diff options
Diffstat (limited to 'locale/tr_TR/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR/gitlab.po | 1940 |
1 files changed, 1341 insertions, 599 deletions
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po index 321e0bed2d5..874baf45f33 100644 --- a/locale/tr_TR/gitlab.po +++ b/locale/tr_TR/gitlab.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: tr\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 22:48\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-03 08:17\n" -msgid " %{project_name}#%{issue_iid} · opened %{issue_created} by %{author}" +msgid " %{project_name}#%{issuable_iid} · opened %{issuable_created} by %{author}" msgstr "" msgid " %{start} to %{end}" @@ -82,6 +82,11 @@ msgid_plural "%d Approvals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%d Other" +msgid_plural "%d Others" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%d Package" msgid_plural "%d Packages" msgstr[0] "" @@ -165,16 +170,16 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d gün" msgstr[1] "%d gün" -msgid "%d day until tags are automatically removed" -msgid_plural "%d days until tags are automatically removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "%d error" msgid_plural "%d errors" msgstr[0] "%d hata" msgstr[1] "%d hata" +msgid "%d error found:" +msgid_plural "%d errors found:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%d exporter" msgid_plural "%d exporters" msgstr[0] "%d dışa aktaran" @@ -351,24 +356,15 @@ msgstr "%{actionText} ve %{openOrClose} %{noteable}" msgid "%{address} is an invalid IP address range" msgstr "%{address} geçersiz bir IP adresi aralığıdır" +msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance." +msgstr "" + msgid "%{author_link} wrote:" msgstr "%{author_link} yazdı:" msgid "%{authorsName}'s thread" msgstr "%{authorsName} kişisinin konusu" -msgid "%{code_open}\"johnsmith@example.com\": \"@johnsmith\"%{code_close} will add \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\" to all issues and comments originally created by johnsmith@example.com, and will set %{link_open}@johnsmith%{link_close} as the assignee on all issues originally assigned to johnsmith@example.com." -msgstr "" - -msgid "%{code_open}\"johnsmith@example.com\": \"John Smith\"%{code_close} will add \"By John Smith\" to all issues and comments originally created by johnsmith@example.com." -msgstr "" - -msgid "%{code_open}\"johnsmith@example.com\": \"johnsm...@example.com\"%{code_close} will add \"By johnsm...@example.com\" to all issues and comments originally created by johnsmith@example.com. The email address or username is masked to ensure the user's privacy." -msgstr "" - -msgid "%{code_open}\"johnsmith@example.com\": \"johnsmith@example.com\"%{code_close} will add \"By %{link_open}johnsmith@example.com%{link_close}\" to all issues and comments originally created by johnsmith@example.com. By default, the email address or username is masked to ensure the user's privacy. Use this option if you want to show the full email address." -msgstr "" - msgid "%{code_open}Masked%{code_close} variables are hidden in job logs (though they must match certain regexp requirements to do so)." msgstr "" @@ -445,6 +441,9 @@ msgstr "" msgid "%{count} total weight" msgstr "" +msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}" +msgstr "" + msgid "%{dashboard_path} could not be found." msgstr "%{dashboard_path} bulunamadı." @@ -517,21 +516,27 @@ msgstr "" msgid "%{host} sign-in from new location" msgstr "%{host} yeni konumdan oturum açma" -msgid "%{icon}You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification." -msgstr "" - msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}." msgstr "" msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?" msgstr "%{issuableType} kaldırılacak! Emin misiniz?" +msgid "%{issueType} actions" +msgstr "" + msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}" msgstr "" msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}" msgstr "" +msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}" +msgstr "" + +msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}" +msgstr "" + msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}" msgstr "%{labelStart}Sınıf:%{labelEnd} %{class}" @@ -547,9 +552,6 @@ msgstr "%{labelStart}Bulgu:%{labelEnd}%{evidence}" msgid "%{labelStart}File:%{labelEnd} %{file}" msgstr "%{labelStart}Dosya:%{labelEnd} %{file}" -msgid "%{labelStart}Headers:%{labelEnd} %{headers}" -msgstr "%{labelStart}Başlıklar:%{labelEnd} %{headers}" - msgid "%{labelStart}Image:%{labelEnd} %{image}" msgstr "%{labelStart}Resim:%{labelEnd} %{image}" @@ -565,14 +567,14 @@ msgstr "" msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}" msgstr "%{labelStart}Tarayıcı:%{labelEnd}%{scanner}" +msgid "%{labelStart}Sent request:%{labelEnd} %{headers}" +msgstr "" + msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}" msgstr "%{labelStart}Önem derecesi:%{labelEnd} %{severity}" -msgid "%{labelStart}Status:%{labelEnd} %{status}" -msgstr "%{labelStart}Durum:%{labelEnd}%{status}" - -msgid "%{labelStart}URL:%{labelEnd} %{url}" -msgstr "%{labelStart}URL:%{labelEnd}%{url}" +msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}" +msgstr "" msgid "%{label_for_message} unavailable" msgstr "%{label_for_message} kullanılamaz" @@ -604,9 +606,6 @@ msgstr "" msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more." msgstr "%{listToShow}, ve %{awardsListLength} dahası." -msgid "%{loadingIcon} Started" -msgstr "%{loadingIcon} Başladı" - msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}" msgstr "" @@ -707,34 +706,13 @@ msgstr[1] "%{releases} sürüm" msgid "%{remaining_approvals} left" msgstr "%{remaining_approvals} ayrıldı" -msgid "%{reportType} %{status} detected %{criticalStart}%{critical} critical%{criticalEnd} and %{highStart}%{high} high%{highEnd} severity vulnerabilities out of %{total}." +msgid "%{reportType} %{status}" msgstr "" -msgid "%{reportType} %{status} detected %{criticalStart}%{critical} critical%{criticalEnd} and %{highStart}%{high} high%{highEnd} severity vulnerabilities." +msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}" msgstr "" -msgid "%{reportType} %{status} detected %{criticalStart}%{critical} critical%{criticalEnd} severity vulnerabilities out of %{total}." -msgstr "" - -msgid "%{reportType} %{status} detected %{criticalStart}%{critical} critical%{criticalEnd} severity vulnerability." -msgid_plural "%{reportType} %{status} detected %{criticalStart}%{critical} critical%{criticalEnd} severity vulnerabilities." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "%{reportType} %{status} detected %{highStart}%{high} high%{highEnd} severity vulnerabilities out of %{total}." -msgstr "" - -msgid "%{reportType} %{status} detected %{highStart}%{high} high%{highEnd} severity vulnerability." -msgid_plural "%{reportType} %{status} detected %{highStart}%{high} high%{highEnd} severity vulnerabilities." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "%{reportType} %{status} detected %{other} vulnerability." -msgid_plural "%{reportType} %{status} detected %{other} vulnerabilities." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "%{reportType} %{status} detected no vulnerabilities." +msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities." msgstr "" msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}." @@ -792,6 +770,9 @@ msgstr "" msgid "%{strongStart}Note:%{strongEnd} Once a custom stage has been added you can re-order stages by dragging them into the desired position." msgstr "" +msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch" msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches" msgstr[0] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Dal" @@ -889,6 +870,9 @@ msgstr "%{userName} kullanıcısının profil resmi" msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} profil sayfası" +msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:" +msgstr "" + msgid "%{username}'s avatar" msgstr "%{username} kullanıcısının profil resmi" @@ -907,12 +891,6 @@ msgstr "" msgid "< 1 hour" msgstr "< 1 saat" -msgid "<no scopes selected>" -msgstr "<no scopes selected>" - -msgid "<project name>" -msgstr "<project name>" - msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}" msgstr "" @@ -1089,8 +1067,8 @@ msgstr[1] "%d gün" msgid "1 deploy key" msgid_plural "%d deploy keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1 dağıtım anahtarı" +msgstr[1] "%d dağıtım anahtarı" msgid "1 group" msgid_plural "%d groups" @@ -1405,7 +1383,7 @@ msgid "Access to Pages websites are controlled based on the user's membership to msgstr "" msgid "AccessDropdown|Deploy Keys" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım Anahtarları" msgid "AccessDropdown|Groups" msgstr "Gruplar" @@ -1506,9 +1484,6 @@ msgstr "" msgid "Actions" msgstr "Eylemler" -msgid "Activate" -msgstr "Etkinleştir" - msgid "Activate Service Desk" msgstr "Servis Masasını Etkinleştir" @@ -1856,9 +1831,15 @@ msgstr "Yönetici modu etkinleştirildi" msgid "Admin notes" msgstr "Yönetici notları" +msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user" +msgstr "" + msgid "AdminArea|Active users" msgstr "Etkin kullanıcılar" +msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}." +msgstr "" + msgid "AdminArea|Billable users" msgstr "Faturalandırılabilir kullanıcılar" @@ -2081,6 +2062,15 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Access the API" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Activate" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Activate user" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Activate user %{username}?" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Active" msgstr "Etkin" @@ -2129,18 +2119,21 @@ msgstr "Engellendi" msgid "AdminUsers|Blocking user has the following effects:" msgstr "Kullanıcıyı engelleme aşağıdaki etkilere sahiptir:" +msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users" msgstr "LDAP engelli kullanıcıların engellemesini kaldıramıyor" msgid "AdminUsers|Deactivate" msgstr "Devre dışı bırak" -msgid "AdminUsers|Deactivate User %{username}?" -msgstr "%{username} kullanıcısı devre dışı bırakılsın mı?" - msgid "AdminUsers|Deactivate user" msgstr "Kullanıcıyı devre dışı bırak" +msgid "AdminUsers|Deactivate user %{username}?" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Deactivated" msgstr "Devre dışı bırakıldı" @@ -2165,6 +2158,9 @@ msgstr "Harici" msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless access is explicitly granted. Also, external users cannot create projects, groups, or personal snippets." msgstr "" +msgid "AdminUsers|For more information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Is using seat" msgstr "Koltuğu kullanıyor" @@ -2201,6 +2197,15 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Reject" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Reject request" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Rejected users:" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API." msgstr "" @@ -2240,6 +2245,15 @@ msgstr "Onaylamak için, %{projectName} yazın" msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}" msgstr "Onaylamak için, %{username} yazın" +msgid "AdminUsers|Unblock" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Unblock user" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories" msgstr "Kullanıcı git depolarına erişemeyecek" @@ -2249,6 +2263,9 @@ msgstr "Kullanıcı oturum açamayacak" msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Will be deleted" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Without projects" msgstr "Projeler olmadan" @@ -2258,6 +2275,15 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" +msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed." +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|You can always deactivate their account again if needed." +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|You can always re-activate their account, their data will remain intact." +msgstr "" + msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact." msgstr "" @@ -2270,7 +2296,13 @@ msgstr "" msgid "Administration" msgstr "Yönetim" -msgid "Adoption" +msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}." +msgstr "" + +msgid "Admin|View pending user approvals" +msgstr "" + +msgid "Admin|Your instance has reached its user cap" msgstr "" msgid "Advanced" @@ -2408,10 +2440,10 @@ msgid "AlertManagement|Open" msgstr "Aç" msgid "AlertManagement|Opsgenie is enabled" -msgstr "" +msgstr "Opsgenie etkinleştirildi" msgid "AlertManagement|Please try again." -msgstr "" +msgstr "Lütfen tekrar deneyin." msgid "AlertManagement|Reported %{when}" msgstr "" @@ -2482,6 +2514,24 @@ msgstr "" msgid "AlertManagement|You have enabled the Opsgenie integration. Your alerts will be visible directly in Opsgenie." msgstr "" +msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback" +msgstr "" + +msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key" +msgstr "" + +msgid "AlertMappingBuilder|Make selection" +msgstr "" + +msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key" +msgstr "" + +msgid "AlertMappingBuilder|Select key" +msgstr "" + +msgid "AlertMappingBuilder|Title is a required field for alerts in GitLab. Should the payload field you specified not be available, specifiy which field we should use instead. " +msgstr "" + msgid "AlertService|Review your external service's documentation to learn where to provide this information to your external service, and the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn more about configuring your endpoint." msgstr "" @@ -2491,9 +2541,18 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|1. Select integration type" msgstr "" +msgid "AlertSettings|2. Add link to your Opsgenie alert list" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|2. Name integration" msgstr "" +msgid "AlertSettings|3. Set up webhook" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|4. Sample alert payload (optional)" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|5. Map fields (optional)" msgstr "" @@ -2521,6 +2580,12 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Copy" msgstr "Kopyala" +msgid "AlertSettings|Delete integration" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Edit payload" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Enter integration name" msgstr "" @@ -2533,7 +2598,13 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint" msgstr "" -msgid "AlertSettings|HTTP endpoint" +msgid "AlertSettings|If you edit the payload, the stored mapping will be reset, and you'll need to re-map the fields." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|If you've provided a sample alert payload, you can create a custom mapping for your endpoint. The default GitLab alert keys are listed below. Please define which payload key should map to the specified GitLab key." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|In free versions of GitLab, only one integration for each type can be added. %{linkStart}Upgrade your subscription%{linkEnd} to add additional integrations." msgstr "" msgid "AlertSettings|Integration" @@ -2542,27 +2613,51 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Learn more about our our upcoming %{linkStart}integrations%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Learn more about our upcoming %{linkStart}integrations%{linkEnd}" +msgid "AlertSettings|Opsgenie" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Opsgenie" +msgid "AlertSettings|Proceed with editing" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Provide an example payload from the monitoring tool you intend to integrate with. This payload can be used to create a custom mapping (optional), or to test the integration (also optional)." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Provide an example payload from the monitoring tool you intend to integrate with. This payload can be used to test the integration (optional)." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Reset Key" msgstr "" msgid "AlertSettings|Reset key" msgstr "Sıfırlama anahtarı" +msgid "AlertSettings|Reset the mapping" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Resetting the authorization key for this project will require updating the authorization key in every alert source it is enabled in." msgstr "" msgid "AlertSettings|Review your external service's documentation to learn where to provide this information to your external service, and the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn more about configuring your endpoint." msgstr "" +msgid "AlertSettings|Sample payload has been parsed. You can now map the fields." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Save and test payload" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Save integration" msgstr "" msgid "AlertSettings|Select integration type" msgstr "" +msgid "AlertSettings|Submit payload" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Test alert payload" msgstr "" @@ -2572,9 +2667,6 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Test failed. Do you still want to save your changes anyway?" msgstr "" -msgid "AlertSettings|The default GitLab alert keys are listed below. In the event an exact match could be found in the sample payload provided, that key will be mapped automatically. In all other cases, please define which payload key should map to the specified GitLab key. Any payload keys not shown in this list will not display in the alert list, but will display on the alert details page." -msgstr "" - msgid "AlertSettings|There was an error updating the alert settings." msgstr "" @@ -2584,6 +2676,18 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|URL cannot be blank and must start with http or https" msgstr "" +msgid "AlertSettings|Utilize the URL and authorization key below to authorize Prometheus to send alerts to GitLab. Review the Prometheus documentation to learn where to add these details, and the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn more about configuring your endpoint." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Utilize the URL and authorization key below to authorize an external service to send alerts to GitLab. Review your external service's documentation to learn where to add these details, and the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn more about configuring your endpoint." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Utilizing this option will link the GitLab Alerts navigation item to your existing Opsgenie instance. By selecting this option, you cannot receive alerts from any other source in GitLab; it will effectively be turning Alerts within GitLab off as a feature." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|We will soon be introducing the ability to create multiple unique HTTP endpoints. When this functionality is live, you will be able to configure an integration with Opsgenie to surface Opsgenie alerts in GitLab. This will replace the current Opsgenie integration which will be deprecated. %{linkStart}More Information%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Webhook URL" msgstr "" @@ -2596,6 +2700,9 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Your integration was successfully updated." msgstr "" +msgid "AlertSettings|{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" }] }" +msgstr "" + msgid "Alerts" msgstr "Uyarılar" @@ -2611,16 +2718,37 @@ msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|Current integrations" msgstr "" -msgid "AlertsIntegrations|HTTP endpoint" +msgid "AlertsIntegrations|Integration Name" msgstr "" -msgid "AlertsIntegrations|Integration Name" +msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid. You can still save your changes." msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet" msgstr "" -msgid "AlertsIntegrations|Prometheus" +msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be added. Please try again." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be deleted. Please try again." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The integration has been successfully removed." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The integration has been successfully saved. Alerts from this new integration should now appear on your alerts list." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|The test alert has been successfully sent, and should now be visible on your alerts list." +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|You have opted to delete the %{integrationName} integration. Do you want to proceed? It means you will no longer receive alerts from this endpoint in your alert list, and this action cannot be undone." msgstr "" msgid "Algorithm" @@ -2681,7 +2809,7 @@ msgid "All projects" msgstr "Tüm projeler" msgid "All projects selected" -msgstr "" +msgstr "Tüm projeler seçildi" msgid "All security scans are enabled because %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} is enabled on this project" msgstr "" @@ -2725,6 +2853,9 @@ msgstr "" msgid "Allow rendering of PlantUML diagrams in Asciidoc documents." msgstr "" +msgid "Allow rendering of diagrams in AsciiDoc and Markdown documents using %{link}." +msgstr "" + msgid "Allow repository mirroring to be configured by project maintainers" msgstr "Depo yansıtılmasının proje sahipleri tarafından yapılandırılmasına izin ver" @@ -2780,7 +2911,7 @@ msgid "Almost there" msgstr "Neredeyse tamamlandı" msgid "Already blocked" -msgstr "" +msgstr "Zaten engellendi" msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\"" msgstr "" @@ -2842,9 +2973,6 @@ msgstr "" msgid "An error has occurred" msgstr "Bir hata oluştu" -msgid "An error has occurred fetching instructions" -msgstr "" - msgid "An error occured while making the changes: %{error}" msgstr "" @@ -2965,9 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while fetching terraform reports." msgstr "Terraform raporu alınırken bir hata oluştu." -msgid "An error occurred while fetching the Service Desk address." -msgstr "" - msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again." msgstr "Pano listeleri alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." @@ -3001,18 +3126,21 @@ msgstr "Bu sekme alınırken bir hata oluştu." msgid "An error occurred while generating a username. Please try again." msgstr "Kullanıcı adı oluştururken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." +msgid "An error occurred while getting autocomplete data. Please refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}" msgstr "" msgid "An error occurred while getting projects" msgstr "Projeler yüklenirken bir hata oluştu" -msgid "An error occurred while importing project: %{details}" -msgstr "Projeyi içe aktarırken bir sorun oluştu: %{details}" - msgid "An error occurred while initializing path locks" msgstr "Yol kilitlerini başlatırken bir hata oluştu" +msgid "An error occurred while loading a section of this page." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading all the files." msgstr "Tüm dosyalar yüklenirken bir hata oluştu." @@ -3067,6 +3195,9 @@ msgstr "Birleştirme isteği sürüm verileri yüklenirken bir hata oluştu." msgid "An error occurred while loading the merge request." msgstr "Birleştirme isteği yüklenirken bir hata oluştu." +msgid "An error occurred while loading the pipeline." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs." msgstr "İş hattı işleri yüklenirken bir hata oluştu." @@ -3094,9 +3225,6 @@ msgstr "Önizleme yayını iletisi oluşturulurken bir hata oluştu" msgid "An error occurred while rendering the editor" msgstr "" -msgid "An error occurred while rendering the linter" -msgstr "" - msgid "An error occurred while reordering issues." msgstr "Sorunları yeniden sıralarken bir hata oluştu." @@ -3127,6 +3255,9 @@ msgstr "Bildirimlere abone olunurken bir hata oluştu." msgid "An error occurred while triggering the job." msgstr "İş tetiklenirken bir hata oluştu." +msgid "An error occurred while trying to generate the report. Please try again later." +msgstr "" + msgid "An error occurred while trying to run a new pipeline for this Merge Request." msgstr "" @@ -3145,6 +3276,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while updating the comment" msgstr "Yorum güncellenirken bir hata oluştu" +msgid "An error occurred while updating the milestone." +msgstr "" + msgid "An error occurred while validating group path" msgstr "Grup yolu doğrulanırken bir hata oluştu" @@ -3331,6 +3465,12 @@ msgstr "Değişiklikleri uygula" msgid "Apply suggestion" msgstr "Öneriyi uygula" +msgid "Apply suggestion commit message" +msgstr "" + +msgid "Apply suggestion on %{fileName}" +msgstr "" + msgid "Apply suggestions" msgstr "Önerileri uygula" @@ -3393,6 +3533,9 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun msgstr[0] "%{membersCount} tarafından %{count} onay gerekli" msgstr[1] "%{membersCount} tarafından %{count} onay gerekli" +msgid "ApprovalRule|Approval rules" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Approvers" msgstr "Onaylayanlar" @@ -3474,6 +3617,9 @@ msgstr "" msgid "Archived" msgstr "Arşivlenmiş" +msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})" +msgstr "" + msgid "Archived in this version" msgstr "Bu sürümde arşivlendi" @@ -3525,9 +3671,6 @@ msgstr "Bu panoyu silmek istediğinizden emin misiniz?" msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone." msgstr "Bu cihazı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz." -msgid "Are you sure you want to delete this list?" -msgstr "Bu listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?" - msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?" msgstr "Bu iş hattı planını silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -3535,7 +3678,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all p msgstr "" msgid "Are you sure you want to deploy this environment?" -msgstr "" +msgstr "Bu ortamı dağıtmak istediğinizden emin misiniz?" msgid "Are you sure you want to discard this comment?" msgstr "Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -3558,7 +3701,7 @@ msgid "Are you sure you want to merge immediately?