timeAgo} by %{author}" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Repositories of pipeline components available in this namespace." +msgstr "" + msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}" msgstr "Datoperiode: %{range}" @@ -9091,12 +9242,24 @@ msgstr "Opprett jokertegn" msgid "CiVariable|Define a CI/CD variable in the UI" msgstr "" +msgid "CiVariable|Maximum of %{limit} environments listed. For more environments, enter a search query." +msgstr "" + msgid "CiVariable|New environment" msgstr "Nytt miljø" msgid "CiVariable|Search environments" msgstr "Søk i miljøene" +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been deleted." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been successfully added." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been updated." +msgstr "" + msgid "Classification Label (optional)" msgstr "Klassifiseringsetikett (valgfritt)" @@ -9264,6 +9427,9 @@ msgstr "Lukk %{noteable}" msgid "Close %{tabname}" msgstr "Lukk %{tabname}" +msgid "Close %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Close design" msgstr "" @@ -9285,6 +9451,9 @@ msgstr "Lukket" msgid "Closed %{epicTimeagoDate}" msgstr "Lukket %{epicTimeagoDate}" +msgid "Closed (moved)" +msgstr "" + msgid "Closed MRs" msgstr "" @@ -9531,6 +9700,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent ID #%{agentId}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent access token:" msgstr "" @@ -10112,10 +10284,10 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API." msgstr "URL-en som brukes til å få tilgang til Kubernetes-API-en." -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The certificate-based method to connect clusters to GitLab was %{linkStart}deprecated%{linkEnd} in GitLab 14.5." @@ -10241,6 +10413,9 @@ msgstr "Kodeeiere" msgid "Code review" msgstr "Kodevurdering" +msgid "Code review analytics" +msgstr "" + msgid "Code snippet" msgstr "" @@ -10259,6 +10434,18 @@ msgstr "Mønster" msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line" msgstr "" +msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|By enabling this feature, you accept the %{link_start}Testing Terms of Use%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions in VS Code" +msgstr "" + msgid "Cohorts|Inactive users" msgstr "Inaktive brukere" @@ -10283,8 +10470,8 @@ msgstr "Folde sammen" msgid "Collapse all threads" msgstr "" -msgid "Collapse approvers" -msgstr "Slå sammen godkjennere" +msgid "Collapse eligible approvers" +msgstr "" msgid "Collapse issues" msgstr "Klapp sammen saker" @@ -10361,6 +10548,9 @@ msgstr "Kommenter og uoppklar tråden" msgid "Comment '%{label}' position" msgstr "" +msgid "Comment Templates" +msgstr "" + msgid "Comment added to the timeline." msgstr "" @@ -10373,6 +10563,15 @@ msgstr "Kommentaren blir oppdatert" msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}" msgstr "Kommenter på linjene fra %{startLine} til %{endLine}" +msgid "Comment template actions" +msgstr "" + +msgid "Comment templates" +msgstr "" + +msgid "Comment templates can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." +msgstr "" + msgid "Comment/Reply (quoting selected text)" msgstr "" @@ -10477,6 +10676,12 @@ msgstr "Ingen relaterte fletteforespørsler ble funnet" msgid "Committed by" msgstr "Loggført av" +msgid "Committed-after" +msgstr "" + +msgid "Committed-before" +msgstr "" + msgid "CommonJS module" msgstr "" @@ -10612,6 +10817,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Cancel" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework created" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully" msgstr "" @@ -10663,13 +10871,19 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Name is required" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|No framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Remove default" msgstr "" -msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}" +msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}See some examples%{linkEnd}." msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Set default" @@ -10702,12 +10916,36 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|No pipeline configuration found" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Apply framework to selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Approved by author" msgstr "" msgid "ComplianceReport|Approved by committer" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Choose one bulk action" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Choose one framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Compliance framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Create a new framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully applied" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully removed" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" msgstr "" @@ -10720,9 +10958,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceReport|No violations found" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Remove framework from selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Retrieving the compliance framework report failed. Refresh the page and try again." msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Select at least one project to apply the bulk action" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Unable to load the compliance framework report. Refresh the page and try again." msgstr "" @@ -10822,6 +11066,9 @@ msgstr "" msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, two-factor authentication, and customer relations settings." msgstr "" +msgid "Configure custom rules for Jira issue key matching" +msgstr "" + msgid "Configure existing installation" msgstr "Sett opp eksisterende installasjon" @@ -11031,10 +11278,10 @@ msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Image repositories" msgstr[0] "%{count} Bildekodelager" msgstr[1] "%{count} Bildekodelagre" -msgid "ContainerRegistry|%{count} Tag" -msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Tags" -msgstr[0] "%{count} etikett" -msgstr[1] "%{count} etiketter" +msgid "ContainerRegistry|%{count} tag" +msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} tags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Disabled%{strongEnd} - Tags will not be automatically deleted." msgstr "" @@ -11054,9 +11301,6 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|CLI Commands" msgstr "CLI-kommandoer" -msgid "ContainerRegistry|Clean up image tags" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled" msgstr "" @@ -11072,12 +11316,18 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup is not scheduled." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup policies" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup policy for tags is disabled" msgstr "" @@ -11090,6 +11340,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run %{time}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run in %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run soon" msgstr "" @@ -11111,6 +11364,9 @@ msgstr "Kopier innloggingskommando" msgid "ContainerRegistry|Copy push command" msgstr "Kopier pushkommando" +msgid "ContainerRegistry|Created %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?" msgstr "" @@ -11132,13 +11388,7 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Edit cleanup rules" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Enable expiration policy" -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy is disabled." -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy will run in %{time}" +msgid "ContainerRegistry|Enable cleanup policy" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|If you are not already logged in, you need to authenticate to the Container Registry by using your GitLab username and password. If you have %{twofaDocLinkStart}Two-Factor Authentication%{twofaDocLinkEnd} enabled, use a %{personalAccessTokensDocLinkStart}Personal Access Token%{personalAccessTokensDocLinkEnd} instead of a password." @@ -11174,9 +11424,6 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Keep these tags" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Login" msgstr "Innlogging" @@ -11299,7 +11546,7 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tags with names that match this regex pattern are removed. %{linkStart}View regex examples.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" +msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}run cleanup now manually%{adminLinkEnd} or you can wait for the next scheduled run of the cleanup policy. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup will continue within %{time}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" @@ -11374,6 +11621,9 @@ msgstr "" msgid "Content parsed with %{link}." msgstr "" +msgid "ContentEditor|For %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd}, type %{keyboardStart}/%{keyboardEnd}." +msgstr "" + msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer" msgstr "" @@ -11413,6 +11663,9 @@ msgstr "Bidrag" msgid "Contribution Analytics" msgstr "Bidragsanalyse" +msgid "Contribution analytics" +msgstr "" + msgid "ContributionAnalytics|%{createdCount} created, %{closedCount} closed." msgstr "" @@ -11968,9 +12221,6 @@ msgstr "Opprett gruppe-stempel" msgid "Create issue" msgstr "Lag en rapport" -msgid "Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "Create label" msgstr "" @@ -12319,6 +12569,9 @@ msgstr "Opprettet den:" msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue." msgstr "" +msgid "Creates a summary of all comments" +msgstr "" + msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue." msgstr "" @@ -12526,9 +12779,15 @@ msgstr "Egendefinert tidsrom" msgid "Custom range (UTC)" msgstr "Tilpasset område (UTC)" +msgid "Customer contacts" +msgstr "" + msgid "Customer experience improvement and third-party offers" msgstr "" +msgid "Customer organizations" +msgstr "" + msgid "Customer relations" msgstr "" @@ -12673,9 +12932,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream to view metrics about stages specific to your development process. Use your value stream to visualize your DevSecOps lifecycle, determine the velocity of your group, and identify inefficient processes." msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream…" -msgstr "" - msgid "CycleAnalytics|Custom value streams to measure your DevSecOps lifecycle" msgstr "" @@ -12688,12 +12944,15 @@ msgstr "Dato" msgid "CycleAnalytics|Display chart filters" msgstr "Vis diagramfiltre" -msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded to GitLab Premium, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." +msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded your GitLab license from a tier without this feature, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes" msgstr "" +msgid "CycleAnalytics|New value stream…" +msgstr "" + msgid "CycleAnalytics|Number of tasks" msgstr "Antall oppgaver" @@ -13427,6 +13686,11 @@ msgstr "" msgid "Date range" msgstr "Datointervall" +msgid "Date range limited to %d day" +msgid_plural "Date range limited to %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Date range limited to %{number} days" msgstr "" @@ -13472,9 +13736,6 @@ msgstr "" msgid "Dear Administrator," msgstr "Kjære administrator," -msgid "Debian package already exists in Distribution" -msgstr "" - msgid "Debug" msgstr "Feilsøk" @@ -13655,6 +13916,9 @@ msgstr "Slett kolonne" msgid "Delete comment" msgstr "Slett kommentar" +msgid "Delete comment template" +msgstr "" + msgid "Delete comment?" msgstr "" @@ -13709,9 +13973,6 @@ msgstr "" msgid "Delete row" msgstr "Slett rad" -msgid "Delete saved reply" -msgstr "" - msgid "Delete selected" msgstr "" @@ -13843,6 +14104,9 @@ msgstr "" msgid "DeletionSettings|Owners and administrators can delete projects." msgstr "" +msgid "DeletionSettings|Period that deleted groups and projects will remain restorable for. Personal projects are always deleted immediately." +msgstr "" + msgid "DeletionSettings|Retention period that deleted groups and projects will remain restorable. Personal projects are always deleted immediately. Some groups can opt-out their projects." msgstr "" @@ -13942,9 +14206,6 @@ msgstr "" msgid "Dependencies|Vulnerable components" msgstr "" -msgid "Dependency List" -msgstr "Avhengighetsliste" - msgid "Dependency List has no entries" msgstr "" @@ -13954,6 +14215,9 @@ msgstr "Avhengighetsmellomtjener" msgid "Dependency Scanning" msgstr "Avhengighetsskanning" +msgid "Dependency chains are not supported" +msgstr "" + msgid "Dependency list" msgstr "" @@ -14146,6 +14410,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry." msgstr "" +msgid "DeployTokens|Allows read, write and delete access to the package registry." +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images." msgstr "" @@ -14963,6 +15230,9 @@ msgstr "" msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}" msgstr "" +msgid "Dimension" +msgstr "" + msgid "Direct member" msgstr "Direktemedlem" @@ -15035,9 +15305,6 @@ msgstr "" msgid "Discover GitLab Geo" msgstr "Oppdag GitLab Geo" -msgid "Discover projects, groups and snippets. Share your projects with others" -msgstr "Oppdag prosjekter, grupper og utdrag. Del prosjektene dine med andre" - msgid "Discover|Check your application for security vulnerabilities that may lead to unauthorized access, data leaks, and denial of services." msgstr "" @@ -15247,9 +15514,6 @@ msgstr "Last ned kildekoden" msgid "Download this directory" msgstr "Last ned denne mappen" -msgid "DownloadCommit|Email Patches" -msgstr "" - msgid "DownloadCommit|Plain Diff" msgstr "" @@ -15457,6 +15721,9 @@ msgstr "" msgid "Edit comment" msgstr "Rediger kommentar" +msgid "Edit comment template" +msgstr "" + msgid "Edit commit message" msgstr "" @@ -15523,9 +15790,6 @@ msgstr "" msgid "Edit public deploy key" msgstr "" -msgid "Edit saved reply" -msgstr "" - msgid "Edit sidebar" msgstr "Rediger sidepanel" @@ -15574,9 +15838,6 @@ msgstr "Redigert %{timeago}" msgid "Edited %{timeago} by %{author}" msgstr "" -msgid "Edited by %{author}" -msgstr "" - msgid "Editing" msgstr "Redigerer" @@ -15640,9 +15901,6 @@ msgstr "" msgid "Email patch" msgstr "Send e-post om programrettelse" -msgid "Email patches" -msgstr "" - msgid "Email sent" msgstr "E-post sendt" @@ -15808,10 +16066,10 @@ msgstr "Skru på autentisering" msgid "Enable automatic repository housekeeping" msgstr "" -msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created earlier than GitLab 12.7." +msgid "Enable cleanup policies for projects created earlier than GitLab 12.7." msgstr "" -msgid "Enable container expiration caching." +msgid "Enable cleanup policy caching." msgstr "" msgid "Enable dashboard limits on namespaces" @@ -15982,7 +16240,7 @@ msgstr "Skriv inn 2FA for adminmodus" msgid "Enter Admin Mode" msgstr "Gå inn i adminmodus" -msgid "Enter a name for your saved reply" +msgid "Enter a name for your comment template" msgstr "" msgid "Enter a number" @@ -16336,6 +16594,9 @@ msgstr "" msgid "Environment|Deployment tier" msgstr "" +msgid "Environment|Kubernetes overview" +msgstr "" + msgid "Epic" msgstr "Epos" @@ -16633,6 +16894,9 @@ msgstr "Feil: %{error_message}" msgid "Error: %{error}" msgstr "" +msgid "Error: Can't edit this file. The fork and upstream project have diverged. %{link_start}Edit the file on the fork %{icon}%{link_end}, and create a merge request." +msgstr "" + msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes." msgstr "" @@ -17076,8 +17340,8 @@ msgstr "Eksisterende greinnavn, etikett, eller commit-SHA" msgid "Existing projects may be moved into a group" msgstr "" -msgid "Existing projects will be able to use expiration policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." -msgstr "Eksisterende prosjekter vil kunne bruke utløpsretningslinjer. Unngå å aktivere dette hvis et eksternt containerregister blir brukt, da det er en ytelsesrisiko hvis det finnes mange bilder i ett prosjekt." +msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." +msgstr "" msgid "Existing sign in methods may be removed" msgstr "" @@ -17097,8 +17361,8 @@ msgstr "Utvid alle filer" msgid "Expand all threads" msgstr "Utvid alle tråder" -msgid "Expand approvers" -msgstr "Utvid godkjennere" +msgid "Expand eligible approvers" +msgstr "" msgid "Expand file" msgstr "Utvid filen" @@ -17130,9 +17394,6 @@ msgstr "" msgid "Expected documents: %{expected_documents}" msgstr "Forventede dokumenter: %{expected_documents}" -msgid "Experiment" -msgstr "" - msgid "Experiments" msgstr "" @@ -17172,12 +17433,6 @@ msgstr "" msgid "Explore" msgstr "Utforsk" -msgid "Explore GitLab" -msgstr "Utforsk GitLab" - -msgid "Explore Groups" -msgstr "Utforsk grupper" - msgid "Explore groups" msgstr "Utforsk grupper" @@ -17187,15 +17442,15 @@ msgstr "" msgid "Explore projects" msgstr "Utforsk prosjekter" -msgid "Explore public groups" -msgstr "Utforsk offentlige grupper" - msgid "Explore public projects" msgstr "Utforsk offentlige prosjekter" msgid "Explore snippets" msgstr "" +msgid "Explore topics" +msgstr "" + msgid "Export" msgstr "Eksporter" @@ -17700,8 +17955,8 @@ msgstr "Slett funksjonsflagg" msgid "FeatureFlags|Description" msgstr "Beskrivelse" -msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag" -msgstr "Rediger funksjonsflagg" +msgid "FeatureFlags|Edit Feature flag" +msgstr "" msgid "FeatureFlags|Edit User List" msgstr "Rediger brukerliste" @@ -17712,25 +17967,25 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|Environment Specs" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag" -msgstr "Funksjonsflagg" +msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}." +msgstr "Funksjonsflagg-oppførsel bygges opp ved å lage et sett med regler for å definere status for målmiljøer. En standard jokertegnregel %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}Alle miljøer%{boldEnd} er angitt, og du kan legge til så mange regler du trenger ved å velge miljøspesifikasjoner nedenfor. Du kan veksle oppførselen for hver av reglene dine for å sette dem til %{boldStart}Aktiv%{boldEnd} eller %{boldStart}Inaktiv%{boldEnd}." -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details" +msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists" +msgid "FeatureFlags|Feature flag" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}." -msgstr "Funksjonsflagg-oppførsel bygges opp ved å lage et sett med regler for å definere status for målmiljøer. En standard jokertegnregel %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}Alle miljøer%{boldEnd} er angitt, og du kan legge til så mange regler du trenger ved å velge miljøspesifikasjoner nedenfor. Du kan veksle oppførselen for hver av reglene dine for å sette dem til %{boldStart}Aktiv%{boldEnd} eller %{boldStart}Inaktiv%{boldEnd}." +msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?" +msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies" +msgid "FeatureFlags|Feature flag User Lists" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature Flags" -msgstr "Funksjonsflagg" +msgid "FeatureFlags|Feature flag user list details" +msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?" +msgid "FeatureFlags|Feature flags" msgstr "" msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality." @@ -17772,9 +18027,6 @@ msgstr "Navn" msgid "FeatureFlags|New" msgstr "Ny" -msgid "FeatureFlags|New Feature Flag" -msgstr "Nytt funksjonsflagg" - msgid "FeatureFlags|New User List" msgstr "Ny brukerliste" @@ -17898,6 +18150,9 @@ msgstr "Fil flyttet" msgid "File name" msgstr "Filnavn" +msgid "File permissions" +msgstr "" + msgid "File renamed with no changes." msgstr "" @@ -18000,6 +18255,9 @@ msgstr "Filtrer brukere" msgid "Filter..." msgstr "Filter..." +msgid "Finalizing" +msgstr "" + msgid "Find File" msgstr "Finn fil" @@ -18018,6 +18276,18 @@ msgstr "Finn fil" msgid "FindFile|Switch branch/tag" msgstr "" +msgid "FindingsDrawer|Category:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Engine:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Other locations:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Severity:" +msgstr "" + msgid "Fingerprint (MD5)" msgstr "" @@ -18120,6 +18390,12 @@ msgstr "Skriftfarge" msgid "Footer message" msgstr "Bunntekstmelding" +msgid "For a faster browsing experience, only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + +msgid "For a faster browsing experience, only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default." msgstr "" @@ -18264,15 +18540,42 @@ msgstr "" msgid "ForksDivergence|%{messages} the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Check out to a new branch, and merge the changes from the upstream project's default branch. You likely need to resolve conflicts during this step." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create a merge request to your project's default branch." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create merge request" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|Failed to fetch fork details. Try again later." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Fetch the latest changes from the upstream repository's default branch:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Push the updates to remote:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Resolve merge conflicts manually" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Source project has a limited visibility." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|The upstream changes could not be synchronized to this project due to file conflicts in the default branch. You must resolve the conflicts manually:" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|This fork has diverged from the upstream repository." msgstr "" msgid "ForksDivergence|Up to date with the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Update fork" +msgstr "" + msgid "Format: %{dateFormat}" msgstr "Format: %{dateFormat}" @@ -18441,12 +18744,12 @@ msgid "Geo sites" msgstr "" msgid "Geo|%d group selected" -msgid_plural "%d groups selected" +msgid_plural "Geo|%d groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Geo|%d shard selected" -msgid_plural "%d shards selected" +msgid_plural "Geo|%d shards selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -18567,7 +18870,7 @@ msgstr "Oppdag GitLab Geo" msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration" msgstr "" -msgid "Geo|Edit %{nodeType} site" +msgid "Geo|Edit %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Edit Geo Site" @@ -18750,7 +19053,7 @@ msgstr "Laste ned på nytt" msgid "Geo|Remove" msgstr "Fjern" -msgid "Geo|Remove %{nodeType} site" +msgid "Geo|Remove %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Remove entry" @@ -19578,6 +19881,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Search GitLab" msgstr "Søk på GitLab" +msgid "GlobalSearch|Search GitLab %{kbdOpen}/%{kbdClose}" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|Search for projects, issues, etc." msgstr "GlobalSearch|Søk etter prosjekter, problemer, osv." @@ -19596,6 +19902,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Syntax options" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|The search term must be at least 3 characters long." +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions." msgstr "Det oppsto en feil under henting av forslag til autofullføring av søk." @@ -20415,7 +20724,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}What are compliance frameworks?%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "GroupSettings|Custom project templates" @@ -20541,7 +20850,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals. Increasing the user cap will not automatically approve pending users." msgstr "" -msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage." +msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group" msgstr "" msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to the new location." @@ -20694,7 +21003,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|No import options available" msgstr "Ingen importalternativer er tilgjengelige" -msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|Not all group items are migrated. %{docs_link_start}What items are migrated%{docs_link_end}?" msgstr "" msgid "GroupsNew|Personal access token" @@ -20715,7 +21024,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from." msgstr "" -msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by group migration by direct transfer. %{docs_link_start}Learn more%{docs_link_end}." msgstr "" msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." @@ -20763,12 +21072,21 @@ msgstr "" msgid "Groups|Checking group URL availability..." msgstr "" +msgid "Groups|Create and add README" +msgstr "" + +msgid "Groups|Creating README" +msgstr "" + msgid "Groups|Enter a descriptive name for your group." msgstr "" msgid "Groups|Group ID" msgstr "" +msgid "Groups|Group README" +msgstr "" + msgid "Groups|Group URL" msgstr "" @@ -20814,6 +21132,15 @@ msgstr "" msgid "Groups|Subgroup slug" msgstr "" +msgid "Groups|There was an error creating the Group README." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a README.md for project %{path}." