diff options
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO/gitlab.po | 1134 |
1 files changed, 933 insertions, 201 deletions
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po index fd88c15a78d..c2a65db27ba 100644 --- a/locale/nb_NO/gitlab.po +++ b/locale/nb_NO/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: nb\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 19:00\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-06 17:24\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} til %{end}" @@ -563,8 +563,8 @@ msgstr "%{deployLinkStart}Bruke en mal for å distribuere til ECS%{deployLinkEnd msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" msgstr "%{description}- Sentry-hendelse: %{errorUrl}- Først sett: %{firstSeen}- Senest sett: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" -msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}." -msgstr "%{doc_link_start}Avansert søk%{doc_link_end} er deaktivert siden %{ref_elem} ikke er standardgrenen; %{default_branch_link_start}søk på %{default_branch} stedet for%{default_branch_link_end}." +msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" +msgstr "" msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled." msgstr "%{doc_link_start}Avansert søk%{doc_link_end} er aktivert." @@ -838,6 +838,9 @@ msgstr "%{placeholder} er ikke en gyldig fargepalett" msgid "%{placeholder} is not a valid theme" msgstr "%{placeholder} er ikke et gyldig tema" +msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "%{primary} (%{secondary})" msgstr "%{primary} (%{secondary})" @@ -1035,6 +1038,12 @@ msgstr "%{userName} sin avatar" msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. " msgstr "" +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project_link}: " +msgstr "" + +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:" +msgstr "" + msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} sin profilside" @@ -1151,6 +1160,9 @@ msgstr "" msgid "(max size 15 MB)" msgstr "(maks størrelse 15 MB)" +msgid "(optional)" +msgstr "" + msgid "(removed)" msgstr "(fjernet)" @@ -1218,6 +1230,9 @@ msgstr "" msgid ", or " msgstr ", eller " +msgid "- %{policy_name} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "- Available to run jobs." msgstr "" @@ -1544,6 +1559,9 @@ msgstr "" msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" +msgid "A quarterly reconciliation is due on %{date}" +msgstr "" + msgid "A ready-to-go template for use with Android apps" msgstr "" @@ -1790,6 +1808,15 @@ msgstr "Er du sikker? Eventuelle nettadresser til RSS eller kalendre som er i br msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Copy feed token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy incoming email token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy static object token" +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Created" msgstr "Opprettet" @@ -1802,12 +1829,21 @@ msgstr "Innkommende E-postsjetong" msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data." msgstr "Den kan ikke brukes til å få tilgang til noen andre data." +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "" @@ -1865,6 +1901,36 @@ msgstr "Konto:" msgid "Account: %{account}" msgstr "Konto: %{account}" +msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|I'll bring my own runners" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|If you no longer wish to receive marketing emails from us," +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|In order to use free CI/CD minutes on shared runners, you'll need to validate your account using one of our verification options. If you prefer not to, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Learn more." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Validate your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|unsubscribe" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|you may %{unsubscribe_link} at any time." +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "Handling" @@ -1889,6 +1955,9 @@ msgstr "Aktiv %{type} (%{token_length})" msgid "Active Sessions" msgstr "Aktive økter" +msgid "Active chat names (%{count})" +msgstr "" + msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" @@ -1994,7 +2063,7 @@ msgstr "Legg til ny tabell" msgid "Add a task list" msgstr "Legg til en oppgaveliste" -msgid "Add a title…" +msgid "Add a title..." msgstr "" msgid "Add a to do" @@ -2420,6 +2489,15 @@ msgstr "" msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again" msgstr "Feil under innlasting av statistikken. Vennligst prøv igjen" +msgid "AdminLabels|Define your default set of project labels" +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|Labels created here will be automatically added to new projects." +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|They can be used to categorize issues and merge requests." +msgstr "" + msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. After you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -2696,8 +2774,8 @@ msgstr "Slett brukere" msgid "AdminUsers|Delete user and contributions" msgstr "Slette brukeren og bidragene" -msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV" -msgstr "Eksporter tillatelser som CSV" +msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV (max 100,000 users)" +msgstr "" msgid "AdminUsers|External" msgstr "Ekstern" @@ -2981,6 +3059,9 @@ msgstr "" msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features." msgstr "" +msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance." +msgstr "" + msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to" msgstr "" @@ -3371,6 +3452,9 @@ msgstr "Alle eposer" msgid "All groups and projects" msgstr "Alle grupper og prosjekter" +msgid "All issues" +msgstr "" + msgid "All issues for this milestone are closed." msgstr "Alle saker for denne milepælen er lukket." @@ -3575,6 +3659,9 @@ msgstr "En feil har oppstått" msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present." msgstr "" +msgid "An error occured while fetching the pipelines jobs." +msgstr "" + msgid "An error occurred adding a draft to the thread." msgstr "En feil oppstod under tillegging av et utkast til tråden." @@ -3602,9 +3689,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred previewing the blob" msgstr "En feil oppstod under forhåndsvisning av blobben" -msgid "An error occurred when removing the label." -msgstr "" - msgid "An error occurred when updating the title" msgstr "" @@ -3785,6 +3869,9 @@ msgstr "Det oppstod en feil under innlasting av fletteforespørsler." msgid "An error occurred while loading projects." msgstr "" +msgid "An error occurred while loading the Jobs tab." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the Needs tab." msgstr "" @@ -3794,6 +3881,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again." msgstr "" +msgid "An error occurred while loading the blob controls." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the data. Please try again." msgstr "En feil oppstod under innlasting av dataene. Vennligst prøv igjen." @@ -3943,6 +4033,12 @@ msgstr "" msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines" msgstr "" +msgid "An incident has been resolved in %{project_path}." +msgstr "" + +msgid "An incident has been triggered in %{project_path}." +msgstr "" + msgid "An integer value is required for seconds" msgstr "" @@ -4272,9 +4368,15 @@ msgstr[1] "%{count} godkjenninger kreves fra %{membersCount}" msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more" msgstr "%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} til" +msgid "ApprovalRule|A merge request author collaborating with a merge request approver" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Add approvers" msgstr "Legg til godkjennere" +msgid "ApprovalRule|Add required approvers to improve your code review process" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|All scanners" msgstr "Alle skannere" @@ -4305,6 +4407,9 @@ msgstr "Godkjennertype" msgid "ApprovalRule|Approvers" msgstr "Godkjennere" +msgid "ApprovalRule|Assign approvers by area of expertise." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Confirmed" msgstr "" @@ -4314,6 +4419,15 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security." msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Increase your organization’s code quality." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Learn more about merge request approval." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Let GitLab designate eligible approvers based on the files changed." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Name" msgstr "Navn" @@ -4338,6 +4452,9 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Previously detected" msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Reduce the overall time to merge." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Resolved" msgstr "" @@ -4365,6 +4482,9 @@ msgstr "Alvorlighetsgrader" msgid "ApprovalRule|Target branch" msgstr "Målgren" +msgid "ApprovalRule|Try it for free" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed" msgstr "" @@ -4401,7 +4521,7 @@ msgstr "" msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator." msgstr "" -msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner." +msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed in the group settings by an administrator or group owner." msgstr "" msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties" @@ -4571,9 +4691,6 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil innflette umiddelbart?" msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?" msgstr "Er du sikker på at du vil distribuere dette miljøet på nytt?" -msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again." -msgstr "Er du sikker på at du vil regenerere den offentlige nøkkelen? Du vil måtte oppdatere den offentlige nøkkelen på fjerntjeneren før speiling vil fungere igjen." - msgid "Are you sure you want to reindex?" msgstr "" @@ -4721,6 +4838,9 @@ msgstr "Tilordne godkjenner" msgid "Assign reviewer(s)" msgstr "Tilordne godkjenner(e)" +msgid "Assign severity" +msgstr "" + msgid "Assign some issues to this milestone." msgstr "Tildel noen saker til denne milepælen." @@ -5118,9 +5238,6 @@ msgstr "" msgid "Avatar for %{assigneeName}" msgstr "Avatar for %{assigneeName}" -msgid "Avatar for %{name}" -msgstr "Avatar for %{name}" - msgid "Avatar will be removed. Are you sure?" msgstr "Avataren vil bli fjernet. Er du sikker?" @@ -5370,9 +5487,6 @@ msgstr "månedlig" msgid "BillingPlans|per user" msgstr "per bruker" -msgid "BillingPlan|Contact sales" -msgstr "Kontakt salgsavdelingen" - msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "Oppgrader" @@ -5403,15 +5517,12 @@ msgstr "" msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgid "Billings|To use free CI/CD minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" +msgid "Billings|To use free CI/CD minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" msgstr "" -msgid "Billings|User successfully validated" -msgstr "Brukeren ble vellykket validert" - msgid "Billings|User validation required" msgstr "" @@ -5421,7 +5532,10 @@ msgstr "Valider konto" msgid "Billings|Validate user account" msgstr "" -msgid "Billings|Your user account has been successfully validated. You can now use free pipeline minutes." +msgid "Billings|You'll now be able to take advantage of free CI/CD minutes on shared runners." +msgstr "" + +msgid "Billings|Your account has been validated" msgstr "" msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails." @@ -5433,9 +5547,15 @@ msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list" msgstr "" +msgid "Billing|An error occurred while loading pending members list" +msgstr "" + msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member" msgstr "" +msgid "Billing|Awaiting member signup" +msgstr "" + msgid "Billing|Cannot remove user" msgstr "Kan ikke fjerne brukeren" @@ -5621,7 +5741,7 @@ msgstr "Vektlegging" msgid "Boards" msgstr "Bord" -msgid "Boards and Board Lists" +msgid "Boards and board lists" msgstr "" msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}" @@ -5982,7 +6102,10 @@ msgstr "" msgid "Bulk update" msgstr "" -msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgid "BulkImport| %{host} is running outdated GitLab version (v%{version})" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})" msgstr "" msgid "BulkImport|Existing groups" @@ -5991,6 +6114,9 @@ msgstr "Eksisterende grupper" msgid "BulkImport|Filter by source group" msgstr "" +msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" +msgstr "" + msgid "BulkImport|From source group" msgstr "Fra kildegruppe" @@ -6030,6 +6156,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|No parent" msgstr "" +msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgstr "" + msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}" msgstr "" @@ -6734,7 +6863,7 @@ msgstr "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet …" msgid "Checkout" msgstr "Kasse" -msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack" +msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage pack per year" msgstr "" msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes" @@ -6996,9 +7125,6 @@ msgstr "Velg hvilken som helst farge." msgid "Choose file…" msgstr "Velg fil …" -msgid "Choose labels" -msgstr "Velg stempler" - msgid "Choose specific groups or storage shards" msgstr "" @@ -7209,6 +7335,9 @@ msgstr "" msgid "Clear due date" msgstr "Tøm måldato" +msgid "Clear health status" +msgstr "" + msgid "Clear recent searches" msgstr "Tøm nylige søk" @@ -7227,9 +7356,15 @@ msgstr "" msgid "Clear weight" msgstr "Tøm vektlegging" +msgid "Cleared health status." +msgstr "" + msgid "Cleared weight." msgstr "Tømte vektleggingen." +msgid "Clears health status." +msgstr "" + msgid "Clears weight." msgstr "Tømmer vektleggingen." @@ -7383,12 +7518,27 @@ msgstr "Klynge-nivå" msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|%{name} successfully deleted" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} agents" msgstr "" msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} clusters connected through cluster certificates" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Not connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} created" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} revoked" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Access tokens" msgstr "Tilgangssjetonger" @@ -7401,6 +7551,12 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}connected%{strongEnd}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab" msgstr "" @@ -7416,9 +7572,15 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|An error occurred while retrieving GitLab Agent activity. Reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again." msgstr "En ukjent feil oppstod. Vennligst prøv igjen." +msgid "ClusterAgents|Are you sure you want to delete this agent? You cannot undo this." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Certificate" msgstr "" @@ -7464,12 +7626,21 @@ msgstr "Opprettet av %{name} den %{time}" msgid "ClusterAgents|Date created" msgstr "Dato opprettet" +msgid "ClusterAgents|Delete" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Delete agent" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Deprecated" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Description" msgstr "Beskrivelse" +msgid "ClusterAgents|Event occurred" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Failed to register an agent" msgstr "" @@ -7545,6 +7716,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Security" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|See Agent activity updates such as tokens created or revoked and clusters connected or not connected." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Select an agent" msgstr "" @@ -7563,12 +7737,26 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|The registration token will be used to connect the agent on your cluster to GitLab. %{linkStart}What are registration tokens?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|There's no activity from the past day" +msgid_plural "ClusterAgents|There's no activity from the past %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|To delete the agent, type %{name} to confirm:" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|To install a new agent, first add the agent's configuration file to this repository. %{linkStart}What's the agent's configuration file?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Token created by %{userName}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Token revoked by %{userName}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Unknown user" msgstr "Ukjent bruker" @@ -7578,6 +7766,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|View all %{number} clusters" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|What is GitLab Agent activity?" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|You cannot see this token again after you close this window." msgstr "" @@ -8765,6 +8956,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|New compliance framework" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Approved by author" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Approved by committer" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" +msgstr "" + msgid "Component" msgstr "Komponent" @@ -9186,6 +9386,9 @@ msgstr "Ikke planlagt ennå" msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Please try different search criteria" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Published %{timeInfo}" msgstr "Publisert den %{timeInfo}" @@ -9275,6 +9478,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|The filter returned no results" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|The image repository could not be found." msgstr "" @@ -9506,12 +9712,18 @@ msgstr "Kopier miljø" msgid "Copy evidence SHA" msgstr "Kopier bevis-SHA" +msgid "Copy failed. Please manually copy the value." +msgstr "" + msgid "Copy file contents" msgstr "Kopier filinnhold" msgid "Copy file path" msgstr "Kopier filbanen" +msgid "Copy issue URL to clipboard" +msgstr "" + msgid "Copy key" msgstr "Kopier nøkkel" @@ -9542,9 +9754,6 @@ msgstr "" msgid "Copy this registration token." msgstr "" -msgid "Copy this value" -msgstr "Kopier denne verdien" - msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" @@ -9884,9 +10093,6 @@ msgstr "Opprett ny stempel" msgid "Create new project" msgstr "Opprett et nytt prosjekt" -msgid "Create new..." -msgstr "Opprett ny..." - msgid "Create or import your first project" msgstr "" @@ -9917,6 +10123,9 @@ msgstr "" msgid "Create user" msgstr "Opprett bruker" +msgid "Create via merge request" +msgstr "" + msgid "Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "Opprett jokertegn: %{searchTerm}" @@ -9959,9 +10168,6 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream" -msgstr "Opprett verdistrøm" - msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template" msgstr "" @@ -9971,13 +10177,16 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Create value stream" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Default stages" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream" +msgid "CreateValueStreamForm|Edit value stream" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage" @@ -10157,15 +10366,33 @@ msgstr "" msgid "Critical vulnerabilities present" msgstr "Kritiske sårbarheter til stede" +msgid "Crm|Contact has been added" +msgstr "" + +msgid "Crm|Contact has been updated" +msgstr "" + msgid "Crm|Create new contact" msgstr "" +msgid "Crm|Create organization" +msgstr "" + msgid "Crm|Customer Relations Contacts" msgstr "" +msgid "Crm|Customer Relations Organizations" +msgstr "" + +msgid "Crm|Default rate (optional)" +msgstr "" + msgid "Crm|Description (optional)" msgstr "" +msgid "Crm|Edit contact" +msgstr "" + msgid "Crm|Email" msgstr "" @@ -10175,15 +10402,24 @@ msgstr "" msgid "Crm|Last name" msgstr "" +msgid "Crm|New Organization" +msgstr "" + msgid "Crm|New contact" msgstr "" +msgid "Crm|New organization" +msgstr "" + msgid "Crm|No contacts found" msgstr "" msgid "Crm|No organizations found" msgstr "" +msgid "Crm|Organization has been added" +msgstr "" + msgid "Crm|Phone number (optional)" msgstr "" @@ -10334,15 +10570,6 @@ msgstr "" msgid "Customize your pipeline configuration." msgstr "" -msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?" -msgstr "Vil du tilpasse denne siden?" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences" -msgstr "Gå til preferansene" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences" -msgstr "Denne siden viser en liste over prosjektene dine som standard, men den kan endres til å vise prosjektenes aktivitet, grupper, din oppgaveliste, tilordnede saker, tilordnede flettforespørsler og mer. Du kan endre dette under «Hjemmesideinnhold» i dine preferanser" - msgid "Cycle Time" msgstr "Syklustid" @@ -11027,6 +11254,9 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "Dato" +msgid "Date merged" +msgstr "" + msgid "Date picker" msgstr "Datovelger" @@ -11306,6 +11536,9 @@ msgstr "Slett brukerliste" msgid "Delete variable" msgstr "Slett variabel" +msgid "DeleteProject|Failed to remove events. Please try again or contact administrator." +msgstr "" + msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator." msgstr "" @@ -11339,15 +11572,9 @@ msgstr "Slett %{name}" msgid "Deleted" msgstr "Slettet" -msgid "Deleted Projects" -msgstr "Slettede prosjekter" - msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!" msgstr "" -msgid "Deleted projects" -msgstr "Slettede prosjekter" - msgid "Deleted projects cannot be restored!" msgstr "" @@ -11480,6 +11707,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Cached %{time}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Clear the Dependency Proxy cache automatically" +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})" msgstr "" @@ -11504,7 +11734,7 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Image list" msgstr "" -msgid "DependencyProxy|The Dependency Proxy is disabled. %{docLinkStart}Learn how to enable it%{docLinkEnd}." +msgid "DependencyProxy|Storage settings" msgstr "" msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache" @@ -11513,6 +11743,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|To see the image prefix and what is in the cache, visit the %{linkStart}Dependency Proxy%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache." +msgstr "" + msgid "Depends on %d merge request being merged" msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged" msgstr[0] "" @@ -12315,15 +12548,15 @@ msgstr "" msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging." msgstr "" -msgid "Discover|Give feedback for this page" -msgstr "Gi tilbakemelding på denne siden" - msgid "Discover|Security capabilities, integrated into your development lifecycle" msgstr "" msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}ultimate plan%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "Discover|Send feedback" +msgstr "" + msgid "Discover|Start a free trial" msgstr "Begynn en gratis prøveperiode" @@ -12464,6 +12697,9 @@ msgstr "Last ned (%{size})" msgid "Download CSV" msgstr "Last ned CSV" +msgid "Download PDF" +msgstr "" + msgid "Download artifacts" msgstr "Last ned artefakter" @@ -12599,7 +12835,7 @@ msgstr "Rediger milepæl" msgid "Edit Password" msgstr "Rediger passord" -msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}" +msgid "Edit Pipeline Schedule" msgstr "" msgid "Edit Release" @@ -12638,6 +12874,9 @@ msgstr "Rediger beskrivelse" msgid "Edit environment" msgstr "Rediger miljø" +msgid "Edit epics" +msgstr "" + msgid "Edit files in the editor and commit changes here" msgstr "" @@ -13579,6 +13818,9 @@ msgstr "Noe gikk galt under sortering av gjenstand." msgid "Epics|Something went wrong while removing issue from epic." msgstr "" +msgid "Epics|Something went wrong while updating epics." +msgstr "" + msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access." msgstr "" @@ -13624,9 +13866,6 @@ msgstr "" msgid "Error creating the snippet" msgstr "Feil under opprettelse av utdrag" -msgid "Error deleting %{issuableType}" -msgstr "" - msgid "Error deleting project. Check logs for error details." msgstr "" @@ -13780,9 +14019,6 @@ msgstr "Feil under opplasting av fil: %{stripped}" msgid "Error while loading the merge request. Please try again." msgstr "" -msgid "Error while loading the project data. Please try again." -msgstr "" - msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}" msgstr "" @@ -13867,6 +14103,9 @@ msgstr "" msgid "Escalation policies must have at least one rule" msgstr "" +msgid "Escalation policy:" +msgstr "" + msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}" msgstr "" @@ -14052,9 +14291,6 @@ msgstr "" msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}" msgstr "" -msgid "Everyone" -msgstr "Alle" - msgid "Everyone With Access" msgstr "Alle med tilgang" @@ -14247,7 +14483,7 @@ msgstr "Eksporter prosjekt" msgid "Export requirements" msgstr "" -msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once complete, you can import the data file from the \"New Group\" page." +msgid "Export this group with all related data." msgstr "" msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -14955,9 +15191,6 @@ msgstr "" msgid "Filter by test cases that are currently open." msgstr "" -msgid "Filter by two-factor authentication" -msgstr "Filtrer etter 2-trinnsautentisering" - msgid "Filter by user" msgstr "Filtrer etter user" @@ -15288,6 +15521,9 @@ msgstr "" msgid "Full" msgstr "Full" +msgid "Full log" +msgstr "" + msgid "Full name" msgstr "Fullt navn" @@ -16149,9 +16385,6 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Search GitLab" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Search or jump to..." -msgstr "" - msgid "GlobalSearch|Search results are loading" msgstr "" @@ -16239,6 +16472,9 @@ msgstr "Gå til målinger" msgid "Go to next page" msgstr "Gå til neste side" +msgid "Go to page %{page}" +msgstr "" + msgid "Go to parent" msgstr "" @@ -16428,9 +16664,6 @@ msgstr "" msgid "Group URL" msgstr "Gruppe-URL" -msgid "Group Wikis" -msgstr "Gruppe-wikier" - msgid "Group application: %{name}" msgstr "Gruppeprogram: %{name}" @@ -16557,6 +16790,9 @@ msgstr "Gruppen ble eksportert" msgid "Group was successfully updated." msgstr "Gruppen ble vellykket oppdatert." +msgid "Group wikis" +msgstr "" + msgid "Group: %{group_name}" msgstr "Gruppe: %{group_name}" @@ -16659,9 +16895,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})" msgstr "" +msgid "GroupSAML|An error occurred generating your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|An error occurred resetting your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication." msgstr "" @@ -16734,6 +16979,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Reset SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group." msgstr "" @@ -16773,6 +17021,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to " msgstr "" +msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML identity provider." msgstr "" @@ -16806,6 +17057,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email" msgstr "" +msgid "GroupSaml|Copy SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Copy SCIM token" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Your SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSelect|No matching results" msgstr "Ingen samsvarende resultater" @@ -16830,7 +17093,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Badges" msgstr "Merker" -msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}." +msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended side effects. %{learn_more_link_start}Learn more.