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?" -msgstr "" +msgstr "Bu ortamı yeniden dağıtmak istediğinizden emin misiniz?" msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again." msgstr "Genel anahtarı yeniden oluşturmak istediğinizden emin misiniz? Yansıtma işleminin tekrar çalışması için önce uzak sunucudaki ortak anahtarı güncellemeniz gerekecektir." @@ -3578,6 +3721,9 @@ msgstr "Lisansı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" msgid "Are you sure you want to remove this identity?" msgstr "Bu kimliği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" +msgid "Are you sure you want to remove this list?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to reset registration token?" msgstr "Kayıt erişim anahtarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" @@ -3852,6 +3998,12 @@ msgstr "Kimlik doğrulama" msgid "Authenticate with GitHub" msgstr "GitHub ile Kimlik Doğrulaması" +msgid "Authenticated API request rate limit" +msgstr "" + +msgid "Authenticated web request rate limit" +msgstr "" + msgid "Authenticating" msgstr "Kimlik doğrulanıyor" @@ -3972,6 +4124,9 @@ msgstr "" msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review" msgstr "" +msgid "AutoRemediation|Auto-fix solution available" +msgstr "" + msgid "AutoRemediation|Auto-fix solutions" msgstr "" @@ -4260,12 +4415,18 @@ msgstr "" msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "Yükselt" +msgid "Billing|An email address is only visible for users managed through Group Managed Accounts." +msgstr "" + msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list" msgstr "" msgid "Billing|No users to display." msgstr "" +msgid "Billing|Private" +msgstr "" + msgid "Billing|Updated live" msgstr "" @@ -4290,6 +4451,11 @@ msgstr "" msgid "Blocked" msgstr "Engellenmiş" +msgid "Blocked by %d issue" +msgid_plural "Blocked by %d issues" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Blocked issue" msgstr "Engellenen sorun" @@ -4341,6 +4507,9 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again." msgstr "" +msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again." +msgstr "" + msgid "Boards|An error occurred while updating the list. Please try again." msgstr "" @@ -4599,9 +4768,6 @@ msgstr "Daha fazla İş Hattı dakikası satın al" msgid "By %{user_name}" msgstr "%{user_name} tarafından" -msgid "By URL" -msgstr "" - msgid "By clicking Register, I agree that I have read and accepted the %{company_name} %{linkStart}Terms of Use and Privacy Policy%{linkEnd}" msgstr "" @@ -4629,6 +4795,9 @@ msgstr "CI / CD Ayarları" msgid "CI Lint" msgstr "CI Lint" +msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}" +msgstr "" + msgid "CI settings" msgstr "CI ayarları" @@ -4663,7 +4832,7 @@ msgid "CICD|Continuous deployment to production" msgstr "Üretimde sürekli dağıtım" msgid "CICD|Continuous deployment to production using timed incremental rollout" -msgstr "Zamanlı artan dağıtım kullanarak üretime sürekli dağıtım" +msgstr "" msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline" msgstr "Varsayılan Otomatik DevOps iş hattı" @@ -4725,6 +4894,9 @@ msgstr "" msgid "Can't apply this suggestion." msgstr "" +msgid "Can't be empty" +msgstr "" + msgid "Can't create snippet: %{err}" msgstr "Parçacık üretemiyor: %{err}" @@ -4752,6 +4924,12 @@ msgstr "" msgid "Canary Deployments is a popular CI strategy, where a small portion of the fleet is updated to the new version of your application." msgstr "" +msgid "Canary Ingress does not exist in the environment." +msgstr "" + +msgid "Canary weight must be specified and valid range (0..100)." +msgstr "" + msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -4785,9 +4963,6 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable shared runners because parent group does not allow it" msgstr "" -msgid "Cannot find user key." -msgstr "" - msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time" msgstr "" @@ -4929,6 +5104,9 @@ msgstr "Değişiklikler" msgid "Changes affect new repositories only. If not specified, Git's default name %{branch_name_default} will be used." msgstr "" +msgid "Changes affect new repositories only. If not specified, either the configured application-wide default or Git's default name %{branch_name_default} will be used." +msgstr "" + msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision." msgstr "" @@ -4947,9 +5125,6 @@ msgstr "" msgid "Changes won't take place until the index is %{link_start}recreated%{link_end}." msgstr "" -msgid "Changing a Release tag is only supported via Releases API. %{linkStart}More information%{linkEnd}" -msgstr "" - msgid "Changing group URL can have unintended side effects." msgstr "" @@ -5016,6 +5191,9 @@ msgstr "Tekrar kontrol et" msgid "Check feature availability on namespace plan" msgstr "" +msgid "Check out, review, and merge locally" +msgstr "" + msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}." msgstr "" @@ -5202,12 +5380,6 @@ msgstr "Alt epik mevcut değil." msgid "Chinese language support using" msgstr "" -msgid "Choose %{strong_open}Create archive%{strong_close} and wait for archiving to complete." -msgstr "" - -msgid "Choose %{strong_open}Next%{strong_close} at the bottom of the page." -msgstr "" - msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{master}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request." msgstr "Neyin değiştiğini görmek ya da birleştirme talebi oluşturmak için bir dal/etiket seçin (ör. %{master}) ya da bir işlem girin (ör %{sha})." @@ -5241,6 +5413,9 @@ msgstr "Dosya seçin…" msgid "Choose labels" msgstr "" +msgid "Choose specific groups or storage shards" +msgstr "" + msgid "Choose the top-level group for your repository imports." msgstr "" @@ -5409,7 +5584,7 @@ msgstr "Sınıflandırma Etiketi (isteğe bağlı)" msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}" msgstr "kullanılamıyor: %{reason}" -msgid "Cleanup policy for tags" +msgid "Clean up image tags" msgstr "" msgid "Cleanup policy maximum processing time (seconds)" @@ -5451,10 +5626,10 @@ msgstr "" msgid "Clears weight." msgstr "" -msgid "Click the %{strong_open}Download%{strong_close} button and wait for downloading to complete." +msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request." msgstr "" -msgid "Click the %{strong_open}Select none%{strong_close} button on the right, since we only need \"Google Code Project Hosting\"." +msgid "Click %{link_to} to view the request." msgstr "" msgid "Click the button below to begin the install process by navigating to the Kubernetes page" @@ -5502,8 +5677,8 @@ msgstr "SSH ile klonla" msgid "Close" msgstr "Kapat" -msgid "Close %{display_issuable_type}" -msgstr "%{display_issuable_type} kapat" +msgid "Close %{issueType}" +msgstr "" msgid "Close %{tabname}" msgstr "%{tabname} sekmesini kapat" @@ -5511,9 +5686,6 @@ msgstr "%{tabname} sekmesini kapat" msgid "Close epic" msgstr "Epiği kapat" -msgid "Close issue" -msgstr "" - msgid "Close milestone" msgstr "Dönüm noktasını kapat" @@ -5604,6 +5776,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|%{appList} was successfully installed on your Kubernetes cluster" msgstr "%{appList} Kubernetes kümenize başarıyla yüklendi" +msgid "ClusterIntegration|%{boldStart}Note:%{boldEnd} Requires Ingress to be installed." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|%{externalIp}.nip.io" msgstr "" @@ -5635,7 +5810,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration" msgstr "Bir Kubernetes küme entegrasyonu ekleyin" msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster." -msgstr "Grubunuza bir Kubernetes kümesi eklemek, tüm projeleriniz arasında kümeyi otomatik olarak paylaşır. Uygulamaları gözden geçirmeyi kullanın, uygulamalarınızı yayınlayın ve aynı kümeyi kullanan tüm projeler için iş hattınızı kolayca çalıştırın." +msgstr "Grubunuza bir Kubernetes kümesi eklemek, tüm projeleriniz arasında kümeyi otomatik olarak paylaşır. Uygulamaları gözden geçirmeyi kullanın, uygulamalarınızı dağıtın ve aynı kümeyi kullanan tüm projeler için iş hattınızı kolayca çalıştırın." msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster." msgstr "" @@ -5712,6 +5887,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|CA Certificate" msgstr "CA Sertifikası" +msgid "ClusterIntegration|Can be safely removed. Prior to GitLab 13.2, GitLab used a remote Tiller server to manage the applications. GitLab no longer uses this server. Uninstalling this server will not affect your other applications. This row will disappear afterwards." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Cert-Manager" msgstr "Sertifika Yöneticisi" @@ -5970,9 +6148,6 @@ msgstr "Grup kümesi" msgid "ClusterIntegration|HTTP Error" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Helm Tiller" -msgstr "Helm Tiller" - msgid "ClusterIntegration|Helm release failed to install" msgstr "Helm sürümü yüklenemedi" @@ -6075,6 +6250,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Legacy Helm Tiller server" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Loading IAM Roles" msgstr "" @@ -6130,7 +6308,7 @@ msgid "ClusterIntegration|No deployment cluster found for this job" msgstr "Bu iş için hiçbir dağıtım kümesi bulunamadı" msgid "ClusterIntegration|No deployment found for this job" -msgstr "Bu iş için hiçbir dağıtım bulunamadı" +msgstr "Bu iş için dağıtım bulunamadı" msgid "ClusterIntegration|No instance type found" msgstr "" @@ -6408,7 +6586,7 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The associated IP and all deployed services will be deleted and cannot be restored. Uninstalling Knative will also remove Istio from your cluster. This will not effect any other applications." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|The associated Tiller pod, the %{gitlabManagedAppsNamespace} namespace, and all of its resources will be deleted and cannot be restored." +msgid "ClusterIntegration|The associated Tiller pod will be deleted and cannot be restored. Your other applications will remain unaffected." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The associated load balancer and IP will be deleted and cannot be restored." @@ -6749,6 +6927,9 @@ msgstr "" msgid "Commit Message" msgstr "İşlem Mesajı" +msgid "Commit changes" +msgstr "" + msgid "Commit deleted" msgstr "İşlem silindi" @@ -6872,9 +7053,6 @@ msgstr "" msgid "Compliance framework (optional)" msgstr "" -msgid "Compliance frameworks" -msgstr "" - msgid "ComplianceDashboard|created by:" msgstr "" @@ -7046,6 +7224,9 @@ msgstr "Bağlantı zaman aşımı" msgid "Consistency guarantee method" msgstr "" +msgid "Contact Sales to upgrade" +msgstr "" + msgid "Contact sales to upgrade" msgstr "Yükseltmek için satıcı ile iletişim kurun" @@ -7070,7 +7251,7 @@ msgstr "" msgid "Container repositories" msgstr "" -msgid "Container repositories sync capacity" +msgid "Container repositories synchronization concurrency limit" msgstr "" msgid "Container repository" @@ -7098,6 +7279,9 @@ msgstr "%{title} başarıyla silinmek üzere zamanlandı" msgid "ContainerRegistry|%{toggleStatus} - Tags matching the patterns defined below will be scheduled for deletion" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|%{toggleStatus} - Tags that match the rules on this page are automatically scheduled for deletion." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Build an image" msgstr "" @@ -7173,6 +7357,15 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Keep tags matching:" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Keep these tags" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Login" msgstr "" @@ -7182,6 +7375,15 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Missing or insufficient permission, delete button disabled" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Next cleanup scheduled to run on:" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Number of tags to retain:" msgstr "" @@ -7205,7 +7407,16 @@ msgid_plural "ContainerRegistry|Remove tags" msgstr[0] "Etiketi kaldır" msgstr[1] "Etiketleri kaldır" -msgid "ContainerRegistry|Set cleanup policy" +msgid "ContainerRegistry|Remove tags matching:" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Remove tags older than:" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Remove these tags" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Run cleanup:" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Some tags were not deleted" @@ -7214,6 +7425,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the cleanup policy." msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the image details." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the repository list." msgstr "" @@ -7235,21 +7449,30 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Sorry, your filter produced no results." msgstr "Üzgünüz, filtreniz sonuç vermedi." -msgid "ContainerRegistry|Tag expiration policy" -msgstr "" - msgid "ContainerRegistry|Tag successfully marked for deletion." msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tags successfully marked for deletion." msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Tags that match these rules are %{strongStart}kept%{strongEnd}, even if they match a removal rule below. The %{secondStrongStart}latest%{secondStrongEnd} tag is always kept." +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Tags that match these rules are %{strongStart}removed%{strongEnd}, unless a rule above says to keep them." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Tags with names matching this regex pattern will %{italicStart}be preserved:%{italicEnd}" msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Tags with names matching this regex pattern will %{italicStart}expire:%{italicEnd}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Tags with names that match this regex pattern are kept. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Tags with names that match this regex pattern are removed. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" @@ -7658,7 +7881,7 @@ msgid "Create a new branch" msgstr "Yeni bir dal oluştur" msgid "Create a new deploy key for this project" -msgstr "" +msgstr "Bu proje için yeni bir dağıtım anahtarı oluşturun" msgid "Create a new file as there are no files yet. Afterwards, you'll be able to commit your changes." msgstr "" @@ -8038,9 +8261,6 @@ msgstr "Özel renkler" msgid "Customize how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab. In the next step, you'll be able to select the projects you want to import." msgstr "" -msgid "Customize how Google Code email addresses and usernames are imported into GitLab. In the next step, you'll be able to select the projects you want to import." -msgstr "" - msgid "Customize icon" msgstr "" @@ -8101,6 +8321,9 @@ msgstr "Birleştirme talebi kapatıldı" msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request created" msgstr "" +msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first commit time" +msgstr "" + msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first deployed to production" msgstr "" @@ -8226,9 +8449,6 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|stage dropdown" msgstr "" -msgid "DAG" -msgstr "" - msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs." msgstr "" @@ -8277,7 +8497,10 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Could not create site validation token. Please refresh the page, or try again later." +msgid "DastProfiles|Authentication" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Authentication URL" msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again." @@ -8304,9 +8527,6 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not fetch site profiles. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" -msgid "DastProfiles|Could not retrieve site validation status. Please refresh the page, or try again later." -msgstr "" - msgid "DastProfiles|Could not update the scanner profile. Please try again." msgstr "" @@ -8328,15 +8548,15 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Download validation text file" -msgstr "" - msgid "DastProfiles|Edit scanner profile" msgstr "" msgid "DastProfiles|Edit site profile" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Enable Authentication" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Error Details" msgstr "" @@ -8370,9 +8590,18 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|No profiles created yet" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Not Validated" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Passive" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Password" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Password form field" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Please enter a valid timeout value" msgstr "" @@ -8406,64 +8635,85 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Site Profiles" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Site is not validated yet, please follow the steps." +msgid "DastProfiles|Spider timeout" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Site must be validated to run an active scan." +msgid "DastProfiles|Target URL" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Spider timeout" +msgid "DastProfiles|Target timeout" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the spider to traverse the site." msgstr "" -msgid "DastProfiles|Step 1 - Choose site validation method" +msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under test to respond to a request." msgstr "" -msgid "DastProfiles|Step 2 - Add following text to the target site" +msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Step 3 - Confirm text file location and validate" +msgid "DastProfiles|Username" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Target URL" +msgid "DastProfiles|Username form field" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Target timeout" +msgid "DastProfiles|Validated" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Text file validation" +msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard" msgstr "" -msgid "DastProfiles|The maximum number of minutes allowed for the spider to traverse the site." +msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again." msgstr "" -msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under test to respond to a request." +msgid "DastSiteValidation|Download validation text file" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider" +msgid "DastSiteValidation|Header validation" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validate" +msgid "DastSiteValidation|Step 1 - Choose site validation method" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validate target site" +msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validating..." +msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validation failed, please make sure that you follow the steps above with the choosen method." +msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validation failed. Please try again." +msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validation is in progress..." +msgid "DastSiteValidation|Text file validation" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validation must be turned off to change the target URL" +msgid "DastSiteValidation|The validation has failed. Please try again." msgstr "" -msgid "DastProfiles|Validation succeeded. Both active and passive scans can be run against the target site." +msgid "DastSiteValidation|The validation is in progress. Please wait..." +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validate" +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validate target site" +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validated" +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validating..." +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validation failed" +msgstr "" + +msgid "DastSiteValidation|Validation succeeded. Both active and passive scans can be run against the target site." msgstr "" msgid "Data is still calculating..." @@ -8577,9 +8827,6 @@ msgstr "Varsayılan proje limiti" msgid "Default stages" msgstr "Varsayılan aşamalar" -msgid "Default: Directly import the Google Code email address or username" -msgstr "" - msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name" msgstr "" @@ -8604,7 +8851,7 @@ msgstr "" msgid "Delayed Project Deletion (%{adjourned_deletion})" msgstr "" -msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{jobName} immediately? Otherwise this job will run automatically after it's timer finishes." +msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{jobName} immediately? Otherwise this job will run automatically after its timer finishes." msgstr "" msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes." @@ -8688,9 +8935,6 @@ msgstr "Kullanıcı listesini sil" msgid "Delete variable" msgstr "Değişkeni sil" -msgid "DeleteProject|Delete %{name}" -msgstr "" - msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator." msgstr "" @@ -8871,11 +9115,11 @@ msgstr[1] "" msgid "Deploy" msgid_plural "Deploys" -msgstr[0] "Yayınlama" -msgstr[1] "Yayınlama" +msgstr[0] "Dağıtım" +msgstr[1] "Dağıtımlar" msgid "Deploy Keys" -msgstr "Anahtarları Dağıt" +msgstr "Dağıtım Anahtarları" msgid "Deploy freezes" msgstr "" @@ -8896,7 +9140,7 @@ msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches % msgstr "" msgid "Deploy to..." -msgstr "" +msgstr "Şuna dağıt..." msgid "DeployFreeze|Freeze end" msgstr "" @@ -8929,34 +9173,34 @@ msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys" msgstr "" msgid "DeployKeys|Error enabling deploy key" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım anahtarları etkinleştirilirken hata oluştu" msgid "DeployKeys|Error getting deploy keys" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım anahtarları alınırken hata oluştu" msgid "DeployKeys|Error removing deploy key" msgstr "Dağıtım anahtarı kaldırılırken hata oluştu" msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects" -msgstr "" +msgstr "%{count} diğer projeyi genişlet" msgid "DeployKeys|Loading deploy keys" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım anahtarları yükleniyor" msgid "DeployKeys|No deploy keys found. Create one with the form above." msgstr "" msgid "DeployKeys|Privately accessible deploy keys" -msgstr "" +msgstr "Özel olarak erişilebilen dağıtım anahtarları" msgid "DeployKeys|Project usage" msgstr "Proje kullanımı" msgid "DeployKeys|Publicly accessible deploy keys" -msgstr "" +msgstr "Genel olarak erişilebilen dağıtım anahtarları" msgid "DeployKeys|Read access only" -msgstr "" +msgstr "Sadece okuma erişimi" msgid "DeployKeys|Write access allowed" msgstr "Yazma erişimine izin verildi" @@ -8968,10 +9212,10 @@ msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})" msgstr "" msgid "DeployTokens|Add a deploy token" -msgstr "Dağıtıcı belirteci ekleyin" +msgstr "Dağıtım belirteci ekle" msgid "DeployTokens|Allows read access to the package registry" -msgstr "" +msgstr "Paket kayıt defterine okuma erişimi sağlar" msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the registry images" msgstr "Kayıt defteri resimlerine salt okunur erişim sağlar" @@ -8980,19 +9224,19 @@ msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository" msgstr "Kayıt defteri görüntülerine salt okunur erişimi sağlar" msgid "DeployTokens|Allows write access to the package registry" -msgstr "" +msgstr "Paket kayıt defterine yazma erişimi sağlar" msgid "DeployTokens|Allows write access to the registry images" -msgstr "" +msgstr "Kayıt defteri resimlerine yazma erişimi sağlar" msgid "DeployTokens|Copy deploy token" -msgstr "" +msgstr "Dağıtıcı belirtecini kopyala" msgid "DeployTokens|Copy username" msgstr "Kullanıcı adını kopyala" msgid "DeployTokens|Create deploy token" -msgstr "Dağıtıcı belirteci oluştur" +msgstr "Dağıtım belirteci oluştur" msgid "DeployTokens|Created" msgstr "Oluşturuldu" @@ -9001,13 +9245,13 @@ msgid "DeployTokens|Default format is \"gitlab+deploy-token-{n}\". Enter custom msgstr "" msgid "DeployTokens|Deploy Tokens" -msgstr "Dağıtıcı Belirteci" +msgstr "Dağıtım Belirteçleri" msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and registry images." msgstr "" msgid "DeployTokens|Expires" -msgstr "" +msgstr "Sona