diff options
Diffstat (limited to 'locale/si_LK/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/si_LK/gitlab.po | 3142 |
1 files changed, 2006 insertions, 1136 deletions
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po index ac845aeffac..e8298febc0c 100644 --- a/locale/si_LK/gitlab.po +++ b/locale/si_LK/gitlab.po @@ -14,10 +14,10 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: si-LK\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 15:48\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:41\n" msgid " %{start} to %{end}" -msgstr "" +msgstr " %{start} සිට %{end}" msgid " (from %{timeoutSource})" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid " Collected %{time}" msgstr "" msgid " Please sign in." -msgstr "" +msgstr " කරුණාකර ඇතුළු වන්න." msgid " Target Path" msgstr "" @@ -35,19 +35,19 @@ msgid " Try to %{action} this file again." msgstr "" msgid " Type" -msgstr "" +msgstr " වර්ගය" msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}." msgstr "" msgid " and " -msgstr "" +msgstr " සහ " msgid " and %{sliced}" -msgstr "" +msgstr " සහ %{sliced}" msgid " or " -msgstr "" +msgstr " හෝ " msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}" msgstr "" @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr[1] "" msgid "%d Other" msgid_plural "%d Others" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "වෙනත් %d" +msgstr[1] "වෙනත් %d" msgid "%d Package" msgid_plural "%d Packages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ඇසුරුම් %d" +msgstr[1] "ඇසුරුම් %d" msgid "%d Scanned URL" msgid_plural "%d Scanned URLs" @@ -146,11 +146,16 @@ msgid_plural "%d approvers (you've approved)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "%d changed file" -msgid_plural "%d changed files" +msgid "%d assigned issue" +msgid_plural "%d assigned issues" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%d changed file" +msgid_plural "%d changed files" +msgstr[0] "වෙනස්කළ ගොනු %d" +msgstr[1] "වෙනස්කළ ගොනු %d" + msgid "%d character remaining" msgid_plural "%d characters remaining" msgstr[0] "" @@ -168,8 +173,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d comment" msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "අදහස් %d" +msgstr[1] "අදහස් %d" msgid "%d comment on this commit" msgid_plural "%d comments on this commit" @@ -213,8 +218,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවස් %d" +msgstr[1] "දවස් %d" msgid "%d epic" msgid_plural "%d epics" @@ -223,8 +228,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d error" msgid_plural "%d errors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දෝෂ %d" +msgstr[1] "දෝෂ %d" msgid "%d error found:" msgid_plural "%d errors found:" @@ -238,8 +243,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d failed" msgid_plural "%d failed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d අසමත් විය" +msgstr[1] "%d අසමත් විය" msgid "%d failed security job" msgid_plural "%d failed security jobs" @@ -248,8 +253,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d file" msgid_plural "%d files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ගොනු %d" +msgstr[1] "ගොනු %d" msgid "%d fixed test result" msgid_plural "%d fixed test results" @@ -263,8 +268,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d group" msgid_plural "%d groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සමූහ %d" +msgstr[1] "සමූහ %d" msgid "%d group selected" msgid_plural "%d groups selected" @@ -273,8 +278,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පැය %d" +msgstr[1] "පැය %d" msgid "%d inaccessible merge request" msgid_plural "%d inaccessible merge requests" @@ -298,8 +303,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d layer" msgid_plural "%d layers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ස්ථර %d" +msgstr[1] "ස්ථර %d" msgid "%d merge request" msgid_plural "%d merge requests" @@ -313,8 +318,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d merge requests" msgid_plural "%d merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සංයුක්ත ඉල්ලීම් %d" +msgstr[1] "සංයුක්ත ඉල්ලීම් %d" msgid "%d metric" msgid_plural "%d metrics" @@ -328,13 +333,13 @@ msgstr[1] "" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "විනාඩි %d" +msgstr[1] "විනාඩි %d" msgid "%d more comment" msgid_plural "%d more comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "තවත් අදහස් %d" +msgstr[1] "තවත් අදහස් %d" msgid "%d open issue" msgid_plural "%d open issues" @@ -358,8 +363,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d project" msgid_plural "%d projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ව්යාපෘති %d" +msgstr[1] "ව්යාපෘති %d" msgid "%d project selected" msgid_plural "%d projects selected" @@ -373,8 +378,8 @@ msgstr[1] "" msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "තත්පර %d" +msgstr[1] "තත්පර %d" msgid "%d shard selected" msgid_plural "%d shards selected" @@ -421,8 +426,23 @@ msgid_plural "%d vulnerabilities dismissed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "%d vulnerability updated" -msgid_plural "%d vulnerabilities updated" +msgid "%d vulnerability set to confirmed" +msgid_plural "%d vulnerabilities set to confirmed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "%d vulnerability set to dismissed" +msgid_plural "%d vulnerabilities set to dismissed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "%d vulnerability set to needs triage" +msgid_plural "%d vulnerabilities set to needs triage" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "%d vulnerability set to resolved" +msgid_plural "%d vulnerabilities set to resolved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -458,7 +478,7 @@ msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new msgstr "" msgid "%{author_link} wrote:" -msgstr "" +msgstr "%{author_link} ලිවීය:" msgid "%{authorsName}'s thread" msgstr "" @@ -510,6 +530,12 @@ msgstr[1] "" msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed" msgstr "" +msgid "%{completed} of %{total} issues closed" +msgstr "" + +msgid "%{completed} of %{total} weight completed" +msgstr "" + msgid "%{cores} cores" msgstr "" @@ -544,7 +570,7 @@ msgid "%{count} items per page" msgstr "" msgid "%{count} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් %{count}" msgid "%{count} more assignees" msgstr "" @@ -623,7 +649,7 @@ msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again." msgstr "" msgid "%{emailPrefix}@company.com" -msgstr "" +msgstr "%{emailPrefix}@සමාගම.ලංකා" msgid "%{extra} more downstream pipelines" msgstr "" @@ -647,10 +673,10 @@ msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}." msgstr "" msgid "%{group_name} activity" -msgstr "" +msgstr "%{group_name} ක්රියාකාරකම" msgid "%{group_name} group members" -msgstr "" +msgstr "%{group_name} සමූහයේ සාමාජිකයින්" msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats" msgstr "" @@ -668,7 +694,7 @@ msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion" msgstr "" msgid "%{host} sign-in from new location" -msgstr "" +msgstr "%{host} නව ස්ථානයකින් ඇතුළුව ඇත" msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}." msgstr "" @@ -737,7 +763,7 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable" msgstr "" msgid "%{learn_more_link}." -msgstr "" +msgstr "%{learn_more_link}." msgid "%{lessThan} 1 hour" msgstr "" @@ -794,7 +820,7 @@ msgid "%{milliseconds}ms" msgstr "" msgid "%{model_name} not found" -msgstr "" +msgstr "%{model_name} හමු නොවිණි" msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically." msgstr "" @@ -806,7 +832,7 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes msgstr "" msgid "%{name} (Busy)" -msgstr "" +msgstr "%{name} (කාර්යබහුලයි)" msgid "%{name} contained %{resultsString}" msgstr "" @@ -837,20 +863,20 @@ msgstr "" msgid "%{no_of_days} day" msgid_plural "%{no_of_days} days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවස් %{no_of_days}" +msgstr[1] "දවස් %{no_of_days}" msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead" msgstr "" msgid "%{oneMonthAgo} - %{today}" -msgstr "" +msgstr "%{oneMonthAgo} - %{today}" msgid "%{oneWeekAgo} - %{today}" -msgstr "" +msgstr "%{oneWeekAgo} - %{today}" msgid "%{oneYearAgo} - %{today}" -msgstr "" +msgstr "%{oneYearAgo} - %{today}" msgid "%{openedEpics} open, %{closedEpics} closed" msgstr "" @@ -858,20 +884,23 @@ msgstr "" msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed" msgstr "" +msgid "%{percentage}%% issues closed" +msgstr "" + msgid "%{percentage}%% weight completed" msgstr "" msgid "%{percent}%% complete" -msgstr "" +msgstr "%{percent}%% සම්පූර්ණයි" msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete" -msgstr "" +msgstr "%{percent}%{percentSymbol} සම්පූර්ණයි" msgid "%{placeholder} is not a valid color scheme" msgstr "" msgid "%{placeholder} is not a valid theme" -msgstr "" +msgstr "%{placeholder} වලංගු තේමාවක් නොවේ" msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" msgstr "" @@ -880,18 +909,18 @@ msgid "%{project_path} is a project that you can use to add a README to your Git msgstr "" msgid "%{ref} cannot be added: %{error}" -msgstr "" +msgstr "%{ref} එකතු කළ නොහැකිියි: %{error}" msgid "%{releases} release" msgid_plural "%{releases} releases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "නිකුතු %{releases}" +msgstr[1] "නිකුතු %{releases}" msgid "%{remaining_approvals} left" msgstr "" msgid "%{reportType} %{status}" -msgstr "" +msgstr "%{reportType} %{status}" msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}" msgstr "" @@ -915,15 +944,15 @@ msgid "%{scope} results for term '%{term}'" msgstr "" msgid "%{search} %{description} %{scope}" -msgstr "" +msgstr "%{search} %{description} %{scope}" msgid "%{seconds}s" -msgstr "" +msgstr "තත්.%{seconds}" msgid "%{securityScanner} is not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgid_plural "%{securityScanner} are not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%{securityScanner} සබල කර නැත. %{linkStart}තව තොරතුරු%{linkEnd}" +msgstr[1] "%{securityScanner} සබල කර නැත. %{linkStart}තව තොරතුරු%{linkEnd}" msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}" msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}" @@ -934,19 +963,19 @@ msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{s msgstr "" msgid "%{size} %{unit}" -msgstr "" +msgstr "%{size} %{unit}" msgid "%{size} GiB" -msgstr "" +msgstr "ගිබි. %{size}" msgid "%{size} KiB" -msgstr "" +msgstr "කිබි. %{size}" msgid "%{size} MiB" -msgstr "" +msgstr "මෙබි. %{size}" msgid "%{size} bytes" -msgstr "" +msgstr "බයිට %{size}" msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}" msgstr "" @@ -961,7 +990,7 @@ msgid "%{spanStart}in%{spanEnd} %{errorFn}" msgstr "" msgid "%{start} to %{end}" -msgstr "" +msgstr "%{start} සිට %{end}" msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups." msgstr "" @@ -995,7 +1024,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Files" -msgstr "" +msgstr "ගොනු %{strong_start}%{human_size}%{strong_end}" msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Storage" msgstr "" @@ -1011,7 +1040,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "%{tabname} changed" -msgstr "" +msgstr "%{tabname} වෙනස් කෙරිණි" msgid "%{tags} tag per image name" msgstr "" @@ -1020,7 +1049,7 @@ msgid "%{tags} tags per image name" msgstr "" msgid "%{tag}-%{evidence}-%{filename}" -msgstr "" +msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}" msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid" msgstr "" @@ -1038,16 +1067,16 @@ msgid "%{timebox_type} must have a start and due date" msgstr "" msgid "%{title} %{operator} %{threshold}" -msgstr "" +msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}" msgid "%{title} changes" msgstr "" msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)" -msgstr "" +msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} නොමිලේ)" msgid "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)" -msgstr "" +msgstr "%{totalMemory} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} නොමිලේ)" msgid "%{totalWeight} total weight" msgstr "" @@ -1065,7 +1094,7 @@ msgid "%{type} only supports %{name} name" msgstr "" msgid "%{userName} (cannot merge)" -msgstr "" +msgstr "%{userName} (සංයුක්ත කළ නොහැකිය)" msgid "%{userName}'s avatar" msgstr "" @@ -1080,7 +1109,7 @@ msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation msgstr "" msgid "%{user_name} profile page" -msgstr "" +msgstr "%{user_name} පැතිකඩ පිටුව" msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}" msgstr "" @@ -1175,7 +1204,7 @@ msgid "(Group Managed Account)" msgstr "" msgid "(No changes)" -msgstr "" +msgstr "(වෙනස්කම් නැත)" msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}" msgstr "" @@ -1193,10 +1222,10 @@ msgid "(leave blank if you don't want to change it)" msgstr "" msgid "(max size 15 MB)" -msgstr "" +msgstr "(උ. ප්රමාණය මෙ.බ. 15)" msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(වෛකල්පිතයි)" msgid "(removed)" msgstr "" @@ -1210,7 +1239,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "(this user)" -msgstr "" +msgstr "(මෙම පරිශීලකයා)" msgid "(we need your current password to confirm your changes)" msgstr "" @@ -1219,7 +1248,7 @@ msgid "* All times are in UTC unless specified" msgstr "" msgid "*Required" -msgstr "" +msgstr "*ඇවැසිය" msgid "+ %{amount} more" msgstr "" @@ -1260,10 +1289,10 @@ msgid "+%{tags} more" msgstr "" msgid ", and " -msgstr "" +msgstr ", සහ " msgid ", or " -msgstr "" +msgstr ", හෝ " msgid "- %{policy_name} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" msgstr "" @@ -1284,31 +1313,34 @@ msgstr "" msgid "- User" msgid_plural "- Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "- පරිශීලක" +msgstr[1] "- පරිශීලකයින්" + +msgid "- of - issues closed" +msgstr "" msgid "- of - weight completed" msgstr "" msgid "- show less" -msgstr "" +msgstr "- අඩුවෙන් පෙන්වන්න" msgid "." -msgstr "" +msgstr "." msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" msgid "0 bytes" -msgstr "" +msgstr "බයිට 0" msgid "0t1DgySidms" -msgstr "" +msgstr "0t1DgySidms" msgid "1 Day" msgid_plural "%d Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවස් 1" +msgstr[1] "දවස් %d" msgid "1 Issue" msgid_plural "%d Issues" @@ -1327,8 +1359,8 @@ msgstr[1] "" msgid "1 day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවස් 1" +msgstr[1] "දවස් %d" msgid "1 day remaining" msgid_plural "%d days remaining" @@ -1352,13 +1384,13 @@ msgstr[1] "" msgid "1 group" msgid_plural "%d groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සමූහ 1" +msgstr[1] "සමූහ %d" msgid "1 hour" msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පැය 1" +msgstr[1] "පැය %d" msgid "1 issue selected" msgid_plural "%d issues selected" @@ -1377,8 +1409,8 @@ msgstr[1] "" msgid "1 minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "විනාඩි 1" +msgstr[1] "විනාඩි %d" msgid "1 month remaining" msgid_plural "%d months remaining" @@ -1402,13 +1434,13 @@ msgstr[1] "" msgid "1 role" msgid_plural "%d roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "භූමිකා 1" +msgstr[1] "භූමිකා %d" msgid "1 user" msgid_plural "%{num} users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පරිශීලකයින් 1" +msgstr[1] "පරිශීලකයින් %{num}" msgid "1 week remaining" msgid_plural "%d weeks remaining" @@ -1427,9 +1459,9 @@ msgid "10-19 contributions" msgstr "" msgid "1000+" -msgstr "" +msgstr "1000+" -msgid "192.168.0.0/24" +msgid "192.168.0.0/24 or 2001:0DB8:1234::/48" msgstr "" msgid "1st contribution!" @@ -1445,16 +1477,16 @@ msgid "2FADevice|Registered On" msgstr "" msgid "3 days" -msgstr "" +msgstr "දවස් 3" msgid "3 hours" -msgstr "" +msgstr "පැය 3" msgid "30 days" -msgstr "" +msgstr "දවස් 30" msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "විනාඩි 30" msgid "30+ contributions" msgstr "" @@ -1469,16 +1501,16 @@ msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved." msgstr "" msgid "404|Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "පිටුව හමු නොවිණි" msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake." msgstr "" msgid "7 days" -msgstr "" +msgstr "දවස් 7" msgid "8 hours" -msgstr "" +msgstr "පැය 8" msgid ":%{startLine} to %{endLine}" msgstr "" @@ -1529,16 +1561,16 @@ msgid "A deleted user" msgstr "" msgid "A different reason" -msgstr "" +msgstr "වෙනස් හේතුවක්" msgid "A file has been changed." msgstr "" msgid "A file was not found." -msgstr "" +msgstr "ගොනුවක් හමු නොවිණි." msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch" -msgstr "" +msgstr "'%{file_name}' සහිත ගොනුවක් දැනටමත් %{branch} ශාඛාව තුළ පවතී" msgid "A group is a collection of several projects" msgstr "" @@ -1610,7 +1642,7 @@ msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ msgstr "" msgid "A title is required" -msgstr "" +msgstr "සිරැසියක් ඇවැසිය" msgid "A user with write access to the source branch selected this option" msgstr "" @@ -1628,22 +1660,22 @@ msgid "API Fuzzing Configuration" msgstr "" msgid "API Help" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්ර.මු. උදව්" msgid "API Token" msgstr "" msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්ර.මු. යතුර" msgid "API?" -msgstr "" +msgstr "යෙ.ක්ර.මු.?" msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD" -msgstr "" +msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD" msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME" -msgstr "" +msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME" msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration" msgstr "" @@ -1739,15 +1771,15 @@ msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json" msgstr "" msgid "AWS Access Key" -msgstr "" +msgstr "AWS ප්රවේශ යතුර" -msgid "AWS Access Key. Only required if not using role instance credentials" +msgid "AWS Secret Access Key" msgstr "" -msgid "AWS Secret Access Key" +msgid "AWS access key ID (Optional)" msgstr "" -msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentials" +msgid "AWS secret access key (Optional)" msgstr "" msgid "AWS service error: %{error}" @@ -1757,13 +1789,13 @@ msgid "Abort" msgstr "" msgid "About GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් ගැන" msgid "About auto deploy" msgstr "" msgid "About this feature" -msgstr "" +msgstr "මෙම විශේෂාංගය ගැන" msgid "Abuse Reports" msgstr "" @@ -1775,10 +1807,10 @@ msgid "Abuse reports notification email" msgstr "" msgid "Accept invitation" -msgstr "" +msgstr "ආරාධනාව පිළිගන්න" msgid "Accept terms" -msgstr "" +msgstr "නියම පිළිගන්න" msgid "Acceptable for use in this project" msgstr "" @@ -1807,11 +1839,8 @@ msgstr "" msgid "Access granted" msgstr "" -msgid "Access key ID" -msgstr "" - msgid "Access requests" -msgstr "" +msgstr "ප්රවේශ ඉල්ලීම්" msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed" msgstr "" @@ -1823,19 +1852,19 @@ msgid "AccessDropdown|Deploy Keys" msgstr "" msgid "AccessDropdown|Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "AccessDropdown|Roles" -msgstr "" +msgstr "භූමිකා" msgid "AccessDropdown|Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්" msgid "AccessTokens|Access Tokens" msgstr "" msgid "AccessTokens|Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "ඔබට විශ්වාසද?" msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working." msgstr "" @@ -1853,7 +1882,7 @@ msgid "AccessTokens|Copy static object token" msgstr "" msgid "AccessTokens|Created" -msgstr "" +msgstr "සෑදිණි" msgid "AccessTokens|Feed token" msgstr "" @@ -1898,31 +1927,31 @@ msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository s msgstr "" msgid "AccessibilityReport|Learn more" -msgstr "" +msgstr "තව දැනගන්න" msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩය: %{message}" msgid "AccessibilityReport|New" -msgstr "" +msgstr "නව" msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}" msgstr "" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "ගිණුම" msgid "Account ID" -msgstr "" +msgstr "ගිණුමේ හැඳු." msgid "Account and limit" -msgstr "" +msgstr "ගිණුම සහ සීමාව" msgid "Account:" -msgstr "" +msgstr "ගිණුම:" msgid "Account: %{account}" -msgstr "" +msgstr "ගිණුම: %{account}" msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account" msgstr "" @@ -1937,7 +1966,7 @@ msgid "AccountValidation|In order to use free CI/CD minutes on shared runners, y msgstr "" msgid "AccountValidation|Learn more." -msgstr "" +msgstr "තව දැනගන්න." msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free CI/CD minutes" msgstr "" @@ -1955,13 +1984,13 @@ msgid "AccountValidation|you may %{unsubscribe_link} at any time." msgstr "" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාමාර්ගය" msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}" msgstr "" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාමාර්ග" msgid "Activate Service Desk" msgstr "" @@ -1982,13 +2011,13 @@ msgid "Active chat names (%{count})" msgstr "" msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාකාරකම" -msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again." +msgid "Activity|An error occurred while retrieving activity. Reload the page to try again." msgstr "" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "එකතු" msgid "Add \"%{value}\"" msgstr "" @@ -2023,6 +2052,9 @@ msgstr "" msgid "Add a %{type}" msgstr "" +msgid "Add a GCP region" +msgstr "" + msgid "Add a GPG key" msgstr "" @@ -2074,6 +2106,9 @@ msgstr "" msgid "Add a numbered list" msgstr "" +msgid "Add a related epic" +msgstr "" + msgid "Add a related issue" msgstr "" @@ -2087,7 +2122,7 @@ msgid "Add a task list" msgstr "" msgid "Add a title..." -msgstr "" +msgstr "සිරැසියක් එක්කරන්න…" msgid "Add a to do" msgstr "" @@ -2188,6 +2223,9 @@ msgstr "" msgid "Add or subtract spent time" msgstr "" +msgid "Add people" +msgstr "" + msgid "Add previously merged commits" msgstr "" @@ -2254,9 +2292,12 @@ msgstr "" msgid "Add webhook" msgstr "" -msgid "Add/remove" +msgid "Add your team members and others to GitLab." msgstr "" +msgid "Add/remove" +msgstr "එකතු/ඉවත් කරන්න" + msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits" msgstr "" @@ -2282,7 +2323,7 @@ msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})" msgstr "" msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "එකතු කෙරිණි" msgid "Added %{epic_ref} as a child epic." msgstr "" @@ -2306,13 +2347,13 @@ msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please conta msgstr "" msgid "Additional Metadata" -msgstr "" +msgstr "අතිරේක පාර-දත්ත" msgid "Additional minutes" -msgstr "" +msgstr "අතිරේක විනාඩි" msgid "Additional minutes:" -msgstr "" +msgstr "අතිරේක විනාඩි:" msgid "Additional text" msgstr "" @@ -2327,7 +2368,7 @@ msgid "Additional text to show on the sign-in page" msgstr "" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ලිපිනය" msgid "Adds" msgstr "" @@ -2339,7 +2380,7 @@ msgid "Adds %{labels} %{label_text}." msgstr "" msgid "Adds a Zoom meeting." -msgstr "" +msgstr "සූම් රැස්වීමක් එක් කරයි" msgid "Adds a to do." msgstr "" @@ -2357,7 +2398,7 @@ msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an msgstr "" msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක" msgid "Admin Area" msgstr "" @@ -2366,13 +2407,13 @@ msgid "Admin Mode" msgstr "" msgid "Admin Note" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලකගේ සටහන" msgid "Admin Notifications" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලකගේ දැනුම්දීම්" msgid "Admin Overview" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක දළ විශ්ලේෂණය" msgid "Admin Section" msgstr "" @@ -2390,7 +2431,7 @@ msgid "Admin navigation" msgstr "" msgid "Admin notes" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලකගේ සටහන්" msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user" msgstr "" @@ -2405,31 +2446,31 @@ msgid "AdminArea|Billable users" msgstr "" msgid "AdminArea|Blocked users" -msgstr "" +msgstr "අවහිර කළ පරිශීලකයින්" msgid "AdminArea|Bots" -msgstr "" +msgstr "ස්වයංක්රමලේඛ" msgid "AdminArea|Components" -msgstr "" +msgstr "සංරචක" msgid "AdminArea|Developer" -msgstr "" +msgstr "සංවර්ධක" msgid "AdminArea|Features" -msgstr "" +msgstr "විශේෂාංග" msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date" msgstr "" msgid "AdminArea|Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "AdminArea|Guest" -msgstr "" +msgstr "අමුත්තා" msgid "AdminArea|Included Free in license" -msgstr "" +msgstr "බලපත්රයෙහි නොමිලේ ඇතුළත්ය" msgid "AdminArea|Latest groups" msgstr "" @@ -2441,28 +2482,28 @@ msgid "AdminArea|Latest users" msgstr "" msgid "AdminArea|Maintainer" -msgstr "" +msgstr "නඩත්තුකරු" msgid "AdminArea|Minimal access" msgstr "" msgid "AdminArea|New group" -msgstr "" +msgstr "නව සමූහය" msgid "AdminArea|New project" -msgstr "" +msgstr "නව ව්යාපෘතිය" msgid "AdminArea|New user" -msgstr "" +msgstr "නව පරිශීලක" msgid "AdminArea|Owner" -msgstr "" +msgstr "හිමිකරු" msgid "AdminArea|Projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති" msgid "AdminArea|Reporter" -msgstr "" +msgstr "වාර්තාකරු" msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates." msgstr "" @@ -2483,13 +2524,13 @@ msgid "AdminArea|Stopping jobs failed" msgstr "" msgid "AdminArea|Total users" -msgstr "" +msgstr "මුළු පරිශීලකයින්" msgid "AdminArea|Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්" msgid "AdminArea|Users statistics" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සංඛ්යාලේඛන" msgid "AdminArea|Users with highest role" msgstr "" @@ -2546,7 +2587,7 @@ msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain" msgstr "" msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" -msgstr "" +msgstr "ලෙට්'ස් එන්ක්රිප්ට් වින්යාසගත කරන්න" msgid "AdminSettings|Disable feed token" msgstr "" @@ -2579,7 +2620,7 @@ msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest succes msgstr "" msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email" -msgstr "" +msgstr "ලෙට්'ස් එන්ක්රිප්ට් වි-තැපෑල" msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled." msgstr "" @@ -2645,22 +2686,22 @@ msgid "AdminStatistics|Issues" msgstr "" msgid "AdminStatistics|Merge