diff options
Diffstat (limited to 'locale/si_LK/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/si_LK/gitlab.po | 3988 |
1 files changed, 2363 insertions, 1625 deletions
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po index 8f68f70d61e..ed815ec5ebd 100644 --- a/locale/si_LK/gitlab.po +++ b/locale/si_LK/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: si-LK\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-10 15:26\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-14 17:14\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} සිට %{end}" @@ -29,10 +29,10 @@ msgid " Please sign in." msgstr " කරුණාකර ඇතුළු වන්න." msgid " Try to %{action} this file again." -msgstr "" +msgstr " ගොනුව යළි %{action} බලන්න." msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}." -msgstr "" +msgstr " %{grace_period_deadline} ට පෙර ඔබ මෙය කළ යුතුය." msgid " and " msgstr " සහ " @@ -47,7 +47,7 @@ msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}" msgstr "" msgid " or %{emphasisStart}#id%{emphasisEnd}" -msgstr "" +msgstr " හෝ %{emphasisStart}#හැඳු.%{emphasisEnd}" msgid " or %{emphasisStart}#issue id%{emphasisEnd}" msgstr "" @@ -62,36 +62,36 @@ msgid " reacted with :%{name}:" msgstr "" msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\"" -msgstr "" +msgstr "\"%{ref}\" හි “%{path}\" නොපවතී" msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}." msgstr "" msgid "#%{issueIid} (closed)" -msgstr "" +msgstr "#%{issueIid} (වසා ඇත)" msgid "#general, #development" -msgstr "" +msgstr "#සාමාන්‍ය, #සංවර්ධනය" msgid "%d Alert" msgid_plural "%d Alerts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ඇඟවීම් %d" +msgstr[1] "ඇඟවීම් %d" msgid "%d Alert:" msgid_plural "%d Alerts:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ඇඟවීම් %d:" +msgstr[1] "ඇඟවීම් %d:" msgid "%d Approval" msgid_plural "%d Approvals" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අනුමැති %d" +msgstr[1] "අනුමැති %d" msgid "%d Module" msgid_plural "%d Modules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ඒකක %d" +msgstr[1] "ඒකක %d" msgid "%d Other" msgid_plural "%d Others" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr[1] "ඇසුරුම් %d" msgid "%d Scanned URL" msgid_plural "%d Scanned URLs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පරිලෝකිත ඒ.ස.නි. %d" +msgstr[1] "පරිලෝකිත ඒ.ස.නි. %d" msgid "%d URL scanned" msgid_plural "%d URLs scanned" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ඒ.ස.නි. %dක් පරිලෝකිතයි" +msgstr[1] "ඒ.ස.නි. %dක් පරිලෝකිතයි" msgid "%d additional approver" msgid_plural "%d additional approvers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අතිරේක අනුමතකරුවන් %d" +msgstr[1] "අතිරේක අනුමතකරුවන් %d" msgid "%d additional assignee" msgid_plural "%d additional assignees" @@ -135,13 +135,13 @@ msgstr[1] "" msgid "%d approver" msgid_plural "%d approvers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අනුමතකරුවන් %d" +msgstr[1] "අනුමතකරුවන් %d" msgid "%d approver (you've approved)" msgid_plural "%d approvers (you've approved)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අනුමතකරුවන් %d (ඔබ අනුමත කළා)" +msgstr[1] "අනුමතකරුවන් %d (ඔබ අනුමත කළා)" msgid "%d assigned issue" msgid_plural "%d assigned issues" @@ -155,8 +155,8 @@ msgstr[1] "වෙනස්කළ ගොනු %d" msgid "%d character remaining" msgid_plural "%d characters remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අකුරු %d ක් ඉතිරිය" +msgstr[1] "අකුරු %d ක් ඉතිරිය" msgid "%d child epic" msgid_plural "%d child epics" @@ -180,8 +180,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d commenter" msgid_plural "%d commenters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අදහස්කරුවන් %d" +msgstr[1] "අදහස්කරුවන් %d" msgid "%d commit" msgid_plural "%d commits" @@ -210,8 +210,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d contribution" msgid_plural "%d contributions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දායකත්ව %d" +msgstr[1] "දායකත්ව %d" msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr[1] "දෝෂ %d" msgid "%d exporter" msgid_plural "%d exporters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "නිර්යාතකරුවන් %d" +msgstr[1] "නිර්යාතකරුවන් %d" msgid "%d failed" msgid_plural "%d failed" @@ -288,6 +288,11 @@ msgid_plural "%d issues successfully imported with the label" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%d job" +msgid_plural "%d jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%d layer" msgid_plural "%d layers" msgstr[0] "ස්ථර %d" @@ -295,8 +300,8 @@ msgstr[1] "ස්ථර %d" msgid "%d merge request" msgid_plural "%d merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සංයුක්ත ඉල්ලීම් %d" +msgstr[1] "සංයුක්ත ඉල්ලීම් %d" msgid "%d merge request that you don't have access to." msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to." @@ -355,24 +360,34 @@ msgstr[1] "ව්‍යාපෘති %d" msgid "%d project selected" msgid_plural "%d projects selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "තේරූ ව්‍යාපෘති %d යි" +msgstr[1] "තේරූ ව්‍යාපෘති %d යි" msgid "%d remaining" msgid_plural "%d remaining" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%d reply" +msgid_plural "%d replies" +msgstr[0] "පිළිතුරු %d" +msgstr[1] "පිළිතුරු %d" + msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "තත්පර %d" msgstr[1] "තත්පර %d" -msgid "%d star" -msgid_plural "%d stars" +msgid "%d stage" +msgid_plural "%d stages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%d star" +msgid_plural "%d stars" +msgstr[0] "තරු %d" +msgstr[1] "තරු %d" + msgid "%d tag" msgid_plural "%d tags" msgstr[0] "අනන්‍යන %d" @@ -425,8 +440,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d warning found:" msgid_plural "%d warnings found:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අවවාද %dක් හමුවිය:" +msgstr[1] "අවවාද %dක් හමුවිය:" msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues." msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues." @@ -461,7 +476,7 @@ msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{targe msgstr "" msgid "%{board_target} not found" -msgstr "" +msgstr "%{board_target} හමු නොවිණි" msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue" msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues" @@ -470,13 +485,13 @@ msgstr[1] "" msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member" msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සාමාජිකයින් %{bold_start}%{count}%{bold_end}" +msgstr[1] "සාමාජිකයින් %{bold_start}%{count}%{bold_end}" msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request" msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "විවෘත සංයුක්ත ඉල්ලීම් %{bold_start}%{count}%{bold_end}" +msgstr[1] "විවෘත සංයුක්ත ඉල්ලීම් %{bold_start}%{count}%{bold_end}" msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." msgstr "" @@ -518,11 +533,11 @@ msgstr "" msgid "%{count} approval required from %{name}" msgid_plural "%{count} approvals required from %{name}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%{name} වෙතින් අනුමැති %{count}ක් ඇවැසිය" +msgstr[1] "%{name} වෙතින් අනුමැති %{count}ක් ඇවැසිය" msgid "%{count} approvals from %{name}" -msgstr "" +msgstr "%{name} වෙතින් අනුමැති %{count}" msgid "%{count} contact" msgid_plural "%{count} contacts" @@ -530,15 +545,15 @@ msgstr[0] "සබඳතා %{count}" msgstr[1] "සබඳතා %{count}" msgid "%{count} files touched" -msgstr "" +msgstr "ගොනු %{count}ක් ස්පර්ශයි" msgid "%{count} item" msgid_plural "%{count} items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අථක %{count}" +msgstr[1] "අථක %{count}" msgid "%{count} items per page" -msgstr "" +msgstr "පිටුවකට අංග %{count}" msgid "%{count} more" msgstr "තවත් %{count}" @@ -555,18 +570,18 @@ msgid "%{count} of %{required} approvals from %{name}" msgstr "" msgid "%{count} of %{total}" -msgstr "" +msgstr "%{count} / %{total}" msgid "%{count} participant" msgid_plural "%{count} participants" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සහභාගීන් %{count}" +msgstr[1] "සහභාගීන් %{count}" msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}" msgstr "" msgid "%{count} selected" -msgstr "" +msgstr "තේරීම් %{count} කි" msgid "%{count} total weight" msgstr "" @@ -575,7 +590,7 @@ msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} Hi msgstr "" msgid "%{dashboard_path} could not be found." -msgstr "" +msgstr "%{dashboard_path} සොයා ගැනීමට නොහැකියි." msgid "%{days} days until tags are automatically removed" msgstr "" @@ -596,28 +611,28 @@ msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}" msgstr "" msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}" -msgstr "" +msgstr "%{docs_link_start}විශාල ගොනු ආචයනය යනු කුමක්ද?%{docs_link_end}" msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}" -msgstr "" +msgstr "%{docs_link_start}ද්වි සාධක සත්‍යාපනය යනු කුමක්ද?%{docs_link_end}" msgid "%{due_date} (Past due)" msgstr "" msgid "%{duration}ms" -msgstr "" +msgstr "මිලි ත. %{duration}" msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to cherry-pick this commit again." msgstr "" msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to create a new directory again." -msgstr "" +msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} යළි නව නාමාවලියක් සෑදීමට බලන්න." msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to revert this commit again." msgstr "" msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again." -msgstr "" +msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} යළි ගොනුවක් උඩුගත කිරීමට බලන්න." msgid "%{emailPrefix}@company.com" msgstr "%{emailPrefix}@සමාගම.ලංකා" @@ -629,13 +644,13 @@ msgid "%{extra} more downstream pipelines" msgstr "" msgid "%{filePath} deleted" -msgstr "" +msgstr "%{filePath} මැකිණි" msgid "%{firstLabel} +%{labelCount} more" -msgstr "" +msgstr "%{firstLabel} තවත් +%{labelCount}" msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more" -msgstr "" +msgstr "%{firstMilestoneName} + තවත් %{numberOfOtherMilestones}" msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance." msgstr "" @@ -662,7 +677,7 @@ msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}" msgstr "" msgid "%{hook_type} was deleted" -msgstr "" +msgstr "%{hook_type} මකා ඇත" msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion" msgstr "" @@ -680,7 +695,7 @@ msgid "%{issuable}(s) already assigned" msgstr "" msgid "%{issueType} actions" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාමාර්ග %{issueType}" msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}" msgstr "" @@ -703,20 +718,26 @@ msgstr "" msgid "%{labelStart}Crash Address:%{labelEnd} %{crash_address}" msgstr "" +msgid "%{labelStart}Crash State:%{labelEnd} %{crash_state}" +msgstr "" + msgid "%{labelStart}Crash State:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}" msgstr "" +msgid "%{labelStart}Crash Type:%{labelEnd} %{crash_type}" +msgstr "" + msgid "%{labelStart}Evidence:%{labelEnd} %{evidence}" msgstr "" msgid "%{labelStart}File:%{labelEnd} %{file}" -msgstr "" +msgstr "%{labelStart}ගොනුව:%{labelEnd} %{file}" msgid "%{labelStart}Image:%{labelEnd} %{image}" -msgstr "" +msgstr "%{labelStart}රූපය:%{labelEnd} %{image}" msgid "%{labelStart}Method:%{labelEnd} %{method}" -msgstr "" +msgstr "%{labelStart}ක්‍රමය:%{labelEnd} %{method}" msgid "%{labelStart}Namespace:%{labelEnd} %{namespace}" msgstr "" @@ -731,10 +752,10 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}" msgstr "" msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}" -msgstr "" +msgstr "%{labelStart}මෙවලම:%{labelEnd} %{reportType}" msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}" -msgstr "" +msgstr "%{labelStart}අසංශෝධිත ප්‍රතිචාරය:%{labelEnd} %{headers}" msgid "%{label_for_message} unavailable" msgstr "" @@ -746,7 +767,7 @@ msgid "%{lessThan} 1 hour" msgstr "" msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites." -msgstr "" +msgstr "%{lets_encrypt_link_start}ලෙට්'ස් එන්ක්‍රිප්ට්%{lets_encrypt_link_end} යනු අඩවි සඳහා HTTPS (SSL/TLS) ක්‍රියාත්මක කිරීමට සංඛ්‍යාංක සහතික නිකුත් කරන නොමිලේ, ස්වයංක්‍රීය සහ විවෘත සහතික අධිකාරියකි (CA)." msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group." msgstr "" @@ -779,13 +800,13 @@ msgid "%{message}. Your attention request was removed." msgstr "" msgid "%{milestone} (expired)" -msgstr "" +msgstr "%{milestone} (ඉකුත්ය)" msgid "%{milliseconds}ms" -msgstr "" +msgstr "මි.තත්.%{milliseconds}" msgid "%{minutesUsed} minutes" -msgstr "" +msgstr "විනාඩි %{minutesUsed}" msgid "%{model_name} not found" msgstr "%{model_name} හමු නොවිණි" @@ -806,7 +827,7 @@ msgid "%{name} contained %{resultsString}" msgstr "" msgid "%{name} found %{resultsString}" -msgstr "" +msgstr "%{name} හමුවිය %{resultsString}" msgid "%{name} is already being used for another emoji" msgstr "" @@ -818,7 +839,7 @@ msgid "%{name} is scheduled for %{action}" msgstr "" msgid "%{name}'s avatar" -msgstr "" +msgstr "%{name}ගේ ප්‍රතිරුව" msgid "%{name}(%{url}) namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run." msgstr "" @@ -830,7 +851,7 @@ msgid "%{name}, confirm your email address now!" msgstr "" msgid "%{name}: %{resultsString}" -msgstr "" +msgstr "%{name}: %{resultsString}" msgid "%{no_of_days} day" msgid_plural "%{no_of_days} days" @@ -856,7 +877,7 @@ msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed" msgstr "" msgid "%{percentageUsed}%% used" -msgstr "" +msgstr "භාවිතය %{percentageUsed}%%" msgid "%{percentage}%% issues closed" msgstr "" @@ -880,7 +901,7 @@ msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status}) msgstr "" msgid "%{project_name}" -msgstr "" +msgstr "%{project_name}" msgid "%{project_path} is a project that you can use to add a README to your GitLab profile. Create a public project and initialize the repository with a README to get started. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}" msgstr "" @@ -894,7 +915,7 @@ msgstr[0] "නිකුතු %{releases}" msgstr[1] "නිකුතු %{releases}" msgid "%{remaining_approvals} left" -msgstr "" +msgstr "%{remaining_approvals} ඉතිරිය" msgid "%{reportType} %{status}" msgstr "%{reportType} %{status}" @@ -920,9 +941,6 @@ msgstr "" msgid "%{scope} results for term '%{term}'" msgstr "" -msgid "%{search} %{description} %{scope}" -msgstr "%{search} %{description} %{scope}" - msgid "%{seconds}s" msgstr "තත්.%{seconds}" @@ -982,8 +1000,8 @@ msgstr "" msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch" msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ශාඛා %{strong_start}%{branch_count}%{strong_end}" +msgstr[1] "ශාඛා %{strong_start}%{branch_count}%{strong_end}" msgid "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commit" msgid_plural "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} Commits" @@ -1008,6 +1026,9 @@ msgstr[1] "" msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Project Storage" msgstr "" +msgid "%{strong_start}%{project_name}%{strong_end} is a personal project, so you can’t upgrade to a paid plan or start a free trial to lift these limits. We recommend %{move_to_group_link}moving this project to a group%{end_link} to unlock these options. You can %{manage_members_link}manage the members of this project%{end_link}, but don’t forget that all unique members in your personal namespace %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} count towards total seats in use." +msgstr "" + msgid "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Release" msgid_plural "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Releases" msgstr[0] "" @@ -1045,11 +1066,14 @@ msgstr "" msgid "%{timebox_type} must have a start and due date" msgstr "" +msgid "%{time} UTC" +msgstr "" + msgid "%{title} %{operator} %{threshold}" msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}" msgid "%{title} changes" -msgstr "" +msgstr "%{title} වෙනස්කම්" msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)" msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} නොමිලේ)" @@ -1061,7 +1085,7 @@ msgid "%{totalWeight} total weight" msgstr "" msgid "%{total_warnings} warning(s) found:" -msgstr "" +msgstr "අවවාද %{total_warnings}ක් හමුවිය:" msgid "%{total} remaining issue weight" msgstr "" @@ -1076,7 +1100,7 @@ msgid "%{userName} (cannot merge)" msgstr "%{userName} (සංයුක්ත කළ නොහැකිය)" msgid "%{userName}'s avatar" -msgstr "" +msgstr "%{userName}ගේ ප්‍රතිරුව" msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. " msgstr "" @@ -1097,7 +1121,7 @@ msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:" msgstr "" msgid "%{username}'s avatar" -msgstr "" +msgstr "%{username}ගේ ප්‍රතිරුව" msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}" msgstr "" @@ -1177,7 +1201,7 @@ msgid "(%{value}) has already been taken" msgstr "(%{value}) දැනටමත් ගෙන ඇත" msgid "(+%{count} rules)" -msgstr "" +msgstr "(නීති +%{count})" msgid "(Group Managed Account)" msgstr "" @@ -1192,7 +1216,7 @@ msgid "(check progress)" msgstr "" msgid "(deleted)" -msgstr "" +msgstr "(මකා ඇත)" msgid "(expired)" msgstr "(කල් ඉකුත්ය)" @@ -1207,7 +1231,7 @@ msgid "(optional)" msgstr "(වෛකල්පිතයි)" msgid "(removed)" -msgstr "" +msgstr "(ඉවතලා ඇත)" msgid "(revoked)" msgstr "" @@ -1230,16 +1254,16 @@ msgid "*Required" msgstr "*ඇවැසිය" msgid "+ %{amount} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් + %{amount}" msgid "+ %{count} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් + %{count}" msgid "+ %{moreCount} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් + %{moreCount}" msgid "+ %{numberOfHiddenAssignees} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් + %{numberOfHiddenAssignees}" msgid "+%d more" msgid_plural "+%d more" @@ -1253,16 +1277,16 @@ msgid "+%{more_assignees_count} more assignees" msgstr "" msgid "+%{more_reviewers_count}" -msgstr "" +msgstr "+%{more_reviewers_count}" msgid "+%{more_reviewers_count} more reviewers" msgstr "" msgid "+%{tags} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් +%{tags}" msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " msgid ", or " msgstr ", හෝ " @@ -1284,8 +1308,8 @@ msgstr "" msgid "- Event" msgid_plural "- Events" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "- සිදුවීම" +msgstr[1] "- සිදුවීම්" msgid "- Go to the Activity page for %{project_name}." msgstr "" @@ -1300,7 +1324,7 @@ msgid "- Push code to the repository." msgstr "" msgid "- Select -" -msgstr "" +msgstr "- තෝරන්න -" msgid "- User" msgid_plural "- Users" @@ -1326,11 +1350,16 @@ msgid "/" msgstr "/" msgid "/day" -msgstr "" +msgstr "/දවස" msgid "0 bytes" msgstr "බයිට 0" +msgid "1 Code quality finding" +msgid_plural "%d Code quality findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "1 Day" msgid_plural "%d Days" msgstr[0] "දවස් 1" @@ -1348,8 +1377,8 @@ msgstr[1] "" msgid "1 closed merge request" msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "වැසූ සංයුක්ත ඉල්ලීම් 1කි" +msgstr[1] "වැසූ සංයුක්ත ඉල්ලීම් %{merge_requests}කි" msgid "1 day" msgid_plural "%d days" @@ -1358,13 +1387,13 @@ msgstr[1] "දවස් %d" msgid "1 day remaining" msgid_plural "%d days remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවසක් තිබේ" +msgstr[1] "දවස් %d ක් තිබේ" msgid "1 day selected" msgid_plural "%d days selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "තේරූ දවස් 1 කි" +msgstr[1] "තේරූ දවස් %d කි" msgid "1 deploy key" msgid_plural "%d deploy keys" @@ -1393,13 +1422,13 @@ msgstr[1] "" msgid "1 merge request selected" msgid_plural "%d merge requests selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "තේරූ සංයුක්ත ඉල්ලීම් 1 කි" +msgstr[1] "තේරූ සංයුක්ත ඉල්ලීම් %d කි" msgid "1 merged merge request" msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1 ක් සංයුක්ත කෙරිණි" +msgstr[1] "%{merge_requests} ක් සංයුක්ත කෙරිණි" msgid "1 minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -1408,8 +1437,8 @@ msgstr[1] "විනාඩි %d" msgid "1 month remaining" msgid_plural "%d months remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "මාසයක් තිබේ" +msgstr[1] "මාස %d ක් තිබේ" msgid "1 open issue" msgid_plural "%{issues} open issues" @@ -1418,8 +1447,8 @@ msgstr[1] "" msgid "1 open merge request" msgid_plural "%{merge_requests} open merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "විවෘත සංයුක්ත ඉල්ලීම් 1කි" +msgstr[1] "විවෘත සංයුක්ත ඉල්ලීම් %{merge_requests}කි" msgid "1 pipeline" msgid_plural "%d pipelines" @@ -1438,34 +1467,34 @@ msgstr[1] "පරිශීලකයින් %{num}" msgid "1 week remaining" msgid_plural "%d weeks remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සතියක් තිබේ" +msgstr[1] "සති %d ක් තිබේ" msgid "1 year remaining" msgid_plural "%d years remaining" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අවුරුදු 1 ක් තිබේ" +msgstr[1] "අවුරුදු %d ක් තිබේ" msgid "1-9 contributions" -msgstr "" +msgstr "දායකත්ව 1-9" msgid "10-19 contributions" -msgstr "" +msgstr "දායකත්ව 10-19" msgid "1000+" msgstr "1000+" msgid "192.168.0.0/24 or 2001:0DB8:1234::/48" -msgstr "" +msgstr "192.168.0.0/24 හෝ 2001:0DB8:1234::/48" msgid "1st contribution!" -msgstr "" +msgstr "පළමු දායකත්වය!" msgid "20-29 contributions" -msgstr "" +msgstr "දායකත්ව 20-29" msgid "2FA" -msgstr "" +msgstr "2FA" msgid "2FADevice|Registered On" msgstr "" @@ -1483,7 +1512,7 @@ msgid "30 minutes" msgstr "විනාඩි 30" msgid "30+ contributions" -msgstr "" +msgstr "දායකත්ව 30+" msgid "403|Please contact your GitLab administrator to get permission." msgstr "" @@ -1542,6 +1571,9 @@ msgstr "" msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is verified." msgstr "" +msgid "A Work Item can be a parent or a child, but not both." +msgstr "" + msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages" msgstr "" @@ -1555,13 +1587,13 @@ msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project." msgstr "" msgid "A deleted user" -msgstr "" +msgstr "මකාදැමූ පරිශීලකයෙකි" msgid "A different reason" msgstr "වෙනස් හේතුවක්" msgid "A file has been changed." -msgstr "" +msgstr "ගොනුවක් වෙනස් වී ඇත." msgid "A file was not found." msgstr "ගොනුවක් හමු නොවිණි." @@ -1570,10 +1602,10 @@ msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch" msgstr "'%{file_name}' සහිත ගොනුවක් දැනටමත් %{branch} ශාඛාව තුළ පවතී" msgid "A file with this name already exists." -msgstr "" +msgstr "මෙම නම සහිත ගොනුවක් පවතී." msgid "A group is a collection of several projects" -msgstr "" +msgstr "සමූහයක් යනු ව්‍යාපෘති කිහිපයක එකතුවකි" msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects." msgstr "" @@ -1615,7 +1647,7 @@ msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic" msgstr "" msgid "A page with that title already exists" -msgstr "" +msgstr "මෙම සිරැසිය සහිත පිටුවක් පවතී" msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features" msgstr "" @@ -1693,10 +1725,10 @@ msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.exampl msgstr "" msgid "APIFuzzing|Choose a method" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රමයක් තෝරන්න" msgid "APIFuzzing|Choose a profile" -msgstr "" +msgstr "පැතිකඩක් තෝරන්න" msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" @@ -1735,16 +1767,16 @@ msgid "APIFuzzing|Predefined profiles" msgstr "" msgid "APIFuzzing|Scan mode" -msgstr "" +msgstr "සුපිරික්සන ආකාරය" msgid "APIFuzzing|Scan profile" -msgstr "" +msgstr "පැතිකඩ සුපිරික්සන්න" msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile" msgstr "" msgid "APIFuzzing|Target URL" -msgstr "" +msgstr "ඉලක්ක ඒ.ස.නි." msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans." msgstr "" @@ -1771,31 +1803,31 @@ msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials." msgstr "" msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json" -msgstr "" +msgstr "බහාලුම/example.postman_collection.json" msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har" -msgstr "" +msgstr "බහාලුම/example_fuzz.har" msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json" -msgstr "" +msgstr "බහාලුම/openapi.Json" msgid "AWS Access Key" msgstr "AWS ප්‍රවේශ යතුර" msgid "AWS Secret Access Key" -msgstr "" +msgstr "AWS රහස් ප්‍රවේශ යතුර" msgid "AWS access key ID (Optional)" -msgstr "" +msgstr "AWS ප්‍රවේශ යතුරු හැඳු. (විකල්ප)" msgid "AWS secret access key (Optional)" -msgstr "" +msgstr "AWS රහස් ප්‍රවේශ යතුර (විකල්ප)" msgid "AWS service error: %{error}" -msgstr "" +msgstr "AWS සේවා දෝෂය: %{error}" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "අත්හරින්න" msgid "About GitLab" msgstr "ගිට්ලැබ් ගැන" @@ -1807,7 +1839,7 @@ msgid "About this feature" msgstr "මෙම විශේෂාංගය ගැන" msgid "About your company" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සමාගම ගැන" msgid "Abuse Reports" msgstr "" @@ -1830,6 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Access Git repositories or the API." msgstr "" +msgid "Access Token" +msgstr "" + msgid "Access Tokens" msgstr "" @@ -1837,10 +1872,10 @@ msgid "Access denied for your LDAP account." msgstr "" msgid "Access denied: %{error}" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රවේශය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි: %{error}" msgid "Access expires" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රවේශය ඉකුත්වීම" msgid "Access forbidden. Check your access level." msgstr "" @@ -1947,6 +1982,12 @@ msgstr "නව" msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}" msgstr "" +msgid "Accessible by any user who is logged in." +msgstr "" + +msgid "Accessible by anyone, regardless of authentication." +msgstr "" + msgid "Account" msgstr "ගිණුම" @@ -2002,16 +2043,16 @@ msgid "Activated on" msgstr "" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රියයි" msgid "Active %{accessTokenTypePlural} (%{totalAccessTokens})" msgstr "" msgid "Active %{type} (%{token_length})" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය %{type} (%{token_length})" msgid "Active Sessions" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය වාර" msgid "Active chat names (%{count})" msgstr "" @@ -2037,9 +2078,6 @@ msgstr "" msgid "Add CONTRIBUTING" msgstr "" -msgid "Add Jaeger URL" -msgstr "" - msgid "Add Kubernetes cluster" msgstr "" @@ -2047,32 +2085,29 @@ msgid "Add LICENSE" msgstr "බලපත්‍රයක් එකතු කරන්න" msgid "Add License" -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රයක් යොදන්න" msgid "Add New Site" -msgstr "" +msgstr "නව අඩවියක් යොදන්න" msgid "Add README" msgstr "" msgid "Add Zoom meeting" -msgstr "" +msgstr "සූම් රැස්වීමක් යොදන්න" msgid "Add a %{type}" msgstr "%{type} ක් එකතු කරන්න" msgid "Add a GCP region" -msgstr "" +msgstr "GCP කලාපයක් යොදන්න" msgid "Add a GPG key" -msgstr "" +msgstr "GPG යතුරක් යොදන්න" msgid "Add a GPG key for secure access to GitLab. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}" msgstr "" -msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}." -msgstr "" - msgid "Add a Terms of Service agreement and Privacy Policy for users of this GitLab instance." msgstr "" @@ -2100,9 +2135,6 @@ msgstr "" msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message." msgstr "" -msgid "Add a horizontal rule" -msgstr "" - msgid "Add a new issue" msgstr "" @@ -2131,7 +2163,7 @@ msgid "Add a to do" msgstr "" msgid "Add an SSH key" -msgstr "" +msgstr "SSH යතුරක් යොදන්න" msgid "Add an SSH key for secure access to GitLab. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}" msgstr "" @@ -2143,7 +2175,7 @@ msgid "Add an impersonation token" msgstr "" msgid "Add another link" -msgstr "" +msgstr "තව සබැඳියක් යොදන්න" msgid "Add approval rule" msgstr "" @@ -2155,7 +2187,7 @@ msgid "Add attention request" msgstr "" msgid "Add broadcast message" -msgstr "" +msgstr "විකාශන පණිවිඩයක් යොදන්න" msgid "Add child epic to an epic" msgstr "" @@ -2167,7 +2199,7 @@ msgid "Add comment to design" msgstr "" msgid "Add comment..." -msgstr "" +msgstr "අදහසක් යොදන්න..." msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}" msgstr "" @@ -2194,7 +2226,7 @@ msgid "Add email participant(s)" msgstr "" msgid "Add environment" -msgstr "" +msgstr "පරිසරයක් යොදන්න" msgid "Add existing confidential %{issuableType}" msgstr "" @@ -2206,25 +2238,25 @@ msgid "Add image comment" msgstr "" msgid "Add internal note" -msgstr "" +msgstr "අභ්‍යන්තර සටහන යොදන්න" msgid "Add key" -msgstr "" +msgstr "යතුර යොදන්න" msgid "Add label(s)" -msgstr "" +msgstr "නම්පත් යොදන්න" msgid "Add list" -msgstr "" +msgstr "ලේඛනය යොදන්න" msgid "Add new application" -msgstr "" +msgstr "නව යෙදුමක් එක් කරන්න" msgid "Add new directory" -msgstr "" +msgstr "නව නාමාවලිය යොදන්න" msgid "Add or remove a user." -msgstr "" +msgstr "පුද්ගලයෙක් එක්/ඉවත් කරන්න." msgid "Add or remove previously merged commits" msgstr "" @@ -2233,7 +2265,7 @@ msgid "Add or subtract spent time" msgstr "" msgid "Add people" -msgstr "" +msgstr "මිනිසුන් එක්කරන්න" msgid "Add previously merged commits" msgstr "" @@ -2245,10 +2277,10 @@ msgid "Add projects" msgstr "ව්‍යාපෘති එකතු කරන්න" msgid "Add reaction" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතික්‍රියාව එක්කරන්න" msgid "Add request manually" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම අතින් යොදන්න" msgid "Add suggestion to batch" msgstr "" @@ -2308,25 +2340,25 @@ msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits" msgstr "" msgid "AddContextCommits|Add/remove" -msgstr "" +msgstr "එකතු/ඉවතට" msgid "AddMember|Invite email is invalid" -msgstr "" +msgstr "ආරාධනා තැපෑල වලංගු නොවේ" msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded" msgstr "" msgid "AddMember|Invites cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "ඇරයුම් හිස්විය නොහැකිය" msgid "AddMember|No invite source provided." msgstr "" msgid "AddMember|No users specified." -msgstr "" +msgstr "පුද්ගලයින් දක්වා නැත." msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගලයින් බොහොමයක් දක්වා ඇත (සීමාව %{user_limit})" msgid "Added" msgstr "එකතු කෙරිණි" @@ -2344,17 +2376,14 @@ msgid "Added an issue to an epic." msgstr "" msgid "Added for this merge request" -msgstr "" +msgstr "මෙම සංයුක්ත ඉල්ලීමෙහි ඇත" msgid "Added in this version" -msgstr "" +msgstr "මෙම අනුවාදයෙහි ඇත" msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please contact your GitLab administrator to get the permission" msgstr "" -msgid "Additional Metadata" -msgstr "අතිරේක පාර-දත්ත" - msgid "Additional minutes" msgstr "අතිරේක විනාඩි" @@ -2362,7 +2391,7 @@ msgid "Additional minutes:" msgstr "අතිරේක විනාඩි:" msgid "Additional text" -msgstr "" +msgstr "අතිරේක පෙළ" msgid "Additional text for the sign-in and Help page." msgstr "" @@ -2410,10 +2439,10 @@ msgid "Admin" msgstr "පරිපාලක" msgid "Admin Area" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලන පෙදෙස" msgid "Admin Mode" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක ආකාරය" msgid "Admin Note" msgstr "පරිපාලකගේ සටහන" @@ -2425,19 +2454,19 @@ msgid "Admin Overview" msgstr "පරිපාලක දළ විශ්ලේෂණය" msgid "Admin Section" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක අංශය" msgid "Admin mode already enabled" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක ආකාරය දැනටමත් සබලයි" msgid "Admin mode disabled" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක ආකාරය අබලයි" msgid "Admin mode enabled" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක ආකාරය සබලයි" msgid "Admin navigation" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක යාත්‍රණය" msgid "Admin notes" msgstr "පරිපාලකගේ සටහන්" @@ -2446,7 +2475,7 @@ msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end msgstr "" msgid "AdminArea|Active users" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය පරිශීලකයින්" msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}." msgstr "" @@ -2485,13 +2514,13 @@ msgid "AdminArea|Instance OAuth applications" msgstr "" msgid "AdminArea|Latest groups" -msgstr "" +msgstr "අවසාන සමූහ" msgid "AdminArea|Latest projects" -msgstr "" +msgstr "නවතම ව්‍යාපෘති" msgid "AdminArea|Latest users" -msgstr "" +msgstr "අවසාන පුද්ගලයින්" msgid "AdminArea|Maintainer" msgstr "නඩත්තුකරු" @@ -2500,7 +2529,7 @@ msgid "AdminArea|Manage applications for your instance that can use GitLab as an msgstr "" msgid "AdminArea|Minimal access" -msgstr "" +msgstr "අවම ප්‍රවේශය" msgid "AdminArea|New group" msgstr "නව සමූහය" @@ -2512,7 +2541,7 @@ msgid "AdminArea|New user" msgstr "නව පරිශීලක" msgid "AdminArea|No applications found" -msgstr "" +msgstr "යෙදුම් හමු නොවිණි" msgid "AdminArea|Owner" msgstr "හිමිකරු" @@ -2524,10 +2553,10 @@ msgid "AdminArea|Reporter" msgstr "වාර්තාකරු" msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates." -msgstr "" +msgstr "ආරක්‍ෂණ යාවත්කාල ගැන දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට ගිට්ලැබ් ආරක්‍ෂණ පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වන්න." msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචිය" msgid "AdminArea|Stop all jobs" msgstr "" @@ -2551,19 +2580,19 @@ msgid "AdminArea|Users statistics" msgstr "පරිශීලක සංඛ්‍යාලේඛන" msgid "AdminArea|Users with highest role" -msgstr "" +msgstr "ඉහළම භූමිකාවක් සහිත පුද්ගලයින්" msgid "AdminArea|Users without a Group and Project" -msgstr "" +msgstr "සමූහයක් හා ව්‍යාපෘතියක් නැති පරිශීලකයින්" msgid "AdminArea|View latest groups" -msgstr "" +msgstr "නවතම සමූහ බලන්න" msgid "AdminArea|View latest projects" -msgstr "" +msgstr "නවතම ව්‍යාපෘති බලන්න" msgid "AdminArea|View latest users" -msgstr "" +msgstr "නවතම පරිශීලකයින් බලන්න" msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running." msgstr "" @@ -2584,10 +2613,10 @@ msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{project msgstr "" msgid "AdminProjects|Delete" -msgstr "" +msgstr "මකන්න" msgid "AdminProjects|Delete Project %{projectName}?" -msgstr "" +msgstr "%{projectName} ව්‍යාපෘතිය මකන්නද?" msgid "AdminSettings|%{strongStart}WARNING:%{strongEnd} Environment variable %{environment_variable} does not exist or is not pointing to a valid directory. %{icon_link}" msgstr "" @@ -2604,9 +2633,12 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain" msgstr "" -msgid "AdminSettings|CI/CD limits" +msgid "AdminSettings|Automatically ban users who download more than a specified number of repositories in a given time." msgstr "" +msgid "AdminSettings|CI/CD limits" +msgstr "CI/CD සීමා" + msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" msgstr "ලෙට්'ස් එන්ක්‍රිප්ට් වින්‍යාසගත කරන්න" @@ -2614,13 +2646,13 @@ msgid "AdminSettings|Configure when inactive projects should be automatically de msgstr "" msgid "AdminSettings|Delete inactive projects" -msgstr "" +msgstr "අක්‍රිය ව්‍යාපෘති මකන්න" msgid "AdminSettings|Delete inactive projects that exceed" msgstr "" msgid "AdminSettings|Delete project after" -msgstr "" +msgstr "මින්පසු ව්‍යාපෘතිය මකන්න" msgid "AdminSettings|Disable Elasticsearch until indexing completes." msgstr "" @@ -2671,11 +2703,14 @@ msgid "AdminSettings|Enable smartcn custom analyzer: Search" msgstr "" msgid "AdminSettings|Enabled" -msgstr "" +msgstr "සබලයි" msgid "AdminSettings|Feed token" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Git abuse rate limit" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)." msgstr "" @@ -2785,7 +2820,7 @@ msgid "AdminSettings|Send email to maintainers after project is inactive for" msgstr "" msgid "AdminSettings|Send warning email" -msgstr "" +msgstr "අවවාද වි-තැපෑල යවන්න" msgid "AdminSettings|Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form. For more information, see the documentation on %{link_start}deactivating service ping%{link_end}." msgstr "" @@ -2851,7 +2886,7 @@ msgid "AdminSettings|You can't delete projects before the warning email is sent. msgstr "" msgid "AdminStatistics|Active Users" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය පුද්ගලයින්" msgid "AdminStatistics|Forks" msgstr "" @@ -2896,12 +2931,12 @@ msgid "AdminUsers|(Pending approval)" msgstr "" msgid "AdminUsers|2FA Disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA අබලයි" msgid "AdminUsers|2FA Enabled" -msgstr "" +msgstr "2FA සබලයි" -msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user." +msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user. Validated users can use free CI minutes on shared runners." msgstr "" msgid "AdminUsers|Access" @@ -2910,8 +2945,11 @@ msgstr "ප්‍රවේශය" msgid "AdminUsers|Access Git repositories" msgstr "ගිට් කෝෂ්ඨවලට ප්‍රවේශය" +msgid "AdminUsers|Access level" +msgstr "ප්‍රවේශ මට්ටම" + msgid "AdminUsers|Access the API" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්‍ර.