Eriyor" msgid "DeployTokens|Group deploy tokens allow access to the packages, repositories, and registry images within the group." msgstr "" @@ -9019,7 +9263,7 @@ msgid "DeployTokens|Pick a name for the application, and we'll give you a unique msgstr "" msgid "DeployTokens|Revoke" -msgstr "Yoksay" +msgstr "İptal Et" msgid "DeployTokens|Revoke %{b_start}%{name}%{b_end}?" msgstr "" @@ -9049,16 +9293,16 @@ msgid "DeployTokens|You are about to revoke %{b_start}%{name}%{b_end}." msgstr "" msgid "DeployTokens|Your New Deploy Token" -msgstr "" +msgstr "Yeni Dağıtım Belirteciniz" msgid "DeployTokens|Your new group deploy token has been created." msgstr "" msgid "DeployTokens|Your new project deploy token has been created." -msgstr "" +msgstr "Yeni projenizin dağıtım belirteci oluşturuldu." msgid "Deployed" -msgstr "" +msgstr "Dağıtılmış" msgid "Deployed to" msgstr "" @@ -9079,26 +9323,29 @@ msgid "Deployment Frequency" msgstr "Dağıtım Sıklığı" msgid "Deployment|API" -msgstr "" +msgstr "API" msgid "Deployment|This deployment was created using the API" -msgstr "" +msgstr "Bu dağıtım, API kullanılarak oluşturuldu" msgid "Deployment|canceled" -msgstr "" +msgstr "iptal edildi" msgid "Deployment|created" -msgstr "" +msgstr "oluşturuldu" msgid "Deployment|failed" -msgstr "" +msgstr "başarısız" msgid "Deployment|running" msgstr "çalışıyor" -msgid "Deployment|success" +msgid "Deployment|skipped" msgstr "" +msgid "Deployment|success" +msgstr "başarılı" + msgid "Deprioritize label" msgstr "Etiket önceliğini azalt" @@ -9114,6 +9361,9 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Açıklama" +msgid "Description (optional)" +msgstr "" + msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}" msgstr "" @@ -9150,6 +9400,9 @@ msgstr "%{filename} değişmedi" msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version." msgstr "" +msgid "DesignManagement|Archive design" +msgstr "" + msgid "DesignManagement|Archive designs" msgstr "" @@ -9207,6 +9460,9 @@ msgstr "" msgid "DesignManagement|Discard comment" msgstr "" +msgid "DesignManagement|Download design" +msgstr "" + msgid "DesignManagement|Error uploading a new design. Please try again." msgstr "" @@ -9285,15 +9541,9 @@ msgstr "Ayrıntılar (varsayılan)" msgid "Detect host keys" msgstr "" -msgid "DevOps" -msgstr "" - msgid "DevOps Report" msgstr "" -msgid "DevOps Score" -msgstr "" - msgid "DevopsAdoptionSegmentSelection|The maximum number of selections has been reached" msgstr "" @@ -9303,15 +9553,84 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoptionSegment|The maximum number of segments has been reached" msgstr "" +msgid "DevopsAdoptionSegment|The maximum number of selections has been reached" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} group selected (20 max)" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} groups selected (20 max)" +msgstr "" + msgid "DevopsAdoption|Add a segment to get started" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Add new segment" msgstr "" +msgid "DevopsAdoption|An error occured while saving the segment. Please try again." +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Approvals" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Create new segment" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Deploys" +msgstr "" + msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption uses segments to track adoption across key features. Segments are a way to track multiple related projects and groups at once. For example, you could create a segment for the engineering department or a particular product team." msgstr "" +msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage over the last 30 days. Last updated: %{timestamp}." +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Issues" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|MRs" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|My segment" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Name" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|New segment" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Pipelines" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Runners" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Scanning" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Segment" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Segments. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + +msgid "DevopsReport|Adoption" +msgstr "" + +msgid "DevopsReport|DevOps" +msgstr "" + +msgid "DevopsReport|DevOps Score" +msgstr "" + +msgid "DevopsReport|Score" +msgstr "" + msgid "Diff content limits" msgstr "" @@ -9500,9 +9819,6 @@ msgstr "" msgid "Do not display offers from third parties within GitLab" msgstr "" -msgid "Do you want to customize how Google Code email addresses and usernames are imported into GitLab?" -msgstr "" - msgid "Dockerfile" msgstr "" @@ -9575,9 +9891,6 @@ msgstr "" msgid "Download as" msgstr "Farklı indir" -msgid "Download as CSV" -msgstr "" - msgid "Download codes" msgstr "Kodları indir" @@ -9626,9 +9939,15 @@ msgstr "" msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} designs to attach" msgstr "" +msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} files to attach" +msgstr "" + msgid "Drop your designs to start your upload." msgstr "" +msgid "Drop your files to start your upload." +msgstr "" + msgid "Due Date" msgstr "" @@ -9666,7 +9985,7 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "Yorumu düzenle" msgid "Edit Deploy Key" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım Anahtarını Düzenle" msgid "Edit Geo Node" msgstr "" @@ -9734,6 +10053,9 @@ msgstr "" msgid "Edit in single-file editor" msgstr "" +msgid "Edit inline" +msgstr "" + msgid "Edit issues" msgstr "Sorunları düzenle" @@ -9809,6 +10131,9 @@ msgstr "" msgid "Email Notification" msgstr "" +msgid "Email cannot be blank" +msgstr "" + msgid "Email could not be sent" msgstr "" @@ -9839,6 +10164,9 @@ msgstr "" msgid "Email updates (optional)" msgstr "" +msgid "Email: %{email}" +msgstr "" + msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies." msgstr "" @@ -9911,7 +10239,7 @@ msgstr "Boş dosya" msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" -msgid "Enable %{link_start}Gitpod%{link_end} integration to launch a development environment in your browser directly from GitLab." +msgid "Enable %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration to launch a development environment in your browser directly from GitLab." msgstr "" msgid "Enable Auto DevOps" @@ -9929,6 +10257,9 @@ msgstr "HTML e-postalarını etkinleştir" msgid "Enable Incident Management inbound alert limit" msgstr "" +msgid "Enable Kroki" +msgstr "" + msgid "Enable PlantUML" msgstr "" @@ -10280,6 +10611,9 @@ msgstr "" msgid "Environments|Delete" msgstr "Sil" +msgid "Environments|Delete '%{environmentName}'?" +msgstr "" + msgid "Environments|Delete environment" msgstr "Ortamı sil" @@ -10329,7 +10663,7 @@ msgid "Environments|New environment" msgstr "Yeni ortam" msgid "Environments|No deployed environments" -msgstr "" +msgstr "Dağıtılmış ortam yok" msgid "Environments|No deployments yet" msgstr "Henüz dağıtım yok" @@ -10353,10 +10687,10 @@ msgid "Environments|Pod name" msgstr "" msgid "Environments|Re-deploy" -msgstr "" +msgstr "Yeniden dağıt" msgid "Environments|Re-deploy environment %{environment_name}?" -msgstr "" +msgstr "%{environment_name} ortamı yeniden dağıtılsın mı?" msgid "Environments|Re-deploy environment %{name}?" msgstr "" @@ -10391,6 +10725,9 @@ msgstr "Ortamı durdur" msgid "Environments|Stopping" msgstr "" +msgid "Environments|Stopping %{environmentName}" +msgstr "" + msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again." msgstr "" @@ -10628,9 +10965,6 @@ msgstr "" msgid "Error loading viewer" msgstr "" -msgid "Error message:" -msgstr "" - msgid "Error occurred when fetching sidebar data" msgstr "Kenar çubuğu verileri alınırken hata oluştu" @@ -10667,6 +11001,9 @@ msgstr "" msgid "Error occurred. User was not unlocked" msgstr "" +msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has" +msgstr "" + msgid "Error rendering markdown preview" msgstr "Biçimlendirme önizlemesi oluşturulurken hata oluştu" @@ -10713,7 +11050,7 @@ msgid "Error: %{error_message}" msgstr "" msgid "Error: Unable to create deploy freeze" -msgstr "" +msgstr "Hata: Dağıtım dondurma oluşturulamıyor" msgid "ErrorTracking|Active" msgstr "Etkin" @@ -10745,6 +11082,9 @@ msgstr "" msgid "Errors" msgstr "" +msgid "Errors found on line %{line_number}: %{error_lines}. Please check if these lines have a requirement title." +msgstr "" + msgid "Errors:" msgstr "" @@ -10794,13 +11134,13 @@ msgid "Every day" msgstr "Her gün" msgid "Every day (at %{time})" -msgstr "" +msgstr "Her gün (saat %{time})" msgid "Every month" msgstr "Her ay" msgid "Every month (Day %{day} at %{time})" -msgstr "" +msgstr "Her ay (%{day} günü saat %{time})" msgid "Every three months" msgstr "Her üç ayda bir" @@ -10812,7 +11152,7 @@ msgid "Every week" msgstr "Her hafta" msgid "Every week (%{weekday} at %{time})" -msgstr "" +msgstr "Her hafta (%{weekday} saat %{time})" msgid "Everyone" msgstr "" @@ -10827,7 +11167,7 @@ msgid "Everything on your to-do list is marked as done." msgstr "Yapılacaklar listenizdeki her şey bitti olarak işaretlendi." msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Gatsby." -msgstr "" +msgstr "Gatsby kullanarak GitLab Sayfalar sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey." msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using GitBook." msgstr "" @@ -10851,13 +11191,13 @@ msgid "Exactly one of %{attributes} is required" msgstr "" msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}." -msgstr "" +msgstr "Örnek: %{ip_address}. %{read_more_link}." msgid "Example: @sub\\.company\\.com$" msgstr "" msgid "Example: My Value Stream" -msgstr "" +msgstr "Örnek: Değer Akışım" msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula." msgstr "" @@ -10869,7 +11209,7 @@ msgid "Excess storage" msgstr "" msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits." -msgstr "" +msgstr "Birleştirme işlemleri hariçtir. %{limit} işlem ile sınırlıdır." msgid "Excluding merge commits. Limited to 6,000 commits." msgstr "Birleştirme işlemleri hariç tutuluyor. 6,000 işlem ile sınırlı." @@ -10878,7 +11218,7 @@ msgid "Execution time" msgstr "" msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA" -msgstr "" +msgstr "Mevcut dal adı, etiketi veya işlem SHA" msgid "Existing members and groups" msgstr "Mevcut üyeler ve gruplar" @@ -10899,10 +11239,10 @@ msgid "Expand all" msgstr "Tümünü genişlet" msgid "Expand all files" -msgstr "" +msgstr "Tüm dosyaları genişlet" msgid "Expand all threads" -msgstr "" +msgstr "Tüm konuları genişlet" msgid "Expand approvers" msgstr "Onaylayanları genişlet" @@ -10911,7 +11251,7 @@ msgid "Expand file" msgstr "" msgid "Expand milestones" -msgstr "" +msgstr "Dönüm noktalarını genişlet" msgid "Expand sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu genişlet" @@ -10950,7 +11290,7 @@ msgid "Expires on" msgstr "" msgid "Expires:" -msgstr "" +msgstr "Bitiş tarihi:" msgid "Explain the problem. If appropriate, provide a link to the relevant issue or comment." msgstr "" @@ -10974,11 +11314,14 @@ msgid "Explore public groups" msgstr "Genel grupları keşfedin" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Dışa aktar" msgid "Export as CSV" msgstr "CSV olarak dışa aktar" +msgid "Export commit custody report" +msgstr "" + msgid "Export group" msgstr "" @@ -11082,25 +11425,28 @@ msgid "Failed to create Merge Request. Please try again." msgstr "" msgid "Failed to create To-Do for the design." -msgstr "" +msgstr "Tasarım için Yapılacaklar Listesi oluşturulamadı." msgid "Failed to create a branch for this issue. Please try again." msgstr "" -msgid "Failed to create import label for jira import." +msgid "Failed to create framework" msgstr "" +msgid "Failed to create import label for jira import." +msgstr "Jira içe aktarımı için içe aktarma etiketi oluşturulamadı." + msgid "Failed to create new project access token: %{token_response_message}" msgstr "" msgid "Failed to create repository" -msgstr "" +msgstr "Depo oluşturulamadı" msgid "Failed to create resources" msgstr "" msgid "Failed to create wiki" -msgstr "" +msgstr "Viki oluşturulamadı" msgid "Failed to delete board. Please try again." msgstr "" @@ -11222,6 +11568,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to reset key. Please try again." msgstr "" +msgid "Failed to retrieve page" +msgstr "" + msgid "Failed to save merge conflicts resolutions. Please try again!" msgstr "" @@ -11261,6 +11610,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to update tag!" msgstr "" +msgid "Failed to update the Canary Ingress." +msgstr "" + msgid "Failed to update." msgstr "" @@ -11300,12 +11652,18 @@ msgstr "" msgid "Feature Flags" msgstr "Özellik Bayrakları" +msgid "Feature flag is not enabled on the environment's project." +msgstr "" + msgid "Feature flag was not removed." msgstr "" msgid "Feature flag was successfully removed." msgstr "" +msgid "Feature not available" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|%d user" msgid_plural "FeatureFlags|%d users" msgstr[0] "" @@ -11473,6 +11831,9 @@ msgstr "Yeni özellik bayrağı" msgid "FeatureFlags|New user list" msgstr "" +msgid "FeatureFlags|No user list selected" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Percent of users" msgstr "" @@ -11497,9 +11858,6 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|Rollout Strategy" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Select a user list" -msgstr "" - msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}." msgstr "" @@ -11560,6 +11918,9 @@ msgstr "Şub" msgid "February" msgstr "Şubat" +msgid "Fetch and check out the branch for this merge request" +msgstr "" + msgid "Fetching incoming email" msgstr "" @@ -11602,7 +11963,7 @@ msgstr "Dosya adı" msgid "File renamed with no changes." msgstr "" -msgid "File sync capacity" +msgid "File synchronization concurrency limit" msgstr "" msgid "File templates" @@ -11728,12 +12089,6 @@ msgstr "Mevcut üyeleri isme göre bul" msgid "Find file" msgstr "Dosya bul" -msgid "Find the downloaded ZIP file and decompress it." -msgstr "" - -msgid "Find the newly extracted %{code_open}Takeout/Google Code Project Hosting/GoogleCodeProjectHosting.json%{code_close} file." -msgstr "" - msgid "Fingerprint" msgstr "Parmak izi" @@ -11758,9 +12113,6 @@ msgstr "Haftanın ilk günü" msgid "First name" msgstr "Ad" -msgid "First name is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "First seen" msgstr "" @@ -11806,9 +12158,6 @@ msgstr "" msgid "Folder/%{name}" msgstr "Klasör/%{name}" -msgid "Follow the steps below to export your Google Code project data." -msgstr "" - msgid "Font Color" msgstr "Yazı Tipi Rengi" @@ -11893,6 +12242,9 @@ msgstr "" msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:" msgstr "" +msgid "Framework successfully deleted" +msgstr "" + msgid "Free Trial" msgstr "" @@ -11920,9 +12272,6 @@ msgstr "" msgid "From %{providerTitle}" msgstr "" -msgid "From Google Code" -msgstr "" - msgid "From issue creation until deploy to production" msgstr "" @@ -12409,6 +12758,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab API" msgstr "" +msgid "GitLab Account Request" +msgstr "" + msgid "GitLab Billing Team." msgstr "" @@ -12442,6 +12794,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab Workhorse" msgstr "" +msgid "GitLab account request rejected" +msgstr "" + msgid "GitLab commit" msgstr "" @@ -12652,15 +13007,12 @@ msgstr "" msgid "Go back (while searching for files)" msgstr "Geri dön (dosyaları ararken)" -msgid "Go back to %{startTag}Open issues%{endTag} and select some issues to add to your board." +msgid "Go back to %{tagStart}Open issues%{tagEnd} and select some issues to add to your board." msgstr "" msgid "Go full screen" msgstr "Tam ekrana git" -msgid "Go to %{link_to_google_takeout}." -msgstr "" - msgid "Go to %{strongStart}Issues%{strongEnd} > %{strongStart}Boards%{strongEnd} to access your personalized learning issue board." msgstr "" @@ -12775,12 +13127,6 @@ msgstr "" msgid "Google Cloud Platform" msgstr "Google Cloud Platformu" -msgid "Google Code import" -msgstr "" - -msgid "Google Takeout" -msgstr "" - msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service." msgstr "" @@ -13015,6 +13361,12 @@ msgstr "" msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}" msgstr "" +msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order." +msgstr "" + +msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible" +msgstr "" + msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics" msgstr "Epikler alınırken bir şeyler ters gitti" @@ -13408,12 +13760,6 @@ msgstr "" msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"%{fullName}\" group?" msgstr "" -msgid "GroupsTree|Create a project in this group." -msgstr "Bu grupta bir proje oluşturun." - -msgid "GroupsTree|Create a subgroup in this group." -msgstr "Bu grupta bir alt grup oluşturun." - msgid "GroupsTree|Edit group" msgstr "Grubu düzenle" @@ -13489,6 +13835,9 @@ msgstr "Sağlık Sorunu Algılanamadı" msgid "HealthCheck|Unhealthy" msgstr "Sağlıksız" +msgid "Hello %{name}," +msgstr "" + msgid "Hello there" msgstr "" @@ -13640,9 +13989,6 @@ msgstr "" msgid "How many users will be evaluating the trial?" msgstr "Denemeyi kaç kullanıcı değerlendirecek?" -msgid "How to upgrade" -msgstr "" - msgid "However, you are already a member of this %{member_source}. Sign in using a different account to accept the invitation." msgstr "" @@ -13784,6 +14130,9 @@ msgstr "" msgid "If using GitHub, you’ll see pipeline statuses on GitHub for your commits and pull requests. %{more_info_link}" msgstr "" +msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "If you did not recently sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}." msgstr "" @@ -13860,12 +14209,6 @@ msgstr "CSV'yi içe aktar" msgid "Import Projects from Gitea" msgstr "Gitea'dan projeleri içe aktar" -msgid "Import all compatible projects" -msgstr "" - -msgid "Import all projects" -msgstr "Tüm projeleri içe aktar" - msgid "Import an exported GitLab project" msgstr "" @@ -13917,9 +14260,6 @@ msgstr "FogBugz'dan projeleri içe aktar" msgid "Import projects from GitLab.com" msgstr "GitLab.com'dan projeleri içe aktar" -msgid "Import projects from Google Code" -msgstr "Google Code'dan projeler içe aktar" - msgid "Import repositories from Bitbucket Server" msgstr "" @@ -13950,6 +14290,9 @@ msgstr "" msgid "ImportButtons|Connect repositories from" msgstr "" +msgid "ImportProjects|%{provider} rate limit exceeded. Try again later" +msgstr "" + msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}" msgstr "" @@ -13983,6 +14326,9 @@ msgstr "" msgid "ImportProjects|Update of imported projects with realtime changes failed" msgstr "" +msgid "Imported requirements" +msgstr "" + msgid "Improve Issue Boards" msgstr "" @@ -14013,9 +14359,6 @@ msgstr "" msgid "In progress" msgstr "" -msgid "In the next step, you'll be able to select the projects you want to import." -msgstr "" - msgid "Incident" msgstr "" @@ -14193,9 +14536,6 @@ msgstr "" msgid "Incoming!" msgstr "" -msgid "Incompatible Project" -msgstr "" - msgid "Incompatible options set!" msgstr "" @@ -14280,9 +14620,6 @@ msgstr "" msgid "Install Runner on Kubernetes" msgstr "" -msgid "Install a Runner" -msgstr "" - msgid "Install a soft token authenticator like %{free_otp_link} or Google Authenticator from your application repository and use that app to scan this QR code. More information is available in the %{help_link_start}documentation%{help_link_end}." msgstr "" @@ -14306,73 +14643,79 @@ msgstr[1] "" msgid "Instance Configuration" msgstr "" -msgid "Instance Statistics" +msgid "Instance administrators group already exists" msgstr "" -msgid "Instance administrators group already exists" +msgid "InstanceStatistics|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Canceled" +msgid "InstanceStatistics|Could not load the pipelines chart. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again." +msgid "InstanceStatistics|Could not load the projects and groups chart. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Could not load the pipelines chart. Please refresh the page to try again." +msgid "InstanceStatistics|Groups" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Failed" +msgid "InstanceStatistics|Issues" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Issues" +msgid "InstanceStatistics|Issues & Merge Requests" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Issues & Merge Requests" +msgid "InstanceStatistics|Items" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Items" +msgid "InstanceStatistics|Merge Requests" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Merge Requests" +msgid "InstanceStatistics|Month" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Month" +msgid "InstanceStatistics|No data available." msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Pipelines" +msgid "InstanceStatistics|Pipelines" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Skipped" +msgid "InstanceStatistics|Pipelines canceled" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Succeeded" +msgid "InstanceStatistics|Pipelines failed" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|There is no data available." +msgid "InstanceStatistics|Pipelines skipped" msgstr "" -msgid "InstanceAnalytics|Total" +msgid "InstanceStatistics|Pipelines succeeded" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Could not load the projects and groups chart. Please refresh the page to try again." +msgid "InstanceStatistics|Pipelines total" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Groups" +msgid "InstanceStatistics|Projects" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Issues" +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the cancelled pipelines" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Merge Requests" +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the failed pipelines" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|No data available." +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the issues" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Pipelines" +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the merge requests" msgstr "" -msgid "InstanceStatistics|Projects" +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the skipped pipelines" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the successful pipelines" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|There was an error fetching the total pipelines" msgstr "" msgid "InstanceStatistics|There was an error while loading the groups" @@ -14411,6 +14754,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|All details" msgstr "Tüm ayrıntılar" +msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset." +msgstr "" + msgid "Integrations|Comment detail:" msgstr "Yorum ayrıntıları:" @@ -14444,7 +14790,16 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira." msgstr "" -msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be impacted unless the project owner chooses to use instance-level defaults." +msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be affected." +msgstr "" + +msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be impacted unless the project owner chooses to use parent level defaults." +msgstr "" + +msgid "Integrations|Reset integration?" +msgstr "" + +msgid "Integrations|Resetting this integration will clear the settings and deactivate this integration." msgstr "" msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira" @@ -14462,6 +14817,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Standard" msgstr "Standart" +msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset." +msgstr "" + msgid "Integrations|To keep this project going, create a new issue." msgstr "" @@ -14483,6 +14841,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application." msgstr "" +msgid "Interactive mode" +msgstr "" + msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to." msgstr "" @@ -14558,6 +14919,9 @@ msgstr "" msgid "Invalid file." msgstr "" +msgid "Invalid hash" +msgstr "" + msgid "Invalid import params" msgstr "" @@ -14600,6 +14964,9 @@ msgstr "Geçersiz iki adımlı doğrulama kodu." msgid "Invalid yaml" msgstr "" +msgid "Investigate vulnerability: %{title}" +msgstr "" + msgid "Invitation" msgstr "" @@ -14624,6 +14991,9 @@ msgstr "Grup davet et" msgid "Invite member" msgstr "Üye davet et" +msgid "Invite team members" +msgstr "" + msgid "Invite teammates (optional)" msgstr "" @@ -14669,6 +15039,9 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Choose a role permission" msgstr "" +msgid "InviteMembersModal|Close invite team members" +msgstr "" + msgid "InviteMembersModal|GitLab member or Email address" msgstr "" @@ -14678,16 +15051,16 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersModal|Invite team members" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Search for members to invite" +msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|User not invited. Feature coming soon!" +msgid "InviteMembersModal|Search for members to