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a project %{path} and add a README.md." +msgstr "" + msgid "Groups|You're creating a new top-level group" msgstr "" @@ -21105,6 +21432,9 @@ msgstr "Skjul detaljer" msgid "Hide file browser" msgstr "Skjul filutforsker" +msgid "Hide file contents" +msgstr "" + msgid "Hide group projects" msgstr "Skjul gruppeprosjekter" @@ -21117,6 +21447,9 @@ msgstr "Skjul liste" msgid "Hide marketing-related entries from the Help page" msgstr "" +msgid "Hide password" +msgstr "" + msgid "Hide payload" msgstr "" @@ -21155,9 +21488,6 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children." msgstr "" -msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item." -msgstr "" - msgid "Hierarchy|Take the work items survey" msgstr "" @@ -21224,6 +21554,9 @@ msgstr "Servernavn" msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}" msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "" + msgid "Hour (UTC)" msgstr "Time (UTC)" @@ -21665,9 +21998,6 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignored" msgstr "Ignorert" -msgid "Image URL" -msgstr "Bilde URL" - msgid "ImageDiffViewer|2-up" msgstr "" @@ -21902,6 +22232,15 @@ msgstr "" msgid "Importing..." msgstr "Importerer …" +msgid "Import|GitHub import details" +msgstr "" + +msgid "Import|No import details" +msgstr "" + +msgid "Import|Partially completed" +msgstr "" + msgid "Import|The repository could not be imported." msgstr "" @@ -21968,24 +22307,12 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|A single application eliminates complex integrations, data chokepoints, and toolchain maintenance, resulting in greater productivity and lower cost." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)" msgstr "" msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|And many more..." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?" msgstr "" @@ -22004,33 +22331,15 @@ msgstr "Bedre kode på mindre tid" msgid "InProductMarketing|Blog" msgstr "Blogg" -msgid "InProductMarketing|Break down silos to coordinate seamlessly across development, operations, and security with a consistent experience across the development lifecycle." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Building for iOS? We've got you covered." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Burn up/down charts" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code owners" -msgstr "Kodeeiere" - msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code review analytics" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration across stages in GitLab" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration made easy" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks" msgstr "" @@ -22040,42 +22349,21 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Create well-defined workflows by using scoped labels on issues, merge requests, and epics. Labels with the same scope cannot be used together, which prevents conflicts." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create your first project!" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Define who owns specific files or directories, so the right reviewers are suggested when a merge request introduces changes to those files." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Dependency scanning" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Dynamic application security testing" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Epics" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial" msgstr "" @@ -22094,15 +22382,9 @@ msgstr "Facebook" msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find and fix bottlenecks in your code review process by understanding how long open merge requests have been in review." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Follow our steps" msgstr "Følg våre trinn" @@ -22139,9 +22421,6 @@ msgstr "Grunnleggende om Git" msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|GitLab is infrastructure agnostic (supporting GCP, AWS, Azure, OpenShift, VMWare, On Prem, Bare Metal, and more), offering a consistent workflow experience – irrespective of the environment." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance." msgstr "" @@ -22223,39 +22502,24 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Keep your code quality high by defining who should approve merge requests and how many approvals are required." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Learn how to build for iOS" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Lower cost of development" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Make it easier to collaborate on high-level ideas by grouping related issues in an epic." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}." msgstr "" msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Merge request approval rule" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Multiple required approvers" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?" msgstr "" @@ -22265,33 +22529,18 @@ msgstr "Ingen bankkort behøves." msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Protect your web application by using DAST to examine for vulnerabilities in deployed environments." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Reduce Security and Compliance Risk" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Require multiple approvers on a merge request, so you know it's in good shape before it's merged." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Roadmaps" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Scoped labels" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Speed. Efficiency. Trust." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab" msgstr "" @@ -22301,9 +22550,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Start a Self-Managed trial" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Start a free trial" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required" msgstr "" @@ -22370,9 +22616,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Track completed issues in a chart, so you can see how a milestone is progressing at a glance." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free" msgstr "" @@ -22403,9 +22646,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around the globe:" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Visualize your epics and milestones in a timeline." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Want to get your iOS app up and running, including publishing all the way to TestFlight? Follow our guide to set up GitLab and fastlane to publish iOS apps to the App Store." msgstr "" @@ -22430,9 +22670,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|YouTube" msgstr "YouTube" -msgid "InProductMarketing|Your software, deployed your way" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient" msgstr "" @@ -22841,9 +23078,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags" msgstr "" -msgid "Info" -msgstr "" - msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added" msgstr "" @@ -22868,15 +23102,15 @@ msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|For more information on the Terraform registry, %{linkStart}see our documentation%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry" -msgstr "" - msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|Terraform" msgstr "Terraform" +msgid "InfrastructureRegistry|Terraform Module Registry" +msgstr "" + msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab." msgstr "" @@ -22910,9 +23144,6 @@ msgstr "" msgid "Input the remote repository URL" msgstr "" -msgid "Insert" -msgstr "Sett inn" - msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table." msgstr "" @@ -22928,8 +23159,8 @@ msgstr "Sett inn kolonne etter" msgid "Insert column before" msgstr "Sett inn kolonne før" -msgid "Insert image" -msgstr "Sett inn bilde" +msgid "Insert comment template" +msgstr "" msgid "Insert link" msgstr "Sett inn lenke" @@ -22943,9 +23174,6 @@ msgstr "Sett inn rad etter" msgid "Insert row before" msgstr "Sett inn rad før" -msgid "Insert saved reply" -msgstr "" - msgid "Insert suggestion" msgstr "Sett inn forslag" @@ -23077,12 +23305,18 @@ msgstr "Alle detaljer" msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset." msgstr "" +msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." +msgstr "" + msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings." msgstr "" msgid "Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen." msgstr "" +msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?" +msgstr "" + msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent" msgstr "" @@ -23206,6 +23440,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Linked namespaces" msgstr "" +msgid "Integrations|Mattermost slash commands" +msgstr "" + msgid "Integrations|Namespace successfully linked" msgstr "" @@ -23221,6 +23458,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Notification settings" msgstr "" +msgid "Integrations|Perform common tasks with slash commands." +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings" msgstr "" @@ -23530,9 +23770,6 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." -msgstr "" - msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this top-level group can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" @@ -23581,6 +23818,12 @@ msgstr "Inviter en gruppe" msgid "InviteMembersModal|Invite members" msgstr "" +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your project%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal|Manage members" msgstr "" @@ -23832,6 +24075,9 @@ msgstr "Saksrapporttype" msgid "Issue already promoted to epic." msgstr "" +msgid "Issue analytics" +msgstr "" + msgid "Issue board" msgstr "" @@ -24306,6 +24552,9 @@ msgstr "" msgid "Jira integration not configured." msgstr "" +msgid "Jira issue matching" +msgstr "" + msgid "Jira project key is not configured." msgstr "" @@ -24480,6 +24729,12 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request." msgstr "" +msgid "JiraService|Jira issue prefix" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Jira issue regex" +msgstr "" + msgid "JiraService|Jira issues" msgstr "" @@ -24528,9 +24783,15 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker." msgstr "" +msgid "JiraService|Use a prefix to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Use custom transitions" msgstr "" +msgid "JiraService|Use regular expression to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Username for the server version or an email for the cloud version" msgstr "" @@ -24576,6 +24837,9 @@ msgstr "" msgid "Job Failed #%{build_id}" msgstr "Jobben mislyktes #%{build_id}" +msgid "Job artifacts" +msgstr "" + msgid "Job has been erased" msgstr "Jobben har blitt slettet" @@ -24603,6 +24867,39 @@ msgstr "Jobben ble forsøkt på nytt" msgid "JobAssistant|Add job" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Add path" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Allow failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts and cache" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts exclude paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache key (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Error - Valid value is between 1 second and 1 week" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image entrypoint (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image name (optional)" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Job Setup" msgstr "" @@ -24612,6 +24909,9 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Job name" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Rules" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Script" msgstr "" @@ -24621,6 +24921,39 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Tags (optional)" msgstr "" +msgid "JobAssistant|When" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|always" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|day(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|delayed" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|manual" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|minute(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|never" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_success" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|second(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|week(s)" +msgstr "" + msgid "Jobs" msgstr "Jobber" @@ -25306,6 +25639,9 @@ msgstr "Lær mer i" msgid "Learn more." msgstr "Lær mer." +msgid "Learn more: %{url}" +msgstr "" + msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed" msgstr "" @@ -25444,7 +25780,7 @@ msgstr "Forlat adminmodus" msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost." msgstr "" -msgid "Leave feadback." +msgid "Leave feedback." msgstr "" msgid "Leave group" @@ -25489,6 +25825,9 @@ msgstr "" msgid "License overview" msgstr "Lisensoversikt" +msgid "License-Check has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are active" msgstr "" @@ -25728,6 +26067,9 @@ msgstr "" msgid "Link copied" msgstr "Lenken er kopiert" +msgid "Link copied to clipboard." +msgstr "" + msgid "Link does not exist" msgstr "" @@ -25995,8 +26337,8 @@ msgstr "MB" msgid "MD5" msgstr "MD5" -msgid "MERGED" -msgstr "INNFLETTET" +msgid "MLExperimentTracking|Delete experiment?" +msgstr "" msgid "MR widget|Back