මු. වෙත ප්‍රවේශය" msgid "AdminUsers|Activate" msgstr "" @@ -2929,7 +2967,7 @@ msgid "AdminUsers|Admin" msgstr "පරිපාලක" msgid "AdminUsers|Administrator" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක" msgid "AdminUsers|Admins" msgstr "පරිපාලකයින්" @@ -2952,6 +2990,9 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Avatar" +msgstr "ප්‍රතිරූපය" + msgid "AdminUsers|Ban user" msgstr "" @@ -2974,11 +3015,14 @@ msgid "AdminUsers|Block user %{username}?" msgstr "" msgid "AdminUsers|Blocked" -msgstr "" +msgstr "අවහිරයි" msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Can create group" +msgstr "සමූහයක් සෑදිය හැකිය" + msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information" msgstr "" @@ -2989,7 +3033,7 @@ msgid "AdminUsers|Cohorts" msgstr "" msgid "AdminUsers|Confirm user" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක තහවුරුව" msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?" msgstr "" @@ -3016,7 +3060,7 @@ msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?" msgstr "" msgid "AdminUsers|Delete user" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයා මකන්න" msgid "AdminUsers|Delete user and contributions" msgstr "" @@ -3054,6 +3098,12 @@ msgstr "ඒ ඔබයි!" msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Limits" +msgstr "සීමා" + +msgid "AdminUsers|Linkedin" +msgstr "ලින්ක්ඩින්" + msgid "AdminUsers|Locked" msgstr "" @@ -3081,6 +3131,9 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Reactivating a user will:" msgstr "" @@ -3099,6 +3152,9 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Rejected users:" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Reset link will be generated and sent to the user. User will be forced to set the password on first sign in." +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API." msgstr "" @@ -3106,43 +3162,49 @@ msgid "AdminUsers|Search by name, email or username" msgstr "" msgid "AdminUsers|Search users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් සොයන්න" msgid "AdminUsers|Send email to users" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගලයින්ට වි-තැපැල් යවන්න" + +msgid "AdminUsers|Skype" +msgstr "ස්කයිප්" msgid "AdminUsers|Sort by" +msgstr "අනුව පෙළගසන්න" + +msgid "AdminUsers|The maximum number of CI/CD minutes on shared runners that a group can use each month. Set 0 for unlimited. Set empty to inherit the global setting of %{minutes}" msgstr "" msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories." msgstr "" msgid "AdminUsers|The user can't log in." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට පිවිසීමට නොහැකිය." msgid "AdminUsers|The user has unlimited access to all groups, projects, users, and features." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට සියළුම සමූහ, ව්‍යාපෘති, පරිශීලකයින් සහ විශේෂාංග වෙත අසීමිත ප්‍රවේශයක් ඇත." msgid "AdminUsers|The user will be logged out" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයා නික්මෙනු ඇත" msgid "AdminUsers|The user will not be able to access git repositories" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට ගිට් කෝෂ්ඨ වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වේ" msgid "AdminUsers|The user will not be able to access the API" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට යෙ.ක්‍ර.මු. වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වේ" msgid "AdminUsers|The user will not be able to use slash commands" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට ස්ලෑෂ් විධාන භාවිතා කිරීමට නොහැකි වේ" msgid "AdminUsers|The user will not receive any notifications" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාට කිසිදු දැනුම්දීමක් නොලැබෙනු ඇත" msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}" -msgstr "" +msgstr "තහවුරු කිරීමට, %{projectName} ලියන්න" msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}" -msgstr "" +msgstr "තහවුරු කිරීමට, %{username} ලියන්න" msgid "AdminUsers|Unban user" msgstr "" @@ -3151,7 +3213,7 @@ msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?" msgstr "" msgid "AdminUsers|Unblock" -msgstr "" +msgstr "අනවහිර" msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?" msgstr "" @@ -3162,9 +3224,6 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|User administration" msgstr "පරිශීලක පරිපාලනය" -msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners." -msgstr "" - msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories" msgstr "" @@ -3172,25 +3231,28 @@ msgid "AdminUsers|User will not be able to login" msgstr "" msgid "AdminUsers|Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්" msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}." msgstr "" msgid "AdminUsers|Validate user account" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක ගිණුම වලංගුකරණය" msgid "AdminUsers|View pending member requests" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Website URL" +msgstr "අඩවියේ ඒ.ස.නි." + msgid "AdminUsers|What can I do?" -msgstr "" +msgstr "මට කුමක් කළ හැකිද?" msgid "AdminUsers|What does this mean?" -msgstr "" +msgstr "මෙයින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?" msgid "AdminUsers|When banned:" -msgstr "" +msgstr "තහනම් කළ විට:" msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account" msgstr "" @@ -3247,7 +3309,10 @@ msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "" msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලනය" + +msgid "Administrators" +msgstr "පරිපාලකයින්" msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}." msgstr "" @@ -3334,25 +3399,25 @@ msgid "AlertManagement|Activity feed" msgstr "" msgid "AlertManagement|Alert" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම" msgid "AlertManagement|Alert assignee(s): %{assignees}" msgstr "" msgid "AlertManagement|Alert detail" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීමේ විස්තර" msgid "AlertManagement|Alert details" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීමේ විස්තර" msgid "AlertManagement|Alert status: %{status}" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීමේ තත්‍වය: %{status}" msgid "AlertManagement|Alerts" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම්" msgid "AlertManagement|All alerts" -msgstr "" +msgstr "සියළු ඇඟවීම්" msgid "AlertManagement|Assign status" msgstr "" @@ -3484,7 +3549,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key" msgstr "" msgid "AlertMappingBuilder|Select key" -msgstr "" +msgstr "යතුර තෝරන්න" msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Should the payload field you specified not be available, specifiy which field we should use instead. " msgstr "" @@ -3493,10 +3558,10 @@ msgid "AlertSettings|A webhook URL and authorization key is generated for the in msgstr "" msgid "AlertSettings|Add new integration" -msgstr "" +msgstr "නව අනුකලනයක් යොදන්න" msgid "AlertSettings|Alert settings" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීමේ සැකසුම්" msgid "AlertSettings|Authorization key" msgstr "" @@ -3505,16 +3570,16 @@ msgid "AlertSettings|Configure details" msgstr "" msgid "AlertSettings|Current integrations" -msgstr "" +msgstr "වත්මන් අනුකලන" msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)" msgstr "" msgid "AlertSettings|Delete integration" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය මකන්න" msgid "AlertSettings|Edit integration" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය සංස්කරණය" msgid "AlertSettings|Edit payload" msgstr "" @@ -3547,7 +3612,7 @@ msgid "AlertSettings|Integration successfully saved" msgstr "" msgid "AlertSettings|Name integration" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනයේ නම" msgid "AlertSettings|Parse payload fields" msgstr "" @@ -3556,7 +3621,7 @@ msgid "AlertSettings|Proceed with editing" msgstr "" msgid "AlertSettings|Prometheus" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රෝමිතියස්" msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL" msgstr "" @@ -3580,13 +3645,13 @@ msgid "AlertSettings|Save integration & send" msgstr "" msgid "AlertSettings|Select integration type" -msgstr "" +msgstr "අනුකලන වර්ගය තෝරන්න" msgid "AlertSettings|Send test alert" msgstr "" msgid "AlertSettings|Send without saving" -msgstr "" +msgstr "සුරැකීමකින් තොරව යවන්න" msgid "AlertSettings|The form has unsaved changes" msgstr "" @@ -3610,7 +3675,7 @@ msgid "AlertSettings|View URL and authorization key" msgstr "" msgid "AlertSettings|View credentials" -msgstr "" +msgstr "අක්තපත්‍ර බලන්න" msgid "AlertSettings|Webhook URL" msgstr "" @@ -3622,7 +3687,7 @@ msgid "AlertSettings|{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" } msgstr "{ \"සිදුවීම්\": [{ \"යෙදුම\": \"යෙදුමේ නම\" }] }" msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම්" msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration" msgstr "ඇඟවීම් මෙම අනුකලනය හරහා සෑදෙනු ඇත" @@ -3643,22 +3708,22 @@ msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet." msgstr "තවම කිසිදු අනුකලනයක් එක් කර නැත." msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again." -msgstr "" +msgstr "වත්මන් අනුකලනය යාවත්කාල කළ නොහැකිය. යළි බලන්න." msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be added. Please try again." -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය එක් කළ නොහැකි විය. යළි බලන්න." msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be deleted. Please try again." -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය මැකීමට නොහැකිය. යළි බලන්න." msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the integration to send the test alert." msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted." -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය මකා දැමිණි." msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved." -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය සුරැකිණි." msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again." msgstr "" @@ -3670,22 +3735,22 @@ msgid "Algorithm" msgstr "" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල" msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}" msgstr "" msgid "All (default)" -msgstr "" +msgstr "සියළු (පෙරනිමි)" msgid "All GitLab" -msgstr "" +msgstr "සියළු ගිට්ලැබ්" msgid "All Members" -msgstr "" +msgstr "සියළු සාමාජිකයින්" msgid "All branches" -msgstr "" +msgstr "සියළු ශාඛා" msgid "All changes are committed" msgstr "" @@ -3694,10 +3759,10 @@ msgid "All email addresses will be used to identify your commits." msgstr "" msgid "All environments" -msgstr "" +msgstr "සියළු පරිසර" msgid "All groups and projects" -msgstr "" +msgstr "සියළු සමූහ හා ව්‍යාපෘති" msgid "All issues" msgstr "" @@ -3712,7 +3777,7 @@ msgid "All merge conflicts were resolved. The merge request can now be merged." msgstr "" msgid "All merge request dependencies have been merged" -msgstr "" +msgstr "සියළුම සංයුක්ත ඉල්ලීම් පරායත්ත ඒකාබද්ධ කර ඇත" msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}." msgstr "" @@ -3721,7 +3786,7 @@ msgid "All projects" msgstr "සියළුම ව්‍යාපෘති" msgid "All projects selected" -msgstr "" +msgstr "සියළුම ව්‍යාපෘති තෝරා ඇත" msgid "All protected branches" msgstr "" @@ -3729,6 +3794,9 @@ msgstr "" msgid "All threads resolved!" msgstr "" +msgid "All users in this group must set up two-factor authentication" +msgstr "" + msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab" msgstr "" @@ -3741,17 +3809,11 @@ msgstr "" msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in" msgstr "" -msgid "Allow access only to members of this group" -msgstr "" - -msgid "Allow access to everyone" -msgstr "" - msgid "Allow access to members of the following group" -msgstr "" +msgstr "පහත සමූහයේ සාමාජිකයින්ට ප්‍රවේශයට ඉඩදෙන්න" msgid "Allow access to the following IP addresses" -msgstr "" +msgstr "පහත අ.ජා.කෙ. ලිපින වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩදෙන්න" msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch. %{link_start}About this feature.%{link_end}" msgstr "" @@ -3763,7 +3825,7 @@ msgid "Allow non-administrators access to the performance bar" msgstr "" msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access." -msgstr "" +msgstr "ගිට් ප්‍රවේශයට තේරූ කෙටුම්පත් පමණක් භාවිතයට ඉඩදෙන්න." msgid "Allow owners to manage default branch protection per group." msgstr "" @@ -3789,9 +3851,6 @@ msgstr "" msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts." msgstr "" -msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules" -msgstr "" - msgid "Allow this key to push to this repository" msgstr "" @@ -3804,9 +3863,6 @@ msgstr "" msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provider" msgstr "" -msgid "Allow users to request access (if visibility is public or internal)" -msgstr "" - msgid "Allowed" msgstr "" @@ -3817,7 +3873,10 @@ msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups" msgstr "" msgid "Allowed to create:" -msgstr "" +msgstr "සෑදීමට ඉඩදී ඇත:" + +msgid "Allowed to delete projects" +msgstr "ව්‍යාපෘති මැකීමට ඉඩ දී ඇත" msgid "Allowed to fail" msgstr "" @@ -3825,6 +3884,9 @@ msgstr "" msgid "Allows projects or subgroups in this group to override the global setting." msgstr "" +msgid "Allows projects to track errors using an Opstrace integration." +msgstr "" + msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters." msgstr "" @@ -3835,7 +3897,7 @@ msgid "Almost there..." msgstr "" msgid "Already blocked" -msgstr "" +msgstr "දැනටමත් අවහිරයි" msgid "Already have login and password?" msgstr "" @@ -3865,7 +3927,7 @@ msgid "Amazon EKS integration allows you to provision EKS clusters from GitLab." msgstr "" msgid "Amazon Web Services Logo" -msgstr "" +msgstr "ඇමසන් වෙබ් සර්විසස් ලාංඡනය" msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert." msgstr "" @@ -3895,7 +3957,7 @@ msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \" msgstr "" msgid "An error has occurred" -msgstr "" +msgstr "දෝෂයක් සිදුවී ඇත" msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present." msgstr "" @@ -3984,6 +4046,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while fetching ancestors" msgstr "" +msgid "An error occurred while fetching branches." +msgstr "" + msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search." msgstr "" @@ -4066,46 +4131,46 @@ msgid "An error occurred while getting issue counts" msgstr "" msgid "An error occurred while getting projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while initializing path locks" msgstr "" msgid "An error occurred while loading a section of this page." -msgstr "" +msgstr "මෙම පිටුවේ කොටසක් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while loading all the files." -msgstr "" +msgstr "සියළුම ගොනු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while loading chart data" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රස්ථාර දත්ත පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while loading code owners." -msgstr "" +msgstr "කේත හිමිකරුවන් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while loading commit signatures" msgstr "" msgid "An error occurred while loading designs. Please try again." -msgstr "" +msgstr "නිර්මාණ පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. පසුව බලන්න." msgid "An error occurred while loading diff" -msgstr "" +msgstr "වෙනස පූරණයේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while loading filenames" -msgstr "" +msgstr "ගොනු නාම පූරණයේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while loading group members." -msgstr "" +msgstr "සමූහයේ සාමාජිකයින් පූරණයේදී දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An error occurred while loading issues" msgstr "" msgid "An error occurred while loading merge requests." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while loading projects." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while loading the Jobs tab." msgstr "" @@ -4123,34 +4188,34 @@ msgid "An error occurred while loading the blob controls." msgstr "" msgid "An error occurred while loading the data. Please try again." -msgstr "" +msgstr "දත්ත පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. පසුව බලන්න." msgid "An error occurred while loading the file" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while loading the file content." -msgstr "" +msgstr "ගොනුවේ අන්තර්ගතය පූරණයේදී දෝෂයකි." msgid "An error occurred while loading the file." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව පූරණයේදී දෝෂයකි." msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව පූරණයේදී දෝෂයකි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." msgid "An error occurred while loading the file. Please try again." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව පූරණයේදී දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න." msgid "An error occurred while loading the merge request changes." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීමෙහි වෙනස්කම් පූරණයේ දී දෝෂයකි." msgid "An error occurred while loading the merge request version data." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීමෙහි අනුවාද දත්ත පූරණයේ දී දෝෂයකි." msgid "An error occurred while loading the merge request." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම පූරණයේ දී දෝෂයකි." msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again." -msgstr "" +msgstr "දැනුම්දීමේ සැකසුම් පූරණයේ දී දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න." msgid "An error occurred while loading the pipeline." msgstr "" @@ -4159,22 +4224,22 @@ msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs." msgstr "" msgid "An error occurred while making the request." -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම සිදු කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while moving the issue." msgstr "" msgid "An error occurred while parsing recent searches" -msgstr "" +msgstr "මෑත සෙවුම් විග්‍රහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "An error occurred while parsing the file." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව විග්‍රහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය." msgid "An error occurred while pasting text in the editor. Please try again." -msgstr "" +msgstr "සංස්කරකයේ පෙළ ඇලවීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. යළි බලන්න." msgid "An error occurred while performing this action." -msgstr "" +msgstr "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය සිදු කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An error occurred while removing epics." msgstr "" @@ -4192,24 +4257,30 @@ msgid "An error occurred while reordering issues." msgstr "" msgid "An error occurred while retrieving calendar activity" -msgstr "" +msgstr "දිනදසුනෙහි ක්‍රියාකාරකම් ගැනීමේදී දෝෂයකි" msgid "An error occurred while retrieving diff" -msgstr "" +msgstr "වෙනස ගැනීමේදී දෝෂයකි" msgid "An error occurred while retrieving diff files" -msgstr "" +msgstr "වෙනස් ගොනු ගැනීමේදී දෝෂයකි" msgid "An error occurred while retrieving projects." +msgstr "ව්‍යාපෘති ගැනීමේදී දෝෂයකි." + +msgid "An error occurred while retrieving your settings. Reload the page to try again." msgstr "" msgid "An error occurred while saving changes: %{error}" -msgstr "" +msgstr "වෙනස්කම් සුරැකීමේදී දෝෂයකි: %{error}" msgid "An error occurred while saving the setting" msgid_plural "An error occurred while saving the settings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සැකසුම සුරැකීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" +msgstr[1] "සැකසුම් සුරැකීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" + +msgid "An error occurred while saving your settings. Try saving them again." +msgstr "" msgid "An error occurred while subscribing to notifications." msgstr "" @@ -4290,37 +4361,37 @@ msgid "An issue already exists" msgstr "" msgid "An unauthenticated user" -msgstr "" +msgstr "බලය නොලත් පුද්ගලයෙකි" msgid "An unexpected error occurred" -msgstr "" +msgstr "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය" msgid "An unexpected error occurred while checking the project environment." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියේ පරිසරය පරීක්‍ෂා කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unexpected error occurred while checking the project runners." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ධාවක පරීක්‍ෂා කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal." -msgstr "" +msgstr "වියමන අග්‍රය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff." -msgstr "" +msgstr "කේත ගුණත්ව වෙනස පූරණය කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal." -msgstr "" +msgstr "වියමන අග්‍රය ආරම්භ කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unexpected error occurred while stopping the Web Terminal." -msgstr "" +msgstr "වියමන අග්‍රය නතර කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unknown error occurred while loading this graph." -msgstr "" +msgstr "මෙම ප්‍රස්ථාරය පූරණය කිරීමේදී නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය." msgid "An unknown error occurred." -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා දෝෂයක් සිදුවිය." msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "විශ්ලේෂණ" msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities." msgstr "" @@ -4359,13 +4430,13 @@ msgid "Anti-spam verification" msgstr "" msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම" msgid "Any %{header}" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම %{header}" msgid "Any Author" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම කතෘ" msgid "Any Milestone" msgstr "" @@ -4374,7 +4445,7 @@ msgid "Any encrypted tokens" msgstr "" msgid "Any label" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම නම්පතක්" msgid "Any member with at least Developer permissions on the project." msgstr "" @@ -4386,19 +4457,19 @@ msgid "Any namespace" msgstr "" msgid "Anyone can register for an account." -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම අයෙකුට ගිණුමක් සෑදීමට හැකිය." msgid "App ID" msgstr "යෙදුමේ හැඳු." msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "පෙනුම" msgid "Appearance was successfully created." -msgstr "" +msgstr "පෙනුම සාර්ථකව සෑදිණි." msgid "Appearance was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "පෙනුම සාර්ථකව යාවත්කාල විය." msgid "Append the comment with %{shrug}" msgstr "" @@ -4413,31 +4484,34 @@ msgid "Application ID" msgstr "යෙදුමේ හැඳු." msgid "Application limits saved successfully" -msgstr "" +msgstr "යෙදුමේ සීමා සාර්ථකව සුරැකිණි" msgid "Application settings saved successfully" +msgstr "යෙදුමේ සැකසුම් සාර්ථකව සුරැකිණි" + +msgid "Application settings saved successfully." msgstr "" msgid "Application settings update failed" -msgstr "" +msgstr "යෙදුමේ සැකසුම් යාවත්කාලයට අසමත්!" msgid "Application uninstalled but failed to destroy: %{error_message}" -msgstr "" +msgstr "යෙදුම අස්ථාපිතයි නමුත් විනාශයට අසමත් විය: %{error_message}" msgid "Application was successfully destroyed." -msgstr "" +msgstr "යෙදුම සාර්ථකව විනාශ විය." msgid "Application was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "යෙදුම සාර්ථකව යාවත්කාල විය." msgid "Application: %{name}" -msgstr "" +msgstr "යෙදුම: %{name}" msgid "ApplicationSettings|A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area." msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Add a link to Grafana" -msgstr "" +msgstr "ග්‍රැෆානා වෙත සබැඳියක් යොදන්න" msgid "ApplicationSettings|After sign-up text" msgstr "" @@ -4446,7 +4520,7 @@ msgid "ApplicationSettings|After the instance reaches the user cap, any user who msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups" -msgstr "" +msgstr "ලියාපදිංචියට ඉඩලත් වසම්" msgid "ApplicationSettings|Any user that visits %{host} and creates an account must be explicitly approved by an administrator before they can sign in. Only effective if sign-ups are enabled." msgstr "" @@ -4460,7 +4534,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "ApplicationSettings|Approve users" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගලයින් අනුමතය" msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?" msgstr "" @@ -4546,39 +4620,39 @@ msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s msgstr "" msgid "ApplicationSettings|domain.com" -msgstr "" +msgstr "වසම.ලංකා" msgid "Applications" msgstr "යෙදුම්" msgid "Applied" -msgstr "" +msgstr "යෙදිණි" msgid "Apply" msgstr "යොදන්න" msgid "Apply %d suggestion" msgid_plural "Apply %d suggestions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "යෝජනා %dක් යොදන්න" +msgstr[1] "යෝජනා %dක් යොදන්න" msgid "Apply a label" -msgstr "" +msgstr "නම්පතක් යොදන්න" msgid "Apply a template" -msgstr "" +msgstr "අච්චුවක් යොදන්න" msgid "Apply suggestion" -msgstr "" +msgstr "යෝජනාව යොදන්න" msgid "Apply template" -msgstr "" +msgstr "අච්චුව යොදන්න" msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch." -msgstr "" +msgstr "මෙම අනුමැති රීතිය සියළුම ශාඛා හෝ නිශ්චිත ආරක්‍ෂිත ශාඛාවකට යොදන්න." msgid "Applying" -msgstr "" +msgstr "යෙදෙමින්" msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any changes you have made will be lost." msgstr "" @@ -4590,27 +4664,27 @@ msgid "Applying command to %{commandDescription}" msgstr "" msgid "Applying multiple commands" -msgstr "" +msgstr "විධාන කිහිපයක් යෙදෙමින්" msgid "Applying suggestion..." -msgstr "" +msgstr "යෝජනාව යෙදෙමින්..." msgid "Applying suggestions..." -msgstr "" +msgstr "යෝජනා යෙදෙමින්..." msgid "Approval rules" -msgstr "" +msgstr "අනුමැති නීති" msgid "Approval rules reset to project defaults" msgstr "" msgid "Approval settings" -msgstr "" +msgstr "අනුමැති සැකසුම්" msgid "ApprovalRuleRemove|%d member" msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සාමාජිකයින් %d" +msgstr[1] "සාමාජිකයින් %d" msgid "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} member%{strongEnd}. Approvals from this member are not revoked." msgid_plural "ApprovalRuleRemove|You are about to remove the %{name} approver group which has %{strongStart}%{count} members%{strongEnd}. Approvals from these members are not revoked." @@ -4619,8 +4693,8 @@ msgstr[1] "" msgid "ApprovalRuleSummary|%d member" msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%d members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සාමාජිකයින් %d" +msgstr[1] "සාමාජිකයින් %d" msgid "ApprovalRuleSummary|%{count} approval required from %{membersCount}" msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCount}" @@ -4643,16 +4717,16 @@ msgid "ApprovalRule|Approver Type" msgstr "" msgid "ApprovalRule|Approvers" -msgstr "" +msgstr "අනුමතකරුවන්" msgid "ApprovalRule|Confirmed" -msgstr "" +msgstr "තහවුරුයි" msgid "ApprovalRule|Dismissed" msgstr "" msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security." -msgstr "" +msgstr "නිදසුන්: QA, ආරක්‍ෂාව." msgid "ApprovalRule|Improve your organization's code review with required approvals." msgstr "" @@ -4664,7 +4738,7 @@ msgid "ApprovalRule|Learn more about merge request approval rules." msgstr "" msgid "ApprovalRule|Name" -msgstr "" +msgstr "නම" msgid "ApprovalRule|Newly detected" msgstr "" @@ -4679,16 +4753,16 @@ msgid "ApprovalRule|Resolved" msgstr "" msgid "ApprovalRule|Rule name" -msgstr "" +msgstr "නීතියේ නම" msgid "ApprovalRule|Select eligible approvers by expertise or files changed." msgstr "" msgid "ApprovalRule|Target branch" -msgstr "" +msgstr "ඉලක්කගත ශාඛාව" msgid "ApprovalRule|Try for free" -msgstr "" +msgstr "නොමිලේ උත්සාහයට" msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated." msgstr "" @@ -4736,16 +4810,16 @@ msgid "Approvals|Section: %section" msgstr "" msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "අනුමත" msgid "Approve a merge request" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම අනුමැතිය" msgid "Approve the current merge request." -msgstr "" +msgstr "වත්මන් සංයුක්ත ඉල්ලීමට අනුමැතිය." msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "අනුමතයි" msgid "Approved MRs" msgstr "" @@ -4760,10 +4834,10 @@ msgid "Approved. Your attention request was removed." msgstr "" msgid "Approver" -msgstr "" +msgstr "අනුමතකරු" msgid "Approvers" -msgstr "" +msgstr "අනුමතකරුවෝ" msgid "Approvers from private group(s) not shown" msgstr "" @@ -4784,13 +4858,13 @@ msgid "Archive jobs" msgstr "" msgid "Archive project" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය සංරක්‍ෂණය" msgid "Archive test case" msgstr "" msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "සංරක්‍ෂිතයි" msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})" msgstr "" @@ -4802,9 +4876,9 @@ msgid "Archived project! Repository and other project resources are read-only" msgstr "" msgid "Archived projects" -msgstr "" +msgstr "සංරක්‍ෂිත ව්‍යාපෘති" -msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgid "Archiving the project makes it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't display in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?" @@ -4829,37 +4903,37 @@ msgid "Are you sure you want to approve %{user}?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to attempt to merge?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට සංයුක්ත කිරීමට තැත් කිරීමට වුවමනාද?" msgid "Are you sure you want to cancel editing this %{commentType}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම %{commentType} සංස්කරණය අවලංගු කිරීමට වුවමනාද?" msgid "Are you sure you want to close this blocked issue?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete %{name}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට %{name} මැකීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to delete these artifacts?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this %{commentType}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම %{commentType} මැකීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම SSH යතුර මැකීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to delete this comment?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම අදහස මැකීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to delete this deploy key?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම උපාංගය මැකීමට වුවමනා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි." msgid "Are you sure you want to delete this label?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම නම්පත මැකීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?" msgstr "" @@ -4871,10 +4945,10 @@ msgid "Are you sure you want to deploy this environment?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to discard this comment?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම අදහස ඉවත දැමීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to discard your changes?" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ වෙනස්කම් ඉවත දැමීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to import %d repository?" msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?" @@ -4882,19 +4956,19 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Are you sure you want to lock %{path}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට %{path} අගුළු දැමීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to lock this directory?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම නාමාවලිය අගුළු දැමීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට නොසුරැකි වෙනස්කම් ඉවතලීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to lose your issue information?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to merge immediately?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට වහාම සංයුක්ත කිරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?" msgstr "" @@ -4903,27 +4977,33 @@ msgid "Are you sure you want to reindex?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove %{email}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට %{email} ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?" +msgstr "ඔබට %{group_name} ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?" + +msgid "Are you sure you want to remove %{topic_name}?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove the attachment?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to remove the license?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට බලපත්‍රය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working." msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove this identity?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම අනන්‍යතාව ඉවතලීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to remove this list?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම ලේඛනය ඉවතලීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to remove this nickname?" +msgstr "ඔබට මෙම අන්වර්ථ නාමය ඉවතලීමට වුවමනා ද?" + +msgid "Are you sure you want to reset the error tracking access token?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to reset the health check token?" @@ -4936,10 +5016,10 @@ msgid "Are you sure you want to retry this migration?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to revoke this %{accessTokenType}? This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම %{accessTokenType} අහෝසි කිරීමට වුවමනා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි." msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම %{type} අහෝසි කිරීමට වුවමනා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි." msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone." msgstr "" @@ -4948,22 +5028,22 @@ msgid "Are you sure you want to revoke this project access token? This action ca msgstr "" msgid "Are you sure you want to stop this environment?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම පරිසරය නැවතීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to unlock %{path_lock_path}?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to unlock %{path}?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට %{path} අගුළු ඇරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to unlock this directory?