invite" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Users were succesfully added" +msgid "InviteMembersModal|Some of the members could not be added" msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{group_name} group" +msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{name} %{type}" msgstr "" msgid "InviteMembers|Invite team members" @@ -14795,9 +15168,6 @@ msgstr "" msgid "Issue Boards" msgstr "Sorun Panoları" -msgid "Issue actions" -msgstr "" - msgid "Issue already promoted to epic." msgstr "" @@ -14861,6 +15231,9 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Weight" msgstr "" +msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status." +msgstr "" + msgid "IssueBoards|Board" msgstr "Pano" @@ -14996,10 +15369,10 @@ msgstr "" msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future" msgstr "" -msgid "I’m familiar with the basics of project management and DevOps." +msgid "I’m familiar with the basics of DevOps." msgstr "" -msgid "I’m not very familiar with the basics of project management and DevOps." +msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps." msgstr "" msgid "Jaeger URL" @@ -15176,6 +15549,27 @@ msgstr "" msgid "Jobs" msgstr "İşler" +msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +msgid "Jobs|Are you sure you want to retry this job?" +msgstr "" + +msgid "Jobs|Create CI/CD configuration file" +msgstr "" + +msgid "Jobs|Jobs are the building blocks of a GitLab CI/CD pipeline. Each job has a specific task, like testing code. To set up jobs in a CI/CD pipeline, add a CI/CD configuration file to your project." +msgstr "" + +msgid "Jobs|No jobs to show" +msgstr "" + +msgid "Jobs|Use jobs to automate your tasks" +msgstr "" + +msgid "Jobs|You're about to retry a job that failed because it attempted to deploy code that is older than the latest deployment. Retrying this job could result in overwriting the environment with the older source code." +msgstr "" + msgid "Job|Browse" msgstr "Gözat" @@ -15305,6 +15699,9 @@ msgstr "" msgid "Ki" msgstr "" +msgid "Kroki" +msgstr "" + msgid "Kubernetes" msgstr "Kubernetes" @@ -15333,7 +15730,7 @@ msgid "Kubernetes cluster was successfully updated." msgstr "Kubernetes kümesi başarıyla güncellendi." msgid "Kubernetes deployment not found" -msgstr "" +msgstr "Kubernetes dağıtımı bulunamadı" msgid "Kubernetes error: %{error_code}" msgstr "" @@ -15487,9 +15884,6 @@ msgstr "" msgid "Last name" msgstr "Soyadı" -msgid "Last name is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "Last reply by" msgstr "Son cevap:" @@ -15583,6 +15977,9 @@ msgstr "Kubernetes hakkında daha fazla bilgi edinin" msgid "Learn more about License-Check" msgstr "" +msgid "Learn more about Needs relationships" +msgstr "" + msgid "Learn more about Vulnerability-Check" msgstr "" @@ -15605,14 +16002,11 @@ msgid "Learn more about deploying to AWS" msgstr "" msgid "Learn more about deploying to a cluster" -msgstr "" +msgstr "Bir kümeyi dağıtma hakkında daha fazla bilgi edinin" msgid "Learn more about group-level project templates" msgstr "" -msgid "Learn more about job dependencies" -msgstr "" - msgid "Learn more about signing commits" msgstr "" @@ -15643,9 +16037,6 @@ msgstr "Gruptan ayrıl" msgid "Leave project" msgstr "Projeden ayrıl" -msgid "Leave the \"File type\" and \"Delivery method\" options on their default values." -msgstr "\"Dosya türü\" ve \"Teslim yöntemi\" seçeneklerini varsayılan değerlerinde bırakın." - msgid "Leave zen mode" msgstr "" @@ -15709,9 +16100,6 @@ msgstr "" msgid "LicenseCompliance|Learn more about %{linkStart}License Approvals%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "LicenseCompliance|License" -msgstr "Lisans" - msgid "LicenseCompliance|License Approvals" msgstr "" @@ -15751,18 +16139,9 @@ msgstr "" msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected no new licenses" msgstr "" -msgid "LicenseCompliance|License details" -msgstr "" - msgid "LicenseCompliance|License name" msgstr "" -msgid "LicenseCompliance|License review" -msgstr "" - -msgid "LicenseCompliance|Packages" -msgstr "Paketler" - msgid "LicenseCompliance|Remove license" msgstr "Lisansı kaldır" @@ -15778,9 +16157,6 @@ msgstr "" msgid "LicenseCompliance|This license already exists in this project." msgstr "" -msgid "LicenseCompliance|URL" -msgstr "" - msgid "LicenseCompliance|You are about to remove the license, %{name}, from this project." msgstr "" @@ -15886,6 +16262,9 @@ msgstr "" msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed" msgstr "" +msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary node can run in the background." +msgstr "" + msgid "Limited to showing %d event at most" msgid_plural "Limited to showing %d events at most" msgstr[0] "En fazla %d olay gösterimiyle sınırlı" @@ -15906,6 +16285,9 @@ msgstr "" msgid "Link title is required" msgstr "" +msgid "Link to an image" +msgstr "" + msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation" msgstr "" @@ -16110,9 +16492,6 @@ msgstr "" msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again." msgstr "" -msgid "Make sure you're logged into the account that owns the projects you'd like to import." -msgstr "" - msgid "Make this epic confidential" msgstr "" @@ -16173,16 +16552,10 @@ msgstr "" msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues" msgstr "" -msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" +msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{originating_vulnerability}." msgstr "" -msgid "Map a Google Code user to a GitLab user" -msgstr "" - -msgid "Map a Google Code user to a full email address" -msgstr "" - -msgid "Map a Google Code user to a full name" +msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" msgstr "" msgid "Mar" @@ -16245,7 +16618,7 @@ msgstr "" msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}" msgstr "" -msgid "Marked this %{noun} as Work In Progress." +msgid "Marked this %{noun} as a draft." msgstr "" msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}." @@ -16257,7 +16630,7 @@ msgstr "" msgid "Marked to do as done." msgstr "" -msgid "Marks this %{noun} as Work In Progress." +msgid "Marks this %{noun} as a draft." msgstr "" msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}." @@ -16305,6 +16678,9 @@ msgstr "" msgid "MattermostService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Mattermost." msgstr "" +msgid "Max 100,000 events" +msgstr "" + msgid "Max Group Export Download requests per minute per user" msgstr "" @@ -16329,9 +16705,6 @@ msgstr "" msgid "Max role" msgstr "" -msgid "Max size 15 MB" -msgstr "" - msgid "MaxBuilds" msgstr "" @@ -16488,7 +16861,10 @@ msgstr "" msgid "Members|%{time} by %{user}" msgstr "" -msgid "Members|%{userName} is currently a LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync." +msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync." +msgstr "" + +msgid "Members|2FA" msgstr "" msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again." @@ -16524,9 +16900,18 @@ msgstr "" msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\"" msgstr "" +msgid "Members|Direct" +msgstr "" + +msgid "Members|Disabled" +msgstr "" + msgid "Members|Edit permissions" msgstr "" +msgid "Members|Enabled" +msgstr "" + msgid "Members|Expiration date removed successfully." msgstr "" @@ -16536,12 +16921,21 @@ msgstr "" msgid "Members|Expired" msgstr "" +msgid "Members|Filter members" +msgstr "" + +msgid "Members|Inherited" +msgstr "" + msgid "Members|LDAP override enabled." msgstr "" msgid "Members|Leave \"%{source}\"" msgstr "" +msgid "Members|Membership" +msgstr "" + msgid "Members|No expiration set" msgstr "" @@ -16560,6 +16954,9 @@ msgstr "" msgid "Members|Role updated successfully." msgstr "" +msgid "Members|Search invited" +msgstr "" + msgid "Members|in %{time}" msgstr "" @@ -16611,6 +17008,9 @@ msgstr "" msgid "Merge automatically (%{strategy})" msgstr "" +msgid "Merge commit SHA" +msgstr "" + msgid "Merge commit message" msgstr "Birleştirme işlemi mesajı" @@ -16662,6 +17062,9 @@ msgstr "" msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node" msgstr "" +msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up" +msgstr "" + msgid "Merge when pipeline succeeds" msgstr "İş hattı başarılı olduğunda birleştir" @@ -17109,7 +17512,7 @@ msgid "Metrics|There was an error getting dashboard validation warnings informat msgstr "" msgid "Metrics|There was an error getting deployment information." -msgstr "" +msgstr "Dağıtım bilgisi alınırken bir hata oluştu." msgid "Metrics|There was an error getting environments information." msgstr "" @@ -17218,6 +17621,9 @@ msgstr "" msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones" msgstr "" +msgid "MilestoneCombobox|Group milestones" +msgstr "" + msgid "MilestoneCombobox|Milestone" msgstr "" @@ -17323,6 +17729,9 @@ msgstr "" msgid "Milestones|Milestone %{milestoneTitle} was not found" msgstr "" +msgid "Milestones|No milestones found" +msgstr "" + msgid "Milestones|Ongoing Issues (open and assigned)" msgstr "" @@ -17356,12 +17765,6 @@ msgstr "" msgid "Minimum interval in days" msgstr "" -msgid "Minimum length is %{minimum_password_length} characters" -msgstr "" - -msgid "Minimum length is %{minimum_password_length} characters." -msgstr "" - msgid "Minimum password length (number of characters)" msgstr "Minimum şifre uzunluğu (karakter sayısı)" @@ -17419,7 +17822,7 @@ msgstr "" msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Don't show again" msgstr "" -msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push project code via SSH until you add an SSH key to your profile" +msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push repositories via SSH until you add an SSH key to your profile" msgstr "" msgid "ModalButton|Add projects" @@ -17515,6 +17918,9 @@ msgstr "Seçimi aşağı taşı" msgid "Move selection up" msgstr "Seçimi yukarı taşı" +msgid "Move test case" +msgstr "" + msgid "Move this issue to another project." msgstr "" @@ -17642,6 +18048,9 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{ msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs." +msgstr "" + msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." msgstr "" @@ -17675,6 +18084,9 @@ msgstr "Çıkış yapın ve farklı bir hesapla oturum açın" msgid "Need help?" msgstr "Yardım ister misiniz?" +msgid "Needs" +msgstr "" + msgid "Needs attention" msgstr "" @@ -17900,7 +18312,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Yeni" -msgid "New %{display_issuable_type}" +msgid "New %{issueType}" msgstr "" msgid "New Application" @@ -18052,6 +18464,9 @@ msgstr "" msgid "New response for issue #%{issue_iid}:" msgstr "" +msgid "New runner. Has not connected yet" +msgstr "" + msgid "New runners registration token has been generated!" msgstr "" @@ -18157,9 +18572,6 @@ msgstr "" msgid "No containers available" msgstr "" -msgid "No content to show" -msgstr "" - msgid "No contributions" msgstr "" @@ -18176,7 +18588,7 @@ msgid "No data to display" msgstr "" msgid "No deployments found" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım bulunamadı" msgid "No due date" msgstr "Bitiş tarihi yok" @@ -18343,9 +18755,6 @@ msgstr "" msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription." msgstr "" -msgid "No, directly import the existing email addresses and usernames." -msgstr "" - msgid "No. of commits" msgstr "" @@ -18382,6 +18791,9 @@ msgstr "" msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the selected timeframe is limited." msgstr "" +msgid "Not applicable to personal namespaced projects, which are deleted immediately on request." +msgstr "" + msgid "Not available" msgstr "Mevcut değil" @@ -18400,6 +18812,9 @@ msgstr "Yeterli veri yok" msgid "Not found." msgstr "" +msgid "Not permitted to destroy framework" +msgstr "" + msgid "Not ready yet. Try again later." msgstr "" @@ -18412,6 +18827,9 @@ msgstr "" msgid "Note parameters are invalid: %{errors}" msgstr "" +msgid "Note that pushing to GitLab requires write access to this repository." +msgstr "" + msgid "Note that this invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}." msgstr "" @@ -18451,6 +18869,9 @@ msgstr "Sadece geçmişi göster" msgid "Notes|This comment has changed since you started editing, please review the %{open_link}updated comment%{close_link} to ensure information is not lost" msgstr "" +msgid "Notes|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options." +msgstr "" + msgid "Nothing found…" msgstr "" @@ -18487,9 +18908,15 @@ msgstr "Başarısız iş hattı" msgid "NotificationEvent|Fixed pipeline" msgstr "" +msgid "NotificationEvent|Issue due" +msgstr "" + msgid "NotificationEvent|Merge merge