to the merge request" msgstr "" @@ -26100,6 +26442,9 @@ msgstr "" msgid "Manage applications that you've authorized to use your account." msgstr "Administrer programmer som du har autorisert til å bruke kontoen din." +msgid "Manage branch rules" +msgstr "" + msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure." msgstr "" @@ -26848,9 +27193,6 @@ msgstr "" msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue." msgstr "Innflettingen er forhindret: rørledningen må lykkes. Den venter på at en manuell jobb skal fortsette." -msgid "Merge commit SHA" -msgstr "" - msgid "Merge commit message" msgstr "Innflettingscommit-melding" @@ -27016,6 +27358,15 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment." msgstr "" +msgid "MergeRequests|Can't perform this action automatically. It may have already been done, or a more recent commit may have updated some of this content. Please perform this action locally." +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread" msgstr "" @@ -27025,6 +27376,12 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|Mark as draft" msgstr "" +msgid "MergeRequests|Merge request cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Merge request revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Reference copied" msgstr "" @@ -27076,6 +27433,12 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}" msgstr "Godkjent av @%{username}" +msgid "MergeRequest|Can't fetch the diff needed to update this view. Please reload this page." +msgstr "" + +msgid "MergeRequest|Can't fetch the single file diff for the discussion. Please reload this page." +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because of an internal error. Contact your administrator." msgstr "" @@ -27103,6 +27466,9 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|No files found" msgstr "Ingen filer ble funnet" +msgid "MergeRequest|Reviewed by @%{username} but not yet approved" +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)" msgstr "" @@ -27163,9 +27529,6 @@ msgstr "Melding" msgid "Messages" msgstr "Meldinger" -msgid "Metadata" -msgstr "" - msgid "Method" msgstr "Metode" @@ -27560,6 +27923,9 @@ msgid_plural "Milestones" msgstr[0] "Milepæl" msgstr[1] "Milepæler" +msgid "Milestone actions" +msgstr "" + msgid "Milestone due date" msgstr "Milepælens forfallsdato" @@ -27809,6 +28175,9 @@ msgstr "" msgid "Missing commit signatures endpoint!" msgstr "" +msgid "Missing/invalid scope" +msgstr "" + msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Add SSH key" msgstr "Legg til SSH-nøkkel" @@ -27827,46 +28196,88 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Artifacts" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Author" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Candidate removed" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Create a new experiment" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Create new candidates" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Created at" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Delete experiment" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Deleting this experiment will also delete its candidates and their associated metadata." +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Details" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Experiment" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Experiment candidates" +msgid "MlExperimentTracking|Experiment removed" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Filter candidates" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|ID" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Info" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Logged candidates for experiment" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Machine learning experiment tracking" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Metadata" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Metrics" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Model candidate details" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Model experiments" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No candidates to display" +msgid "MlExperimentTracking|No artifacts" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates logged for the query. Create new candidates using the MLflow client." msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|No experiments" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." +msgid "MlExperimentTracking|No name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|User" +msgid "MlExperimentTracking|Parameters" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Status" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." msgstr "" msgid "Modal updated" @@ -27878,9 +28289,6 @@ msgstr "Legg til prosjekter" msgid "Modal|Close" msgstr "Lukk" -msgid "Model candidate details" -msgstr "" - msgid "Modified" msgstr "Endret" @@ -27962,8 +28370,8 @@ msgstr "" msgid "Most relevant" msgstr "Mest relevant" -msgid "Most stars" -msgstr "Flest stjerner" +msgid "Most starred" +msgstr "" msgid "Move" msgstr "Flytt" @@ -28070,12 +28478,12 @@ msgstr "" msgid "My awesome group" msgstr "" +msgid "My comment templates (%{count})" +msgstr "" + msgid "My company or team" msgstr "Mitt firma eller team" -msgid "My saved replies (%{count})" -msgstr "" - msgid "My topic" msgstr "" @@ -28165,34 +28573,49 @@ msgstr "" msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|%{name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|If %{name_with_link} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Approximately %{percentage_of_available_storage}%% of namespace storage remains for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|If %{name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions are restricted: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions become restricted: %{url}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|Manage your storage usage or purchase additional storage." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|See storage usage statistics: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Uploads are not counted in namespace storage quotas." +msgid "NamespaceStorage|Which actions are restricted?" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to ensure your service is not interrupted." +msgid "NamespaceStorage|Which actions become restricted?" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to resume normal service." +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name_with_link} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage}%% of the storage quota for %{namespace_name}" msgstr "" msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}user caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}users pending approval%{link_end}." @@ -28225,6 +28648,9 @@ msgstr "" msgid "Navigation bar" msgstr "Navigasjonslinje" +msgid "Navigation sidebar" +msgstr "" + msgid "NavigationTheme|Blue" msgstr "" @@ -28258,28 +28684,94 @@ msgstr "" msgid "NavigationTheme|Red" msgstr "" +msgid "Navigation|Admin" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Analyze" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Build" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Code" +msgstr "" + msgid "Navigation|Context navigation" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT GROUPS" +msgid "Navigation|Explore" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Frequently visited groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Frequently visited projects" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT PROJECTS" +msgid "Navigation|Groups" msgstr "" msgid "Navigation|Groups you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Manage" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Monitor" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No group matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No project matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Operate" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pinned" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Plan" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Projects" +msgstr "" + msgid "Navigation|Projects you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Retrieving search results" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Search your projects or groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Secure" +msgstr "" + msgid "Navigation|Switch to..." msgstr "" -msgid "Navigation|View all groups" +msgid "Navigation|There was an error fetching search results." +msgstr "" + +msgid "Navigation|Toggle edit mode" msgstr "" -msgid "Navigation|View all projects" +msgid "Navigation|Unpin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your projects" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Your pinned items appear here." msgstr "" msgid "Navigation|Your work" @@ -28904,7 +29396,7 @@ msgstr "" msgid "Normal text" msgstr "Normal tekst" -msgid "NorthstarNavigation|Alpha" +msgid "NorthstarNavigation|Beta" msgstr "" msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later." @@ -29236,6 +29728,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type is not available. Please check your license and permissions." msgstr "" +msgid "Notify|%{strong_open}%{user_name}%{strong_close} updated the custom email address credentials for the Service Desk of %{project_link_start}%{project_name}%{project_link_end} and triggered the verification process." +msgstr "" + msgid "Notify|%{update_at_start} Last update at %{update_at_mid} %{last_update_at} %{update_at_end}" msgstr "" @@ -29314,6 +29809,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|If this key was added in error, you can remove it under %{removal_link}" msgstr "" +msgid "Notify|If this was a mistake you can change these settings or deactivate the custom email address in the project settings." +msgstr "" + msgid "Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records." msgstr "" @@ -29419,6 +29917,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." msgstr "" +msgid "Notify|The provided custom email address is %{strong_open}%{email_address}%{strong_close} and uses the SMTP host %{strong_open}%{smtp_host}%{strong_close}." +msgstr "" + msgid "Notify|The push did not contain any new commits, but force pushed to delete the commits and changes below." msgstr "" @@ -29431,6 +29932,12 @@ msgstr "" msgid "Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project." msgstr "" +msgid "Notify|Verification for custom email %{email} for %{project_name} triggered" +msgstr "" + +msgid "Notify|Verify custom email address %{email} for %{project_name}" +msgstr "" + msgid "Notify|You don't have access to the project." msgstr "" @@ -29607,9 +30114,6 @@ msgstr "2 uker" msgid "OnCallSchedules|Add a rotation" msgstr "Legg til en rotasjon" -msgid "OnCallSchedules|Add a schedule" -msgstr "Legg til en planlegging" - msgid "OnCallSchedules|Add an additional schedule to your project" msgstr "" @@ -29631,7 +30135,7 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab" msgstr "" -msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation." +msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation" msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Delete rotation" @@ -29856,9 +30360,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|No %{profileType} profiles found for DAST" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|No matching results" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|On-demand Scans" msgstr "" @@ -30089,6 +30590,9 @@ msgstr "" msgid "Open Selection" msgstr "" +msgid "Open color picker" +msgstr "" + msgid "Open errors" msgstr "Åpne feil" @@ -30443,6 +30947,9 @@ msgstr "Conan" msgid "PackageRegistry|Conan Command" msgstr "Conan-kommando" +msgid "PackageRegistry|Configure in settings" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits." msgstr "" @@ -30568,6 +31075,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Failed to load version data" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -30786,6 +31296,15 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|There are no packages yet" msgstr "Det er ingen pakker enda" +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled." +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docLinkStart}What are the risks?%{docLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docs_link_start}What are the risks?