%{learn_more_link_end}" msgstr "" msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again." @@ -16839,8 +17102,8 @@ msgstr "Kan ikke oppdatere filbanen fordi det er prosjekter innenfor denne grupp msgid "GroupSettings|Change group URL" msgstr "Endre gruppe-URL" -msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects." -msgstr "Endring av gruppe-URL-en kan ha utilsiktede bivirkninger." +msgid "GroupSettings|Changing a group's URL can have unintended side effects." +msgstr "" msgid "GroupSettings|Compliance frameworks" msgstr "" @@ -16881,6 +17144,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Parent Group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group" msgstr "" @@ -16908,12 +17174,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Search groups" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file" msgstr "" msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Select parent group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file." msgstr "" @@ -17028,6 +17300,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects." msgstr "" +msgid "GroupsNew|Ask your administrator to %{enable_link_start}enable%{enable_link_end} Group Migration." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once." msgstr "" @@ -17082,6 +17357,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly." msgstr "" +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}Group Migration%{docs_link_end}." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." msgstr "" @@ -18990,6 +19268,9 @@ msgstr "Ugyldig OS" msgid "Invalid URL" msgstr "Ugyldig URL" +msgid "Invalid URL: %{url}" +msgstr "" + msgid "Invalid container_name" msgstr "" @@ -19239,9 +19520,6 @@ msgstr "Inviter teammedlemmer" msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team." msgstr "" -msgid "InviteMember|Invite Member" -msgstr "Inviter medlem" - msgid "InviteMember|Invite Members (optional)" msgstr "Inviter medlemmer (valgfritt)" @@ -19344,9 +19622,6 @@ msgstr "" msgid "Is blocked by" msgstr "Er blokkert av" -msgid "Is this GitLab trial for your company?" -msgstr "" - msgid "Is using license seat:" msgstr "Bruker lisenssetet:" @@ -19458,9 +19733,6 @@ msgstr "Status" msgid "IssueAnalytics|Weight" msgstr "Vektlegging" -msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again." -msgstr "" - msgid "IssueBoards|Board" msgstr "Bord" @@ -20106,8 +20378,8 @@ msgstr "" msgid "Job|Download" msgstr "Last ned" -msgid "Job|Erase job log" -msgstr "Slett jobblogg" +msgid "Job|Erase job log and artifacts" +msgstr "" msgid "Job|Job artifacts" msgstr "Jobb-artefakter" @@ -20558,6 +20830,12 @@ msgstr "" msgid "Launch a ready-to-code development environment for your project." msgstr "" +msgid "Layout|Fixed" +msgstr "" + +msgid "Layout|Fluid" +msgstr "" + msgid "Lead Time" msgstr "Ledetid" @@ -21319,7 +21597,7 @@ msgstr "Manuell" msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues" msgstr "" -msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{originating_vulnerability}." +msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{linkStart}originating vulnerability%{linkEnd}." msgstr "" msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" @@ -22075,10 +22353,10 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the fork project was deleted." msgstr "" -msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the source branch %{badge_start}%{source_branch}%{badge_end} is missing from project %{badge_start}%{project_path}%{badge_end}. Close this merge request or update the source branch." +msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the source branch %{branch_badge} is missing from project %{path_badge}. Close this merge request or update the source branch." msgstr "" -msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the target branch %{badge_start}%{target_branch}%{badge_end} is missing from project %{badge_start}%{project_path}%{badge_end}. Close this merge request or update the target branch." +msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the target branch %{branch_badge} is missing from project %{path_badge}. Close this merge request or update the target branch." msgstr "" msgid "MergeRequest|Compare %{target} and %{source}" @@ -22177,6 +22455,9 @@ msgstr "" msgid "Metrics and profiling" msgstr "" +msgid "Metrics:" +msgstr "" + msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time" msgstr "" @@ -22796,6 +23077,9 @@ msgstr "" msgid "More information." msgstr "Mere informasjon." +msgid "More options" +msgstr "" + msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_branch}" msgstr "Mer enn %{number_commits_distance} commiter er annerledes fra %{default_branch}" @@ -22999,6 +23283,39 @@ msgstr "" msgid "Navigation bar" msgstr "Navigasjonslinje" +msgid "NavigationTheme|Blue" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Dark" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Dark Mode (alpha)" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Green" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Indigo" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Blue" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Green" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Indigo" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Red" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Red" +msgstr "" + msgid "Nav|Help" msgstr "Hjelp" @@ -23212,6 +23529,9 @@ msgstr "Ny" msgid "New %{issueType}" msgstr "Ny %{issueType}" +msgid "New %{type} in %{project}" +msgstr "" + msgid "New Application" msgstr "Ny applikasjon" @@ -23436,6 +23756,9 @@ msgstr "Neste design" msgid "Next file in diff" msgstr "Neste fil i diff" +msgid "Next scan" +msgstr "" + msgid "Next unresolved discussion" msgstr "" @@ -23855,6 +24178,9 @@ msgstr "Bemerk: Vurder å spørre din GitLab-administrator om å konfigurere %{g msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token." msgstr "Bemerk: Vurder å spørre din GitLab-administrator om å konfigurere %{github_integration_link}, som vil tillate innlogging via GitHub og tillate å importere til kodelagre uten å generere en personlig tilgangssjetong." +msgid "Note: current forks will keep their visibility level." +msgstr "" + msgid "NoteForm|Note" msgstr "Notis" @@ -23867,7 +24193,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte opprettelsen av denne kommentaren?" msgid "Notes|Collapse replies" msgstr "Klapp sammen svar" -msgid "Notes|Confidential comments are only visible to project members" +msgid "Notes|Confidential comments are only visible to members with the role of Reporter or higher" msgstr "" msgid "Notes|Make this comment confidential" @@ -24274,6 +24600,12 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|%{learnMoreLinkStart}Learn more about on-demand scans%{learnMoreLinkEnd}." msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Are you sure you want to delete this scan?" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|Could not delete saved scan. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Could not fetch on-demand scans. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" @@ -24292,12 +24624,18 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Create new site profile" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Delete profile" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Description (optional)" msgstr "Beskrivelse (valgfritt)" msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Edit profile" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|For example: Tests the login page for SQL injections" msgstr "" @@ -24337,12 +24675,21 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Repeats" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|Run scan" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Save and run scan" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Save scan" msgstr "Lagre skanning" +msgid "OnDemandScans|Scan library" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Scan name" msgstr "" @@ -24367,18 +24714,33 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Target" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|The scan could not be canceled." +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|The scan could not be retried." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|There are no finished scans." msgstr "" msgid "OnDemandScans|There are no running scans." msgstr "" +msgid "OnDemandScans|There are no saved scans." +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|There are no scheduled scans." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Use existing site profile" msgstr "Bruk eksisterende sideprofil" +msgid "OnDemandScans|View results" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan." msgstr "" @@ -24388,9 +24750,6 @@ msgstr "" msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks." msgstr "" -msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page." -msgstr "" - msgid "Once you confirm and press \"Reduce project visibility\":" msgstr "" @@ -24549,6 +24908,9 @@ msgstr "Handlingen er ikke tillatt" msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details." msgstr "" +msgid "Operations" +msgstr "" + msgid "Operations Dashboard" msgstr "" @@ -25088,9 +25450,6 @@ msgstr "Siden ble ikke funnet" msgid "Page settings" msgstr "Sideinnstillinger" -msgid "Page size" -msgstr "" - msgid "PagerDutySettings|Active" msgstr "Aktiv" @@ -25280,9 +25639,15 @@ msgstr "Fagfellevurdering av" msgid "Pending" msgstr "I kø" +msgid "Pending Deletion" +msgstr "" + msgid "Pending comments" msgstr "Avventende kommentarer" +msgid "Pending deletion" +msgstr "" + msgid "Pending owner approval" msgstr "" @@ -25382,6 +25747,9 @@ msgstr "" msgid "Period in seconds" msgstr "Periode i sekunder" +msgid "Permalink" +msgstr "" + msgid "Permanently delete project" msgstr "" @@ -25463,12 +25831,6 @@ msgstr "Rørlednings-URL" msgid "Pipeline durations for the last 30 commits" msgstr "" -msgid "Pipeline minutes quota" -msgstr "" - -msgid "Pipeline minutes quota:" -msgstr "" - msgid "Pipeline ran in fork of project" msgstr "" @@ -25700,6 +26062,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Clear runner caches" msgstr "" +msgid "Pipelines|Configuration validation currently not available." +msgstr "" + msgid "Pipelines|Copy trigger token" msgstr "" @@ -25919,9 +26284,6 @@ msgstr "" msgid "Pipeline|Merged result pipeline" msgstr "" -msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration." -msgstr "" - msgid "Pipeline|Passed" msgstr "Bestått" @@ -26198,6 +26560,12 @@ msgstr "" msgid "Please refer to %{docs_url}" msgstr "" +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + msgid "Please select" msgstr "Vennligst velg" @@ -26210,6 +26578,9 @@ msgstr "Vennligst velg et land" msgid "Please select a file" msgstr "Vennligst velg en fil" +msgid "Please select a group" +msgstr "" + msgid "Please select a group." msgstr "Vennligst velg en gruppe." @@ -26405,9 +26776,6 @@ msgstr "Tidspreferanser" msgid "Preferences|Use relative times" msgstr "Bruk relative tidspunkter" -msgid "Press %{key}-C to copy" -msgstr "Trykk %{key}-C for å kopiere" - msgid "Prev" msgstr "Forrige" @@ -26759,6 +27127,9 @@ msgstr "Ugyldig passord" msgid "Profiles|Invalid username" msgstr "Ugyldig brukernavn" +msgid "Profiles|Job title" +msgstr "" + msgid "Profiles|Key" msgstr "Nøkkel" @@ -26816,6 +27187,12 @@ msgstr "Private bidrag" msgid "Profiles|Profile was successfully updated" msgstr "" +msgid "Profiles|Pronouns" +msgstr "" + +msgid "Profiles|Pronunciation" +msgstr "" + msgid "Profiles|Public avatar" msgstr "Offentlig avatar" @@ -26900,6 +27277,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead" msgstr "" +msgid "Profiles|Website url" +msgstr "" + msgid "Profiles|What's your status?" msgstr "Hva er statusen din?" @@ -27194,6 +27574,48 @@ msgstr "Kopier prosjekt-ID" msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}" msgstr "Prosjekt-ID: %{project_id}" +msgid "ProjectQualitySummary|An error occurred while trying to fetch project quality statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Failure" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Latest pipeline results" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test reports" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Measure of how much of your code is covered by tests." +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See full report" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See project Code Coverage Statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Skipped" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Success" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test runs" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|The percentage of tests that succeed, fail, or are skipped." +msgstr "" + msgid "ProjectSelect| or group" msgstr "eller gruppe" @@ -27320,6 +27742,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|%{link_start}What variables can I use?%{link_end}" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done." msgstr "" @@ -27572,19 +27997,16 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|Supported variables:" -msgstr "" - msgid "ProjectSettings|Target project" msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when merging, if the merge method creates a merge commit. %{link_start}Learn more about syntax and variables.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when merging, if the merge method creates a merge commit." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when squashing commits. %{link_start}Learn more about syntax and variables.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when squashing commits." msgstr "" msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project." @@ -27740,6 +28162,15 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)" msgstr "iOS (Swift)" +msgid "ProjectView|Activity" +msgstr "" + +msgid "ProjectView|Files and Readme (default)" +msgstr "" + +msgid "ProjectView|Readme" +msgstr "" + msgid "Projects" msgstr "Prosjekt" @@ -28124,9 +28555,6 @@ msgstr "Det avansert søket i GitLab er en kraftig søketjeneste som sparer deg msgid "Promotions|This feature is locked." msgstr "Denne funksjonen er låst." -msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Try it for free" msgstr "Prøv det gratis" @@ -28139,9 +28567,6 @@ msgstr "Oppgrader planen din for å skru på avansert søking." msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events." msgstr "" -msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks." msgstr "" @@ -28166,9 +28591,6 @@ msgstr "" msgid "Promotions|When you have a lot of issues, it can be hard to get an overview. By adding a weight to your issues, you can get a better idea of the effort, cost, required time, or value of each, and so better manage them." msgstr "Når du har mange saker, kan det være vanskelig å få oversikt. Ved å vektlegge dine problemstillinger, kan du få en bedre idé om innsatsen, kostnaden, nødvendig tid eller deres verdier, og så å kunne behandle dem bedre." -msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests, and push events of your organization and its members." -msgstr "" - msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users." msgstr "" @@ -28250,6 +28672,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Branch" msgstr "Gren" +msgid "ProtectedBranch|Branch will be writable for developers. Are you sure?" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Branch:" msgstr "Gren:" @@ -28295,9 +28720,15 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Toggle code owner approval" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Unprotect" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?" msgstr "%{environment_name} vil være skrivbar for utviklere. Er du sikker?" @@ -28340,6 +28771,9 @@ msgstr "Miljøet ditt er beskyttet." msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected" msgstr "Miljøet ditt er blitt ubeskyttet" +msgid "ProtectedTags|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag." msgstr "" @@ -28355,6 +28789,9 @@ msgstr "Beskyttede etiketter" msgid "ProtectedTag|What are protected tags?" msgstr "" +msgid "ProtectedTag|default" +msgstr "" + msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!" msgstr "" @@ -28583,6 +29020,12 @@ msgstr "" msgid "Quickly and easily edit multiple files in your project." msgstr "" +msgid "Quota of CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "Quota of CI/CD minutes:" +msgstr "" + msgid "README" msgstr "README" @@ -28768,9 +29211,6 @@ msgstr "Regenerer eksport" msgid "Regenerate instance ID" msgstr "" -msgid "Regenerate key" -msgstr "" - msgid "Regenerate recovery codes" msgstr "" @@ -28813,6 +29253,54 @@ msgstr "Registrer med 2-trinnsapp" msgid "Registration Features include:" msgstr "" +msgid "RegistrationFeatures|Enable Service Ping and register for this feature." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Read more about the %{linkStart}%{label}%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Registration Features Program" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Want to %{feature_title} for free?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|send emails to users" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|use this feature" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Are you sure you want to skip this step?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Enable free CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|GitLab will not charge your card, it will only be used for validation." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Pipelines using shared GitLab runners will fail until you validate your account." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Skip this for now" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity with a valid payment method, such as a debit or credit card. Until then, you can't use free CI/CD minutes to build your application." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Validate account" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Verify your identity" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Yes, I'd like to skip" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|You can alway verify your account at a later time." +msgstr "" + msgid "Registration|Checkout" msgstr "Kasse" @@ -29139,11 +29627,11 @@ msgstr "Fjernet tidsestimat." msgid "Removed upload with id %{id}" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|Projects which are removed and are yet to be permanently removed are visible here." +msgid "RemovedProjects|No projects pending deletion found" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|You haven’t removed any projects." -msgstr "Du har ikke fjernet noen prosjekter." +msgid "RemovedProjects|Projects that are pending deletion that you have access to are listed here." +msgstr "" msgid "Removes %{assignee_text} %{assignee_references}." msgstr "Fjerner %{assignee_text} %{assignee_references}." @@ -29826,6 +30314,9 @@ msgstr "Fortsett" msgid "Resync" msgstr "Re-synk" +msgid "Retrieving the compliance report failed. Please refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "Retry" msgstr "Forsøk igjen" @@ -29835,6 +30326,12 @@ msgstr "" msgid "Retry migration" msgstr "" +msgid "Retry the downstream pipeline" +msgstr "" + +msgid "Retry the trigger job" +msgstr "" + msgid "Retry this job" msgstr "Prøv denne jobben på nytt" @@ -30031,9 +30528,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Architecture" msgstr "Arkitektur" -msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?" -msgstr "" - msgid "Runners|Associated with one or more projects" msgstr "" @@ -30055,6 +30549,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|Copy registration token" msgstr "" +msgid "Runners|Delete runner" +msgstr "" + +msgid "Runners|Delete runner %{name}?" +msgstr "" + msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS" msgstr "" @@ -30106,10 +30606,16 @@ msgstr "" msgid "Runners|Name" msgstr "Navn" +msgid "Runners|Never contacted" +msgstr "" + msgid "Runners|New registration token generated!" msgstr "" -msgid "Runners|New runner, has not connected yet" +msgid "Runners|New runner, has not contacted yet" +msgstr "" + +msgid "Runners|No contact from this runner in over 3 months" msgstr "" msgid "Runners|No recent contact from this runner; last contact was %{timeAgo}" @@ -30118,9 +30624,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Not available to run jobs" msgstr "" -msgid "Runners|Not connected" -msgstr "Ikke tilkoblet" - msgid "Runners|Offline" msgstr "Frakoblet" @@ -30172,6 +30675,9 @@ msgstr "Runner" msgid "Runners|Runner #%{runner_id}" msgstr "" +msgid "Runners|Runner %{name} was deleted" +msgstr "" + msgid "Runners|Runner ID" msgstr "" @@ -30217,6 +30723,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions" msgstr "" +msgid "Runners|Stale" +msgstr "" + msgid "Runners|Status" msgstr "" @@ -30226,7 +30735,10 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags" msgstr "Etiketter" -msgid "Runners|This runner has never connected to this instance" +msgid "Runners|The runner will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?" +msgstr "" + +msgid "Runners|This runner has never contacted this instance" msgstr "" msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects." @@ -30295,7 +30807,7 @@ msgstr "gruppe" msgid "Runners|locked" msgstr "låst" -msgid "Runners|not connected" +msgid "Runners|never contacted" msgstr "" msgid "Runners|offline" @@ -30313,6 +30825,9 @@ msgstr "delt" msgid "Runners|specific" msgstr "spesifikk" +msgid "Runners|stale" +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "Kjører" @@ -30574,6 +31089,9 @@ msgstr "Søk etter denne teksten" msgid "Search forks" msgstr "Velg utgreininger" +msgid "Search groups" +msgstr "" + msgid "Search iterations" msgstr "Søk blant iterasjoner" @@ -30595,9 +31113,6 @@ msgstr "Søk eller filtrer resultater …" msgid "Search or filter results…" msgstr "Søk blant eller filtrer resultater …" -msgid "Search or jump to..." -msgstr "" - msgid "Search project" msgstr "Søk i prosjekt" @@ -30878,6 +31393,9 @@ msgstr "Skru på %{feature}" msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps" msgstr "Aktiver Auto DevOps" +msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Enabled" msgstr "Skrudd på" @@ -30950,6 +31468,9 @@ msgstr "%{branches} %{plural}" msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}" msgstr "%{branches} og %{lastBranch} %{plural}" +msgid "SecurityOrchestration|.yaml preview" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Action" msgstr "Handling" @@ -31004,6 +31525,9 @@ msgstr "Nettverk" msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "Ny retningslinje" +msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project" msgstr "" @@ -31088,9 +31612,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|view results" msgstr "vis resultater" -msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run." -msgstr "" - msgid "SecurityPolicies|+%{count} more" msgstr "+%{count} til" @@ -31289,6 +31810,9 @@ msgstr "Sett status" msgid "SecurityReports|Severity" msgstr "Alvorlighet" +msgid "SecurityReports|Software and container dependency survey" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity. Those findings may still be a potential source of risk though. Please review these manually." msgstr "" @@ -31301,6 +31825,9 @@ msgstr "Status" msgid "SecurityReports|Take survey" msgstr "Ta undersøkelse" +msgid "SecurityReports|The Composition Analysis group is planning significant updates to how we make available the list of software and container dependency information in your projects. Therefore, we ask that you assist us by taking a short -no longer than 5 minute- survey to help align our direction with your needs." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the latest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -31376,6 +31903,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in 7 days." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week." msgstr "" @@ -31529,6 +32059,9 @@ msgstr "Velg prosjekt og sone for å velge maskintype" msgid "Select project to choose zone" msgstr "Velg prosjekt for å velge sone" +msgid "Select project to create %{type}" +msgstr "" + msgid "Select project to create issue" msgstr "" @@ -31880,6 +32413,12 @@ msgstr "" msgid "Set due date" msgstr "Bestem måldato" +msgid "Set health status" +msgstr "" + +msgid "Set health status to %{health_status}." +msgstr "" + msgid "Set iteration" msgstr "Velg iterasjon" @@ -32036,6 +32575,9 @@ msgstr "" msgid "Sets %{epic_ref} as parent epic." msgstr "" +msgid "Sets health status to %{health_status}." +msgstr "" + msgid "Sets target branch to %{branch_name}." msgstr "" @@ -32735,6 +33277,9 @@ msgstr "Noe gikk galt under oppdatering av et krav." msgid "Something went wrong while updating assignees" msgstr "Noe gikk galt under oppdatering av tilordnede" +msgid "Something went wrong while updating work item. Please try again" +msgstr "" + msgid "Something went wrong while updating your list settings" msgstr "Noe gikk galt under oppdatering av listeinnstillingene dine" @@ -33179,9 +33724,6 @@ msgstr "" msgid "Start your free trial" msgstr "Begynn din gratis prøveperiode" -msgid "Start your trial" -msgstr "Begynn prøveperioden din" - msgid "Started" msgstr "Startet" @@ -33578,6 +34120,12 @@ msgstr "Abonnementet ble vellykket opprettet." msgid "Subscription successfully deleted." msgstr "Abonnementet ble vellykket slettet." +msgid "SubscriptionBanner|Export license usage file" +msgstr "" + +msgid "SubscriptionBanner|Upload new license" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Add seats" msgstr "Legg til seter" @@ -34013,6 +34561,24 @@ msgstr "Syntaksen er korrekt." msgid "Syntax is incorrect." msgstr "Syntaksen er feil." +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Dark" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Light" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Monokai" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|None" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Dark" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Light" +msgstr "" + msgid "System" msgstr "System" @@ -34281,9 +34847,25 @@ msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports were generated in your pipel msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform report failed to generate" +msgid_plural "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform reports failed to generate" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform report was generated in your pipelines" +msgid_plural "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform reports were generated in your pipelines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}" msgstr "%{user} oppdaterte for %{timeAgo}" +msgid "Terraform|A Terraform report failed to generate." +msgstr "" + +msgid "Terraform|A Terraform report was generated in your pipelines." +msgstr "" + msgid "Terraform|A report failed to generate." msgstr "" @@ -34314,6 +34896,9 @@ msgstr "Detaljer" msgid "Terraform|Download JSON" msgstr "Last ned JSON" +msgid "Terraform|Failed to load Terraform reports" +msgstr "" + msgid "Terraform|Generating the report caused an error." msgstr "Genereringen av prosjektet forårsaket en feil." @@ -34326,6 +34911,9 @@ msgstr "" msgid "Terraform|Job status" msgstr "Jobbstatus" +msgid "Terraform|Loading Terraform reports..." +msgstr "" + msgid "Terraform|Lock" msgstr "Lås" @@ -34362,12 +34950,21 @@ msgstr "Tilstander" msgid "Terraform|Terraform init command" msgstr "" +msgid "Terraform|Terraform reports" +msgstr "" + msgid "Terraform|The job %{name} failed to generate a report." msgstr "" msgid "Terraform|The job %{name} generated a report." msgstr "" +msgid "Terraform|The job %{strong_start}%{name}%{strong_end} failed to generate a report." +msgstr "" + +msgid "Terraform|The job %{strong_start}%{name}%{strong_end} generated a report." +msgstr "" + msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}." msgstr "" @@ -34653,6 +35250,9 @@ msgstr "" msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices." msgstr "" +msgid "The compliance report shows the merge request violations merged in protected environments." +msgstr "" + msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination." msgstr "" @@ -34775,9 +35375,6 @@ msgstr "" msgid "The group and its projects can only be viewed by members." msgstr "" -msgid "The group can be fully restored" -msgstr "Gruppen kan bli fullt gjenopprettet" - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "Gruppeeksporteringen kan lastes ned fra:" @@ -34787,9 +35384,6 @@ msgstr "Gruppen har allerede blitt delt med denne gruppen" msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Authentication for your account. You can %{leave_group_links}." msgstr "" -msgid "The group will be placed in 'pending deletion' state" -msgstr "" - msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group" msgstr "" @@ -34862,7 +35456,7 @@ msgstr "" msgid "The maximum file size is %{size}." msgstr "Den maks tillatte filstørrelsen er %{size}." -msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited." +msgid "The maximum number of CI/CD minutes on shared runners that a group can use each month. 0 for unlimited." msgstr "" msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0." @@ -35117,9 +35711,6 @@ msgstr "Det er ingen saker å vise" msgid "There are no issues with the selected labels" msgstr "Det er ingen saker med de valgte stemplene" -msgid "There are no labels yet" -msgstr "Det er ingen stempler ennå" - msgid "There are no matching files" msgstr "Det er ingen samsvarende filer" @@ -35465,6 +36056,9 @@ msgstr "" msgid "This GitLab instance is undergoing maintenance and is operating in read-only mode." msgstr "" +msgid "This PDF is too large to display. Please download to view." +msgstr "" + msgid "This Project is currently archived and read-only. Please unarchive the project first if you want to resume Pull mirroring" msgstr "" @@ -35477,9 +36071,6 @@ msgstr "" msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action has been performed too many times. Try again later." -msgstr "" - msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests." msgstr "" @@ -35504,6 +36095,9 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "Dette programmet vil kunne:" +msgid "This archive has been requested too many times. Try again later." +msgstr "" + msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}." msgstr "" @@ -35618,6 +36212,9 @@ msgstr "" msgid "This group" msgstr "Denne gruppen" +msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_adjourned_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." +msgstr "" + msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." msgstr "" @@ -35783,6 +36380,9 @@ msgstr "Denne jobben krever en manuell handling" msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes." msgstr "" +msgid "This job triggers a downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action." msgstr "" @@ -36495,6 +37095,9 @@ msgstr "For å aktivere kontoen din på nytt, logg på GitLab på %{gitlab_url}. msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab." msgstr "For å motta alarmer fra manuelt konfigurerte Prometheus-tjenester, legg til den følgende URL-en og autorisasjonsnøkkelen til din Prometeus-webhook-oppsettsfil. Lær mer om %{linkStart}å sette opp Prometheus%{linkEnd} til å sende varsler til GitLab." +msgid "To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "To resolve this, try to:" msgstr "For å oppklare dette, forsøk å:" @@ -36561,6 +37164,39 @@ msgstr "" msgid "Today" msgstr "I dag" +msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by author" +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by group" +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by project" +msgstr "" + +msgid "Todos|It's how you always know what to work on next." +msgstr "" + +msgid "Todos|Mark all as done" +msgstr "" + +msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!" +msgstr "" + +msgid "Todos|Undo mark all as done" +msgstr "" + +msgid "Todos|When an issue or merge request is assigned to you, or when you receive a %{strongStart}@mention%{strongEnd} in a comment, this automatically triggers a new item in your To-Do List." +msgstr "" + +msgid "Todos|You're all done!" +msgstr "" + +msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next" +msgstr "" + msgid "Toggle GitLab Next" msgstr "" @@ -36735,6 +37371,9 @@ msgstr "" msgid "Transfer" msgstr "Overfør" +msgid "Transfer group to another parent group." +msgstr "" + msgid "Transfer ownership" msgstr "Overfør eierskap" @@ -36857,15 +37496,6 @@ msgstr "Fornavn" msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)" msgstr "" -msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial." -msgstr "" - -msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?" -msgstr "" - -msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?" -msgstr "" - msgid "Trial|Last name" msgstr "Etternavn" @@ -36890,9 +37520,6 @@ msgstr "" msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial." msgstr "" -msgid "Trial|your company" -msgstr "bedriften din" - msgid "Trigger" msgstr "Utløser" @@ -37520,9 +38147,6 @@ msgstr "klikk for å laste opp" msgid "Uploading changes to terminal" msgstr "Laster opp endringer til terminalen" -msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:" -msgstr "" - msgid "Upstream" msgstr "Oppstrøms" @@ -38414,16 +39038,16 @@ msgstr "" msgid "Verification status" msgstr "Verifiseringsstatus" -msgid "VerificationReminder|Pipeline failing? To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity with a valid payment method." +msgid "VerificationReminder|Pipeline failing? To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity." msgstr "" -msgid "VerificationReminder|Until then, free pipeline minutes on shared runners are unavailable. %{validateLinkStart}Validate your account%{validateLinkEnd} or %{docsLinkStart}use your own