requests" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "AdminStatistics|Milestones" msgstr "" msgid "AdminStatistics|Notes" -msgstr "" +msgstr "සටහන්" msgid "AdminStatistics|SSH Keys" -msgstr "" +msgstr "SSH යතුරු" msgid "AdminStatistics|Snippets" msgstr "" msgid "AdminUsers|(Admin)" -msgstr "" +msgstr "(පරිපාලක)" msgid "AdminUsers|(Banned)" msgstr "" @@ -2672,7 +2713,7 @@ msgid "AdminUsers|(Deactivated)" msgstr "" msgid "AdminUsers|(Internal)" -msgstr "" +msgstr "(අභ්යන්තර)" msgid "AdminUsers|(Locked)" msgstr "" @@ -2690,10 +2731,10 @@ msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit car msgstr "" msgid "AdminUsers|Access" -msgstr "" +msgstr "ප්රවේශය" msgid "AdminUsers|Access Git repositories" -msgstr "" +msgstr "ගිට් කෝෂ්ඨවලට ප්රවේශය" msgid "AdminUsers|Access the API" msgstr "" @@ -2711,16 +2752,16 @@ msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance" msgstr "" msgid "AdminUsers|Admin" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක" msgid "AdminUsers|Administrator" msgstr "" msgid "AdminUsers|Admins" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලකයින්" msgid "AdminUsers|Approve" -msgstr "" +msgstr "අනුමත" msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?" msgstr "" @@ -2750,7 +2791,7 @@ msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects" msgstr "" msgid "AdminUsers|Block" -msgstr "" +msgstr "අවහිර" msgid "AdminUsers|Block user" msgstr "" @@ -2810,7 +2851,7 @@ msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV (max 100,000 users)" msgstr "" msgid "AdminUsers|External" -msgstr "" +msgstr "බාහිර" msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless access is explicitly granted. Also, external users cannot create projects, groups, or personal snippets." msgstr "" @@ -2834,7 +2875,7 @@ msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users." msgstr "" msgid "AdminUsers|It's you!" -msgstr "" +msgstr "ඒ ඔබයි!" msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}" msgstr "" @@ -2843,16 +2884,16 @@ msgid "AdminUsers|Locked" msgstr "" msgid "AdminUsers|Log in" -msgstr "" +msgstr "ඇතුළු වන්න" msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups" msgstr "" msgid "AdminUsers|New user" -msgstr "" +msgstr "නව පරිශීලක" msgid "AdminUsers|No users found" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් හමු නොවිණි" msgid "AdminUsers|Owned groups will be left" msgstr "" @@ -2945,7 +2986,7 @@ msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?" msgstr "" msgid "AdminUsers|User administration" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක පරිපාලනය" msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners." msgstr "" @@ -2984,7 +3025,7 @@ msgid "AdminUsers|Will be deleted" msgstr "" msgid "AdminUsers|Without projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති නැතිව" msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -3026,7 +3067,7 @@ msgid "AdminUsers|contact our support team" msgstr "" msgid "AdminUsers|docs" -msgstr "" +msgstr "ප්රලේඛන" msgid "AdminUsers|user cap" msgstr "" @@ -3038,13 +3079,13 @@ msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administ msgstr "" msgid "Admin|Admin notes" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලකගේ සටහන්" msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation" msgstr "" msgid "Admin|Note" -msgstr "" +msgstr "සටහන" msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}" msgstr "" @@ -3062,26 +3103,20 @@ msgid "Admin|Your instance has reached its user cap" msgstr "" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "වැඩිදුර" msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "වැඩිදුර සෙවුම" msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "වැඩිදුර සැකසුම්" msgid "Advanced export options" -msgstr "" +msgstr "වැඩිදුර ආයාත විකල්ප" msgid "AdvancedSearch|Reindex required" msgstr "" -msgid "After a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc." -msgstr "" - -msgid "After a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. You will lose this project's repository and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues and merge requests." -msgstr "" - msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen." msgstr "" @@ -3104,14 +3139,17 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to msgstr "" msgid "Akismet" -msgstr "" +msgstr "අකිස්මෙට්" msgid "Akismet API Key" -msgstr "" +msgstr "අකිස්මෙට් යෙ.ක්ර.මු. යතුර" msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects." msgstr "" +msgid "Alert" +msgstr "" + msgid "AlertManagement|Acknowledged" msgstr "" @@ -3155,19 +3193,19 @@ msgid "AlertManagement|Display alerts from all your monitoring tools directly wi msgstr "" msgid "AlertManagement|Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය" msgid "AlertManagement|Environment" -msgstr "" +msgstr "පරිසරය" msgid "AlertManagement|Events" -msgstr "" +msgstr "සිදුවීම්" msgid "AlertManagement|Incident" msgstr "" msgid "AlertManagement|Key" -msgstr "" +msgstr "යතුර" msgid "AlertManagement|Metrics" msgstr "" @@ -3176,7 +3214,7 @@ msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload." msgstr "" msgid "AlertManagement|More information" -msgstr "" +msgstr "තව තොරතුරු" msgid "AlertManagement|No alert data to display." msgstr "" @@ -3188,13 +3226,13 @@ msgid "AlertManagement|No alerts to display." msgstr "" msgid "AlertManagement|None" -msgstr "" +msgstr "කිසිවක් නැත" msgid "AlertManagement|Open" -msgstr "" +msgstr "විවෘත" msgid "AlertManagement|Please try again." -msgstr "" +msgstr "යළි උත්සාහ කරන්න." msgid "AlertManagement|Reported %{when}" msgstr "" @@ -3209,16 +3247,16 @@ msgid "AlertManagement|Runbook" msgstr "" msgid "AlertManagement|Service" -msgstr "" +msgstr "සේවාව" msgid "AlertManagement|Severity" msgstr "" msgid "AlertManagement|Start time" -msgstr "" +msgstr "ආරම්භක වේලාව" msgid "AlertManagement|Status" -msgstr "" +msgstr "තත්වය" msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab" msgstr "" @@ -3245,13 +3283,13 @@ msgid "AlertManagement|This assignee cannot be assigned to this alert." msgstr "" msgid "AlertManagement|Tool" -msgstr "" +msgstr "මෙවලම" msgid "AlertManagement|Triggered" msgstr "" msgid "AlertManagement|Value" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම් කළමනාකරණයවටිනාකම" msgid "AlertManagement|View incident" msgstr "" @@ -3407,28 +3445,28 @@ msgid "AlertSettings|You can now set up alert endpoints for manually configured msgstr "" msgid "AlertSettings|{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" }] }" -msgstr "" +msgstr "{ \"සිදුවීම්\": [{ \"යෙදුම\": \"යෙදුමේ නම\" }] }" msgid "Alerts" msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම් මෙම අනුකලනය හරහා සෑදෙනු ඇත" msgid "AlertsIntegrations|Alerts will not be created through this integration" -msgstr "" +msgstr "මෙම අනුකලනය හරහා ඇඟවීම් නොසෑදෙනු ඇත" msgid "AlertsIntegrations|If you delete the %{integrationName} integration, alerts are no longer sent from this endpoint. This action cannot be undone." msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|Integration Name" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනයේ නම" msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid." msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet." -msgstr "" +msgstr "තවම කිසිදු අනුකලනයක් එක් කර නැත." msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again." msgstr "" @@ -3484,9 +3522,6 @@ msgstr "" msgid "All environments" msgstr "" -msgid "All epics" -msgstr "" - msgid "All groups and projects" msgstr "" @@ -3509,7 +3544,7 @@ msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_l msgstr "" msgid "All projects" -msgstr "" +msgstr "සියළුම ව්යාපෘති" msgid "All projects selected" msgstr "" @@ -3521,7 +3556,7 @@ msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access G msgstr "" msgid "All users must have a name." -msgstr "" +msgstr "සියළුම පරිශීලකයින්ට නමක් තිබිය යුතුය." msgid "All users with matching cards" msgstr "" @@ -3647,7 +3682,7 @@ msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the % msgstr "" msgid "Amazon EKS" -msgstr "" +msgstr "ඇමසන් ඊකේඑස්" msgid "Amazon EKS integration allows you to provision EKS clusters from GitLab." msgstr "" @@ -4114,7 +4149,7 @@ msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities." msgstr "" msgid "Analyzing file…" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව විශ්ලේෂණය වෙමින්…" msgid "Ancestors" msgstr "" @@ -4123,7 +4158,7 @@ msgid "And this registration token:" msgstr "" msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "නිර්නාමික" msgid "Another action is currently in progress" msgstr "" @@ -4162,7 +4197,7 @@ msgid "Any namespace" msgstr "" msgid "App ID" -msgstr "" +msgstr "යෙදුමේ හැඳු." msgid "Appearance" msgstr "" @@ -4180,10 +4215,10 @@ msgid "Append the comment with %{tableflip}" msgstr "" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "යෙදුම" msgid "Application ID" -msgstr "" +msgstr "යෙදුමේ හැඳු." msgid "Application limits saved successfully" msgstr "" @@ -4223,12 +4258,15 @@ msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?" msgstr "" -msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d user with the pending approval status." -msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d users with the pending approval status." +msgid "ApplicationSettings|Approve users who are pending approval?" +msgstr "" + +msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d user who is pending approval." +msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve %d users who are pending approval." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve all users in pending approval status." +msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve all users who are pending approval." msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups" @@ -4307,13 +4345,13 @@ msgid "ApplicationSettings|domain.com" msgstr "" msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "යෙදුම්" msgid "Applied" msgstr "" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "යොදන්න" msgid "Apply %d suggestion" msgid_plural "Apply %d suggestions" @@ -4342,7 +4380,7 @@ msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any chan msgstr "" msgid "Applying command" -msgstr "" +msgstr "විධානය යොදමින්" msgid "Applying command to %{commandDescription}" msgstr "" @@ -4596,10 +4634,10 @@ msgid "Approvers from private group(s) not shown" msgstr "" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "බක්" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "බක්" msgid "Architecture not found for OS" msgstr "" @@ -4634,10 +4672,10 @@ msgstr "" msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" -msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?" +msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?" msgstr "" -msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?" +msgid "Are you absolutely sure?" msgstr "" msgid "Are you sure that you want to archive this project?" @@ -4673,12 +4711,18 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?" msgstr "" +msgid "Are you sure you want to delete this comment?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to delete this deploy key?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone." msgstr "" +msgid "Are you sure you want to delete this label?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?" msgstr "" @@ -4694,9 +4738,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to discard your changes?" msgstr "" -msgid "Are you sure you want to erase this build?" -msgstr "" - msgid "Are you sure you want to import %d repository?" msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?" msgstr[0] "" @@ -4744,6 +4785,9 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove this list?" msgstr "" +msgid "Are you sure you want to remove this nickname?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to reset the health check token?" msgstr "" @@ -4756,10 +4800,10 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone." msgstr "" -msgid "Are you sure you want to revoke this nickname?" +msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone." msgstr "" -msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone." +msgid "Are you sure you want to revoke this project access token? This action cannot be undone." msgstr "" msgid "Are you sure you want to stop this environment?" @@ -4906,9 +4950,6 @@ msgstr "" msgid "Assigned to %{assignee_name}" msgstr "" -msgid "Assigned to %{name}" -msgstr "" - msgid "Assigned to me" msgstr "" @@ -4973,6 +5014,9 @@ msgstr[1] "" msgid "Attaching the file failed." msgstr "" +msgid "Attention" +msgstr "" + msgid "Audit Events" msgstr "" @@ -5025,10 +5069,10 @@ msgid "AuditLogs|User Events" msgstr "" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "නිකිණි" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "නිකිණි" msgid "Authenticate" msgstr "" @@ -5135,6 +5179,12 @@ msgstr "" msgid "Authorized applications (%{size})" msgstr "" +msgid "AuthorizedApplication|Are you sure you want to revoke this application?" +msgstr "" + +msgid "AuthorizedApplication|Revoke application" +msgstr "" + msgid "Authors: %{authors}" msgstr "" @@ -5616,7 +5666,7 @@ msgid "Billing|No users to display." msgstr "" msgid "Billing|Private" -msgstr "" +msgstr "පෞද්ගලික" msgid "Billing|Project invite" msgstr "" @@ -5705,7 +5755,7 @@ msgid "BoardNewEpic|Select a group" msgstr "" msgid "BoardNewIssue|No matching results" -msgstr "" +msgstr "ගැළපෙන ප්රතිඵල නැත" msgid "BoardNewIssue|Projects" msgstr "" @@ -6328,6 +6378,9 @@ msgstr "" msgid "CICDAnalytics|Shared Runners Usage" msgstr "" +msgid "CICDAnalytics|Shared runner pipeline minute duration by month" +msgstr "" + msgid "CICDAnalytics|Shared runner usage" msgstr "" @@ -6469,6 +6522,9 @@ msgstr "" msgid "Can create groups:" msgstr "" +msgid "Can not delete primary training" +msgstr "" + msgid "Can't apply as the source branch was deleted." msgstr "" @@ -6752,10 +6808,10 @@ msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch" msgstr "" msgid "ChangeTypeAction|Search branches" -msgstr "" +msgstr "ශාඛා සොයන්න" msgid "ChangeTypeAction|Search projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති සොයන්න" msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes" msgstr "" @@ -6802,9 +6858,6 @@ msgstr "" msgid "Changing any setting here requires an application restart" msgstr "" -msgid "Changing group URL can have unintended side effects." -msgstr "" - msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}" msgstr "" @@ -6892,9 +6945,6 @@ msgstr "" msgid "Checking branch availability..." msgstr "" -msgid "Checking group URL availability..." -msgstr "" - msgid "Checking group path availability..." msgstr "" @@ -6975,7 +7025,7 @@ msgid "Checkout|Checkout" msgstr "" msgid "Checkout|City" -msgstr "" +msgstr "නගරය" msgid "Checkout|Confirm purchase" msgstr "" @@ -6993,7 +7043,7 @@ msgid "Checkout|Country" msgstr "" msgid "Checkout|Create a new group" -msgstr "" +msgstr "නව සමූහයක් සාදන්න" msgid "Checkout|Credit card form failed to load. Please try again." msgstr "" @@ -7005,7 +7055,7 @@ msgid "Checkout|Edit" msgstr "" msgid "Checkout|Enter a number greater than 0" -msgstr "" +msgstr "0 ට වඩා වැඩි අංකයක් ඇතුල් කරන්න" msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}" msgstr "" @@ -7242,16 +7292,16 @@ msgid "CiStatusText|blocked" msgstr "" msgid "CiStatusText|canceled" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කෙරිණි" msgid "CiStatusText|created" -msgstr "" +msgstr "සෑදිණි" msgid "CiStatusText|delayed" msgstr "" msgid "CiStatusText|failed" -msgstr "" +msgstr "අසමත් විය" msgid "CiStatusText|manual" msgstr "" @@ -7269,7 +7319,7 @@ msgid "CiStatusText|skipped" msgstr "" msgid "CiStatusText|waiting" -msgstr "" +msgstr "රැඳෙමින්" msgid "CiStatus|running" msgstr "" @@ -7278,7 +7328,7 @@ msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value" msgstr "" msgid "CiVariables|Environments" -msgstr "" +msgstr "පරිසර" msgid "CiVariables|Input variable key" msgstr "" @@ -7287,7 +7337,7 @@ msgid "CiVariables|Input variable value" msgstr "" msgid "CiVariables|Key" -msgstr "" +msgstr "යතුර" msgid "CiVariables|Masked" msgstr "" @@ -7311,19 +7361,19 @@ msgid "CiVariables|State" msgstr "" msgid "CiVariables|Type" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය" msgid "CiVariables|Value" -msgstr "" +msgstr "අගය" msgid "CiVariables|Variables" msgstr "" msgid "CiVariable|* (All environments)" -msgstr "" +msgstr "* (සියළු පරිසර)" msgid "CiVariable|All environments" -msgstr "" +msgstr "සියළු පරිසර" msgid "CiVariable|Create wildcard" msgstr "" @@ -7332,13 +7382,13 @@ msgid "CiVariable|Masked" msgstr "" msgid "CiVariable|New environment" -msgstr "" +msgstr "නව පරිසරය" msgid "CiVariable|Protected" msgstr "" msgid "CiVariable|Search environments" -msgstr "" +msgstr "පරිසර සොයන්න" msgid "CiVariable|Toggle masked" msgstr "" @@ -7388,6 +7438,9 @@ msgstr "" msgid "Clear recent searches" msgstr "" +msgid "Clear repository checks" +msgstr "" + msgid "Clear search" msgstr "" @@ -7491,7 +7544,7 @@ msgid "Close %{issueType}" msgstr "" msgid "Close %{noteable}" -msgstr "" +msgstr "%{noteable} වසන්න" msgid "Close %{tabname}" msgstr "" @@ -7520,9 +7573,6 @@ msgstr "" msgid "Closed MRs" msgstr "" -msgid "Closed epics" -msgstr "" - msgid "Closed issues" msgstr "" @@ -7559,13 +7609,13 @@ msgstr "" msgid "Cluster level" msgstr "" -msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter" +msgid "Cluster type must be specified for Stages::ClusterEndpointInserter" msgstr "" msgid "ClusterAgents|%{name} successfully deleted" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} Agents" +msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} agents" msgstr "" msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} clusters connected through cluster certificates" @@ -7607,6 +7657,15 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent version mismatch" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Agent version mismatch and update" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Agent version update required" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|All" msgstr "" @@ -7626,12 +7685,12 @@ msgid "ClusterAgents|Are you sure you want to delete this agent? You cannot undo msgstr "" msgid "ClusterAgents|Certificate" -msgstr "" +msgstr "සහතිකය" msgid "ClusterAgents|Configuration" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|Connect a cluster through the Agent" +msgid "ClusterAgents|Connect a cluster through an agent" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Connect existing cluster" @@ -7640,13 +7699,13 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Connect with a certificate" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|Connect with agent" +msgid "ClusterAgents|Connect with an agent" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Connect with the GitLab Agent" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|Connect your cluster through the Agent" +msgid "ClusterAgents|Connect your cluster through an agent" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Connected" @@ -7706,7 +7765,10 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|How to register an agent?" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|Install new Agent" +msgid "ClusterAgents|How to update an agent?" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Install a new agent" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}." @@ -7733,7 +7795,7 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Never connected" msgstr "" -msgid "ClusterAgents|No Agents" +msgid "ClusterAgents|No agents" msgstr "" msgid "ClusterAgents|No clusters connected through cluster certificates" @@ -7743,13 +7805,13 @@ msgid "ClusterAgents|Not connected" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Recommended" -msgstr "" +msgstr "නිර්දේශිත" msgid "ClusterAgents|Recommended installation method" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Register" -msgstr "" +msgstr "ලියාපදිංචිය" msgid "ClusterAgents|Register an agent to generate a token that will be used to install the agent on your cluster in the next step." msgstr "" @@ -7773,7 +7835,7 @@ msgid "ClusterAgents|Requires a maintainer or greater role to connect existing c msgstr "" msgid "ClusterAgents|Security" -msgstr "" +msgstr "ආරක්ෂාව" msgid "ClusterAgents|See Agent activity updates such as tokens created or revoked and clusters connected or not connected." msgstr "" @@ -7793,6 +7855,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|The agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}." msgstr "" +msgid "ClusterAgents|The agent version do not match each other across your cluster's pods. This can happen when a new agent version was just deployed and Kubernetes is shutting down the old pods." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|The recommended installation method includes the token. If you want to follow the advanced installation method provided in the docs, make sure you save the token value before you close this window." msgstr "" @@ -7840,6 +7905,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Your agent version is out of sync with your GitLab version (v%{version}), which might cause compatibility problems. Update the agent installed on your cluster to the most recent version." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Your instance doesn't have the %{linkStart}GitLab Agent Server (KAS)%{linkEnd} set up. Ask a GitLab Administrator to install it." msgstr "" @@ -8168,10 +8236,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Instance type" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Integration disabled" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය අබලයි" msgid "ClusterIntegration|Integration enabled" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය සබලයි" msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow." msgstr "" @@ -8189,10 +8257,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version" -msgstr "" +msgstr "කුබර්නෙට්ස් අනුවාදය" msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version not found" -msgstr "" +msgstr "කුබර්නෙට්ස් අනුවාදය හමු නොවිණි" msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start_machine_type}machine types%{help_link_end} and %{help_link_start_pricing}pricing%{help_link_end}." msgstr "" @@ -8327,16 +8395,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Remove integration" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය ඉවත් කරන්න" msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය හා සම්පත් ඉවත් කරන්න" msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources?" