diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/gitlab.po | 1912 |
1 files changed, 1364 insertions, 548 deletions
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po index 05ecc262f27..30d55f864b4 100644 --- a/locale/ru/gitlab.po +++ b/locale/ru/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ru\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 10:32\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-13 09:22\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} по %{end}" @@ -742,6 +742,13 @@ msgstr "" msgid "%{count} LOC/commit" msgstr "%{count} строк кода / коммит" +msgid "%{count} Participant" +msgid_plural "%{count} Participants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "%{count} approval required from %{name}" msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}" msgstr[0] "%{count} утверждение требуется от %{name}" @@ -812,13 +819,6 @@ msgstr "%{count} из %{required} согласований от %{name}" msgid "%{count} of %{total}" msgstr "%{count} из %{total}" -msgid "%{count} participant" -msgid_plural "%{count} participants" -msgstr[0] "%{count} участник" -msgstr[1] "%{count} участника" -msgstr[2] "%{count} участников" -msgstr[3] "%{count} участников" - msgid "%{count} project" msgid_plural "%{count} projects" msgstr[0] "" @@ -901,6 +901,9 @@ msgstr "%{firstLabel} + ещё %{labelCount}" msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more" msgstr "%{firstMilestoneName} + ещё %{numberOfOtherMilestones}" +msgid "%{fork_icon} %{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance." msgstr "%{gitlab_experience_text}. Не волнуйтесь, эта информация не передается за пределы вашего экземпляра GitLab" @@ -1033,6 +1036,9 @@ msgstr "%{level_name} не допускается в %{group_level_name} гру msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility." msgstr "%{level_name} запрещено, т.к. проект-источник ответвления имеет более узкую область видимости." +msgid "%{license_check_docs_link_start}License-Check%{link_end} is enabled for this project. This feature has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -1276,6 +1282,9 @@ msgstr "%{size} байт" msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}" msgstr "%{sourceBranch} в %{targetBranch}" +msgid "%{source_project_path}:%{source_branch}" +msgstr "" + msgid "%{source} %{copyButton} into %{target}" msgstr "" @@ -1707,6 +1716,9 @@ msgstr "- свернуть" msgid "." msgstr "." +msgid ".gitlab-ci.yml with aliases/anchors is not supported. Please change the CI configuration manually." +msgstr "" + msgid "/" msgstr "/" @@ -1970,6 +1982,9 @@ msgstr "SSL сертификат Let's Encrypt не может быть полу msgid "A Work Item can be a parent or a child, but not both." msgstr "" +msgid "A basic folder structure of a Laravel application, to help you get started." +msgstr "" + msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages" msgstr "Основная страница и бессерверная функция, использующие AWS Lambda, AWS API Gateway, и GitLab Pages" @@ -2036,6 +2051,9 @@ msgstr "" msgid "A new personal access token has been created" msgstr "" +msgid "A new personal access token, named %{code_start}%{token_name}%{code_end}, has been created." +msgstr "" + msgid "A new personal access token, named %{token_name}, has been created." msgstr "" @@ -2105,6 +2123,24 @@ msgstr "Пользователь с разрешением на запись в msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'" msgstr "ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: Что-то пошло не так при получении сертификата Let's Encrypt для домена GitLab Pages '%{domain}'" +msgid "AI actions" +msgstr "" + +msgid "AI|Close the Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Code Explanation" +msgstr "" + +msgid "AI|Explain the code from %{filePath} in human understandable language presented in Markdown format. In the response add neither original code snippet nor any title. `%{text}`" +msgstr "" + +msgid "AI|The container element wasn't found, stopping AI Genie." +msgstr "" + +msgid "AI|What does the selected code mean?" +msgstr "" + msgid "API" msgstr "API" @@ -2222,6 +2258,9 @@ msgstr "folder/example_fuzz.har" msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json" msgstr "folder/openapi.json" +msgid "AWS" +msgstr "" + msgid "AWS Access Key" msgstr "Ключ доступа AWS" @@ -2261,6 +2300,9 @@ msgstr "Жалобы" msgid "Abuse reports notification email" msgstr "Электронная почта для уведомлений о нарушениях" +msgid "AbuseReports|No reports found" +msgstr "" + msgid "Accept invitation" msgstr "Принять приглашение" @@ -2429,6 +2471,24 @@ msgstr "Подтвердите свою учётную запись" msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" msgstr "" +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_full_path} awarded you the %{achievement_name} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|%{namespace_link} awarded you the %{bold_start}%{achievement_name}%{bold_end} achievement!" +msgstr "" + +msgid "Achievements|Awarded %{timeAgo} by %{namespace}" +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your %{link_start}profile%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Achievements|View your achievements on your profile." +msgstr "" + msgid "Acknowledge" msgstr "" @@ -2543,12 +2603,12 @@ msgstr "Добавить общий комментарий для этого %{n msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message." msgstr "Добавьте домашнюю страницу в свою Wiki, в которой содержится информация о вашем проекте, и GitLab отобразит ее здесь вместо этого сообщения." +msgid "Add a new comment template" +msgstr "" + msgid "Add a new issue" msgstr "Добавить новое обсуждение" -msgid "Add a new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add a numbered list" msgstr "Добавить нумерованный список" @@ -2672,12 +2732,12 @@ msgstr "Добавить список" msgid "Add new application" msgstr "Добавить новое приложение" +msgid "Add new comment template" +msgstr "" + msgid "Add new directory" msgstr "Добавить новый каталог" -msgid "Add new saved reply" -msgstr "" - msgid "Add or remove a user." msgstr "" @@ -2705,6 +2765,9 @@ msgstr "Добавить реакцию" msgid "Add request manually" msgstr "Добавить запрос вручную" +msgid "Add start and due date" +msgstr "" + msgid "Add suggestion to batch" msgstr "" @@ -3032,6 +3095,9 @@ msgstr "Статистика" msgid "AdminArea|Users with highest role" msgstr "Пользователи с наивысшей ролью" +msgid "AdminArea|Users with highest role guest and with a %{strongOpen}Custom Role%{strongClose}." +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users without a Group and Project" msgstr "Пользователи без группы и проекта" @@ -3131,10 +3197,13 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Clickhouse URL" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Collector host" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" msgstr "Настроить Let's Encrypt" -msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "AdminSettings|Configure product analytics to track events within your project applications." @@ -3422,6 +3491,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|The host of your Jitsu instance." msgstr "" +msgid "AdminSettings|The host of your data collector instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire." msgstr "Последние артефакты для всех заданий в недавних успешных сборочных линиях каждого проекта сохраняются бессрочно." @@ -3905,9 +3977,6 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "" -msgid "Administration" -msgstr "Администрирование" - msgid "Administrators" msgstr "" @@ -4076,9 +4145,6 @@ msgstr "" msgid "AlertManagement|Metrics" msgstr "" -msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload." -msgstr "" - msgid "AlertManagement|More information" msgstr "Дополнительная информация" @@ -4532,8 +4598,8 @@ msgstr "Почти готово..." msgid "Already blocked" msgstr "Уже заблокировано" -msgid "Already have login and password?" -msgstr "Уже есть логин и пароль?" +msgid "Already have an account?" +msgstr "" msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\"" msgstr "Также называется \"эмитент\" или \"идентификатор доверия стороны\"" @@ -5023,6 +5089,9 @@ msgstr "Аналитика" msgid "Analytics|Add to Dashboard" msgstr "" +msgid "Analytics|An error occurred while loading data" +msgstr "" + msgid "Analytics|An error occurred while loading the %{visualizationTitle} visualization." msgstr "" @@ -5044,6 +5113,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Code" msgstr "" +msgid "Analytics|Column Chart" +msgstr "" + msgid "Analytics|Configure Dashboard Project" msgstr "" @@ -5053,6 +5125,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Dashboard Title" msgstr "" +msgid "Analytics|Dashboard not found" +msgstr "" + msgid "Analytics|Dashboard was saved successfully" msgstr "" @@ -5071,9 +5146,6 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Error while saving Dashboard!" msgstr "" -msgid "Analytics|For being able to create your own dashboards please configure a special project to store your dashboards." -msgstr "" - msgid "Analytics|Host" msgstr "" @@ -5086,6 +5158,12 @@ msgstr "" msgid "Analytics|New Analytics Visualization Title" msgstr "" +msgid "Analytics|No dashboard matches the specified URL path." +msgstr "" + +msgid "Analytics|No results match your query or filter" +msgstr "" + msgid "Analytics|OS" msgstr "" @@ -5116,6 +5194,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Single Statistic" msgstr "" +msgid "Analytics|To create your own dashboards, first configure a project to store your dashboards." +msgstr "" + msgid "Analytics|URL" msgstr "" @@ -5125,6 +5206,9 @@ msgstr "" msgid "Analytics|Users" msgstr "" +msgid "Analytics|View available dashboards" +msgstr "" + msgid "Analytics|Viewport" msgstr "" @@ -5248,6 +5332,9 @@ msgstr "Приложение" msgid "Application ID" msgstr "Идентификатор приложения" +msgid "Application analytics" +msgstr "" + msgid "Application limits saved successfully" msgstr "" @@ -5934,9 +6021,26 @@ msgstr "Артефакт был успешно удален." msgid "Artifacts" msgstr "Артефакты" +msgid "Artifacts|%d selected artifact deleted" +msgid_plural "Artifacts|%d selected artifacts deleted" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +msgid "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifact selected" +msgid_plural "Artifacts|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} artifacts selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "Artifacts|An error occurred while deleting the artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|An error occurred while deleting. Some artifacts may not have been deleted." +msgstr "" + msgid "Artifacts|An error occurred while retrieving job artifacts" msgstr "" @@ -5946,18 +6050,48 @@ msgstr "" msgid "Artifacts|Browse" msgstr "" +msgid "Artifacts|Clear selection" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +msgid "Artifacts|Delete %d artifact?" +msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "Artifacts|Delete %{name}?" msgstr "" msgid "Artifacts|Delete artifact" msgstr "" +msgid "Artifacts|Delete selected" +msgstr "" + msgid "Artifacts|Help us improve this page" msgstr "" +msgid "Artifacts|Something went wrong while deleting. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + msgid "Artifacts|Take a quick survey" msgstr "" +msgid "Artifacts|The selected artifact will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgid_plural "Artifacts|The selected artifacts will be permanently deleted. Any reports generated from these artifacts will be empty." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "Artifacts|This artifact will be permanently deleted. Any reports generated from this artifact will be empty." msgstr "" @@ -6366,9 +6500,6 @@ msgstr "Метод аутентификации" msgid "Authentication method updated" msgstr "Метод аутентификации обновлён" -msgid "Authentication via U2F device failed." -msgstr "Проверка подлинности через U2F устройства не удалось." - msgid "Authentication via WebAuthn device failed." msgstr "Ошибка аутентификации через устройство WebAuthn." @@ -6408,7 +6539,7 @@ msgstr "Авторизован в" msgid "Authorized applications (%{size})" msgstr "Авторизованные приложения (%{size})" -msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully updated." +msgid "AuthorizedApplication|Application secret was successfully renewed." msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Are you sure you want to renew this secret? Any applications using the old secret will no longer be able to authenticate with GitLab." @@ -6420,9 +6551,15 @@ msgstr "" msgid "AuthorizedApplication|Renew secret" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|Renew secret?" +msgstr "" + msgid "AuthorizedApplication|Revoke application" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|There was an error trying to renew the application secret. Please try again." +msgstr "" + msgid "Authors: %{authors}" msgstr "Авторы: %{authors}" @@ -7801,6 +7938,9 @@ msgstr "Пожалуйста, введите следующее для подт msgid "Branches|Plese type the following to confirm: %{codeStart}delete%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|See all branch-related settings together with branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Show active branches" msgstr "Показать активные ветки" @@ -7846,6 +7986,9 @@ msgstr "Чтобы отменить локальные изменения и п msgid "Branches|Unable to load branches" msgstr "Невозможно загрузить ветки" +msgid "Branches|View branch rules" +msgstr "" + msgid "Branches|Yes, delete branch" msgstr "Да, удалить ветку" @@ -7855,6 +7998,9 @@ msgstr "Да, удалить защищённую ветку" msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}." msgstr "" +msgid "Branches|You can now find an overview of settings for protected branches, merge request approvals, status checks, and security approvals conveniently in one spot." +msgstr "" + msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}." msgstr "" @@ -8041,9 +8187,6 @@ msgstr "Импорт групп из GitLab" msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import" msgstr "" -msgid "BulkImport|Import selected" -msgstr "Импортировать выбранные" - msgid "BulkImport|Import with projects" msgstr "" @@ -8125,9 +8268,6 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group" msgstr "" -msgid "BulkImport|invalid entity source type" -msgstr "" - msgid "BulkImport|must be a group" msgstr "" @@ -8212,6 +8352,9 @@ msgstr "CI/CD аналитика" msgid "CI/CD Settings" msgstr "Настройки CI/CD" +msgid "CI/CD analytics" +msgstr "" + msgid "CI/CD configuration" msgstr "Конфигурация CI/CD" @@ -8369,12 +8512,6 @@ msgstr "группа включена" msgid "CICD|instance enabled" msgstr "экземпляр включен" -msgid "CLOSED" -msgstr "ЗАКРЫТО" - -msgid "CLOSED (MOVED)" -msgstr "ЗАКРЫТО (ПЕРЕМЕЩЕНО)" - msgid "CODEOWNERS rule violation" msgstr "Нарушение правил CODEOWNERS" @@ -8663,6 +8800,9 @@ msgstr "" msgid "CascadingSettings|cannot be nil when locking the attribute" msgstr "" +msgid "Category" +msgstr "" + msgid "Cause identified" msgstr "" @@ -9085,7 +9225,7 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" msgstr "Имя компании или организации, использующей GitLab" -msgid "Checkout|Name: %{errors}" +msgid "Checkout|Name: %{errorMessage}" msgstr "" msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}." @@ -9196,6 +9336,9 @@ msgstr "" msgid "Child issues and epics" msgstr "" +msgid "Child removed" +msgstr "" + msgid "Chinese language support using" msgstr "" @@ -9247,6 +9390,24 @@ msgstr "Выберите фреймворк" msgid "Ci config already present" msgstr "" +msgid "CiCatalog|CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier." +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Get started with the CI/CD catalog" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Learn more" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Released %{timeAgo} by %{author}" +msgstr "" + +msgid "CiCatalog|Repositories of pipeline components available in this namespace." +msgstr "" + msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}" msgstr "Диапазон дат: %{range}" @@ -9415,12 +9576,24 @@ msgstr "Создать шаблон" msgid "CiVariable|Define a CI/CD variable in the UI" msgstr "" +msgid "CiVariable|Maximum of %{limit} environments listed. For more environments, enter a search query." +msgstr "" + msgid "CiVariable|New environment" msgstr "Новое окружение" msgid "CiVariable|Search environments" msgstr "Искать окружения" +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been deleted." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been successfully added." +msgstr "" + +msgid "CiVariable|Variable %{key} has been updated." +msgstr "" + msgid "Classification Label (optional)" msgstr "Метка классификации (опционально)" @@ -9590,6 +9763,9 @@ msgstr "" msgid "Close %{tabname}" msgstr "Закрыть %{tabname}" +msgid "Close %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Close design" msgstr "" @@ -9611,6 +9787,9 @@ msgstr "Закрыто" msgid "Closed %{epicTimeagoDate}" msgstr "Закрыто %{epicTimeagoDate}" +msgid "Closed (moved)" +msgstr "" + msgid "Closed MRs" msgstr "" @@ -9857,6 +10036,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent ID #%{agentId}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent access token:" msgstr "" @@ -10440,10 +10622,10 @@ msgstr "SSL-сертификат Kubernetes, используемый для а msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API." msgstr "URL, используемый для доступа к API Kubernetes." -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of February 2023. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}. Contact GitLab Support if you have any additional questions." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The certificate-based method to connect clusters to GitLab was %{linkStart}deprecated%{linkEnd} in GitLab 14.5." @@ -10569,6 +10751,9 @@ msgstr "Владельцы кода" msgid "Code review" msgstr "" +msgid "Code review analytics" +msgstr "" + msgid "Code snippet" msgstr "" @@ -10587,6 +10772,18 @@ msgstr "Шаблон" msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line" msgstr "" +msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|By enabling this feature, you accept the %{link_start}Testing Terms of Use%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions" +msgstr "" + +msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions in VS Code" +msgstr "" + msgid "Cohorts|Inactive users" msgstr "" @@ -10611,8 +10808,8 @@ msgstr "Свернуть" msgid "Collapse all threads" msgstr "" -msgid "Collapse approvers" -msgstr "Свернуть утверждающих" +msgid "Collapse eligible approvers" +msgstr "" msgid "Collapse issues" msgstr "" @@ -10689,6 +10886,9 @@ msgstr "Комментировать & открыть тему" msgid "Comment '%{label}' position" msgstr "" +msgid "Comment Templates" +msgstr "" + msgid "Comment added to the timeline." msgstr "" @@ -10701,6 +10901,15 @@ msgstr "" msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}" msgstr "" +msgid "Comment template actions" +msgstr "" + +msgid "Comment templates" +msgstr "" + +msgid "Comment templates can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." +msgstr "" + msgid "Comment/Reply (quoting selected text)" msgstr "Комментарий/Ответ (цитирование выделенного текста)" @@ -10807,6 +11016,12 @@ msgstr "Не найдено связанных запросов на слиян msgid "Committed by" msgstr "Зафиксировано автором" +msgid "Committed-after" +msgstr "" + +msgid "Committed-before" +msgstr "" + msgid "CommonJS module" msgstr "" @@ -10942,6 +11157,9 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Cancel" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework created" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully" msgstr "" @@ -10993,13 +11211,19 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Name is required" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|No framework" +msgstr "" + msgid "ComplianceFrameworks|Remove default" msgstr "" -msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}" +msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}See some examples%{linkEnd}." msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|Set default" @@ -11032,12 +11256,36 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|No compliance frameworks are set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFramework|No pipeline configuration found" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Apply framework to selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Approved by author" msgstr "" msgid "ComplianceReport|Approved by committer" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Choose one bulk action" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Choose one framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Compliance framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Create a new framework" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully applied" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Framework successfully removed" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" msgstr "" @@ -11050,9 +11298,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceReport|No violations found" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Remove framework from selected projects" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Retrieving the compliance framework report failed. Refresh the page and try again." msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Select at least one project to apply the bulk action" +msgstr "" + msgid "ComplianceReport|Unable to load the compliance framework report. Refresh the page and try again." msgstr "" @@ -11152,6 +11406,9 @@ msgstr "" msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, two-factor authentication, and customer relations settings." msgstr "" +msgid "Configure custom rules for Jira issue key matching" +msgstr "" + msgid "Configure existing installation" msgstr "Настроить существующую установку" @@ -11363,12 +11620,12 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -msgid "ContainerRegistry|%{count} Tag" -msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Tags" -msgstr[0] "%{count} Тег" -msgstr[1] "%{count} Тега" -msgstr[2] "%{count} Тегов" -msgstr[3] "%{count} Тегов" +msgid "ContainerRegistry|%{count} tag" +msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} tags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Disabled%{strongEnd} - Tags will not be automatically deleted." msgstr "" @@ -11388,9 +11645,6 @@ msgstr "Собрать образ" msgid "ContainerRegistry|CLI Commands" msgstr "Команды CLI" -msgid "ContainerRegistry|Clean up image tags" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled" msgstr "" @@ -11406,12 +11660,18 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup is not scheduled." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup policies" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup policy for tags is disabled" msgstr "" @@ -11424,6 +11684,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run %{time}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run in %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run soon" msgstr "" @@ -11445,6 +11708,9 @@ msgstr "Скопировать команду входа" msgid "ContainerRegistry|Copy push command" msgstr "Скопировать команду для отправки" +msgid "ContainerRegistry|Created %{time}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?" msgstr "" @@ -11466,13 +11732,7 @@ msgstr "Ошибка подключения Docker" msgid "ContainerRegistry|Edit cleanup rules" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Enable expiration policy" -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy is disabled." -msgstr "" - -msgid "ContainerRegistry|Expiration policy will run in %{time}" +msgid "ContainerRegistry|Enable cleanup policy" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|If you are not already logged in, you need to authenticate to the Container Registry by using your GitLab username and password. If you have %{twofaDocLinkStart}Two-Factor Authentication%{twofaDocLinkEnd} enabled, use a %{personalAccessTokensDocLinkStart}Personal Access Token%{personalAccessTokensDocLinkEnd} instead of a password." @@ -11508,9 +11768,6 @@ msgstr "Сохранить самые свежие:" msgid "ContainerRegistry|Keep these tags" msgstr "Сохранить эти теги" -msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}" -msgstr "Последнее обновление %{time}" - msgid "ContainerRegistry|Login" msgstr "Вход" @@ -11635,8 +11892,8 @@ msgstr "Теги, имена которых соответствуют этом msgid "ContainerRegistry|Tags with names that match this regex pattern are removed. %{linkStart}View regex examples.%{linkEnd}" msgstr "Теги, имена которых соответствуют этому регулярному выражению, удаляются. %{linkStart}Посмотреть примеры регулярных выражений.%{linkEnd}" -msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" -msgstr "Время действия политики очистки истекло раньше, чем произошло удаление всех тегов. Администратор может %{adminLinkStart}запустить очистку вручную%{adminLinkEnd}, или можно дождаться следующего автоматического запуска. %{docLinkStart}Дополнительная информация%{docLinkEnd}" +msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}run cleanup now manually%{adminLinkEnd} or you can wait for the next scheduled run of the cleanup policy. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" +msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup will continue within %{time}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" msgstr "" @@ -11710,6 +11967,9 @@ msgstr "" msgid "Content parsed with %{link}." msgstr "" +msgid "ContentEditor|For %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd}, type %{keyboardStart}/%{keyboardEnd}." +msgstr "" + msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer" msgstr "" @@ -11749,6 +12009,9 @@ msgstr "Участие" msgid "Contribution Analytics" msgstr "Аналитика вкладов" +msgid "Contribution analytics" +msgstr "" + msgid "ContributionAnalytics|%{createdCount} created, %{closedCount} closed." msgstr "" @@ -12304,9 +12567,6 @@ msgstr "Создать метку группы" msgid "Create issue" msgstr "Создать обсуждение" -msgid "Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "Create label" msgstr "" @@ -12655,6 +12915,9 @@ msgstr "Дата создания:" msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue." msgstr "Создает ветку и запрос на слияние для решения этого вопроса." +msgid "Creates a summary of all comments" +msgstr "" + msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue." msgstr "Создает ветку %{branch_name} и запрос на слияние для решения этого вопроса." @@ -12862,9 +13125,15 @@ msgstr "" msgid "Custom range (UTC)" msgstr "" +msgid "Customer contacts" +msgstr "" + msgid "Customer experience improvement and third-party offers" msgstr "" +msgid "Customer organizations" +msgstr "" + msgid "Customer relations" msgstr "" @@ -13009,9 +13278,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream to view metrics about stages specific to your development process. Use your value stream to visualize your DevSecOps lifecycle, determine the velocity of your group, and identify inefficient processes." msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream…" -msgstr "" - msgid "CycleAnalytics|Custom value streams to measure your DevSecOps lifecycle" msgstr "" @@ -13024,12 +13290,15 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Display chart filters" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded to GitLab Premium, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." +msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded your GitLab license from a tier without this feature, it can take up to 30 minutes for data to collect and display." msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes" msgstr "" +msgid "CycleAnalytics|New value stream…" +msgstr "" + msgid "CycleAnalytics|Number of tasks" msgstr "" @@ -13767,6 +14036,13 @@ msgstr "" msgid "Date range" msgstr "Диапазон дат" +msgid "Date range limited to %d day" +msgid_plural "Date range limited to %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "Date range limited to %{number} days" msgstr "Диапазон дат ограничен %{number} днями" @@ -13812,9 +14088,6 @@ msgstr "" msgid "Dear Administrator," msgstr "Уважаемый администратор," -msgid "Debian package already exists in Distribution" -msgstr "" - msgid "Debug" msgstr "Отладка" @@ -13995,6 +14268,9 @@ msgstr "Удалить колонку" msgid "Delete comment" msgstr "Удалить комментарий" +msgid "Delete comment template" +msgstr "" + msgid "Delete comment?" msgstr "" @@ -14049,9 +14325,6 @@ msgstr "" msgid "Delete row" msgstr "Удалить строку" -msgid "Delete saved reply" -msgstr "" - msgid "Delete selected" msgstr "" @@ -14185,6 +14458,9 @@ msgstr "" msgid "DeletionSettings|Owners and administrators can delete projects." msgstr "" +msgid "DeletionSettings|Period that deleted groups and projects will remain restorable for. Personal projects are always deleted immediately." +msgstr "" + msgid "DeletionSettings|Retention period that deleted groups and projects will remain restorable. Personal projects are always deleted immediately. Some groups can opt-out their projects." msgstr "" @@ -14290,9 +14566,6 @@ msgstr "Обнаружен(ы) неподдерживаемый файл(ы)" msgid "Dependencies|Vulnerable components" msgstr "Уязвимые компоненты" -msgid "Dependency List" -msgstr "Список зависимостей" - msgid "Dependency List has no entries" msgstr "Список зависимостей пуст" @@ -14302,6 +14575,9 @@ msgstr "Прокси зависимостей" msgid "Dependency Scanning" msgstr "Сканирование Зависимостей" +msgid "Dependency chains are not supported" +msgstr "" + msgid "Dependency list" msgstr "" @@ -14500,6 +14776,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry." msgstr "Разрешает чтение и запись в реестр пакетов." +msgid "DeployTokens|Allows read, write and delete access to the package registry." +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images." msgstr "" @@ -15327,6 +15606,9 @@ msgstr "Что-то пошло не так при извлечении отли msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}" msgstr "" +msgid "Dimension" +msgstr "" + msgid "Direct member" msgstr "" @@ -15399,9 +15681,6 @@ msgstr "" msgid "Discover GitLab Geo" msgstr "Откройте для себя GitLab Geo" -msgid "Discover projects, groups and snippets. Share your projects with others" -msgstr "Исследуйте проекты, группы и сниппеты. Поделитесь вашими проектами с другими людьми" - msgid "Discover|Check your application for security vulnerabilities that may lead to unauthorized access, data leaks, and denial of services." msgstr "Проверьте ваше приложение на наличие уязвимостей, которые могут привести к несанкционированному доступу, утечкам данных и отказам в обслуживании." @@ -15613,9 +15892,6 @@ msgstr "Скачать исходный код" msgid "Download this directory" msgstr "Скачать этот каталог" -msgid "DownloadCommit|Email Patches" -msgstr "Email-патчи" - msgid "DownloadCommit|Plain Diff" msgstr "Простое отличие" @@ -15823,6 +16099,9 @@ msgstr "" msgid "Edit comment" msgstr "Редактировать комментарий" +msgid "Edit comment template" +msgstr "" + msgid "Edit commit message" msgstr "" @@ -15889,9 +16168,6 @@ msgstr "" msgid "Edit public deploy key" msgstr "" -msgid "Edit saved reply" -msgstr "" - msgid "Edit sidebar" msgstr "" @@ -15940,9 +16216,6 @@ msgstr "" msgid "Edited %{timeago} by %{author}" msgstr "" -msgid "Edited by %{author}" -msgstr "" - msgid "Editing" msgstr "Редактирование" @@ -16006,9 +16279,6 @@ msgstr "" msgid "Email patch" msgstr "" -msgid "Email patches" -msgstr "" - msgid "Email sent" msgstr "" @@ -16174,10 +16444,10 @@ msgstr "Включить аутентификацию" msgid "Enable automatic repository housekeeping" msgstr "" -msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created earlier than GitLab 12.7." +msgid "Enable cleanup policies for projects created earlier than GitLab 12.7." msgstr "" -msgid "Enable container expiration caching." +msgid "Enable cleanup policy caching." msgstr "" msgid "Enable dashboard limits on namespaces" @@ -16348,7 +16618,7 @@ msgstr "" msgid "Enter Admin Mode" msgstr "" -msgid "Enter a name for your saved reply" +msgid "Enter a name for your comment template" msgstr "" msgid "Enter a number" @@ -16702,6 +16972,9 @@ msgstr "" msgid "Environment|Deployment tier" msgstr "" +msgid "Environment|Kubernetes overview" +msgstr "" + msgid "Epic" msgstr "Цель" @@ -16999,6 +17272,9 @@ msgstr "" msgid "Error: %{error}" msgstr "" +msgid "Error: Can't edit this file. The fork and upstream project have diverged. %{link_start}Edit the file on the fork %{icon}%{link_end}, and create a merge request." +msgstr "" + msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes." msgstr "" @@ -17444,7 +17720,7 @@ msgstr "" msgid "Existing projects may be moved into a group" msgstr "" -msgid "Existing projects will be able to use expiration policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." +msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project." msgstr "" msgid "Existing sign in methods may be removed" @@ -17465,8 +17741,8 @@ msgstr "" msgid "Expand all threads" msgstr "" -msgid "Expand approvers" -msgstr "Развернуть утверждающих" +msgid "Expand eligible approvers" +msgstr "" msgid "Expand file" msgstr "" @@ -17498,9 +17774,6 @@ msgstr "" msgid "Expected documents: %{expected_documents}" msgstr "" -msgid "Experiment" -msgstr "" - msgid "Experiments" msgstr "" @@ -17540,12 +17813,6 @@ msgstr "" msgid "Explore" msgstr "Обзор" -msgid "Explore GitLab" -msgstr "Обзор GitLab" - -msgid "Explore Groups" -msgstr "Обзор Групп" - msgid "Explore groups" msgstr "Обзор групп" @@ -17555,15 +17822,15 @@ msgstr "" msgid "Explore projects" msgstr "Обзор проектов" -msgid "Explore public groups" -msgstr "Обзор публичных групп" - msgid "Explore public projects" msgstr "" msgid "Explore snippets" msgstr "" +msgid "Explore topics" +msgstr "Исследуйте теги" + msgid "Export" msgstr "" @@ -18074,8 +18341,8 @@ msgstr "Удалить функциональную опцию" msgid "FeatureFlags|Description" msgstr "Описание" -msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag" -msgstr "Изменить функциональный флаг" +msgid "FeatureFlags|Edit Feature flag" +msgstr "" msgid "FeatureFlags|Edit User List" msgstr "Изменить список пользователей" @@ -18086,27 +18353,27 @@ msgstr "Включение функциональности для конкре msgid "FeatureFlags|Environment Specs" msgstr "Характеристики окружений" -msgid "FeatureFlags|Feature Flag" -msgstr "Функциональный флаг" - -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details" -msgstr "Подробности списка пользователей функциональных флагов" - -msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists" -msgstr "Списки пользователей функциональных флагов" - msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}." msgstr "Поведение функциональных флагов строится путем создания набора правил для определения состояния целевых окружений. По умолчанию установлено подстановочное правило %{codeStart}*%{codeEnd} для %{boldStart}Всех окружений%{boldEnd}, и вы можете добавить столько правил, сколько вам нужно, выбрав спецификации среды ниже. Можно переключать поведение для каждого правила, чтобы сделать его %{boldStart}активным%{boldEnd} или %{boldStart}неактивным%{boldEnd}." msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies" msgstr "Функциональный флаг не имеет стратегий" -msgid "FeatureFlags|Feature Flags" -msgstr "Функциональные опции" +msgid "FeatureFlags|Feature flag" +msgstr "" msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?" msgstr "Функциональный флаг %{name} будет удалён. Вы уверены?" +msgid "FeatureFlags|Feature flag User Lists" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|Feature flag user list details" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|Feature flags" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality." msgstr "Функциональные флаги позволяют настроить различные варианты кода, динамически переключая определенную функциональность." @@ -18146,9 +18413,6 @@ msgstr "Название" msgid "FeatureFlags|New" msgstr "Новый" -msgid "FeatureFlags|New Feature Flag" -msgstr "Новый функциональный флаг" - msgid "FeatureFlags|New User List" msgstr "Новый список пользователей" @@ -18272,6 +18536,9 @@ msgstr "Файл перемещен" msgid "File name" msgstr "Имя файла" +msgid "File permissions" +msgstr "" + msgid "File renamed with no changes." msgstr "" @@ -18374,6 +18641,9 @@ msgstr "" msgid "Filter..." msgstr "Фильтр..." +msgid "Finalizing" +msgstr "" + msgid "Find File" msgstr "" @@ -18392,6 +18662,18 @@ msgstr "Найти файл" msgid "FindFile|Switch branch/tag" msgstr "" +msgid "FindingsDrawer|Category:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Engine:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Other locations:" +msgstr "" + +msgid "FindingsDrawer|Severity:" +msgstr "" + msgid "Fingerprint (MD5)" msgstr "" @@ -18494,6 +18776,12 @@ msgstr "Цвет Шрифта" msgid "Footer message" msgstr "" +msgid "For a faster browsing experience, only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + +msgid "For a faster browsing experience, only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are shown. Download one of the files below to see all changes." +msgstr "" + msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default." msgstr "" @@ -18638,15 +18926,42 @@ msgstr "" msgid "ForksDivergence|%{messages} the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Check out to a new branch, and merge the changes from the upstream project's default branch. You likely need to resolve conflicts during this step." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create a merge request to your project's default branch." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Create merge request" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|Failed to fetch fork details. Try again later." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Fetch the latest changes from the upstream repository's default branch:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Push the updates to remote:" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Resolve merge conflicts manually" +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|Source project has a limited visibility." +msgstr "" + +msgid "ForksDivergence|The upstream changes could not be synchronized to this project due to file conflicts in the default branch. You must resolve the conflicts manually:" +msgstr "" + msgid "ForksDivergence|This fork has diverged from the upstream repository." msgstr "" msgid "ForksDivergence|Up to date with the upstream repository." msgstr "" +msgid "ForksDivergence|Update fork" +msgstr "" + msgid "Format: %{dateFormat}" msgstr "" @@ -18817,14 +19132,14 @@ msgid "Geo sites" msgstr "" msgid "Geo|%d group selected" -msgid_plural "%d groups selected" +msgid_plural "Geo|%d groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgid "Geo|%d shard selected" -msgid_plural "%d shards selected" +msgid_plural "Geo|%d shards selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -18947,7 +19262,7 @@ msgstr "" msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration" msgstr "" -msgid "Geo|Edit %{nodeType} site" +msgid "Geo|Edit %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Edit Geo Site" @@ -19130,7 +19445,7 @@ msgstr "Скачать заново" msgid "Geo|Remove" msgstr "Удалить" -msgid "Geo|Remove %{nodeType} site" +msgid "Geo|Remove %{siteType} site" msgstr "" msgid "Geo|Remove entry" @@ -19958,6 +20273,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Search GitLab" msgstr "Поиск в GitLab" +msgid "GlobalSearch|Search GitLab %{kbdOpen}/%{kbdClose}" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|Search for projects, issues, etc." msgstr "" @@ -19976,6 +20294,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Syntax options" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|The search term must be at least 3 characters long." +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions." msgstr "" @@ -20795,7 +21116,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}What are compliance frameworks?%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." +msgid "GroupSettings|Configure limits on the number of repositories users can download, clone, or fork in a given time." msgstr "" msgid "GroupSettings|Custom project templates" @@ -20921,8 +21242,8 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals. Increasing the user cap will not automatically approve pending users." msgstr "" -msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage." -msgstr "Вы можете перенести эту группу только в группу, которой вы управляете." +msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group" +msgstr "" msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to the new location." msgstr "Вам нужно будет обновить ваши локальные репозитории, чтобы указать новое местоположение." @@ -21074,7 +21395,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|No import options available" msgstr "" -msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|Not all group items are migrated. %{docs_link_start}What items are migrated%{docs_link_end}?" msgstr "" msgid "GroupsNew|Personal access token" @@ -21095,7 +21416,7 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from." msgstr "" -msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}." +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by group migration by direct transfer. %{docs_link_start}Learn more%{docs_link_end}." msgstr "" msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." @@ -21143,12 +21464,21 @@ msgstr "" msgid "Groups|Checking group URL availability..." msgstr "" +msgid "Groups|Create and add README" +msgstr "" + +msgid "Groups|Creating README" +msgstr "" + msgid "Groups|Enter a descriptive name for your group." msgstr "Введите описательное название для вашей группы." msgid "Groups|Group ID" msgstr "" +msgid "Groups|Group README" +msgstr "" + msgid "Groups|Group URL" msgstr "" @@ -21194,6 +21524,15 @@ msgstr "" msgid "Groups|Subgroup slug" msgstr "URL-адрес подгруппы" +msgid "Groups|There was an error creating the Group README." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a README.md for project %{path}." +msgstr "" + +msgid "Groups|This will create a project %{path} and add a README.md." +msgstr "" + msgid "Groups|You're creating a new top-level group" msgstr "" @@ -21491,6 +21830,9 @@ msgstr "" msgid "Hide file browser" msgstr "Скрыть файлы" +msgid "Hide file contents" +msgstr "" + msgid "Hide group projects" msgstr "" @@ -21503,6 +21845,9 @@ msgstr "" msgid "Hide marketing-related entries from the Help page" msgstr "" +msgid "Hide password" +msgstr "" + msgid "Hide payload" msgstr "" @@ -21543,9 +21888,6 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children." msgstr "" -msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item." -msgstr "" - msgid "Hierarchy|Take the work items survey" msgstr "" @@ -21612,6 +21954,9 @@ msgstr "" msgid "Hostname used in private commit emails. %{learn_more}" msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "" + msgid "Hour (UTC)" msgstr "Час (UTC)" @@ -22053,9 +22398,6 @@ msgstr "" msgid "Ignored" msgstr "" -msgid "Image URL" -msgstr "" - msgid "ImageDiffViewer|2-up" msgstr "" @@ -22296,6 +22638,15 @@ msgstr "" msgid "Importing..." msgstr "" +msgid "Import|GitHub import details" +msgstr "" + +msgid "Import|No import details" +msgstr "" + +msgid "Import|Partially completed" +msgstr "" + msgid "Import|The repository could not be imported." msgstr "" @@ -22362,24 +22713,12 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|A single application eliminates complex integrations, data chokepoints, and toolchain maintenance, resulting in greater productivity and lower cost." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Access advanced features." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)" msgstr "" msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|And many more..." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?" msgstr "" @@ -22398,33 +22737,15 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Blog" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Break down silos to coordinate seamlessly across development, operations, and security with a consistent experience across the development lifecycle." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Building for iOS? We've got you covered." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Burn up/down charts" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code owners" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Code review analytics" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration across stages in GitLab" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Collaboration made easy" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks" msgstr "" @@ -22434,42 +22755,21 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Create well-defined workflows by using scoped labels on issues, merge requests, and epics. Labels with the same scope cannot be used together, which prevents conflicts." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Create your first project!" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Define who owns specific files or directories, so the right reviewers are suggested when a merge request introduces changes to those files." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Dependency scanning" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Dynamic application security testing" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Epics" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial" msgstr "" @@ -22488,15 +22788,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find and fix bottlenecks in your code review process by understanding how long open merge requests have been in review." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Follow our steps" msgstr "" @@ -22533,9 +22827,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|GitLab is infrastructure agnostic (supporting GCP, AWS, Azure, OpenShift, VMWare, On Prem, Bare Metal, and more), offering a consistent workflow experience – irrespective of the environment." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance." msgstr "" @@ -22617,39 +22908,24 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Keep your code quality high by defining who should approve merge requests and how many approvals are required." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Learn how to build for iOS" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Lower cost of development" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Make it easier to collaborate on high-level ideas by grouping related issues in an epic." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}." msgstr "" msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Merge request approval rule" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Multiple required approvers" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?" msgstr "" @@ -22659,33 +22935,18 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Protect your web application by using DAST to examine for vulnerabilities in deployed environments." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Reduce Security and Compliance Risk" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Require multiple approvers on a merge request, so you know it's in good shape before it's merged." -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Roadmaps" -msgstr "" - -msgid "InProductMarketing|Scoped labels" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Speed. Efficiency. Trust." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab" msgstr "" @@ -22695,9 +22956,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Start a Self-Managed trial" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Start a free trial" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required" msgstr "" @@ -22764,9 +23022,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}." msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Track completed issues in a chart, so you can see how a milestone is progressing at a glance." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free" msgstr "" @@ -22797,9 +23052,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around the globe:" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Visualize your epics and milestones in a timeline." -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Want to get your iOS app up and running, including publishing all the way to TestFlight? Follow our guide to set up GitLab and fastlane to publish iOS apps to the App Store." msgstr "" @@ -22824,9 +23076,6 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|YouTube" msgstr "" -msgid "InProductMarketing|Your software, deployed your way" -msgstr "" - msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient" msgstr "" @@ -23235,9 +23484,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags" msgstr "Указывает, может ли этот обработчик заданий выбирать задания без тегов" -msgid "Info" -msgstr "" - msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added" msgstr "Сообщать пользователям без загруженных SSH ключей, что они не могут отправлять через SSH до тех пор, пока хотя бы один не будет добавлен" @@ -23262,15 +23508,15 @@ msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|For more information on the Terraform registry, %{linkStart}see our documentation%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry" -msgstr "Реестр Terraform" - msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" msgid "InfrastructureRegistry|Terraform" msgstr "" +msgid "InfrastructureRegistry|Terraform Module Registry" +msgstr "" + msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab." msgstr "Модули Terraform являются основным способом упаковки и повторного использования конфигураций ресурсов с помощью Terraform. Узнайте больше о том, как %{noPackagesLinkStart}создавать модули Terraform%{noPackagesLinkEnd} в GitLab." @@ -23304,9 +23550,6 @@ msgstr "" msgid "Input the remote repository URL" msgstr "" -msgid "Insert" -msgstr "" - msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table." msgstr "" @@ -23322,7 +23565,7 @@ msgstr "" msgid "Insert column before" msgstr "" -msgid "Insert image" +msgid "Insert comment template" msgstr "" msgid "Insert link" @@ -23337,9 +23580,6 @@ msgstr "" msgid "Insert row before" msgstr "" -msgid "Insert saved reply" -msgstr "" - msgid "Insert suggestion" msgstr "" @@ -23473,12 +23713,18 @@ msgstr "" msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset." msgstr "" +msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." +msgstr "" + msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings." msgstr "" msgid "Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen." msgstr "" +msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?" +msgstr "" + msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent" msgstr "" @@ -23602,6 +23848,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Linked namespaces" msgstr "" +msgid "Integrations|Mattermost slash commands" +msgstr "" + msgid "Integrations|Namespace successfully linked" msgstr "" @@ -23617,6 +23866,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Notification settings" msgstr "" +msgid "Integrations|Perform common tasks with slash commands." +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings" msgstr "" @@ -23926,9 +24178,6 @@ msgstr "Приглашайте коллег" msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge." msgstr "Мы заметили, что вы никого не пригласили в эту группу. Пригласите коллег, чтобы вы могли участвовать в обсуждениях, вместе работать над запросами на слияние и делиться знаниями." -msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." -msgstr "" - msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this top-level group can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" @@ -23977,6 +24226,12 @@ msgstr "Пригласить группу" msgid "InviteMembersModal|Invite members" msgstr "Пригласить участников" +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + +msgid "InviteMembersModal|Inviting a group %{linkStart}adds its members to your project%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit." +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal|Manage members" msgstr "" @@ -24230,6 +24485,9 @@ msgstr "" msgid "Issue already promoted to epic." msgstr "Обсуждение уже было продвинуто до цели." +msgid "Issue analytics" +msgstr "" + msgid "Issue board" msgstr "" @@ -24704,6 +24962,9 @@ msgstr "Импорт из Jira уже выполняется." msgid "Jira integration not configured." msgstr "Интеграция с Jira не настроена." +msgid "Jira issue matching" +msgstr "" + msgid "Jira project key is not configured." msgstr "" @@ -24878,6 +25139,12 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request." msgstr "" +msgid "JiraService|Jira issue prefix" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Jira issue regex" +msgstr "" + msgid "JiraService|Jira issues" msgstr "" @@ -24926,9 +25193,15 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker." msgstr "" +msgid "JiraService|Use a prefix to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Use custom transitions" msgstr "" +msgid "JiraService|Use regular expression to match Jira issue keys." +msgstr "" + msgid "JiraService|Username for the server version or an email for the cloud version" msgstr "" @@ -24974,6 +25247,9 @@ msgstr "" msgid "Job Failed #%{build_id}" msgstr "Ошибка задания #%{build_id}" +msgid "Job artifacts" +msgstr "" + msgid "Job has been erased" msgstr "Фоновое задание было удалено" @@ -25001,6 +25277,39 @@ msgstr "Задача была перезапущена" msgid "JobAssistant|Add job" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Add path" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Allow failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts and cache" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts exclude paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Artifacts paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache key (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Cache paths (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Error - Valid value is between 1 second and 1 week" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image entrypoint (optional)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|Image name (optional)" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Job Setup" msgstr "" @@ -25010,6 +25319,9 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Job name" msgstr "" +msgid "JobAssistant|Rules" +msgstr "" + msgid "JobAssistant|Script" msgstr "" @@ -25019,6 +25331,39 @@ msgstr "" msgid "JobAssistant|Tags (optional)" msgstr "" +msgid "JobAssistant|When" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|always" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|day(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|delayed" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|manual" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|minute(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|never" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_failure" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|on_success" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|second(s)" +msgstr "" + +msgid "JobAssistant|week(s)" +msgstr "" + msgid "Jobs" msgstr "Задания" @@ -25708,6 +26053,9 @@ msgstr "Узнайте больше в" msgid "Learn more." msgstr "" +msgid "Learn more: %{url}" +msgstr "" + msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed" msgstr "" @@ -25846,7 +26194,7 @@ msgstr "Выйти из режима администратора" msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost." msgstr "Выйти из режима редактирования? Все несохраненные изменения будут потеряны." -msgid "Leave feadback." +msgid "Leave feedback." msgstr "" msgid "Leave group" @@ -25891,6 +26239,9 @@ msgstr "" msgid "License overview" msgstr "" +msgid "License-Check has been %{deprecation_docs_link_url}deprecated%{link_end} in GitLab 15.9 and is planned for %{removal_docs_link_url}removal%{link_end} in 16.0. You can create a %{scan_result_policy_link_start}scan result policy%{link_end} to continue enforcing your license approval requirements." +msgstr "" + msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are active" msgstr "" @@ -26144,6 +26495,9 @@ msgstr "" msgid "Link copied" msgstr "" +msgid "Link copied to clipboard." +msgstr "" + msgid "Link does not exist" msgstr "" @@ -26411,8 +26765,8 @@ msgstr "Мбайт" msgid "MD5" msgstr "MD5" -msgid "MERGED" -msgstr "СЛИТО" +msgid "MLExperimentTracking|Delete experiment?" +msgstr "" msgid "MR widget|Back to the merge request" msgstr "" @@ -26516,6 +26870,9 @@ msgstr "" msgid "Manage applications that you've authorized to use your account." msgstr "" +msgid "Manage branch rules" +msgstr "" + msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure." msgstr "" @@ -27268,9 +27625,6 @@ msgstr "" msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue." msgstr "" -msgid "Merge commit SHA" -msgstr "" - msgid "Merge commit message" msgstr "Напишите комментарий к коммиту запроса на слияние" @@ -27436,6 +27790,15 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment." msgstr "" +msgid "MergeRequests|Can't perform this action automatically. It may have already been done, or a more recent commit may have updated some of this content. Please perform this action locally." +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Commit revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread" msgstr "" @@ -27445,6 +27808,12 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|Mark as draft" msgstr "" +msgid "MergeRequests|Merge request cherry-pick failed" +msgstr "" + +msgid "MergeRequests|Merge request revert failed" +msgstr "" + msgid "MergeRequests|Reference copied" msgstr "" @@ -27496,6 +27865,12 @@ msgstr "начал тему про коммит %{linkStart}%{commitDisplay}%{li msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}" msgstr "" +msgid "MergeRequest|Can't fetch the diff needed to update this view. Please reload this page." +msgstr "" + +msgid "MergeRequest|Can't fetch the single file diff for the discussion. Please reload this page." +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because of an internal error. Contact your administrator." msgstr "" @@ -27523,6 +27898,9 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|No files found" msgstr "" +msgid "MergeRequest|Reviewed by @%{username} but not yet approved" +msgstr "" + msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)" msgstr "" @@ -27583,9 +27961,6 @@ msgstr "" msgid "Messages" msgstr "Сообщения" -msgid "Metadata" -msgstr "" - msgid "Method" msgstr "" @@ -27984,6 +28359,9 @@ msgstr[1] "Этапы" msgstr[2] "Этапы" msgstr[3] "Этапы" +msgid "Milestone actions" +msgstr "" + msgid "Milestone due date" msgstr "" @@ -28233,6 +28611,9 @@ msgstr "" msgid "Missing commit signatures endpoint!" msgstr "Отсутствует точка подключения для подписей коммитов!" +msgid "Missing/invalid scope" +msgstr "" + msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Add SSH key" msgstr "Добавить ключ SSH" @@ -28251,46 +28632,88 @@ msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Artifacts" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Author" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Candidate removed" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Create a new experiment" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Create new candidates" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Created at" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Delete experiment" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Deleting this experiment will also delete its candidates and their associated metadata." +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Details" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Experiment" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|Experiment candidates" +msgid "MlExperimentTracking|Experiment removed" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Filter candidates" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|ID" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Info" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Logged candidates for experiment" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Machine learning experiment tracking" msgstr "" +msgid "MlExperimentTracking|Metadata" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Metrics" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Model candidate details" +msgstr "" + msgid "MlExperimentTracking|Model experiments" msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|Name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|No candidates to display" +msgid "MlExperimentTracking|No artifacts" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|No candidates logged for the query. Create new candidates using the MLflow client." msgstr "" msgid "MlExperimentTracking|No experiments" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." +msgid "MlExperimentTracking|No name" msgstr "" -msgid "MlExperimentTracking|User" +msgid "MlExperimentTracking|Parameters" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|Status" +msgstr "" + +msgid "MlExperimentTracking|There are no logged experiments for this project. Create a new experiment using the MLflow client." msgstr "" msgid "Modal updated" @@ -28302,9 +28725,6 @@ msgstr "" msgid "Modal|Close" msgstr "Закрыть" -msgid "Model candidate details" -msgstr "" - msgid "Modified" msgstr "" @@ -28386,8 +28806,8 @@ msgstr "" msgid "Most relevant" msgstr "" -msgid "Most stars" -msgstr "По рейтингу" +msgid "Most starred" +msgstr "" msgid "Move" msgstr "Переместить" @@ -28494,12 +28914,12 @@ msgstr "" msgid "My awesome group" msgstr "" +msgid "My comment templates (%{count})" +msgstr "" + msgid "My company or team" msgstr "Моя компания или команда" -msgid "My saved replies (%{count})" -msgstr "" - msgid "My topic" msgstr "Мой тег" @@ -28591,34 +29011,49 @@ msgstr "" msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|%{name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name_with_link} namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has approximately %{percent} (%{size}) namespace storage space remaining." +msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|%{name}(%{url}) namespace has exceeded its namespace storage limit." +msgid "NamespaceStorage|If %{name_with_link} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Approximately %{percentage_of_available_storage}%% of namespace storage remains for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|If %{name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted." msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Action required: Storage has been exceeded for %{namespace_name}" +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions are restricted: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Buy more storage" +msgid "NamespaceStorage|Learn about which actions become restricted: %{url}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|Manage your storage usage or purchase additional storage." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|See storage usage statistics: %{url}" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|Uploads are not counted in namespace storage quotas." +msgid "NamespaceStorage|Which actions are restricted?" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to ensure your service is not interrupted." +msgid "NamespaceStorage|Which actions become restricted?" msgstr "" -msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to resume normal service." +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name_with_link} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage} of the storage quota for %{name} (%{current_size} of %{limit})." +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorage|You have used %{used_storage_percentage}%% of the storage quota for %{namespace_name}" msgstr "" msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}user caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}users pending approval%{link_end}." @@ -28651,6 +29086,9 @@ msgstr "" msgid "Navigation bar" msgstr "" +msgid "Navigation sidebar" +msgstr "" + msgid "NavigationTheme|Blue" msgstr "" @@ -28684,28 +29122,94 @@ msgstr "" msgid "NavigationTheme|Red" msgstr "" +msgid "Navigation|Admin" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Analyze" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Build" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Code" +msgstr "" + msgid "Navigation|Context navigation" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT GROUPS" +msgid "Navigation|Explore" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Frequently visited groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Frequently visited projects" msgstr "" -msgid "Navigation|FREQUENT PROJECTS" +msgid "Navigation|Groups" msgstr "" msgid "Navigation|Groups you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Manage" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Monitor" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No group matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|No project matches found" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Operate" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Pinned" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Plan" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Projects" +msgstr "" + msgid "Navigation|Projects you visit often will appear here." msgstr "" +msgid "Navigation|Retrieving search results" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Search your projects or groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Secure" +msgstr "" + msgid "Navigation|Switch to..." msgstr "" -msgid "Navigation|View all groups" +msgid "Navigation|There was an error fetching search results." +msgstr "" + +msgid "Navigation|Toggle edit mode" +msgstr "" + +msgid "Navigation|Unpin item" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your groups" +msgstr "" + +msgid "Navigation|View all your projects" msgstr "" -msgid "Navigation|View all projects" +msgid "Navigation|Your pinned items appear here." msgstr "" msgid "Navigation|Your work" @@ -29334,7 +29838,7 @@ msgstr "" msgid "Normal text" msgstr "" -msgid "NorthstarNavigation|Alpha" +msgid "NorthstarNavigation|Beta" msgstr "" msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later." @@ -29674,6 +30178,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type is not available. Please check your license and permissions." msgstr "" +msgid "Notify|%{strong_open}%{user_name}%{strong_close} updated the custom email address credentials for the Service Desk of %{project_link_start}%{project_name}%{project_link_end} and triggered the verification process." +msgstr "" + msgid "Notify|%{update_at_start} Last update at %{update_at_mid} %{last_update_at} %{update_at_end}" msgstr "" @@ -29752,6 +30259,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|If this key was added in error, you can remove it under %{removal_link}" msgstr "" +msgid "Notify|If this was a mistake you can change these settings or deactivate the custom email address in the project settings." +msgstr "" + msgid "Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records." msgstr "" @@ -29857,6 +30367,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." msgstr "" +msgid "Notify|The provided custom email address is %{strong_open}%{email_address}%{strong_close} and uses the SMTP host %{strong_open}%{smtp_host}%{strong_close}." +msgstr "" + msgid "Notify|The push did not contain any new commits, but force pushed to delete the commits and changes below." msgstr "" @@ -29869,6 +30382,12 @@ msgstr "" msgid "Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project." msgstr "" +msgid "Notify|Verification for custom email %{email} for %{project_name} triggered" +msgstr "" + +msgid "Notify|Verify custom email address %{email} for %{project_name}" +msgstr "" + msgid "Notify|You don't have access to the project." msgstr "" @@ -30047,9 +30566,6 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Add a rotation" msgstr "" -msgid "OnCallSchedules|Add a schedule" -msgstr "" - msgid "OnCallSchedules|Add an additional schedule to your project" msgstr "" @@ -30071,7 +30587,7 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab" msgstr "" -msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation." +msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation" msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Delete rotation" @@ -30296,9 +30812,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|No %{profileType} profiles found for DAST" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|No matching results" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|On-demand Scans" msgstr "" @@ -30531,6 +31044,9 @@ msgstr "" msgid "Open Selection" msgstr "Открыть выбранное" +msgid "Open color picker" +msgstr "" + msgid "Open errors" msgstr "" @@ -30885,6 +31401,9 @@ msgstr "Conan" msgid "PackageRegistry|Conan Command" msgstr "Команда Conan" +msgid "PackageRegistry|Configure in settings" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits." msgstr "" @@ -31012,6 +31531,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Failed to load the package data" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Failed to load version data" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -31232,6 +31754,15 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|There are no packages yet" msgstr "Пока что нет пакетов" +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled." +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docLinkStart}What are the risks?%{docLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|There are security risks if packages are deleted while request forwarding is enabled. %{docs_link_start}What are the risks?%{docs_link_end}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package." msgstr "Не удалось получить сведения об этом пакете." @@ -31366,9 +31897,6 @@ msgstr "Параметр" msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}" msgstr "Параметр \"job_id\" не может превышать длину %{job_id_max_size}" -msgid "Parameters" -msgstr "" - msgid "Parent" msgstr "" @@ -31378,9 +31906,6 @@ msgstr "" msgid "Part of merge request changes" msgstr "Часть изменений запроса на слияние" -msgid "Partial import" -msgstr "" - msgid "Participants" msgstr "Участники" @@ -31480,6 +32005,9 @@ msgstr "" msgid "Patch to apply" msgstr "" +msgid "Patches" +msgstr "" + msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -31573,9 +32101,6 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint" msgstr "" -msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:" -msgstr "" - msgid "PerformanceBar|Frontend resources" msgstr "Ресурсы фронтенда" @@ -31612,6 +32137,9 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|Trace" msgstr "" +msgid "PerformanceBar|Zoekt calls" +msgstr "" + msgid "PerformanceBar|cpu" msgstr "" @@ -31732,15 +32260,24 @@ msgstr "Расписания Сборочных Линий" msgid "Pipeline URL" msgstr "URL сборочной линии" +msgid "Pipeline artifacts" +msgstr "" + msgid "Pipeline creation rate limits" msgstr "" msgid "Pipeline durations for the last 30 commits" msgstr "" +msgid "Pipeline editor" +msgstr "" + msgid "Pipeline ran in fork of project" msgstr "" +msgid "Pipeline schedules" +msgstr "" + msgid "Pipeline status emails" msgstr "" @@ -32140,12 +32677,6 @@ msgstr "Настройки сборочных линий для '%{project_name} msgid "Pipelines|\"Hello world\" with GitLab CI" msgstr "" -msgid "Pipelines|%{jobs} %{ref_text} in %{duration}" -msgstr "" - -msgid "Pipelines|(queued for %{queued_duration})" -msgstr "" - msgid "Pipelines|1. Set up a runner" msgstr "" @@ -32179,6 +32710,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI lint" msgstr "" +msgid "Pipelines|CI/CD Catalog" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Child pipeline (%{link_start}parent%{link_end})" msgstr "" @@ -32632,6 +33166,12 @@ msgstr "" msgid "Plan:" msgstr "План:" +msgid "PlanLimits|Free Tier" +msgstr "" + +msgid "PlanLimit|Storage Phased Notification" +msgstr "" + msgid "Planning hierarchy" msgstr "" @@ -32728,7 +33268,7 @@ msgstr "" msgid "Please enable and migrate to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}" msgstr "" -msgid "Please enter a name for the saved reply." +msgid "Please enter a name for the comment template." msgstr "" msgid "Please enter a non-negative number" @@ -32752,7 +33292,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter a value of 90 days or more" msgstr "" -msgid "Please enter the saved reply content." +msgid "Please enter the comment template content." msgstr "" msgid "Please enter your current password." @@ -32896,6 +33436,9 @@ msgstr "" msgid "PolicyRuleMultiSelect|All %{itemTypeName}" msgstr "" +msgid "PolicyRuleMultiSelect|Clear all" +msgstr "" + msgid "PolicyRuleMultiSelect|Select %{itemTypeName}" msgstr "" @@ -33004,7 +33547,7 @@ msgstr "Поведение" msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage}) application layout." msgstr "Выберете между фиксированным (макс. 1280px) и гибким (%{percentage}) макетом." -msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your dashboard." +msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your homepage." msgstr "" msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page." @@ -33025,13 +33568,16 @@ msgstr "Настройте для себя отображение даты и в msgid "Preferences|Customize integrations with third party services." msgstr "Настройте интеграцию со сторонними сервисами." -msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." +msgid "Preferences|Customize the appearance of the syntax." msgstr "" -msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." +msgid "Preferences|Customize the behavior of the system layout and default views." +msgstr "" + +msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." msgstr "" -msgid "Preferences|Dashboard" +msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." msgstr "" msgid "Preferences|Diff colors" @@ -33055,6 +33601,9 @@ msgstr "Например: 30 минут назад." msgid "Preferences|Gitpod" msgstr "Gitpod" +msgid "Preferences|Homepage" +msgstr "" + msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser." msgstr "Вместо того чтобы показывать все изменённые файлы, показывать только один файл. Чтобы переключаться между файлами, нужно будет использовать браузер файлов." @@ -33067,6 +33616,9 @@ msgstr "Ширина макета" msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}" msgstr "Должно быть числом между %{min} и %{max}" +msgid "Preferences|Note: You have the new navigation enabled, so only Dark Mode theme significantly changes GitLab's appearance." +msgstr "" + msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta" msgstr "" @@ -33106,12 +33658,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete." msgstr "" -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the appearance of the syntax." -msgstr "Эта настройка позволяет изменить внешний вид синтаксиса." - -msgid "Preferences|This setting allows you to customize the behavior of the system layout and default views." -msgstr "Этот параметр позволяет настроить ширину макета страницы, а также главную страницу при открытии сайта." - msgid "Preferences|Time preferences" msgstr "Настройки времени" @@ -33448,6 +33994,9 @@ msgstr "Продуктивность" msgid "Productivity Analytics" msgstr "" +msgid "Productivity analytics" +msgstr "" + msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying your team" msgstr "" @@ -33496,9 +34045,6 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Профиль" -msgid "Profile Settings" -msgstr "Настройки профиля" - msgid "Profile failed to delete" msgstr "" @@ -33532,6 +34078,9 @@ msgstr "Учетная запись не может быть удалена. Git msgid "Profiles|Account scheduled for removal." msgstr "Учётная запись запланирована к удалению." +msgid "Profiles|Achievements" +msgstr "" + msgid "Profiles|Active" msgstr "Активность" @@ -33580,6 +34129,9 @@ msgstr "Выберите сервис для входа." msgid "Profiles|Connected Accounts" msgstr "Подключенные аккаунты" +msgid "Profiles|Created %{time_ago}" +msgstr "" + msgid "Profiles|Created%{time_ago}" msgstr "" @@ -33610,6 +34162,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Discord ID is too short (minimum is %{min_length} characters)." msgstr "" +msgid "Profiles|Display achievements on your profile" +msgstr "" + msgid "Profiles|Do not show on profile" msgstr "Не показывать в профиле" @@ -33658,8 +34213,8 @@ msgstr "GitLab не может автоматически проверить в msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please %{link_start}submit a request%{link_end} to begin the account deletion process." msgstr "Если после установки пароля возможность удаления вашей учетной записи по-прежнему недоступна, %{link_start}запрос%{link_end} , чтобы начать процесс удаления учетной записи." -msgid "Profiles|Include private contributions on my profile" -msgstr "Включить вклад в приватные проекты в мой профиль" +msgid "Profiles|Include private contributions on your profile" +msgstr "" msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset" msgstr "Токен входящей электронной почты был успешно сброшен" @@ -33961,9 +34516,6 @@ msgstr "" msgid "Project URL" msgstr "Адрес Проекта" -msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." -msgstr "Доступ должен быть явно предоставлен каждому пользователю. Если проект является частью группы, доступ будет предоставлен ее участникам." - msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -34126,15 +34678,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectLastActivity|Never" msgstr "Никогда" -msgid "ProjectList|Explore" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Starred" msgstr "" -msgid "ProjectList|Topics" -msgstr "" - msgid "ProjectList|Yours" msgstr "" @@ -34555,6 +35101,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Leave empty to use default template." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_start}Push rules > Branch name%{link_end} setting." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory." msgstr "" @@ -34747,6 +35296,12 @@ msgstr "Эта настройка применяется на уровне се msgid "ProjectSettings|This setting will be applied to all projects unless overridden by an admin." msgstr "Эта настройка будет применена для всех проектов, если иное поведение не переопределено администратором." +msgid "ProjectSettings|Topics" +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Topics are publicly visible even on private projects. Do not include sensitive information in topic names. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Transfer project" msgstr "Перенести проект" @@ -34837,6 +35392,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Kotlin Native for Linux" msgstr "" +msgid "ProjectTemplates|Laravel Framework" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|Netlify/GitBook" msgstr "Netlify/GitBook" @@ -35476,6 +36034,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Learn more." msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Manage branch related settings in one area with branch rules." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|New Protected Tag" msgstr "" @@ -35527,6 +36088,12 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Unprotect branch" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|View branch rule" +msgstr "" + +msgid "ProtectedBranch|View protected branches as branch rules" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" @@ -35592,6 +36159,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Required approval count" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironments|Save" msgstr "" @@ -35604,6 +36174,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironments|Unified approval rules have been removed from the settings UI" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironments|Unprotect" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironments|Users" msgstr "" @@ -35619,9 +36192,6 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy" msgstr "" -msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy and approve" -msgstr "" - msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}" msgstr "" @@ -35679,6 +36249,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironment|Users with at least the Developer role can write to unprotected environments. Are you sure you want to unprotect %{environment_name}?" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Your environment can't be unprotected" msgstr "" @@ -35865,6 +36438,9 @@ msgstr "" msgid "PushRules|Branch name" msgstr "" +msgid "PushRules|Check %{link_start}Branch defaults > Branch name templates%{link_end} for potential conflicts." +msgstr "" + msgid "PushRules|Check whether the commit author is a GitLab user" msgstr "" @@ -36304,6 +36880,9 @@ msgstr "" msgid "Related" msgstr "" +msgid "Related branches" +msgstr "" + msgid "Related feature flags" msgstr "" @@ -36719,6 +37298,9 @@ msgstr "" msgid "Reopen %{noteable}" msgstr "" +msgid "Reopen %{workItemType}" +msgstr "" + msgid "Reopen epic" msgstr "Открыть цель повторно" @@ -36788,6 +37370,9 @@ msgstr "" msgid "Report Finding not found" msgstr "" +msgid "Report abuse" +msgstr "Пожаловаться" + msgid "Report abuse to administrator" msgstr "" @@ -36812,6 +37397,12 @@ msgstr "" msgid "ReportAbuse|Report abuse to administrator" msgstr "" +msgid "ReportAbuse|Screenshot" +msgstr "" + +msgid "ReportAbuse|Screenshot of abuse" +msgstr "" + msgid "ReportAbuse|Something else." msgstr "" @@ -37097,6 +37688,9 @@ msgstr "" msgid "Repository already read-only" msgstr "" +msgid "Repository analytics" +msgstr "" + msgid "Repository by URL" msgstr "" @@ -37121,6 +37715,9 @@ msgstr "" msgid "Repository files count over the limit" msgstr "" +msgid "Repository graph" +msgstr "" + msgid "Repository has an invalid default branch name." msgstr "" @@ -37342,6 +37939,9 @@ msgstr "" msgid "Resolve" msgstr "Разрешить" +msgid "Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "Resolve any conflicts. %{linkStart}How do I fix them?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -37647,6 +38247,15 @@ msgstr "Runner не был обновлён." msgid "Runner was successfully updated." msgstr "Runner успешно обновлён." +msgid "RunnerTags|No matching results" +msgstr "" + +msgid "RunnerTags|No tags exist" +msgstr "" + +msgid "RunnerTags|Select runner tags" +msgstr "" + msgid "Runners" msgstr "Runner'ы" @@ -37708,6 +38317,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Add tags for the types of jobs the runner processes to ensure that the runner only runs jobs that you intend it to. %{helpLinkStart}Learn more.%{helpLinkEnd}" msgstr "" +msgid "Runners|Admin area › Runners" +msgstr "" + msgid "Runners|Administrator" msgstr "" @@ -37868,6 +38480,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings > CI/CD." msgstr "" +msgid "Runners|Fetch GitLab Runner release version data from GitLab.com" +msgstr "" + msgid "Runners|Filter projects" msgstr "" @@ -37985,6 +38600,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Not accepting jobs" msgstr "" +msgid "Runners|Official runner version data is periodically fetched from GitLab.com to determine whether the runners need upgrades." +msgstr "" + msgid "Runners|Offline" msgstr "" @@ -38003,9 +38621,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Operating systems" msgstr "" -msgid "Runners|Optional. Step 3" -msgstr "" - msgid "Runners|Owner" msgstr "" @@ -38160,6 +38775,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner unassigned from project." msgstr "" +msgid "Runners|Runner version management" +msgstr "" + msgid "Runners|Runners" msgstr "" @@ -38232,6 +38850,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Step 2" msgstr "" +msgid "Runners|Step 3 (optional)" +msgstr "" + msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs." msgstr "" @@ -38241,7 +38862,10 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags control which type of jobs a runner can handle. By tagging a runner, you make sure shared runners only handle the jobs they are equipped to run." msgstr "" -msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you create the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} %{token} displays %{boldStart}only for a short time%{boldEnd}, and is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} after you register the runner. It will not be visible once the runner is registered." +msgstr "" + +msgid "Runners|The %{boldStart}runner token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner." msgstr "" msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator." @@ -38287,6 +38911,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|To register them, go to the %{link_start}group's Runners page%{link_end}." msgstr "" +msgid "Runners|To view the runner, go to %{runnerListName}." +msgstr "" + msgid "Runners|Token expiry" msgstr "" @@ -38356,6 +38983,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes." msgstr "Вы использовали %{quotaUsed} из %{quotaLimit} ваших минут сборки на общих Runner'ах." +msgid "Runners|You may lose access to the runner token if you leave this page." +msgstr "" + +msgid "Runners|You've created a new runner!" +msgstr "" + msgid "Runners|active" msgstr "" @@ -38488,6 +39121,9 @@ msgstr "Верификация по SSL:" msgid "SSL verification" msgstr "" +msgid "SVG could not be rendered correctly: " +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -38530,12 +39166,6 @@ msgstr "Сохранить пароль" msgid "Save pipeline schedule" msgstr "Сохранить расписание сборочной лини" -msgid "Saved Replies" -msgstr "" - -msgid "Saved replies can be used when creating comments inside issues, merge requests, and epics." -msgstr "" - msgid "Saving" msgstr "" @@ -38551,7 +39181,7 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan on runner that %{tags}" msgstr "" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} on runner that %{tags}" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run %{dastProfiles} with tags %{tags}" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run" @@ -38608,19 +39238,37 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|scanner profile %{scannerProfile} and site profile %{siteProfile}" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|selected automatically" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" +msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Add new criteria" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}" +msgid "ScanResultPolicy|Choose an option" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:" +msgid "ScanResultPolicy|Choose criteria type" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of severity-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Maximum number of status-criteria is one" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New severity" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|New status" msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected" @@ -38629,6 +39277,15 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|Severity is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|Status is:" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|When %{scanners} runs against the %{branches} and find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{boldDescription} of the following criteria:" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|add an approver" msgstr "" @@ -38638,9 +39295,6 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}" msgstr "" -msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" -msgstr "" - msgid "ScanResultPolicy|license states" msgstr "" @@ -38662,6 +39316,9 @@ msgstr "" msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed" msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities that match all" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states" msgstr "" @@ -38722,6 +39379,9 @@ msgstr "" msgid "Scopes: %{scope_list}" msgstr "" +msgid "Screenshot must be less than 1 MB." +msgstr "" + msgid "Scroll down" msgstr "Прокрутить вниз" @@ -38743,9 +39403,6 @@ msgstr "Прокрутить вверх" msgid "Search" msgstr "Поиск" -msgid "Search GitLab" -msgstr "Поиск в GitLab" - msgid "Search Within" msgstr "" @@ -38779,9 +39436,6 @@ msgstr "" msgid "Search by author" msgstr "" -msgid "Search by commit title or SHA" -msgstr "" - msgid "Search by message" msgstr "" @@ -38827,6 +39481,12 @@ msgstr "Поиск этапов" msgid "Search or create tag" msgstr "" +msgid "Search or filter commits" +msgstr "" + +msgid "Search or filter results" +msgstr "" + msgid "Search or filter results..." msgstr "" @@ -38869,39 +39529,15 @@ msgstr "" msgid "Search your projects" msgstr "" -msgid "SearchAutocomplete|All GitLab" -msgstr "Все GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created" -msgstr "Обсуждения, которые я создал" - -msgid "SearchAutocomplete|Issues assigned to me" -msgstr "Обсуждения, назначенные мне" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests I've created" -msgstr "Запросы на слияние, которые я создал" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me" -msgstr "Запросы на слияние, назначенные мне" - -msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer" -msgstr "" - -msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab" -msgstr "во всех GitLab" - -msgid "SearchAutocomplete|in group %{groupName}" -msgstr "" - -msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}" -msgstr "" - msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}" msgstr "" msgid "SearchError|A search query problem has occurred" msgstr "" +msgid "SearchError|Learn more about %{search_syntax_link_start} Zoekt search syntax%{search_syntax_link_end}." +msgstr "" + msgid "SearchError|To resolve the problem, check the query syntax and try again." msgstr "" @@ -39009,12 +39645,6 @@ msgstr "Места" msgid "Seats owed" msgstr "" -msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)" -msgstr "Данные об использовании мест на %{last_enqueue_time} (обновляется ежедневно)" - -msgid "Seats usage data is updated every day at 12:00pm UTC" -msgstr "Данные об использовании мест обновляются каждый день в 12:00 UTC" - msgid "Secondary email:" msgstr "Дополнительная почта:" @@ -39030,6 +39660,12 @@ msgstr "" msgid "Secret token" msgstr "" +msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + +msgid "SecretDetection|This description appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?" +msgstr "" + msgid "Secure Code Warrior" msgstr "" @@ -39144,6 +39780,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|BAS" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation (BAS)" +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Breach and Attack Simulation is an incubating feature extending existing security testing by simulating adversary activity." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the merge request." msgstr "" @@ -39183,6 +39828,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focused features such as callback attacks in your DAST scans." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." msgstr "" @@ -39195,6 +39843,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Incubating feature" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Learn more about vulnerability training" msgstr "" @@ -39219,6 +39870,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan. An enabled scanner will not be reflected as such until the pipeline has been successfully executed and it has generated valid artifacts." msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Out-of-Band Application Security Testing (OAST)" +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}" msgstr "" @@ -39240,6 +39894,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Security training" msgstr "" +msgid "SecurityConfiguration|Simulate breach and attack scenarios against your running application by attempting to detect and exploit known vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "SecurityConfiguration|Something went wrong. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|The status of the tools only applies to the default branch and is based on the %{linkStart}latest pipeline%{linkEnd}." msgstr "" @@ -39342,6 +40002,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Clear all" msgstr "" @@ -39435,6 +40098,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|License scanner finds any license %{matching} %{licenses}%{detection} in an open merge request targeting %{branches}." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|License-Check has been deprecated" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "" @@ -39450,15 +40116,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No description" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|No matching results" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|No tags available" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Non-existing DAST profiles have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing profiles from the policy yaml." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Non-existing tags have been detected in the policy yaml. As a result, rule mode has been disabled. To enable rule mode, remove those non-existing tags from the policy yaml." msgstr "" @@ -39498,6 +40164,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Require %{approvals} %{plural} from %{approvers} if any of the following occur:" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Roles" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Rule mode" msgstr "" @@ -39576,9 +40245,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select policy" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Select runner tags" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Select scan type" msgstr "" @@ -39588,9 +40254,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Select users" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Selected automatically" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies" msgstr "" @@ -39663,9 +40326,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request." msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|View policy project" msgstr "" @@ -39690,7 +40350,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|branches" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|group level branch" +msgid "SecurityOrchestration|group level branch input" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|group level branch selector" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|or from:" @@ -39735,6 +40398,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Activity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Add a comment or reason for dismissal" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Add comment and dismiss" msgstr "" @@ -39816,12 +40482,18 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download patch to resolve" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Download results" msgstr "" msgid "SecurityReports|Download scanned URLs" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Download the patch to apply it manually" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed." msgstr "" @@ -39942,10 +40614,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Save comment" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Scan details" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Security Dashboard" +msgid "SecurityReports|Security dashboard" msgstr "" msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users." @@ -40005,6 +40680,9 @@ msgstr "Произошла ошибка при создании обсужден msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request." msgstr "" +msgid "SecurityReports|There was an error creating the merge request. Please try again." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment." msgstr "" @@ -40050,7 +40728,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Vulnerability Report" +msgid "SecurityReports|Vulnerability report" msgstr "" msgid "SecurityReports|Warning parsing security reports" @@ -40188,6 +40866,9 @@ msgstr "" msgid "Select branches" msgstr "" +msgid "Select color" +msgstr "" + msgid "Select default branch" msgstr "" @@ -40287,9 +40968,6 @@ msgstr "Выбрать часовой пояс" msgid "Select type" msgstr "" -msgid "Selected" -msgstr "" - msgid "Selected commits" msgstr "" @@ -40446,6 +41124,9 @@ msgstr "" msgid "Service Ping payload not found in the application cache" msgstr "" +msgid "Service account" +msgstr "" + msgid "Service account generated successfully" msgstr "" @@ -40891,6 +41572,9 @@ msgstr "" msgid "Show latest version" msgstr "Показать последнюю версию" +msgid "Show less" +msgstr "" + msgid "Show list" msgstr "" @@ -40903,6 +41587,9 @@ msgstr "" msgid "Show open epics" msgstr "" +msgid "Show password" +msgstr "" + msgid "Show project milestones" msgstr "" @@ -41006,6 +41693,9 @@ msgstr "Показаны все обсуждения" msgid "Showing data for workflow items completed in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." msgstr "" +msgid "Showing first 50 actions." +msgstr "" + msgid "Showing last %{size} of log -" msgstr "" @@ -41183,6 +41873,9 @@ msgstr "" msgid "Size limit per repository (MB)" msgstr "Лимит размера на репозиторий (Мбайт)" +msgid "Skip to main content" +msgstr "" + msgid "Skipped" msgstr "" @@ -41210,15 +41903,9 @@ msgstr "" msgid "Slack notifications will be deprecated" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|An application called GitLab for Slack app is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc." -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the GitLab for Slack app?" msgstr "" -msgid "SlackIntegration|Authorize GitLab for Slack app (%{user}) to use your account?" -msgstr "" - msgid "SlackIntegration|Client ID" msgstr "" @@ -41426,6 +42113,9 @@ msgstr "" msgid "Some changes are not shown" msgstr "" +msgid "Some changes are not shown." +msgstr "" + msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters" msgstr "" @@ -41993,6 +42683,18 @@ msgstr "Объединить историю коммитов" msgid "Squash commits when merge request is accepted." msgstr "" +msgid "SquashTmIntegration|Secret token (optional)" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Squash TM webhook URL" +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified." +msgstr "" + +msgid "SquashTmIntegration|Update Squash TM requirements when GitLab issues are modified. %{docs_link}" +msgstr "" + msgid "Stack trace" msgstr "Трассировка стека" @@ -42302,6 +43004,9 @@ msgstr "" msgid "Stop Terminal" msgstr "" +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + msgid "Stop impersonation" msgstr "" @@ -42485,6 +43190,9 @@ msgstr "GitLab позволяет вам продолжать использов msgid "SubscriptionTable|Last invoice" msgstr "Последняя счет--фактура" +msgid "SubscriptionTable|Last updated at %{seatsLastUpdated} UTC" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions" msgstr "Загрузка подписок" @@ -42545,6 +43253,9 @@ msgstr "Дата окончания пробного периода" msgid "SubscriptionTable|Trial start date" msgstr "Дата начала пробного периода" +msgid "SubscriptionTable|Up to date" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Usage" msgstr "Использование" @@ -42617,9 +43328,6 @@ msgstr "Успешно подтверждено" msgid "Successfully deactivated" msgstr "Успешно деактивирован" -msgid "Successfully deleted U2F device." -msgstr "Устройство U2F успешно удалено." - msgid "Successfully deleted WebAuthn device." msgstr "" @@ -42773,6 +43481,9 @@ msgstr "Предложения:" msgid "Suite" msgstr "" +msgid "Summarize comments" +msgstr "" + msgid "Summary" msgstr "Сводка" @@ -43368,6 +44079,12 @@ msgstr "" msgid "Terraform" msgstr "" +msgid "Terraform Module Registry" +msgstr "" + +msgid "Terraform modules" +msgstr "" + msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State" msgstr "" @@ -43853,6 +44570,9 @@ msgstr "" msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks." msgstr "" +msgid "The default branch of this project clashes with another ref" +msgstr "" + msgid "The dependency list details information about the components used within your project." msgstr "Список зависимостей содержит подробную информацию о компонентах, которые используются в Вашем проекте." @@ -43948,15 +44668,6 @@ msgstr "" msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account." msgstr "Глобальные настройки требуют, чтобы вы включили двухфакторную аутентификацию для вашей учетной записи." -msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." -msgstr "Группа и любые внутренние проекты будут доступны любым зарегистрированным пользователем, за исключением внешних пользователей." - -msgid "The group and any public projects can be viewed without any authentication." -msgstr "Группу и любые публичные проекты можно просматривать без какой-либо аутентификации." - -msgid "The group and its projects can only be viewed by members." -msgstr "Группу и ее проекты могут просматривать только участники." - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "" @@ -44116,12 +44827,6 @@ msgstr "" msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user." msgstr "Расписание сборочных линий может многократно запускать сборочные линии для определенных веток или тегов в будущем. Эти запланированные сборочные линии будут наследовать ограничения доступа к проектам от ассоциированного пользователя." -msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users." -msgstr "Доступ к проекту может получить любой зарегистрированный пользователь, кроме внешних пользователей." - -msgid "The project can be accessed without any authentication." -msgstr "Доступ к проекту возможен без какой-либо проверки подлинности." - msgid "The project has already been added to your dashboard." msgstr "" @@ -44203,6 +44908,9 @@ msgstr "Сниппет виден только участникам проект msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users." msgstr "" +msgid "The source project is a fork" +msgstr "" + msgid "The source project of this merge request has been removed." msgstr "" @@ -44842,9 +45550,6 @@ msgstr "Эта цель уже имеет максимально возможн msgid "This epic cannot be added. An epic cannot be added to itself." msgstr "" -msgid "This epic cannot be added. An epic must belong to the same group or subgroup as its parent epic." -msgstr "" - msgid "This epic cannot be added. It is already an ancestor of the parent epic." msgstr "" @@ -45406,6 +46111,39 @@ msgstr "Часовой пояс" msgid "TimeTrackingEstimated|Est" msgstr "Оцен." +msgid "TimeTrackingReport|From" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Run report" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Something went wrong. Please try again." +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Source" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Spent at" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Summary" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Time spent" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|To" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Total time spent: " +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|User" +msgstr "" + +msgid "TimeTrackingReport|Username" +msgstr "" + msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}" msgstr "" @@ -45778,12 +46516,6 @@ msgstr "" msgid "To personalize your GitLab experience, we'd like to know a bit more about you" msgstr "" -msgid "To preserve performance only %{strongStart}%{visible} of %{total}%{strongEnd} files are displayed." -msgstr "" - -msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed." -msgstr "" - msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private." msgstr "" @@ -46066,9 +46798,6 @@ msgstr "" msgid "Tomorrow" msgstr "Завтра" -msgid "Too many changes to show." -msgstr "Слишком много изменений для отображения." - msgid "Too many namespaces enabled. Manage them through the console or the API." msgstr "" @@ -46578,7 +47307,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to find Jira project to import data from." msgstr "Не удалось найти проект Jira, из которого должны быть импортированы данные." -msgid "Unable to find saved reply" +msgid "Unable to find comment template" msgstr "" msgid "Unable to fully load the default commit message. You can still apply this suggestion and the commit message will be correct." @@ -46590,6 +47319,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to load commits. Try again later." msgstr "" +msgid "Unable to load current Workspaces. Please try again or contact an administrator." +msgstr "" + msgid "Unable to load file contents. Try again later." msgstr "" @@ -46698,6 +47430,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected error" msgstr "" +msgid "Unexpected scope" +msgstr "" + msgid "Unfollow" msgstr "" @@ -46740,7 +47475,7 @@ msgstr "" msgid "Unlimited" msgstr "" -msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group} to collaborate with you." +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|During your trial, invite as many members as you like to %{group_or_project} to collaborate with you." msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Explore paid plans" @@ -46749,6 +47484,9 @@ msgstr "" msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Get the most out of your trial with space for more members" msgstr "" +msgid "UnlimitedMembersDuringTrialAlert|Invite more members" +msgstr "" + msgid "Unlink" msgstr "" @@ -46890,9 +47628,6 @@ msgstr "Обновление не удалось" msgid "Update it" msgstr "Обновить это" -msgid "Update milestone" -msgstr "" - msgid "Update now" msgstr "Обновить сейчас" @@ -47004,9 +47739,6 @@ msgstr "" msgid "Upload file" msgstr "Загрузить файл" -msgid "Upload image" -msgstr "" - msgid "Upload new file" msgstr "" @@ -47022,15 +47754,15 @@ msgstr "" msgid "Uploading..." msgstr "" -msgid "Uploads" -msgstr "" - msgid "Upstream" msgstr "" msgid "Upvotes" msgstr "Голоса \"за\"" +msgid "Usage" +msgstr "" + msgid "Usage Trends" msgstr "" @@ -47040,10 +47772,13 @@ msgstr "Статистика использования" msgid "UsageQuotas|An error occurred loading the transfer data. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." +msgid "UsageQuotas|Container Registry storage statistics are not used to calculate the total project storage. After namespace container deduplication, the total of all unique containers is added to the namespace storage total." +msgstr "" + +msgid "UsageQuotas|Namespace transfer data used" msgstr "" -msgid "UsageQuotas|This project-level storage statistic does not include savings for site-wide deduplication and is not used to calculate total namespace storage." +msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." msgstr "" msgid "UsageQuota|%{linkStart}Shared runners%{linkEnd} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" @@ -47055,12 +47790,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Artifacts" -msgstr "Артефакты" - -msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts." -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics." msgstr "" @@ -47091,7 +47820,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" msgstr "" -msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." +msgid "UsageQuota|Filter chart by month" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Filter charts by year" msgstr "" msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}." @@ -47109,10 +47841,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Group settings > Usage quotas" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items." +msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, and other items." msgstr "" -msgid "UsageQuota|LFS storage" +msgid "UsageQuota|Job artifacts created by CI/CD." msgstr "" msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas" @@ -47124,6 +47856,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "UsageQuota|Month" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Namespace storage used" msgstr "" @@ -47133,13 +47868,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|No projects to display." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Packages" -msgstr "Пакеты" - msgid "UsageQuota|Pending Members" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD." +msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts created by CI/CD." msgstr "" msgid "UsageQuota|Pipelines" @@ -47154,9 +47886,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Recalculate repository usage" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Repository" -msgstr "Репозиторий" - msgid "UsageQuota|Search" msgstr "" @@ -47169,9 +47898,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Shared runner duration" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Snippets" -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching pipeline statistics" msgstr "" @@ -47214,7 +47940,10 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Transfer" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Uploads" +msgid "UsageQuota|Transfer data used" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Transfer data used by month" msgstr "" msgid "UsageQuota|Usage" @@ -47250,9 +47979,6 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Wiki" -msgstr "Wiki" - msgid "UsageQuota|Wiki content." msgstr "" @@ -47530,6 +48256,9 @@ msgstr "" msgid "User is not allowed to resolve thread" msgstr "" +msgid "User joined %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "User key" msgstr "" @@ -47665,9 +48394,6 @@ msgstr "(Недоступен)" msgid "UserProfile|Activity" msgstr "Активность" -msgid "UserProfile|An error occurred loading the profile. Please refresh the page to try again." -msgstr "" - msgid "UserProfile|Blocked user" msgstr "Заблокированный пользователь" @@ -47686,6 +48412,9 @@ msgstr "Изменить профиль" msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to." msgstr "Просмотрите публичные группы, чтобы найти проекты для участия." +msgid "UserProfile|Failed to set avatar. Please reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "UserProfile|Followers" msgstr "Подписчики" @@ -47761,6 +48490,9 @@ msgstr "Неподтвержденный пользователь" msgid "UserProfile|User ID: %{id}" msgstr "ID пользователя: %{id}" +msgid "UserProfile|User profile navigation" +msgstr "" + msgid "UserProfile|View all" msgstr "Показать все" @@ -47950,6 +48682,9 @@ msgstr "" msgid "Value stream" msgstr "" +msgid "Value stream analytics" +msgstr "" + msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "У нас недостаточно данных для отображения этого этапа." @@ -48233,9 +48968,6 @@ msgstr "Подробнее: %{details_url}" msgid "View documentation" msgstr "" -msgid "View eligible approvers" -msgstr "Увидеть подходящих утверждающих" - msgid "View exposed artifact" msgid_plural "View %d exposed artifacts" msgstr[0] "Просмотреть опубликованный артефакт" @@ -48282,6 +49014,9 @@ msgstr "" msgid "View job" msgstr "Просмотр задания" +msgid "View job currently using resource" +msgstr "" + msgid "View job log" msgstr "" @@ -48297,9 +49032,6 @@ msgstr "" msgid "View logs" msgstr "" -msgid "View markdown" -msgstr "" - msgid "View milestones" msgstr "" @@ -48334,9 +49066,6 @@ msgstr[3] "" msgid "View replaced file @ " msgstr "Просмотр заменённого файла @ " -msgid "View rich text" -msgstr "" - msgid "View seat usage" msgstr "" @@ -48370,9 +49099,15 @@ msgstr "" msgid "Viewing commit" msgstr "Просмотр коммита" +msgid "Viewing markdown" +msgstr "" + msgid "Viewing projects and designs data from a primary site is not possible when using a unified URL. Visit the secondary site directly. %{geo_help_url}" msgstr "" +msgid "Viewing rich text" +msgstr "" + msgid "Violation" msgstr "" @@ -48400,9 +49135,30 @@ msgstr "Внутренний" msgid "VisibilityLevel|Private" msgstr "Приватный" +msgid "VisibilityLevel|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." +msgstr "" + msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Публичный" +msgid "VisibilityLevel|The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group and any public projects can be viewed without any authentication." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group and its projects can only be viewed by members." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The group, any public projects, and any of their members, issues, and merge requests can be viewed without authentication. Public groups and projects will be indexed by search engines. Read more about %{free_user_limit_doc_link_start}free user limits%{link_end}, or %{group_billings_link_start}upgrade to a paid tier%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed by any logged in user except external users." +msgstr "" + +msgid "VisibilityLevel|The project can be accessed without any authentication." +msgstr "" + msgid "VisibilityLevel|Unknown" msgstr "Неизвестный" @@ -48664,12 +49420,18 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Actual response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Add another identifier" msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Assert:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Bug Bounty" msgstr "" @@ -48718,6 +49480,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Evidence:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|External Security Report" msgstr "" @@ -48793,6 +49558,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Select a severity" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Sent request:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." msgstr "" @@ -48829,6 +49597,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Unmodified Response" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Unmodified response:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|View training" msgstr "" @@ -48865,9 +49636,6 @@ msgstr "" msgid "Warning: Synchronizing LDAP removes direct members' access." msgstr "" -msgid "Watch how" -msgstr "" - msgid "We also use email for avatar detection if no avatar is uploaded." msgstr "" @@ -49330,7 +50098,7 @@ msgstr "Когда runner закреплён, он не может быть на msgid "When enabled, SSH keys with no expiry date or an invalid expiration date are no longer accepted. Leave blank for no limit." msgstr "" -msgid "When enabled, cleanup polices execute faster but put more load on Redis." +msgid "When enabled, cleanup policies execute faster but put more load on Redis." msgstr "" msgid "When enabled, existing access tokens may be revoked. Leave blank for no limit." @@ -49402,6 +50170,9 @@ msgstr "Кто будет использовать эту группу?" msgid "Why are you signing up? (optional)" msgstr "" +msgid "Why can't I approve?" +msgstr "" + msgid "Why is this rule invalid?" msgstr "" @@ -49621,6 +50392,9 @@ msgstr "Отменить запрос доступа" msgid "Won't fix / Accept risk" msgstr "" +msgid "Work Item type with id %{id} was not found" +msgstr "" + msgid "Work in progress (open and unassigned)" msgstr "" @@ -49904,6 +50678,21 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options." msgstr "" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Develop anywhere" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Get started with GitLab Workspaces" +msgstr "" + +msgid "Workspaces|GitLab Workspaces is a powerful collaborative platform that provides a comprehensive set of tools for software development teams to manage their entire development lifecycle." +msgstr "" + +msgid "Workspaces|Workspaces" +msgstr "" + msgid "Would you like to create a new branch?" msgstr "" @@ -49931,12 +50720,12 @@ msgstr "" msgid "Write an internal note or drag your files here…" msgstr "" +msgid "Write comment template content here…" +msgstr "" + msgid "Write milestone description..." msgstr "Напишите описание этапа..." -msgid "Write saved reply content here…" -msgstr "" - msgid "Write your release notes or drag your files here…" msgstr "Напишите свои заметки к релизу или перетащите ваши файлы сюда…" @@ -50049,6 +50838,9 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to approve a user" msgstr "" +msgid "You are not allowed to change the Work Item type to %{name}." +msgstr "" + msgid "You are not allowed to create this tag as it is protected." msgstr "" @@ -50259,6 +51051,9 @@ msgstr "Вы можете указать уровень уведомлений msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "You can't approve because you added one or more commits to this merge request." +msgstr "" + msgid "You can't follow more than %{limit} users. To follow more users, unfollow some others." msgstr "" @@ -50557,6 +51352,9 @@ msgstr "" msgid "You see projects here when you're added to a group or project." msgstr "" +msgid "You should add a %{linkStart}.gitlab-ci.yml%{linkEnd} file to this project to avoid pipeline failures. %{compliancePipelineLinkStart}Why?%{compliancePipelineLinkEnd}" +msgstr "" + msgid "You successfully declined the invitation" msgstr "" @@ -50774,9 +51572,6 @@ msgstr "" msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response." msgstr "" -msgid "Your U2F device was registered!" -msgstr "Ваше устройство U2F зарегистрировано!" - msgid "Your WebAuthn device did not send a valid JSON response." msgstr "" @@ -50892,9 +51687,6 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -msgid "Your groups" -msgstr "Ваши группы" - msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill." msgstr "" @@ -50922,9 +51714,6 @@ msgstr "Ваша лицензия действительна с" msgid "Your membership in %{group} no longer expires." msgstr "" -msgid "Your message here" -msgstr "Ваше сообщение здесь" - msgid "Your name" msgstr "Ваше имя" @@ -50997,9 +51786,6 @@ msgstr "" msgid "Your sign-in page is %{url}." msgstr "" -msgid "Your snippets" -msgstr "" - msgid "Your subscription expired!" msgstr "" @@ -51016,10 +51802,10 @@ msgstr "" msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state." msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit" +msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" msgstr "" -msgid "Your top-level group %{namespace_name} will move to a read-only state soon" +msgid "Your top-level group %{name} will move to a read-only state soon" msgstr "" msgid "Your top-level group is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state." @@ -51040,6 +51826,9 @@ msgstr "" msgid "Your work" msgstr "" +msgid "Your work items are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email." +msgstr "" + msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -51216,6 +52005,9 @@ msgstr "создал" msgid "banned user already exists" msgstr "" +msgid "beta" +msgstr "" + msgid "blocks" msgstr "" @@ -51253,6 +52045,9 @@ msgstr "" msgid "can not be changed to %{new_type}" msgstr "" +msgid "can not be changed when assigned to an epic" +msgstr "" + msgid "can not be set for this resource" msgstr "" @@ -51316,6 +52111,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be changed since member is associated with a custom role" msgstr "" +msgid "cannot be changed to %{new_type} with %{parent_type} as parent type." +msgstr "" + +msgid "cannot be changed to %{new_type} with these child item types." +msgstr "" + msgid "cannot be enabled" msgstr "" @@ -51337,18 +52138,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be used for user namespace" msgstr "" -msgid "cannot block others" -msgstr "невозможно заблокировать других" - msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (<,>)." msgstr "" msgid "cannot include leading slash or directory traversal." msgstr "не может содержать символ \"/\" или обратный путь в каталогах." -msgid "cannot itself be blocked" -msgstr "" - msgid "cannot merge" msgstr "" @@ -51734,12 +52529,18 @@ msgstr "" msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability. Please try again." msgstr "" +msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|There was an error fetching the codequality report." msgstr "" msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal. Please try again." msgstr "" +msgid "ciReport|There was an error reverting the dismissal: %{error}" +msgstr "" + msgid "ciReport|This report contains all Code Quality issues in the source branch." msgstr "" @@ -52119,6 +52920,12 @@ msgstr "" msgid "in" msgstr "" +msgid "in %{duration} and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + +msgid "in %{duration}, using %{compute_credits} compute credits, and was queued for %{queued_duration}" +msgstr "" + msgid "in group %{link_to_group}" msgstr "в группе %{link_to_group}" @@ -52559,9 +53366,6 @@ msgstr[1] "Закрывает обсуждения" msgstr[2] "Закрывает обсуждения" msgstr[3] "Закрывает обсуждения" -msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Delete source branch" msgstr "" @@ -52571,15 +53375,15 @@ msgstr "На данный момент статистика развёртыва msgid "mrWidget|Did not close" msgstr "Не закрыт" -msgid "mrWidget|Dismiss" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics" msgstr "Не удалось загрузить статистику развёртывания" msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and deploy your application.%{linkEnd} It only takes a few minutes to get started, and we can help you create a pipeline configuration file." msgstr "" +msgid "mrWidget|Go to first unresolved thread" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Hide %{widget} details" msgstr "" @@ -52589,9 +53393,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project." msgstr "" -msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread" -msgstr "" - msgid "mrWidget|Learn more" msgstr "" @@ -52647,6 +53448,9 @@ msgstr "Обновляется сейчас" msgid "mrWidget|Remove from merge train" msgstr "" +msgid "mrWidget|Resolve all with new issue" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Resolve conflicts" msgstr "Разрешить конфликты" @@ -52731,6 +53535,9 @@ msgstr "" msgid "must be associated with a Group or a Project" msgstr "" +msgid "must be at least 1 day" +msgstr "" + msgid "must be greater than start date" msgstr "" @@ -52767,6 +53574,9 @@ msgstr "" msgid "must match %{association}.project_id" msgstr "" +msgid "must match one of the following file types: %{extension_list}" +msgstr "" + msgid "must not be an owner of the namespace" msgstr "" @@ -52953,6 +53763,9 @@ msgstr "" msgid "projects" msgstr "проекты" +msgid "random" +msgstr "" + msgid "reCAPTCHA" msgstr "" @@ -53355,6 +54168,9 @@ msgstr "" msgid "your settings" msgstr "ваши настройки" +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "" + msgid "{group}" msgstr "" |