runners%{docsLinkEnd}." +msgid "VerificationReminder|Until then, shared runners will be unavailable. %{validateLinkStart}Validate your account%{validateLinkEnd} or %{docsLinkStart}use your own runners%{docsLinkEnd}." msgstr "" -msgid "VerificationReminder|Your account has been validated." +msgid "VerificationReminder|Your account has been validated" msgstr "" -msgid "VerificationReminder|You’ll now be able to take advantage of free pipeline minutes on shared runners." +msgid "VerificationReminder|You’ll now be able to take advantage of free CI/CD minutes on shared runners." msgstr "" msgid "Verified" @@ -38465,6 +39089,9 @@ msgstr "" msgid "View all issues" msgstr "Vis alle saker" +msgid "View blame" +msgstr "" + msgid "View blame prior to this change" msgstr "" @@ -38488,6 +39115,9 @@ msgstr "" msgid "View documentation" msgstr "Vis dokumentasjon" +msgid "View downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "View eligible approvers" msgstr "Vis kvalifiserte godkjennere" @@ -38517,6 +39147,12 @@ msgstr "" msgid "View group labels" msgstr "Vis gruppeetiketter" +msgid "View incident details at" +msgstr "" + +msgid "View incident details." +msgstr "" + msgid "View incident issues." msgstr "" @@ -38609,6 +39245,9 @@ msgstr "Vist" msgid "Viewing commit" msgstr "Viser commit" +msgid "Violation" +msgstr "" + msgid "Visibility" msgstr "Synlighet" @@ -38690,12 +39329,24 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Resolved%{statusEnd} %{timeago} by %{user}" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|(optional) Include the solution to the vulnerability if available." +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|A removed or remediated vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|A verified true-positive vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Add vulnerability finding" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|An unverified non-confirmed finding" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Change status" msgstr "Endre status" @@ -38723,6 +39374,9 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Requires assessment" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Select a method" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later." msgstr "Noe gikk galt under sletting av kommentaren. Prøv igjen senere." @@ -38792,9 +39446,18 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "Ytterligere info" +msgid "Vulnerability|Bug Bounty" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|CVSS v3" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Class" msgstr "Klasse" +msgid "Vulnerability|Code Review" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Comments" msgstr "Kommentarer" @@ -38810,21 +39473,33 @@ msgstr "Krasjtype" msgid "Vulnerability|Description" msgstr "Beskrivelse" +msgid "Vulnerability|Details" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Detected" msgstr "Oppdaget" +msgid "Vulnerability|Detection method" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Download" msgstr "Last ned" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "Bevis" +msgid "Vulnerability|External Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|False positive detected" msgstr "" msgid "Vulnerability|File" msgstr "File" +msgid "Vulnerability|GitLab Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Identifier" msgstr "Identifikator" @@ -38834,6 +39509,9 @@ msgstr "identifikatorer" msgid "Vulnerability|Image" msgstr "Bilde" +msgid "Vulnerability|Information related how the vulnerability was discovered and its impact to the system." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Links" msgstr "Lenker" @@ -38858,6 +39536,15 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Scanner Provider" msgstr "Skannerleverandør" +msgid "Vulnerability|Security Audit" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Select a severity" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Severity" msgstr "Alvorlighetsgrad" @@ -38981,6 +39668,9 @@ msgstr "" msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you." msgstr "" +msgid "We're experiencing difficulties and this tab content is currently unavailable." +msgstr "" + msgid "We've found no vulnerabilities" msgstr "Vi fant ingen sårbarheter" @@ -39068,6 +39758,12 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Enable SSL verification" msgstr "Skru på SSL-verifisering" +msgid "Webhooks|Failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Fails to connect" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Feature flag events" msgstr "" @@ -39104,6 +39800,15 @@ msgstr "Undergruppehendelser" msgid "Webhooks|Tag push events" msgstr "" +msgid "Webhooks|The webhook %{help_link_start}failed to connect%{help_link_end}, and will retry in %{retry_time}. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook failed to connect, and is disabled. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook was triggered more than %{limit} times per minute and is now disabled. To re-enable this webhook, fix the problems shown in %{strong_start}Recent events%{strong_end}, then re-test your settings. %{support_link_start}Contact Support%{support_link_end} if you need help re-enabling your webhook." +msgstr "" + msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "Trigger" @@ -39161,6 +39866,15 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header." msgstr "" +msgid "Webhooks|Webhook failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook fails to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook was automatically disabled" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "Wiki-sidehendelser" @@ -39197,6 +39911,9 @@ msgstr "" msgid "Welcome, %{name}!" msgstr "Velkommen, %{name}!" +msgid "What are CI/CD minutes?" +msgstr "" + msgid "What are group audit events?" msgstr "" @@ -39206,9 +39923,6 @@ msgstr "" msgid "What are project audit events?" msgstr "" -msgid "What are shared runner pipeline minutes?" -msgstr "" - msgid "What are you searching for?" msgstr "Hva leter du etter?" @@ -40044,6 +40758,12 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation" msgstr "" +msgid "You have more active users than are allowed by your license. Before %{date} GitLab must reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + +msgid "You have more active users than are allowed by your license. GitLab must now reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "Du har ingen tillatelser" @@ -40233,6 +40953,12 @@ msgstr "" msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "" +msgid "Your %{plan} subscription expired on %{expiry_date}" +msgstr "" + +msgid "Your %{plan} subscription expires on %{expiry_date}" +msgstr "" + msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features." msgstr "" @@ -40524,6 +41250,9 @@ msgstr "" msgid "Your subscription expired!" msgstr "Abonnementet ditt har utløpt!" +msgid "Your subscription is now expired. To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance. To use Free tier, remove your current license." +msgstr "" + msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day." msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days." msgstr[0] "" @@ -40764,6 +41493,9 @@ msgstr "kan ikke selv bli blokkert" msgid "cannot merge" msgstr "kan ikke flette" +msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" +msgstr "" + msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded" msgstr "%{degradedNum} degradert" @@ -40794,7 +41526,7 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}" msgstr "" -msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" +msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" msgstr "" msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more" @@ -40842,8 +41574,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Browser performance test metrics: " msgstr "" -msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -40937,8 +41669,8 @@ msgstr "Undersøk dette sikkerhetsproblemet ved å opprette en sak" msgid "ciReport|Load Performance" msgstr "" -msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -41100,6 +41832,9 @@ msgstr "commit %{commit_id}" msgid "committed" msgstr "forpliktet" +msgid "compliance violation has already been recorded" +msgstr "" + msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" msgstr "" @@ -41544,9 +42279,6 @@ msgstr "" msgid "missing" msgstr "mangler" -msgid "more information" -msgstr "mere informasjon" - msgid "most recent deployment" msgstr "" @@ -41902,6 +42634,9 @@ msgstr "" msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address" msgstr "" +msgid "must be a valid json schema" +msgstr "" + msgid "must be after start" msgstr "må være etter starten" @@ -42001,9 +42736,6 @@ msgstr "åpnet %{timeAgo}" msgid "or" msgstr "eller" -msgid "originating vulnerability" -msgstr "" - msgid "other card matches" msgstr "" |