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට මෙම නාමාවලිය අගුළු ඇරීමට වුවමනා ද?" msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?" msgstr "" msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට විශ්වාසද?" msgid "Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified." msgstr "" @@ -5005,10 +5085,10 @@ msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the tas msgstr "" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "ආරෝහණ" msgid "Ask again later" -msgstr "" +msgstr "පසුව අසන්න" msgid "Ask someone with write access to resolve it." msgstr "" @@ -5026,28 +5106,31 @@ msgid "Assets:" msgstr "" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "පවරන්න" msgid "Assign Iteration" msgstr "" msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "වෙත පැවරීම" msgid "Assign custom color like #FF0000" msgstr "" msgid "Assign labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පත් පැවරීම" msgid "Assign milestone" msgstr "" -msgid "Assign reviewer" +msgid "Assign myself" msgstr "" +msgid "Assign reviewer" +msgstr "සමාලෝචක පැවරීම" + msgid "Assign reviewer(s)" -msgstr "" +msgstr "සමාලෝචකයින් පැවරීම" msgid "Assign severity" msgstr "" @@ -5056,13 +5139,13 @@ msgid "Assign some issues to this milestone." msgstr "" msgid "Assign to" -msgstr "" +msgstr "වෙත පැවරීම" msgid "Assign to commenting user" msgstr "" msgid "Assign to me" -msgstr "" +msgstr "මට පවරන්න" msgid "Assigned %{assignee_users_sentence}." msgstr "" @@ -5074,22 +5157,22 @@ msgid "Assigned Issues" msgstr "" msgid "Assigned merge requests" -msgstr "" +msgstr "පැවරූ සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "Assigned projects" -msgstr "" +msgstr "පැවරූ ව්‍යාපෘති" msgid "Assigned to %{assigneeName}" -msgstr "" +msgstr "%{assigneeName} වෙත පවරා ඇත" msgid "Assigned to %{assignee_name}" -msgstr "" +msgstr "%{assignee_name} වෙත පවරා ඇත" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "මට පවරා ඇත" msgid "Assigned to you" -msgstr "" +msgstr "ඔබට පැවරූ" msgid "Assigned user(s). Your attention request was removed." msgstr "" @@ -5136,24 +5219,21 @@ msgid "At risk" msgstr "" msgid "Attach a file" -msgstr "" - -msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}" -msgstr "" +msgstr "ගොනුවක් අමුණන්න" msgid "Attaching File - %{progress}" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව අමුණමින් - %{progress}" msgid "Attaching a file" msgid_plural "Attaching %d files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ගොනුවක් අමුණමින්" +msgstr[1] "ගොනු %d ක් අමුණමින්" msgid "Attaching the file failed." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව ඇමිණීමට අසමත්!." msgid "Attention" -msgstr "" +msgstr "අවධානය" msgid "Attention requested" msgstr "" @@ -5165,31 +5245,31 @@ msgid "Audit events" msgstr "" msgid "AuditLogs|(removed)" -msgstr "" +msgstr "(ඉවතලිණි)" msgid "AuditLogs|Action" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාමාර්ගය" msgid "AuditLogs|Author" -msgstr "" +msgstr "කතෘ" msgid "AuditLogs|Date" -msgstr "" +msgstr "දිනය" msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please search for another %{type}." -msgstr "" +msgstr "%{type} සොයා ගැනීමට අසමත්!. අන් %{type} ක් සොයන්න." msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please try again." -msgstr "" +msgstr "%{type} සොයා ගැනීමට අසමත් විය. පසුව බලන්න." msgid "AuditLogs|Group Events" msgstr "" msgid "AuditLogs|IP Address" -msgstr "" +msgstr "අ.ජා.කෙ. ලිපිනය" msgid "AuditLogs|Log" -msgstr "" +msgstr "සටහන" msgid "AuditLogs|Member Events" msgstr "" @@ -5198,20 +5278,23 @@ msgid "AuditLogs|No matching %{type} found." msgstr "" msgid "AuditLogs|Object" -msgstr "" +msgstr "වස්තුව" msgid "AuditLogs|Project Events" msgstr "" msgid "AuditLogs|Target" -msgstr "" +msgstr "ඉලක්කය" msgid "AuditLogs|This month" -msgstr "" +msgstr "මෙම මාසය" msgid "AuditLogs|User Events" msgstr "" +msgid "AuditStreams|A header with this name already exists." +msgstr "" + msgid "AuditStreams|Active" msgstr "" @@ -5236,15 +5319,24 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|Cancel editing" msgstr "" -msgid "AuditStreams|Delete %{link}" +msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers" msgstr "" +msgid "AuditStreams|Delete %{link}" +msgstr "%{link} මකන්න" + msgid "AuditStreams|Destination URL" -msgstr "" +msgstr "ගමනාන්ත ඒ.ස.නි." msgid "AuditStreams|Destinations receive all audit event data" msgstr "" +msgid "AuditStreams|Header" +msgstr "" + +msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached." +msgstr "" + msgid "AuditStreams|Setup streaming for audit events" msgstr "" @@ -5252,7 +5344,7 @@ msgid "AuditStreams|Stream count icon" msgstr "" msgid "AuditStreams|Streams" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රචාර" msgid "AuditStreams|This could include sensitive information. Make sure you trust the destination endpoint." msgstr "" @@ -5260,6 +5352,9 @@ msgstr "" msgid "AuditStreams|This is great for keeping everything one place." msgstr "" +msgid "AuditStreams|Value" +msgstr "අගය" + msgid "Aug" msgstr "නිකිණි" @@ -5327,10 +5422,10 @@ msgid "Authentication via WebAuthn device failed." msgstr "" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "කතෘ" msgid "Author: %{author_name}" -msgstr "" +msgstr "කතෘ: %{author_name}" msgid "Authored %{timeago}" msgstr "" @@ -5375,7 +5470,7 @@ msgid "AuthorizedApplication|Revoke application" msgstr "" msgid "Authors: %{authors}" -msgstr "" +msgstr "කතෘ: %{authors}" msgid "Auto DevOps" msgstr "" @@ -5447,13 +5542,13 @@ msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks" msgstr "" msgid "Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "ස්වයං පිරවීම" msgid "Autocomplete description" msgstr "" msgid "Autocomplete hint" -msgstr "" +msgstr "ස්වයං පිරවීම ඉඟිය" msgid "Autocomplete usage hint" msgstr "" @@ -5480,7 +5575,7 @@ msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream r msgstr "" msgid "Autosave|Note" -msgstr "" +msgstr "සටහන" msgid "Available" msgstr "" @@ -5522,13 +5617,13 @@ msgid "AwardEmoji|No emojis found." msgstr "" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ආපසු" msgid "Back to page %{number}" -msgstr "" +msgstr "%{number} පිටුවට ආපසු" msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "පසුබිම් වර්ණය" msgid "Background Jobs" msgstr "" @@ -5537,7 +5632,7 @@ msgid "Background Migrations" msgstr "" msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "පසුබිම් වර්ණය" msgid "BackgroundMigrations|Background Migrations" msgstr "" @@ -5549,7 +5644,7 @@ msgid "BackgroundMigrations|Batch size" msgstr "" msgid "BackgroundMigrations|Database" -msgstr "" +msgstr "දත්ත සමුදාය" msgid "BackgroundMigrations|Failed jobs:" msgstr "" @@ -5561,22 +5656,22 @@ msgid "BackgroundMigrations|Started at" msgstr "" msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "චිහ්න" msgid "Badges|Add badge" -msgstr "" +msgstr "චිහ්නයක් යොදන්න" msgid "Badges|Adding the badge failed, please check the entered URLs and try again." -msgstr "" +msgstr "චිහ්නය එක් කිරීම අසමත්! ඇතුල් කළ ඒ.ස.නි. පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න." msgid "Badges|Badge image URL" -msgstr "" +msgstr "චිහ්න රූපයෙහි ඒ.ස.නි." msgid "Badges|Badge image preview" -msgstr "" +msgstr "චිහ්න රූපයෙහි පෙරදසුන" msgid "Badges|Badge saved." -msgstr "" +msgstr "චිහ්නට සුරැකිණි." msgid "Badges|Delete badge?" msgstr "" @@ -5585,73 +5680,73 @@ msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again." msgstr "" msgid "Badges|Enter a valid URL" -msgstr "" +msgstr "වලංගු ඒ.ස.නි. යොදන්න" msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}" -msgstr "" +msgstr "නිදසුන: %{exampleUrl}" msgid "Badges|Group Badge" msgstr "" msgid "Badges|Link" -msgstr "" +msgstr "සබැඳිය" msgid "Badges|Name" -msgstr "" +msgstr "නම" msgid "Badges|New badge added." -msgstr "" +msgstr "නව චිහ්නයක් යෙදිණි." msgid "Badges|No badge image" -msgstr "" +msgstr "චිහ්නයක රූපයක් නැත" msgid "Badges|No image to preview" -msgstr "" +msgstr "පෙරදසුනට රූපයක් නැත" msgid "Badges|Project Badge" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියේ චිහ්නය" msgid "Badges|Reload badge image" -msgstr "" +msgstr "චිහ්නයේ රූපය යළි පූරණය" msgid "Badges|Save changes" -msgstr "" +msgstr "වෙනස්කම් සුරකින්න" msgid "Badges|Saving the badge failed, please check the entered URLs and try again." -msgstr "" +msgstr "චිහ්නය සුරැකීමට අසමත්! ඇතුල් කළ ඒ.ස.නි. පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න." msgid "Badges|Supported %{docsLinkStart}variables%{docsLinkEnd}: %{placeholders}" msgstr "" msgid "Badges|The badge was deleted." -msgstr "" +msgstr "චිහ්නය මකා දැමිණි." msgid "Badges|This group has no badges" -msgstr "" +msgstr "මෙම සමූහයෙහි චිහ්න නැත" msgid "Badges|This project has no badges" -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්‍යාපෘතියෙහි චිහ්න නැත" msgid "Badges|You are going to delete this badge. Deleted badges %{strongStart}cannot%{strongEnd} be restored." -msgstr "" +msgstr "ඔබ මෙම චිහ්නය මැකීමට සැරසෙයි. මකා දැමූ චිහ්න ප්‍රත්‍යර්පණය කිරීමට %{strongStart}නොහැකියි.%{strongEnd}" msgid "Badges|Your badges" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ චිහ්න" msgid "BambooService|Atlassian Bamboo" msgstr "" msgid "BambooService|Bamboo URL" -msgstr "" +msgstr "බැම්බූ ඒ.ස.නි." msgid "BambooService|Bamboo build plan key." msgstr "" msgid "BambooService|Bamboo service root URL." -msgstr "" +msgstr "බැම්බූ සේවාවේ මූල ඒ.ස.නි." msgid "BambooService|Enter new build key" -msgstr "" +msgstr "නව තැනීමේ යතුරක් යොදන්න" msgid "BambooService|Leave blank to use your current build key." msgstr "" @@ -5681,7 +5776,7 @@ msgid "Batched Job|Batched Job (Id: %{id})" msgstr "" msgid "BatchedJob|Attempts" -msgstr "" +msgstr "තැත් කිරීම්" msgid "BatchedJob|Batch size" msgstr "" @@ -5723,10 +5818,10 @@ msgid "BatchedJob|Min value" msgstr "" msgid "BatchedJob|Next Status" -msgstr "" +msgstr "ඊළඟ තත්‍වය" msgid "BatchedJob|Next status" -msgstr "" +msgstr "ඊළඟ තත්‍වය" msgid "BatchedJob|Pause ms" msgstr "" @@ -5735,10 +5830,10 @@ msgid "BatchedJob|Pause time (ms)" msgstr "" msgid "BatchedJob|Previous Status" -msgstr "" +msgstr "කලින් තත්‍වය" msgid "BatchedJob|Previous status" -msgstr "" +msgstr "කලින් තත්‍වය" msgid "BatchedJob|Started at" msgstr "" @@ -5752,9 +5847,6 @@ msgstr "" msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effects." msgstr "" -msgid "Before July 1, 2022, all free tier public open source projects must %{enrollment_link} to continue to receive GitLab Ultimate benefits." -msgstr "" - msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}" msgstr "" @@ -5783,46 +5875,46 @@ msgid "Billable Users" msgstr "" msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "ලදුපත්" msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}" -msgstr "" +msgstr "%{group_name} දැනට %{plan_name} භාවිතා කරයි" msgid "BillingPlans|10,000 CI/CD minutes per month" -msgstr "" +msgstr "මසකට CI/CD විනාඩි 10,000 ක්" msgid "BillingPlans|10GB transfer per month" msgstr "" msgid "BillingPlans|400 CI/CD minutes per month" -msgstr "" +msgstr "මසකට CI/CD විනාඩි 400 ක්" msgid "BillingPlans|5 users per namespace" msgstr "" msgid "BillingPlans|50,000 CI/CD minutes per month" -msgstr "" +msgstr "මසකට CI/CD විනාඩි 50,000 ක්" msgid "BillingPlans|5GB storage" -msgstr "" +msgstr "ගි.බ. 5ක ආචයනය" msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}." -msgstr "" +msgstr "@%{user_name} ඔබ දැනට %{plan_name} භාවිතා කරයි." msgid "BillingPlans|Advanced CI/CD" -msgstr "" +msgstr "CI/CD වැඩිදුර" msgid "BillingPlans|All plans have unlimited (private) repositories." -msgstr "" +msgstr "සියළුම සැලසුම් සඳහා අසීමිත (පුද්ගලික) කෝෂ්ඨ ඇත." msgid "BillingPlans|All the features from Free" -msgstr "" +msgstr "නොමිලේ වෙතින් සියළුම විශේෂාංග" msgid "BillingPlans|All the features from Premium" -msgstr "" +msgstr "ආධික්‍යය වෙතින් සියළුම විශේෂාංග" msgid "BillingPlans|Billed annually at %{price_per_year} USD" -msgstr "" +msgstr "වාර්ෂිකව ඩොලර් %{price_per_year}" msgid "BillingPlans|Check out all groups" msgstr "" @@ -5834,7 +5926,7 @@ msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated." msgstr "" msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan" -msgstr "" +msgstr "ලෝකඩ සැලසුමෙහි නිමාව" msgid "BillingPlans|Enhance team productivity and collaboration" msgstr "" @@ -5843,16 +5935,16 @@ msgid "BillingPlans|Enterprise agile planning" msgstr "" msgid "BillingPlans|Faster code reviews" -msgstr "" +msgstr "වේගවත් කේත සමාලෝචන" msgid "BillingPlans|Free forever features for individual users" -msgstr "" +msgstr "තනි පරිශීලකයින්ට සැමදා නොමිලේ විශේෂාංග" msgid "BillingPlans|Free guest users" msgstr "" msgid "BillingPlans|Free upgrade!" -msgstr "" +msgstr "නොමිලේ උත්ශ්‍රේණි!" msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}." msgstr "" @@ -5861,7 +5953,7 @@ msgid "BillingPlans|Includes free static websites" msgstr "" msgid "BillingPlans|Learn more" -msgstr "" +msgstr "තව දැනගන්න" msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate." msgstr "" @@ -5882,7 +5974,7 @@ msgid "BillingPlans|Not the group you're looking for? %{all_groups_link}." msgstr "" msgid "BillingPlans|Open Source - MIT License" -msgstr "" +msgstr "විවෘත මූලාශ්‍රය - MIT බලපත්‍රය" msgid "BillingPlans|Organization wide security, compliance and planning" msgstr "" @@ -5891,19 +5983,19 @@ msgid "BillingPlans|Portfolio management" msgstr "" msgid "BillingPlans|Premium" -msgstr "" +msgstr "ආධික්‍යය" msgid "BillingPlans|Pricing page" -msgstr "" +msgstr "මිලකරණ පිටුව" msgid "BillingPlans|Ready to explore the value of the paid features today? Start a trial, no credit card required." msgstr "" msgid "BillingPlans|Recommended" -msgstr "" +msgstr "නිර්දේශිතයි" msgid "BillingPlans|Release controls" -msgstr "" +msgstr "නිකුතු පාලන" msgid "BillingPlans|Security risk mitigation" msgstr "" @@ -5921,10 +6013,10 @@ msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial" msgstr "" msgid "BillingPlans|Still have questions?" -msgstr "" +msgstr "තවමත් ප්‍රශ්න තිබේද?" msgid "BillingPlans|Support" -msgstr "" +msgstr "සහාය" msgid "BillingPlans|Talk to an expert today." msgstr "" @@ -5966,7 +6058,7 @@ msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can msgstr "" msgid "BillingPlans|Your current plan" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ වත්මන් සැලසුම" msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}" msgstr "" @@ -5975,13 +6067,13 @@ msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription" msgstr "" msgid "BillingPlans|frequently asked questions" -msgstr "" +msgstr "නිති අසන පැණ" msgid "BillingPlans|group" -msgstr "" +msgstr "සමූහය" msgid "BillingPlans|monthly" -msgstr "" +msgstr "මාසිකව" msgid "BillingPlans|per user" msgstr "" @@ -5990,13 +6082,13 @@ msgid "BillingPlans|per user/month" msgstr "" msgid "BillingPlan|Upgrade" -msgstr "" +msgstr "උත්ශ්‍රේණිය" msgid "BillingPlan|Upgrade for free" -msgstr "" +msgstr "නොමිලේ උත්ශ්‍රේණිය" msgid "Billings|%{planName} plan" -msgstr "" +msgstr "%{planName} සැලසුම" msgid "Billings|An error occurred while extending your trial." msgstr "" @@ -6101,7 +6193,7 @@ msgid "Billing|Cannot remove user" msgstr "" msgid "Billing|Direct memberships" -msgstr "" +msgstr "සෘජු සාමාජිකත්ව" msgid "Billing|Enter at least three characters to search." msgstr "" @@ -6157,14 +6249,20 @@ msgstr "" msgid "Billing|You can begin moving members in %{namespaceName} now. A member loses access to the group when you turn off %{strongStart}In a seat%{strongEnd}. If over 5 members have %{strongStart}In a seat%{strongEnd} enabled after June 22, 2022, we'll select the 5 members who maintain access. We'll first count members that have Owner and Maintainer roles, then the most recently active members until we reach 5 members. The remaining members will get a status of Over limit and lose access to the group." msgstr "" -msgid "Bitbucket Server Import" +msgid "Billing|Your free group is now limited to %{free_user_limit} members" msgstr "" -msgid "Bitbucket Server import" +msgid "Billing|Your group recently changed to use the Free plan. Free groups are limited to %{free_user_limit} members and the remaining members will get a status of over-limit and lose access to the group. You can free up space for new members by removing those who no longer need access or toggling them to over-limit. To get an unlimited number of members, you can %{link_start}upgrade%{link_end} to a paid tier." msgstr "" +msgid "Bitbucket Server Import" +msgstr "බිට්බකට් සේවාදායකය ආයාතය" + +msgid "Bitbucket Server import" +msgstr "බිට්බකට් සේවාදායකය ආයාතය" + msgid "Bitbucket import" -msgstr "" +msgstr "බිට්බකට් ආයාතය" msgid "Blame" msgstr "" @@ -6176,7 +6274,7 @@ msgid "Block user" msgstr "" msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "අවහිරයි" msgid "Blocked by %d issue" msgid_plural "Blocked by %d issues" @@ -6205,31 +6303,31 @@ msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this msgstr "" msgid "BoardNewEpic|Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "BoardNewEpic|Loading groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ පූරණය වෙමින්" msgid "BoardNewEpic|No matching results" -msgstr "" +msgstr "ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත" msgid "BoardNewEpic|Search groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ සොයන්න" msgid "BoardNewEpic|Select a group" -msgstr "" +msgstr "සමූහයක් තෝරන්න" msgid "BoardNewIssue|No matching results" msgstr "ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත" msgid "BoardNewIssue|Projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති" msgid "BoardNewIssue|Search projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති සොයන්න" msgid "BoardNewIssue|Select a project" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියක් තෝරන්න" msgid "BoardScope|%{iterationTitle} iteration in %{iterationCadence}" msgstr "" @@ -6256,13 +6354,13 @@ msgid "BoardScope|Any iteration" msgstr "" msgid "BoardScope|Any label" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම නම්පතක්" msgid "BoardScope|Assignee" msgstr "" msgid "BoardScope|Choose labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පතක් තෝරන්න" msgid "BoardScope|Current iteration" msgstr "" @@ -6271,13 +6369,13 @@ msgid "BoardScope|Don't filter milestone" msgstr "" msgid "BoardScope|Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය" msgid "BoardScope|Iteration" msgstr "" msgid "BoardScope|Labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පත්" msgid "BoardScope|Milestone" msgstr "" @@ -6301,7 +6399,7 @@ msgid "BoardScope|Select iteration" msgstr "" msgid "BoardScope|Select labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පත් තෝරන්න" msgid "BoardScope|Select milestone" msgstr "" @@ -6310,7 +6408,7 @@ msgid "BoardScope|Select weight" msgstr "" msgid "BoardScope|Started" -msgstr "" +msgstr "ඇරඹිණි" msgid "BoardScope|Upcoming" msgstr "" @@ -6348,7 +6446,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page." -msgstr "" +msgstr "නම්පත් ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න." msgid "Boards|An error occurred while fetching the board epics. Please reload the page." msgstr "" @@ -6366,7 +6464,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while fetching the board. Please reload the page msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while generating lists. Please reload the page." -msgstr "" +msgstr "ලේඛන උත්පාදනයේදී දෝෂයක් ඇති විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න." msgid "Boards|An error occurred while moving the epic. Please try again." msgstr "" @@ -6375,7 +6473,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again." -msgstr "" +msgstr "ලේඛනය ඉවත් කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. යළි උත්සාහ කරන්න." msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again." msgstr "" @@ -6386,13 +6484,13 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Boards|Collapse" -msgstr "" +msgstr "හකුළන්න" msgid "Boards|Edit board" msgstr "" msgid "Boards|Expand" -msgstr "" +msgstr "දිගහරින්න" msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s" msgstr "" @@ -6449,13 +6547,16 @@ msgid "Board|Loading epics" msgstr "" msgid "Bold text" +msgstr "තද පෙළ" + +msgid "Both SSH and HTTP(S)" msgstr "" msgid "Both project and dashboard_path are required" msgstr "" msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව" msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository." msgstr "" @@ -6464,61 +6565,61 @@ msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab msgstr "" msgid "Branch already exists" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව පවතී" msgid "Branch changed" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව වෙනස් විය" msgid "Branch has been updated since the merge was requested." msgstr "" msgid "Branch is already taken" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව ගෙන ඇත" msgid "Branch name" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාවේ නම" msgid "Branch not loaded - %{branchId}" msgstr "" msgid "Branch rules" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාවේ නීති" msgid "Branches" -msgstr "" +msgstr "ශාඛා" msgid "Branches|Active" msgstr "" msgid "Branches|Active branches" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය ශාඛා" msgid "Branches|After you confirm and select %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} you cannot recover this branch." msgstr "" msgid "Branches|All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල" msgid "Branches|Cancel, keep branch" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කර ශාඛාව තබාගන්න" msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch" msgstr "" msgid "Branches|Compare" -msgstr "" +msgstr "සසඳන්න" msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'" msgstr "" msgid "Branches|Delete branch" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව මකන්න" msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?" msgstr "" msgid "Branches|Delete merged branches" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ශාඛා මකන්න" msgid "Branches|Delete protected branch" msgstr "" @@ -6539,34 +6640,34 @@ msgid "Branches|Merged into %{default_branch}" msgstr "" msgid "Branches|New branch" -msgstr "" +msgstr "නව ශාඛාව" msgid "Branches|No branches to show" -msgstr "" +msgstr "පෙන්වීමට ශාඛා නැත" msgid "Branches|Only a project maintainer or owner can delete a protected branch" msgstr "" msgid "Branches|Overview" -msgstr "" +msgstr "විශ්ලේෂණය" msgid "Branches|Please type the following to confirm:" msgstr "" msgid "Branches|Show active branches" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය ශාඛා පෙන්වන්න" msgid "Branches|Show all branches" -msgstr "" +msgstr "සියළු ශාඛා පෙන්වන්න" msgid "Branches|Show more active branches" -msgstr "" +msgstr "තව සක්‍රිය ශාඛා පෙන්වන්න" msgid "Branches|Show more stale branches" msgstr "" msgid "Branches|Show overview of the branches" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාවල විශ්ලේෂණය පෙන්වන්න" msgid "Branches|Show stale branches" msgstr "" @@ -6581,7 +6682,7 @@ msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has div msgstr "" msgid "Branches|The default branch cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "පෙරනිමි ශාඛාව මැකීමට නොහැකිය" msgid "Branches|This branch hasn't been merged into %{defaultBranchName}. To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it." msgstr "" @@ -6593,7 +6694,7 @@ msgid "Branches|Unable to load branches" msgstr "" msgid "Branches|Yes, delete branch" -msgstr "" +msgstr "ඔව්, ශාඛාව මකන්න" msgid "Branches|Yes, delete protected branch" msgstr "" @@ -6608,7 +6709,7 @@ msgid "Branches|diverged from upstream" msgstr "" msgid "Branches|merged" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්තයි" msgid "Branches|protected" msgstr "" @@ -6626,22 +6727,22 @@ msgid "Broadcast Messages" msgstr "" msgid "Browse Directory" -msgstr "" +msgstr "නාමාවලිය පිරික්සන්න" msgid "Browse File" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව පිරික්සන්න" msgid "Browse Files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු පිරික්සන්න" msgid "Browse artifacts" msgstr "" msgid "Browse files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු පිරික්සන්න" msgid "Browse templates" -msgstr "" +msgstr "අච්චු පිරික්සන්න" msgid "BuildArtifacts|An error occurred while fetching the artifacts" msgstr "" @@ -6665,16 +6766,16 @@ msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})" msgstr "" msgid "BulkImport|Destination" -msgstr "" +msgstr "ගමනාන්තය" msgid "BulkImport|Destination group" -msgstr "" +msgstr "ගමනාන්ත සමූහය" msgid "BulkImport|Existing groups" -msgstr "" +msgstr "පවත්නා සමූහ" msgid "BulkImport|Filter by source group" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්‍ර සමූහයට අනුව පෙරන්න" msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" msgstr "" @@ -6686,13 +6787,13 @@ msgid "BulkImport|Group import history" msgstr "" msgid "BulkImport|History" -msgstr "" +msgstr "ඉතිහාසය" msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again." msgstr "" msgid "BulkImport|Import groups from GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙතින් සමූහ ආයාත කරන්න" msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import" msgstr "" @@ -6701,25 +6802,25 @@ msgid "BulkImport|Import selected" msgstr "" msgid "BulkImport|Importing the group failed." -msgstr "" +msgstr "සමූහය ආයාතයට අසමත් විය." msgid "BulkImport|Last imported to %{link}" msgstr "" msgid "BulkImport|Name already exists." -msgstr "" +msgstr "නම දැනටමත් පවතී." msgid "BulkImport|Name already used as a target for another group." -msgstr "" +msgstr "අන් සමූහකට ඉලක්කයක් ලෙස නම භාවිතා කර ඇත." msgid "BulkImport|No additional information provided." -msgstr "" +msgstr "අතිරේක තොරතුරු සපයා නැත." msgid "BulkImport|No groups found" -msgstr "" +msgstr "සමූහ හමු නොවිණි" msgid "BulkImport|No history is available" -msgstr "" +msgstr "ඉතිහාසයක් නැත" msgid "BulkImport|No parent" msgstr "" @@ -6728,7 +6829,7 @@ msgid "BulkImport|Only groups that you have the %{role} role for are listed as g msgstr "" msgid "BulkImport|Project import history" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය ආයාත ඉතිහාසය" msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." msgstr "" @@ -6743,16 +6844,16 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filt msgstr "" msgid "BulkImport|Source" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්‍රය" msgid "BulkImport|Source group" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්‍ර සමූහය" msgid "BulkImport|Template / File-based import / GitLab Migration" msgstr "" msgid "BulkImport|To new group" -msgstr "" +msgstr "නව සමූහයකට" msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed" msgstr "" @@ -6772,6 +6873,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|must be a group" msgstr "" +msgid "Bullet list" +msgstr "" + msgid "Burndown chart" msgstr "" @@ -6791,7 +6895,7 @@ msgid "Business metrics (Custom)" msgstr "" msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "කාර්යබහුලයි" msgid "Buy CI Minutes" msgstr "" @@ -6833,31 +6937,31 @@ msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{ msgstr "" msgid "CI settings" -msgstr "" +msgstr "CI සැකසුම්" msgid "CI variables" msgstr "" msgid "CI/CD" -msgstr "" +msgstr "CI/CD" msgid "CI/CD Analytics" -msgstr "" +msgstr "CI/CD විශ්ලේෂණ" msgid "CI/CD Settings" -msgstr "" +msgstr "CI/CD සැකසුම්" msgid "CI/CD configuration" -msgstr "" +msgstr "CI/CD වින්‍යාසය" msgid "CI/CD configuration file" -msgstr "" +msgstr "CI/CD වින්‍යාස ගොනුව" msgid "CI/CD limits" -msgstr "" +msgstr "CI/CD සීමා" msgid "CI/CD minutes" -msgstr "" +msgstr "CI/CD විනාඩි" msgid "CI/CD|No projects have been added to the scope" msgstr "" @@ -6868,6 +6972,9 @@ msgstr "" msgid "CICDAnalytics|All time" msgstr "" +msgid "CICDAnalytics|Change failure rate" +msgstr "" + msgid "CICDAnalytics|Deployment frequency" msgstr "" @@ -6882,14 +6989,14 @@ msgstr "" msgid "CICDAnalytics|Release" msgid_plural "CICDAnalytics|Releases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "නිකුතුව" +msgstr[1] "නිකුතු" msgid "CICDAnalytics|Release statistics" -msgstr "" +msgstr "නිකුතු සංඛ්‍යාලේඛන" msgid "CICDAnalytics|Releases" -msgstr "" +msgstr "නිකුතු" msgid "CICDAnalytics|Shared Runners Usage" msgstr "" @@ -6901,7 +7008,7 @@ msgid "CICDAnalytics|Shared runner pipeline minute duration by month" msgstr "" msgid "CICDAnalytics|Shared runner usage" -msgstr "" +msgstr "බෙදාගත් ධාවකය භාවිතය" msgid "CICDAnalytics|Shared runner usage is the total runtime of all jobs that ran on shared runners" msgstr "" @@ -6909,6 +7016,9 @@ msgstr "" msgid "CICDAnalytics|Something went wrong while fetching release statistics" msgstr "" +msgid "CICDAnalytics|Time to restore service" +msgstr "" + msgid "CICDAnalytics|What is shared runner duration?" msgstr "" @@ -6949,7 +7059,7 @@ msgid "CICD|Jobs" msgstr "" msgid "CICD|Limit" -msgstr "" +msgstr "සීමාව" msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access" msgstr "" @@ -6973,16 +7083,16 @@ msgid "CICD|Use separate caches for protected branches" msgstr "" msgid "CICD|group enabled" -msgstr "" +msgstr "සමූහය සබලයි" msgid "CICD|instance enabled" msgstr "" msgid "CLOSED" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත" msgid "CLOSED (MOVED)" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත (ගෙන ගියා)" msgid "CODEOWNERS rule violation" msgstr "" @@ -6991,7 +7101,7 @@ msgid "CONTRIBUTING" msgstr "" msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "ම.සැ.ඒ." msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion." msgstr "" @@ -7000,22 +7110,22 @@ msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project msgstr "" msgid "CVE|CVE ID Request" -msgstr "" +msgstr "CVE හැඳු. ඉල්ලීම" msgid "CVE|Common Vulnerability Enumeration (CVE) identifiers are used to track distinct vulnerabilities in specific versions of code." msgstr "" msgid "CVE|Create CVE ID Request" -msgstr "" +msgstr "CVE හැඳු. ඉල්ලීමක් සාදන්න" msgid "CVE|Enable CVE ID requests in the issue sidebar" msgstr "" msgid "CVE|Request CVE ID" -msgstr "" +msgstr "CVE හැඳු. ඉල්ලන්න" msgid "CVE|Why Request a CVE ID?" -msgstr "" +msgstr "CVE හැඳු. ඉල්ලන්නේ ඇයි?" msgid "Cadence is not automated" msgstr "" @@ -7054,7 +7164,7 @@ msgid "Can be overridden in each project." msgstr "" msgid "Can create groups:" -msgstr "" +msgstr "සමූහ සෑදිය හැකිය:" msgid "Can not delete primary training" msgstr "" @@ -7069,10 +7179,10 @@ msgid "Can't apply as this line was changed in a more recent version." msgstr "" msgid "Can't apply this suggestion." -msgstr "" +msgstr "යෝජනාව යෙදීමට නොහැකිය." msgid "Can't be empty" -msgstr "" +msgstr "හිස් විය නොහැකිය" msgid "Can't create snippet: %{err}" msgstr "" @@ -7090,7 +7200,7 @@ msgid "Can't load mermaid module: %{err}" msgstr "" msgid "Can't scan the code?" -msgstr "" +msgstr "කේතය සුපිරික්සීමට නොහැකිද?" msgid "Can't update snippet: %{err}" msgstr "" @@ -7129,28 +7239,28 @@ msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{envi msgstr "" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු" msgid "Cancel and close" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කර වසන්න" msgid "Cancel downstream pipeline" msgstr "" msgid "Cancel editing" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය ඉවතට" msgid "Cancel index deletion" msgstr "" msgid "Cancel running" -msgstr "" +msgstr "ධාවනය ඉවතට" msgid "Cancel this job" msgstr "" msgid "Cancel your account" -msgstr "" +msgstr "ගිණුම ඉවතලන්න" msgid "Cancel, keep project" msgstr "" @@ -7159,10 +7269,10 @@ msgid "Canceled deployment to" msgstr "" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කළා" msgid "Cancelling Preview" -msgstr "" +msgstr "පෙරදසුන අවලංගු වෙමින්" msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again" msgstr "" @@ -7171,7 +7281,7 @@ msgid "Cannot assign an issue that does not belong under the same group (or desc msgstr "" msgid "Cannot be merged automatically" -msgstr "" +msgstr "ස්වයංක්‍රීයව සංයුක්ත කළ නොහැකිය" msgid "Cannot create the abuse report. The reported user was invalid. Please try again or contact support." msgstr "" @@ -7234,6 +7344,9 @@ msgid "Card holder name" msgstr "" msgid "Card number:" +msgstr "පතෙහි අංකය:" + +msgid "CascadingSettings|Enforce deletion protection for all subgroups" msgstr "" msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups" @@ -7261,16 +7374,16 @@ msgid "Certain user content will be moved to a system-wide \"Ghost User\" in ord msgstr "" msgid "Certificate" -msgstr "" +msgstr "සහතිකය" msgid "Certificate (PEM)" -msgstr "" +msgstr "සහතිකය (PEM)" msgid "Certificate Issuer" -msgstr "" +msgstr "සහතිකය නිකුත්කරු" msgid "Certificate Subject" -msgstr "" +msgstr "සහතිකයේ මාතෘකාව" msgid "Change Failure Rate" msgstr "" @@ -7285,10 +7398,10 @@ msgid "Change assignee(s)." msgstr "" msgid "Change branches" -msgstr "" +msgstr "ශාඛා සංශෝධනය" msgid "Change label" -msgstr "" +msgstr "නම්පත සංශෝධනය" msgid "Change made by" msgstr "" @@ -7297,7 +7410,7 @@ msgid "Change milestone" msgstr "" msgid "Change path" -msgstr "" +msgstr "පෙත සංශෝධනය" msgid "Change reviewer(s)" msgstr "" @@ -7306,22 +7419,22 @@ msgid "Change reviewer(s)." msgstr "" msgid "Change role" -msgstr "" +msgstr "භූමිකාව සංශෝධනය" msgid "Change status" -msgstr "" +msgstr "තත්‍වය සංශෝධනය" msgid "Change subscription" -msgstr "" +msgstr "දායකත්වය සංශෝධනය" msgid "Change template" -msgstr "" +msgstr "අච්චුව සංශෝධනය" msgid "Change title" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය සංශෝධනය" msgid "Change your password" -msgstr "" +msgstr "මුරපදය සංශෝධනය" msgid "Change your password or recover your current one" msgstr "" @@ -7363,7 +7476,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes" msgstr "" msgid "ChangeTypeAction|Switch branch" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව මාරුව" msgid "ChangeTypeAction|Switch project" msgstr "" @@ -7393,7 +7506,7 @@ msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"." msgstr "" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "වෙනස්කම්" msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision." msgstr "" @@ -7407,9 +7520,6 @@ msgstr "" msgid "Changes the title to \"%{title_param}\"." msgstr "" -msgid "Changes to free tier open source projects" -msgstr "" - msgid "Changes to the title have not been saved" msgstr "" @@ -7417,7 +7527,7 @@ msgid "Changing any setting here requires an application restart" msgstr "" msgid "Characters left" -msgstr "" +msgstr "ඉතිරි අකුරු" msgid "Characters over limit" msgstr "" @@ -7426,13 +7536,13 @@ msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{docume msgstr "" msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "සංවාදය" msgid "ChatMessage|%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status} in %{duration}" msgstr "" msgid "ChatMessage|Branch" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව" msgid "ChatMessage|Commit" msgstr "" @@ -7453,7 +7563,7 @@ msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{use msgstr "" msgid "ChatMessage|Tag" -msgstr "" +msgstr "අනන්‍යනය" msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})" msgstr "" @@ -7474,7 +7584,7 @@ msgid "ChatMessage|in %{project_link}" msgstr "" msgid "Check again" -msgstr "" +msgstr "නැවත පරීක්‍ෂාව" msgid "Check feature availability on namespace plan" msgstr "" @@ -7545,15 +7655,15 @@ msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription" msgstr "" msgid "Checkout|%{quantity} CI minutes" -msgstr "" +msgstr "CI විනාඩි %{quantity}" msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage" -msgstr "" +msgstr "ආචයනය ගි.