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය හා සම්පත් ඉවත් කරන්නද?" msgid "ClusterIntegration|Remove integration?" -msgstr "" +msgstr "අනුකලනය ඉවත් කරන්නද?" msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from this project. This will not delete your actual Kubernetes cluster." msgstr "" @@ -8366,10 +8434,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Search networks" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Search projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති සොයන්න" msgid "ClusterIntegration|Search security groups" -msgstr "" +msgstr "ආරක්ෂණ සමූහ සොයන්න" msgid "ClusterIntegration|Search subnets" msgstr "" @@ -8543,7 +8611,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Unable to Connect" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා දෝෂයකි" msgid "ClusterIntegration|Use the %{linkStart}GitLab Agent%{linkEnd} to safely connect your Kubernetes clusters to GitLab. You can deploy your applications, run your pipelines, use Review Apps, and much more." msgstr "" @@ -8716,9 +8784,6 @@ msgstr "" msgid "Comma-separated list of email addresses." msgstr "" -msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit." -msgstr "" - msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'" msgstr "" @@ -8920,7 +8985,7 @@ msgid "CompareRevisions|Swap revisions" msgstr "" msgid "CompareRevisions|Tags" -msgstr "" +msgstr "අනන්යන" msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Please try again." msgstr "" @@ -9045,6 +9110,12 @@ msgstr "" msgid "Confidential" msgstr "" +msgid "Confidential issue" +msgstr "" + +msgid "Confidential note" +msgstr "" + msgid "Confidentiality" msgstr "" @@ -9078,6 +9149,9 @@ msgstr "" msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist" msgstr "" +msgid "Configure GitLab" +msgstr "" + msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}" msgstr "" @@ -9126,6 +9200,15 @@ msgstr "" msgid "Configure pipelines to deploy web apps, backend services, APIs and static resources to Google Cloud" msgstr "" +msgid "Configure region" +msgstr "" + +msgid "Configure region for environment" +msgstr "" + +msgid "Configure regions" +msgstr "" + msgid "Configure repository mirroring." msgstr "" @@ -9159,6 +9242,9 @@ msgstr "" msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board" msgstr "" +msgid "Configure your environments to be deployed to specific geographical regions" +msgstr "" + msgid "Confirm" msgstr "" @@ -9859,12 +9945,12 @@ msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?" msgstr "" msgid "CorpusManagement|Actions" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාමාර්ග" -msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing." +msgid "CorpusManagement|Corpus file" msgstr "" -msgid "CorpusManagement|Corpus file" +msgid "CorpusManagement|Corpus files are used in coverage-guided fuzz testing as seed inputs to improve testing." msgstr "" msgid "CorpusManagement|Corpus files must be in *.zip format. Maximum 5 GB" @@ -9898,10 +9984,10 @@ msgid "CorpusManagement|New upload" msgstr "" msgid "CorpusManagement|Not Set" -msgstr "" +msgstr "සකසා නැත" msgid "CorpusManagement|Target" -msgstr "" +msgstr "ඉලක්කය" msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file" msgstr "" @@ -9918,6 +10004,9 @@ msgstr "" msgid "Could not apply %{name} command." msgstr "" +msgid "Could not apply %{name} command. %{message}." +msgstr "" + msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!" msgstr "" @@ -10068,6 +10157,9 @@ msgstr "" msgid "Create a Mattermost team for this group" msgstr "" +msgid "Create a group" +msgstr "" + msgid "Create a merge request" msgstr "" @@ -10092,6 +10184,9 @@ msgstr "" msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}." msgstr "" +msgid "Create a project" +msgstr "" + msgid "Create an account using:" msgstr "" @@ -10216,7 +10311,7 @@ msgid "Create requirement" msgstr "" msgid "Create service account" -msgstr "" +msgstr "සේවා ගිණුමක් සාදන්න" msgid "Create snippet" msgstr "" @@ -10455,6 +10550,9 @@ msgstr "" msgid "Creation date" msgstr "" +msgid "Creator" +msgstr "" + msgid "Credentials" msgstr "" @@ -10467,9 +10565,15 @@ msgstr "" msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens" msgstr "" +msgid "CredentialsInventory|Project Access Tokens" +msgstr "" + msgid "CredentialsInventory|SSH Keys" msgstr "" +msgid "Credit card required to be on file in order to create a pipeline" +msgstr "" + msgid "Credit card:" msgstr "" @@ -10483,10 +10587,10 @@ msgid "Crm|Contact has been updated" msgstr "" msgid "Crm|Create new contact" -msgstr "" +msgstr "නව සබඳතාවයක් සාදන්න" msgid "Crm|Create organization" -msgstr "" +msgstr "සංවිධානයක් සාදන්න" msgid "Crm|Customer Relations Contacts" msgstr "" @@ -10501,31 +10605,31 @@ msgid "Crm|Description (optional)" msgstr "" msgid "Crm|Edit contact" -msgstr "" +msgstr "සබඳතාවය සංස්කරණය" msgid "Crm|Email" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපෑල" msgid "Crm|First name" -msgstr "" +msgstr "පළමු නම" msgid "Crm|Last name" -msgstr "" +msgstr "අවසාන නම" msgid "Crm|New Organization" -msgstr "" +msgstr "නව සංවිධානය" msgid "Crm|New contact" -msgstr "" +msgstr "නව සබඳතාවය" msgid "Crm|New organization" -msgstr "" +msgstr "නව සංවිධානය" msgid "Crm|No contacts found" -msgstr "" +msgstr "කිසිදු සබඳතාවයක් හමු නොවිණි" msgid "Crm|No organizations found" -msgstr "" +msgstr "සංවිධාන කිසිවක් හමු නොවිණි" msgid "Crm|Organization has been added" msgstr "" @@ -10549,10 +10653,10 @@ msgid "CsvParser|Quoted field unterminated" msgstr "" msgid "CsvParser|Too few fields" -msgstr "" +msgstr "ක්ෂේත්ර ඉතා අඩුයි" msgid "CsvParser|Too many fields" -msgstr "" +msgstr "ක්ෂේත්ර බොහෝය" msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed" msgstr "" @@ -10653,9 +10757,6 @@ msgstr "" msgid "Customer relations" msgstr "" -msgid "Customizable by an administrator." -msgstr "" - msgid "Customizable by owners." msgstr "" @@ -10756,13 +10857,13 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged" msgstr "" msgid "CycleAnalyticsStage|Code" -msgstr "" +msgstr "කේතය" msgid "CycleAnalyticsStage|Issue" msgstr "" msgid "CycleAnalyticsStage|Plan" -msgstr "" +msgstr "සැලසුම" msgid "CycleAnalyticsStage|Review" msgstr "" @@ -10785,30 +10886,18 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|%{selectedLabelsCount} selected (%{maxLabels} max)" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|%{stageCount} stages selected" -msgstr "" - -msgid "CycleAnalytics|All stages" -msgstr "" - -msgid "CycleAnalytics|Average days to completion" +msgid "CycleAnalytics|Average time to completion" msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Date" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|Days to completion" -msgstr "" - msgid "CycleAnalytics|Display chart filters" msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|No stages selected" -msgstr "" - msgid "CycleAnalytics|Number of tasks" msgstr "" @@ -10837,18 +10926,30 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|Stages" +msgid "CycleAnalytics|Stage time: %{title}" msgstr "" msgid "CycleAnalytics|Tasks by type" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|The average time spent in the selected stage for the items that were completed on each date. Data limited to the last 500 items." +msgid "CycleAnalytics|The average time items spent in this stage. Data limited to items completed within this date range." msgstr "" msgid "CycleAnalytics|The given date range is larger than 180 days" msgstr "" +msgid "CycleAnalytics|The total time items spent across each value stream stage. Data limited to items completed within this date range." +msgstr "" + +msgid "CycleAnalytics|There is no data for 'Stage time' available. Adjust the current filters." +msgstr "" + +msgid "CycleAnalytics|There is no data for 'Total time' available. Adjust the current filters." +msgstr "" + +msgid "CycleAnalytics|Total time" +msgstr "" + msgid "CycleAnalytics|Type of work" msgstr "" @@ -10861,9 +10962,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter" msgstr "" -msgid "CycleAnalytics|stage dropdown" -msgstr "" - msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs." msgstr "" @@ -10963,10 +11061,16 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|AJAX spider" msgstr "" +msgid "DastProfiles|API" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|API endpoint URL" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Active" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)" +msgid "DastProfiles|Additional request headers (optional)" msgstr "" msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?" @@ -10981,6 +11085,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Branch missing" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Choose a scan method" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again." msgstr "" @@ -11050,7 +11157,13 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Excluded URLs" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)" +msgid "DastProfiles|Excluded URLs (optional)" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Excluded paths" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Excluded paths (optional)" msgstr "" msgid "DastProfiles|Hide debug messages" @@ -11107,9 +11220,6 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Request headers" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Rest API" -msgstr "" - msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider, to crawl the target site." msgstr "" @@ -11119,6 +11229,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Save profile" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Scan method" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Scan mode" msgstr "" @@ -11197,12 +11310,24 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Website" msgstr "" +msgid "DastProfiles|What does each method do?" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}" msgstr "" msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site." msgstr "" +msgid "DastProfiles|folder/dast_example.har or https://example.com/dast_example.har" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|folder/example.postman_collection.json or https://example.com/" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|folder/openapi.json or https://example.com/openapi.json" +msgstr "" + msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard" msgstr "" @@ -11310,6 +11435,9 @@ msgstr "" msgid "DatadogIntegration|API URL" msgstr "" +msgid "DatadogIntegration|Custom tags in Datadog. Enter one tag per line in the %{codeOpen}key:value%{codeClose} format. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}" +msgstr "" + msgid "DatadogIntegration|Environment" msgstr "" @@ -11328,12 +11456,18 @@ msgstr "" msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments." msgstr "" +msgid "DatadogIntegration|Tags" +msgstr "" + msgid "DatadogIntegration|The Datadog site to send data to. To send data to the EU site, use %{codeOpen}datadoghq.eu%{codeClose}." msgstr "" msgid "DatadogIntegration|Trace your GitLab pipelines with Datadog." msgstr "" +msgid "DatadogIntegration|have an invalid format" +msgstr "" + msgid "Datasource name not found" msgstr "" @@ -11343,9 +11477,6 @@ msgstr "" msgid "Date merged" msgstr "" -msgid "Date picker" -msgstr "" - msgid "Date range" msgstr "" @@ -11389,10 +11520,10 @@ msgid "Debug" msgstr "" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "උඳු" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "උඳුවප්" msgid "Decline" msgstr "" @@ -11499,9 +11630,6 @@ msgstr "" msgid "Definition" msgstr "" -msgid "Delayed Project Deletion (%{adjourned_deletion})" -msgstr "" - msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{jobName} immediately? Otherwise this job will run automatically after its timer finishes." msgstr "" @@ -11580,10 +11708,10 @@ msgstr "" msgid "Delete pipeline" msgstr "" -msgid "Delete project" +msgid "Delete pipeline schedule" msgstr "" -msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?" +msgid "Delete project" msgstr "" msgid "Delete row" @@ -11613,6 +11741,9 @@ msgstr "" msgid "Delete this epic and all descendants?" msgstr "" +msgid "Delete this project" +msgstr "" + msgid "Delete user list" msgstr "" @@ -11871,6 +12002,12 @@ msgstr "" msgid "Deploy to..." msgstr "" +msgid "DeployBoards|To see deployment progress for your environments, make sure you are deploying to %{codeStart}$KUBE_NAMESPACE%{codeEnd} and annotating with %{codeStart}app.gitlab.com/app=$CI_PROJECT_PATH_SLUG%{codeEnd} and %{codeStart}app.gitlab.com/env=$CI_ENVIRONMENT_SLUG%{codeEnd}." +msgstr "" + +msgid "DeployBoard|Kubernetes Pods" +msgstr "" + msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}" msgstr "" @@ -11955,9 +12092,6 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})" msgstr "" -msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images." -msgstr "" - msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry." msgstr "" @@ -11970,6 +12104,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository." msgstr "" +msgid "DeployTokens|Allows write access to registry images." +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Copy deploy token" msgstr "" @@ -12063,12 +12200,57 @@ msgstr "" msgid "Deploying to AWS is easy with GitLab" msgstr "" +msgid "Deployment" +msgstr "" + msgid "Deployment Frequency" msgstr "" +msgid "Deployment Target|Project deployment target (optional)" +msgstr "" + +msgid "Deployment Target|Select the deployment target" +msgstr "" + msgid "Deployment frequency" msgstr "" +msgid "DeploymentTarget|GitLab Pages" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Heroku" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Infrastructure provider (Terraform, Cloudformation, and so on)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Kubernetes (GKE, EKS, OpenShift, and so on)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Managed container runtime (Fargate, Cloud Run, DigitalOcean App)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Mobile app store" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|No deployment planned" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Other hosting service" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Registry (package or container)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Self-managed container runtime (Podman, Docker Swarm, Docker Compose)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Serverless backend (Lambda, Cloud functions)" +msgstr "" + +msgid "DeploymentTarget|Virtual machine (for example, EC2)" +msgstr "" + msgid "Deployments" msgstr "" @@ -12107,6 +12289,9 @@ msgstr "" msgid "Deployment|This deployment was created using the API" msgstr "" +msgid "Deployment|Triggerer" +msgstr "" + msgid "Deployment|Waiting" msgstr "" @@ -12134,6 +12319,18 @@ msgstr "" msgid "Deprecated API rate limits" msgstr "" +msgid "Deprecations|Feature deprecation and removal" +msgstr "" + +msgid "Deprecations|For information on a possible replacement %{epicStart} learn more about Opstrace %{epicEnd}." +msgstr "" + +msgid "Deprecations|The metrics, logs and tracing features were deprecated in GitLab 14.7 and are %{epicStart} scheduled for removal %{epicEnd} in GitLab 15.0." +msgstr "" + +msgid "Deprecations|The metrics, logs and tracing features were deprecated in GitLab 14.7, and are %{removal_link_start} scheduled for removal %{link_end} in GitLab 15.0. For information on a possible replacement, %{opstrace_link_start} learn more about Opstrace %{link_end}." +msgstr "" + msgid "Deprioritize label" msgstr "" @@ -12379,10 +12576,10 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoption|At least one deploy" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|At least one issue opened" +msgid "DevopsAdoption|At least one issue created" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened" +msgid "DevopsAdoption|At least one merge request created" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run" @@ -12583,6 +12780,9 @@ msgstr "" msgid "Direct member" msgstr "" +msgid "Direct members" +msgstr "" + msgid "Direct non-authenticated users to this page." msgstr "" @@ -12689,7 +12889,7 @@ msgid "Discussion to reply to cannot be found" msgstr "" msgid "Disk Usage" -msgstr "" +msgstr "තැටිය භාවිතය" msgid "Dismiss" msgstr "" @@ -12699,6 +12899,9 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "Dismiss Alert" +msgstr "" + msgid "Dismiss merge request promotion" msgstr "" @@ -12726,9 +12929,15 @@ msgstr "" msgid "Display alerts from all configured monitoring tools." msgstr "" +msgid "Display milestones" +msgstr "" + msgid "Display name" msgstr "" +msgid "Display progress of child issues" +msgstr "" + msgid "Display rendered file" msgstr "" @@ -12748,7 +12957,7 @@ msgid "Do you want to remove this deploy key?" msgstr "" msgid "Dockerfile" -msgstr "" +msgstr "ඩෝකර්ගොනුව" msgid "Documentation" msgstr "" @@ -12769,10 +12978,10 @@ msgid "Does not delete the source branch." msgstr "" msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "වසම" msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "වසමේ නම" msgid "Don't have an account yet?" msgstr "" @@ -12787,7 +12996,7 @@ msgid "Don't send service data" msgstr "" msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "යළි පෙන්වන්න එපා" msgid "Done" msgstr "" @@ -12796,7 +13005,7 @@ msgid "Dormant users" msgstr "" msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "බාගන්න" msgid "Download %{format}" msgstr "" @@ -12820,20 +13029,23 @@ msgid "Download artifacts" msgstr "" msgid "Download as" -msgstr "" +msgstr "ලෙස බාගන්න" msgid "Download codes" -msgstr "" +msgstr "කේත බාගන්න" msgid "Download evidence JSON" msgstr "" msgid "Download export" -msgstr "" +msgstr "නිර්යාතය බාගන්න" msgid "Download image" msgstr "" +msgid "Download payload" +msgstr "" + msgid "Download raw data (.csv)" msgstr "" @@ -12913,22 +13125,22 @@ msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)" msgstr "" msgid "E-mail:" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපෑල:" msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki." msgstr "" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය" msgid "Edit %{issuable}" -msgstr "" +msgstr "%{issuable} සංස්කරණය" msgid "Edit %{name}" -msgstr "" +msgstr "%{name} සංස්කරණය" msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "අදහස සංස්කරණය" msgid "Edit Deploy Key" msgstr "" @@ -12949,7 +13161,7 @@ msgid "Edit Milestone" msgstr "" msgid "Edit Password" -msgstr "" +msgstr "මුරපදය සංස්කරණය" msgid "Edit Pipeline Schedule" msgstr "" @@ -12958,7 +13170,7 @@ msgid "Edit Release" msgstr "" msgid "Edit Requirement" -msgstr "" +msgstr "අවශ්යතාව සංස්කරණය" msgid "Edit Slack integration" msgstr "" @@ -13011,6 +13223,9 @@ msgstr "" msgid "Edit in Web IDE" msgstr "" +msgid "Edit in pipeline editor" +msgstr "" + msgid "Edit in single-file editor" msgstr "" @@ -13033,19 +13248,19 @@ msgid "Edit table" msgstr "" msgid "Edit this file only." -msgstr "" +msgstr "මෙම ගොනුව පමණක් සංස්කරණය කරන්න." msgid "Edit this release" -msgstr "" +msgstr "මෙම නිකුතුව සංස්කරණය කරන්න" msgid "Edit title and description" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය සහ සවිස්තරය සංස්කරණය කරන්න" msgid "Edit topic: %{topic_name}" msgstr "" msgid "Edit user: %{user_name}" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සංස්කරණය: %{user_name}" msgid "Edit wiki page" msgstr "" @@ -13053,6 +13268,9 @@ msgstr "" msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)" msgstr "" +msgid "Edit, lint, and visualize your pipeline." +msgstr "" + msgid "Edited" msgstr "" @@ -13111,13 +13329,13 @@ msgid "Eligible users" msgstr "" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපෑල" msgid "Email %{number}" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපැල් %{number}" msgid "Email Notification" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපැල් දැනුම්දීම" msgid "Email a new %{name} to this project" msgstr "" @@ -13159,7 +13377,7 @@ msgid "Email:" msgstr "" msgid "Email: %{email}" -msgstr "" +msgstr "වි-තැපෑල: %{email}" msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies." msgstr "" @@ -13252,16 +13470,16 @@ msgid "Enable Git pack file bitmap creation" msgstr "" msgid "Enable Gitpod" -msgstr "" +msgstr "ගිට්පොඩ් සබල කරන්න" msgid "Enable Gitpod?" -msgstr "" +msgstr "ගිට්පොඩ් සබල කරන්නද?" msgid "Enable Invisible Captcha during sign up" msgstr "" msgid "Enable Kroki" -msgstr "" +msgstr "ක්රෝකි සබල කරන්න" msgid "Enable Mailgun event receiver" msgstr "" @@ -13342,7 +13560,7 @@ msgid "Enable feature to choose access level" msgstr "" msgid "Enable for this project" -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා සබල කරන්න" msgid "Enable group runners" msgstr "" @@ -13494,6 +13712,9 @@ msgstr "" msgid "Enforce two-factor authentication for all user sign-ins." msgstr "" +msgid "Enhance security by storing service account keys in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}" +msgstr "" + msgid "Ensure connectivity is available from the GitLab server to the Prometheus server" msgstr "" @@ -13554,6 +13775,9 @@ msgstr "" msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost your device, you may enter one of your recovery codes." msgstr "" +msgid "Enter the following to confirm:" +msgstr "" + msgid "Enter the name of your application, and we'll return a unique %{type}." msgstr "" @@ -14084,9 +14308,6 @@ msgstr "" msgid "Error occurred while updating the issue status" msgstr "" -msgid "Error occurred while updating the issue weight" -msgstr "" - msgid "Error occurred. A blocked user cannot be deactivated" msgstr "" @@ -14222,6 +14443,9 @@ msgstr "" msgid "Errors:" msgstr "" +msgid "Escalate this incident" +msgstr "" + msgid "Escalation Policies" msgstr "" @@ -14234,6 +14458,9 @@ msgstr "" msgid "Escalation policies must have at least one rule" msgstr "" +msgid "Escalation policy" +msgstr "" + msgid "Escalation policy:" msgstr "" @@ -14485,6 +14712,9 @@ msgstr "" msgid "Existing sign in methods may be removed" msgstr "" +msgid "Exit." +msgstr "" + msgid "Expand" msgstr "" @@ -14581,6 +14811,9 @@ msgstr "" msgid "Explore public groups" msgstr "" +msgid "Explore public projects" +msgstr "" + msgid "Explore snippets" msgstr "" @@ -14742,7 +14975,7 @@ msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found." +msgid "Failed to assign a reviewer because no user was specified." msgstr "" msgid "Failed to assign a user because no user was found." @@ -14808,10 +15041,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to find import label for Jira import." msgstr "" -msgid "Failed to generate export, please try again later." +msgid "Failed to find users for %{missing}" msgstr "" -msgid "Failed to generate report, please try again after sometime" +msgid "Failed to generate export, please try again later." msgstr "" msgid "Failed to get ref." @@ -14910,6 +15143,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove a to-do item for the design." msgstr "" +msgid "Failed to remove attention because no user was found." +msgstr "" + msgid "Failed to remove mirror." msgstr "" @@ -14922,6 +15158,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove user key." msgstr "" +msgid "Failed to request attention because no user was found." +msgstr "" + msgid "Failed to reset key. Please try again." msgstr "" @@ -15003,6 +15242,9 @@ msgstr "" msgid "Feature Flags" msgstr "" +msgid "Feature deprecation and removal" +msgstr "" + msgid "Feature flag status" msgstr "" @@ -15222,10 +15464,10 @@ msgid "FeatureFlag|User List" msgstr "" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "නවම්" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "නවම්" msgid "Fetch and check out the branch for this merge request" msgstr "" @@ -15468,7 +15710,7 @@ msgid "FogBugz import" msgstr "" msgid "Folder/%{name}" -msgstr "" +msgstr "බහාලුම/%{name}" msgid "Follow" msgstr "" @@ -15500,7 +15742,7 @@ msgstr "" msgid "For each job, re-use the project workspace. If the workspace doesn't exist, use %{code_open}git clone%{code_close}." msgstr "" -msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token." +msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token. Do not give sensitive information for the name of the token, as it will be visible to all %{resource_type} members." msgstr "" msgid "For files larger than this limit, only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable." @@ -15584,9 +15826,6 @@ msgstr "" msgid "ForkProject|Select a namespace" msgstr "" -msgid "ForkProject|Select a namespace to fork the project" -msgstr "" - msgid "ForkProject|The project can be accessed by any logged in user." msgstr "" @@ -15683,6 +15922,9 @@ msgstr "" msgid "Full name" msgstr "" +msgid "GCP region configured" +msgstr "" + msgid "GPG Key ID:" msgstr "" @@ -15863,6 +16105,9 @@ msgstr "" msgid "Geo|Failed" msgstr "" +msgid "Geo|Filter Geo sites" +msgstr "" + msgid "Geo|Filter by name" msgstr "" @@ -16274,6 +16519,12 @@ msgstr "" msgid "GitLab Issue" msgstr "" +msgid "GitLab KAS" +msgstr "" + +msgid "GitLab Memberships CSV Export" +msgstr "" + msgid "GitLab Pages" msgstr "" @@ -16322,6 +16573,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecycle. From project planning and source code management to CI/CD, monitoring, and security." msgstr "" +msgid "GitLab is free to use. Many features for larger teams are part of our %{link_start}paid products%{link_end}. You can try Ultimate for free without any obligation or payment details." +msgstr "" + msgid "GitLab is obtaining a Let's Encrypt SSL certificate for this domain. This process can take some time. Please try again later." msgstr "" @@ -16448,7 +16702,7 @@ msgstr "" msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP are automatically redirected to HTTPS using a response with status code 301. Requires a valid certificate for all domains. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" -msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with sub-subdomains. This means that if your username/groupname contains a dot it will not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages will continue to work provided you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" +msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with subdomains of subdomains. If your namespace or groupname contains a dot, it does not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages work if you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" msgid "GitLabPages|With GitLab Pages you can host your static website directly from your GitLab repository. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -16625,9 +16879,6 @@ msgstr "" msgid "Go to find file" msgstr "" -msgid "Go to fork" -msgstr "" - msgid "Go to issue boards" msgstr "" @@ -16835,9 +17086,6 @@ msgstr "" msgid "Group Hooks" msgstr "" -msgid "Group ID" -msgstr "" - msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts" msgstr "" @@ -16865,9 +17113,6 @@ msgstr "" msgid "Group by" msgstr "" -msgid "Group description" -msgstr "" - msgid "Group description (optional)" msgstr "" @@ -16982,7 +17227,7 @@ msgstr "" msgid "Group: %{name}" msgstr "" -msgid "GroupActivityMetrics|Issues opened" +msgid "GroupActivityMetrics|Issues created" msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days" @@ -16991,7 +17236,7 @@ msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Members added" msgstr "" -msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests opened" +msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests created" msgstr "" msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity" @@ -17282,6 +17527,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Changing a group's URL can have unintended side effects." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Choose a group path that does not start with a dash or end with a period. It can also contain alphanumeric characters and underscores." +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Compliance frameworks" msgstr "" @@ -17315,7 +17563,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories." msgstr "" -msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility." +msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group's current visibility, visibility levels for subgroups and projects will be changed to match the new parent group's visibility." msgstr "" msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!" @@ -17432,7 +17680,10 @@ msgstr "" msgid "Groups and projects" msgstr "" -msgid "Groups and subgroups" +msgid "Groups are a great way to organize projects and people." +msgstr "" + +msgid "Groups are the best way to manage projects and members." msgstr "" msgid "Groups to synchronize" @@ -17543,13 +17794,16 @@ msgstr "" msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"%{fullName}\" group?" msgstr "" -msgid "GroupsTree|Edit group" +msgid "GroupsTree|Delete" +msgstr "" + +msgid "GroupsTree|Edit" msgstr "" msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the only owner." msgstr "" -msgid "GroupsTree|Leave this group" +msgid "GroupsTree|Leave group" msgstr "" msgid "GroupsTree|Loading groups" @@ -17561,9 +17815,57 @@ msgstr "" msgid "GroupsTree|No groups or projects matched your search" msgstr "" +msgid "GroupsTree|Options" +msgstr "" + msgid "GroupsTree|Search by name" msgstr "" +msgid "Groups|Avatar will be removed. Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "Groups|Changing group URL can have unintended side effects." +msgstr "" + +msgid "Groups|Checking group URL availability..." +msgstr "" + +msgid "Groups|Enter a descriptive name for your group." +msgstr "" + +msgid "Groups|Group ID" +msgstr "" + +msgid "Groups|Group URL" +msgstr "" + +msgid "Groups|Group avatar" +msgstr "" + +msgid "Groups|Group description (optional)" +msgstr "" + +msgid "Groups|Group name" +msgstr "" + +msgid "Groups|Group path is available." +msgstr "" + +msgid "Groups|Group path is unavailable. Path has been replaced with a suggested available path." +msgstr "" + +msgid "Groups|Learn more" +msgstr "" + +msgid "Groups|Must start with letter, digit, emoji, or underscore. Can also contain periods, dashes, spaces, and parentheses." +msgstr "" + +msgid "Groups|Remove avatar" +msgstr "" + +msgid "Groups|Save changes" +msgstr "" + msgid "Guideline" msgstr "" @@ -17573,6 +17875,9 @@ msgstr "" msgid "HAR file path or URL" msgstr "" +msgid "HTTP Archive (HAR)" +msgstr "" + msgid "HTTP Basic: Access denied\\nYou must use a personal access token with 'api' scope for Git over HTTP.\\nYou can generate one at %{profile_personal_access_tokens_url}" msgstr "" @@ -17923,7 +18228,7 @@ msgid "ID" msgstr "" msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "හැඳු.:" msgid "IDE" msgstr "" @@ -17973,6 +18278,9 @@ msgstr "" msgid "INFO: Your SSH key is expiring soon. Please generate a new key." msgstr "" +msgid "IP" +msgstr "" + msgid "IP Address" msgstr "" @@ -18009,6 +18317,9 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Verify your identity" msgstr "" +msgid "IdentityVerification|You can always verify your account at a later time to create a group." +msgstr "" + msgid "If any indexed field exceeds this limit, it is truncated to this number of characters. The rest of the content is neither indexed nor searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. For unlimited characters, set this to 0." msgstr "" @@ -18066,6 +18377,9 @@ msgstr "" msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "If you are added to a project, it will be displayed here." +msgstr "" + msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account." msgstr "" @@ -18372,12 +18686,24 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|A single application eliminates complex integrations, data chokepoints, and toolchain maintenance, resulting in greater productivity and lower cost." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Access advanced features." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)" msgstr "" msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|And many more..." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?" msgstr "" @@ -18396,15 +18722,33 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Blog" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Break down silos to coordinate seamlessly across development, operations, and security with a consistent experience across the development lifecycle." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Burn up/down charts" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process." msgstr "" msgid "InProductMarketing|Click on the number below that corresponds with your answer — 1 being very difficult, 5 being very easy." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Code owners" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Code review analytics" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Collaboration across stages in GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Collaboration made easy" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks" msgstr "" @@ -18414,12 +18758,21 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Create well-defined workflows by using scoped labels on issues, merge requests, and epics. Labels with the same scope cannot be used together, which prevents conflicts." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Create your first project!" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Define who owns specific files or directories, so the right reviewers are suggested when a merge request introduces changes to those files." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Dependency scanning" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?" msgstr "" @@ -18429,15 +18782,27 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Dynamic application security testing" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Easy" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Epics" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial" msgstr "" @@ -18459,9 +18824,15 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Find and fix bottlenecks in your code review process by understanding how long open merge requests have been in review." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Follow our steps" msgstr "" @@ -18498,6 +18869,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|GitLab is infrastructure agnostic (supporting GCP, AWS, Azure, OpenShift, VMWare, On Prem, Bare Metal, and more), offering a consistent workflow experience – irrespective of the environment." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance." msgstr "" @@ -18588,21 +18962,36 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Keep your code quality high by defining who should approve merge requests and how many approvals are required." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Lower cost of development" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Make it easier to collaborate on high-level ideas by grouping related issues in an epic." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}." msgstr "" msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Merge request approval rule" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Multiple required approvers" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?" msgstr "" @@ -18615,18 +19004,33 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Protect your web application by using DAST to examine for vulnerabilities in deployed environments." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Reduce Security & Compliance Risk" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Require multiple approvers on a merge request, so you know it's in good shape before it's merged." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Roadmaps" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Scoped labels" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle" msgstr "" msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Speed. Efficiency. Trust." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab" msgstr "" @@ -18636,6 +19040,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Start a Self-Managed trial" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Start a free trial" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required" msgstr "" @@ -18702,6 +19109,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}." msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Track completed issues in a chart, so you can see how a milestone is progressing at a glance." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free" msgstr "" @@ -18738,6 +19148,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|Very easy" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Visualize your epics and milestones in a timeline." +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Want to host GitLab on your servers?" msgstr "" @@ -18759,6 +19172,9 @@ msgstr "" msgid "InProductMarketing|YouTube" msgstr "" +msgid "InProductMarketing|Your software, deployed your way" +msgstr "" + msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient" msgstr "" @@ -18879,9 +19295,18 @@ msgstr "" msgid "IncidentManagement|No incidents to display." msgstr "" +msgid "IncidentManagement|None" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|Open" msgstr "" +msgid "IncidentManagement|Page your team with escalation policies" +msgstr "" + +msgid "IncidentManagement|Paged" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|Published" msgstr "" @@ -18891,6 +19316,9 @@ msgstr "" msgid "IncidentManagement|Severity" msgstr "" +msgid "IncidentManagement|Status" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|There are no closed incidents" msgstr "" @@ -18909,6 +19337,9 @@ msgstr "" msgid "IncidentManagement|Unpublished" msgstr "" +msgid "IncidentManagement|Use escalation policies to automatically page your team when incidents are created." +msgstr "" + msgid "IncidentSettings|Activate \"time to SLA\" countdown timer" msgstr "" @@ -18954,7 +19385,10 @@ msgstr "" msgid "Incidents" msgstr "" -msgid "Incidents|Add a URL" +msgid "Incidents|Add image details" +msgstr "" + +msgid "Incidents|Add text or a link to display with your image. If you don't add either, the file name displays instead." msgstr "" msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident" @@ -18969,10 +19403,10 @@ msgstr "" msgid "Incidents|There was an issue loading metric images." msgstr "" -msgid "Incidents|There was an issue uploading your image." +msgid "Incidents|There was an issue updating your image." msgstr "" -msgid "Incidents|You can optionally add a URL to link users to the original graph." +msgid "Incidents|There was an issue uploading your image." msgstr "" msgid "Incident|Alert details" @@ -18981,9 +19415,18 @@ msgstr "" msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?" msgstr "" +msgid "Incident|Delete image" +msgstr "" + msgid "Incident|Deleting %{filename}" msgstr "" +msgid "Incident|Edit image text or link" +msgstr "" + +msgid "Incident|Editing %{filename}" +msgstr "" + msgid "Incident|Metrics" msgstr "" @@ -19253,12 +19696,18 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent" msgstr "" +msgid "Integrations|Clear if using a self-signed certificate." +msgstr "" + msgid "Integrations|Comment detail:" msgstr "" msgid "Integrations|Comment settings:" msgstr "" +msgid "Integrations|Connection details" +msgstr "" + msgid "Integrations|Connection failed. Please check your settings." msgstr "" @@ -19283,6 +19732,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace." msgstr "" +msgid "Integrations|Enable SSL verification" +msgstr "" + msgid "Integrations|Enable comments" msgstr "" @@ -19361,6 +19813,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira" msgstr "" +msgid "Integrations|SSL verification" +msgstr "" + msgid "Integrations|Save settings?" msgstr "" @@ -19406,9 +19861,6 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Use default settings" msgstr "" -msgid "Integrations|When you mention a Jira issue in a commit or merge request, GitLab creates a remote link and comment (if enabled)." -msgstr "" - msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application." msgstr "" @@ -19433,9 +19885,6 @@ msgstr "" msgid "Integrations|can't exceed %{recipients_limit}" msgstr "" -msgid "Interactive developer security education." -msgstr "" - msgid "Interactive mode" msgstr "" @@ -19925,6 +20374,9 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Assignees" msgstr "" +msgid "IssueAnalytics|Created by" +msgstr "" + msgid "IssueAnalytics|Due date" msgstr "" @@ -19937,9 +20389,6 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Milestone" msgstr "" -msgid "IssueAnalytics|Opened by" -msgstr "" - msgid "IssueAnalytics|Status" msgstr "" @@ -20063,10 +20512,10 @@ msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Avg/Month:" msgstr "" -msgid "IssuesAnalytics|Issues opened" +msgid "IssuesAnalytics|Issues created" msgstr "" -msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month" +msgid "IssuesAnalytics|Issues created per month" msgstr "" msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months" @@ -20093,6 +20542,9 @@ msgstr "" msgid "It looks like you have some draft commits in this branch." msgstr "" +msgid "It looks like you're attempting to activate your subscription. Use %{a_start}the Subscription page%{a_end} instead." +msgstr "" + msgid "It may be several days before you see feature usage data." msgstr "" @@ -20271,10 +20723,10 @@ msgid "Jaeger URL" msgstr "" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "දුරුතු" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "දුරුතු" msgid "Japanese language support using" msgstr "" @@ -20321,6 +20773,9 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|You can now close this window and return to Jira." msgstr "" +msgid "JiraConnect|You don't have permission to create branches for this project. Select a different project or contact the project owner for access. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "JiraRequest|A connection error occurred while connecting to Jira. Try your request again." msgstr "" @@ -20369,13 +20824,13 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability." msgstr "" -msgid "JiraService|Displaying Jira issues while leaving the GitLab issue functionality enabled might be confusing. Consider %{linkStart}disabling GitLab issues%{linkEnd} if they won’t otherwise be used." +msgid "JiraService|Displaying Jira issues while leaving GitLab issues also enabled might be confusing. Consider %{linkStart}disabling GitLab issues%{linkEnd} if they won’t otherwise be used." msgstr "" -msgid "JiraService|Enable Jira issues" +msgid "JiraService|Enable Jira issue creation from vulnerabilities" msgstr "" -msgid "JiraService|Enable Jira issues creation from vulnerabilities" +msgid "JiraService|Enable Jira issues" msgstr "" msgid "JiraService|Enable Jira transitions" @@ -20492,16 +20947,19 @@ msgstr "" msgid "JiraService|View Jira issues in GitLab" msgstr "" -msgid "JiraService|Warning: All GitLab users that have access to this GitLab project are able to view all issues from the Jira project specified below." +msgid "JiraService|Warning: All GitLab users with access to this GitLab project can view all issues from the Jira project you select." msgstr "" msgid "JiraService|Web URL" msgstr "" -msgid "JiraService|Work on Jira issues without leaving GitLab. Adds a Jira menu to access your list of Jira issues and view any issue as read-only." +msgid "JiraService|When a Jira issue is mentioned in a commit or merge request, a remote link and comment (if enabled) will be created." msgstr "" -msgid "JiraService|You need to configure Jira before enabling this integration. For more details, read the %{jira_doc_link_start}Jira integration documentation%{link_end}." +msgid "JiraService|Work on Jira issues without leaving GitLab. Add a Jira menu to access a read-only list of your Jira issues." +msgstr "" + +msgid "JiraService|You must configure Jira before enabling this integration. %{jira_doc_link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" msgid "Job" @@ -20513,9 +20971,6 @@ msgstr "" msgid "Job Failed #%{build_id}" msgstr "" -msgid "Job ID" -msgstr "" - msgid "Job artifact" msgstr "" @@ -20582,9 +21037,27 @@ msgstr "" msgid "Jobs|You're about to retry a job that failed because it attempted to deploy code that is older than the latest deployment. Retrying this job could result in overwriting the environment with the older source code." msgstr "" +msgid "Job|%{boldStart}Pipeline%{boldEnd} %{id}" +msgstr "" + +msgid "Job|%{boldStart}Pipeline%{boldEnd} %{id} for %{mrId} with %{source}" +msgstr "" + +msgid "Job|%{boldStart}Pipeline%{boldEnd} %{id} for %{mrId} with %{source} into %{target}" +msgstr "" + +msgid "Job|%{boldStart}Pipeline%{boldEnd} %{id} for %{ref}" +msgstr "" + +msgid "Job|Are you sure you want to erase this job log and artifacts?" +msgstr "" + msgid "Job|Browse" msgstr "" +msgid "Job|Cancel" +msgstr "" + msgid "Job|Complete Raw" msgstr "" @@ -20594,6 +21067,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Erase job log and artifacts" msgstr "" +msgid "Job|Finished at" +msgstr "" + msgid "Job|Job artifacts" msgstr "" @@ -20606,7 +21082,7 @@ msgstr "" msgid "Job|Keep" msgstr "" -msgid "Job|Pipeline" +msgid "Job|Retry" msgstr "" msgid "Job|Scroll to bottom" @@ -20618,6 +21094,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Show complete raw" msgstr "" +msgid "Job|Status" +msgstr "" + msgid "Job|The artifacts were removed" msgstr "" @@ -20645,21 +21124,12 @@ msgstr "" msgid "Job|delayed" msgstr "" -msgid "Job|for" -msgstr "" - -msgid "Job|into" -msgstr "" - msgid "Job|manual" msgstr "" msgid "Job|triggered" msgstr "" -msgid "Job|with" -msgstr "" - msgid "Join Zoom meeting" msgstr "" @@ -20679,19 +21149,19 @@ msgid "Joined projects (%{projects_count})" msgstr "" msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "ඇසළ" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "ඇසළ" msgid "Jump to next unresolved thread" msgstr "" msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "පොසොන්" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "පොසොන්" msgid "Just me" msgstr "" @@ -20762,9 +21232,6 @@ msgstr "" msgid "Ki" msgstr "" -msgid "Kontra" -msgstr "" - msgid "Kroki" msgstr "" @@ -21088,6 +21555,9 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Auto DevOps" msgstr "" +msgid "Learn more about GitLab" +msgstr "" + msgid "Learn more about Needs relationships" msgstr "" @@ -21415,9 +21885,18 @@ msgstr "" msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project, based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan" msgstr "" +msgid "Licenses|Drag your license file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "Licenses|Drop your license file to start the upload." +msgstr "" + msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network connection and try again." msgstr "" +msgid "Licenses|Error: You are trying to upload something other than a file" +msgstr "" + msgid "Licenses|License Compliance" msgstr "" @@ -21436,6 +21915,9 @@ msgstr "" msgid "Licenses|Specified policies in this project" msgstr "" +msgid "Licenses|The file could not be uploaded." +msgstr "" + msgid "Licenses|The license list details information about the licenses used within your project." msgstr "" @@ -21469,11 +21951,6 @@ msgstr "" msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis." msgstr "" -msgid "Limited to showing %d event at most" -msgid_plural "Limited to showing %d events at most" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "Limiting mode" msgstr "" @@ -21483,6 +21960,9 @@ msgstr "" msgid "Link" msgstr "" +msgid "Link (optional)" +msgstr "" + msgid "Link Prometheus monitoring to GitLab." msgstr "" @@ -21519,6 +21999,9 @@ msgstr "" msgid "Linked emails (%{email_count})" msgstr "" +msgid "Linked epics" +msgstr "" + msgid "Linked issues" msgstr "" @@ -21546,6 +22029,15 @@ msgstr "" msgid "List of all merge commits" msgstr "" +msgid "List of environments for this project" +msgstr "" + +msgid "List of suitable GCP locations" +msgstr "" + +msgid "List of users allowed to exceed the rate limit." +msgstr "" + msgid "List options" msgstr "" @@ -21765,6 +22257,9 @@ msgstr "" msgid "Maintenance mode" msgstr "" +msgid "Make adjustments to how your GitLab instance is set up." +msgstr "" + msgid "Make and review changes in the browser with the Web IDE" msgstr "" @@ -21853,10 +22348,10 @@ msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" msgstr "" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "මැදින්" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "මැදින්" msgid "Mark as done" msgstr "" @@ -21909,6 +22404,12 @@ msgstr "" msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifier_key}I)" msgstr "" +msgid "MarkdownEditor|Add strikethrough text (%{modifierKey}⇧X)" +msgstr "" + +msgid "MarkdownEditor|Add strikethrough text (%{modifier_key}⇧X)" +msgstr "" + msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}" msgstr "" @@ -22170,6 +22671,9 @@ msgstr "" msgid "Maximum push size (MB)" msgstr "" +msgid "Maximum requests per 10 minutes per user" +msgstr "" + msgid "Maximum requests per minute" msgstr "" @@ -22213,7 +22717,7 @@ msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP" msgstr "" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "වෙසක්" msgid "Mean time to merge" msgstr "" @@ -22260,6 +22764,19 @@ msgstr "" msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access" msgstr "" +msgid "MembersOverage|If you continue, the %{groupName} group will have %{quantity} seat in use and will be billed for the overage." +msgid_plural "MembersOverage|If you continue, the %{groupName} group will have %{quantity} seats in use and will be billed for the overage." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "MembersOverage|You are about to incur additional charges" +msgstr "" + +msgid "MembersOverage|Your subscription includes %d seat." +msgid_plural "MembersOverage|Your subscription includes %d seats." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Membership" msgstr "" @@ -22464,9 +22981,6 @@ msgstr "" msgid "Merge request not merged" msgstr "" -msgid "Merge request pipelines are configured. A detached pipeline runs in the context of the merge request, and not against the merged result. Learn more in the documentation for merge request pipelines." -msgstr "" - msgid "Merge request reports" msgstr "" @@ -22563,13 +23077,13 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread" msgstr "" -msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually." +msgid "MergeRequests|Saving the comment failed" msgstr "" -msgid "MergeRequests|Saving the comment failed" +msgid "MergeRequests|Squashing failed: Squash the commits locally, resolve any conflicts, then push the branch." msgstr "" -msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted." +msgid "MergeRequests|Squashing not allowed: This project doesn't allow you to squash commits when merging." msgstr "" msgid "MergeRequests|Thread stays resolved" @@ -23410,6 +23924,18 @@ msgstr "" msgid "MrDeploymentActions|Stop environment" msgstr "" +msgid "MrList|Assigned to %{name}, go to their profile." +msgstr "" + +msgid "MrList|Attention requested from assignee %{name}, go to their profile." +msgstr "" + +msgid "MrList|Attention requested from reviewer %{name}, go to their profile." +msgstr "" + +msgid "MrList|Review requested from %{name}, go to their profile." +msgstr "" + msgid "Multi-project" msgstr "" @@ -23443,7 +23969,7 @@ msgstr "" msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "My Awesome Group" +msgid "My awesome group" msgstr "" msgid "My company or team" @@ -23456,7 +23982,7 @@ msgid "My-Reaction" msgstr "" msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "අ/නොවේ" msgid "Name" msgstr "" @@ -24065,9 +24591,6 @@ msgstr "" msgid "No available branches" msgstr "" -msgid "No available groups to fork the project." -msgstr "" - msgid "No branches found" msgstr "" @@ -24278,6 +24801,9 @@ msgstr "" msgid "No ref selected" msgstr "" +msgid "No regions configured" +msgstr "" + msgid "No related merge requests found." msgstr "" @@ -24601,10 +25127,10 @@ msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized." msgstr "" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "ඉල්" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "ඉල්" msgid "Now, personalize your GitLab experience" msgstr "" @@ -24661,10 +25187,10 @@ msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to acce msgstr "" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "වප්" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "වප්" msgid "OfSearchInADropdown|Filter" msgstr "" @@ -25082,6 +25608,9 @@ msgstr "" msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:" msgstr "" +msgid "Only required if not using role instance credentials." +msgstr "" + msgid "Only use lowercase letters, numbers, and underscores." msgstr "" @@ -25106,9 +25635,6 @@ msgstr "" msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command." msgstr "" -msgid "Open epics" -msgstr "" - msgid "Open errors" msgstr "" @@ -25148,7 +25674,7 @@ msgstr "" msgid "Opened issues" msgstr "" -msgid "OpenedNDaysAgo|Opened" +msgid "OpenedNDaysAgo|Created" msgstr "" msgid "Opens in a new window" @@ -25193,9 +25719,6 @@ msgstr "" msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1" msgstr "" -msgid "Optional." -msgstr "" - msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab." msgstr "" @@ -25984,6 +26507,9 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|Memory" msgstr "" +msgid "PerformanceBar|Memory report" +msgstr "" + msgid "PerformanceBar|Redis calls" msgstr "" @@ -26017,18 +26543,12 @@ msgstr "" msgid "PerformanceBar|wall" msgstr "" -msgid "Performs a rebase but skips triggering a new pipeline" -msgstr "" - msgid "Period in seconds" msgstr "" msgid "Permalink" msgstr "" -msgid "Permanently delete project" -msgstr "" - msgid "Permanently remove group" msgstr "" @@ -26299,6 +26819,51 @@ msgstr "" msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ci_status}" msgstr "" +msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Update %{filename}" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardInputValidation|At least one entry is required" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardInputValidation|This field is required" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardInputValidation|This value is not valid" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardListWidget|add another step" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizardListWidget|remove step" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|Commit" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|Commit