%{docs_link_end}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package." msgstr "" @@ -30916,9 +31435,6 @@ msgstr "Parameter" msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}" msgstr "" -msgid "Parameters" -msgstr "" - msgid "Parent" msgstr "Parent" @@ -30928,9 +31444,6 @@ msgstr "" msgid "Part of merge request changes" msgstr "" -msgid "Partial import" -msgstr "" - msgid "Participants" msgstr "Deltakere" @@ -31030,6 +31543,9 @@ msgstr "" msgid "Patch to apply" msgstr "" +msgid "Patches" +msgstr "" + msgid "Path" msgstr "Sti" @@ -31123,9 +31639,6 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint" msgstr "" -msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:" -msgstr "" - msgid "PerformanceBar|Frontend resources" msgstr "" @@ -31162,6 +31675,9 @@ msgstr "Total varighet" msgid "PerformanceBar|Trace" msgstr "Spore" +msgid "PerformanceBar|Zoekt calls" +msgstr "" + msgid "PerformanceBar|cpu" msgstr "" @@ -31282,15 +31798,24 @@ msgstr "Rørledningsplanlegginger" msgid "Pipeline URL" msgstr "Rørlednings-URL" +msgid "Pipeline artifacts" +msgstr "" + msgid "Pipeline creation rate limits" msgstr "" msgid "Pipeline durations for the last 30 commits" msgstr "" +msgid "Pipeline editor" +msgstr "" + msgid "Pipeline ran in fork of project" msgstr "" +msgid "Pipeline schedules" +msgstr "" + msgid "Pipeline status emails" msgstr "" @@ -31690,12 +32215,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|\"Hello world\" with GitLab CI" msgstr "" -msgid "Pipelines|%{jobs} %{ref_text} in %{duration}" -msgstr "" - -msgid "Pipelines|(queued for %{queued_duration})" -msgstr "" - msgid "Pipelines|1. Set up a runner" msgstr "" @@ -31729,6 +32248,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI lint" msgstr "" +msgid "Pipelines|CI/CD Catalog" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Child pipeline (%{link_start}parent%{link_end})" msgstr "" @@ -32182,6 +32704,12 @@ msgstr "Plan" msgid "Plan:" msgstr "Plan:" +msgid "PlanLimits|Free Tier" +msgstr "" + +msgid "PlanLimit|Storage Phased Notification" +msgstr "" + msgid "Planning hierarchy" msgstr "" @@ -32278,7 +32806,7 @@ msgstr "" msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}" msgstr "" -msgid "Please enter a name for the saved reply." +msgid "Please enter a name for the comment template." msgstr "" msgid "Please enter a non-negative number" @@ -32302,7 +32830,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter a value of 90 days or more" msgstr "" -msgid "Please enter the saved reply content." +msgid "Please enter the comment template content." msgstr "" msgid "Please enter your current password." @@ -32446,6 +32974,9 @@ msgstr "" msgid "PolicyRuleMultiSelect|All %{itemTypeName}" msgstr "" +msgid "PolicyRuleMultiSelect|Clear all" +msgstr "" + msgid "PolicyRuleMultiSelect|Select %{itemTypeName}" msgstr "" @@ -32554,7 +33085,7 @@ msgstr "Oppførsel" msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout." msgstr "Velg mellom fastsatt (maks 1280px) og flytende (%{percentage}) applikasjonsutseende." -msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your dashboard." +msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your homepage." msgstr "" msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page." @@ -32575,13 +33106,16 @@ msgstr "Konfigurer hvordan datoer og klokkeslett vises for deg." msgid "Preferences|Customize integrations with third party services." msgstr "Tilpass integreringer med tredjepartstjenester." -msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." +msgid "Preferences|Customize the appearance of the syntax." msgstr "" -msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." +msgid "Preferences|Customize the behavior of the system layout and default views." msgstr "" -msgid "Preferences|Dashboard" +msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." +msgstr "" + +msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." msgstr "" msgid "Preferences|Diff colors" @@ -32605,6 +33139,9 @@ msgstr "For eksempel: 30 minutter siden." msgid "Preferences|Gitpod" msgstr "Gitpod" +msgid "Preferences|Homepage" +msgstr "" + msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser." msgstr "I stedet for alle endrede filer, vis kun én fil om gangen. For å bytte mellom filer, bruk filutforskeren." @@ -32617,6 +33154,9 @@ msgstr "Utformingsbredde" msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}" msgstr "Må være et nummer mellom %{min} og %{max}" +msgid "Preferences|Note: You have the new navigation enabled, so only Dark Mode theme significantly changes GitLab's appearance." +msgstr "" + msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta" msgstr "" @@ -32656,12 +33196,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete." msgstr "" -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the appearance of the syntax." -msgstr "Denne innstillingen lar deg tilpasse utseendet til syntaksen." - -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the behavior of the system layout and default views." -msgstr "Denne innstillingen lar deg tilpasse oppførselen til systemoppsettet og standardvisningene." - msgid "Preferences|Time preferences" msgstr "Tidspreferanser" @@ -32998,6 +33532,9 @@ msgstr "Produktivitet" msgid "Productivity Analytics" msgstr "Produktivitetsanalyse" +msgid "Productivity analytics" +msgstr "" + msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying your team" msgstr "" @@ -33046,9 +33583,6 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -msgid "Profile Settings" -msgstr "Profilinnstillinger" - msgid "Profile failed to delete" msgstr "" @@ -33082,6 +33616,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Account scheduled for removal." msgstr "" +msgid "Profiles|Achievements" +msgstr "" + msgid "Profiles|Active" msgstr "Aktiv" @@ -33130,6 +33667,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Connected Accounts" msgstr "Tilkoblede kontoer" +msgid "Profiles|Created %{time_ago}" +msgstr "" + msgid "Profiles|Created%{time_ago}" msgstr "" @@ -33160,6 +33700,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Discord ID is too short (minimum is %{min_length} characters)." msgstr "" +msgid "Profiles|Display achievements on your profile" +msgstr "" + msgid "Profiles|Do not show on profile" msgstr "Vis ikke på profilen" @@ -33208,8 +33751,8 @@ msgstr "" msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please %{link_start}submit a request%{link_end} to begin the account deletion process." msgstr "" -msgid "Profiles|Include private contributions on my profile" -msgstr "Inkluder private bidrag på profilen min" +msgid "Profiles|Include private contributions on your profile" +msgstr "" msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset" msgstr "" @@ -33511,9 +34054,6 @@ msgstr "Prosjektmaler" msgid "Project URL" msgstr "Prosjekt URL" -msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." -msgstr "" - msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -33676,15 +34216,9 @@ msgstr "Vis mer" msgid "ProjectLastActivity|Never" msgstr "Aldri" -msgid "ProjectList|Explore" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Starred" msgstr "" -msgid "ProjectList|Topics" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Yours" msgstr "" @@ -34105,6 +34639,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Leave empty to use default template." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_start}Push rules > Branch name%{link_end} setting." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory." msgstr "" @@ -34297,6 +34834,12 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|This setting will be applied to all projects unless overridden by an admin." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Topics" +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Topics are publicly visible even on private projects. Do not include sensitive information in topic names. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Transfer project" msgstr "Overfør prosjekt" @@ -34387,6 +34930,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Kotlin Native for Linux" msgstr "" +msgid "ProjectTemplates|Laravel Framework" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|Netlify/GitBook" msgstr "Netlify/GitBook" @@ -35026,6 +35572,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Learn more." msgstr "Lær mer." +msgid "ProtectedBranch|Manage branch related settings in one area with branch rules." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|New Protected Tag" msgstr "" @@ -35077,6 +35626,12 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Unprotect branch" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|View branch rule" +msgstr "" + +msgid "ProtectedBranch|View protected branches as branch rules" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" @@ -35138,6 +35693,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Required approval count" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironments|Save" msgstr "" @@ -35150,6 +35708,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Unified approval rules have been removed from the settings UI" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Unprotect" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironments|Users" msgstr "" @@ -35165,9 +35726,6 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy" msgstr "Tillatt å distribuere" -msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy and approve" -msgstr "" - msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}" msgstr "" @@ -35225,6 +35783,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect" msgstr "Ubeskyttet" +msgid "ProtectedEnvironment|Users with at least the Developer role can write to unprotected environments. Are you sure you want to unprotect %{environment_name}?" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Your environment can't be unprotected" msgstr "Ditt miljø kan ikke være ubeskyttet" @@ -35411,6 +35972,9 @@ msgstr "" msgid "PushRules|Branch name" msgstr "" +msgid "PushRules|Check %{link_start}Branch defaults > Branch name templates%{link_end} for potential conflicts." +msgstr "" + msgid "PushRules|Check whether the commit author is a GitLab user" msgstr "" @@ -35848,6 +36412,9 @@ msgstr "" msgid "Related" msgstr "" +msgid "Related branches" +msgstr "" + msgid "Related feature flags" msgstr "" @@ -36261,6 +36828,9 @@ msgstr "Gjenåpne %{issueType}" msgid "Reopen %{noteable}" msgstr "" +msgid "Reopen %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Reopen epic" msgstr "Gjenåpne epos" @@ -36330,6 +36900,9 @@ msgstr "Svar …" msgid "Report Finding not found" msgstr "" +msgid "Report abuse" +msgstr "Rapporter misbruk" + msgid "Report abuse to administrator" msgstr "" @@ -36354,6 +36927,12 @@ msgstr "" msgid "ReportAbuse|Report abuse to administrator" msgstr "" +msgid "ReportAbuse|Screenshot" +msgstr "" + +msgid "ReportAbuse|Screenshot of abuse" +msgstr "" + msgid "ReportAbuse|Something else." msgstr "" @@ -36627,6 +37206,9 @@ msgstr "Kodelager-innstillinger" msgid "Repository already read-only" msgstr "" +msgid "Repository analytics" +msgstr "" + msgid "Repository by URL" msgstr "" @@ -36651,6 +37233,9 @@ msgstr "" msgid "Repository files count over the limit" msgstr "" +msgid "Repository graph" +msgstr "" + msgid "Repository has an invalid default branch name." msgstr "" @@ -36868,6 +37453,9 @@ msgstr "Tilbakestill til prosjektets standarder" msgid "Resolve" msgstr "Løs" +msgid "Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "Resolve any conflicts. %{linkStart}How do I fix them?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -37169,6 +37757,15 @@ msgstr "" msgid "Runner was successfully updated." msgstr "" +msgid "RunnerTags|No matching results" +msgstr "" + +msgid "RunnerTags|No tags exist" +msgstr "" + +msgid "RunnerTags|Select runner tags" +msgstr "" + msgid "Runners" msgstr "Løpere" @@ -37222,6 +37819,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Add tags for the types of jobs the runner processes to ensure that the runner only runs jobs that you intend it to. %{helpLinkStart}Learn more.