බ. %{quantity}" msgid "Checkout|%{quantity} storage pack" msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ආචයන ඇසුරුම් %{quantity}" +msgstr[1] "ආචයන ඇසුරුම් %{quantity}" msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan" msgstr "" @@ -7598,7 +7708,7 @@ msgid "Checkout|Confirm purchase" msgstr "" msgid "Checkout|Confirming..." -msgstr "" +msgstr "තහවුරු වෙමින්..." msgid "Checkout|Continue to billing" msgstr "" @@ -7607,7 +7717,7 @@ msgid "Checkout|Continue to payment" msgstr "" msgid "Checkout|Country" -msgstr "" +msgstr "රට" msgid "Checkout|Create a new group" msgstr "නව සමූහයක් සාදන්න" @@ -7619,7 +7729,7 @@ msgid "Checkout|Credit card form failed to load: %{message}" msgstr "" msgid "Checkout|Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය" msgid "Checkout|Enter a number greater than 0" msgstr "0 ට වඩා වැඩි අංකයක් ඇතුල් කරන්න" @@ -7646,52 +7756,58 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again." msgstr "" msgid "Checkout|GB" -msgstr "" +msgstr "ගි.බ." msgid "Checkout|GitLab group" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් සමූහය" msgid "Checkout|GitLab plan" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් සැලසුම" msgid "Checkout|Group" +msgstr "සමූහය" + +msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more." msgstr "" -msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" +msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group." msgstr "" +msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab" +msgstr "ගිට්ලැබ් භාවිතා කරන සමාගමේ හෝ සංවිධානයේ නම" + msgid "Checkout|Name: %{errors}" -msgstr "" +msgstr "නම: %{errors}" msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}." msgstr "" msgid "Checkout|Number of users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් ගණන" msgid "Checkout|Payment method" -msgstr "" +msgstr "ගෙවීමේ ක්‍රමය" msgid "Checkout|Please select a country" -msgstr "" +msgstr "රටක් තෝරන්න" msgid "Checkout|Please select a state" msgstr "" msgid "Checkout|Purchase details" -msgstr "" +msgstr "මිලදී ගැනීමේ විස්තර" msgid "Checkout|Select" -msgstr "" +msgstr "තෝරන්න" msgid "Checkout|State" msgstr "" msgid "Checkout|Storage packs" -msgstr "" +msgstr "ආචයන ඇසුරුම්" msgid "Checkout|Street address" -msgstr "" +msgstr "වීදියේ ලිපිනය" msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %{errorMessage}" msgstr "" @@ -7708,9 +7824,6 @@ msgstr "" msgid "Checkout|Tax" msgstr "" -msgid "Checkout|This number must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more." -msgstr "" - msgid "Checkout|Total" msgstr "" @@ -7721,13 +7834,13 @@ msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB" msgstr "" msgid "Checkout|Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්" msgid "Checkout|You'll create your new group after checkout" msgstr "" msgid "Checkout|Your organization" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සංවිධානය" msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly." msgstr "" @@ -7742,10 +7855,10 @@ msgid "Checkout|a storage subscription" msgstr "" msgid "Checkout|company or team" -msgstr "" +msgstr "සමාගම හෝ කණ්ඩායම" msgid "Checkout|minutes" -msgstr "" +msgstr "විනාඩි" msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack" msgstr "" @@ -7774,32 +7887,35 @@ msgstr "" msgid "Child issues and epics" msgstr "" +msgid "Children" +msgstr "" + msgid "Chinese language support using" msgstr "" msgid "Choose File..." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව තෝරන්න..." msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgstr "ගොනුවක් තෝරන්න" msgid "Choose a group" -msgstr "" +msgstr "සමූහයක් තෝරන්න" msgid "Choose a template" -msgstr "" +msgstr "අච්චුවක් තෝරන්න" msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "අච්චුවක් තෝරන්න..." msgid "Choose a type..." -msgstr "" +msgstr "වර්ගයක් තෝරන්න..." msgid "Choose any color." msgstr "" msgid "Choose file…" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව තෝරන්න…" msgid "Choose the preferred Runner and populate the AWS CFT." msgstr "" @@ -7823,19 +7939,19 @@ msgid "Choose your framework" msgstr "" msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}" -msgstr "" +msgstr "දින පරාසය: %{range}" msgid "CiStatusLabel|canceled" msgstr "" msgid "CiStatusLabel|created" -msgstr "" +msgstr "සෑදිණි" msgid "CiStatusLabel|delayed" msgstr "" msgid "CiStatusLabel|failed" -msgstr "" +msgstr "අසමත් විය" msgid "CiStatusLabel|manual action" msgstr "" @@ -7853,7 +7969,7 @@ msgid "CiStatusLabel|preparing" msgstr "" msgid "CiStatusLabel|skipped" -msgstr "" +msgstr "මඟ හැරිණි" msgid "CiStatusLabel|waiting for delayed job" msgstr "" @@ -7865,7 +7981,7 @@ msgid "CiStatusLabel|waiting for resource" msgstr "" msgid "CiStatusText|blocked" -msgstr "" +msgstr "අවහිරයි" msgid "CiStatusText|canceled" msgstr "අවලංගු කෙරිණි" @@ -7892,13 +8008,13 @@ msgid "CiStatusText|preparing" msgstr "" msgid "CiStatusText|skipped" -msgstr "" +msgstr "මඟ හැරිණි" msgid "CiStatusText|waiting" msgstr "රැඳෙමින්" msgid "CiStatus|running" -msgstr "" +msgstr "ධාවනයේ" msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value" msgstr "" @@ -8002,16 +8118,16 @@ msgid "Clear health status" msgstr "" msgid "Clear recent searches" -msgstr "" +msgstr "මෑත සෙවුම් මකන්න" msgid "Clear repository checks" msgstr "" msgid "Clear search" -msgstr "" +msgstr "සෙවුම මකන්න" msgid "Clear search input" -msgstr "" +msgstr "සෙවුම් ආදානය මකන්න" msgid "Clear start date" msgstr "" @@ -8062,7 +8178,7 @@ msgid "Click to expand text" msgstr "" msgid "Click to hide" -msgstr "" +msgstr "සැඟවීමට ඔබන්න" msgid "Click to reveal" msgstr "" @@ -8113,19 +8229,19 @@ msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}." msgstr "" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "වසන්න" msgid "Close %{issueType}" -msgstr "" +msgstr "%{issueType} වසන්න" msgid "Close %{noteable}" msgstr "%{noteable} වසන්න" msgid "Close %{tabname}" -msgstr "" +msgstr "%{tabname} වසන්න" msgid "Close design" -msgstr "" +msgstr "නිර්මාණය වසන්න" msgid "Close epic" msgstr "" @@ -8140,7 +8256,7 @@ msgid "Close this %{quick_action_target}" msgstr "" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත" msgid "Closed %{epicTimeagoDate}" msgstr "" @@ -8148,6 +8264,9 @@ msgstr "" msgid "Closed MRs" msgstr "" +msgid "Closed date" +msgstr "" + msgid "Closed issues" msgstr "" @@ -8155,7 +8274,7 @@ msgid "Closed this %{quick_action_target}." msgstr "" msgid "Closed: %{closed}" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත: %{closed}" msgid "Closes this %{quick_action_target}." msgstr "" @@ -8164,8 +8283,125 @@ msgid "Cloud Run" msgstr "" msgid "Cloud Storage" +msgstr "මේඝ ආචයනය" + +msgid "CloudSeed|All" +msgstr "සියල්ල" + +msgid "CloudSeed|AlloyDB for Postgres" msgstr "" +msgid "CloudSeed|Available database services through which instances may be created" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Cancel" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Cloud Firestore" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Cloud SQL for MySQL" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Cloud SQL for Postgres" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Cloud SQL for SQL Server" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|CloudSQL Instance" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Create cluster" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Create database" +msgstr "දත්තසමුදාය සාදන්න" + +msgid "CloudSeed|Create instance" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Database instance is generated within the selected Google Cloud project" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Database instances associated with this project" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Database version" +msgstr "දත්තසමුදායේ අනුවාදය" + +msgid "CloudSeed|Description" +msgstr "සවිස්තරය" + +msgid "CloudSeed|Determines memory and virtual cores available to your instance" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Enhance security by storing database variables in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Environment" +msgstr "පරිසරය" + +msgid "CloudSeed|Flexible, scalable NoSQL cloud database for client- and server-side development" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Fully managed PostgreSQL-compatible service for high-demand workloads" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Fully managed relational database service for MySQL" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Fully managed relational database service for PostgreSQL" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Fully managed relational database service for SQL Server" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Generated database instance is linked to the selected branch or tag" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Google Cloud Project" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Google Cloud project" +msgstr "ගූගල් ක්ලවුඩ් ව්‍යාපෘතිය" + +msgid "CloudSeed|I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Instances" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Learn more about pricing for %{cloudsqlPricingStart}Cloud SQL%{cloudsqlPricingEnd}, %{alloydbPricingStart}Alloy DB%{alloydbPricingEnd}, %{memorystorePricingStart}Memorystore%{memorystorePricingEnd} and %{firestorePricingStart}Firestore%{firestorePricingEnd}." +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Machine type" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Memorystore for Redis" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|No instances" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Refs" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Scalable, secure, and highly available in-memory service for Redis" +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Service" +msgstr "සේවාව" + +msgid "CloudSeed|Services" +msgstr "සේවා" + +msgid "CloudSeed|There are no instances to display." +msgstr "" + +msgid "CloudSeed|Version" +msgstr "අනුවාදය" + msgid "Cluster" msgstr "" @@ -8175,9 +8411,6 @@ msgstr "" msgid "Cluster cache cleared." msgstr "" -msgid "Cluster does not exist" -msgstr "" - msgid "Cluster is required for Stages::ClusterEndpointInserter" msgstr "" @@ -8224,13 +8457,13 @@ msgid "ClusterAgents|Advanced installation methods" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent" -msgstr "" +msgstr "නියෝතය" msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}connected%{strongEnd}" -msgstr "" +msgstr "නියෝතය %{strongStart}සම්බන්ධිතයි%{strongEnd}" msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" -msgstr "" +msgstr "නියෝතය %{strongStart}විසන්ධි විය%{strongEnd}" msgid "ClusterAgents|Agent access token:" msgstr "" @@ -8251,7 +8484,7 @@ msgid "ClusterAgents|Agent version update required" msgstr "" msgid "ClusterAgents|All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල" msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent" msgstr "" @@ -8275,7 +8508,7 @@ msgid "ClusterAgents|Certificate" msgstr "සහතිකය" msgid "ClusterAgents|Configuration" -msgstr "" +msgstr "වින්‍යාසය" msgid "ClusterAgents|Connect a Kubernetes cluster" msgstr "" @@ -8293,13 +8526,13 @@ msgid "ClusterAgents|Connect a cluster (deprecated)" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Connected" -msgstr "" +msgstr "සම්බන්ධිතයි" msgid "ClusterAgents|Connection status" -msgstr "" +msgstr "සම්බන්ධතාවේ තත්‍වය" msgid "ClusterAgents|Copy command" -msgstr "" +msgstr "විධානයෙහි පිටපතක්" msgid "ClusterAgents|Copy token" msgstr "" @@ -8517,7 +8750,7 @@ msgid "ClusterIntegration|A service token scoped to %{code}kube-system%{end_code msgstr "" msgid "ClusterIntegration|API URL" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්‍ර.මු. ඒ.ස.නි." msgid "ClusterIntegration|API URL should be a valid http/https url." msgstr "" @@ -8543,9 +8776,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespaces and service accounts for this cluster." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cluster Elasticsearch for pod logs." -msgstr "" - msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cluster Prometheus for metrics." msgstr "" @@ -8585,6 +8815,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Choose which of your environments will use this cluster." msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Civo Kubernetes" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Clear cluster cache" msgstr "" @@ -8630,9 +8863,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Elastic Kubernetes Service" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Enable Elastic Stack integration" -msgstr "" - msgid "ClusterIntegration|Enable Prometheus integration" msgstr "" @@ -8810,10 +9040,16 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API." msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of November 2022. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd} or reach out to GitLab support." +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|The certificate-based Kubernetes integration has been deprecated and will be turned off at the end of November 2022. Please %{linkStart}migrate to the GitLab agent for Kubernetes%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|The certificate-based method to connect clusters to GitLab was %{linkStart}deprecated%{linkEnd} in GitLab 14.5." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, logs, and Web terminals." +msgid "ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|There was a problem authenticating with your cluster. Please ensure your CA Certificate and Token are valid." @@ -8909,6 +9145,12 @@ msgstr "" msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters." msgstr "" +msgid "Code block" +msgstr "" + +msgid "Code can be imported from enabled sources during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub" +msgstr "" + msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}" msgstr "" @@ -8990,14 +9232,17 @@ msgstr "" msgid "Collector hostname" msgstr "" -msgid "ColorWidget|An error occurred while updating color." +msgid "Color" msgstr "" +msgid "ColorWidget|An error occurred while updating color." +msgstr "පාට යාවත්කාල කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය." + msgid "ColorWidget|Assign epic color" msgstr "" msgid "ColorWidget|Color" -msgstr "" +msgstr "පාට" msgid "ColorWidget|Error fetching epic color." msgstr "" @@ -9134,7 +9379,7 @@ msgid "Committed by" msgstr "" msgid "Community forum" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රජා සංසදය" msgid "Company" msgstr "" @@ -9143,7 +9388,7 @@ msgid "Company Name" msgstr "" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "සසඳන්න" msgid "Compare %{oldCommitId}...%{newCommitId}" msgstr "" @@ -9379,6 +9624,9 @@ msgstr "" msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist" msgstr "" +msgid "Configure Error Tracking" +msgstr "" + msgid "Configure GitLab" msgstr "" @@ -9415,10 +9663,10 @@ msgstr "" msgid "Configure Sentry integration for error tracking" msgstr "" -msgid "Configure Tracing" +msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}" msgstr "" -msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}" +msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, two-factor authentication, and CI/CD settings." msgstr "" msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, two-factor authentication, and customer relations settings." @@ -9610,9 +9858,6 @@ msgstr "" msgid "Container Scanning" msgstr "" -msgid "Container does not exist" -msgstr "" - msgid "Container must be a project or a group." msgstr "" @@ -9832,9 +10077,6 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Remove these tags" msgstr "" -msgid "ContainerRegistry|Root image" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Run cleanup:" msgstr "" @@ -9844,6 +10086,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Set up cleanup" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Show full path" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Some tags were not deleted" msgstr "" @@ -10001,7 +10246,7 @@ msgid "Continuous Integration and Deployment" msgstr "" msgid "Contribute to GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත දායකවන්න" msgid "Contribution" msgstr "" @@ -10052,10 +10297,10 @@ msgid "Contributions per group member" msgstr "" msgid "Contributor" -msgstr "" +msgstr "දායකයා" msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "දායකයින්" msgid "Control emails linked to your account" msgstr "" @@ -10570,6 +10815,9 @@ msgstr "" msgid "Create new project" msgstr "" +msgid "Create new..." +msgstr "" + msgid "Create one" msgstr "" @@ -10757,7 +11005,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name" msgstr "" msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "සෑදිණි" msgid "Created %{epicTimeagoDate}" msgstr "" @@ -10790,7 +11038,7 @@ msgid "Created compliance violations if any were found" msgstr "" msgid "Created date" -msgstr "" +msgstr "සෑදූ දිනය" msgid "Created issue %{issueLink}" msgstr "" @@ -11254,7 +11502,7 @@ msgid "DAST profiles" msgstr "" msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "ව.නා.ප." msgid "DORA4Metrics|%{startDate} - %{endDate}" msgstr "" @@ -11262,6 +11510,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Change failure rate" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Date" msgstr "" @@ -11295,6 +11546,15 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Number of deployments" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period." +msgstr "" + +msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments" +msgstr "" + +msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting change failure rate data." +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting deployment frequency data." msgstr "" @@ -11302,7 +11562,7 @@ msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting lead time data." msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting time to restore service data." -msgstr "" +msgstr "සේවා දත්ත ප්‍රත්‍යර්පණයට කාලය ගැනීමේදී යමක් වැරදී ඇත." msgid "DORA4Metrics|The chart displays the frequency of deployments to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value." msgstr "" @@ -11311,7 +11571,7 @@ msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request b msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Time to restore service" -msgstr "" +msgstr "සේවාව ප්‍රත්‍යර්පණයට කාලය" msgid "DSN" msgstr "" @@ -11343,13 +11603,13 @@ msgstr "" msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configuration changes made here override those provided by GitLab and are excluded from updates. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab DAST documentation%{docsLinkEnd}." msgstr "" -msgid "DastConfig|DAST Settings" +msgid "DastConfig|DAST CI/CD configuration" msgstr "" -msgid "DastConfig|Generate code snippet" +msgid "DastConfig|Enable DAST to automatically test for vulnerabilities in your project's running application, website, or API, in the CI/CD pipeline. Configuration changes must be applied to your .gitlab-ci.yml file to take effect. For details of all configuration options, see the %{linkStart}GitLab DAST documentation%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "DastConfig|Scan Configuration" +msgid "DastConfig|Generate code snippet" msgstr "" msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities." @@ -11359,7 +11619,7 @@ msgid "DastProfiles|AJAX spider" msgstr "" msgid "DastProfiles|API" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්‍ර.මු." msgid "DastProfiles|API endpoint URL" msgstr "" @@ -11481,6 +11741,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Manage %{profileType} profiles" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Manage profiles" msgstr "" @@ -11632,7 +11895,7 @@ msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider" msgstr "" msgid "DastProfiles|URL" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි." msgid "DastProfiles|URLs to skip during the authenticated scan." msgstr "" @@ -11691,6 +11954,9 @@ msgstr "" msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation" msgstr "" +msgid "DastSiteValidation|Not validated" +msgstr "" + msgid "DastSiteValidation|Retry validation" msgstr "" @@ -11802,7 +12068,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Use msgstr "" msgid "DatadogIntegration|Tags" -msgstr "" +msgstr "අනන්‍යන" msgid "DatadogIntegration|The Datadog site to send data to. To send data to the EU site, use %{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}." msgstr "" @@ -11817,7 +12083,7 @@ msgid "Datasource name not found" msgstr "" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "දිනය" msgid "Date merged" msgstr "" @@ -11894,12 +12160,6 @@ msgstr "" msgid "Default branch and protected branches" msgstr "" -msgid "Default delayed project deletion" -msgstr "" - -msgid "Default deletion delay" -msgstr "" - msgid "Default description template for issues" msgstr "" @@ -11912,9 +12172,6 @@ msgstr "" msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers." msgstr "" -msgid "Default project deletion protection" -msgstr "" - msgid "Default projects limit" msgstr "" @@ -11972,6 +12229,9 @@ msgstr "" msgid "Definition" msgstr "" +msgid "Delay 2FA enforcement (hours)" +msgstr "" + msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{jobName} immediately? Otherwise this job will run automatically after its timer finishes." msgstr "" @@ -12008,9 +12268,6 @@ msgstr "" msgid "Delete File" msgstr "" -msgid "Delete Internal Note" -msgstr "" - msgid "Delete Key" msgstr "" @@ -12056,6 +12313,9 @@ msgstr "" msgid "Delete image repository" msgstr "" +msgid "Delete internal note" +msgstr "" + msgid "Delete label" msgstr "" @@ -12167,6 +12427,33 @@ msgstr "" msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and other project resources are read-only." msgstr "" +msgid "DeletionSettings|All projects are deleted immediately." +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Deletion protection" +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Keep deleted" +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days" +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day" +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|None, delete immediately" +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Only administrators can delete projects." +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Owners and administrators can delete projects." +msgstr "" + +msgid "DeletionSettings|Retention period that deleted groups and projects will remain restorable. Personal projects are always deleted immediately. Some groups can opt-out their projects." +msgstr "" + msgid "Denied" msgstr "" @@ -12302,13 +12589,13 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Enable Dependency Proxy" msgstr "" -msgid "DependencyProxy|Image list" +msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy and settings for clearing the cache." msgstr "" -msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion" +msgid "DependencyProxy|Image list" msgstr "" -msgid "DependencyProxy|Storage settings" +msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion" msgstr "" msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache" @@ -12564,7 +12851,7 @@ msgid "Deploying to AWS is easy with GitLab" msgstr "" msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "යෙදවීම" msgid "Deployment Frequency" msgstr "" @@ -12645,7 +12932,7 @@ msgid "DeploymentTarget|Virtual machine (for example, EC2)" msgstr "" msgid "Deployments" -msgstr "" +msgstr "යෙදවීම්" msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted." msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted." @@ -12727,12 +13014,6 @@ msgstr "" msgid "Deprecations|The logs and tracing features were also deprecated in GitLab 14.7, and are %{removal_link_start} scheduled for removal %{link_end} in GitLab 15.0." msgstr "" -msgid "Deprecations|The logs and tracing features were deprecated in GitLab 14.7 and are %{epicStart} scheduled for removal %{epicEnd} in GitLab 15.0." -msgstr "" - -msgid "Deprecations|The logs and tracing features were deprecated in GitLab 14.7, and are %{removal_link_start} scheduled for removal %{link_end} in GitLab 15.0. For information on a possible replacement, %{opstrace_link_start} learn more about Opstrace %{link_end}." -msgstr "" - msgid "Deprecations|The metrics feature was deprecated in GitLab 14.7." msgstr "" @@ -12822,9 +13103,6 @@ msgstr "" msgid "DesignManagement|Comment" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Comments you resolve can be viewed and unresolved by going to the \"Resolved Comments\" section below" -msgstr "" - msgid "DesignManagement|Could not add a new comment. Please try again." msgstr "" @@ -12867,9 +13145,6 @@ msgstr "" msgid "DesignManagement|Keep comment" msgstr "" -msgid "DesignManagement|Learn more about resolving comments" -msgstr "" - msgid "DesignManagement|Requested design version does not exist. Showing latest version instead" msgstr "" @@ -12927,6 +13202,9 @@ msgstr "" msgid "Details (default)" msgstr "" +msgid "Details block" +msgstr "" + msgid "Detect host keys" msgstr "" @@ -13000,7 +13278,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|DAST" -msgstr "" +msgstr "DAST" msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project" msgstr "" @@ -13072,7 +13350,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|SAST" -msgstr "" +msgstr "SAST" msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project" msgstr "" @@ -13128,6 +13406,9 @@ msgstr "" msgid "DevopsReport|Your usage" msgstr "" +msgid "Diagram (%{language})" +msgstr "" + msgid "Did not delete the source branch." msgstr "" @@ -13230,9 +13511,6 @@ msgstr "" msgid "Disable group runners" msgstr "" -msgid "Disable the group-level wiki" -msgstr "" - msgid "Disable two-factor authentication" msgstr "" @@ -13400,9 +13678,6 @@ msgstr "" msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)" msgstr "" -msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request." -msgstr "" - msgid "Does not delete the source branch." msgstr "" @@ -13619,12 +13894,12 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "සංස්කරණය" -msgid "Edit %{issuable}" -msgstr "%{issuable} සංස්කරණය" - msgid "Edit %{name}" msgstr "%{name} සංස්කරණය" +msgid "Edit %{profileType} profile" +msgstr "" + msgid "Edit Comment" msgstr "අදහස සංස්කරණය" @@ -13652,9 +13927,6 @@ msgstr "මුරපදය සංස්කරණය" msgid "Edit Pipeline Schedule" msgstr "" -msgid "Edit Profile" -msgstr "" - msgid "Edit Release" msgstr "" @@ -13805,9 +14077,6 @@ msgstr "" msgid "Elasticsearch reindexing was not started: %{errors}" msgstr "" -msgid "Elasticsearch returned status code: %{status_code}" -msgstr "" - msgid "Elasticsearch zero-downtime reindexing" msgstr "" @@ -13946,9 +14215,6 @@ msgstr "" msgid "Embed" msgstr "" -msgid "Embed an image of your existing Jaeger server in GitLab." -msgstr "" - msgid "Empty file" msgstr "" @@ -13964,6 +14230,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Auto DevOps" msgstr "" +msgid "Enable GitLab Error Tracking" +msgstr "" + msgid "Enable Gitpod" msgstr "ගිට්පොඩ් සබල කරන්න" @@ -14030,9 +14299,6 @@ msgstr "" msgid "Enable container expiration caching." msgstr "" -msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups." -msgstr "" - msgid "Enable email notification" msgstr "" @@ -14147,9 +14413,6 @@ msgstr "" msgid "Enabled OAuth authentication sources" msgstr "" -msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub" -msgstr "" - msgid "Encountered an error while rendering: %{err}" msgstr "" @@ -14268,10 +14531,7 @@ msgid "Enterprise" msgstr "" msgid "Environment" -msgstr "" - -msgid "Environment does not have deployments" -msgstr "" +msgstr "පරිසරය" msgid "Environment is required for Stages::MetricEndpointInserter" msgstr "" @@ -14301,7 +14561,7 @@ msgid "EnvironmentDashboard|You are looking at the last updated environment" msgstr "" msgid "Environments" -msgstr "" +msgstr "පරිසර" msgid "Environments Dashboard" msgstr "" @@ -14372,12 +14632,6 @@ msgstr "" msgid "Environments|Commit" msgstr "" -msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results." -msgstr "" - -msgid "Environments|Currently showing all results." -msgstr "" - msgid "Environments|Delete" msgstr "" @@ -14414,9 +14668,6 @@ msgstr "" msgid "Environments|How do I create an environment?" msgstr "" -msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search." -msgstr "" - msgid "Environments|Job" msgstr "" @@ -14426,9 +14677,6 @@ msgstr "" msgid "Environments|Learn more about stopping environments" msgstr "" -msgid "Environments|Logs from %{start} to %{end}." -msgstr "" - msgid "Environments|New environment" msgstr "" @@ -14438,12 +14686,6 @@ msgstr "" msgid "Environments|No deployments yet" msgstr "" -msgid "Environments|No pod selected" -msgstr "" - -msgid "Environments|No pods to display" -msgstr "" - msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file." msgstr "" @@ -14453,10 +14695,7 @@ msgstr "" msgid "Environments|Open live environment" msgstr "" -msgid "Environments|Pod name" -msgstr "" - -msgid "Environments|Re-deploy" +msgid "Environments|Re-deploy environment" msgstr "" msgid "Environments|Re-deploy environment %{name}?" @@ -14465,18 +14704,12 @@ msgstr "" msgid "Environments|Re-deploy to environment" msgstr "" -msgid "Environments|Rollback" -msgstr "" - msgid "Environments|Rollback environment" msgstr "" msgid "Environments|Rollback environment %{name}?" msgstr "" -msgid "Environments|Select pod" -msgstr "" - msgid "Environments|Show all" msgstr "" @@ -14492,13 +14725,10 @@ msgstr "" msgid "Environments|There are no deployments for this environment yet. %{linkStart}Learn more about setting up deployments.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again." +msgid "Environments|This action will %{docsStart}retry the latest deployment%{docsEnd} with the commit %{commitId}, for this environment. Are you sure you want to continue?" msgstr "" -msgid "Environments|This action will relaunch the job for commit %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd}, putting the environment in a previous version. Are you sure you want to continue?" -msgstr "" - -msgid "Environments|This action will run the job defined by %{name} for commit %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd} putting the environment in a previous version. You can revert it by re-deploying the latest version of your application. Are you sure you want to continue?" +msgid "Environments|This action will %{docsStart}roll back this environment%{docsEnd} to a previously successful deployment for commit %{commitId}. Are you sure you want to continue?" msgstr "" msgid "Environments|Upcoming" @@ -14633,6 +14863,9 @@ msgstr "" msgid "Epics|Something went wrong while updating epics." msgstr "" +msgid "Epics|The color for the epic when it's visualized, such as on roadmap timeline bars." +msgstr "" + msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access." msgstr "" @@ -14861,6 +15094,9 @@ msgstr "" msgid "Error: Unable to find AWS role for current user" msgstr "" +msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}" +msgstr "" + msgid "ErrorTracking|Active" msgstr "" @@ -15063,7 +15299,7 @@ msgid "Events" msgstr "" msgid "Events API" -msgstr "" +msgstr "සිදුවීම් යෙ.ක්‍ර.මු." msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again." msgstr "" @@ -15124,6 +15360,9 @@ msgstr "" msgid "Everyone With Access" msgstr "" +msgid "Everyone can access the wiki." +msgstr "" + msgid "Everyone can contribute" msgstr "" @@ -15262,7 +15501,7 @@ msgstr "" msgid "Expires" msgstr "" -msgid "Expires in %{expires_at}" +msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}" msgstr "" msgid "Expires on" @@ -15290,7 +15529,7 @@ msgid "Explore paid plans" msgstr "" msgid "Explore projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ගවේශණය" msgid "Explore public groups" msgstr "" @@ -15302,7 +15541,7 @@ msgid "Explore snippets" msgstr "" msgid "Explore topics" -msgstr "" +msgstr "මාතෘකා ගවේශණය" msgid "Export" msgstr "" @@ -15311,7 +15550,7 @@ msgid "Export %{requirementsCount} requirements?" msgstr "" msgid "Export as CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV ලෙස නිර්යාතය" msgid "Export commit custody report" msgstr "" @@ -15427,6 +15666,9 @@ msgstr "" msgid "ExternalIssueIntegration|This issue is synchronized with %{trackerName}" msgstr "" +msgid "ExternalWikiService|Enter the URL to the external wiki." +msgstr "" + msgid "ExternalWikiService|External wiki" msgstr "" @@ -15448,6 +15690,11 @@ msgstr "" msgid "Failed Jobs" msgstr "" +msgid "Failed job" +msgid_plural "Failed jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Failed on" msgstr "" @@ -15580,7 +15827,7 @@ msgid "Failed to load groups, users and deploy keys." msgstr "" msgid "Failed to load groups." -msgstr "" +msgstr "සමූහ පූරණයට අසමත් විය." msgid "Failed to load iteration cadences." msgstr "" @@ -15771,7 +16018,7 @@ msgid "FeatureFlags|* (All Environments)" msgstr "" msgid "FeatureFlags|API URL" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්‍ර.මු. ඒ.ස.නි." msgid "FeatureFlags|Active" msgstr "" @@ -15972,7 +16219,7 @@ msgid "Fetching incoming email" msgstr "" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව" msgid "File %{current} of %{total}" msgstr "" @@ -16026,7 +16273,7 @@ msgid "Filename" msgstr "" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු" msgid "Files API Rate Limits" msgstr "" @@ -16127,7 +16374,10 @@ msgstr "" msgid "Find file" msgstr "" -msgid "Fingerprint" +msgid "Fingerprint (MD5)" +msgstr "" + +msgid "Fingerprint (SHA256)" msgstr "" msgid "Fingerprints" @@ -16136,6 +16386,9 @@ msgstr "" msgid "Finish editing this message first!" msgstr "" +msgid "Finish review" +msgstr "" + msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}." msgstr "" @@ -16268,9 +16521,6 @@ msgstr "" msgid "For more information, go to the " msgstr "" -msgid "For more information, see the %{faq_link}." -msgstr "" - msgid "For more information, see the File Hooks documentation." msgstr "" @@ -16337,7 +16587,7 @@ msgstr "" msgid "ForkProject|Visibility level" msgstr "" -msgid "ForkProject|Want to house several dependent projects under the same namespace?" +msgid "ForkProject|Want to organize several dependent projects under the same namespace?" msgstr "" msgid "ForkSuggestion|Cancel" @@ -16392,7 +16642,7 @@ msgid "Frequently searched" msgstr "" msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "සිකුරාදා" msgid "From" msgstr "" @@ -16575,9 +16825,6 @@ msgstr "" msgid "Geo|Allowed Geo IP should contain valid IP addresses" msgstr "" -msgid "Geo|Beta" -msgstr "" - msgid "Geo|Checksummed" msgstr "" @@ -16782,15 +17029,9 @@ msgstr "" msgid "Geo|Primary" msgstr "" -msgid "Geo|Primary node" -msgstr "" - msgid "Geo|Primary site" msgstr "" -msgid "Geo|Project" -msgstr "" - msgid "Geo|Project (ID: %{project_id}) no longer exists on the primary. It is safe to remove this entry, as this will not remove any data on disk." msgstr "" @@ -16887,9 +17128,6 @@ msgstr "" msgid "Geo|Secondary" msgstr "" -msgid "Geo|Secondary node" -msgstr "" - msgid "Geo|Secondary site" msgstr "" @@ -16938,9 +17176,6 @@ msgstr "" msgid "Geo|Synced" msgstr "" -msgid "Geo|Synced at" -msgstr "" - msgid "Geo|Synchronization" msgstr "" @@ -17095,7 +17330,7 @@ msgid "Getting started with releases" msgstr "" msgid "Git" -msgstr "" +msgstr "ගිට්" msgid "Git GC period" msgstr "" @@ -17133,6 +17368,42 @@ msgstr "" msgid "Git version" msgstr "" +msgid "GitAbuse|Excluded users" +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Number of repositories" +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Number of repositories can't be blank. Set to 0 for no limit." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Number of repositories must be a number." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Reporting time period (seconds)" +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Reporting time period must be a number." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|Users who are excluded from the Git abuse rate limit." +msgstr "" + +msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxExcludedUsers} excluded users." +msgstr "" + msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}" msgstr "" @@ -17152,7 +17423,7 @@ msgid "GitLab / Unsubscribe" msgstr "" msgid "GitLab API" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් ඒ.ස.නි." msgid "GitLab Account Request" msgstr "" @@ -17160,6 +17431,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab Billing Team." msgstr "" +msgid "GitLab Error Tracking" +msgstr "" + msgid "GitLab Import" msgstr "" @@ -17167,7 +17441,7 @@ msgid "GitLab Issue" msgstr "" msgid "GitLab KAS" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් KAS" msgid "GitLab Pages" msgstr "" @@ -17233,7 +17507,7 @@ msgid "GitLab is open source software to collaborate on code." msgstr "" msgid "GitLab is undergoing maintenance" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් නඩත්තු කරමින් පවතී" msgid "GitLab logo" msgstr "" @@ -17250,9 +17524,6 @@ msgstr "" msgid "GitLab username" msgstr "" -msgid "GitLab uses %{jaeger_link} to monitor distributed systems." -msgstr "" - msgid "GitLab uses %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} to process background jobs" msgstr "" @@ -17266,7 +17537,7 @@ msgid "GitLab.com" msgstr "" msgid "GitLab.com (SaaS)" -msgstr "" +msgstr "GitLab.com (SaaS)" msgid "GitLab.com import" msgstr "" @@ -17311,7 +17582,7 @@ msgid "GitLabPages|GitLab Pages are disabled for this project. You can enable th msgstr "" msgid "GitLabPages|Maximum size (MB)" -msgstr "" +msgstr "උප. ප්‍රමාණය (මෙ.බ.)" msgid "GitLabPages|New Domain" msgstr "" @@ -17349,6 +17620,9 @@ msgstr "" msgid "GitLabPages|Unverified" msgstr "" +msgid "GitLabPages|Updating your Pages configuration..." +msgstr "" + msgid "GitLabPages|Verified" msgstr "" @@ -17437,7 +17711,7 @@ msgid "Gitpod|To use the integration, each user must also enable Gitpod on their msgstr "" msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com" -msgstr "" +msgstr "https://ගිට්පොඩ්.උදාහරණය.ලංකා" msgid "Given access %{time_ago}" msgstr "" @@ -17454,9 +17728,15 @@ msgstr "" msgid "Global notification settings" msgstr "" +msgid "GlobalSearch| %{search} %{description} %{scope}" +msgstr "" + msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list." msgstr "" +msgid "GlobalSearch|Groups" +msgstr "සමූහ" + msgid "GlobalSearch|Issues I've created" msgstr "" @@ -17472,6 +17752,9 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|Projects" +msgstr "ව්‍යාපෘති" + msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit." msgstr "" @@ -17493,18 +17776,24 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Type for new suggestions to appear below." msgstr "" -msgid "GlobalSearch|What are you searching for?" +msgid "GlobalSearch|Use the shortcut key %{kbdOpen}/%{kbdClose} to start a search" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|in all GitLab" +msgid "GlobalSearch|What are you searching for?" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|in group" -msgstr "" +msgid "GlobalSearch|all GitLab" +msgstr "සියළුම ගිට්ලැබ්" + +msgid "GlobalSearch|group" +msgstr "සමූහය" -msgid "GlobalSearch|in project" +msgid "GlobalSearch|in %{scope}" msgstr "" +msgid "GlobalSearch|project" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය" + msgid "Globally-allowed IP ranges" msgstr "" @@ -17668,7 +17957,7 @@ msgid "Google Cloud" msgstr "" msgid "Google Cloud Project" -msgstr "" +msgstr "ගූගල් ක්ලවුඩ් ව්‍යාපෘතිය" msgid "Google Cloud authorizations required" msgstr "" @@ -17778,6 +18067,9 @@ msgstr "" msgid "Group" msgstr "" +msgid "Group \"%{group_name}\" was successfully updated." +msgstr "" + msgid "Group %{group_name} couldn't be exported." msgstr "" @@ -17931,6 +18223,9 @@ msgstr "" msgid "Group wikis" msgstr "" +msgid "Group-level wiki is disabled." +msgstr "" + msgid "Group: %{group_name}" msgstr "" @@ -17940,7 +18235,7 @@ msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Issues created" msgstr "" -msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days" +msgid "GroupActivityMetrics|Last 30 days" msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Members added" @@ -18207,18 +18502,15 @@ msgstr "" msgid "GroupSelect|Select a group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Allow project and group access token creation" -msgstr "" - -msgid "GroupSettings|Allows creating organizations and contacts and associating them with issues." -msgstr "" - msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access." msgstr "" msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Automatically ban users who download more than the specified number of projects within the specified interval." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually." msgstr "" @@ -18249,25 +18541,25 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Custom project templates" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Customize this group's badges." +msgid "GroupSettings|Customer relations is enabled" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within this group" +msgid "GroupSettings|Customize this group's badges." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Disable email notifications" +msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within this group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Disable group mentions" +msgid "GroupSettings|Email notifications are disabled" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Enable customer relations" +msgid "GroupSettings|Export group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion" +msgid "GroupSettings|Group members are not notified if the group is mentioned." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Export group" +msgid "GroupSettings|Group mentions are disabled" msgstr "" msgid "GroupSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories." @@ -18276,57 +18568,69 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group's current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects." +msgid "GroupSettings|Interval (seconds)" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group" +msgid "GroupSettings|Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spaces." -msgstr "" +msgid "GroupSettings|Number of projects" +msgstr "ව්‍යාපෘති ගණන" -msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group" +msgid "GroupSettings|Organizations and contacts can be created and associated with issues." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved" +msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups" +msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups" +msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spaces." msgstr "" -msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned." +msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups." +msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups." +msgid "GroupSettings|Project download rate limit" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file" +msgid "GroupSettings|Projects in %{group} cannot be shared with other groups" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Reporting" +msgstr "වාර්තා කිරීම" + msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group." msgstr "" msgid "GroupSettings|Select parent group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file." +msgid "GroupSettings|Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgid "GroupSettings|Select the project containing your custom Insights file. %{help_link_start}What is Insights?%{help_link_end}" msgstr "" +msgid "GroupSettings|Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "මෙම සමූහයේ එක් එක් පිටු අඩවිවල ඇති සියළු අන්තර්ගත සඳහා ප්‍රමාණ සීමාවක් සකසන්න. %{link_start}තව දැනගන්න.%{link_end}" + msgid "GroupSettings|Set the initial name and protections for the default branch of new repositories created in the group." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Set to 0 to disable limiting." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found." msgstr "" +msgid "GroupSettings|The maximum number of unique projects a user can download within the specified interval before they're banned. Set to 0 to disable limiting." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -18348,7 +18652,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Transfer group" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group." +msgid "GroupSettings|Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group" msgstr "" msgid "GroupSettings|What are badges?" @@ -18379,7 +18683,7 @@ msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name msgstr "" msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "Groups (%{count})" msgstr "" @@ -18418,13 +18722,13 @@ msgid "GroupsEmptyState|A group is a collection of several projects." msgstr "" msgid "GroupsEmptyState|Create new project" -msgstr "" +msgstr "නව ව්‍යාපෘතියක් සාදන්න" msgid "GroupsEmptyState|Create new subgroup" -msgstr "" +msgstr "නව උප සමූහයක් සාදන්න" msgid "GroupsEmptyState|Groups are the best way to manage multiple projects and members." -msgstr "" +msgstr "බොහෝ ව්‍යාපෘති සහ සාමාජිකයින් කළමනාකරණයට හොඳම ක්‍රමය සමූහ වේ." msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder." msgstr "" @@ -18433,7 +18737,7 @@ msgid "GroupsEmptyState|No groups found" msgstr "" msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects." -msgstr "" +msgstr "උප සමූහ හෝ ව්‍යාපෘති නැත." msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab." msgstr "" @@ -18442,7 +18746,7 @@ msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and acc msgstr "" msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project." -msgstr "" +msgstr "මෙම සමූහය තුළ උප සමූහයක් හෝ ව්‍යාපෘතියක් සෑදීමට ඔබට අවශ්‍ය අවසර නැත. නව උප සමූහයක් හෝ ව්‍යාපෘතියක් සෑදීමට මෙම සමූහයේ හිමිකරුවෙකු අමතන්න." msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects." msgstr "" @@ -18480,9 +18784,6 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab" msgstr "" -msgid "GroupsNew|My Awesome Group" -msgstr "" - msgid "GroupsNew|No import options available" msgstr "" @@ -18809,7 +19110,7 @@ msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!" msgstr "" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "උදව්" msgid "Help translate GitLab into your language" msgstr "" @@ -18962,10 +19263,10 @@ msgstr "" msgid "Hook execution failed. Ensure the group has a project with commits." msgstr "" -msgid "Hook was successfully created." +msgid "Hook was successfully updated." msgstr "" -msgid "Hook was successfully updated." +msgid "Horizontal rule" msgstr "" msgid "Hostname" @@ -18977,9 +19278,6 @@ msgstr "" msgid "Hour (UTC)" msgstr "" -msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more." -msgstr "" - msgid "Housekeeping" msgstr "" @@ -19056,7 +19354,7 @@ msgid "ID:" msgstr "හැඳු.:" msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" msgid "IDE|Back" msgstr "" @@ -19089,7 +19387,7 @@ msgid "IDE|Review" msgstr "" msgid "IDE|Start a new merge request" -msgstr "" +msgstr "නව සංයුක්ත ඉල්ලීමක් අරඹන්න" msgid "IDE|Successful commit" msgstr "" @@ -19139,15 +19437,66 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Before you create your group, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know." msgstr "" +msgid "IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page." +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Create a project" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your identity. We've sent a verification code to %{email}" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Help us protect your account" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|If you've lost access to the email associated to this account or having trouble with the code, %{link_start}here are some other steps you can take.%{link_end}" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Please enter a valid code" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Resend code" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|The code has expired. Resend a new code and try again." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|The code is incorrect. Enter it again, or resend a new code." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Verification code" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Verification successful" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Verify code" +msgstr "" + msgid "IdentityVerification|Verify your identity" msgstr "" msgid "IdentityVerification|You can always verify your account at a later time to create a group." msgstr "" +msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of tries. Wait %{interval} or resend a new code and try again." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Your account has been successfully verified. You'll be redirected to your account in just a moment or %{redirect_url_start}click here%{redirect_url_end} to refresh." +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes." +msgstr "" + msgid "If any indexed field exceeds this limit, it is truncated to this number of characters. The rest of the content is neither indexed nor searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. For unlimited characters, set this to 0." msgstr "" @@ -20258,9 +20607,15 @@ msgstr "" msgid "Incident|Alert details" msgstr "" +msgid "Incident|Are you sure you want to delete this event?" +msgstr "" + msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?" msgstr "" +msgid "Incident|Delete event" +msgstr "" + msgid "Incident|Delete image" msgstr "" @@ -20273,12 +20628,30 @@ msgstr "" msgid "Incident|Editing %{filename}" msgstr "" +msgid "Incident|Error creating incident timeline event: %{error}" +msgstr "" + +msgid "Incident|Error deleting incident timeline event: %{error}" +msgstr "" + msgid "Incident|Metrics" msgstr "" msgid "Incident|No timeline items have been added yet." msgstr "" +msgid "Incident|Save and add another event" +msgstr "" + +msgid "Incident|Something went wrong while creating the incident timeline event." +msgstr "" + +msgid "Incident|Something went wrong while deleting the incident timeline event." +msgstr "" + +msgid "Incident|Something went wrong while fetching incident timeline events." +msgstr "" + msgid "Incident|Summary" msgstr "" @@ -20291,6 +20664,12 @@ msgstr "" msgid "Incident|Timeline" msgstr "" +msgid "Incident|Timeline text" +msgstr "" + +msgid "Incident|Timeline text..." +msgstr "" + msgid "Include author name in notification email body" msgstr "" @@ -20420,9 +20799,6 @@ msgstr "" msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table." msgstr "" -msgid "Insert a code block" -msgstr "" - msgid "Insert a quote" msgstr "" @@ -20563,6 +20939,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings." msgstr "" +msgid "Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen." +msgstr "" + msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent" msgstr "" @@ -20575,10 +20954,13 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Comment settings:" msgstr "" +msgid "Integrations|Configure the scope of notifications." +msgstr "" + msgid "Integrations|Connection details" msgstr "" -msgid "Integrations|Connection failed. Please check your settings." +msgid "Integrations|Connection failed. Check your integration settings." msgstr "" msgid "Integrations|Connection successful." @@ -20671,6 +21053,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|No linked namespaces" msgstr "" +msgid "Integrations|Notification settings" +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings" msgstr "" @@ -20686,6 +21071,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Resetting this integration will clear the settings and deactivate this integration." msgstr "" +msgid "Integrations|Restrict to branch (optional)" +msgstr "" + msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira" msgstr "" @@ -20731,6 +21119,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|To keep this project going, create a new issue." msgstr "" +msgid "Integrations|Trigger" +msgstr "" + msgid "Integrations|Use custom settings" msgstr "" @@ -20768,10 +21159,10 @@ msgid "Integrations|can't exceed %{recipients_limit}" msgstr "" msgid "IntelliJ IDEA (HTTPS)" -msgstr "" +msgstr "IntelliJ IDEA (HTTPS)" msgid "IntelliJ IDEA (SSH)" -msgstr "" +msgstr "IntelliJ IDEA (SSH)" msgid "Interactive mode" msgstr "" @@ -20812,6 +21203,9 @@ msgstr "" msgid "Introducing Your DevOps Reports" msgstr "" +msgid "Invalid" +msgstr "" + msgid "Invalid Insights config file detected" msgstr "" @@ -20824,15 +21218,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid URL: %{url}" msgstr "" -msgid "Invalid container_name" -msgstr "" - -msgid "Invalid cursor parameter" -msgstr "" - -msgid "Invalid cursor value provided" -msgstr "" - msgid "Invalid date" msgstr "" @@ -20875,9 +21260,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid pin code." msgstr "" -msgid "Invalid pod_name" -msgstr "" - msgid "Invalid policy type" msgstr "" @@ -20887,15 +21269,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid repository path" msgstr "" -msgid "Invalid search parameter" +msgid "Invalid rule" msgstr "" msgid "Invalid server response" msgstr "" -msgid "Invalid start or end time format" -msgstr "" - msgid "Invalid status" msgstr "" @@ -21031,6 +21410,9 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added" msgstr "" +msgid "InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:" +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite" msgstr "" @@ -21046,6 +21428,11 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Something went wrong" msgstr "" +msgid "InviteMembersModal|The following member couldn't be invited" +msgid_plural "InviteMembersModal|The following %d members couldn't be invited" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "InviteMembersModal|This feature is disabled until this group has space for more members." msgstr "" @@ -21157,6 +21544,9 @@ msgstr "" msgid "Invited" msgstr "" +msgid "Invited group allowed email domains must contain a subset of the allowed email domains of the root ancestor group. Go to the group's 'Settings > General' page and check 'Restrict membership by email domain'." +msgstr "" + msgid "IrkerService|Channels and users separated by whitespaces. %{recipients_docs_link}" msgstr "" @@ -21340,15 +21730,9 @@ msgstr "" msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker." msgstr "" -msgid "IssueTracker|The URL to the project in YouTrack." -msgstr "" - msgid "IssueTracker|The URL to the project in the external issue tracker." msgstr "" -msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the YouTrack project. Must contain %{colon_id}." -msgstr "" - msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}." msgstr "" @@ -21667,9 +22051,6 @@ msgstr "" msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future" msgstr "" -msgid "Jaeger URL" -msgstr "" - msgid "Jan" msgstr "දුරුතු" @@ -21706,9 +22087,15 @@ msgstr "" msgid "Jira-GitLab user mapping template" msgstr "" +msgid "JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions." +msgstr "" + msgid "JiraConnect|Configure your Jira Connect Application ID." msgstr "" +msgid "JiraConnect|Could not fetch user information from Jira. Check the permissions in Jira and try again." +msgstr "" + msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}" msgstr "" @@ -21727,6 +22114,9 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|New branch was successfully created." msgstr "" +msgid "JiraConnect|The Jira user is not a site administrator. Check the permissions in Jira and try again." +msgstr "" + msgid "JiraConnect|You can now close this window and return to Jira." msgstr "" @@ -22030,6 +22420,9 @@ msgstr "" msgid "Job|%{boldStart}Pipeline%{boldEnd} %{id} for %{ref}" msgstr "" +msgid "Job|%{searchLength} results found for %{searchTerm}" +msgstr "" + msgid "Job|Are you sure you want to erase this job log and artifacts?" msgstr "" @@ -22069,12 +22462,18 @@ msgstr "" msgid "Job|Job has been erased by %{userLink}" msgstr "" +msgid "Job|Job log search" +msgstr "" + msgid "Job|Keep" msgstr "" msgid "Job|Manual" msgstr "" +msgid "Job|No search results found" +msgstr "" + msgid "Job|Passed" msgstr "" @@ -22099,6 +22498,12 @@ msgstr "" msgid "Job|Scroll to top" msgstr "" +msgid "Job|Search for substrings in your job log output. Currently search is only supported for the visible job log output, not for any log output that is truncated due to size." +msgstr "" + +msgid "Job|Search job log" +msgstr "" + msgid "Job|Show complete raw" msgstr "" @@ -22135,6 +22540,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Waiting for resource" msgstr "" +msgid "Job|We could not find this element" +msgstr "" + msgid "Job|allowed to fail" msgstr "" @@ -22214,22 +22622,22 @@ msgid "Key: %{key}" msgstr "" msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං" msgid "KeyboardKey|Alt" -msgstr "" +msgstr "Alt" msgid "KeyboardKey|Ctrl" -msgstr "" +msgstr "Ctrl" msgid "KeyboardKey|Ctrl+" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+" msgid "KeyboardKey|Enter" msgstr "" msgid "KeyboardKey|Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" msgid "KeyboardKey|Shift" msgstr "" @@ -22252,9 +22660,6 @@ msgstr "" msgid "Kubernetes" msgstr "" -msgid "Kubernetes API returned status code: %{error_code}" -msgstr "" - msgid "Kubernetes Cluster" msgstr "" @@ -22286,7 +22691,7 @@ msgid "Kubernetes error: %{error_code}" msgstr "" msgid "LDAP" -msgstr "" +msgstr "LDAP" msgid "LDAP Synchronization" msgstr "" @@ -22310,7 +22715,7 @@ msgid "LDAP uid:" msgstr "" msgid "LFS" -msgstr "" +msgstr "LFS" msgid "LFS objects" msgstr "" @@ -22325,11 +22730,16 @@ msgid "LICENSE" msgstr "" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "නම්පත" msgid "Label actions dropdown" msgstr "" +msgid "Label added: %{labels}" +msgid_plural "Labels added: %{labels}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Label priority" msgstr "" @@ -22352,7 +22762,7 @@ msgid "LabelSelect|Labels" msgstr "" msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පත්" msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group." msgstr "" @@ -22554,9 +22964,6 @@ msgstr "" msgid "Learn GitLab - Ultimate trial" msgstr "" -msgid "Learn GitLab|Trial only" -msgstr "" - msgid "Learn More" msgstr "" @@ -22572,9 +22979,6 @@ msgstr "" msgid "Learn more" msgstr "" -msgid "Learn more about %{link_start_tag}Jaeger configuration%{link_end_tag}." -msgstr "" - msgid "Learn more about %{username}" msgstr "" @@ -22635,19 +23039,19 @@ msgstr "" msgid "LearnGitLab|Add code owners" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Add merge request approval" +msgid "LearnGitLab|Analyze your application for vulnerabilities with DAST" msgstr "" msgid "LearnGitLab|Complete these tasks first so you can enjoy GitLab's features to their fullest:" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLab features work together:" +msgid "LearnGitLab|Create a repository" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Create an issue" +msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLab features work together:" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Create or import a repository" +msgid "LearnGitLab|Create an issue" msgstr "" msgid "LearnGitLab|Create or import your first repository into your new project." @@ -22692,22 +23096,25 @@ msgstr "" msgid "LearnGitLab|Save time by automating your integration and deployment tasks." msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying." +msgid "LearnGitLab|Scan dependencies for licenses" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD" +msgid "LearnGitLab|Scan dependencies for vulnerabilities" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Set up your workspace" +msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying." msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Set-up CI/CD" +msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial" +msgid "LearnGitLab|Set up your first project's CI/CD" msgstr "" -msgid "LearnGitLab|Submit a merge request" +msgid "LearnGitLab|Set up your workspace" +msgstr "" + +msgid "LearnGitLab|Start a free trial of GitLab Ultimate" msgstr "" msgid "LearnGitLab|Submit a merge request (MR)" @@ -22725,6 +23132,9 @@ msgstr "" msgid "LearnGitLab|Your team is growing! You've successfully invited new team members to the %{projectName} project." msgstr "" +msgid "LearnGitlab|- Included in trial" +msgstr "" + msgid "LearnGitlab|Contact your administrator to start a free Ultimate trial." msgstr "" @@ -22734,9 +23144,6 @@ msgstr "" msgid "LearnGitlab|Ok, let's go" msgstr "" -msgid "LearnGitlab|Trial only" -msgstr "" - msgid "LearnGitlab|View administrator list" msgstr "" @@ -23173,7 +23580,7 @@ msgid "Locked" msgstr "" msgid "Locked Files" -msgstr "" +msgstr "අගුළු ලූ ගොනු" msgid "Locked by %{fileLockUserName}" msgstr "" @@ -23200,7 +23607,7 @@ msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab Learn" msgstr "" msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab docs" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් ප්‍රලේඛන" msgid "LoggedOutMarketingHeader|GitLab: the DevOps platform" msgstr "" @@ -23232,9 +23639,6 @@ msgstr "" msgid "Logs" msgstr "" -msgid "Logs|To see the logs, deploy your code to an environment." -msgstr "" - msgid "Looks like you've reached your %{free_limit} member limit for %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end}" msgstr "" @@ -23242,10 +23646,10 @@ msgid "Low vulnerabilities present" msgstr "" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "මෙ.බ." msgid "MD5" -msgstr "" +msgstr "MD5" msgid "MERGED" msgstr "" @@ -23322,9 +23726,6 @@ msgstr "" msgid "Makes this issue confidential." msgstr "" -msgid "Manage" -msgstr "" - msgid "Manage %{workspace} labels" msgstr "" @@ -23334,9 +23735,6 @@ msgstr "" msgid "Manage access" msgstr "" -msgid "Manage all notifications" -msgstr "" - msgid "Manage applications that can use GitLab as an OAuth provider, and applications that you've authorized to use your account." msgstr "" @@ -23475,6 +23873,9 @@ msgstr "" msgid "Marked this %{noun} as a draft." msgstr "" +msgid "Marked this %{noun} as ready." +msgstr "" + msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}." msgstr "" @@ -23487,6 +23888,9 @@ msgstr "" msgid "Marks this %{noun} as a draft." msgstr "" +msgid "Marks this %{noun} as ready." +msgstr "" + msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}." msgstr "" @@ -23824,7 +24228,7 @@ msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or msgstr "" msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "සාමාජිකයින්" msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}" msgstr "" @@ -23969,19 +24373,19 @@ msgid "Menu" msgstr "" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත" msgid "Merge Conflicts" msgstr "" msgid "Merge Request" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම" msgid "Merge Request Analytics" msgstr "" msgid "Merge Requests" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "Merge Requests created" msgstr "" @@ -24035,7 +24439,7 @@ msgid "Merge options" msgstr "" msgid "Merge request" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම" msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}" msgstr "" @@ -24058,17 +24462,23 @@ msgstr "" msgid "Merge request events" msgstr "" +msgid "Merge request locked." +msgstr "" + msgid "Merge request not merged" msgstr "" msgid "Merge request reports" msgstr "" +msgid "Merge request unlocked." +msgstr "" + msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds" msgstr "" msgid "Merge requests" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others" msgstr "" @@ -24229,7 +24639,7 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|No files found" msgstr "" -msgid "MergeRequest|Search files (%{modifier_key}P)" +msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)" msgstr "" msgid "Merged" @@ -24256,6 +24666,9 @@ msgstr "" msgid "Merging immediately isn't recommended as it may negatively impact the existing merge train. Read the %{docsLinkStart}documentation%{docsLinkEnd} for more information." msgstr "" +msgid "Mermaid diagram" +msgstr "" + msgid "Message" msgstr "" @@ -24606,9 +25019,6 @@ msgstr "" msgid "Metrics|View documentation" msgstr "" -msgid "Metrics|View logs" -msgstr "" - msgid "Metrics|Y-axis label" msgstr "" @@ -24909,10 +25319,10 @@ msgid "Modify merge commit" msgstr "" msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "සඳුදා" msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "නිරීක්ෂණය" msgid "Monitor Settings" msgstr "" @@ -25046,6 +25456,21 @@ msgstr "" msgid "MrList|Review requested from %{name}" msgstr "" +msgid "MrSurvey|By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "MrSurvey|How satisfied are you with %{strongStart}speed/performance%{strongEnd} of merge requests?" +msgstr "" + +msgid "MrSurvey|Merge request experience survey" +msgstr "" + +msgid "MrSurvey|Overall, how satisfied are you with merge requests?" +msgstr "" + +msgid "MrSurvey|Thank you for your feedback!" +msgstr "" + msgid "Multi-project" msgstr "" @@ -25058,9 +25483,6 @@ msgstr "" msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported" msgstr "" -msgid "Multiple domains are supported." -msgstr "" - msgid "Multiple model types found: %{model_types}" msgstr "" @@ -25082,6 +25504,9 @@ msgstr "" msgid "My-Reaction" msgstr "" +msgid "NEW" +msgstr "නව" + msgid "Name" msgstr "" @@ -25106,9 +25531,6 @@ msgstr "" msgid "Namespace ID:" msgstr "" -msgid "Namespace is empty" -msgstr "" - msgid "Namespace:" msgstr "" @@ -25195,24 +25617,24 @@ msgstr "" msgid "NavigationTheme|Blue" msgstr "" -msgid "NavigationTheme|Dark" -msgstr "" - msgid "NavigationTheme|Dark Mode (alpha)" msgstr "" +msgid "NavigationTheme|Gray" +msgstr "අළු" + msgid "NavigationTheme|Green" msgstr "" msgid "NavigationTheme|Indigo" msgstr "" -msgid "NavigationTheme|Light" -msgstr "" - msgid "NavigationTheme|Light Blue" msgstr "" +msgid "NavigationTheme|Light Gray" +msgstr "ලා අළු" + msgid "NavigationTheme|Light Green" msgstr "" @@ -25283,7 +25705,7 @@ msgid "New File" msgstr "" msgid "New Group" -msgstr "" +msgstr "නව සමූහය" msgid "New Group Name" msgstr "" @@ -25365,17 +25787,14 @@ msgstr "" msgid "New epic title" msgstr "" -msgid "New file" +msgid "New error tracking access token has been generated!" msgstr "" -msgid "New group" -msgstr "" - -msgid "New group URL" +msgid "New file" msgstr "" -msgid "New group name" -msgstr "" +msgid "New group" +msgstr "නව සමූහය" msgid "New health check access token has been generated!" msgstr "" @@ -25402,7 +25821,7 @@ msgid "New list" msgstr "" msgid "New merge request" -msgstr "" +msgstr "නව සංයුක්ත ඉල්ලීම" msgid "New milestone" msgstr "" @@ -25426,7 +25845,7 @@ msgid "New project pages" msgstr "" msgid "New project/repository" -msgstr "" +msgstr "නව ව්‍යාපෘතිය/කෝෂ්ඨය" msgid "New public deploy key" msgstr "" @@ -25470,9 +25889,6 @@ msgstr "" msgid "New! Suggest changes directly" msgstr "" -msgid "New..." -msgstr "" - msgid "Newest first" msgstr "" @@ -25527,6 +25943,9 @@ msgstr "" msgid "No Scopes" msgstr "" +msgid "No Work Item Link found" +msgstr "" + msgid "No active admin user found" msgstr "" @@ -25557,6 +25976,9 @@ msgstr "" msgid "No branches found" msgstr "" +msgid "No change to this %{noun}'s draft status." +msgstr "" + msgid "No changes" msgstr "" @@ -25581,9 +26003,6 @@ msgstr "" msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!" msgstr "" -msgid "No containers available" -msgstr "" - msgid "No contributions" msgstr "" @@ -25674,6 +26093,9 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" +msgid "No matching %{issuable} found. Make sure that you are adding a valid %{issuable} ID." +msgstr "" + msgid "No matching %{issuable} found. Make sure that you are adding a valid %{issuable} URL." msgstr "" @@ -25719,9 +26141,6 @@ msgstr "" msgid "No plan" msgstr "" -msgid "No pods available" -msgstr "" - msgid "No policy matches this license" msgstr "" @@ -25758,6 +26177,9 @@ msgstr "" msgid "No repository" msgstr "" +msgid "No results" +msgstr "ප්‍රතිඵල නැත" + msgid "No runner executable" msgstr "" @@ -25937,9 +26359,15 @@ msgstr "" msgid "Notes|Collapse replies" msgstr "" +msgid "Notes|Expand replies" +msgstr "" + msgid "Notes|Internal notes are only visible to the author, assignees, and members with the role of Reporter or higher" msgstr "" +msgid "Notes|Last reply by %{name}" +msgstr "" + msgid "Notes|Make this an internal note" msgstr "" @@ -26083,21 +26511,48 @@ msgstr "" msgid "Notifications on" msgstr "" +msgid "Notifications turned off." +msgstr "දැනුම්දීම් අක්‍රියයි." + +msgid "Notifications turned on." +msgstr "දැනුම්දීම් සක්‍රියයි." + msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized." msgstr "" msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon." msgstr "" +msgid "Notify|%{commit_link} in %{mr_link}" +msgstr "" + +msgid "Notify|Assignee changed from %{fromNames} to %{toNames}" +msgstr "" + +msgid "Notify|Assignee changed to %{toNames}" +msgstr "" + msgid "Notify|Author: %{author_name}" msgstr "" +msgid "Notify|Auto DevOps pipeline was disabled for %{project}" +msgstr "" + +msgid "Notify|CI/CD project settings" +msgstr "" + +msgid "Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records." +msgstr "" + msgid "Notify|Issue was %{issue_status} by %{updated_by}" msgstr "" msgid "Notify|Issue was moved to another project." msgstr "" +msgid "Notify|Learn more about Auto DevOps" +msgstr "" + msgid "Notify|Merge request %{merge_request} can no longer be merged due to conflict." msgstr "" @@ -26110,18 +26565,42 @@ msgstr "" msgid "Notify|Merge request %{merge_request} was merged" msgstr "" +msgid "Notify|Merge request %{mr_link} was closed by %{closed_by}" +msgstr "" + msgid "Notify|Merge request URL: %{merge_request_url}" msgstr "" +msgid "Notify|Milestone changed to %{milestone}" +msgstr "" + msgid "Notify|New issue: %{project_issue_url}" msgstr "" +msgid "Notify|Pipeline %{pipeline_link} triggered by" +msgstr "" + +msgid "Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}." +msgstr "" + msgid "Notify|This issue is due on: %{issue_due_date}" msgstr "" +msgid "Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project." +msgstr "" + msgid "Notify|You don't have access to the project." msgstr "" +msgid "Notify|Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}." +msgstr "" + +msgid "Notify|currently supported languages" +msgstr "දැනට සහාය දක්වන භාෂා" + +msgid "Notify|successfully completed %{jobs} in %{stages}." +msgstr "" + msgid "Nov" msgstr "ඉල්" @@ -26595,6 +27074,9 @@ msgid_plural "%d more items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "One or more arguments are invalid: %{args}." +msgstr "" + msgid "One or more contacts were successfully added." msgstr "" @@ -26619,7 +27101,7 @@ msgstr "" msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:" msgstr "" -msgid "Only %{workspaceType} members with at least Reporter role can view or be notified about this %{issuableType}." +msgid "Only %{workspaceType} members with %{permissions} can view or be notified about this %{issuableType}." msgstr "" msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics." @@ -26628,22 +27110,22 @@ msgstr "" msgid "Only 1 appearances row can exist" msgstr "" -msgid "Only Issue ID or merge request ID is required" +msgid "Only HTTP(S)" msgstr "" -msgid "Only Issue can be parent of Task." +msgid "Only Issue ID or merge request ID is required" msgstr "" msgid "Only Project Members" msgstr "" -msgid "Only Task can be assigned as a child in hierarchy." +msgid "Only SSH" msgstr "" -msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard." +msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user." msgstr "" -msgid "Only admins can delete project" +msgid "Only active projects show up in the search and on the dashboard." msgstr "" msgid "Only allow anyone to register for accounts on GitLab instances that you intend to be used by anyone. Allowing anyone to register makes GitLab instances more vulnerable." @@ -26652,12 +27134,15 @@ msgstr "" msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit." msgstr "" -msgid "Only group members with at least Reporter role can view or be notified about this epic." +msgid "Only group members with at least the Reporter role can view or be notified about this epic" msgstr "" msgid "Only include features new to your current subscription tier." msgstr "" +msgid "Only members of this group can access the wiki." +msgstr "" + msgid "Only policy:" msgstr "" @@ -26679,10 +27164,10 @@ msgstr "" msgid "Only use lowercase letters, numbers, and underscores." msgstr "" -msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories." +msgid "Only users from the specified IP address ranges can reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories." msgstr "" -msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group." +msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group. Multiple domains are supported." msgstr "" msgid "Only ‘Reporter’ roles and above on tiers Premium and above can see Productivity Analytics." @@ -26692,7 +27177,7 @@ msgid "Oops, are you sure?" msgstr "" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "විවෘත" msgid "Open Selection" msgstr "" @@ -26778,6 +27263,9 @@ msgstr "" msgid "OperationsDashboard|The operations dashboard provides a summary of each project's operational health, including pipeline and alert statuses." msgstr "" +msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration" +msgstr "" + msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines" msgstr "" @@ -26796,6 +27284,9 @@ msgstr "" msgid "Or you can choose one of the suggested colors below" msgstr "" +msgid "Ordered list" +msgstr "" + msgid "Organizations" msgstr "" @@ -26866,7 +27357,7 @@ msgid "Overridden" msgstr "" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "විශ්ලේෂණය" msgid "Overwrite diverged branches" msgstr "" @@ -26886,6 +27377,9 @@ msgstr "" msgid "Owner" msgstr "" +msgid "Owners and administrators" +msgstr "හිමිකරුවන් හා පරිපාලකයින්" + msgid "Owners can modify this selection." msgstr "" @@ -26970,12 +27464,6 @@ msgstr "" msgid "Package type must be RubyGems" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|%{boldStart}Allow duplicates%{boldEnd} - Accept packages with the same name and version." -msgstr "" - -msgid "PackageRegistry|%{boldStart}Do not allow duplicates%{boldEnd} - Reject packages with the same name and version." -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}" msgstr "" @@ -26994,7 +27482,10 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Add composer registry" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Allow duplicates" +msgid "PackageRegistry|Additional metadata" +msgstr "අතිරේක පාරදත්ත" + +msgid "PackageRegistry|Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing." msgstr "" msgid "PackageRegistry|App group: %{group}" @@ -27102,6 +27593,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Delete this package" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Duplicate packages" +msgstr "ඇසුරුම් අනුපිටපත්" + msgid "PackageRegistry|Error publishing" msgstr "" @@ -27127,19 +27621,19 @@ msgid "PackageRegistry|Generic" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Gradle Groovy DSL" -msgstr "" +msgstr "ග්‍රැඩ්ල් ග්‍රෝවි DSL" msgid "PackageRegistry|Gradle Groovy DSL install command" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL" -msgstr "" +msgstr "ග්‍රැඩ්ල් කොට්ලින් DSL" msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL install command" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Helm" -msgstr "" +msgstr "හෙල්ම්" msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file." msgstr "" @@ -27175,10 +27669,10 @@ msgid "PackageRegistry|Maven XML" msgstr "" msgid "PackageRegistry|NuGet" -msgstr "" +msgstr "නුගෙට්" msgid "PackageRegistry|NuGet Command" -msgstr "" +msgstr "නුගෙට් විධානය" msgid "PackageRegistry|Package Registry" msgstr "" @@ -27198,7 +27692,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, bu msgstr "" msgid "PackageRegistry|Pip Command" -msgstr "" +msgstr "Pip විධානය" msgid "PackageRegistry|Project-level" msgstr "" @@ -27210,7 +27704,7 @@ msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}" msgstr "" msgid "PackageRegistry|PyPI" -msgstr "" +msgstr "PyPI" msgid "PackageRegistry|Recipe: %{recipe}" msgstr "" @@ -27218,6 +27712,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Registry setup" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Reject packages with the same name and version" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Remove package" msgstr "" @@ -27260,6 +27757,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package history." msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results" msgstr "" @@ -27299,9 +27799,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Unable to load package" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Use GitLab as a private registry for common package formats. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{filename}. This is a destructive action that may render your package unusable. Are you sure?" msgstr "" @@ -27392,18 +27889,12 @@ msgstr "" msgid "Parent" msgstr "" -msgid "Parent already has maximum number of children." -msgstr "" - msgid "Parent epic doesn't exist." msgstr "" msgid "Parent epic is not present." msgstr "" -msgid "Parent must be in the same project as child." -msgstr "" - msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}" msgstr "" @@ -27492,7 +27983,7 @@ msgid "Paste issue link" msgstr "" msgid "Paste link" -msgstr "" +msgstr "සබැඳිය අලවන්න" msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)" msgstr "" @@ -27537,13 +28028,13 @@ msgid "Pending" msgstr "" msgid "Pending Deletion" -msgstr "" +msgstr "මැකීමට තිබෙන" msgid "Pending comments" msgstr "" msgid "Pending deletion" -msgstr "" +msgstr "මැකීමට තිබෙන" msgid "Pending owner action" msgstr "" @@ -27675,7 +28166,7 @@ msgid "Personal project creation is not allowed. Please contact your administrat msgstr "" msgid "Personal projects" -msgstr "" +msgstr "පෞද්ගලික ව්‍යාපෘති" msgid "Personal projects limit:" msgstr "" @@ -27836,6 +28327,24 @@ msgstr "" msgid "PipelineEditorTutorial|🚀 Run your first pipeline" msgstr "" +msgid "PipelineEditor|Current content in the Edit tab will be used for the simulation." +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Git push event to the default branch" +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Other pipeline sources are not available yet." +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Pipeline Source" +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies." +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "PipelineEditor|The CI/CD configuration is continuously validated. Errors and warnings are displayed when the CI/CD configuration file is not empty." msgstr "" @@ -27848,6 +28357,15 @@ msgstr "" msgid "PipelineEditor|This tab will be usable when the CI/CD configuration file is populated with valid syntax." msgstr "" +msgid "PipelineEditor|Validate pipeline" +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Validate pipeline under selected conditions" +msgstr "" + +msgid "PipelineEditor|Validate pipeline under simulated conditions" +msgstr "" + msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})" msgstr "" @@ -28214,6 +28732,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Use template" msgstr "" +msgid "Pipelines|Validate" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Validating GitLab CI configuration…" msgstr "" @@ -28451,6 +28972,9 @@ msgstr "" msgid "PlantUML URL" msgstr "" +msgid "PlantUML diagram" +msgstr "" + msgid "Play" msgstr "" @@ -28658,12 +29182,6 @@ msgstr "" msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will." msgstr "" -msgid "Pod does not exist" -msgstr "" - -msgid "Pod not found" -msgstr "" - msgid "Pods in use" msgstr "" @@ -28698,7 +29216,7 @@ msgid "Polling interval multiplier" msgstr "" msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රචලිත්‍වය" msgid "Port" msgstr "" @@ -28716,7 +29234,7 @@ msgid "Pre-defined push rules" msgstr "" msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "අභිප්‍රේත" msgid "Preferences saved." msgstr "" @@ -28739,13 +29257,16 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Color for removed lines" msgstr "" +msgid "Preferences|Color theme" +msgstr "වර්ණ තේමාව" + msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you." msgstr "" msgid "Preferences|Customize integrations with third party services." msgstr "" -msgid "Preferences|Customize the appearance of the application header and navigation sidebar." +msgid "Preferences|Customize the color of GitLab." msgstr "" msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs." @@ -28787,9 +29308,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}" msgstr "" -msgid "Preferences|Navigation theme" -msgstr "" - msgid "Preferences|Preview" msgstr "" @@ -28841,9 +29359,6 @@ msgstr "" msgid "Prev" msgstr "" -msgid "Prevent adding new members to projects within this group" -msgstr "" - msgid "Prevent auto-stopping" msgstr "" @@ -28874,6 +29389,9 @@ msgstr "" msgid "Preview changes" msgstr "" +msgid "Preview diagram" +msgstr "" + msgid "Preview payload" msgstr "" @@ -29039,9 +29557,6 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Account scheduled for removal." msgstr "" -msgid "Profiles|Activate signin with one of the following services" -msgstr "" - msgid "Profiles|Active" msgstr "" @@ -29054,7 +29569,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again." msgstr "" -msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar" +msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar." msgstr "" msgid "Profiles|Avatar cropper" @@ -29081,7 +29596,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Choose file..." msgstr "" -msgid "Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information" +msgid "Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information." msgstr "" msgid "Profiles|City, country" @@ -29096,6 +29611,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Connect %{provider}" msgstr "" +msgid "Profiles|Connect a service for sign-in." +msgstr "" + msgid "Profiles|Connected Accounts" msgstr "" @@ -29123,7 +29641,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Do not show on profile" msgstr "" -msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile" +msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile." msgstr "" msgid "Profiles|Edit Profile" @@ -29132,16 +29650,16 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place." msgstr "" -msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly" +msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly." msgstr "" -msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you" +msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you." msgstr "" msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change" msgstr "" -msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you" +msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you." msgstr "" msgid "Profiles|Example: MacBook key" @@ -29174,7 +29692,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset" msgstr "" -msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)" +msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling two-factor authentication (2FA)." msgstr "" msgid "Profiles|Invalid password" @@ -29261,13 +29779,13 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Select a service to sign in with." msgstr "" -msgid "Profiles|Set new profile picture" +msgid "Profiles|Service sign-in" msgstr "" -msgid "Profiles|Set your local time zone" +msgid "Profiles|Set new profile picture" msgstr "" -msgid "Profiles|Social sign-in" +msgid "Profiles|Set your local time zone." msgstr "" msgid "Profiles|Some options are unavailable for LDAP accounts" @@ -29276,7 +29794,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Static object token was successfully reset" msgstr "" -msgid "Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters" +msgid "Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters." msgstr "" msgid "Profiles|The ability to update your name has been disabled by your administrator." @@ -29285,16 +29803,16 @@ msgstr "" msgid "Profiles|The maximum file size allowed is 200KB." msgstr "" -msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile" +msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile." msgstr "" -msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}" +msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}" msgstr "" msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface." msgstr "" -msgid "Profiles|This information will appear on your profile" +msgid "Profiles|This information will appear on your profile." msgstr "" msgid "Profiles|Time settings" @@ -29303,7 +29821,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Title" msgstr "" -msgid "Profiles|Two-Factor Authentication" +msgid "Profiles|Two-factor authentication" msgstr "" msgid "Profiles|Type your %{confirmationValue} to confirm:" @@ -29339,7 +29857,7 @@ msgstr "" msgid "Profiles|What's your status?" msgstr "" -msgid "Profiles|Who you represent or work for" +msgid "Profiles|Who you represent or work for." msgstr "" msgid "Profiles|You can change your avatar here" @@ -29381,6 +29899,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you" msgstr "" +msgid "Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you." +msgstr "" + msgid "Profiles|Your status" msgstr "" @@ -29459,7 +29980,7 @@ msgstr "" msgid "Project URL" msgstr "" -msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group." +msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access is granted to members of the group." msgstr "" msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -29520,7 +30041,7 @@ msgid "Project info:" msgstr "" msgid "Project information" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියේ තොරතුරු" msgid "Project is required when cluster_type is :project" msgstr "" @@ -29582,6 +30103,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectCreationLevel|No one" msgstr "" +msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects" +msgstr "" + msgid "ProjectFileTree|Name" msgstr "" @@ -29693,6 +30217,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSelect|Select a project" msgstr "" +msgid "ProjectSelect|Something went wrong while fetching projects" +msgstr "" + msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again." msgstr "" @@ -29711,9 +30238,6 @@ msgstr "" msgid "ProjectService|Enter new token" msgstr "" -msgid "ProjectService|Issue URL" -msgstr "" - msgid "ProjectService|Jenkins server URL" msgstr "" @@ -30173,6 +30697,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|What are merge trains?" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|What is squashing?" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|When merge request pipelines are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches. %{link_start}How to configure merge request pipelines?%{link_end}" msgstr "" @@ -30192,7 +30719,7 @@ msgid "ProjectTemplates|.NET Core" msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Android" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්" msgid "ProjectTemplates|GitLab Cluster Management" msgstr "" @@ -30237,10 +30764,10 @@ msgid "ProjectTemplates|Pages/GitBook" msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Pages/Hexo" -msgstr "" +msgstr "පිටුව/හෙක්සෝ" msgid "ProjectTemplates|Pages/Hugo" -msgstr "" +msgstr "පිටුව/හූගෝ" msgid "ProjectTemplates|Pages/Jekyll" msgstr "" @@ -30258,7 +30785,7 @@ msgid "ProjectTemplates|Ruby on Rails" msgstr "" msgid "ProjectTemplates|SalesforceDX" -msgstr "" +msgstr "SalesforceDX" msgid "ProjectTemplates|Sample GitLab Project" msgstr "" @@ -30273,7 +30800,7 @@ msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR" msgstr "" msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)" -msgstr "" +msgstr "අයිඕඑස් (ස්විෆ්ට්)" msgid "ProjectView|Activity" msgstr "" @@ -30285,7 +30812,7 @@ msgid "ProjectView|Readme" msgstr "" msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති" msgid "Projects (%{count})" msgstr "" @@ -30311,6 +30838,9 @@ msgstr "" msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more." msgstr "" +msgid "Projects in this group can use Git LFS" +msgstr "" + msgid "Projects shared with %{group_name}" msgstr "" @@ -30377,7 +30907,7 @@ msgstr "" msgid "ProjectsNew|Create" msgstr "" -msgid "ProjectsNew|Create a blank project to house your files, plan your work, and collaborate on code, among other things." +msgid "ProjectsNew|Create a blank project to store your files, plan your work, and collaborate on code, among other things." msgstr "" msgid "ProjectsNew|Create a project pre-populated with the necessary files to get you started quickly." @@ -30437,7 +30967,7 @@ msgstr "" msgid "ProjectsNew|Visibility Level" msgstr "" -msgid "ProjectsNew|Want to house several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}" +msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}" msgstr "" msgid "PrometheusAlerts|exceeded" @@ -30596,6 +31126,9 @@ msgstr "" msgid "Promotions|Buy GitLab Enterprise Edition" msgstr "" +msgid "Promotions|Configure Service Desk" +msgstr "" + msgid "Promotions|Contact an owner of group %{namespace_name} to upgrade the plan." msgstr "" @@ -30608,6 +31141,9 @@ msgstr "" msgid "Promotions|Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project." msgstr "" +msgid "Promotions|Dismiss Service Desk promotion" +msgstr "" + msgid "Promotions|Dismiss burndown charts promotion" msgstr "" @@ -30882,7 +31418,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment" msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Select groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ තෝරන්න" msgid "ProtectedEnvironment|Select users" msgstr "" @@ -30929,6 +31465,9 @@ msgstr "" msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!" msgstr "" +msgid "Provide Feedback" +msgstr "ප්‍රතිපෝෂණ සපයන්න" + msgid "Provide a number our sales team can use to call you." msgstr "" @@ -31241,6 +31780,9 @@ msgstr "" msgid "Rebase" msgstr "" +msgid "Rebase completed" +msgstr "" + msgid "Rebase in progress" msgstr "" @@ -31275,7 +31817,7 @@ msgid "Receive product marketing emails" msgstr "" msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "මෑත" msgid "Recent Project Activity" msgstr "" @@ -31287,7 +31829,7 @@ msgid "Recent events" msgstr "" msgid "Recent searches" -msgstr "" +msgstr "මෑත සෙවීම්" msgid "Recently used" msgstr "" @@ -31328,9 +31870,6 @@ msgstr "" msgid "Refine your search criteria (select a %{strong_open}group%{strong_close} and %{strong_open}project%{strong_close} when possible)" msgstr "" -msgid "Refresh" -msgstr "" - msgid "Refresh the page and try again." msgstr "" @@ -31482,8 +32021,8 @@ msgstr "" msgid "Release" msgid_plural "Releases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "නිකුතුව" +msgstr[1] "නිකුතු" msgid "Release assets" msgstr "" @@ -31491,6 +32030,9 @@ msgstr "" msgid "Release assets documentation" msgstr "" +msgid "Release date" +msgstr "" + msgid "Release does not have the same project as the milestone" msgstr "" @@ -31531,7 +32073,7 @@ msgid "Released date" msgstr "" msgid "Releases" -msgstr "" +msgstr "නිකුතු" msgid "Releases are based on Git tags and mark specific points in a project's development history. They can contain information about the type of changes and can also deliver binaries, like compiled versions of your software." msgstr "" @@ -31884,9 +32426,6 @@ msgstr "" msgid "Replace" msgstr "" -msgid "Replace %{blob_name}" -msgstr "" - msgid "Replace %{name}" msgstr "" @@ -31914,6 +32453,9 @@ msgstr "" msgid "Replication" msgstr "" +msgid "Reply" +msgstr "පිලිතුරු" + msgid "Reply by email" msgstr "" @@ -31942,7 +32484,7 @@ msgid "Report for the scan has been removed from the database." msgstr "" msgid "Report your license usage data to GitLab" -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රය භාවිතය ගිට්ලැබ් වෙත වාර්තා කරන්න" msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}" msgstr "" @@ -32004,6 +32546,12 @@ msgstr "" msgid "Reports|Classname" msgstr "" +msgid "Reports|Copy failed test names to run locally" +msgstr "" + +msgid "Reports|Copy failed tests" +msgstr "" + msgid "Reports|Execution time" msgstr "" @@ -32193,7 +32741,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|There was an error fetching the projects." msgstr "" msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "කෝෂ්ඨය" msgid "Repository Analytics" msgstr "" @@ -32277,7 +32825,7 @@ msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select" msgstr "" msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම" msgid "Request Access" msgstr "" @@ -32340,7 +32888,7 @@ msgid "Requested states are invalid" msgstr "" msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම්" msgid "Requests for pages at %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} redirect to the URL. The destination must meet certain requirements. %{docs_link_start}Learn more.%{docs_link_end}" msgstr "" @@ -32351,9 +32899,6 @@ msgstr "" msgid "Require additional authentication for administrative tasks." msgstr "" -msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication" -msgstr "" - msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)" msgstr "" @@ -32367,7 +32912,7 @@ msgid "Required only if you are not using role instance credentials." msgstr "" msgid "Requirement" -msgstr "" +msgstr "අවශ්‍යතාව" msgid "Requirement %{reference} has been added" msgstr "" @@ -32385,7 +32930,7 @@ msgid "Requirement title cannot have more than %{limit} characters." msgstr "" msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "අවශ්‍යතා" msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture." msgstr "" @@ -32430,6 +32975,9 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" +msgid "Reset error tracking access token" +msgstr "" + msgid "Reset file" msgstr "" @@ -32439,9 +32987,6 @@ msgstr "" msgid "Reset health check access token" msgstr "" -msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be forced to set the password on first sign in." -msgstr "" - msgid "Reset password" msgstr "" @@ -32535,6 +33080,9 @@ msgstr "" msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it." msgstr "" +msgid "Restrict access by IP address" +msgstr "" + msgid "Restrict membership by email domain" msgstr "" @@ -32568,12 +33116,6 @@ msgstr "" msgid "Retry migration" msgstr "" -msgid "Retry the downstream pipeline" -msgstr "" - -msgid "Retry the trigger job" -msgstr "" - msgid "Retry this job" msgstr "" @@ -32766,7 +33308,7 @@ msgid "Runners|A capacity of 1 enables warm HA through Auto Scaling group re-spa msgstr "" msgid "Runners|A new version is available" -msgstr "" +msgstr "නව අනුවාදයක් තිබේ" msgid "Runners|A periodic background task deletes runners that haven't contacted GitLab in more than %{elapsedTime}. %{linkStart}Can I view how many runners were deleted?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -32870,7 +33412,7 @@ msgid "Runners|Download latest binary" msgstr "" msgid "Runners|Edit your search and try again" -msgstr "" +msgstr "සෙවුම සංස්කරණය කර යළි බලන්න" msgid "Runners|Enable stale runner cleanup" msgstr "" @@ -32885,11 +33427,14 @@ msgid "Runners|Executor" msgstr "" msgid "Runners|Get started with runners" -msgstr "" +msgstr "ධාවක සමඟ පටන් ගන්න" msgid "Runners|Group" msgstr "" +msgid "Runners|How do we upgrade GitLab runner?" +msgstr "" + msgid "Runners|IP Address" msgstr "" @@ -32936,7 +33481,7 @@ msgid "Runners|New registration token generated!" msgstr "" msgid "Runners|No results found" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි" msgid "Runners|No spot. Default choice for Windows Shell executor." msgstr "" @@ -33015,9 +33560,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Revision" msgstr "" -msgid "Runners|Rocket launch illustration" -msgstr "" - msgid "Runners|Runner" msgstr "" @@ -33150,7 +33692,7 @@ msgid "Runners|This runner is available to all projects and subgroups in a group msgstr "" msgid "Runners|This runner is outdated, an upgrade is recommended" -msgstr "" +msgstr "මෙම ධාවකය කල් ඉකුත්ය, උත්ශ්‍රේණි කිරීම නිර්දේශිතයි" msgid "Runners|To install Runner in Kubernetes follow the instructions described in the GitLab documentation." msgstr "" @@ -33158,6 +33700,15 @@ msgstr "" msgid "Runners|To install Runner in a container follow the instructions described in the GitLab documentation" msgstr "" +msgid "Runners|Upgrade GitLab Runner to match the version of GitLab you're running. Both %{linkStart}major and minor versions%{linkEnd} should match." +msgstr "" + +msgid "Runners|Upgrade available" +msgstr "" + +msgid "Runners|Upgrade recommended" +msgstr "" + msgid "Runners|Use Group runners when you want all projects in a group to have access to a set of runners." msgstr "" @@ -33222,10 +33773,10 @@ msgid "Runners|stale" msgstr "" msgid "Runners|upgrade available" -msgstr "" +msgstr "උත්ශ්‍රේණි කිරීමක් තිබේ" msgid "Runners|upgrade recommended" -msgstr "" +msgstr "උත්ශ්‍රේණි කිරීම නිර්දේශිතයි" msgid "Running" msgstr "" @@ -33248,6 +33799,21 @@ msgstr "" msgid "SAML for %{group_name}" msgstr "" +msgid "SAML|Selecting \"Authorize\" will transfer ownership of your GitLab account \"%{username}\" (%{email}) to your organization." +msgstr "" + +msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account" +msgstr "" + +msgid "SAML|The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account." +msgstr "" + +msgid "SAML|To access \"%{group_name}\" you must sign in with your Single Sign-On account, through an external sign-in page." +msgstr "" + +msgid "SAML|Your organization's SSO has been connected to your GitLab account" +msgstr "" + msgid "SAST Configuration" msgstr "" @@ -33300,7 +33866,7 @@ msgid "Satisfied" msgstr "" msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "සෙනසුරාදා" msgid "Save" msgstr "" @@ -33435,10 +34001,10 @@ msgid "Scroll up" msgstr "" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "සොයන්න" msgid "Search GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් හි සොයන්න" msgid "Search a group" msgstr "" @@ -33898,6 +34464,9 @@ msgid "SecurityOrchestration|%{scanners} %{severities} in an open merge request msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|+%{count} more" +msgstr "තවත් +%{count}" + +msgid "SecurityOrchestration|, and %{count} more" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|.yaml mode" @@ -33915,7 +34484,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|After dismissing the alert, the information will never be shown again." msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy automatically applies to all projects in this group." +msgid "SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy automatically applies to all projects and sub-groups in this group." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|All policies" @@ -33960,6 +34529,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Description" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Direct" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore" msgstr "" @@ -33984,9 +34556,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Failed to load cluster agents." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Inherited" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Inherited from %{namespace}" msgstr "" @@ -34083,9 +34661,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy allow to create rules which forces security scans for particular branches at certain time. Supported types are SAST, DAST, Secret detection, Container scan, License scan, API fuzzing, coverage-guided fuzzing." -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Scan result" msgstr "" @@ -34153,10 +34728,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|This group" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|This is a group-level policy" -msgstr "" +msgstr "මෙය සමූහ මට්ටමේ ප්‍රතිපත්තියකි" msgid "SecurityOrchestration|This is a project-level policy" -msgstr "" +msgstr "මෙය සමූහ මට්ටමේ ප්‍රතිපත්තියකි" msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{namespace}" msgstr "" @@ -34185,6 +34760,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, DAST, Secret detection, and Container scanning." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." msgstr "" @@ -34209,18 +34787,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|branches" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|members of groups" -msgstr "" - -msgid "SecurityOrchestration|members of groups with ids" -msgstr "" - -msgid "SecurityOrchestration|members of the group" -msgstr "" - -msgid "SecurityOrchestration|members of the group with id" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|scanner finds" msgstr "" @@ -34230,12 +34796,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|the %{branches}" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|user with id" -msgstr "" - -msgid "SecurityOrchestration|users with ids" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|vulnerabilities" msgstr "" @@ -34275,6 +34835,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Check the messages generated while parsing the following security reports, as they may prevent the results from being ingested by GitLab. Ensure the security report conforms to a supported %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Cluster" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'" msgstr "" @@ -34500,9 +35063,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjects}" -msgstr "" - msgid "SecurityReports|Undo dismiss" msgstr "" @@ -34581,6 +35141,12 @@ msgstr "" msgid "Select a branch" msgstr "" +msgid "Select a branch to compare" +msgstr "" + +msgid "Select a color" +msgstr "පාටක් තෝරන්න" + msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -34695,6 +35261,9 @@ msgstr "" msgid "Select source branch" msgstr "" +msgid "Select source project" +msgstr "මූලාශ්‍ර ව්‍යාපෘතිය තෝරන්න" + msgid "Select start date" msgstr "" @@ -34716,6 +35285,9 @@ msgstr "" msgid "Select target branch or tag" msgstr "" +msgid "Select target project" +msgstr "ඉලක්කගත ව්‍යාපෘතිය තෝරන්න" + msgid "Select timezone" msgstr "" @@ -34947,9 +35519,6 @@ msgstr "" msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit." msgstr "" -msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol." -msgstr "" - msgid "Set due date" msgstr "" @@ -35004,6 +35573,9 @@ msgstr "" msgid "Set target branch to %{branch_name}." msgstr "" +msgid "Set the Ready status" +msgstr "සූදානම් තත්‍වය සකසන්න" + msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one." msgstr "" @@ -35067,6 +35639,9 @@ msgstr "" msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically." msgstr "" +msgid "Set visibility of project contents. Configure import sources and Git access protocols." +msgstr "" + msgid "Set weight" msgstr "" @@ -35223,7 +35798,7 @@ msgid "Shimo|Shimo Workspace" msgstr "" msgid "Shimo|Shimo Workspace URL" -msgstr "" +msgstr "ෂිමො වැඩබිම ඒ.ස.නි." msgid "Shimo|Shimo Workspace integration is enabled" msgstr "" @@ -35330,9 +35905,66 @@ msgstr "" msgid "Show whitespace changes" msgstr "" -msgid "Showing %{conflict}" +msgid "ShowcaseSecurity|Access a dedicated area for vulnerability management. This includes a security dashboard, vulnerability report, and settings." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Audit your Docker-based app. Scan for known vulnerabilities in the Docker images where your code is shipped." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Container scanning" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Dependency scanning" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Dynamic Application Security Testing (DAST)" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Dynamically examine your application for vulnerabilities in deployed environments." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Enable SAST" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Enable Secret Detection" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Enable Static Application Security Testing (SAST)" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Identify vulnerabilities in your code now" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Scan your code to detect unintentionally committed secrets, like keys, passwords, and API tokens." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Scan your source code using GitLab CI/CD and uncover vulnerabilities before deploying." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Start a free 30-day Ultimate trial or upgrade your instance to access organization-wide security and compliance features. See the other features of the Ultimate plan." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Start a free trial" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Take your security to the next level" msgstr "" +msgid "ShowcaseSecurity|Upgrade now" +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Use GitLab CI/CD to analyze your source code for known vulnerabilities. Compare the found vulnerabilities between your source and target branches." +msgstr "" + +msgid "ShowcaseSecurity|Vulnerability management" +msgstr "" + +msgid "Showing %{conflict}" +msgstr "%{conflict} පෙන්වමින්" + msgid "Showing %{count} of %{total} projects" msgstr "" @@ -35353,9 +35985,6 @@ msgstr "" msgid "Showing all issues" msgstr "" -msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019" -msgstr "" - msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." msgstr "" @@ -35371,6 +36000,9 @@ msgstr "" msgid "Showing version #%{versionNumber}" msgstr "" +msgid "Shows issues and %{labels_count} labels for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019" +msgstr "" + msgid "Side-by-side" msgstr "" @@ -35692,6 +36324,9 @@ msgstr "" msgid "Snowplow" msgstr "" +msgid "Solid" +msgstr "" + msgid "Solution" msgstr "" @@ -35887,9 +36522,6 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong, unable to add %{project} to dashboard" msgstr "" -msgid "Something went wrong, unable to add projects to dashboard" -msgstr "" - msgid "Something went wrong, unable to delete project" msgstr "" @@ -36217,7 +36849,7 @@ msgstr "" msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships" msgstr "" -msgid "Spent At" +msgid "Spent at" msgstr "" msgid "Squash commit message" @@ -36254,13 +36886,13 @@ msgid "StarProject|Star" msgstr "" msgid "Starred Projects" -msgstr "" +msgstr "තරු යෙදූ ව්‍යාපෘති" msgid "Starred Projects' Activity" msgstr "" msgid "Starred projects" -msgstr "" +msgstr "තරු යෙදූ ව්‍යාපෘති" msgid "StarredProjectsEmptyState|Visit a project page and press on a star icon. Then, you can find the project on this page." msgstr "" @@ -36386,7 +37018,7 @@ msgid "Statistics" msgstr "" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "තත්‍වය" msgid "Status was retried." msgstr "" @@ -36562,6 +37194,9 @@ msgstr "" msgid "StorageSize|Unknown" msgstr "" +msgid "Store your files, plan your work, collaborate on code, and more." +msgstr "" + msgid "Strikethrough" msgstr "" @@ -36583,7 +37218,7 @@ msgstr "" msgid "Subgroup navigation" msgstr "" -msgid "SubgroupCreationLevel|Allowed to create subgroups" +msgid "SubgroupCreationLevel|Roles allowed to create subgroups" msgstr "" msgid "SubgroupCreationlevel|Allowed to create subgroups" @@ -36601,6 +37236,9 @@ msgstr "" msgid "Subgroups and projects" msgstr "" +msgid "Subgroups can set up their own two-factor authentication rules" +msgstr "" + msgid "Subject Key Identifier:" msgstr "" @@ -36620,7 +37258,7 @@ msgid "Submit as spam" msgstr "" msgid "Submit feedback" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතිපෝෂණ යොමන්න" msgid "Submit review" msgstr "" @@ -36664,6 +37302,9 @@ msgstr "" msgid "Subscribes to this %{quick_action_target}." msgstr "" +msgid "Subscript" +msgstr "යටකුර" + msgid "Subscription" msgstr "" @@ -36692,7 +37333,7 @@ msgid "SubscriptionBanner|Export license usage file" msgstr "" msgid "SubscriptionBanner|Upload new license" -msgstr "" +msgstr "නව බලපත්‍රය යොදන්න" msgid "SubscriptionTable|Add seats" msgstr "" @@ -36917,7 +37558,7 @@ msgid "SuggestedColors|Gray" msgstr "" msgid "SuggestedColors|Green" -msgstr "" +msgstr "කොළ" msgid "SuggestedColors|Green screen" msgstr "" @@ -36938,7 +37579,7 @@ msgid "SuggestedColors|Orange" msgstr "" msgid "SuggestedColors|Purple" -msgstr "" +msgstr "දම්" msgid "SuggestedColors|Red" msgstr "" @@ -36970,11 +37611,14 @@ msgstr "" msgid "Summary" msgstr "" -msgid "Summary / Note" -msgstr "" +msgid "Summary / note" +msgstr "සාරාංශය / සටහන" + +msgid "Summary comment (optional)" +msgstr "සාරාංශ අදහස (විකල්ප)" msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "ඉරිදා" msgid "SuperSonics|Activate subscription" msgstr "" @@ -37140,8 +37784,11 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|past subscriptions" msgstr "" +msgid "Superscript" +msgstr "උඩකුර" + msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "සහාය" msgid "Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it." msgstr "" @@ -37152,6 +37799,21 @@ msgstr "" msgid "Survey Response" msgstr "" +msgid "Surveys|Delighted" +msgstr "" + +msgid "Surveys|Happy" +msgstr "" + +msgid "Surveys|Neutral" +msgstr "" + +msgid "Surveys|Sad" +msgstr "" + +msgid "Surveys|Unhappy" +msgstr "" + msgid "Switch Branches" msgstr "" @@ -37162,7 +37824,7 @@ msgid "Switch branch/tag" msgstr "" msgid "Switch to GitLab Next" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් නෙක්‍ස්ට් මාරුව" msgid "Switch to the source to copy the file contents" msgstr "" @@ -37198,7 +37860,7 @@ msgid "SynthaxHighlightingTheme|Light" msgstr "" msgid "SynthaxHighlightingTheme|Monokai" -msgstr "" +msgstr "මොනොකායි" msgid "SynthaxHighlightingTheme|None" msgstr "" @@ -37227,9 +37889,6 @@ msgstr "" msgid "System header and footer" msgstr "" -msgid "System hook was successfully updated." -msgstr "" - msgid "System hooks are triggered on sets of events like creating a project or adding an SSH key. You can also enable extra triggers, such as push events." msgstr "" @@ -37249,7 +37908,7 @@ msgid "Table of contents" msgstr "" msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "අනන්‍යනය" msgid "Tag list:" msgstr "" @@ -37279,7 +37938,7 @@ msgid "Tagged this commit to %{tag_name}." msgstr "" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "අනන්‍යන" msgid "Tags are deleted until the timeout is reached. Any remaining tags are included the next time the policy runs. To remove the time limit, set it to 0." msgstr "" @@ -37428,6 +38087,12 @@ msgstr "" msgid "Task ID: %{elastic_task}" msgstr "" +msgid "Task list" +msgstr "" + +msgid "Task with ID: %{id} could not be found." +msgstr "" + msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)" msgstr "" @@ -37480,25 +38145,25 @@ msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?" msgstr "" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "අග්‍රය" msgid "Terminal for environment" -msgstr "" +msgstr "පරිසරය සඳහා අග්‍රය" msgid "Terminal sync service is running" -msgstr "" +msgstr "අග්‍රය සමමුහූර්ත සේවාව ධාවනයේ" msgid "Terms of Service Agreement and Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "සේවාවේ නියම ගිවිසුම හා රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය" msgid "Terms of Service and Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "සේවාවේ නියම හා රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය" msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "සේවාවේ නියම" msgid "Terraform" -msgstr "" +msgstr "ටෙරාෆෝම්" msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State" msgstr "" @@ -37548,7 +38213,7 @@ msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines." msgstr "" msgid "Terraform|Actions" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාමාර්ග" msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file" msgstr "" @@ -37560,10 +38225,10 @@ msgid "Terraform|Are you sure you want to remove the Terraform State %{name}?" msgstr "" msgid "Terraform|Cancel" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු" msgid "Terraform|Cannot remove a locked state" -msgstr "" +msgstr "අගුලු දැමූ තත්‍වයක් ඉවත් කළ නොහැකිය" msgid "Terraform|Copy Terraform init command" msgstr "" @@ -37572,10 +38237,10 @@ msgid "Terraform|Deletion in progress" msgstr "" msgid "Terraform|Details" -msgstr "" +msgstr "විස්තර" msgid "Terraform|Download JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON බාගන්න" msgid "Terraform|Failed to load Terraform reports" msgstr "" @@ -37653,7 +38318,7 @@ msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to conf msgstr "" msgid "Terraform|Unknown User" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා පරිශීලකයෙකි" msgid "Terraform|Unlock" msgstr "" @@ -37776,6 +38441,9 @@ msgstr "" msgid "TestReports|Attachment" msgstr "" +msgid "TestReports|Copy test name to rerun locally" +msgstr "" + msgid "TestReports|Job artifacts are expired" msgstr "" @@ -37822,41 +38490,38 @@ msgid "Tests" msgstr "" msgid "Text (optional)" -msgstr "" +msgstr "පෙළ (විකල්ප)" msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} character limit" msgstr "" msgid "Text style" -msgstr "" +msgstr "පෙළ ශෛලිය" msgid "Thank you for your business." msgstr "" msgid "Thank you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි!" msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ වාර්තාවට ස්තූතියි. ගිට්ලැබ් පරිපාලකයෙකු විසින් එය සොයා බලනු ඇත." msgid "Thank you for your support request! We are tracking your request as ticket #%{issue_iid}, and will respond as soon as we can." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සහාය ඉල්ලීමට ස්තූතියි! අපි ඔබගේ ඉල්ලීම #%{issue_iid} තුන්ඩුව යටතේ නිරීක්ෂණය කරමින් සිටින අතර හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු." msgid "Thanks for signing up to GitLab!" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත ලියාපදිංචි වීමට තුති!" msgid "Thanks for your purchase!" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ මිලදී ගැනීමට තුති!" msgid "That's OK, I don't want to renew" -msgstr "" +msgstr "හරි, මට අළුත් කරන්න ඕන නෑ" msgid "That's it, well done!" msgstr "" -msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account" -msgstr "" - msgid "The %{link_start}true-up model%{link_end} allows having more users, and additional users will incur a retroactive charge on renewal." msgstr "" @@ -37881,7 +38546,7 @@ msgid "The GitLab user to which the Jira user %{jiraDisplayName} will be mapped" msgstr "" msgid "The ID of the application." -msgstr "" +msgstr "යෙදුමේ හැඳු." msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project" msgstr "" @@ -37896,7 +38561,7 @@ msgid "The Snowplow cookie domain." msgstr "" msgid "The URL of the Jenkins server." -msgstr "" +msgstr "ජෙන්කින්ස් සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි." msgid "The URL should start with http:// or https://" msgstr "" @@ -37917,7 +38582,7 @@ msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration." msgstr "" msgid "The branch or tag does not exist" -msgstr "" +msgstr "ශාඛාව හෝ අනන්‍යනය නොපවතී" msgid "The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles." msgstr "" @@ -37979,6 +38644,9 @@ msgstr "" msgid "The data source is connected, but there is no data to display. %{documentationLink}" msgstr "" +msgid "The date when the release is ready. A release with a date in the future is labeled as an %{linkStart}Upcoming Release%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "The default CI/CD configuration file and path for new projects." msgstr "" @@ -37992,18 +38660,18 @@ msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed." msgstr "" msgid "The directory has been successfully created." -msgstr "" +msgstr "නාමාවලිය සාර්ථකව සාදා ඇත." msgid "The domain you entered is misformatted." msgstr "" msgid "The domain you entered is not allowed." -msgstr "" +msgstr "ඔබ ඇතුල් කළ වසමට ඉඩ නොදේ." msgid "The download link will expire in 24 hours." -msgstr "" +msgstr "බාගැනීමේ සබැඳිය පැය 24 කින් කල් ඉකුත් වේ." -msgid "The environment tier must be one of %{environment_tiers}." +msgid "The environment tiers must be from %{environment_tiers}." msgstr "" msgid "The errors we encountered were:" @@ -38016,13 +38684,13 @@ msgid "The file could not be displayed because it is empty or larger than the ma msgstr "" msgid "The file has been successfully created." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව සාර්ථකව සාදා ඇත." msgid "The file has been successfully deleted." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව සාර්ථකව මකා දමා ඇත." msgid "The file name should have a .yml extension" -msgstr "" +msgstr "ගොනුවේ නමට .yml දිගුවක් තිබිය යුතුය" msgid "The finding is not a vulnerability because it is part of a test or is test data." msgstr "" @@ -38104,16 +38772,16 @@ msgid "The invitation can not be found with the provided invite token." msgstr "" msgid "The invitation could not be accepted." -msgstr "" +msgstr "ආරාධනාව පිළිගැනීමට නොහැකි විය." msgid "The invitation could not be declined." -msgstr "" +msgstr "ආරාධනාව ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නොහැකි විය." msgid "The invitation has already been accepted." -msgstr "" +msgstr "ආරාධනාව දැනටමත් පිළිගෙන ඇත." msgid "The invitation was successfully resent." -msgstr "" +msgstr "ආරාධනාව සාර්ථකව නැවත යවන ලදි." msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..." msgstr "" @@ -38134,7 +38802,7 @@ msgid "The latest pipeline for this merge request has failed." msgstr "" msgid "The license key is invalid." -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍ර යතුර වලංගු නොවේ." msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc." msgstr "" @@ -38143,23 +38811,26 @@ msgid "The license was removed. GitLab has fallen back on the previous license." msgstr "" msgid "The license was removed. GitLab now no longer has a valid license." -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රය ඉවත් කෙරිණි. ගිට්ලැබ් හි දැන් වලංගු බලපත්‍රයක් නැත." msgid "The license was successfully uploaded and is now active. You can see the details below." -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රය උඩුගත කර තිබෙන අතර දැන් සක්‍රියයි. ඔබට පහත විස්තර බැලීමට හැකිය." msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below." -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රය උඩුගත කරන ලද අතර %{starts_at} සිට සක්‍රිය වනු ඇත. ඔබට පහත විස්තර බැලීමට හැකිය." msgid "The license you uploaded is invalid. If the issue persists, contact support at %{link}." -msgstr "" +msgstr "ඔබ උඩුගත කළ බලපත්‍රය වලංගු නැත. ගැටලුව දිගටම තිබේ නම්, %{link} හි සහාය අමතන්න." msgid "The list creation wizard is already open" msgstr "" -msgid "The maximum file size allowed is %{size}." +msgid "The maximum amount of time users have to set up two-factor authentication before it's enforced." msgstr "" +msgid "The maximum file size allowed is %{size}." +msgstr "ඉඩ දෙන උපරිම ගොනුවක ප්‍රමාණය %{size}." + msgid "The maximum file size for job artifacts." msgstr "" @@ -38167,7 +38838,7 @@ msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts." msgstr "" msgid "The maximum file size is %{size}." -msgstr "" +msgstr "උපරිම ගොනුවක ප්‍රමාණය %{size}." msgid "The maximum number of CI/CD minutes on shared runners that a group can use each month. 0 for unlimited." msgstr "" @@ -38199,9 +38870,6 @@ msgstr "" msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job" msgstr "" -msgid "The number of days that must pass between marking an entity for deletion and actually removing it. The delay can be between 0 and 90 days." -msgstr "" - msgid "The number of merge requests merged by month." msgstr "" @@ -38232,32 +38900,23 @@ msgstr "" msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users." msgstr "" -msgid "The project can be accessed by any user who is logged in." -msgstr "" - -msgid "The project can be accessed by anyone, regardless of authentication." -msgstr "" - msgid "The project can be accessed without any authentication." msgstr "" msgid "The project has already been added to your dashboard." msgstr "" -msgid "The project is accessible only by members of the project. Access must be granted explicitly to each user." -msgstr "" - msgid "The project is still being deleted. Please try again later." msgstr "" msgid "The project size exceeds the export limit." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රමාණය නිර්යාත සීමාව ඉක්මවයි." msgid "The project was successfully forked." msgstr "" msgid "The project was successfully imported." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව ආයාත කෙරිණි." msgid "The related CI build failed." msgstr "" @@ -38269,25 +38928,25 @@ msgid "The remote mirror took to long to complete." msgstr "" msgid "The remote repository is being updated..." -msgstr "" +msgstr "දුරස්ථ කෝෂ්ඨය යාවත්කාල වෙමින් පවතී..." msgid "The report artifact provided by the CI build couldn't be parsed." msgstr "" msgid "The report has been successfully prepared." -msgstr "" +msgstr "වාර්තාව සාර්ථකව සූදානම් කර ඇත." msgid "The repository can be committed to, and issues, comments and other entities can be created." msgstr "" msgid "The repository for this project does not exist." -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා කෝෂ්ඨය නොපවතී." msgid "The repository for this project is empty" -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා වූ කෝෂ්ඨය හිස්ය" msgid "The repository is being updated..." -msgstr "" +msgstr "කෝෂ්ඨය යාවත්කාල වෙමින් පවතී..." msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}." msgstr "" @@ -38299,7 +38958,7 @@ msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you c msgstr "" msgid "The scan has been created." -msgstr "" +msgstr "සුපිරික්සීම සාදා ඇත." msgid "The snippet can be accessed without any authentication." msgstr "" @@ -38314,7 +38973,7 @@ msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users." msgstr "" msgid "The source project of this merge request has been removed." -msgstr "" +msgstr "මෙම සංයුක්ත ඉල්ලීමේ මූලාශ්‍ර ව්‍යාපෘතිය ඉවත් කර ඇත." msgid "The specified tab is invalid, please select another" msgstr "" @@ -38338,10 +38997,10 @@ msgid "The uploaded file was invalid. Supported file extensions are %{extensions msgstr "" msgid "The user is being deleted." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයා මකා දැමෙමින්." msgid "The user map has been saved. Continue by selecting the projects you want to import." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සිතියම සුරැකිණි. ඔබට ආයාත කිරීමට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘති තේරීමෙන් ඉදිරියට යන්න." msgid "The user map is a mapping of the FogBugz users that participated on your projects to the way their email address and usernames will be imported into GitLab. You can change this by populating the table below." msgstr "" @@ -38353,7 +39012,7 @@ msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minim msgstr "" msgid "The username for the Jenkins server." -msgstr "" +msgstr "ජෙන්කින්ස් සේවාදායකය සඳහා පරිශීලක නාමය." msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit" msgstr "" @@ -38371,16 +39030,16 @@ msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has bee msgstr "" msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "තේමාව" msgid "There are currently no events." -msgstr "" +msgstr "දැනට සිදුවීම් නැත." msgid "There are merge conflicts" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඝට්ටන තිබේ" msgid "There are no %{replicableTypeName} to show" -msgstr "" +msgstr "පෙන්වීමට කිසිදු %{replicableTypeName} නැත" msgid "There are no GPG keys associated with this account." msgstr "" @@ -38395,13 +39054,13 @@ msgid "There are no SSH keys with access to your account." msgstr "" msgid "There are no Spam Logs" -msgstr "" +msgstr "අයාචිත සටහන් නැත" msgid "There are no abuse reports!" msgstr "" msgid "There are no archived projects yet" -msgstr "" +msgstr "තවම සංරක්‍ෂිත ව්‍යාපෘති නැත" msgid "There are no archived requirements" msgstr "" @@ -38410,10 +39069,10 @@ msgid "There are no archived test cases" msgstr "" msgid "There are no changes" -msgstr "" +msgstr "වෙනස්කම් නැත" msgid "There are no charts configured for this page" -msgstr "" +msgstr "මෙම පිටුව සඳහා වින්‍යාසගත ප්‍රස්ථාර නැත" msgid "There are no closed epics" msgstr "" @@ -38422,7 +39081,7 @@ msgid "There are no closed issues" msgstr "" msgid "There are no closed merge requests" -msgstr "" +msgstr "වැසූ සංයුක්ත ඉල්ලීම් නැත" msgid "There are no commits yet." msgstr "" @@ -38434,10 +39093,10 @@ msgid "There are no issues to show" msgstr "" msgid "There are no issues with the selected labels" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් නම්පත්වල ගැටළු නැත" msgid "There are no matching files" -msgstr "" +msgstr "ගැළපෙන ගොනු නැත" msgid "There are no open epics" msgstr "" @@ -38446,22 +39105,25 @@ msgid "There are no open issues" msgstr "" msgid "There are no open merge requests" -msgstr "" +msgstr "විවෘත සංයුක්ත ඉල්ලීම් නැත" msgid "There are no open requirements" -msgstr "" +msgstr "විවෘත අවශ්‍යතා නැත" msgid "There are no open test cases" msgstr "" msgid "There are no packages yet" -msgstr "" +msgstr "තවම ඇසුරුම් නැත" msgid "There are no projects shared with this group yet" +msgstr "මෙම සමූහය සමග තවම බෙදා ගත් ව්‍යාපෘති නැත" + +msgid "There are no secure files yet." msgstr "" msgid "There are no topics to show." -msgstr "" +msgstr "පෙන්වීමට මාතෘකා නැත." msgid "There are no variables yet." msgstr "" @@ -38479,16 +39141,16 @@ msgid "There are several size limits in place." msgstr "" msgid "There is already a repository with that name on disk" -msgstr "" +msgstr "තැටියේ එම නම සහිත කෝෂ්ඨයක් දැනටමත් ඇත" msgid "There is already a to-do item for this design." msgstr "" msgid "There is no chart data available." -msgstr "" +msgstr "කිසිදු ප්‍රස්ථාර දත්තයක් නැත." msgid "There is no data available." -msgstr "" +msgstr "කිසිදු දත්තයක් නැත." msgid "There is no data available. Please change your selection." msgstr "" @@ -38497,7 +39159,7 @@ msgid "There is no seat left to activate the member" msgstr "" msgid "There is no table data available." -msgstr "" +msgstr "කිසිදු වගුවක දත්ත නොතිබේ." msgid "There is too much data to calculate. Please change your selection." msgstr "" @@ -38505,23 +39167,29 @@ msgstr "" msgid "There was a problem communicating with your device." msgstr "" -msgid "There was a problem fetching branches." +msgid "There was a problem fetching CRM contacts." msgstr "" -msgid "There was a problem fetching emojis." +msgid "There was a problem fetching CRM organizations." msgstr "" +msgid "There was a problem fetching branches." +msgstr "ශාඛා ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." + +msgid "There was a problem fetching emojis." +msgstr "ඉමෝජි ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." + msgid "There was a problem fetching epics." msgstr "" msgid "There was a problem fetching groups." -msgstr "" +msgstr "සමූහ ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching iterations." msgstr "" msgid "There was a problem fetching labels." -msgstr "" +msgstr "නම්පත් ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching linked pipelines." msgstr "" @@ -38530,22 +39198,22 @@ msgid "There was a problem fetching milestones." msgstr "" msgid "There was a problem fetching project branches." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ශාඛා ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching project tags." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති අනන්‍යන ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching project users." -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති පරිශීලකයින් ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching recent groups." -msgstr "" +msgstr "මෑත සමූහ ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching recent projects." -msgstr "" +msgstr "මෑත ව්‍යාපෘති ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching releases." -msgstr "" +msgstr "නිකුතු ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem fetching the job token scope value" msgstr "" @@ -38560,16 +39228,16 @@ msgid "There was a problem fetching the pipeline stages." msgstr "" msgid "There was a problem fetching the projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ගැනීමේ දී ගැටලුවකි" msgid "There was a problem fetching users." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් ගැනීමේ දී ගැටලුවකි." msgid "There was a problem handling the pipeline data." msgstr "" msgid "There was a problem sending the confirmation email" -msgstr "" +msgstr "තහවුරු කිරීමේ වි-තැපෑල යැවීමේ දී ගැටලුවකි" msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting." msgstr "" @@ -38578,49 +39246,49 @@ msgid "There was an error %{message} to-do item." msgstr "" msgid "There was an error adding a To Do." -msgstr "" +msgstr "කළ යුතු දෙයක් එකතු කිරීමේදී දෝෂයකි." msgid "There was an error creating the dashboard, branch name is invalid." -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව සෑදීමේදී දෝෂයකි, ශාඛාවේ නම වලංගු නොවේ." msgid "There was an error creating the dashboard, branch named: %{branch} already exists." -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව සෑදීමේදී දෝෂයකි, %{branch} ශාඛාව දැනටමත් පවතී." msgid "There was an error creating the issue" msgstr "" msgid "There was an error deleting the To Do." -msgstr "" +msgstr "කළ යුතු දෑ මැකීමේ දී දෝෂයකි." msgid "There was an error fetching configuration for charts" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රස්ථාර සඳහා වින්‍යාසය ගැනීමේ දී දෝෂයකි" msgid "There was an error fetching data for the selected stage" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් අදියර සඳහා දත්ත ගැනීමේ දී දෝෂයකි" msgid "There was an error fetching data for the tasks by type chart" msgstr "" msgid "There was an error fetching label data for the selected group" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් සමූහය සඳහා නම්පත් දත්ත ගැනීමේ දී දෝෂයකි" msgid "There was an error fetching median data for stages" msgstr "" msgid "There was an error fetching projects" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘති ගැනීමේ දී දෝෂයකි" msgid "There was an error fetching stage total counts" msgstr "" msgid "There was an error fetching the %{replicableType}" -msgstr "" +msgstr "%{replicableType} ගැනීමේ දී දෝෂයකි" msgid "There was an error fetching the deploy freezes." msgstr "" msgid "There was an error fetching the environments information." -msgstr "" +msgstr "පරිසරයේ තොරතුරු ගැනීමේ දී දෝෂයකි." msgid "There was an error fetching the jobs for your project." msgstr "" @@ -38635,25 +39303,25 @@ msgid "There was an error fetching value stream analytics stages." msgstr "" msgid "There was an error gathering the chart data" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රස්ථාර දත්ත රැස් කිරීමේදී දෝෂයකි" msgid "There was an error getting the epic participants." msgstr "" msgid "There was an error importing the Jira project." -msgstr "" +msgstr "ජිරා ව්‍යාපෘතිය ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි." msgid "There was an error loading related feature flags" msgstr "" msgid "There was an error loading users activity calendar." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් දිනදසුන පූරණය කිරීමේදී දෝෂයකි." msgid "There was an error parsing the data for this graph." msgstr "" msgid "There was an error removing the e-mail." -msgstr "" +msgstr "වි-තැපෑල ඉවත් කිරීමේදී දෝෂයකි." msgid "There was an error resetting group pipeline minutes." msgstr "" @@ -38662,31 +39330,31 @@ msgid "There was an error resetting user pipeline minutes." msgstr "" msgid "There was an error retrieving the Jira users." -msgstr "" +msgstr "ජිරා පරිශීලකයින් ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි." msgid "There was an error saving your changes." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ වෙනස්කම් සුරැකීමේ දෝෂයකි." msgid "There was an error subscribing to this label." msgstr "" msgid "There was an error syncing project %{name}" -msgstr "" +msgstr "%{name} ව්‍යාපෘතිය සමමුහූර්ත වීමේ දෝෂයකි" msgid "There was an error syncing the %{replicableType}" -msgstr "" +msgstr "%{replicableType} සමමුහූර්ත කිරීමේදී දෝෂයකි" msgid "There was an error trying to validate your query" msgstr "" msgid "There was an error updating the Maintenance Mode Settings" -msgstr "" +msgstr "නඩත්තු ආකාරයේ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය" msgid "There was an error updating the dashboard, branch name is invalid." -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව යාවත්කාලයේදී දෝෂයක් ඇති විය, ශාඛාවේ නම වැරදිය." msgid "There was an error updating the dashboard, branch named: %{branch} already exists." -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව යාවත්කාලයේදී දෝෂයක් ඇති විය, %{branch} ශාඛාව පවතී." msgid "There was an error when reseting email token." msgstr "" @@ -38776,7 +39444,7 @@ msgid "This Project is currently archived and read-only. Please unarchive the pr msgstr "" msgid "This URL already exists." -msgstr "" +msgstr "මෙම ඒ.ස.නි. පවතී." msgid "This action can lead to data loss. To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention." msgstr "" @@ -39016,7 +39684,7 @@ msgid "This is the number of %{billable_users_link_start}billable users%{link_en msgstr "" msgid "This is your current session" -msgstr "" +msgstr "මෙය ඔබගේ වත්මන් වාරයයි" msgid "This issue cannot be assigned to a confidential epic because it is public." msgstr "" @@ -39129,9 +39797,6 @@ msgstr "" msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes." msgstr "" -msgid "This job triggers a downstream pipeline" -msgstr "" - msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action." msgstr "" @@ -39172,10 +39837,10 @@ msgid "This merge request is from an internal project to a public project." msgstr "" msgid "This merge request is locked." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම අගුලු ලා ඇත." msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file directly." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම ඒකාබද්ධයි. මෙම යෝජනාව යෙදීමට, ගොනුව සෘජුව සංස්කරණය කරන්න." msgid "This namespace has already been taken! Please choose another one." msgstr "" @@ -39184,7 +39849,7 @@ msgid "This only applies to repository indexing operations." msgstr "" msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects." -msgstr "" +msgstr "ඔබට ව්‍යාපෘති කිහිපයක් හරහා තොරතුරු කියවීමට ඉඩ නැති නිසා මෙම පිටුව නොතිබේ." msgid "This page sends a payload. Go back to the events page to see a newly created event." msgstr "" @@ -39249,7 +39914,7 @@ msgstr "" msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion." msgstr "" -msgid "This project will live in your group %{strong_open}%{namespace}%{strong_close}. A project is where you house your files (repository), plan your work (issues), publish your documentation (wiki), and so much more." +msgid "This project will live in your group %{strong_open}%{namespace}%{strong_close}. A project is where you store your files (repository), plan your work (issues), publish your documentation (wiki), and so much more." msgstr "" msgid "This repository" @@ -39273,6 +39938,9 @@ msgstr "" msgid "This setting can be overridden in each project." msgstr "" +msgid "This setting has been configured at the instance level and cannot be overridden per group" +msgstr "" + msgid "This setting is allowed for forked projects only" msgstr "" @@ -39283,7 +39951,7 @@ msgid "This suggestion already matches its content." msgstr "" msgid "This title already exists." -msgstr "" +msgstr "මෙම සිරැසිය පවතී." msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab" msgstr "" @@ -39301,10 +39969,10 @@ msgid "This user has no active %{type}." msgstr "" msgid "This user has no identities" -msgstr "" +msgstr "මෙම පුද්ගලයාට අනන්‍යතාවක් නැත" msgid "This user has no personal projects." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුද්ගලයාට පුද්ගලික ව්‍යාපෘති නැත." msgid "This user has previously committed to the %{name} project." msgstr "" @@ -39324,9 +39992,6 @@ msgstr "" msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices." msgstr "" -msgid "This will redirect you to an external sign in page." -msgstr "" - msgid "This will remove the fork relationship between this project and %{fork_source}." msgstr "" @@ -39357,9 +40022,6 @@ msgstr "වේලාව" msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication." msgstr "" -msgid "Time Spent" -msgstr "" - msgid "Time based: Yes" msgstr "කාලය පාදක: ඔව්" @@ -39369,9 +40031,6 @@ msgstr "" msgid "Time before an issue starts implementation" msgstr "" -msgid "Time before enforced" -msgstr "" - msgid "Time between merge request creation and merge/close" msgstr "" @@ -39423,6 +40082,12 @@ msgstr "" msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}" msgstr "" +msgid "TimeTracking|An error occurred while removing the timelog." +msgstr "" + +msgid "TimeTracking|Delete time spent" +msgstr "" + msgid "TimeTracking|Estimated:" msgstr "" @@ -39605,7 +40270,7 @@ msgid "Title" msgstr "සිරැසිය" msgid "Title (required)" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය (අවශ්‍යයි)" msgid "Title:" msgstr "සිරැසිය:" @@ -39757,9 +40422,6 @@ msgstr "" msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}." msgstr "" -msgid "To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can add this license to your instance." -msgstr "" - msgid "To resolve this, try to:" msgstr "" @@ -39815,10 +40477,10 @@ msgid "To widen your search, change or remove filters above." msgstr "" msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "කළ යුතු" msgid "To-Do List" -msgstr "" +msgstr "කළ යුතු ලේඛනය" msgid "To-do item successfully marked as done." msgstr "" @@ -39827,25 +40489,25 @@ msgid "Today" msgstr "අද" msgid "Todos count" -msgstr "" +msgstr "කළ යුතු ගණන" msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." msgstr "" msgid "Todos|Filter by author" -msgstr "" +msgstr "කතෘට අනුව පෙරන්න" msgid "Todos|Filter by group" -msgstr "" +msgstr "සමූහය අනුව පෙරන්න" msgid "Todos|Filter by project" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය අනුව පෙරන්න" msgid "Todos|It's how you always know what to work on next." msgstr "" msgid "Todos|Mark all as done" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල අහවර බව යොදන්න" msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!" msgstr "" @@ -39910,6 +40572,9 @@ msgstr "" msgid "Toggle sidebar" msgstr "" +msgid "Toggle the Draft status" +msgstr "" + msgid "Toggle the Performance Bar" msgstr "" @@ -39949,12 +40614,21 @@ msgstr "" msgid "Too many projects enabled. Manage them through the console or the API." msgstr "" +msgid "Too many references. Quick actions are limited to at most %{max_count} user references" +msgstr "" + +msgid "Too many users found. Quick actions are limited to at most %{max_count} users" +msgstr "බොහෝ පරිශීලකයින් හමු විය. ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග බොහෝ දුරට %{max_count} දෙනෙකුට සීමා වේ" + msgid "TopNav|Go back" msgstr "ආපසු යන්න" msgid "Topic %{topic_name} was successfully created." msgstr "" +msgid "Topic %{topic_name} was successfully removed." +msgstr "" + msgid "Topic avatar" msgstr "" @@ -40009,9 +40683,6 @@ msgstr "1000+" msgid "TotalRefCountIndicator|1000+" msgstr "1000+" -msgid "Tracing" -msgstr "" - msgid "Track groups of issues that share a theme, across projects and milestones" msgstr "" @@ -40100,7 +40771,7 @@ msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project." msgstr "" msgid "Tree view" -msgstr "" +msgstr "ශාඛීය දැක්ම" msgid "Trending" msgstr "" @@ -40166,10 +40837,7 @@ msgid "Trial|Number of employees" msgstr "සේවක සංඛ්‍යාව" msgid "Trial|Please select a country" -msgstr "" - -msgid "Trial|Successful trial activation image" -msgstr "" +msgstr "රටක් තෝරන්න" msgid "Trial|Telephone number" msgstr "දුරකථන අංකය" @@ -40235,10 +40903,7 @@ msgid "Trigger|Trigger user has insufficient permissions to project" msgstr "" msgid "Trigger|invalid" -msgstr "" - -msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing" -msgstr "" +msgstr "වලංගු නැත" msgid "Trusted" msgstr "විශ්වාසී" @@ -40247,10 +40912,10 @@ msgid "Trusted applications are automatically authorized on GitLab OAuth flow. I msgstr "" msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "යළි උත්සහය" msgid "Try again?" -msgstr "" +msgstr "යළි උත්සහයක්ද?" msgid "Try all GitLab features for free for 30 days. No credit card required." msgstr "" @@ -40259,7 +40924,7 @@ msgid "Try all GitLab has to offer for 30 days." msgstr "" msgid "Try changing or removing filters." -msgstr "" +msgstr "පෙරහන් සංශෝධනයට හෝ ඉවතලීමට බලන්න." msgid "Try grouping with different labels" msgstr "" @@ -40289,16 +40954,16 @@ msgid "Tuesday" msgstr "අඟහරුවාදා" msgid "Turn off" -msgstr "" +msgstr "අක්‍රිය කරන්න" msgid "Turn off notifications" -msgstr "" +msgstr "දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න" msgid "Turn on" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රිය කරන්න" msgid "Turn on notifications" -msgstr "" +msgstr "දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න" msgid "Twitter" msgstr "ට්විටර්" @@ -40327,6 +40992,9 @@ msgstr "" msgid "Two-factor authentication disabled" msgstr "" +msgid "Two-factor authentication grace period" +msgstr "" + msgid "Two-factor authentication has been disabled for this user" msgstr "" @@ -40346,7 +41014,7 @@ msgid "Type" msgstr "වර්ගය" msgid "U2F Devices (%{length})" -msgstr "" +msgstr "U2F උපාංග (%{length})" msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details." msgstr "" @@ -40355,13 +41023,13 @@ msgid "URL" msgstr "ඒ.