Message" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|Commit changes to your file" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|Commit file to Branch" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|Commit your new file" +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|The file has been committed." +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|There was a problem committing the changes." +msgstr "" + +msgid "PipelineWizard|There was a problem while checking whether your file already exists in the specified branch." +msgstr "" + msgid "Pipelines" msgstr "" @@ -26413,7 +26978,7 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Project cache successfully reset." msgstr "" -msgid "Pipelines|Revoke" +msgid "Pipelines|Revoke trigger" msgstr "" msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache." @@ -26458,6 +27023,12 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|This is a child pipeline within the parent pipeline" msgstr "" +msgid "Pipelines|This pipeline ran on the contents of this merge request combined with the contents of all other merge requests queued for merging into the target branch." +msgstr "" + +msgid "Pipelines|This pipeline ran on the contents of this merge request's source branch, not the target branch." +msgstr "" + msgid "Pipelines|This pipeline will run code originating from a forked project merge request. This means that the code can potentially have security considerations like exposing CI variables." msgstr "" @@ -26500,9 +27071,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Your changes have been successfully committed. Now redirecting to the new merge request page." msgstr "" -msgid "Pipelines|detached" -msgstr "" - msgid "Pipelines|error" msgstr "" @@ -26512,10 +27080,13 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|latest" msgstr "" -msgid "Pipelines|stuck" +msgid "Pipelines|merge request" msgstr "" -msgid "Pipelines|train" +msgid "Pipelines|merge train" +msgstr "" + +msgid "Pipelines|stuck" msgstr "" msgid "Pipelines|yaml invalid" @@ -26647,6 +27218,12 @@ msgstr "" msgid "Pipeline|This change will not change the overall test coverage if merged." msgstr "" +msgid "Pipeline|This pipeline ran on the contents of this merge request combined with the contents of all other merge requests queued for merging into the target branch." +msgstr "" + +msgid "Pipeline|This pipeline ran on the contents of this merge request's source branch, not the target branch." +msgstr "" + msgid "Pipeline|Trigger author" msgstr "" @@ -26671,6 +27248,12 @@ msgstr "" msgid "Pipeline|for" msgstr "" +msgid "Pipeline|merge request" +msgstr "" + +msgid "Pipeline|merge train" +msgstr "" + msgid "Pipeline|on" msgstr "" @@ -26809,9 +27392,6 @@ msgstr "" msgid "Please enter a valid time interval" msgstr "" -msgid "Please enter or upload a valid license." -msgstr "" - msgid "Please enter your current password." msgstr "" @@ -26920,9 +27500,6 @@ msgstr "" msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel." msgstr "" -msgid "Please type the following to confirm:" -msgstr "" - msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately." msgstr "" @@ -26950,12 +27527,27 @@ msgstr "" msgid "Policies" msgstr "" +msgid "Policy '%{escalation_policy_name}' does not exist." +msgstr "" + msgid "Policy management project does have any policies in %{policy_path}" msgstr "" msgid "Policy project doesn't exist" msgstr "" +msgid "PolicyRuleMultiSelect|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more" +msgstr "" + +msgid "PolicyRuleMultiSelect|All %{itemTypeName}" +msgstr "" + +msgid "PolicyRuleMultiSelect|Select %{itemTypeName}" +msgstr "" + +msgid "PolicyRuleMultiSelect|Select all" +msgstr "" + msgid "Polling interval multiplier" msgstr "" @@ -27184,6 +27776,9 @@ msgstr "" msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:" msgstr "" +msgid "Problem with %{name} command: %{message}." +msgstr "" + msgid "Proceed" msgstr "" @@ -27658,6 +28253,9 @@ msgstr "" msgid "Progress" msgstr "" +msgid "Progress tracking" +msgstr "" + msgid "Project" msgstr "" @@ -27889,6 +28487,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectQualitySummary|Failure" msgstr "" +msgid "ProjectQualitySummary|Get insight into the overall percentage of tests in your project that succeed, fail and are skipped." +msgstr "" + msgid "ProjectQualitySummary|Latest pipeline results" msgstr "" @@ -27907,6 +28508,12 @@ msgstr "" msgid "ProjectQualitySummary|See project Code Coverage Statistics" msgstr "" +msgid "ProjectQualitySummary|Set up test runs" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Set up test runs (opens in a new tab)" +msgstr "" + msgid "ProjectQualitySummary|Skipped" msgstr "" @@ -28183,13 +28790,19 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Learn about commit history." +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Leave empty to use default template." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory." msgstr "" msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|Maximum 500 characters." +msgid "ProjectSettings|Maximum %{maxLength} characters." msgstr "" msgid "ProjectSettings|Merge checks" @@ -28330,6 +28943,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|The default template will be applied on save." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merged." msgstr "" @@ -28384,6 +29000,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|What are badges?" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|What are merge trains?" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|When merge request pipelines are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches. %{link_start}How to configure merge request pipelines?%{link_end}" msgstr "" @@ -28501,6 +29120,9 @@ msgstr "" msgid "Projects are organized into groups" msgstr "" +msgid "Projects are where you store your code, access issues, wiki and other features of GitLab." +msgstr "" + msgid "Projects contributed to" msgstr "" @@ -28516,12 +29138,6 @@ msgstr "" msgid "Projects to index" msgstr "" -msgid "Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day waiting period." -msgstr "" - -msgid "Projects will be permanently deleted immediately." -msgstr "" - msgid "Projects with critical vulnerabilities" msgstr "" @@ -28606,6 +29222,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectsNew|Import project" msgstr "" +msgid "ProjectsNew|Include a Getting Started README" +msgstr "" + msgid "ProjectsNew|Initialize repository with a README" msgstr "" @@ -28621,6 +29240,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}" msgstr "" +msgid "ProjectsNew|Recommended if you're new to GitLab" +msgstr "" + msgid "ProjectsNew|Run CI/CD for external repository" msgstr "" @@ -29038,6 +29660,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Unprotect" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Unprotect branch" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" @@ -29065,6 +29690,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Protected Environment (%{protected_environments_count})" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironment|Required approvals" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment" msgstr "" @@ -29086,10 +29714,13 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected" msgstr "" +msgid "ProtectedTags|Unprotect tag" +msgstr "" + msgid "ProtectedTags|default" msgstr "" -msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag." +msgid "ProtectedTag|By default, protected tags restrict who can modify the tag." msgstr "" msgid "ProtectedTag|Learn more." @@ -29152,6 +29783,9 @@ msgstr "" msgid "Public projects Minutes cost factor" msgstr "" +msgid "Public projects are an easy way to allow everyone to have read-only access." +msgstr "" + msgid "Publish to status page" msgstr "" @@ -29308,9 +29942,6 @@ msgstr "" msgid "QualitySummary|Project quality" msgstr "" -msgid "Quarters" -msgstr "" - msgid "Query" msgstr "" @@ -29395,6 +30026,9 @@ msgstr "" msgid "Read more about project permissions %{help_link_open}here%{help_link_close}" msgstr "" +msgid "Read more about related epics" +msgstr "" + msgid "Read more about related issues" msgstr "" @@ -29425,10 +30059,7 @@ msgstr "" msgid "Rebase source branch on the target branch." msgstr "" -msgid "Rebase without CI" -msgstr "" - -msgid "Rebases and triggers a pipeline" +msgid "Rebase without pipeline" msgstr "" msgid "Recaptcha verified?" @@ -29479,9 +30110,6 @@ msgstr "" msgid "Reconfigure" msgstr "" -msgid "Recovering projects" -msgstr "" - msgid "Recovery Codes" msgstr "" @@ -29541,6 +30169,12 @@ msgstr "" msgid "Regex pattern" msgstr "" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgid "Regions" +msgstr "" + msgid "Register" msgstr "" @@ -29771,9 +30405,6 @@ msgstr "" msgid "Remove all or specific reviewer(s)" msgstr "" -msgid "Remove approver" -msgstr "" - msgid "Remove approvers" msgstr "" @@ -29789,6 +30420,9 @@ msgstr "" msgid "Remove attention request" msgstr "" +msgid "Remove attention request(s)" +msgstr "" + msgid "Remove avatar" msgstr "" @@ -29927,6 +30561,9 @@ msgstr "" msgid "Removed an issue from an epic." msgstr "" +msgid "Removed attention from %{users_sentence}." +msgstr "" + msgid "Removed attention request from @%{username}" msgstr "" @@ -29978,6 +30615,9 @@ msgstr "" msgid "Removes an issue from an epic." msgstr "" +msgid "Removes attention from %{users_sentence}." +msgstr "" + msgid "Removes parent epic %{epic_ref}." msgstr "" @@ -30089,6 +30729,9 @@ msgstr "" msgid "Report abuse to admin" msgstr "" +msgid "Report is generating and will be sent to your email address." +msgstr "" + msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}" msgstr "" @@ -30378,6 +31021,15 @@ msgstr "" msgid "Request attention" msgstr "" +msgid "Request attention from %{users_sentence}." +msgstr "" + +msgid "Request attention from assignee or reviewer" +msgstr "" + +msgid "Request attention from assignee(s) or reviewer(s)" +msgstr "" + msgid "Request attention to review" msgstr "" @@ -30402,6 +31054,9 @@ msgstr "" msgid "Requested %{time_ago}" msgstr "" +msgid "Requested attention from %{users_sentence}." +msgstr "" + msgid "Requested attention from @%{username}" msgstr "" @@ -30616,6 +31271,9 @@ msgstr "" msgid "Restore project" msgstr "" +msgid "Restoring projects" +msgstr "" + msgid "Restoring the group will prevent the group, its subgroups and projects from being removed on this date." msgstr "" @@ -30646,6 +31304,9 @@ msgstr "" msgid "Retry" msgstr "" +msgid "Retry failed jobs" +msgstr "" + msgid "Retry job" msgstr "" @@ -30693,9 +31354,6 @@ msgstr "" msgid "Review changes" msgstr "" -msgid "Review requested from %{name}" -msgstr "" - msgid "Review requests for you" msgstr "" @@ -30860,6 +31518,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Assigned Group" msgstr "" +msgid "Runners|Assigned Projects (%{projectCount})" +msgstr "" + msgid "Runners|Associated with one or more projects" msgstr "" @@ -30929,6 +31590,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Instance" msgstr "" +msgid "Runners|Jobs" +msgstr "" + msgid "Runners|Last contact" msgstr "" @@ -31022,9 +31686,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner %{name} was deleted" msgstr "" -msgid "Runners|Runner ID" -msgstr "" - msgid "Runners|Runner assigned to project." msgstr "" @@ -31172,6 +31833,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|stale" msgstr "" +msgid "Runner|This runner has not run any jobs." +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "" @@ -31286,6 +31950,24 @@ msgstr "" msgid "Saving project." msgstr "" +msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} scan in an open merge request targeting the %{branches} branch(es) finds %{vulnerabilitiesAllowed} or more %{severities} vulnerabilities that are %{vulnerabilityStates}" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers: %{approvers}" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|add an approver" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|scanners" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|severity levels" +msgstr "" + +msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states" +msgstr "" + msgid "Scanner" msgstr "" @@ -31418,6 +32100,9 @@ msgstr "" msgid "Search for a user" msgstr "" +msgid "Search for an emoji" +msgstr "" + msgid "Search for projects, issues, etc." msgstr "" @@ -31605,18 +32290,12 @@ msgstr "" msgid "Secret Detection" msgstr "" -msgid "Secret access key" -msgstr "" - msgid "Secret token" msgstr "" msgid "Secure token that identifies an external storage request." msgstr "" -msgid "SecureCodeWarrior" -msgstr "" - msgid "Security" msgstr "" @@ -31641,9 +32320,6 @@ msgstr "" msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})" msgstr "" -msgid "Security training with guide and learning pathways." -msgstr "" - msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability." msgstr "" @@ -31746,7 +32422,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus" msgstr "" -msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing." +msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as seed inputs with coverage-guided fuzzing." msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans." @@ -31812,15 +32488,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|.yaml preview" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Action" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|Actions" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Add rule" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|After dismissing the alert, the information will never be shown again." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|All policies" msgstr "" @@ -31836,7 +32512,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Description" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Disabled" +msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Edit policy" @@ -31845,13 +32521,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Enabled" +msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}" +msgid "SecurityOrchestration|Enabled" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan" +msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}." @@ -31860,7 +32536,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Invalid policy type" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Latest scan" +msgid "SecurityOrchestration|Latest scan run against %{agent}" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Network" @@ -31869,15 +32545,27 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run." +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|No description" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Not enabled" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Policies" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Policy Type" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Policy cannot be enabled for non-existing branches (%{branches})" msgstr "" @@ -31902,10 +32590,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Require %{approvals} %{plural} from %{approvers} if any of the following occur:" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Rule" +msgid "SecurityOrchestration|Rules" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|Runs %{actions} and %{lastAction} scans" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Rules" +msgid "SecurityOrchestration|Runs a %{action} scan" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution" @@ -31965,6 +32656,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies." msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|This view only shows scan results for the agent %{agent}. You can view scan results for all agents in the %{linkStart}Operational Vulnerabilities tab of the vulnerability report%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project." msgstr "" @@ -32019,9 +32713,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|users with ids" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|view results" -msgstr "" - msgid "SecurityOrchestration|vulnerabilities" msgstr "" @@ -32629,10 +33320,10 @@ msgid "Sentry event" msgstr "" msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "බිනර" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "බිනර" msgid "SeriesFinalConjunction|and" msgstr "" @@ -32691,22 +33382,19 @@ msgstr "" msgid "Serverless|Getting started with serverless" msgstr "" -msgid "Serverless|Help shape the future of Serverless at GitLab" -msgstr "" - msgid "Serverless|If you believe none of these apply, please check back later as the function data may be in the process of becoming available." msgstr "" -msgid "Serverless|In order to start using functions as a service, you must first install Knative on your Kubernetes cluster. %{linkStart}More information%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "Serverless|Learn more about Serverless" msgstr "" msgid "Serverless|No functions available" msgstr "" -msgid "Serverless|Sign up for First Look" +msgid "Serverless|Serverless was %{linkStart}deprecated%{linkEnd} in GitLab 14.3." +msgstr "" + +msgid "Serverless|Serverless was %{postLinkStart}deprecated%{postLinkEnd}. But if you opt to use it, you must install Knative in your Kubernetes cluster first. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" msgid "Serverless|The deploy job has not finished." @@ -32718,9 +33406,6 @@ msgstr "" msgid "Serverless|There is currently no function data available from Knative. This could be for a variety of reasons including:" msgstr "" -msgid "Serverless|We are continually striving to improve our Serverless functionality. As a Knative user, we would love to hear how we can make this experience better for you. Sign up for GitLab First Look today and we will be in touch shortly." -msgstr "" - msgid "Serverless|Your %{startTag}.gitlab-ci.yml%{endTag} file is not properly configured." msgstr "" @@ -32736,9 +33421,6 @@ msgstr "" msgid "Service Account Key" msgstr "" -msgid "Service Accounts" -msgstr "" - msgid "Service Accounts keys authorize GitLab to deploy your Google Cloud project" msgstr "" @@ -32748,10 +33430,10 @@ msgstr "" msgid "Service Desk allows people to create issues in your GitLab instance without their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project. Replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users only see threads through email." msgstr "" -msgid "Service Usage Data" +msgid "Service account generated successfully" msgstr "" -msgid "Service account generated successfully" +msgid "Service accounts" msgstr "" msgid "Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form." @@ -32895,6 +33577,9 @@ msgstr "" msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}." msgstr "" +msgid "Set the per-user rate limit for getting a user by ID via the API." +msgstr "" + msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests." msgstr "" @@ -33074,6 +33759,9 @@ msgstr "" msgid "Shared runners details" msgstr "" +msgid "Shared runners enabled cannot be enabled until a valid credit card is on file" +msgstr "" + msgid "Shared runners help link" msgstr "" @@ -33131,6 +33819,9 @@ msgstr "" msgid "Show all issues." msgstr "" +msgid "Show all milestones" +msgstr "" + msgid "Show all test cases." msgstr "" @@ -33167,6 +33858,9 @@ msgstr "" msgid "Show file contents" msgstr "" +msgid "Show group milestones" +msgstr "" + msgid "Show labels" msgstr "" @@ -33182,6 +33876,12 @@ msgstr "" msgid "Show open epics" msgstr "" +msgid "Show project milestones" +msgstr "" + +msgid "Show sub-group milestones" +msgstr "" + msgid "Show the Closed list" msgstr "" @@ -33191,11 +33891,6 @@ msgstr "" msgid "Show whitespace changes" msgstr "" -msgid "Showing %d event" -msgid_plural "Showing %d events" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "Showing %{conflict} between %{sourceBranch} and %{targetBranch}" msgstr "" @@ -33255,12 +33950,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar|None" msgstr "" -msgid "Sidebar|Only numeral characters allowed" -msgstr "" - -msgid "Sidebar|Weight" -msgstr "" - msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)" msgstr "" @@ -33423,6 +34112,9 @@ msgstr "" msgid "Slack logo" msgstr "" +msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the Slack application?" +msgstr "" + msgid "SlackIntegration|GitLab for Slack" msgstr "" @@ -33432,6 +34124,9 @@ msgstr "" msgid "SlackIntegration|Project alias" msgstr "" +msgid "SlackIntegration|Remove project" +msgstr "" + msgid "SlackIntegration|Select a GitLab project to link with your Slack workspace." msgstr "" @@ -33576,9 +34271,6 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong trying to load issue contacts." msgstr "" -msgid "Something went wrong when creating a work item. Please try again" -msgstr "" - msgid "Something went wrong when reordering designs. Please try again" msgstr "" @@ -33672,9 +34364,6 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while inserting your image. Please try again." msgstr "" -msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again." -msgstr "" - msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate." msgstr "" @@ -33996,10 +34685,10 @@ msgstr "" msgid "SourcegraphAdmin|Enable code intelligence powered by %{link_start}Sourcegraph%{link_end} on your GitLab instance's code views and merge requests." msgstr "" -msgid "SourcegraphAdmin|If checked, only public projects will have code intelligence and communicate with Sourcegraph." +msgid "SourcegraphAdmin|Learn more." msgstr "" -msgid "SourcegraphAdmin|More information" +msgid "SourcegraphAdmin|Only public projects have code intelligence enabled and communicate with Sourcegraph." msgstr "" msgid "SourcegraphAdmin|Save changes" @@ -34008,7 +34697,7 @@ msgstr "" msgid "SourcegraphAdmin|Sourcegraph URL" msgstr "" -msgid "SourcegraphAdmin|e.g. https://sourcegraph.example.com" +msgid "SourcegraphAdmin|https://sourcegraph.example.com" msgstr "" msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and currently limited to certain projects." @@ -34143,6 +34832,9 @@ msgstr "" msgid "Start date" msgstr "" +msgid "Start free trial" +msgstr "" + msgid "Start merge train" msgstr "" @@ -34173,6 +34865,9 @@ msgstr "" msgid "Started asynchronous removal of all repository check states." msgstr "" +msgid "Started escalation for this incident." +msgstr "" + msgid "Starting..." msgstr "" @@ -34185,6 +34880,9 @@ msgstr "" msgid "Starts at (UTC)" msgstr "" +msgid "Starts escalations for this incident" +msgstr "" + msgid "Starts on" msgstr "" @@ -34446,6 +35144,9 @@ msgstr "" msgid "Strikethrough" msgstr "" +msgid "Strikethrough text" +msgstr "" + msgid "Subgroup information" msgstr "" @@ -34680,6 +35381,21 @@ msgstr "" msgid "Subscriptions" msgstr "" +msgid "Subscriptions|Chat with sales" +msgstr "" + +msgid "Subscriptions|Close" +msgstr "" + +msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?" +msgstr "" + +msgid "Subscriptions|Start a free trial" +msgstr "" + +msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?" +msgstr "" + msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal." msgstr "" @@ -34890,6 +35606,9 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|Maximum users" msgstr "" +msgid "SuperSonics|Offline cloud" +msgstr "" + msgid "SuperSonics|Paste your activation code" msgstr "" @@ -34956,6 +35675,12 @@ msgstr "" msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription" msgstr "" +msgid "SuperSonics|You have a future dated license" +msgstr "" + +msgid "SuperSonics|You have added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details." +msgstr "" + msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details." msgstr "" @@ -35115,6 +35840,9 @@ msgstr "" msgid "Tag name is required" msgstr "" +msgid "Tag push" +msgstr "" + msgid "Tag push events" msgstr "" @@ -35217,6 +35945,9 @@ msgstr "" msgid "TagsPage|protected" msgstr "" +msgid "Take a look at the documentation to discover all of GitLab’s capabilities." +msgstr "" + msgid "Target Branch" msgstr "" @@ -35619,6 +36350,9 @@ msgstr "" msgid "Tests" msgstr "" +msgid "Text (optional)" +msgstr "" + msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} character limit" msgstr "" @@ -35669,6 +36403,9 @@ msgstr "" msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment." msgstr "" +msgid "The CSV export you requested of all user memberships is attached to this email." +msgstr "" + msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}." msgstr "" @@ -35744,6 +36481,9 @@ msgstr "" msgid "The contents of this group, its subgroups and projects will be permanently removed after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. After this point, your data cannot be recovered." msgstr "" +msgid "The current epic" +msgstr "" + msgid "The current issue" msgstr "" @@ -35905,6 +36645,9 @@ msgstr "" msgid "The latest pipeline for this merge request has failed." msgstr "" +msgid "The license key is invalid." +msgstr "" + msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc." msgstr "" @@ -35920,6 +36663,9 @@ msgstr "" msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below." msgstr "" +msgid "The license you uploaded is invalid. If the issue persists, contact support at %{link}." +msgstr "" + msgid "The list creation wizard is already open" msgstr "" @@ -36541,10 +37287,13 @@ msgstr "" msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests." +msgid "This action deletes %{codeOpen}%{project_path_with_namespace}%{codeClose} and everything this project contains. %{strongOpen}There is no going back%{strongClose}" msgstr "" -msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests." +msgid "This action deletes %{codeOpen}%{project_path_with_namespace}%{codeClose} on %{date} and everything this project contains." +msgstr "" + +msgid "This action deletes %{codeOpen}%{project_path_with_namespace}%{codeClose} on %{date} and everything this project contains. %{strongOpen}There is no going back.