%{helpLinkEnd}" msgstr "" +msgid "Runners|Admin area › Runners" +msgstr "" + msgid "Runners|Administrator" msgstr "" @@ -37380,6 +37980,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings > CI/CD." msgstr "" +msgid "Runners|Fetch GitLab Runner release version data from GitLab.com" +msgstr "" + msgid "Runners|Filter projects" msgstr "" @@ -37497,6 +38100,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Not accepting jobs" msgstr "" +msgid "Runners|Official runner version data is periodically fetched from GitLab.com to determine whether the runners need upgrades." +msgstr "" + msgid "Runners|Offline" msgstr "Frakoblet" @@ -37515,9 +38121,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Operating systems" msgstr "" -msgid "Runners|Optional. Step 3" -msgstr "" - msgid "Runners|Owner" msgstr "" @@ -37670,6 +38273,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner unassigned from project." msgstr "" +msgid "Runners|Runner version management" +msgstr "" + msgid "Runners|Runners" msgstr "Løpere" @@ -37742,6 +38348,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Step 2" msgstr "" +msgid "Runners|Step 3 (optional)" +msgstr "" + msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs." msgstr "" @@ -37751,7 +38360,10 @@ msgstr "Etiketter" msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a runner, you make sure shared runners only handle the jobs they are equipped to run." msgstr "" -msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you create the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you register the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgstr "" + +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner." msgstr "" msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator." @@ -37795,6 +38407,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|To register them, go to the %{link_start}group's Runners page%{link_end}." msgstr "" +msgid "Runners|To view the runner, go to %{runnerListName}." +msgstr "" + msgid "Runners|Token expiry" msgstr "" @@ -37864,6 +38479,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes." msgstr "" +msgid "Runners|You may lose access to the runner token if you leave this page." +msgstr "" + +msgid "Runners|You've created a new runner!" +msgstr "" + msgid "Runners|active" msgstr "" @@ -37996,6 +38617,9 @@ msgstr "SSL-verifisering:" msgid "SSL verification" msgstr "SSL-verifisering" +msgid "SVG could not be rendered correctly: " +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -38038,12 +38662,6 @@ msgstr "Lagre passord" msgid "Save pipeline schedule" msgstr "" -msgid "Saved Replies" -msgstr "" - -msgid "Saved replies can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." -msgstr "" - msgid "Saving" msgstr "Lagrer" @@ -38059,7 +38677,7 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan on runner that %{tags}" msgstr "" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} on runner that %{tags}" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run %{dastProfiles} with tags %{tags}" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run" @@ -38116,19 +38734,37 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|scanner profile %{scannerProfile} and site profile %{siteProfile}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|selected automatically" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" +msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Add new criteria" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}" +msgid "ScanResultPolicy|Choose an option" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" +msgid "ScanResultPolicy|Choose criteria type" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of severity-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of status-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New severity" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New status" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected" @@ -38137,6 +38773,15 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|Severity is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Status is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When %{scanners} runs against the %{branches} and find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{boldDescription} of the following criteria:" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|add an approver" msgstr "" @@ -38146,9 +38791,6 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|license states" msgstr "" @@ -38170,6 +38812,9 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities that match all" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states" msgstr "" @@ -38230,6 +38875,9 @@ msgstr "Omfang kan ikke være tomme" msgid "Scopes: %{scope_list}" msgstr "" +msgid "Screenshot must be less than 1 MB." +msgstr "" + msgid "Scroll down" msgstr "Rull nedover" @@ -38251,9 +38899,6 @@ msgstr "Rull oppover" msgid "Search" msgstr "Søk" -msgid "Search GitLab" -msgstr "Søk på GitLab" - msgid "Search Within" msgstr "" @@ -38287,9 +38932,6 @@ msgstr "Søk etter Git-revisjon" msgid "Search by author" msgstr "Søk etter forfatter" -msgid "Search by commit title or SHA" -msgstr "Søk etter commit-tittel eller SHA" - msgid "Search by message" msgstr "Søk etter melding" @@ -38335,6 +38977,12 @@ msgstr "Søk i milepæler" msgid "Search or create tag" msgstr "" +msgid "Search or filter commits" +msgstr "" + +msgid "Search or filter results" +msgstr "" + msgid "Search or filter results..." msgstr "Søk eller filtrer resultater …" @@ -38377,39 +39025,15 @@ msgstr "" msgid "Search your projects" msgstr "Søk i dine prosjekter" -msgid "SearchAutocomplete|All GitLab" -msgstr "Hele GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created" -msgstr "Saker jeg har opprettet" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues assigned to me" -msgstr "Saker tildelt til meg" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests I've created" -msgstr "Fletteforespørsler jeg har opprettet" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me" -msgstr "Fletteforespørsler tildelt til meg" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer" -msgstr "Fletteforespørsler som jeg er anmelder for" - -msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab" -msgstr "på hele GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|in group %{groupName}" -msgstr "i gruppen %{groupName}" - -msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}" -msgstr "i prosjektet %{projectName}" - msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}" msgstr "av %{link_to_project}" msgid "SearchError|A search query problem has occurred" msgstr "" +msgid "SearchError|Learn more about %{search_syntax_link_start} Zoekt search syntax%{search_syntax_link_end}." +msgstr "" + msgid "SearchError|To resolve the problem, check the query syntax and try again." msgstr "" @@ -38495,12 +39119,6 @@ msgstr "" msgid "Seats owed" msgstr "" -msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)" -msgstr "" - -msgid "Seats usage data is updated every day at 12:00pm UTC" -msgstr "" - msgid "Secondary email:" msgstr "Sekundær E-post:" @@ -38516,6 +39134,12 @@ msgstr "Hemmelig oppdagelse" msgid "Secret token" msgstr "Hemmelig sjetong" +msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + +msgid "SecretDetection|This description appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + msgid "Secure Code Warrior" msgstr "" @@ -38630,6 +39254,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|BAS" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation (BAS)" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation is an incubating feature extending existing security testing by simulating adversary activity." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the merge request." msgstr "" @@ -38669,6 +39302,9 @@ msgstr "Skru på %{feature}" msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps" msgstr "Aktiver Auto DevOps" +msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focused features such as callback attacks in your DAST scans." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." msgstr "" @@ -38681,6 +39317,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Incubating feature" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Learn more about vulnerability training" msgstr "" @@ -38705,6 +39344,9 @@ msgstr "Ikke skrudd på" msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan. An enabled scanner will not be reflected as such until the pipeline has been successfully executed and it has generated valid artifacts." msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Out-of-Band Application Security Testing (OAST)" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}" msgstr "" @@ -38726,6 +39368,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Security training" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Simulate breach and attack scenarios against your running application by attempting to detect and exploit known vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Something went wrong. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|The status of the tools only applies to the default branch and is based on the %{linkStart}latest pipeline%{linkEnd}." msgstr "" @@ -38828,6 +39476,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Clear all" msgstr "" @@ -38921,6 +39572,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|License scanner finds any license %{matching} %{licenses}%{detection} in an open merge request targeting %{branches}." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|License-Check has been deprecated" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "Ny retningslinje" @@ -38936,15 +39590,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No description" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|No matching results" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No tags available" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Non-existing DAST profiles have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing profiles from the policy yaml." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Non-existing tags have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing tags from the policy yaml." msgstr "" @@ -38984,6 +39638,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Require %{approvals} %{plural} from %{approvers} if any of the following occur:" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Roles" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Rule mode" msgstr "" @@ -39062,9 +39719,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select policy" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Select runner tags" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Select scan type" msgstr "" @@ -39074,9 +39728,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select users" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Selected automatically" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies" msgstr "" @@ -39149,9 +39800,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request." msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|View policy project" msgstr "" @@ -39176,7 +39824,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|branches" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|group level branch" +msgid "SecurityOrchestration|group level branch input" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|group level branch selector" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|or from:" @@ -39221,6 +39872,9 @@ msgstr "%{firstProject}, %{secondProject}, og %{rest}" msgid "SecurityReports|Activity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Add a comment or reason for dismissal" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Add comment and dismiss" msgstr "" @@ -39302,12 +39956,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download patch to resolve" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Download results" msgstr "Last ned resultater" msgid "SecurityReports|Download scanned URLs" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download the patch to apply it manually" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed." msgstr "Enten har du ikke tillatelse til å se dette kontrollpanelet, eller så har kontrollpanelet ikke blitt konfigurert. Kontroller tillatelsesinnstillingene dine med administratoren din, eller sjekk kontrollpanelkonfigurasjonene sine for å fortsette." @@ -39428,11 +40088,14 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Save comment" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Scan details" msgstr "Skanningsdetaljer" -msgid "SecurityReports|Security Dashboard" -msgstr "Sikkerhetskontrollpanel" +msgid "SecurityReports|Security dashboard" +msgstr "" msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users." msgstr "" @@ -39491,6 +40154,9 @@ msgstr "En feil oppstod under oppretting av saken." msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request." msgstr "En feil oppstod under oppretting av fletteforespørselen." +msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request. Please try again." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment." msgstr "Det oppstod en feil under sletting av kommentaren." @@ -39536,8 +40202,8 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Vulnerability Report" -msgstr "Sårbarhetsrapport" +msgid "SecurityReports|Vulnerability report" +msgstr "" msgid "SecurityReports|Warning parsing security reports" msgstr "" @@ -39674,6 +40340,9 @@ msgstr "" msgid "Select branches" msgstr "" +msgid "Select color" +msgstr "" + msgid "Select default branch" msgstr "" @@ -39773,9 +40442,6 @@ msgstr "Velg tidssone" msgid "Select type" msgstr "Velg type" -msgid "Selected" -msgstr "Valgt" - msgid "Selected commits" msgstr "Valgte commiter" @@ -39932,6 +40598,9 @@ msgstr "Tjenestedesken lar folk opprette saksrapporter i din GitLab-forekomst ut msgid "Service Ping payload not found in the application cache" msgstr "" +msgid "Service account" +msgstr "" + msgid "Service account generated successfully" msgstr "" @@ -40375,6 +41044,9 @@ msgstr "Vis stempler" msgid "Show latest version" msgstr "Vis nyeste versjon" +msgid "Show less" +msgstr "" + msgid "Show list" msgstr "Vis liste" @@ -40387,6 +41059,9 @@ msgstr "Vis én fil om gangen" msgid "Show open epics" msgstr "" +msgid "Show password" +msgstr "" + msgid "Show project milestones" msgstr "" @@ -40488,6 +41163,9 @@ msgstr "Viser alle saker" msgid "Showing data for workflow items completed in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." msgstr "" +msgid "Showing first 50 actions." +msgstr "" + msgid "Showing last %{size} of log -" msgstr "Viser siste %{size} i loggen -" @@ -40665,6 +41343,9 @@ msgstr "Størrelsesgrenser" msgid "Size limit per repository (MB)" msgstr "Størrelsesgrense per kodelager (MB)" +msgid "Skip to main content" +msgstr "" + msgid "Skipped" msgstr "Hoppet over" @@ -40692,15 +41373,9 @@ msgstr "" msgid "Slack notifications will be deprecated" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|An application called GitLab for Slack app is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the GitLab for Slack app?" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Authorize GitLab for Slack app (%{user}) to use your account?" -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Client ID" msgstr "" @@ -40908,6 +41583,9 @@ msgstr "Løsning" msgid "Some changes are not shown" msgstr "Noen endringer vises ikke" +msgid "Some changes are not shown." +msgstr "" + msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters" msgstr "" @@ -41475,6 +42153,18 @@ msgstr "" msgid "Squash commits when merge request is accepted." msgstr "" +msgid "SquashTmIntegration|Secret token (optional)" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Squash TM webhook URL" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified." +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified. %{docs_link}" +msgstr "" + msgid "Stack trace" msgstr "" @@ -41784,6 +42474,9 @@ msgstr "Trinn 4." msgid "Stop Terminal" msgstr "Stopp terminal" +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + msgid "Stop impersonation" msgstr "" @@ -41967,6 +42660,9 @@ msgstr "GitLab lar deg fortsette å bruke abonnementet selv om du overskrider an msgid "SubscriptionTable|Last invoice" msgstr "Forrige fakturering" +msgid "SubscriptionTable|Last updated at %{seatsLastUpdated} UTC" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions" msgstr "Laster inn abonnementer" @@ -42027,6 +42723,9 @@ msgstr "Prøveperiodens sluttdato" msgid "SubscriptionTable|Trial start date" msgstr "" +msgid "SubscriptionTable|Up to date" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Usage" msgstr "Benyttelse" @@ -42099,9 +42798,6 @@ msgstr "Vellykket bekreftelse" msgid "Successfully deactivated" msgstr "Vellykket deaktivering" -msgid "Successfully deleted U2F device." -msgstr "U2F-enhet ble slettet." - msgid "Successfully deleted WebAuthn device." msgstr "" @@ -42255,6 +42951,9 @@ msgstr "Forslag:" msgid "Suite" msgstr "" +msgid "Summarize comments" +msgstr "" + msgid "Summary" msgstr "Sammendrag" @@ -42725,9 +43424,6 @@ msgstr "Tagger" msgid "TagsPage|Tags give the ability to mark specific points in history as being important" msgstr "" -msgid "TagsPage|This tag has no release notes." -msgstr "Denne etiketten har ingen utgivelsesbeskrivelser." - msgid "TagsPage|Unable to load tags" msgstr "" @@ -42851,6 +43547,12 @@ msgstr "Vilkår for bruk" msgid "Terraform" msgstr "Terraform" +msgid "Terraform Module Registry" +msgstr "" + +msgid "Terraform modules" +msgstr "" + msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State" msgstr "" @@ -43326,6 +44028,9 @@ msgstr "" msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks." msgstr "" +msgid "The default branch of this project clashes with another ref" +msgstr "" + msgid "The dependency list details information about the components used within your project." msgstr "" @@ -43417,15 +44122,6 @@ msgstr "" msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account." msgstr "" -msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." -msgstr "" - -msgid "The group and any public projects can be viewed without any authentication." -msgstr "" - -msgid "The group and its projects can only be viewed by members." -msgstr "" - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "Gruppeeksporteringen kan lastes ned fra:" @@ -43585,12 +44281,6 @@ msgstr "Rørledningen har blitt slettet" msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user." msgstr "" -msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users." -msgstr "" - -msgid "The project can be accessed without any authentication." -msgstr "" - msgid "The project has already been added to your dashboard." msgstr "" @@ -43672,6 +44362,9 @@ msgstr "Utdraget er bare synlig for prosjektmedlemmer." msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users." msgstr "" +msgid "The source project is a fork" +msgstr "" + msgid "The source project of this merge request has been removed." msgstr "" @@ -44311,9 +45004,6 @@ msgstr "" msgid "This epic cannot be added. An epic cannot be added to itself." msgstr "" -msgid "This epic cannot be added. An epic must belong to the same group or subgroup as its parent epic." -msgstr "" - msgid "This epic cannot be added. It is already an ancestor of the parent epic." msgstr "" @@ -44875,6 +45565,39 @@ msgstr "Tidssone" msgid "TimeTrackingEstimated|Est" msgstr "Ansl." +msgid "TimeTrackingReport|From" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Run report" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Something went wrong. Please try again." +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Source" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Spent at" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Summary" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Time spent" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|To" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Total time spent: " +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|User" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Username" +msgstr "" + msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}" msgstr "" @@ -45241,12 +45964,6 @@ msgstr "" msgid "To personalize your GitLab experience, we'd like to know a bit more about you" msgstr "" -msgid "To preserve performance only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are displayed." -msgstr "" - -msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed." -msgstr "" - msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private." msgstr "" @@ -45529,9 +46246,6 @@ msgstr "" msgid "Tomorrow" msgstr "I morgen" -msgid "Too many changes to show." -msgstr "For mange endringer å vise." - msgid "Too many namespaces enabled. Manage them through the console or the API." msgstr "" @@ -46037,7 +46751,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to find Jira project to import data from." msgstr "" -msgid "Unable to find saved reply" +msgid "Unable to find comment template" msgstr "" msgid "Unable to fully load the default commit message. You can still apply this suggestion and the commit message will be correct." @@ -46049,6 +46763,9 @@ msgstr "Klarte ikke å generere ny instans-ID" msgid "Unable to load commits. Try again later." msgstr "Klarte ikke å laste inn commiter. Prøv igjen senere." +msgid "Unable to load current Workspaces. Please try again or contact an administrator." +msgstr "" + msgid "Unable to load file contents. Try again later." msgstr "Klarte ikke å laste inn filinnhold. Prøv igjen senere." @@ -46157,6 +46874,9 @@ msgstr "Angre ignorering" msgid "Unexpected error" msgstr "Uventet feil" +msgid "Unexpected scope" +msgstr "" + msgid "Unfollow" msgstr "Slutt å følge" @@ -46199,7 +46919,7 @@ msgstr "" msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrenset" -msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group} to collaborate with you." +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group_or_project} to collaborate with you." msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Explore paid plans" @@ -46208,6 +46928,9 @@ msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Get the most out of your trial with space for more members" msgstr "" +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Invite more members" +msgstr "" + msgid "Unlink" msgstr "" @@ -46349,9 +47072,6 @@ msgstr "Oppdatering mislyktes" msgid "Update it" msgstr "Oppdater den" -msgid "Update milestone" -msgstr "Oppdater milepæl" - msgid "Update now" msgstr "Oppdater nå" @@ -46463,9 +47183,6 @@ msgstr "" msgid "Upload file" msgstr "Last opp fil" -msgid "Upload image" -msgstr "Last opp bilde" - msgid "Upload new file" msgstr "" @@ -46481,15 +47198,15 @@ msgstr "Laster opp endringer til terminalen" msgid "Uploading..." msgstr "" -msgid "Uploads" -msgstr "" - msgid "Upstream" msgstr "Oppstrøms" msgid "Upvotes" msgstr "Plusstemmer" +msgid "Usage" +msgstr "" + msgid "Usage Trends" msgstr "Brukstrender" @@ -46499,10 +47216,13 @@ msgstr "Bruksstatistikk" msgid "UsageQuotas|An error occurred loading the transfer data. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." +msgid "UsageQuotas|Container Registry storage statistics are not used to calculate the total project storage. After namespace container deduplication, the total of all unique containers is added to the namespace storage total." msgstr "" -msgid "UsageQuotas|This project-level storage statistic does not include savings for site-wide deduplication and is not used to calculate total namespace storage." +msgid "UsageQuotas|Namespace transfer data used" +msgstr "" + +msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." msgstr "" msgid "UsageQuota|%{linkStart}Shared runners%{linkEnd} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" @@ -46514,12 +47234,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Artifacts" -msgstr "Artifakter" - -msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts." -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics." msgstr "" @@ -46550,7 +47264,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" -msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." +msgid "UsageQuota|Filter chart by month" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Filter charts by year" msgstr "" msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." @@ -46568,10 +47285,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Group settings > Usage quotas" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items." +msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, and other items." msgstr "" -msgid "UsageQuota|LFS storage" +msgid "UsageQuota|Job artifacts created by CI/CD." msgstr "" msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas" @@ -46583,6 +47300,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "UsageQuota|Month" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Namespace storage used" msgstr "" @@ -46592,13 +47312,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|No projects to display." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Packages" -msgstr "Pakker" - msgid "UsageQuota|Pending Members" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD." +msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts created by CI/CD." msgstr "" msgid "UsageQuota|Pipelines" @@ -46613,9 +47330,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Recalculate repository usage" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Repository" -msgstr "Kodelager" - msgid "UsageQuota|Search" msgstr "" @@ -46628,9 +47342,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Shared runner duration" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Snippets" -msgstr "Utdrag" - msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching pipeline statistics" msgstr "" @@ -46673,8 +47384,11 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Transfer" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Uploads" -msgstr "Opplastinger" +msgid "UsageQuota|Transfer data used" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Transfer data used by month" +msgstr "" msgid "UsageQuota|Usage" msgstr "Benyttelse" @@ -46709,9 +47423,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Wiki" -msgstr "Wiki" - msgid "UsageQuota|Wiki content." msgstr "" @@ -46987,6 +47698,9 @@ msgstr "" msgid "User is not allowed to resolve thread" msgstr "Brukeren har ikke tillatelse til å oppklare tråden" +msgid "User joined %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "User key" msgstr "Brukernøkkel" @@ -47122,9 +47836,6 @@ msgstr "(Opptatt)" msgid "UserProfile|Activity" msgstr "Aktivitet" -msgid "UserProfile|An error occurred loading the profile. Please refresh the page to try again." -msgstr "" - msgid "UserProfile|Blocked user" msgstr "Blokkert user" @@ -47143,6 +47854,9 @@ msgstr "Rediger profil" msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to." msgstr "Utforsk offentlige grupper for å finne prosjekter å bidra til." +msgid "UserProfile|Failed to set avatar. Please reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "UserProfile|Followers" msgstr "Følgere" @@ -47218,6 +47932,9 @@ msgstr "Ubekreftet bruker" msgid "UserProfile|User ID: %{id}" msgstr "" +msgid "UserProfile|User profile navigation" +msgstr "" + msgid "UserProfile|View all" msgstr "Vis alle" @@ -47407,6 +48124,9 @@ msgstr "" msgid "Value stream" msgstr "" +msgid "Value stream analytics" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "" @@ -47688,9 +48408,6 @@ msgstr "" msgid "View documentation" msgstr "Vis dokumentasjon" -msgid "View eligible approvers" -msgstr "Vis kvalifiserte godkjennere" - msgid "View exposed artifact" msgid_plural "View %d exposed artifacts" msgstr[0] "" @@ -47735,6 +48452,9 @@ msgstr "Vis den i GitLab" msgid "View job" msgstr "Se stilling" +msgid "View job currently using resource" +msgstr "" + msgid "View job log" msgstr "Vis jobblogg" @@ -47750,9 +48470,6 @@ msgstr "Vis loggbok" msgid "View logs" msgstr "Vis loggføringer" -msgid "View markdown" -msgstr "" - msgid "View milestones" msgstr "" @@ -47785,9 +48502,6 @@ msgstr[1] "Vis offentlige GPG-nøkler" msgid "View replaced file @ " msgstr "Vis erstattet fil @ " -msgid "View rich text" -msgstr "" - msgid "View seat usage" msgstr "" @@ -47821,9 +48535,15 @@ msgstr "Vist" msgid "Viewing commit" msgstr "Viser commit" +msgid "Viewing markdown" +msgstr "" + msgid "Viewing projects and designs data from a primary site is not possible when using a unified URL. Visit the secondary site directly. %{geo_help_url}" msgstr "" +msgid "Viewing rich text" +msgstr "" + msgid "Violation" msgstr "" @@ -47851,9 +48571,30 @@ msgstr "Intern" msgid "VisibilityLevel|Private" msgstr "Privat" +msgid "VisibilityLevel|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." +msgstr "" + msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Offentlig" +msgid "VisibilityLevel|The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group and any public projects can be viewed without any authentication." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group and its projects can only be viewed by members." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group, any public projects, and any of their members, issues, and merge requests can be viewed without authentication. Public groups and projects will be indexed by search engines. Read more about %{free_user_limit_doc_link_start}free user limits%{link_end}, or %{group_billings_link_start}upgrade to a paid tier%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed by any logged in user except external users." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed without any authentication." +msgstr "" + msgid "VisibilityLevel|Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -48115,12 +48856,18 @@ msgstr "Faktisk respons" msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Actual response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Add another identifier" msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "Ytterligere info" +msgid "Vulnerability|Assert:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Bug Bounty" msgstr "" @@ -48169,6 +48916,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "Bevis" +msgid "Vulnerability|Evidence:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|External Security Report" msgstr "" @@ -48244,6 +48994,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Select a severity" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Sent request:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." msgstr "" @@ -48280,6 +49033,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Unmodified Response" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Unmodified response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|View training" msgstr "" @@ -48316,9 +49072,6 @@ msgstr "" msgid "Warning: Synchronizing LDAP removes direct members' access." msgstr "" -msgid "Watch how" -msgstr "" - msgid "We also use email for avatar detection if no avatar is uploaded." msgstr "" @@ -48781,7 +49534,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, SSH keys with no expiry date or an invalid expiration date are no longer accepted. Leave blank for no limit." msgstr "" -msgid "When enabled, cleanup polices execute faster but put more load on Redis." +msgid "When enabled, cleanup policies execute faster but put more load on Redis." msgstr "" msgid "When enabled, existing access tokens may be revoked. Leave blank for no limit." @@ -48847,6 +49600,9 @@ msgstr "" msgid "Why are you signing up? (optional)" msgstr "" +msgid "Why can't I approve?" +msgstr "" + msgid "Why is this rule invalid?" msgstr "" @@ -49066,6 +49822,9 @@ msgstr "" msgid "Won't fix / Accept risk" msgstr "" +msgid "Work Item type with id %{id} was not found" +msgstr "" + msgid "Work in progress (open and unassigned)" msgstr "" @@ -49347,6 +50106,21 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options." msgstr "" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Develop anywhere" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Get started with GitLab Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|GitLab Workspaces is a powerful collaborative platform that provides a comprehensive set of tools for software development teams to manage their entire development lifecycle." +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Workspaces" +msgstr "" + msgid "Would you like to create a new branch?" msgstr "" @@ -49374,12 +50148,12 @@ msgstr "" msgid "Write an internal note or drag your files here…" msgstr "" +msgid "Write comment template content here…" +msgstr "" + msgid "Write milestone description..." msgstr "Skriv en milepælbeskrivelse …" -msgid "Write saved reply content here…" -msgstr "" - msgid "Write your release notes or drag your files here…" msgstr "" @@ -49490,6 +50264,9 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to approve a user" msgstr "" +msgid "You are not allowed to change the Work Item type to %{name}." +msgstr "" + msgid "You are not allowed to create this tag as it is protected." msgstr "" @@ -49700,6 +50477,9 @@ msgstr "" msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "You can't approve because you added one or more commits to this merge request." +msgstr "" + msgid "You can't follow more than %{limit} users. To follow more users, unfollow some others." msgstr "" @@ -49996,6 +50776,9 @@ msgstr "" msgid "You see projects here when you're added to a group or project." msgstr "" +msgid "You should add a %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} file to this project to avoid pipeline failures. %{compliancePipelineLinkStart}Why?%{compliancePipelineLinkEnd}" +msgstr "" + msgid "You successfully declined the invitation" msgstr "" @@ -50211,9 +50994,6 @@ msgstr "Din gjøremålsliste" msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response." msgstr "U2F-enheten din sendte ikke et gyldig JSON-svar." -msgid "Your U2F device was registered!" -msgstr "Din U2F-enhet ble registrert!" - msgid "Your WebAuthn device did not send a valid JSON response." msgstr "" @@ -50327,9 +51107,6 @@ msgid_plural "Your free group is now limited to %d members" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "Your groups" -msgstr "Dine grupper" - msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill." msgstr "Din instans har %{remaining_user_count} brukere av %{total_user_count} som er inkludert i abonnementet ditt. Du kan legge til flere brukere enn det tallet som er inkludert i lisensen din, og vi vil inkludere overstrekkelsen i din neste regning." @@ -50357,9 +51134,6 @@ msgstr "Din lisens er gyldig fra" msgid "Your membership in %{group} no longer expires." msgstr "" -msgid "Your message here" -msgstr "Din melding her" - msgid "Your name" msgstr "Navnet ditt" @@ -50432,9 +51206,6 @@ msgstr "" msgid "Your sign-in page is %{url}." msgstr "" -msgid "Your snippets" -msgstr "" - msgid "Your subscription expired!" msgstr "Abonnementet ditt har utløpt!" @@ -50449,10 +51220,10 @@ msgstr "" msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state." msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit" +msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" +msgid "Your top-level group %{name} will move to a read-only state soon" msgstr "" msgid "Your top-level group is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state." @@ -50473,6 +51244,9 @@ msgstr "" msgid "Your work" msgstr "" +msgid "Your work items are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email." +msgstr "" + msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -50645,6 +51419,9 @@ msgstr "skapt" msgid "banned user already exists" msgstr "" +msgid "beta" +msgstr "" + msgid "blocks" msgstr "blokker" @@ -50680,6 +51457,9 @@ msgstr "" msgid "can not be changed to %{new_type}" msgstr "" +msgid "can not be changed when assigned to an epic" +msgstr "" + msgid "can not be set for this resource" msgstr "" @@ -50743,6 +51523,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be changed since member is associated with a custom role" msgstr "" +msgid "cannot be changed to %{new_type} with %{parent_type} as parent type." +msgstr "" + +msgid "cannot be changed to %{new_type} with these child item types." +msgstr "" + msgid "cannot be enabled" msgstr "" @@ -50764,18 +51550,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be used for user namespace" msgstr "" -msgid "cannot block others" -msgstr "" - msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (<,>)." msgstr "" msgid "cannot include leading slash or directory traversal." msgstr "" -msgid "cannot itself be blocked" -msgstr "kan ikke selv bli blokkert" - msgid "cannot merge" msgstr "kan ikke flette" @@ -51147,12 +51927,18 @@ msgstr "Det oppstod en feil under oppretting av fletteforespørselen. Vennligst msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability. Please try again." msgstr "" +msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|There was an error fetching the codequality report." msgstr "" msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal. Please try again." msgstr "" +msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|This report contains all Code Quality issues in the source branch." msgstr "" @@ -51518,6 +52304,12 @@ msgstr "" msgid "in" msgstr "i" +msgid "in %{duration} and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + +msgid "in %{duration}, using %{compute_credits} compute credits, and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + msgid "in group %{link_to_group}" msgstr "i gruppen %{link_to_group}" @@ -51948,9 +52740,6 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues" msgstr[0] "Lukker saken" msgstr[1] "Lukker saker" -msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Delete source branch" msgstr "Slett kildegrenen" @@ -51960,15 +52749,15 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|Did not close" msgstr "Lukket ikke" -msgid "mrWidget|Dismiss" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics" msgstr "" msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and deploy your application.%{linkEnd} It only takes a few minutes to get started, and we can help you create a pipeline configuration file." msgstr "" +msgid "mrWidget|Go to first unresolved thread" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Hide %{widget} details" msgstr "" @@ -51978,9 +52767,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project." msgstr "" -msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Learn more" msgstr "" @@ -52034,6 +52820,9 @@ msgstr "Oppdaterer nå" msgid "mrWidget|Remove from merge train" msgstr "" +msgid "mrWidget|Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Resolve conflicts" msgstr "Oppklar konflikter" @@ -52118,6 +52907,9 @@ msgstr "" msgid "must be associated with a Group or a Project" msgstr "" +msgid "must be at least 1 day" +msgstr "" + msgid "must be greater than start date" msgstr "må være høyere enn startdatoen" @@ -52154,6 +52946,9 @@ msgstr "" msgid "must match %{association}.project_id" msgstr "" +msgid "must match one of the following file types: %{extension_list}" +msgstr "" + msgid "must not be an owner of the namespace" msgstr "" @@ -52334,6 +53129,9 @@ msgstr "" msgid "projects" msgstr "prosjekter" +msgid "random" +msgstr "" + msgid "reCAPTCHA" msgstr "" @@ -52724,6 +53522,9 @@ msgstr "" msgid "your settings" msgstr "innstillingene dine" +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "" + msgid "{group}" msgstr "" |