ස.නි." msgid "URL cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි. හිස්විය නොහැකිය" msgid "URL is invalid" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි. වැරදිය" msgid "URL is required" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි. අවශ්‍යයි" msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository" msgstr "" @@ -40391,7 +41059,7 @@ msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects." msgstr "" msgid "URL or request ID" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි. / ඉල්ලීම් හැඳු." msgid "USER %{user_name} WILL BE REMOVED! Are you sure?" msgstr "" @@ -40412,26 +41080,20 @@ msgid "Unable to build Slack link." msgstr "" msgid "Unable to collect CPU info" -msgstr "" +msgstr "CPU තොරතුරු රැස් කළ නොහැකිය" msgid "Unable to collect memory info" -msgstr "" - -msgid "Unable to connect to Elasticsearch" -msgstr "" +msgstr "මතකයේ තොරතුරු රැස් කළ නොහැකිය" msgid "Unable to connect to Prometheus server" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රෝමිතියස් සේවාදායකයට සබැඳීමට නොහැකිය" msgid "Unable to connect to server: %{error}" -msgstr "" +msgstr "සේවාදායකයට සබැඳීමට නොහැකිය: %{error}" msgid "Unable to connect to the Jira instance. Please check your Jira integration configuration." msgstr "" -msgid "Unable to convert Kubernetes logs encoding to UTF-8" -msgstr "" - msgid "Unable to create link to vulnerability" msgstr "" @@ -40444,9 +41106,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines." msgstr "" -msgid "Unable to fetch vulnerable projects" -msgstr "" - msgid "Unable to find Jira project to import data from." msgstr "" @@ -40474,6 +41133,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page." msgstr "" +msgid "Unable to parse the vulnerability report's options." +msgstr "" + msgid "Unable to save iteration. Please try again" msgstr "" @@ -40516,7 +41178,7 @@ msgstr "" msgid "Unarchive project" msgstr "ව්‍යාපෘතිය අසංරක්‍ෂණය" -msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgid "Unarchiving the project restores its members' ability to make commits, and create issues, comments, and other entities. %{strong_start}After you unarchive the project, it displays in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" msgid "Unassign from commenting user" @@ -40541,10 +41203,10 @@ msgid "Undo" msgstr "පෙරසේ" msgid "Undo Ignore" -msgstr "" +msgstr "නොසැලකීම අහෝසිය" msgid "Undo ignore" -msgstr "" +msgstr "නොසැලකීම අහෝසිය" msgid "Unexpected error" msgstr "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයකි" @@ -40556,13 +41218,13 @@ msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed." msgstr "" msgid "Unhappy?" -msgstr "" +msgstr "අසතුටුයිද?" msgid "Units|ms" -msgstr "" +msgstr "මි.තත්." msgid "Units|s" -msgstr "" +msgstr "තත්." msgid "Unknown" msgstr "නොදනී" @@ -40570,9 +41232,6 @@ msgstr "නොදනී" msgid "Unknown Error" msgstr "නොදන්නා දෝෂයකි" -msgid "Unknown cache key" -msgstr "නොදන්නා නිහිත යතුරකි" - msgid "Unknown encryption strategy: %{encrypted_strategy}!" msgstr "" @@ -40580,10 +41239,10 @@ msgid "Unknown format" msgstr "නොදන්නා ආකෘතියකි" msgid "Unknown response text" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා ප්‍රතිචාර පෙළ" msgid "Unknown screen" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා තිරය" msgid "Unknown user" msgstr "නොදන්නා පරිශීලකයෙකි" @@ -40624,12 +41283,6 @@ msgstr "සාකච්ඡාව අගුළු හැර ඇත." msgid "Unlocks the discussion." msgstr "සාකච්ඡාව අගුළු හරියි." -msgid "Unmarked this %{noun} as a draft." -msgstr "" - -msgid "Unmarks this %{noun} as a draft." -msgstr "" - msgid "Unreachable" msgstr "ළඟා විය නොහැකිය" @@ -40727,7 +41380,7 @@ msgid "Update broadcast message" msgstr "" msgid "Update failed" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාලය අසමත්!" msgid "Update it" msgstr "එය යාවත්කාල කරන්න" @@ -40772,13 +41425,13 @@ msgid "UpdateRepositoryStorage|Timeout waiting for %{type} repository pushes" msgstr "" msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල විය" msgid "Updated %{updated_at} by %{updated_by}" msgstr "" msgid "Updated date" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල කළ දිනය" msgid "Updating" msgstr "යාවත්කාල වෙමින්" @@ -40817,25 +41470,22 @@ msgid "Upload file" msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන්න" msgid "Upload image" -msgstr "" +msgstr "රූපය යොදන්න" msgid "Upload new file" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව යොදන්න" msgid "Upload object map" -msgstr "" +msgstr "වස්තු සිතියම යොදන්න" -msgid "UploadLink|click to upload" -msgstr "" - -msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgid "Uploaded date" +msgstr "උඩුගත කළ දිනය" msgid "Uploading changes to terminal" -msgstr "" +msgstr "අග්‍රයට වෙනස්කම් උඩුගත වෙමින්" msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "උඩුගත වෙමින්..." msgid "Upstream" msgstr "" @@ -40850,7 +41500,7 @@ msgid "Usage Trends" msgstr "" msgid "Usage statistics" -msgstr "" +msgstr "භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන" msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" msgstr "" @@ -40873,23 +41523,20 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}." -msgstr "" - msgid "UsageQuota|Buy additional minutes" -msgstr "" +msgstr "අතිිරේක විනාඩි මිලදී ගන්න" msgid "UsageQuota|Buy storage" -msgstr "" +msgstr "ආචයනය මිලදී ගන්න" msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month" -msgstr "" +msgstr "මාසික CI විනාඩි භාවිතය" msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියකට CI විනාඩි භාවිතය" msgid "UsageQuota|CI/CD minutes usage" -msgstr "" +msgstr "CI/CD විනාඩි භාවිතය" msgid "UsageQuota|CI/CD minutes usage since %{timeElapsed}" msgstr "" @@ -40904,7 +41551,7 @@ msgid "UsageQuota|Current period usage" msgstr "" msgid "UsageQuota|Dependency proxy" -msgstr "" +msgstr "පරායත්ත ප්‍රතියුක්තය" msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." msgstr "" @@ -40928,7 +41575,7 @@ msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily" msgstr "" msgid "UsageQuota|LFS storage" -msgstr "" +msgstr "LFS ආචයනය" msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage" msgstr "" @@ -40964,7 +41611,7 @@ msgid "UsageQuota|Purchase more storage" msgstr "" msgid "UsageQuota|Purchased storage" -msgstr "" +msgstr "මිලදී ගත් ආචයනය" msgid "UsageQuota|Purchased storage available" msgstr "" @@ -40996,6 +41643,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics" msgstr "" +msgid "UsageQuota|Something went wrong while loading usage details" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Storage" msgstr "ආචයනය" @@ -41003,7 +41653,7 @@ msgid "UsageQuota|Storage type" msgstr "ආචයන වර්ගය" msgid "UsageQuota|Storage used" -msgstr "" +msgstr "භාවිතා කළ ආචයනය" msgid "UsageQuota|The table below shows current period usage" msgstr "" @@ -41114,7 +41764,7 @@ msgid "UsageTrends|Issues & merge requests" msgstr "" msgid "UsageTrends|Items" -msgstr "" +msgstr "අථක" msgid "UsageTrends|Merge requests" msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" @@ -41123,7 +41773,7 @@ msgid "UsageTrends|Month" msgstr "මාසය" msgid "UsageTrends|No data available." -msgstr "" +msgstr "දත්ත නොතිබේ." msgid "UsageTrends|Pipelines" msgstr "" @@ -41243,7 +41893,7 @@ msgid "Use slash commands." msgstr "" msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "අච්චුව භාවිතය" msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event." msgstr "" @@ -41414,22 +42064,22 @@ msgid "UserLists|Feature flag user list" msgstr "" msgid "UserLists|Get started with user lists" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගල ලේඛන සමඟ අරඹන්න" msgid "UserLists|Lists allow you to define a set of users to be used with feature flags. %{linkStart}Read more about feature flag lists.%{linkEnd}" msgstr "" msgid "UserLists|Loading user lists" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගල ලේඛන පූරණය වෙමින්" msgid "UserLists|Name" msgstr "නම" msgid "UserLists|New list" -msgstr "" +msgstr "නව ලේඛනය" msgid "UserLists|New user list" -msgstr "" +msgstr "නව පුද්ගල ලේඛනය" msgid "UserLists|Save" msgstr "සුරකින්න" @@ -41447,13 +42097,13 @@ msgid "UserLists|User IDs" msgstr "පරිශීලක හැඳු." msgid "UserLists|User Lists" -msgstr "" +msgstr "පුද්ගල ලේඛන" msgid "UserLists|User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags." msgstr "" msgid "UserList|Delete %{name}?" -msgstr "" +msgstr "%{name} මකන්නද?" msgid "UserList|created %{timeago}" msgstr "" @@ -41528,7 +42178,7 @@ msgid "UserProfile|Star projects to track their progress and show your appreciat msgstr "" msgid "UserProfile|Starred projects" -msgstr "" +msgstr "තරු යෙදූ ව්‍යාපෘති" msgid "UserProfile|Subscribe" msgstr "" @@ -41555,7 +42205,7 @@ msgid "UserProfile|This user isn't following other users." msgstr "" msgid "UserProfile|Unconfirmed user" -msgstr "" +msgstr "තහවුරු නොකළ පරිශීලක" msgid "UserProfile|View all" msgstr "සියල්ල දකින්න" @@ -41597,7 +42247,7 @@ msgid "Username is already taken." msgstr "පරිශීලක නාමය ගෙන ඇත." msgid "Username is available." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය තිබේ." msgid "Username or email" msgstr "පරිශීලක නාමය හෝ වි-තැපෑල" @@ -41623,6 +42273,12 @@ msgstr "" msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki." msgstr "" +msgid "Users can request access (if visibility is public or internal)" +msgstr "" + +msgid "Users cannot be added to projects in this group" +msgstr "" + msgid "Users in License" msgstr "බලපත්‍රයෙහි පරිශීලකයින්" @@ -41630,7 +42286,7 @@ msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's sett msgstr "" msgid "Users over License" -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍රය ඉක්මවූ ගණන" msgid "Users requesting access to" msgstr "" @@ -41675,7 +42331,7 @@ msgid "Valid From" msgstr "" msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "වලංගුකරණය" msgid "Validate your GitLab CI configuration" msgstr "" @@ -41708,7 +42364,7 @@ msgid "Value might contain a variable reference" msgstr "" msgid "Value stream" -msgstr "" +msgstr "අගය ධාරාව" msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "" @@ -41875,19 +42531,16 @@ msgid "Version %{versionNumber} (latest)" msgstr "" msgid "VersionCheck|Up to date" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාලීනයි" msgid "VersionCheck|Update ASAP" msgstr "" msgid "VersionCheck|Update available" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාලයක් තිබේ" msgid "VersionCheck|Your GitLab Version" -msgstr "" - -msgid "View Documentation" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ගිට්ලැබ් අනුවාදය" msgid "View Stage: %{title}" msgstr "" @@ -41899,7 +42552,7 @@ msgid "View alert details." msgstr "" msgid "View all environments." -msgstr "" +msgstr "සියළු පරිසර බලන්න." msgid "View all issues" msgstr "" @@ -41925,16 +42578,13 @@ msgid "View deployment" msgstr "" msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "විස්තර බලන්න" msgid "View details: %{details_url}" -msgstr "" +msgstr "විස්තර බලන්න: %{details_url}" msgid "View documentation" -msgstr "" - -msgid "View downstream pipeline" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රලේඛනය බලන්න" msgid "View eligible approvers" msgstr "" @@ -41948,22 +42598,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "View file @ " -msgstr "" +msgstr "@ ගොනුව බලන්න" msgid "View file @ %{commitSha}" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව බලන්න @ %{commitSha}" msgid "View full dashboard" -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව බලන්න" msgid "View full log" -msgstr "" +msgstr "පූර්ණ සටහන බලන්න" msgid "View group in admin area" msgstr "" msgid "View group labels" -msgstr "" +msgstr "සමූහයේ නම්පත් බලන්න" msgid "View group pipeline usage quota" msgstr "" @@ -41984,7 +42634,7 @@ msgid "View issues" msgstr "" msgid "View it on GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් හි බලන්න" msgid "View job" msgstr "" @@ -41996,45 +42646,45 @@ msgid "View jobs" msgstr "" msgid "View labels" -msgstr "" +msgstr "නම්පත් බලන්න" msgid "View log" -msgstr "" +msgstr "සටහන බලන්න" msgid "View logs" -msgstr "" +msgstr "සටහන් බලන්න" msgid "View milestones" msgstr "" msgid "View on %{url}" -msgstr "" +msgstr "%{url} හි බලන්න" msgid "View open merge request" msgstr "" msgid "View page @ " -msgstr "" +msgstr "@ පිටුව බලන්න" msgid "View performance dashboard." msgstr "" msgid "View project" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතිය බලන්න" msgid "View project in admin area" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපෘතිය බලන්න" msgid "View project labels" -msgstr "" +msgstr "ව්‍යාපෘතියේ නම්පත් බලන්න" msgid "View public GPG key" msgid_plural "View public GPG keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පොදු ජීපීජී යතුර බලන්න" +msgstr[1] "පොදු ජීපීජී යතුරු බලන්න" msgid "View replaced file @ " -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතිස්ථාපිත ගොනුව බලන්න @ " msgid "View seat usage" msgstr "" @@ -42046,7 +42696,7 @@ msgid "View the %{code_open}last_activity_at%{code_close} attribute for %{projec msgstr "" msgid "View the documentation" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රලේඛනය බලන්න" msgid "View the latest successful deployment to this environment" msgstr "" @@ -42055,10 +42705,10 @@ msgid "View the performance dashboard at" msgstr "" msgid "View usage details" -msgstr "" +msgstr "භාවිත විස්තර බලන්න" msgid "View users statistics" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සංඛ්‍යාලේඛන බලන්න" msgid "Viewed" msgstr "" @@ -42310,7 +42960,7 @@ msgid "Vulnerability|Bug Bounty" msgstr "" msgid "Vulnerability|CVSS v3" -msgstr "" +msgstr "CVSS අනු.3" msgid "Vulnerability|Class" msgstr "" @@ -42337,7 +42987,7 @@ msgid "Vulnerability|Description" msgstr "සවිස්තරය" msgid "Vulnerability|Details" -msgstr "" +msgstr "විස්තර" msgid "Vulnerability|Detected" msgstr "" @@ -42549,7 +43199,7 @@ msgstr "" msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot." msgstr "" -msgid "We want to let you know %{username} has been banned from your GitLab instance due to them downloading more than %{max_project_downloads} project repositories within %{within_minutes} minutes." +msgid "We want to let you know %{username} has been banned from %{scope} due to them downloading more than %{max_project_downloads} project repositories within %{within_minutes} minutes." msgstr "" msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders." @@ -42580,10 +43230,10 @@ msgid "Web IDE" msgstr "" msgid "Web Terminal" -msgstr "" +msgstr "වියමන අග්‍රය" msgid "Web terminal" -msgstr "" +msgstr "වියමන අග්‍රය" msgid "WebAuthn Devices (%{length})" msgstr "" @@ -42793,7 +43443,7 @@ msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "" msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "වියමන අඩවිය" msgid "Website:" msgstr "වියමන අඩවිය:" @@ -43065,13 +43715,13 @@ msgid "WikiPage|Edit rich text" msgstr "" msgid "WikiPage|Edit source" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්‍රය සංස්කරණය" msgid "WikiPage|Format" msgstr "ආකෘතිය" msgid "WikiPage|Learn more." -msgstr "" +msgstr "තව දැනගන්න." msgid "WikiPage|Page title" msgstr "පිටුවේ සිරැසිය" @@ -43145,6 +43795,9 @@ msgstr "" msgid "Will deploy to" msgstr "" +msgid "Wireframe" +msgstr "" + msgid "With requirements, you can set criteria to check your products against." msgstr "" @@ -43164,24 +43817,41 @@ msgid "Work in progress Limit" msgstr "" msgid "WorkItem|Add" -msgstr "" +msgstr "එකතු" msgid "WorkItem|Add a child" msgstr "" +msgid "WorkItem|Add assignee" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Add assignees" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Are you sure you want to cancel editing?" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Are you sure you want to delete the work item? This action cannot be reversed." msgstr "" +msgid "WorkItem|Assignee" +msgid_plural "WorkItem|Assignees" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "WorkItem|Cancel" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු" msgid "WorkItem|Child items" msgstr "" +msgid "WorkItem|Closed" +msgstr "වසා ඇත" + msgid "WorkItem|Collapse child items" msgstr "" -msgid "WorkItem|Convert to work item" +msgid "WorkItem|Create task" msgstr "" msgid "WorkItem|Create work item" @@ -43193,14 +43863,14 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Expand child items" msgstr "" -msgid "WorkItem|New Task" -msgstr "" - msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to prioritize tasks that your team should complete in order to accomplish your goals!" msgstr "" +msgid "WorkItem|Open" +msgstr "විවෘත" + msgid "WorkItem|Select type" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය තෝරන්න" msgid "WorkItem|Something went wrong when creating a work item. Please try again" msgstr "" @@ -43218,7 +43888,7 @@ msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try ag msgstr "" msgid "WorkItem|Type" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය" msgid "WorkItem|Work Items" msgstr "" @@ -43263,7 +43933,7 @@ msgid "Xcode" msgstr "" msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "YYY-MM-DD" msgid "Yes" msgstr "ඔව්" @@ -43278,7 +43948,7 @@ msgid "Yes, close issue" msgstr "" msgid "Yes, delete project" -msgstr "" +msgstr "ඔව්, ව්‍යාපෘතිය මකන්න" msgid "Yesterday" msgstr "ඊයේ" @@ -43348,7 +44018,7 @@ msgstr "" msgid "You are going to turn off the confidentiality. This means %{strongStart}everyone%{strongEnd} will be able to see and leave a comment on this %{issuableType}." msgstr "" -msgid "You are going to turn on confidentiality. Only %{context} members with %{strongStart}at least Reporter role%{strongEnd} can view or be notified about this %{issuableType}." +msgid "You are going to turn on confidentiality. Only %{context} members with %{strongStart}%{permissions}%{strongEnd} can view or be notified about this %{issuableType}." msgstr "" msgid "You are not allowed to %{action} a user" @@ -43454,7 +44124,7 @@ msgid "You can check it in your in your personal access tokens settings %{pat_li msgstr "" msgid "You can create a new %{link}." -msgstr "" +msgstr "ඔබට නව %{link} සෑදීමට හැකිය." msgid "You can create a new %{name} inside this project by sending an email to the following email address:" msgstr "" @@ -43546,9 +44216,6 @@ msgstr "" msgid "You can only add up to %{max_contacts} contacts at one time" msgstr "" -msgid "You can only approve an indivdual user, member, or all members" -msgstr "" - msgid "You can only edit files when you are on a branch" msgstr "" @@ -43558,9 +44225,6 @@ msgstr "" msgid "You can only transfer the project to namespaces you manage." msgstr "" -msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design." -msgstr "" - msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}" msgstr "" @@ -43588,9 +44252,6 @@ msgstr "" msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute." msgstr "" -msgid "You cannot approve all pending members on a free plan" -msgstr "" - msgid "You cannot approve your own deployment." msgstr "" @@ -43600,6 +44261,9 @@ msgstr "" msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids" msgstr "" +msgid "You cannot edit this timeline event." +msgstr "" + msgid "You cannot impersonate a blocked user" msgstr "" @@ -43752,6 +44416,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this project" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to manage resource links for this incident" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to manage timeline events for this incident" msgstr "" @@ -43764,6 +44431,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to remove this HTTP integration" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to remove this Namespace Ban" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to set customer relations contacts for this issue" msgstr "" @@ -43798,7 +44468,7 @@ msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. msgstr "" msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "ඔබට නොසුරැකි වෙනස්කම් ඇත" msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}." msgstr "" @@ -43833,9 +44503,6 @@ msgstr "" msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit" msgstr "" -msgid "You must upload a file with the same file name when dropping onto an existing design." -msgstr "" - msgid "You need a different license to enable FileLocks feature" msgstr "" @@ -43935,18 +44602,36 @@ msgstr "" msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}." msgstr "" -msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link} · %{help_link}" +msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_label_subscriptions_link_start}Manage label subscriptions%{manage_label_subscriptions_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + +msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + +msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread · %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" msgstr "" msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}." msgstr "" +msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread · %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}." msgstr "" +msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread · %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}." msgstr "" +msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}. %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + +msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread · %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} · %{help_link_start}Help%{help_link_end}" +msgstr "" + msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password authenticators. In order to register a different device, you must first disable two-factor authentication." msgstr "" @@ -43968,12 +44653,6 @@ msgstr "" msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "" -msgid "Your %{plan} subscription expired on %{expiry_date}" -msgstr "" - -msgid "Your %{plan} subscription expires on %{expiry_date}" -msgstr "" - msgid "Your %{spammable_entity_type} has been recognized as spam and has been discarded." msgstr "" @@ -44005,7 +44684,7 @@ msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a f msgstr "" msgid "Your GPG keys (%{count})" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ජීපීජී යතුරු (%{count})" msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now." msgstr "" @@ -44035,7 +44714,7 @@ msgid "Your SSH key is expiring soon." msgstr "ඔබගේ SSH යතුර ළඟදී කල් ඉකුත් වේ." msgid "Your SSH key was deleted" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ SSH යතුර මකා ඇත" msgid "Your SSH keys (%{count})" msgstr "ඔබගේ SSH යතුරු (%{count})" @@ -44086,7 +44765,7 @@ msgid "Your applications (%{size})" msgstr "ඔබගේ යෙදුම් (%{size})" msgid "Your authorized applications" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ බලයලත් යෙදුම්" msgid "Your browser does not support iFrames" msgstr "ඔබගේ අතිරික්සුව අයිෆ්රේම්ස් සඳහා සහය නොදක්වයි" @@ -44104,7 +44783,7 @@ msgid "Your changes have been committed. Commit %{commitId} %{commitStats}" msgstr "" msgid "Your changes have been saved" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ වෙනස්කම් සුරැකී ඇත" msgid "Your changes have been successfully committed." msgstr "" @@ -44205,12 +44884,6 @@ msgstr "" msgid "Your new comment" msgstr "ඔබගේ නව අදහස" -msgid "Your new personal access token has been created." -msgstr "" - -msgid "Your password isn't required to view this page. If a password or any other personal details are requested, please contact your administrator to report abuse." -msgstr "" - msgid "Your password reset token has expired." msgstr "" @@ -44226,6 +44899,9 @@ msgstr "" msgid "Your profile" msgstr "ඔබගේ පැතිකඩ" +msgid "Your project has limited quotas and features" +msgstr "" + msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it" msgstr "" @@ -44279,14 +44955,17 @@ msgid_plural "Your subscription has %{remaining_seat_count} out of %{total_seat_ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "Your subscription is now expired. To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can add this license to your instance. To use Free tier, remove your current license." -msgstr "" - msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day." msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "Your update failed. You can only upload one design when dropping onto an existing design." +msgstr "" + +msgid "Your update failed. You must upload a file with the same file name when dropping onto an existing design." +msgstr "" + msgid "Your username is %{username}." msgstr "ඔබගේ පරිශීලක නාමය %{username}." @@ -44321,7 +45000,7 @@ msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker." msgstr "" msgid "ZentaoIntegration|ZenTao" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ" msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)" msgstr "සෙන්ටාඕ යෙ.ක්‍ර.මු. ඒ.ස.නි. (වෛකල්පිතයි)" @@ -44359,6 +45038,9 @@ msgstr "" msgid "`start_time` should precede `end_time`" msgstr "" +msgid "`work_items_hierarchy` feature flag disabled for this project" +msgstr "" + msgid "a deleted user" msgstr "" @@ -44388,6 +45070,9 @@ msgstr "" msgid "allowed to fail" msgstr "" +msgid "already banned from namespace" +msgstr "" + msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}." msgstr "" @@ -44429,6 +45114,12 @@ msgstr "" msgid "at" msgstr "" +msgid "at least the Reporter role" +msgstr "" + +msgid "at least the Reporter role, the author, and assignees" +msgstr "" + msgid "at risk" msgstr "" @@ -44482,6 +45173,9 @@ msgstr "" msgid "can only have one escalation policy" msgstr "" +msgid "can't be enabled when delayed group deletion is disabled" +msgstr "" + msgid "can't be nil" msgstr "" @@ -44524,6 +45218,9 @@ msgstr "" msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file" msgstr "" +msgid "cannot be used because it belongs to a compromised private key. Stop using this key and generate a new one." +msgstr "" + msgid "cannot be used for user namespace" msgstr "" @@ -44544,8 +45241,8 @@ msgstr "සංයුක්ත කළ නොහැකිය" msgid "change" msgid_plural "changes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "වෙනස" +msgstr[1] "වෙනස්කම්" msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" msgstr "" @@ -44595,10 +45292,10 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{sameNum} same" msgstr "" -msgid "ciReport|%{scanner} detected %{number} new potential %{vulnStr}" +msgid "ciReport|%{scanner} detected %{strong_start}%{number}%{strong_end} new potential %{vulnStr}" msgstr "" -msgid "ciReport|%{scanner} detected no new %{vulnStr}" +msgid "ciReport|%{scanner} detected no %{strong_start}new%{strong_end} %{vulnStr}" msgstr "" msgid "ciReport|: Loading resulted in an error" @@ -44610,6 +45307,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|API fuzzing" msgstr "" +msgid "ciReport|All clusters" +msgstr "" + msgid "ciReport|All projects" msgstr "සියළු ව්‍යාපෘති" @@ -44652,7 +45352,7 @@ msgid "ciReport|Cluster Image Scanning" msgstr "" msgid "ciReport|Code Quality" -msgstr "" +msgstr "කේත ගුණත්වය" msgid "ciReport|Code Quality failed loading results" msgstr "" @@ -44701,16 +45401,16 @@ msgid "ciReport|Create issue" msgstr "" msgid "ciReport|DAST" -msgstr "" +msgstr "DAST" msgid "ciReport|Dependency Scanning" -msgstr "" +msgstr "පරායත්ත සුපිරික්සමින්" msgid "ciReport|Dependency Scanning detects known vulnerabilities in your source code's dependencies." msgstr "" msgid "ciReport|Dependency scanning" -msgstr "" +msgstr "පරායත්ත සුපිරික්සමින්" msgid "ciReport|Download patch to resolve" msgstr "" @@ -44737,10 +45437,10 @@ msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}" msgstr "" msgid "ciReport|Full Report" -msgstr "" +msgstr "පූර්ණ වාර්තාව" msgid "ciReport|IaC Scanning" -msgstr "" +msgstr "IaC සුපිරික්සමින්" msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue" msgstr "" @@ -44778,7 +45478,7 @@ msgid "ciReport|Loading Code Quality report" msgstr "" msgid "ciReport|Manage Licenses" -msgstr "" +msgstr "බලපත්‍ර කළමනාකරණය" msgid "ciReport|Manage licenses" msgstr "බලපත්‍ර කළමනාකරණය" @@ -44790,7 +45490,7 @@ msgid "ciReport|New" msgstr "නව" msgid "ciReport|No changes to Code Quality." -msgstr "" +msgstr "කේත ගුණත්වයට වෙනසක් නැත." msgid "ciReport|No changes to code quality" msgstr "කේතයේ ගුණත්වයට වෙනසක් නැත" @@ -44799,22 +45499,22 @@ msgid "ciReport|No code quality issues found" msgstr "" msgid "ciReport|RPS" -msgstr "" +msgstr "RPS" msgid "ciReport|Resolve with merge request" msgstr "" msgid "ciReport|SAST" -msgstr "" +msgstr "SAST" msgid "ciReport|Secret Detection" -msgstr "" +msgstr "රහස් අනාවරණය" msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code." msgstr "" msgid "ciReport|Secret detection" -msgstr "" +msgstr "රහස් අනාවරණය" msgid "ciReport|Security reports failed loading results" msgstr "" @@ -44881,6 +45581,9 @@ msgstr "" msgid "closed" msgstr "වසා ඇත" +msgid "closed %{timeago}" +msgstr "" + msgid "closed issue" msgstr "" @@ -44908,12 +45611,6 @@ msgstr "" msgid "container registry images" msgstr "" -msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" -msgstr "" - -msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars" -msgstr "" - msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})" msgstr "" @@ -44948,7 +45645,7 @@ msgid "data" msgstr "දත්ත" msgid "database" -msgstr "" +msgstr "දත්තසමුදාය" msgid "date must not be after 9999-12-31" msgstr "" @@ -44967,6 +45664,9 @@ msgstr "පෙරනිමි ශාඛාව" msgid "deleted" msgstr "මකා ඇත" +msgid "denied" +msgstr "" + msgid "deploy" msgstr "" @@ -45079,6 +45779,9 @@ msgstr "" msgid "following" msgstr "" +msgid "for" +msgstr "සදහා" + msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}" msgstr "" @@ -45126,6 +45829,17 @@ msgstr "" msgid "groups" msgstr "සමූහ" +msgid "groups and projects" +msgstr "සමූහ හා ව්‍යාපෘති" + +msgid "groups only" +msgstr "" + +msgid "had %{count} failed job" +msgid_plural "had %{count} failed jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "has already been linked to another vulnerability" msgstr "" @@ -45189,7 +45903,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "internal note" -msgstr "" +msgstr "අභ්‍යන්තර සටහන" msgid "invalid milestone state `%{state}`" msgstr "" @@ -45312,19 +46026,19 @@ msgid "latest deployment" msgstr "" msgid "latest version" -msgstr "" +msgstr "අවසාන අනුවාදය" msgid "leave %{group_name}" msgstr "%{group_name} හැරයන්න" msgid "less than a minute" -msgstr "" +msgstr "විනාඩියකට වඩා අඩුය" msgid "level: %{level}" msgstr "මට්ටම: %{level}" msgid "lfs objects" -msgstr "" +msgstr "lfs වස්තූන්" msgid "limit of %{project_limit} reached" msgstr "" @@ -45349,8 +46063,8 @@ msgstr "" msgid "member" msgid_plural "members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සාමාජිකයා" +msgstr[1] "සාමාජිකයින්" msgid "merge request" msgid_plural "merge requests" @@ -45447,6 +46161,12 @@ msgstr "අනුමැතිය වෛකල්පිතයි" msgid "mrWidget|Approval password is invalid." msgstr "අනුමත මුරපදය වලංගු නොවේ." +msgid "mrWidget|Approval rule %{rules} is invalid. GitLab has approved this rule automatically to unblock the merge request. %{link}" +msgstr "" + +msgid "mrWidget|Approval rules %{rules} are invalid. GitLab has approved these rules automatically to unblock the merge request. %{link}" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Approve" msgstr "අනුමත" @@ -45498,7 +46218,7 @@ msgid "mrWidget|Delete source branch" msgstr "" msgid "mrWidget|Deletes the source branch" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව මකා දමයි" msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently" msgstr "" @@ -45550,6 +46270,9 @@ msgstr[1] "" msgid "mrWidget|Merge" msgstr "සංයුක්ත" +msgid "mrWidget|Merge blocked: all required approvals must be given." +msgstr "" + msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved." msgstr "" @@ -45568,9 +46291,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. Push a commit that fixes the failure, or %{linkStart}learn about other solutions.%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "mrWidget|Merge blocked: this merge request must be approved." -msgstr "" - msgid "mrWidget|Merge blocked: you can only merge after the above items are resolved." msgstr "" @@ -45616,6 +46336,9 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|More information" msgstr "තව තොරතුරු" +msgid "mrWidget|No users match the rule's criteria." +msgstr "" + msgid "mrWidget|Please restore it or use a different %{type} branch." msgstr "" @@ -45814,6 +46537,12 @@ msgstr "%{item}, සහ %{lastItem}" msgid "on track" msgstr "" +msgid "only %{parent_types} can be parent of Task." +msgstr "" + +msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy." +msgstr "" + msgid "only available on top-level groups." msgstr "" @@ -45845,6 +46574,12 @@ msgid_plural "parents" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "parent already has maximum number of children." +msgstr "" + +msgid "parent must be in the same project as child." +msgstr "" + msgid "password" msgstr "මුරපදය" @@ -45852,7 +46587,7 @@ msgid "pending comment" msgstr "" msgid "pending deletion" -msgstr "" +msgstr "මැකීමට තිබෙන" msgid "personal access token" msgstr "" @@ -45881,12 +46616,6 @@ msgstr "" msgid "pipelineEditorWalkthrough|You can use the file tree to view your pipeline configuration files. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" -msgstr "" - -msgid "pod_name cannot be larger than %{max_length} chars" -msgstr "" - msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" @@ -46037,6 +46766,9 @@ msgstr "නොදනී" msgid "should be an array of %{object_name} objects" msgstr "" +msgid "should be an array of existing usernames. %{invalid} does not exist" +msgstr "" + msgid "should be greater than or equal to %{access} inherited membership from group %{group_name}" msgstr "" @@ -46258,6 +46990,12 @@ msgstr "" msgid "yaml invalid" msgstr "yaml වලංගු නොවේ" +msgid "your GitLab instance" +msgstr "" + +msgid "your group (%{group_name})" +msgstr "ඔබගේ සමූහය (%{group_name})" + msgid "your settings" msgstr "ඔබගේ සැකසුම්" @@ -46268,5 +47006,5 @@ msgid "{project}" msgstr "{project}" msgid "✔" -msgstr "" +msgstr "✔" |