%{strongClose}" msgstr "" msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}." @@ -36635,7 +37384,7 @@ msgid "This diff is collapsed." msgstr "" msgid "This directory" -msgstr "" +msgstr "මෙම නාමාවලිය" msgid "This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled." msgstr "" @@ -36665,22 +37414,19 @@ msgid "This feature requires local storage to be enabled" msgstr "" msgid "This field is required" -msgstr "" +msgstr "මෙම ක්ෂේත්රය ඇවැසිය" msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "මෙම ක්ෂේත්රය ඇවැසිය." msgid "This file was modified for readability, and can't accept suggestions. Edit it directly." msgstr "" -msgid "This forked project has the following:" -msgstr "" - msgid "This form is disabled in preview" msgstr "" msgid "This group" -msgstr "" +msgstr "මෙම සමූහය" msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_adjourned_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." msgstr "" @@ -36688,7 +37434,7 @@ msgstr "" msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." msgstr "" -msgid "This group can't be transfered because it is linked to a subscription. To transfer this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." +msgid "This group can't be transferred because it is linked to a subscription. To transfer this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." msgstr "" msgid "This group cannot be invited to a project inside a group with enforced SSO" @@ -36715,6 +37461,9 @@ msgstr "" msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal." msgstr "" +msgid "This incident is already escalated with '%{escalation_policy_name}'." +msgstr "" + msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}." msgstr "" @@ -36722,7 +37471,7 @@ msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users th msgstr "" msgid "This is a Jira user." -msgstr "" +msgstr "මේ ජිරා පරිශීලකයෙකි." msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}." msgstr "" @@ -36733,9 +37482,6 @@ msgstr "" msgid "This is a list of devices that have logged into your account. Revoke any sessions that you do not recognize." msgstr "" -msgid "This is a merge train pipeline" -msgstr "" - msgid "This is a private email address %{helpIcon} generated just for you. Anyone who has it can create issues or merge requests as if they were you. If that happens, %{resetLinkStart}reset this token%{resetLinkEnd}." msgstr "" @@ -36757,6 +37503,12 @@ msgstr "" msgid "This is your current session" msgstr "" +msgid "This issue cannot be assigned to a confidential epic because it is public." +msgstr "" + +msgid "This issue cannot be made public because it belongs to a confidential epic." +msgstr "" + msgid "This issue is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access." msgstr "" @@ -36874,6 +37626,9 @@ msgstr "" msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one." msgstr "" +msgid "This merge request branch is protected from force push." +msgstr "" + msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts." msgstr "" @@ -36925,7 +37680,13 @@ msgstr "" msgid "This pipeline was triggered by a schedule." msgstr "" +msgid "This process deletes the project repository and all related resources." +msgstr "" + msgid "This project" +msgstr "මෙම ව්යාපෘතිය" + +msgid "This project can be restored until %{date}." msgstr "" msgid "This project cannot be %{visibilityLevel} because the visibility of %{openShowLink}%{name}%{closeShowLink} is %{visibility}. To make this project %{visibilityLevel}, you must first %{openEditLink}change the visibility%{closeEditLink} of the parent group." @@ -36946,6 +37707,9 @@ msgstr "" msgid "This project is %{strongStart}NOT%{strongEnd} a fork, and has the following:" msgstr "" +msgid "This project is %{strongStart}NOT%{strongEnd} a fork. This process deletes the project repository and all related resources." +msgstr "" + msgid "This project is archived and cannot be commented on." msgstr "" @@ -36971,7 +37735,7 @@ msgid "This project will live in your group %{strong_open}%{namespace}%{strong_c msgstr "" msgid "This repository" -msgstr "" +msgstr "මෙම කෝෂ්ඨය" msgid "This repository has never been checked." msgstr "" @@ -37055,13 +37819,13 @@ msgid "Threat monitoring" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Alert Details" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීමේ විස්තර" msgid "ThreatMonitoring|Alerts" -msgstr "" +msgstr "ඇඟවීම්" msgid "ThreatMonitoring|All Environments" -msgstr "" +msgstr "සියළු පරිසර" msgid "ThreatMonitoring|Anomalous Requests" msgstr "" @@ -37076,7 +37840,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies not detected" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Date and time" -msgstr "" +msgstr "දිනය සහ වේලාව" msgid "ThreatMonitoring|Dismissed" msgstr "" @@ -37085,10 +37849,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Dropped Packets" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Environment" -msgstr "" +msgstr "පරිසරය" msgid "ThreatMonitoring|Events" -msgstr "" +msgstr "සිදුවීම්" msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again." msgstr "" @@ -37103,7 +37867,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Incident" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Name" -msgstr "" +msgstr "නම" msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling threat alerts%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list." msgstr "" @@ -37115,13 +37879,13 @@ msgid "ThreatMonitoring|No environments detected" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Operations Per Second" -msgstr "" +msgstr "තත්පරයට මෙහෙයුම්" msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Requests" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම්" msgid "ThreatMonitoring|Resolved" msgstr "" @@ -37136,10 +37900,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Statistics" -msgstr "" +msgstr "සංඛ්යාලේඛන" msgid "ThreatMonitoring|Status" -msgstr "" +msgstr "තත්වය" msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear." msgstr "" @@ -37154,7 +37918,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Threat Monitoring help page link" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Time" -msgstr "" +msgstr "වේලාව" msgid "ThreatMonitoring|To view this data, ensure you have configured an environment for this project and that at least one threat monitoring feature is enabled. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" @@ -37163,13 +37927,13 @@ msgid "ThreatMonitoring|Total Packets" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|Total Requests" -msgstr "" +msgstr "මුළු ඉල්ලීම්" msgid "ThreatMonitoring|Unreviewed" msgstr "" msgid "ThreatMonitoring|View documentation" -msgstr "" +msgstr "ප්රලේඛනය දකින්න" msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments." msgstr "" @@ -37184,10 +37948,10 @@ msgid "Throughput" msgstr "" msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "බ්රහස්පතින්දා" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "වේලාව" msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication." msgstr "" @@ -37196,7 +37960,7 @@ msgid "Time Spent" msgstr "" msgid "Time based: Yes" -msgstr "" +msgstr "කාලය පාදක: ඔව්" msgid "Time before an issue gets scheduled" msgstr "" @@ -37250,7 +38014,7 @@ msgid "Time until first merge request" msgstr "" msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "වේලා කලාපය" msgid "TimeTrackingEstimated|Est" msgstr "" @@ -37271,79 +38035,79 @@ msgid "TimeTracking|Time remaining: %{timeRemainingHumanReadable}" msgstr "" msgid "Timeago|%s days ago" -msgstr "" +msgstr "දවස් %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s days remaining" -msgstr "" +msgstr "දවස් %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|%s hours ago" -msgstr "" +msgstr "පැය %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s hours remaining" -msgstr "" +msgstr "පැය %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|%s minutes ago" -msgstr "" +msgstr "විනාඩි %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s minutes remaining" -msgstr "" +msgstr "විනාඩි %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|%s months ago" -msgstr "" +msgstr "මාස %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s months remaining" -msgstr "" +msgstr "මාස %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|%s seconds remaining" -msgstr "" +msgstr "තත්පර %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|%s weeks ago" -msgstr "" +msgstr "සති %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s weeks remaining" msgstr "" msgid "Timeago|%s years ago" -msgstr "" +msgstr "අවුරුදු %s කට පෙර" msgid "Timeago|%s years remaining" -msgstr "" +msgstr "අවුරුදු %s ක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 day ago" -msgstr "" +msgstr "දවසකට පෙර" msgid "Timeago|1 day remaining" -msgstr "" +msgstr "දවසක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 hour ago" -msgstr "" +msgstr "පැයකට පෙර" msgid "Timeago|1 hour remaining" -msgstr "" +msgstr "පැයක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 minute ago" -msgstr "" +msgstr "විනාඩියකට පෙර" msgid "Timeago|1 minute remaining" -msgstr "" +msgstr "විනාඩියක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 month ago" -msgstr "" +msgstr "මාසයකට පෙර" msgid "Timeago|1 month remaining" -msgstr "" +msgstr "මාසයක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 week ago" -msgstr "" +msgstr "සතියකට පෙර" msgid "Timeago|1 week remaining" -msgstr "" +msgstr "සතියක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|1 year ago" -msgstr "" +msgstr "අවුරුද්දකට පෙර" msgid "Timeago|1 year remaining" -msgstr "" +msgstr "අවුරුද්දක් ඉතිරිය" msgid "Timeago|Past due" msgstr "" @@ -37388,10 +38152,10 @@ msgid "Timeago|in 1 year" msgstr "" msgid "Timeago|just now" -msgstr "" +msgstr "මේ දැන්" msgid "Timeago|right now" -msgstr "" +msgstr "හරියටම දැන්" msgid "Timeline|Turn timeline view off" msgstr "" @@ -37415,20 +38179,20 @@ msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)." msgstr "" msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "වේලා කලාපය" msgid "Time|hr" msgid_plural "Time|hrs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පැය" +msgstr[1] "පැය" msgid "Time|min" msgid_plural "Time|mins" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "විනාඩි" +msgstr[1] "විනාඩි" msgid "Time|s" -msgstr "" +msgstr "තත්." msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run." msgstr "" @@ -37437,37 +38201,37 @@ msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approver msgstr "" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය" msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය:" msgid "Titles and Descriptions" -msgstr "" +msgstr "සිරැසි සහ සවිස්තර" msgid "To" -msgstr "" +msgstr "වෙත" msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within your DNS configuration." msgstr "" msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "කිරීමට" msgid "To GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත" msgid "To accept this invitation, create an account or sign in." -msgstr "" +msgstr "මෙම ඇරයුම පිළිගැනීමට, ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඇතුළු වන්න." msgid "To accept this invitation, sign in or create an account." -msgstr "" +msgstr "මෙම ඇරයුම පිළිගැනීමට, ඇතුළු වන්න හෝ ගිණුමක් සාදන්න." msgid "To accept this invitation, sign in." -msgstr "" +msgstr "මෙම ඇරයුම පිළිගැනීමට, ඇතුළු වන්න." msgid "To access this domain create a new DNS record" -msgstr "" +msgstr "මෙම වසමට ප්රවේශ වීමට නව ව.නා.ප. වාර්තාවක් සාදන්න" msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -37635,6 +38399,9 @@ msgid "To-do item successfully marked as done." msgstr "" msgid "Today" +msgstr "අද" + +msgid "Todos count" msgstr "" msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." @@ -37749,7 +38516,7 @@ msgid "Tokens|Select scopes" msgstr "" msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "හෙට" msgid "Too many changes to show." msgstr "" @@ -37761,7 +38528,7 @@ msgid "Too many projects enabled. Manage them through the console or the API." msgstr "" msgid "TopNav|Go back" -msgstr "" +msgstr "ආපසු යන්න" msgid "Topic %{topic_name} was successfully created." msgstr "" @@ -37770,22 +38537,22 @@ msgid "Topic avatar" msgstr "" msgid "Topic name" -msgstr "" +msgstr "මාතෘකාවේ නම" msgid "Topic was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "මාතෘකාව සාර්ථකව යාවත්කාල කෙරිණි." msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "මාතෘකා" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "මුළු" msgid "Total Contributions" -msgstr "" +msgstr "මුළු දායකත්ව" msgid "Total Score" -msgstr "" +msgstr "මුළු ලකුණු" msgid "Total artifacts size: %{total_size}" msgstr "" @@ -37797,25 +38564,25 @@ msgid "Total issues" msgstr "" msgid "Total memory (GB)" -msgstr "" +msgstr "මුළු මතකය (ගි.බ.)" msgid "Total test time for all commits/merges" msgstr "" msgid "Total users" -msgstr "" +msgstr "මුළු පරිශීලකයින්" msgid "Total weight" msgstr "" msgid "Total: %{total}" -msgstr "" +msgstr "මුළු: %{total}" msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+" -msgstr "" +msgstr "1000+" msgid "TotalRefCountIndicator|1000+" -msgstr "" +msgstr "1000+" msgid "Tracing" msgstr "" @@ -37910,22 +38677,23 @@ msgstr "" msgid "Trending" msgstr "" -msgid "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} day left" -msgid_plural "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "Trials|%{planName} Trial" +msgstr "" msgid "Trials|Compare all plans" -msgstr "" +msgstr "සියළු සැලසුම් සසඳන්න" msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial." msgstr "" -msgid "Trials|Go back to GitLab" +msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}" msgstr "" +msgid "Trials|Go back to GitLab" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත ආපසු යන්න" + msgid "Trials|Hey there" -msgstr "" +msgstr "ආයුබෝ" msgid "Trials|Skip Trial" msgstr "" @@ -37949,25 +38717,25 @@ msgid "Trial|Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces." msgstr "" msgid "Trial|Company name" -msgstr "" +msgstr "සමාගමේ නම" msgid "Trial|Continue" -msgstr "" +msgstr "ඉදිරියට" msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free." -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් හි මූලික විශේෂාංග දිගටම නොමිලේ භාවිතා කරන්න." msgid "Trial|Country" -msgstr "" +msgstr "රට" msgid "Trial|Dismiss" -msgstr "" +msgstr "ඉවත ලන්න" msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)" msgstr "" msgid "Trial|Number of employees" -msgstr "" +msgstr "සේවක සංඛ්යාව" msgid "Trial|Please select a country" msgstr "" @@ -37976,7 +38744,7 @@ msgid "Trial|Successful trial activation image" msgstr "" msgid "Trial|Telephone number" -msgstr "" +msgstr "දුරකථන අංකය" msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features." msgstr "" @@ -38042,7 +38810,7 @@ msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing" msgstr "" msgid "Trusted" -msgstr "" +msgstr "විශ්වාසී" msgid "Try again" msgstr "" @@ -38081,7 +38849,7 @@ msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if you haven't alread msgstr "" msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "අඟහරුවාදා" msgid "Tuning settings" msgstr "" @@ -38093,10 +38861,10 @@ msgid "Turn on" msgstr "" msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "ට්විටර්" msgid "Twitter:" -msgstr "" +msgstr "ට්විටර්:" msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "" @@ -38135,10 +38903,10 @@ msgid "Two-factor grace period" msgstr "" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය" msgid "Type/State" -msgstr "" +msgstr "වර්ගය/තත්වය" msgid "U2F Devices (%{length})" msgstr "" @@ -38147,7 +38915,7 @@ msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator fo msgstr "" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි." msgid "URL cannot be blank" msgstr "" @@ -38170,7 +38938,7 @@ msgstr "" msgid "URL is triggered when repository is updated" msgstr "" -msgid "URL must be percent-encoded if neccessary." +msgid "URL must be percent-encoded if necessary." msgstr "" msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}" @@ -38300,7 +39068,7 @@ msgid "Unapproved the current merge request." msgstr "" msgid "Unarchive project" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘතිය අසංරක්ෂණය" msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" @@ -38324,7 +39092,7 @@ msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to c msgstr "" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "පෙරසේ" msgid "Undo Ignore" msgstr "" @@ -38333,7 +39101,7 @@ msgid "Undo ignore" msgstr "" msgid "Unexpected error" -msgstr "" +msgstr "අනපේක්ෂිත දෝෂයකි" msgid "Unfollow" msgstr "" @@ -38351,19 +39119,19 @@ msgid "Units|s" msgstr "" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "නොදනී" msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා දෝෂයකි" msgid "Unknown cache key" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා නිහිත යතුරකි" msgid "Unknown encryption strategy: %{encrypted_strategy}!" msgstr "" msgid "Unknown format" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා ආකෘතියකි" msgid "Unknown response text" msgstr "" @@ -38372,37 +39140,40 @@ msgid "Unknown screen" msgstr "" msgid "Unknown user" -msgstr "" +msgstr "නොදන්නා පරිශීලකයෙකි" msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Upload License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}." msgstr "" msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "අසීමිත" msgid "Unlink" msgstr "" msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "අගුළු හරින්න" msgid "Unlock account" +msgstr "ගිණුම අගුළු හරින්න" + +msgid "Unlock more features with GitLab Ultimate" msgstr "" msgid "Unlock the discussion" -msgstr "" +msgstr "සාකච්ඡාව අගුළු හරින්න" msgid "Unlock this %{issuableDisplayName}? %{strongStart}Everyone%{strongEnd} will be able to comment." msgstr "" msgid "Unlocked" -msgstr "" +msgstr "අගුළු හැර ඇත" msgid "Unlocked the discussion." -msgstr "" +msgstr "සාකච්ඡාව අගුළු හැර ඇත." msgid "Unlocks the discussion." -msgstr "" +msgstr "සාකච්ඡාව අගුළු හරියි." msgid "Unmarked this %{noun} as a draft." msgstr "" @@ -38411,7 +39182,7 @@ msgid "Unmarks this %{noun} as a draft." msgstr "" msgid "Unreachable" -msgstr "" +msgstr "ළඟා විය නොහැකිය" msgid "Unrecognized cluster type" msgstr "" @@ -38432,7 +39203,7 @@ msgid "Unstar" msgstr "" msgid "Unstarted" -msgstr "" +msgstr "ආරම්භ නොකළ" msgid "Unsubscribe" msgstr "" @@ -38452,6 +39223,9 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribes from this %{quick_action_target}." msgstr "" +msgid "Unsupported sort value." +msgstr "" + msgid "Unsupported todo type passed. Supported todo types are: %{todo_types}" msgstr "" @@ -38459,7 +39233,7 @@ msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk." msgstr "" msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "භාවිතා නොකළ" msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically." msgstr "" @@ -38468,7 +39242,7 @@ msgid "Unverified" msgstr "" msgid "Up to date" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාලීනයි" msgid "Upcoming" msgstr "" @@ -38477,19 +39251,19 @@ msgid "Upcoming Release" msgstr "" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල" msgid "Update %{sourcePath} file" msgstr "" msgid "Update Now" -msgstr "" +msgstr "දැන් යාවත්කාල කරන්න" msgid "Update Scheduled…" msgstr "" msgid "Update all" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල යාවත්කාල කරන්න" msgid "Update appearance settings" msgstr "" @@ -38507,7 +39281,7 @@ msgid "Update failed" msgstr "" msgid "Update it" -msgstr "" +msgstr "එය යාවත්කාල කරන්න" msgid "Update iteration" msgstr "" @@ -38516,10 +39290,10 @@ msgid "Update milestone" msgstr "" msgid "Update now" -msgstr "" +msgstr "දැන් යාවත්කාල කරන්න" msgid "Update username" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය යාවත්කාල කරන්න" msgid "Update variable" msgstr "" @@ -38561,16 +39335,16 @@ msgid "Updated date" msgstr "" msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල වෙමින්" msgid "Updating the attention request for %{username} failed." msgstr "" msgid "Updating…" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාල වෙමින්…" msgid "Upgrade offers available!" msgstr "" @@ -38579,22 +39353,22 @@ msgid "Upgrade your plan" msgstr "" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "උඩුගත කරන්න" msgid "Upload %{file_name} file" msgstr "" msgid "Upload CSV file" -msgstr "" +msgstr "CSV ගොනුව උඩුගත කරන්න" msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන්න" msgid "Upload License" -msgstr "" +msgstr "බලපත්රය උඩුගත කරන්න" msgid "Upload New File" -msgstr "" +msgstr "නව ගොනුව උඩුගත කරන්න" msgid "Upload a certificate for your domain with all intermediates" msgstr "" @@ -38606,7 +39380,7 @@ msgid "Upload an image" msgstr "" msgid "Upload file" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන්න" msgid "Upload image" msgstr "" @@ -38680,9 +39454,12 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics." msgstr "" -msgid "UsageQuota|Git repository." +msgid "UsageQuota|From %{storage_enforcement_date} storage limits will apply to this namespace. View and manage your usage in %{strong_start}Group Settings > Usage quotas%{strong_end}." msgstr "" +msgid "UsageQuota|Git repository." +msgstr "ගිට් කෝෂ්ඨය." + msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items." msgstr "" @@ -38702,7 +39479,7 @@ msgid "UsageQuota|No CI minutes usage data available." msgstr "" msgid "UsageQuota|Packages" -msgstr "" +msgstr "ඇසුරුම්" msgid "UsageQuota|Pending Members" msgstr "" @@ -38720,7 +39497,7 @@ msgid "UsageQuota|Purchased storage available" msgstr "" msgid "UsageQuota|Repository" -msgstr "" +msgstr "කෝෂ්ඨය" msgid "UsageQuota|Seats" msgstr "" @@ -38735,9 +39512,12 @@ msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics msgstr "" msgid "UsageQuota|Storage" -msgstr "" +msgstr "ආචයනය" msgid "UsageQuota|Storage type" +msgstr "ආචයන වර්ගය" + +msgid "UsageQuota|Storage used" msgstr "" msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace." @@ -38759,13 +39539,13 @@ msgid "UsageQuota|Total namespace storage used" msgstr "" msgid "UsageQuota|Unlimited" -msgstr "" +msgstr "අසීමිත" msgid "UsageQuota|Uploads" -msgstr "" +msgstr "උඩුගත කිරීම්" msgid "UsageQuota|Usage" -msgstr "" +msgstr "භාවිතය" msgid "UsageQuota|Usage Quotas" msgstr "" @@ -38822,7 +39602,7 @@ msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh msgstr "" msgid "UsageTrends|Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "UsageTrends|Issues" msgstr "" @@ -38834,10 +39614,10 @@ msgid "UsageTrends|Items" msgstr "" msgid "UsageTrends|Merge requests" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "UsageTrends|Month" -msgstr "" +msgstr "මාසය" msgid "UsageTrends|No data available." msgstr "" @@ -38861,7 +39641,7 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines total" msgstr "" msgid "UsageTrends|Projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති" msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again." msgstr "" @@ -38891,25 +39671,25 @@ msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try a msgstr "" msgid "UsageTrends|Total groups" -msgstr "" +msgstr "මුළු සමූහ" msgid "UsageTrends|Total projects" -msgstr "" +msgstr "මුළු ව්යාපෘති" msgid "UsageTrends|Total projects & groups" -msgstr "" +msgstr "මුළු ව්යාපෘති හා සමූහ" msgid "UsageTrends|Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින්" msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})" msgstr "" msgid "Use .gitlab-ci.yml" -msgstr "" +msgstr ".gitlab-ci.yml භාවිතා කරන්න" msgid "Use GitLab Runner in AWS" -msgstr "" +msgstr "AWS හි ගිට්ලැබ් ධාවක භාවිතා කරන්න" msgid "Use a one-time password authenticator on your mobile device or computer to enable two-factor authentication (2FA)." msgstr "" @@ -38924,7 +39704,7 @@ msgid "Use cURL" msgstr "" msgid "Use custom color #FF0000" -msgstr "" +msgstr "#FF0000 අභිරුචි පාට භාවිතා කරන්න" msgid "Use double quotes for multiple keywords, such as %{code_open}\"your search\"%{code_close}" msgstr "" @@ -38935,14 +39715,20 @@ msgstr "" msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Always enabled since 13.0." msgstr "" +msgid "Use issue count" +msgstr "" + +msgid "Use issue weight" +msgstr "" + msgid "Use one line per URI" msgstr "" msgid "Use primary email (%{email})" -msgstr "" +msgstr "ප්රාථමික වි-තැපෑල භාවිතා කරන්න (%{email})" msgid "Use shortcuts" -msgstr "" +msgstr "කෙටිමං භාවිතා කරන්න" msgid "Use slash commands." msgstr "" @@ -38993,7 +39779,7 @@ msgid "Used to help configure your identity provider" msgstr "" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක" msgid "User %{current_user_username} has started impersonating %{username}" msgstr "" @@ -39005,16 +39791,16 @@ msgid "User %{user} was removed from %{group}." msgstr "" msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක හැඳු." msgid "User OAuth applications" msgstr "" msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සැකසුම්" msgid "User and IP rate limits" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක හා අ.ජා.කෙ. අනුපාත සීමා" msgid "User cap" msgstr "" @@ -39029,28 +39815,28 @@ msgid "User does not have a pending request" msgstr "" msgid "User identity was successfully created." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාගේ අනන්යතාවය සාර්ථකව සෑදිණි." msgid "User identity was successfully removed." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාගේ අනන්යතාවය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි." msgid "User identity was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාගේ අනන්යතාවය සාර්ථකව යාවත්කාල කෙරිණි." msgid "User is not allowed to resolve thread" msgstr "" msgid "User key" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක යතුර" msgid "User key was successfully removed." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයාගේ යතුර සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි." msgid "User list %{name} will be removed. Are you sure?" msgstr "" msgid "User map" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සිතියම" msgid "User pipeline minutes were successfully reset." msgstr "" @@ -39059,7 +39845,7 @@ msgid "User restrictions" msgstr "" msgid "User settings" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක සැකසුම්" msgid "User was successfully created." msgstr "" @@ -39080,37 +39866,37 @@ msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project" msgstr "" msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}" -msgstr "" +msgstr "%{author} %{spanStart}(කාර්යබහුලයි)%{spanEnd}" msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)" -msgstr "" +msgstr "%{author} (කාර්යබහුලයි)" msgid "UserAvailability|(Busy)" -msgstr "" +msgstr "(කාර්යබහුලයි)" msgid "UserLists|Add" -msgstr "" +msgstr "එකතු" msgid "UserLists|Add Users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් එක්කරන්න" msgid "UserLists|Add users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් එක්කරන්න" msgid "UserLists|Cancel" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කරන්න" msgid "UserLists|Create" -msgstr "" +msgstr "සාදන්න" msgid "UserLists|Define a set of users to be used within feature flag strategies" msgstr "" msgid "UserLists|Edit" -msgstr "" +msgstr "සංස්කරණය" msgid "UserLists|Edit %{name}" -msgstr "" +msgstr "%{name} සංස්කරණය" msgid "UserLists|Enter a comma separated list of user IDs. These IDs should be the users of the system in which the feature flag is set, not GitLab IDs" msgstr "" @@ -39128,7 +39914,7 @@ msgid "UserLists|Loading user lists" msgstr "" msgid "UserLists|Name" -msgstr "" +msgstr "නම" msgid "UserLists|New list" msgstr "" @@ -39137,19 +39923,19 @@ msgid "UserLists|New user list" msgstr "" msgid "UserLists|Save" -msgstr "" +msgstr "සුරකින්න" msgid "UserLists|There are no users" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලකයින් නැත" msgid "UserLists|There was an error fetching the user lists." msgstr "" msgid "UserLists|User ID" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක හැඳු." msgid "UserLists|User IDs" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක හැඳු." msgid "UserLists|User Lists" msgstr "" @@ -39164,28 +39950,28 @@ msgid "UserList|created %{timeago}" msgstr "" msgid "UserProfile|(Busy)" -msgstr "" +msgstr "(කාර්යබහුලයි)" msgid "UserProfile|Activity" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාකාරකම" msgid "UserProfile|Already reported for abuse" msgstr "" msgid "UserProfile|Blocked user" -msgstr "" +msgstr "අවහිර කළ පරිශීලක" msgid "UserProfile|Bot activity" -msgstr "" +msgstr "ස්වයංක්රමලේඛයේ ක්රියාකාරකම" msgid "UserProfile|Contributed projects" -msgstr "" +msgstr "දායක වූ ව්යාපෘති" msgid "UserProfile|Edit profile" -msgstr "" +msgstr "පැතිකඩ සංස්කරණය" msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to." -msgstr "" +msgstr "දායකත්වයට ව්යාපෘති සොයා ගැනීමට ප්රසිද්ධ සමූහ ගවේෂණය කරන්න." msgid "UserProfile|Followers" msgstr "" @@ -39194,25 +39980,25 @@ msgid "UserProfile|Following" msgstr "" msgid "UserProfile|Groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "UserProfile|Groups are the best way to manage projects and members." -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති හා සාමාජිකයින් කළමනාකරණයට සමූහ හොඳම ක්රමය වේ." msgid "UserProfile|Join or create a group to start contributing by commenting on issues or submitting merge requests!" msgstr "" msgid "UserProfile|Most Recent Activity" -msgstr "" +msgstr "වඩාත්ම මෑත ක්රියාකාරකම" msgid "UserProfile|No snippets found." msgstr "" msgid "UserProfile|Overview" -msgstr "" +msgstr "දළ විශ්ලේෂණය" msgid "UserProfile|Personal projects" -msgstr "" +msgstr "පෞද්ගලික ව්යාපෘති" msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}" msgstr "" @@ -39221,7 +40007,7 @@ msgid "UserProfile|Report abuse" msgstr "" msgid "UserProfile|Retry" -msgstr "" +msgstr "යළි උත්සාහය" msgid "UserProfile|Snippets" msgstr "" @@ -39242,19 +40028,19 @@ msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers." msgstr "" msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects" -msgstr "" +msgstr "මෙම පරිශීලකයාට කිසිදු පෞද්ගලික ව්යාපෘතියක් නැත" msgid "UserProfile|This user has a private profile" -msgstr "" +msgstr "මෙම පරිශීලකයාට පුද්ගලික පැතිකඩක් ඇත" msgid "UserProfile|This user hasn't contributed to any projects" -msgstr "" +msgstr "මෙම පරිශීලකයා කිසිදු ව්යාපෘතියකට දායක වී නැත" msgid "UserProfile|This user hasn't starred any projects" msgstr "" msgid "UserProfile|This user is blocked" -msgstr "" +msgstr "මෙම පරිශීලකයා අවහිර කර ඇත" msgid "UserProfile|This user isn't following other users." msgstr "" @@ -39263,7 +40049,7 @@ msgid "UserProfile|Unconfirmed user" msgstr "" msgid "UserProfile|View all" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල දකින්න" msgid "UserProfile|View user in admin area" msgstr "" @@ -39278,7 +40064,7 @@ msgid "UserProfile|You do not have any followers." msgstr "" msgid "UserProfile|You haven't created any personal projects." -msgstr "" +msgstr "ඔබ කිසිදු පෞද්ගලික ව්යාපෘතියක් සාදා නැත." msgid "UserProfile|You haven't created any snippets." msgstr "" @@ -39293,27 +40079,30 @@ msgid "UserProfile|made a private contribution" msgstr "" msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය" msgid "Username (optional)" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය (විකල්ප)" msgid "Username is already taken." -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය ගෙන ඇත." msgid "Username is available." msgstr "" msgid "Username or email" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය හෝ වි-තැපෑල" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය:" msgid "Username: %{username}" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය: %{username}" msgid "Users" +msgstr "පරිශිලකයින්" + +msgid "Users API rate limit" msgstr "" msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled." @@ -39326,7 +40115,7 @@ msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Te msgstr "" msgid "Users in License" -msgstr "" +msgstr "බලපත්රයෙහි පරිශීලකයින්" msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings." msgstr "" @@ -39338,7 +40127,7 @@ msgid "Users requesting access to" msgstr "" msgid "Users to exclude from the rate limit" -msgstr "" +msgstr "අනුපාත සීමාවෙන් බැහැර කිරීමට පරිශීලකයින්" msgid "Users were successfully added." msgstr "" @@ -39350,7 +40139,7 @@ msgid "UsersSelect|%{name} + %{length} more" msgstr "" msgid "UsersSelect|Any User" -msgstr "" +msgstr "ඕනෑම පරිශීලකයෙකු" msgid "UsersSelect|Assignee" msgstr "" @@ -39398,7 +40187,7 @@ msgid "Validations failed." msgstr "" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "අගය" msgid "Value Stream Analytics" msgstr "" @@ -39440,10 +40229,10 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day. msgstr "" msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard" -msgstr "" +msgstr "උපකරණ පුවරුව" msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs" -msgstr "" +msgstr "ප්රලේඛන වෙත යන්න" msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage." msgstr "" @@ -39479,7 +40268,7 @@ msgid "ValueStreamEvent|Start" msgstr "" msgid "ValueStreamEvent|Stop" -msgstr "" +msgstr "නවත්වන්න" msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted" msgstr "" @@ -39545,10 +40334,10 @@ msgid "Verify configuration" msgstr "" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "අනුවාදය" msgid "Version %{versionNumber}" -msgstr "" +msgstr "අනුවාදය %{versionNumber}" msgid "Version %{versionNumber} (latest)" msgstr "" @@ -39641,6 +40430,9 @@ msgstr "" msgid "View group labels" msgstr "" +msgid "View group pipeline usage quota" +msgstr "" + msgid "View incident details at" msgstr "" @@ -39793,6 +40585,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerabilities over time" msgstr "" +msgid "Vulnerability" +msgstr "" + msgid "Vulnerability Report" msgstr "" @@ -39844,21 +40639,36 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|An unverified non-confirmed finding" msgstr "" -msgid "VulnerabilityManagement|Change status" +msgid "VulnerabilityManagement|At least one identifier is required" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Change status" +msgstr "තත්වය වෙනස් කරන්න" + msgid "VulnerabilityManagement|Could not process %{issueReference}: %{errorMessage}." msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Create Jira issue" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Enter a name" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Enter the CVE or CWE code" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Enter the CVE or CWE identifier URL" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Fetching linked Jira issues" msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Manually add a vulnerability entry into the vulnerability report." msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Name is a required field" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage" msgstr "" @@ -39874,6 +40684,18 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Select a method" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Select a severity level" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Select a status" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Severity is a required field" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while creating vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later." msgstr "" @@ -39898,6 +40720,12 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong, could not update vulnerability state." msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Status is a required field" +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|Submit vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Summary, detailed description, steps to reproduce, etc." msgstr "" @@ -39914,13 +40742,13 @@ msgid "VulnerabilityManagement|invalid issue link or ID" msgstr "" msgid "VulnerabilityStatusTypes|All statuses" -msgstr "" +msgstr "සියළු තත්ව" msgid "VulnerabilityStatusTypes|Confirmed" msgstr "" msgid "VulnerabilityStatusTypes|Dismissed" -msgstr "" +msgstr "ඉවත ලූ" msgid "VulnerabilityStatusTypes|Needs triage" msgstr "" @@ -39929,13 +40757,13 @@ msgid "VulnerabilityStatusTypes|Resolved" msgstr "" msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})" -msgstr "" +msgstr "%{scannerName} (අනුවාදය %{scannerVersion})" msgid "Vulnerability|Activity" -msgstr "" +msgstr "ක්රියාකාරකම" msgid "Vulnerability|Actual Response" -msgstr "" +msgstr "සැබෑ ප්රතිචාරය" msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected" msgstr "" @@ -39944,7 +40772,7 @@ msgid "Vulnerability|Add another identifier" msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" -msgstr "" +msgstr "අතිරේක තොරතුරු" msgid "Vulnerability|Bug Bounty" msgstr "" @@ -39959,7 +40787,7 @@ msgid "Vulnerability|Code Review" msgstr "" msgid "Vulnerability|Comments" -msgstr "" +msgstr "අදහස්" msgid "Vulnerability|Crash address" msgstr "" @@ -39971,7 +40799,7 @@ msgid "Vulnerability|Crash type" msgstr "" msgid "Vulnerability|Description" -msgstr "" +msgstr "සවිස්තරය" msgid "Vulnerability|Details" msgstr "" @@ -39983,13 +40811,13 @@ msgid "Vulnerability|Detection method" msgstr "" msgid "Vulnerability|Download" -msgstr "" +msgstr "බාගන්න" msgid "Vulnerability|Enter the associated CVE or CWE entries for this vulnerability." msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" -msgstr "" +msgstr "සාක්ෂිය" msgid "Vulnerability|External Security Report" msgstr "" @@ -39998,7 +40826,7 @@ msgid "Vulnerability|False positive detected" msgstr "" msgid "Vulnerability|File" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව" msgid "Vulnerability|GitLab Security Report" msgstr "" @@ -40025,16 +40853,16 @@ msgid "Vulnerability|Learn more about this vulnerability and the best way to res msgstr "" msgid "Vulnerability|Links" -msgstr "" +msgstr "සබැඳි" msgid "Vulnerability|Method" -msgstr "" +msgstr "ක්රමය" msgid "Vulnerability|Namespace" msgstr "" msgid "Vulnerability|Project" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘතිය" msgid "Vulnerability|Remove identifier row" msgstr "" @@ -40043,10 +40871,10 @@ msgid "Vulnerability|Reproduction Assets" msgstr "" msgid "Vulnerability|Request" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම" msgid "Vulnerability|Request/Response" -msgstr "" +msgstr "ඉල්ලීම/ප්රතිචාරය" msgid "Vulnerability|Scanner Provider" msgstr "" @@ -40067,7 +40895,7 @@ msgid "Vulnerability|Severity" msgstr "" msgid "Vulnerability|Status" -msgstr "" +msgstr "තත්වය" msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -40076,7 +40904,7 @@ msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had n msgstr "" msgid "Vulnerability|Tool" -msgstr "" +msgstr "මෙවලම" msgid "Vulnerability|Training" msgstr "" @@ -40091,10 +40919,13 @@ msgid "Vulnerability|View training" msgstr "" msgid "WARNING:" +msgstr "අවවාදයයි:" + +msgid "WARNING: This snippet contains hidden files which might be used to mask malicious behavior. Exercise caution if cloning and executing code from this snippet." msgstr "" msgid "Wait for the file to load to copy its contents" -msgstr "" +msgstr "ගොනුව එහි අන්තර්ගතය පිටපත් වීමට පූරණය වන තෙක් රැඳෙන්න" msgid "Waiting for merge (open and assigned)" msgstr "" @@ -40106,10 +40937,10 @@ msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "අවවාදයයි" msgid "Warning:" -msgstr "" +msgstr "අවවාදයයි:" msgid "Warning: Displaying this diagram might cause performance issues on this page." msgstr "" @@ -40151,10 +40982,10 @@ msgid "We detected potential spam in the %{humanized_resource_name}. Please solv msgstr "" msgid "We don't have enough data to show this stage." -msgstr "" +msgstr "මෙම අදියර පෙන්වීමට අපට ප්රමාණවත් දත්ත නැත." msgid "We have found the following errors:" -msgstr "" +msgstr "පහත සඳහන් දෝෂ අපට හමුව ඇත:" msgid "We heard back from your device. You have been authenticated." msgstr "" @@ -40223,7 +41054,7 @@ msgid "WebIDE|Go to fork" msgstr "" msgid "WebIDE|Merge request" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම" msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits." msgstr "" @@ -40312,15 +41143,27 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|An issue is created, updated, closed, or reopened." msgstr "" -msgid "Webhooks|Comments" +msgid "Webhooks|Are you sure you want to delete this group hook?" msgstr "" -msgid "Webhooks|Confidential comments" +msgid "Webhooks|Are you sure you want to delete this project hook?" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "" +msgid "Webhooks|Comments" +msgstr "අදහස්" + +msgid "Webhooks|Confidential comments" +msgstr "විශ්වසනීය අදහස්" + msgid "Webhooks|Confidential issues events" msgstr "" +msgid "Webhooks|Delete webhook" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Deployment events" msgstr "" @@ -40358,7 +41201,7 @@ msgid "Webhooks|Push to the repository." msgstr "" msgid "Webhooks|Releases events" -msgstr "" +msgstr "නිකුතු සිදුවීම්" msgid "Webhooks|SSL verification" msgstr "" @@ -40367,7 +41210,7 @@ msgid "Webhooks|Secret token" msgstr "" msgid "Webhooks|Subgroup events" -msgstr "" +msgstr "උපසමූහ සිදුවීම්" msgid "Webhooks|Tag push events" msgstr "" @@ -40385,7 +41228,7 @@ msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "" msgid "Webhooks|URL" -msgstr "" +msgstr "ඒ.ස.නි." msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if it contains one or more special characters." msgstr "" @@ -40406,16 +41249,16 @@ msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "" msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "වියමන අඩවිය:" msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "බදාදා" msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "සතියේ දවස" msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "සති" msgid "Weight" msgstr "" @@ -40427,16 +41270,16 @@ msgid "Welcome back! Your account had been deactivated due to inactivity but is msgstr "" msgid "Welcome to GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු" msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!" -msgstr "" +msgstr "%{first_name}, ගිට්ලැබ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!" msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!" -msgstr "" +msgstr "%{br_tag}%{name}, ගිට්ලැබ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!" msgid "Welcome, %{name}!" -msgstr "" +msgstr "ආයුබෝවන්, %{name}!" msgid "What are CI/CD minutes?" msgstr "" @@ -40454,7 +41297,7 @@ msgid "What are you searching for?" msgstr "" msgid "What does this command do?" -msgstr "" +msgstr "මෙම විධානය කරන්නේ කුමක්ද?" msgid "What is Auto DevOps?" msgstr "" @@ -40472,19 +41315,19 @@ msgid "What is time tracking?" msgstr "" msgid "What is your job title? (optional)" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද? (විකල්ප)" msgid "What templates can I create?" msgstr "" msgid "What will you use this group for?" -msgstr "" +msgstr "ඔබ මෙම සමූහය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?" msgid "What would you like to do?" -msgstr "" +msgstr "ඔබ කිරීමට කැමති කුමක්ද?" msgid "What's new" -msgstr "" +msgstr "මොනවාද අළුත්" msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending." msgstr "" @@ -40554,6 +41397,9 @@ msgstr "" msgid "Wiki" msgstr "" +msgid "Wiki page" +msgstr "" + msgid "Wiki page was successfully created." msgstr "" @@ -40567,16 +41413,16 @@ msgid "WikiClone|Clone your wiki" msgstr "" msgid "WikiClone|Git Access" -msgstr "" +msgstr "ගිට් ප්රවේශය" msgid "WikiClone|Install Gollum" -msgstr "" +msgstr "ගොලුම් ස්ථාපනය" msgid "WikiClone|Start Gollum and edit locally" -msgstr "" +msgstr "ගොලුම් අරඹා ස්ථානීයව සංස්කරණය කරන්න" msgid "WikiEdit|There is already a page with the same title in that path." -msgstr "" +msgstr "සමාන සිරැසිය සහිත පිටුවක් දැනටමත් එම මාර්ගයේ ඇත." msgid "WikiEmptyIssueMessage|Suggest wiki improvement" msgstr "" @@ -40600,16 +41446,16 @@ msgid "WikiEmpty|A wiki is where you can store all the details about your projec msgstr "" msgid "WikiEmpty|Confluence is enabled" -msgstr "" +msgstr "කොන්ෆ්ලුවන්ස් සබල කර ඇත" msgid "WikiEmpty|Create your first page" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ පළමු පිටුව සාදන්න" msgid "WikiEmpty|Enable the Confluence Wiki integration" msgstr "" msgid "WikiEmpty|Go to Confluence" -msgstr "" +msgstr "කොන්ෆ්ලුවන්ස් වෙත යන්න" msgid "WikiEmpty|Suggest wiki improvement" msgstr "" @@ -40636,16 +41482,16 @@ msgid "WikiEmpty|You've enabled the Confluence Workspace integration. Your wiki msgstr "" msgid "WikiHistoricalPage|This is an old version of this page." -msgstr "" +msgstr "මෙය මෙම පිටුවේ පරණ අනුවාදයකි." msgid "WikiHistoricalPage|You can view the %{most_recent_link} or browse the %{history_link}." -msgstr "" +msgstr "ඔබට %{most_recent_link} දැකීමට හෝ %{history_link} පිරික්සීමට හැකිය." msgid "WikiHistoricalPage|history" -msgstr "" +msgstr "ඉතිහාසය" msgid "WikiHistoricalPage|most recent version" -msgstr "" +msgstr "වඩාත්ම මෑත අනුවාදය" msgid "WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?" msgstr "" @@ -40659,26 +41505,26 @@ msgstr "" msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{wikiLinkStart}the page%{wikiLinkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs." msgstr "" -msgid "WikiPage|An error occured while trying to render the content editor. Please try again later." +msgid "WikiPage|An error occurred while trying to render the content editor. Please try again later." msgstr "" msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?" msgstr "" msgid "WikiPage|Cancel" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු කරන්න" msgid "WikiPage|Commit message" msgstr "" msgid "WikiPage|Content" -msgstr "" +msgstr "අන්තර්ගතය" msgid "WikiPage|Create %{pageTitle}" -msgstr "" +msgstr "%{pageTitle} සාදන්න" msgid "WikiPage|Create page" -msgstr "" +msgstr "පිටුව සාදන්න" msgid "WikiPage|Edit rich text" msgstr "" @@ -40687,10 +41533,10 @@ msgid "WikiPage|Edit source" msgstr "" msgid "WikiPage|Format" -msgstr "" +msgstr "ආකෘතිය" msgid "WikiPage|Get a richer editing experience" -msgstr "" +msgstr "පොහොසත් සංස්කරණ අත්දැකීමක් ගන්න" msgid "WikiPage|Keep editing" msgstr "" @@ -40699,13 +41545,13 @@ msgid "WikiPage|Learn more." msgstr "" msgid "WikiPage|Page title" -msgstr "" +msgstr "පිටුවේ සිරැසිය" msgid "WikiPage|Retry" -msgstr "" +msgstr "යළි උත්සාහය" msgid "WikiPage|Save changes" -msgstr "" +msgstr "වෙනස්කම් සුරකින්න" msgid "WikiPage|Switch me back to the classic editor." msgstr "" @@ -40726,7 +41572,7 @@ msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will aut msgstr "" msgid "WikiPage|Title" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය" msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}." msgstr "" @@ -40735,49 +41581,49 @@ msgid "WikiPage|Try the new visual Markdown editor. Read the %{linkStart}documen msgstr "" msgid "WikiPage|Try this later" -msgstr "" +msgstr "පසුව උත්සාහ කරන්න" msgid "WikiPage|Update %{pageTitle}" -msgstr "" +msgstr "%{pageTitle} යාවත්කාල" msgid "WikiPage|Use the new editor" msgstr "" msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ අන්තර්ගතය ලියන්න හෝ ගොනු මෙතැනට අදින්න…" msgid "Wikis" msgstr "" msgid "Wiki|Create New Page" -msgstr "" +msgstr "නව පිටුවක් සාදන්න" msgid "Wiki|Created date" -msgstr "" +msgstr "සෑදූ දිනය" msgid "Wiki|Edit Page" -msgstr "" +msgstr "පිටුව සංස්කරණය" msgid "Wiki|New page" -msgstr "" +msgstr "නව පිටුව" msgid "Wiki|Page history" -msgstr "" +msgstr "පිටුවේ ඉතිහාසය" msgid "Wiki|Page version" -msgstr "" +msgstr "පිටුවේ අනුවාදය" msgid "Wiki|Pages" -msgstr "" +msgstr "පිටු" msgid "Wiki|The sidebar failed to load. You can reload the page to try again." msgstr "" msgid "Wiki|Title" -msgstr "" +msgstr "සිරැසිය" msgid "Wiki|View All Pages" -msgstr "" +msgstr "සියළු පිටු දකින්න" msgid "Wiki|Wiki Pages" msgstr "" @@ -40818,6 +41664,18 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|New Task" msgstr "" +msgid "WorkItem|Something went wrong when creating a work item. Please try again" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching the work item. Please try again." +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching work item types. Please try again" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Type" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Work Items" msgstr "" @@ -40828,25 +41686,25 @@ msgid "Would you like to try auto-generating a branch name?" msgstr "" msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "ලියන්න" msgid "Write a comment or drag your files here…" -msgstr "" +msgstr "අදහසක් ලියන්න හෝ ඔබගේ ගොනු මෙතැනට අදින්න…" msgid "Write a comment…" -msgstr "" +msgstr "අදහසක් ලියන්න…" msgid "Write a description or drag your files here…" -msgstr "" +msgstr "සවිස්තරයක් ලියන්න හෝ ගොනු මෙතැනට අදින්න…" msgid "Write a description…" -msgstr "" +msgstr "සවිස්තරයක් ලියන්න…" msgid "Write milestone description..." msgstr "" msgid "Write your release notes or drag your files here…" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ නිකුතු සටහන් ලියන්න හෝ ගොනු මෙතැනට අදින්න…" msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly." msgstr "" @@ -40858,13 +41716,13 @@ msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ඔව්" msgid "Yes or No" -msgstr "" +msgstr "ඔව් හෝ නැහැ" msgid "Yes, add it" -msgstr "" +msgstr "ඔව්, එය එක්කරන්න" msgid "Yes, close issue" msgstr "" @@ -40873,10 +41731,10 @@ msgid "Yes, delete project" msgstr "" msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "ඊයේ" msgid "You" -msgstr "" +msgstr "ඔබ" msgid "You already have pending todo for this alert" msgstr "" @@ -40884,7 +41742,10 @@ msgstr "" msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification." msgstr "" -msgid "You are about to permanently delete this project" +msgid "You are about to delete this forked project containing:" +msgstr "" + +msgid "You are about to delete this project containing:" msgstr "" msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete." @@ -40905,6 +41766,9 @@ msgstr "" msgid "You are attempting to update a file that has changed since you started editing it." msgstr "" +msgid "You are billed if you exceed this number. %{qsrOverageLinkStart}How does billing work?%{qsrOverageLinkEnd}" +msgstr "" + msgid "You are connected to the Prometheus server, but there is currently no data to display." msgstr "" @@ -40962,6 +41826,9 @@ msgstr "" msgid "You are not authorized to update this scanner profile" msgstr "" +msgid "You are not authorized to upload metric images" +msgstr "" + msgid "You are now impersonating %{username}" msgstr "" @@ -41089,7 +41956,7 @@ msgid "You can notify the app / group or a project by sending them an email noti msgstr "" msgid "You can now close this window." -msgstr "" +msgstr "දැන් ඔබට මෙම කවුළුව වසා දැමිය හැකිය." msgid "You can now export your security dashboard to a CSV report." msgstr "" @@ -41115,9 +41982,6 @@ msgstr "" msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design." msgstr "" -msgid "You can recover this project until %{date}" -msgstr "" - msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}" msgstr "" @@ -41166,9 +42030,6 @@ msgstr "" msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance." msgstr "" -msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes." -msgstr "" - msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes." msgstr "" @@ -41316,14 +42177,11 @@ msgid "You have more active users than are allowed by your license. GitLab must msgstr "" msgid "You have no permissions" -msgstr "" +msgstr "ඔබට අවසර නැත" msgid "You have not added any approvers. Start by adding users or groups." msgstr "" -msgid "You have reached your project limit" -msgstr "" - msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}." msgstr "" @@ -41354,12 +42212,6 @@ msgstr "" msgid "You must have maintainer access to force delete a lock" msgstr "" -msgid "You must have permission to create a project in a group before forking." -msgstr "" - -msgid "You must have permission to create a project in a namespace before forking." -msgstr "" - msgid "You must provide a valid current password" msgstr "" @@ -41496,10 +42348,10 @@ msgid "You've rejected %{user}" msgstr "" msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "යූටියුබ්" msgid "YouTube URL or ID" -msgstr "" +msgstr "යූටියුබ් ඒ.ස.නි. හෝ හැඳු." msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}." msgstr "" @@ -41547,19 +42399,19 @@ msgid "Your GitLab account request has been approved!" msgstr "" msgid "Your GitLab group" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ගිට්ලැබ් සමූහය" msgid "Your Groups" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සමූහය" msgid "Your Personal Access Token was revoked" msgstr "" msgid "Your Projects (default)" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ව්යාපෘති (පෙරනිමි)" msgid "Your Projects' Activity" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ව්යාපෘතිවල ක්රියාකාරකම්" msgid "Your SSH key has expired" msgstr "" @@ -41607,7 +42459,7 @@ msgid "Your account is authenticated with SSO or SAML. To %{push_pull_link_start msgstr "" msgid "Your account is locked." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ගිණුමට අගුළු ලා ඇත." msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO." msgstr "" @@ -41685,10 +42537,10 @@ msgid "Your file must contain a column named %{codeStart}title%{codeEnd}. A %{co msgstr "" msgid "Your first project" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ පළමු ව්යාපෘතිය" msgid "Your groups" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සමූහ" msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill." msgstr "" @@ -41718,19 +42570,19 @@ msgid "Your membership in %{group} no longer expires." msgstr "" msgid "Your message here" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ පණිවිඩය මෙතැන" msgid "Your name" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ නම" msgid "Your new %{type}" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ නව %{type}" msgid "Your new access token has been created." msgstr "" msgid "Your new comment" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ නව අදහස" msgid "Your new personal access token has been created." msgstr "" @@ -41751,21 +42603,21 @@ msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in you msgstr "" msgid "Your profile" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ පැතිකඩ" msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it" msgstr "" msgid "Your project will be created at:" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ව්යාපෘතිය සෑදෙන්නේ:" msgid "Your projects" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ව්යාපෘති" msgid "Your public email will be displayed on your public profile." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ප්රසිද්ධ වි-තැපෑල ප්රසිද්ධ පැතිකඩෙහි දර්ශනය වනු ඇත." -msgid "Your request for access could not be processed: %{error_meesage}" +msgid "Your request for access could not be processed: %{error_message}" msgstr "" msgid "Your request for access has been queued for review." @@ -41813,19 +42665,19 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Your username is %{username}." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ පරිශීලක නාමය %{username}." msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page." msgstr "" msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user." -msgstr "" +msgstr "මේ සෙන්ටාඕ පරිශීලකයෙකි." msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ පරිශීලකයා" msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service." -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ සේවයෙන් දත්ත ඉල්ලීමේදී දෝෂයක් සිදු විය." msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance." msgstr "" @@ -41837,40 +42689,40 @@ msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token" msgstr "" msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL." -msgstr "" +msgstr "වියමන ඒ.ස.නි. ට වඩා වෙනස් නම්." msgid "ZentaoIntegration|Issue list" msgstr "" msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ විවෘත කරන්න" msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker." msgstr "" msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ යෙ.ක්ර.මු. ඒ.ස.නි. (වෛකල්පිතයි)" msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token" msgstr "" msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ නිෂ්පාදනයේ හැඳු." msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL" -msgstr "" +msgstr "සෙන්ටාඕ වියමන ඒ.ස.නි." msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues" msgstr "" msgid "Zoom meeting added" -msgstr "" +msgstr "සූම් රැස්වීම එක් කෙරිණි" msgid "Zoom meeting removed" -msgstr "" +msgstr "සූම් රැස්වීම ඉවත් කෙරිණි" msgid "[No reason]" -msgstr "" +msgstr "[හේතුවක් නැත]" msgid "[REDACTED]" msgstr "" @@ -41893,7 +42745,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "access:" -msgstr "" +msgstr "ප්රවේශය:" msgid "added" msgstr "" @@ -41926,7 +42778,7 @@ msgid "already shared with this group" msgstr "" msgid "and" -msgstr "" +msgstr "සහ" msgid "any-approver for the merge request already exists" msgstr "" @@ -41948,6 +42800,9 @@ msgstr "" msgid "archived:" msgstr "" +msgid "artifacts" +msgstr "" + msgid "assign yourself" msgstr "" @@ -41971,10 +42826,13 @@ msgstr "" msgid "branch" msgid_plural "branches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ශාඛාව" +msgstr[1] "ශාඛා" msgid "branch name" +msgstr "ශාඛාවේ නම" + +msgid "builds" msgstr "" msgid "by" @@ -42053,7 +42911,7 @@ msgid "cannot itself be blocked" msgstr "" msgid "cannot merge" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත කළ නොහැකිය" msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" msgstr "" @@ -42095,7 +42953,7 @@ msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more" msgstr "" msgid "ciReport|%{reportType} is loading" -msgstr "" +msgstr "%{reportType} පූරණය වෙමින්" msgid "ciReport|%{reportType}: Loading resulted in an error" msgstr "" @@ -42113,13 +42971,13 @@ msgid "ciReport|API fuzzing" msgstr "" msgid "ciReport|All projects" -msgstr "" +msgstr "සියළු ව්යාපෘති" msgid "ciReport|All severities" msgstr "" msgid "ciReport|All tools" -msgstr "" +msgstr "සියළු මෙවලම්" msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch" msgstr "" @@ -42246,19 +43104,19 @@ msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes" msgstr "" msgid "ciReport|Loading %{reportName} report" -msgstr "" +msgstr "%{reportName} වාර්තාව පූරණය වෙමින්" msgid "ciReport|Loading Code Quality report" msgstr "" msgid "ciReport|Manage licenses" -msgstr "" +msgstr "බලපත්ර කළමනාකරණය" msgid "ciReport|New" -msgstr "" +msgstr "නව" msgid "ciReport|No changes to code quality" -msgstr "" +msgstr "කේතයේ ගුණත්වයට වෙනසක් නැත" msgid "ciReport|No code quality issues found" msgstr "" @@ -42291,22 +43149,22 @@ msgid "ciReport|Showing %{fetchedItems} of %{totalItems} items" msgstr "" msgid "ciReport|Solution" -msgstr "" +msgstr "විසඳුම" msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code." msgstr "" msgid "ciReport|TTFB P90" -msgstr "" +msgstr "TTFB P90" msgid "ciReport|TTFB P95" -msgstr "" +msgstr "TTFB P95" msgid "ciReport|There was an error creating the issue. Please try again." msgstr "" msgid "ciReport|There was an error creating the merge request. Please try again." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම සෑදීමේ දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න." msgid "ciReport|There was an error dismissing the vulnerability. Please try again." msgstr "" @@ -42326,16 +43184,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "ciReport|View full report" -msgstr "" +msgstr "පූර්ණ වාර්තාව දකින්න" msgid "ciReport|is loading" -msgstr "" +msgstr "පූරණය වෙමින්" msgid "ciReport|is loading, errors when loading results" msgstr "" msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත" msgid "closed issue" msgstr "" @@ -42383,7 +43241,7 @@ msgid "collect usage information" msgstr "" msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "අදහස" msgid "commented on %{link_to_project}" msgstr "" @@ -42400,6 +43258,9 @@ msgstr "" msgid "contact with same email already exists in group hierarchy" msgstr "" +msgid "container registry images" +msgstr "" + msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" msgstr "" @@ -42413,13 +43274,13 @@ msgid "contains invalid URLs (%{urls})" msgstr "" msgid "contribute to this project." -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්යාපෘතියට දායක වන්න." msgid "could not read private key, is the passphrase correct?" msgstr "" msgid "created" -msgstr "" +msgstr "සෑදිණි" msgid "created %{issuable_created} by %{author}" msgstr "" @@ -42437,6 +43298,9 @@ msgid "created by" msgstr "" msgid "data" +msgstr "දත්ත" + +msgid "database" msgstr "" msgid "date must not be after 9999-12-31" @@ -42444,14 +43308,14 @@ msgstr "" msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "දවස" +msgstr[1] "දවස්" msgid "days" -msgstr "" +msgstr "දවස්" msgid "default branch" -msgstr "" +msgstr "පෙරනිමි ශාඛාව" msgid "deleted" msgstr "" @@ -42462,14 +43326,11 @@ msgstr "" msgid "design" msgstr "" -msgid "detached" -msgstr "" - msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "අබල කර ඇත" msgid "does not exist" -msgstr "" +msgstr "නොපවතී" msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported" msgstr "" @@ -42481,15 +43342,15 @@ msgid "does not match dast_site_validation.project" msgstr "" msgid "download it" -msgstr "" +msgstr "එය බාගන්න" msgid "draft" msgid_plural "drafts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "කටුපිටපත" +msgstr[1] "කටුපිටපත්" msgid "e.g. %{token}" -msgstr "" +msgstr "උදා. %{token}" msgid "element is not a hierarchy" msgstr "" @@ -42501,7 +43362,7 @@ msgid "email '%{email}' is not a verified email." msgstr "" msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "සබල කර ඇත" msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!" msgstr "" @@ -42525,13 +43386,13 @@ msgid "epic" msgstr "" msgid "error" -msgstr "" +msgstr "දෝෂය" msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time." msgstr "" msgid "example.com" -msgstr "" +msgstr "උදාහරණය.ලංකා" msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit" msgstr "" @@ -42562,8 +43423,8 @@ msgstr "" msgid "file" msgid_plural "files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ගොනුව" +msgstr[1] "ගොනු" msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability" msgstr "" @@ -42578,13 +43439,13 @@ msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch} msgstr "" msgid "for %{link_to_pipeline_ref}" -msgstr "" +msgstr "%{link_to_pipeline_ref} සඳහා" msgid "for %{ref}" -msgstr "" +msgstr "%{ref} සඳහා" msgid "for this project" -msgstr "" +msgstr "මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා" msgid "fork" msgstr "" @@ -42601,7 +43462,7 @@ msgid "frontmatter" msgstr "" msgid "group" -msgstr "" +msgstr "සමූහය" msgid "group access token" msgstr "" @@ -42610,13 +43471,13 @@ msgid "group access tokens" msgstr "" msgid "group members" -msgstr "" +msgstr "සමූහයේ සාමාජිකයින්" msgid "group's CI/CD settings." msgstr "" msgid "groups" -msgstr "" +msgstr "සමූහ" msgid "has already been linked to another vulnerability" msgstr "" @@ -42637,19 +43498,19 @@ msgid "has too deep level of nesting" msgstr "" msgid "help" -msgstr "" +msgstr "උදව්" msgid "http:" -msgstr "" +msgstr "http:" msgid "http://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "http://උදාහරණය.ලංකා" msgid "https://bamboo.example.com" -msgstr "" +msgstr "https://බැම්බූ.උදාහරණය.ලංකා" msgid "https://your-bitbucket-server" -msgstr "" +msgstr "https://ඔබගේ-බිට්බකට්-සේවාදායකය" msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)" msgstr "" @@ -42711,9 +43572,9 @@ msgid "is not a descendant of the Group owning the template" msgstr "" msgid "is not a valid X509 certificate." -msgstr "" +msgstr "වලංගු X509 සහතිකයක් නොවේ." -msgid "is not allowed for sign-up." +msgid "is not allowed for sign-up. Please use your regular email address." msgstr "" msgid "is not allowed for this group." @@ -42725,7 +43586,7 @@ msgstr "" msgid "is not allowed since the group is not top-level group." msgstr "" -msgid "is not allowed." +msgid "is not allowed. Please use your regular email address." msgstr "" msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations" @@ -42744,7 +43605,7 @@ msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence grou msgstr "" msgid "is read-only" -msgstr "" +msgstr "කියවීමට පමණි" msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}." msgstr "" @@ -42810,6 +43671,9 @@ msgid "less than a minute" msgstr "" msgid "level: %{level}" +msgstr "මට්ටම: %{level}" + +msgid "lfs objects" msgstr "" msgid "limit of %{project_limit} reached" @@ -42819,7 +43683,7 @@ msgid "load it anyway" msgstr "" msgid "loading" -msgstr "" +msgstr "පූරණය වෙමින්" msgid "locked by %{path_lock_user_name} %{created_at}" msgstr "" @@ -42835,8 +43699,8 @@ msgstr "" msgid "merge request" msgid_plural "merge requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "සංයුක්ත ඉල්ලීම" +msgstr[1] "සංයුක්ත ඉල්ලීම්" msgid "merged %{timeAgo}" msgstr "" @@ -42872,10 +43736,10 @@ msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for msgstr "" msgid "mrWidget|%{mergeError}." -msgstr "" +msgstr "%{mergeError}." msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again." -msgstr "" +msgstr "%{mergeError}. යළි උත්සාහ කරන්න." msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB" msgstr "" @@ -42899,25 +43763,25 @@ msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge msgstr "" msgid "mrWidget|An error occurred while removing your approval." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ අනුමැතිය ඉවත් වීමේදී දෝෂයක් සිදු විය." msgid "mrWidget|An error occurred while retrieving approval data for this merge request." msgstr "" msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval." -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ අනුමැතිය යොමු කෙරෙන අතරතුර දෝෂයක් සිදු විය." msgid "mrWidget|Approval is optional" -msgstr "" +msgstr "අනුමැතිය වෛකල්පිතයි" msgid "mrWidget|Approval password is invalid." -msgstr "" +msgstr "අනුමත මුරපදය වලංගු නොවේ." msgid "mrWidget|Approve" -msgstr "" +msgstr "අනුමත" msgid "mrWidget|Approve additionally" -msgstr "" +msgstr "අතිරේකව අනුමත කරන්න" msgid "mrWidget|Approved by" msgstr "" @@ -42929,13 +43793,13 @@ msgid "mrWidget|Approved by you and others" msgstr "" msgid "mrWidget|Cancel auto-merge" -msgstr "" +msgstr "ස්වයං සංයුක්තය අවලංගු කරන්න" msgid "mrWidget|Check out branch" msgstr "" msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත ඉල්ලීම සංයුක්ත කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා වෙමින්…" msgid "mrWidget|Cherry-pick" msgstr "" @@ -42985,7 +43849,7 @@ msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and depl msgstr "" msgid "mrWidget|Hide %{widget} details" -msgstr "" +msgstr "%{widget} විස්තර සඟවන්න" msgid "mrWidget|If the %{type} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line." msgstr "" @@ -42997,13 +43861,13 @@ msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread" msgstr "" msgid "mrWidget|Learn more" -msgstr "" +msgstr "තව දැනගන්න" msgid "mrWidget|Loading deployment statistics" msgstr "" msgid "mrWidget|Mark as ready" -msgstr "" +msgstr "සූදානම් ලෙස ලකුණු කරන්න" msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits." msgstr "" @@ -43014,7 +43878,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "mrWidget|Merge" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත" msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved." msgstr "" @@ -43031,6 +43895,9 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual action to continue." msgstr "" +msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. Push a commit that fixes the failure, or %{linkStart}learn about other solutions.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "mrWidget|Merge blocked: this merge request must be approved." msgstr "" @@ -43038,10 +43905,10 @@ msgid "mrWidget|Merge blocked: you can only merge after the above items are reso msgstr "" msgid "mrWidget|Merge failed." -msgstr "" +msgstr "සංයුක්තය අසමත් විය." msgid "mrWidget|Merge locally" -msgstr "" +msgstr "ස්ථානීයව සංයුක්ත කරන්න" msgid "mrWidget|Merge unavailable: merge requests are read-only on archived projects." msgstr "" @@ -43059,10 +43926,10 @@ msgid "mrWidget|Merging! Changes will land soon…" msgstr "" msgid "mrWidget|Merging! Drum roll, please…" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත වෙමින්! කරුණාකර, බෙර වයන්න…" msgid "mrWidget|Merging! Everything's good…" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත වෙමින්! සියල්ල හොඳයි…" msgid "mrWidget|Merging! Lift-off in 5… 4… 3…" msgstr "" @@ -43080,10 +43947,10 @@ msgid "mrWidget|Merging! We're almost there…" msgstr "" msgid "mrWidget|More information" -msgstr "" +msgstr "තව තොරතුරු" msgid "mrWidget|Open in Gitpod" -msgstr "" +msgstr "ගිට්පොඩ් හි විවෘත කරන්න" msgid "mrWidget|Open in Web IDE" msgstr "" @@ -43095,22 +43962,22 @@ msgid "mrWidget|Please restore it or use a different %{type} branch." msgstr "" msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access to this repository to merge this request" -msgstr "" +msgstr "ස්වයංක්රීයව සංයුක්ත වීමට සූදානම්. ඉල්ලීම සංයුක්ත කිරීමට මෙම කෝෂ්ඨයට ලිවීමේ ප්රවේශය ඇති යමෙකුගෙන් අසන්න" msgid "mrWidget|Refresh" -msgstr "" +msgstr "නැවුම් කරන්න" msgid "mrWidget|Refresh now" -msgstr "" +msgstr "දැන් නැවුම් කරන්න" msgid "mrWidget|Refreshing now" -msgstr "" +msgstr "දැන් නැවුම් වෙමින්" msgid "mrWidget|Remove from merge train" msgstr "" msgid "mrWidget|Request to merge" -msgstr "" +msgstr "සංයුක්ත කිරීමට ඉල්ලන්න" msgid "mrWidget|Resolve conflicts" msgstr "" @@ -43122,7 +43989,7 @@ msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request" msgstr "" msgid "mrWidget|Revoke approval" -msgstr "" +msgstr "අනුමැතිය අහෝසි කරන්න" msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled." msgstr "" @@ -43137,7 +44004,7 @@ msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline msgstr "" msgid "mrWidget|Show %{widget} details" -msgstr "" +msgstr "%{widget} විස්තර පෙන්වන්න" msgid "mrWidget|The %{type} branch %{codeStart}%{name}%{codeEnd} does not exist." msgstr "" @@ -43148,9 +44015,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|The changes were not merged into" msgstr "" -msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions." -msgstr "" - msgid "mrWidget|The source branch has been deleted" msgstr "" @@ -43161,7 +44025,7 @@ msgid "mrWidget|The source branch is being deleted" msgstr "" msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically" -msgstr "" +msgstr "මෙම සංයුක්ත ඉල්ලීම ස්වයංක්රීයව සංයුක්ත වීමට අසමත් විය" msgid "mrWidget|To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated." msgstr "" @@ -43185,7 +44049,7 @@ msgid "mrWidget|What is a merge train?" msgstr "" msgid "mrWidget|Your password" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ මුරපදය" msgid "mrWidget|into" msgstr "" @@ -43236,10 +44100,10 @@ msgid "my-awesome-group" msgstr "" msgid "my-channel" -msgstr "" +msgstr "මාගේ-නාලිකාව" msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "අ/නොවේ" msgid "need attention" msgstr "" @@ -43248,25 +44112,25 @@ msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month" msgstr "" msgid "never" -msgstr "" +msgstr "කවදාවත්" msgid "never expires" -msgstr "" +msgstr "කිසිදා කල් ඉකුත් නොවේ" msgid "new merge request" -msgstr "" +msgstr "නව සංයුක්ත ඉල්ලීම" msgid "no approvers" msgstr "" msgid "no expiration" -msgstr "" +msgstr "කල් ඉකුත්වීමක් නැත" msgid "no name set" -msgstr "" +msgstr "නමක් සකසා නැත" msgid "no one can merge" -msgstr "" +msgstr "කිසිවෙකුට සංයුක්ත කළ නොහැකිය" msgid "no scopes selected" msgstr "" @@ -43275,19 +44139,19 @@ msgid "none" msgstr "" msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "හමු නොවිණි" msgid "nounSeries|%{firstItem} and %{lastItem}" -msgstr "" +msgstr "%{firstItem} සහ %{lastItem}" msgid "nounSeries|%{item}" -msgstr "" +msgstr "%{item}" msgid "nounSeries|%{item}, %{nextItem}" -msgstr "" +msgstr "%{item}, %{nextItem}" msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}" -msgstr "" +msgstr "%{item}, සහ %{lastItem}" msgid "on track" msgstr "" @@ -43298,11 +44162,8 @@ msgstr "" msgid "open issue" msgstr "" -msgid "opened %{timeAgo}" -msgstr "" - msgid "or" -msgstr "" +msgstr "හෝ" msgid "other card matches" msgstr "" @@ -43312,13 +44173,19 @@ msgid_plural "out of %d total tests" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "packages" +msgstr "" + +msgid "pages" +msgstr "" + msgid "parent" msgid_plural "parents" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "password" -msgstr "" +msgstr "මුරපදය" msgid "pending comment" msgstr "" @@ -43374,12 +44241,12 @@ msgid "private key does not match certificate." msgstr "" msgid "processing" -msgstr "" +msgstr "සැකසෙමින්" msgid "project" msgid_plural "projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ව්යාපෘතිය" +msgstr[1] "ව්යාපෘති" msgid "project access token" msgstr "" @@ -43394,22 +44261,22 @@ msgid "project bots cannot be added to other groups / projects" msgstr "" msgid "project is read-only" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘතිය කියවීමට පමණි" msgid "project members" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘතියේ සාමාජිකයින්" msgid "project name" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘතියේ නම" msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace" msgstr "" msgid "projects" -msgstr "" +msgstr "ව්යාපෘති" msgid "quick actions" -msgstr "" +msgstr "ඉක්මන් ක්රියාමාර්ග" msgid "reCAPTCHA" msgstr "" @@ -43424,10 +44291,10 @@ msgid "reCAPTCHA site key" msgstr "" msgid "recent activity" -msgstr "" +msgstr "මෑත ක්රියාකාරකම" msgid "register" -msgstr "" +msgstr "ලියාපදිංචිය" msgid "relates to" msgstr "" @@ -43436,13 +44303,13 @@ msgid "remaining" msgstr "" msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "ඉවත් කරන්න" msgid "remove due date" -msgstr "" +msgstr "නියමිත දිනය ඉවත් කරන්න" msgid "remove start date" -msgstr "" +msgstr "ආරම්භක දිනය ඉවත් කරන්න" msgid "remove weight" msgstr "" @@ -43458,14 +44325,17 @@ msgstr "" msgid "reply" msgid_plural "replies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "පිළිතුර" +msgstr[1] "පිළිතුරු" -msgid "repository:" +msgid "repositories" msgstr "" +msgid "repository:" +msgstr "කෝෂ්ඨය:" + msgid "required" -msgstr "" +msgstr "ඇවැසිය" msgid "satisfied" msgstr "" @@ -43498,7 +44368,7 @@ msgid "severity|Major" msgstr "" msgid "severity|Medium" -msgstr "" +msgstr "මධ්යම" msgid "severity|Minor" msgstr "" @@ -43507,7 +44377,7 @@ msgid "severity|None" msgstr "" msgid "severity|Unknown" -msgstr "" +msgstr "නොදනී" msgid "should be an array of %{object_name} objects" msgstr "" @@ -43516,7 +44386,7 @@ msgid "should be greater than or equal to %{access} inherited membership from gr msgstr "" msgid "show %{count} more" -msgstr "" +msgstr "තවත් %{count} පෙන්වන්න" msgid "show fewer" msgstr "" @@ -43525,13 +44395,13 @@ msgid "show less" msgstr "" msgid "sign in" -msgstr "" +msgstr "ඇතුළු වන්න" msgid "smartcn custom analyzer" msgstr "" msgid "source" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්රය" msgid "source diff" msgstr "" @@ -43543,10 +44413,10 @@ msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent." msgstr "" msgid "ssh:" -msgstr "" +msgstr "ssh:" msgid "started a discussion on %{design_link}" -msgstr "" +msgstr "%{design_link} හි සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කළා" msgid "started on %{timebox_start_date}" msgstr "" @@ -43581,10 +44451,16 @@ msgstr "" msgid "tag name" msgstr "" -msgid "the correct format." +msgid "terraform states" msgstr "" +msgid "the correct format." +msgstr "නිවැරදි ආකෘතිය." + msgid "the file" +msgstr "ගොනුව" + +msgid "the following epic(s)" msgstr "" msgid "the following issue(s)" @@ -43597,13 +44473,7 @@ msgid "then" msgstr "" msgid "this document" -msgstr "" - -msgid "this issue cannot be assigned to a confidential epic since it is public" -msgstr "" - -msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic" -msgstr "" +msgstr "මෙම ලේඛනය" msgid "time summary" msgstr "" @@ -43611,9 +44481,6 @@ msgstr "" msgid "toggle collapse" msgstr "" -msgid "train" -msgstr "" - msgid "triggered" msgstr "" @@ -43639,7 +44506,7 @@ msgid "updated %{time_ago}" msgstr "" msgid "uploads" -msgstr "" +msgstr "උඩුගත කිරීම්" msgid "user avatar" msgstr "" @@ -43648,7 +44515,7 @@ msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace" msgstr "" msgid "username" -msgstr "" +msgstr "පරිශීලක නාමය" msgid "v%{version} published %{timeAgo}" msgstr "" @@ -43672,13 +44539,13 @@ msgid "via merge request %{link}" msgstr "" msgid "view it on GitLab" -msgstr "" +msgstr "ගිට්ලැබ් හි දකින්න" msgid "view the blob" msgstr "" msgid "view the source" -msgstr "" +msgstr "මූලාශ්රය දකින්න" msgid "visibility" msgstr "" @@ -43689,13 +44556,13 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "vulnerability|Add a comment" -msgstr "" +msgstr "අදහසක් එක්කරන්න" msgid "vulnerability|Add a comment or reason for dismissal" msgstr "" msgid "vulnerability|Add comment" -msgstr "" +msgstr "අදහස එක්කරන්න" msgid "vulnerability|Add comment & dismiss" msgstr "" @@ -43707,7 +44574,7 @@ msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability" msgstr "" msgid "vulnerability|Save comment" -msgstr "" +msgstr "අදහස සුරකින්න" msgid "vulnerability|Undo dismiss" msgstr "" @@ -43731,14 +44598,17 @@ msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}" msgstr "" msgid "yaml invalid" -msgstr "" +msgstr "yaml වලංගු නොවේ" msgid "your settings" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ සැකසුම්" msgid "{group}" -msgstr "" +msgstr "{group}" msgid "{project}" +msgstr "{project}" + +msgid "✔" msgstr "" |