request" msgstr "Birleştirme isteği birleştir" +msgid "NotificationEvent|Moved project" +msgstr "" + msgid "NotificationEvent|New epic" msgstr "Yeni epik" @@ -18505,6 +18932,9 @@ msgstr "Yeni not" msgid "NotificationEvent|New release" msgstr "Yeni sürüm" +msgid "NotificationEvent|Push to merge request" +msgstr "" + msgid "NotificationEvent|Reassign issue" msgstr "Yeniden atama sorunu" @@ -18514,6 +18944,9 @@ msgstr "Birleştirme isteğini yeniden ata" msgid "NotificationEvent|Reopen issue" msgstr "Yeniden açma sorunu" +msgid "NotificationEvent|Reopen merge request" +msgstr "" + msgid "NotificationEvent|Successful pipeline" msgstr "Başarılı iş hattı" @@ -18640,6 +19073,33 @@ msgstr "" msgid "On track" msgstr "" +msgid "On-call Schedules" +msgstr "" + +msgid "On-call schedules" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Add a schedule" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Add schedule" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Failed to add schedule" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Select timezone" +msgstr "" + +msgid "OnCallSchedules|Sets the default timezone for the schedule, for all participants" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" @@ -18655,9 +19115,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Create a new site profile" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Create new DAST scan" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|Manage profiles" msgstr "" @@ -18682,9 +19139,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Scanner profile" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Schedule or run scans immediately against target sites. Currently available on-demand scan type: DAST. %{helpLinkStart}More information%{helpLinkEnd}" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles" msgstr "" @@ -18697,6 +19151,12 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Use existing site profile" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site." +msgstr "" + msgid "Once a project is permanently deleted it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd} including issues, merge requests etc." msgstr "" @@ -18706,7 +19166,7 @@ msgstr "" msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}." msgstr "" -msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored and you will no longer be able to send merge requests to the source." +msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks." msgstr "" msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page." @@ -18729,9 +19189,6 @@ msgstr "" msgid "One or more of your %{provider} projects cannot be imported into GitLab directly because they use Subversion or Mercurial for version control, rather than Git." msgstr "" -msgid "One or more of your Google Code projects cannot be imported into GitLab directly because they use Subversion or Mercurial for version control, rather than Git." -msgstr "" - msgid "One or more of your dependency files are not supported, and the dependency list may be incomplete. Below is a list of supported file types." msgstr "" @@ -18813,6 +19270,9 @@ msgstr "" msgid "Open raw" msgstr "Ham olarak aç" +msgid "Open registration is enabled on your instance." +msgstr "" + msgid "Open sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu aç" @@ -18879,9 +19339,6 @@ msgstr "" msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab." msgstr "" -msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how Google Code email addresses and usernames are imported into GitLab." -msgstr "" - msgid "Options" msgstr "Seçenekler" @@ -18927,6 +19384,9 @@ msgstr "" msgid "Outdent" msgstr "" +msgid "Overall Activity" +msgstr "" + msgid "Overridden" msgstr "" @@ -19083,6 +19543,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}see the documentation%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Generic" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file." msgstr "" @@ -19197,6 +19660,9 @@ msgstr "" msgid "PackageType|Conan" msgstr "" +msgid "PackageType|Generic" +msgstr "" + msgid "PackageType|Maven" msgstr "" @@ -19221,9 +19687,6 @@ msgstr "" msgid "Page settings" msgstr "" -msgid "Page was successfully deleted" -msgstr "" - msgid "PagerDutySettings|Active" msgstr "" @@ -19488,6 +19951,9 @@ msgstr "İş Hattı Zamanlamaları" msgid "Pipeline minutes quota" msgstr "İş hattı dakika kotası" +msgid "Pipeline ran in fork of project" +msgstr "" + msgid "Pipeline subscriptions" msgstr "" @@ -19596,9 +20062,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI Lint" msgstr "" -msgid "Pipelines|CI file could not be loaded: %{reason}" -msgstr "" - msgid "Pipelines|Child pipeline" msgstr "" @@ -19644,6 +20107,9 @@ msgstr "İş Hatları Yükleniyor" msgid "Pipelines|More Information" msgstr "" +msgid "Pipelines|No CI file found in this repository, please add one." +msgstr "" + msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above." msgstr "" @@ -19656,6 +20122,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Project cache successfully reset." msgstr "" +msgid "Pipelines|Repository does not have a default branch, please set one." +msgstr "" + msgid "Pipelines|Revoke" msgstr "" @@ -19665,6 +20134,12 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache." msgstr "" +msgid "Pipelines|The CI configuration was not loaded, please try again." +msgstr "" + +msgid "Pipelines|The GitLab CI configuration could not be updated." +msgstr "" + msgid "Pipelines|There are currently no finished pipelines." msgstr "" @@ -19890,6 +20365,9 @@ msgstr "" msgid "Please complete your profile with email address" msgstr "" +msgid "Please contact your GitLab administrator if you think this is an error." +msgstr "" + msgid "Please contact your administrator with any questions." msgstr "" @@ -19899,9 +20377,6 @@ msgstr "" msgid "Please convert %{linkStart}them to Git%{linkEnd}, and go through the %{linkToImportFlow} again." msgstr "" -msgid "Please convert them to Git on Google Code, and go through the %{link_to_import_flow} again." -msgstr "" - msgid "Please create a password for your new account." msgstr "Lütfen yeni hesabınız için bir şifre oluşturun." @@ -20064,18 +20539,12 @@ msgstr "Bir projenin genel bakış sayfasında hangi içeriği görmek istediği msgid "Preferences|Choose what content you want to see on your homepage." msgstr "" -msgid "Preferences|Customize integrations with third party services." -msgstr "Üçüncü taraf hizmetleriyle entegrasyonları özelleştirin." - msgid "Preferences|Customize the appearance of the application header and navigation sidebar." msgstr "Uygulama başlığının ve gezinme kenar çubuğunun görünümünü özelleştirin." msgid "Preferences|Display time in 24-hour format" msgstr "Saati 24 saatlik biçimde görüntüle" -msgid "Preferences|Enable integrated code intelligence on code views" -msgstr "Kod görünümlerinde tümleşik kod zekasını etkinleştir" - msgid "Preferences|For example: 30 mins ago." msgstr "Örneğin: 30 dakika önce." @@ -20085,9 +20554,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser." msgstr "" -msgid "Preferences|Integrations" -msgstr "Entegrasyonlar" - msgid "Preferences|Layout width" msgstr "Düzen genişliği" @@ -20109,9 +20575,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs" msgstr "" -msgid "Preferences|Sourcegraph" -msgstr "Sourcegraph" - msgid "Preferences|Syntax highlighting theme" msgstr "Sözdizimi vurgulama teması" @@ -20166,6 +20629,9 @@ msgstr "" msgid "Prevent users from changing their profile name" msgstr "" +msgid "Prevent users from modifying merge request approvers list" +msgstr "" + msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance." msgstr "" @@ -20295,6 +20761,24 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile Settings" msgstr "Profil Ayarları" +msgid "ProfilePreferences|Customize integrations with third party services." +msgstr "" + +msgid "ProfilePreferences|Enable Gitpod integration" +msgstr "" + +msgid "ProfilePreferences|Enable integrated code intelligence on code views" +msgstr "" + +msgid "ProfilePreferences|Gitpod" +msgstr "" + +msgid "ProfilePreferences|Integrations" +msgstr "" + +msgid "ProfilePreferences|Sourcegraph" +msgstr "" + msgid "ProfileSession|on" msgstr "-" @@ -20304,6 +20788,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible." msgstr "" +msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name" +msgstr "" + msgid "Profiles|%{provider} Active" msgstr "" @@ -20334,6 +20821,9 @@ msgstr "Profil resmi kaldırılacak. Emin misiniz?" msgid "Profiles|Bio" msgstr "Hakkında" +msgid "Profiles|Busy" +msgstr "" + msgid "Profiles|Change username" msgstr "Kullanıcı adını değiştir" @@ -20691,9 +21181,6 @@ msgstr "Proje profil resmi" msgid "Project cannot be shared with the group it is in or one of its ancestors." msgstr "" -msgid "Project clone URL" -msgstr "" - msgid "Project configuration, excluding integrations" msgstr "" @@ -20946,7 +21433,10 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Enable 'Delete source branch' option by default" msgstr "" -msgid "ProjectSettings|Enable merge trains and pipelines for merged results" +msgid "ProjectSettings|Enable merge trains." +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines." msgstr "" msgid "ProjectSettings|Encourage" @@ -20988,6 +21478,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Global" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|If pipelines for merge requests are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Internal" msgstr "" @@ -21048,9 +21541,6 @@ msgstr "Proje belgeleme sayfaları" msgid "ProjectSettings|Pipelines" msgstr "İş hatları" -msgid "ProjectSettings|Pipelines for merge requests must be enabled in the CI/CD configuration file, or pipelines could be unresolvable or dropped" -msgstr "" - msgid "ProjectSettings|Pipelines must succeed" msgstr "" @@ -21072,6 +21562,12 @@ msgstr "Depo" msgid "ProjectSettings|Require" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Requirements" +msgstr "" + +msgid "ProjectSettings|Requirements management system for this project" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Set the default behavior and availability of this option in merge requests. Changes made are also applied to existing merge requests." msgstr "" @@ -21141,6 +21637,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. Non-project members will only have read access" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|When approved for merge, merge requests are queued and pipelines validate the combined results of the source and target branches before merge." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|When conflicts arise the user is given the option to rebase" msgstr "" @@ -21522,6 +22021,9 @@ msgstr "" msgid "Promote issue to an epic" msgstr "Sorunu bir epiğe yükselt" +msgid "Promote to epic" +msgstr "" + msgid "Promote to group label" msgstr "Grup etiketini tanıtın" @@ -21706,7 +22208,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. msgstr "%{environment_name} geliştiriciler için yazılabilir olacak. Emin misiniz?" msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy" -msgstr "" +msgstr "Dağıtıma izin verildi" msgid "ProtectedEnvironment|Environment" msgstr "" @@ -21837,6 +22339,9 @@ msgstr "Yollama etkinlikleri" msgid "Push project from command line" msgstr "" +msgid "Push the result of the merge to GitLab" +msgstr "" + msgid "Push to create a project" msgstr "" @@ -21990,6 +22495,9 @@ msgstr "" msgid "Redirect to SAML provider to test configuration" msgstr "" +msgid "Redis" +msgstr "" + msgid "Reduce project visibility" msgstr "" @@ -22073,9 +22581,6 @@ msgstr "" msgid "Registry setup" msgstr "" -msgid "Regulate approvals by authors/committers, based on compliance frameworks. Can be changed only at the instance level." -msgstr "" - msgid "Reindexing status" msgstr "" @@ -22083,7 +22588,7 @@ msgid "Rejected (closed)" msgstr "" msgid "Related Deployed Jobs" -msgstr "İlgili Yayınlanmış İşler" +msgstr "İlgili Dağıtılmış İşler" msgid "Related Issues" msgstr "İlgili Sorunlar" @@ -22150,6 +22655,9 @@ msgstr "" msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbooks" msgstr "" +msgid "Released date" +msgstr "" + msgid "Releases" msgstr "Sürümler" @@ -22177,9 +22685,6 @@ msgstr "" msgid "Remediations" msgstr "" -msgid "Remember me" -msgstr "Beni hatırla" - msgid "Remind later" msgstr "Daha sonra hatırlat" @@ -22384,9 +22889,6 @@ msgstr "Bitiş tarihini kaldırır." msgid "Removes time estimate." msgstr "" -msgid "Removing integrations is not supported for this project" -msgstr "" - msgid "Removing this group also removes all child projects, including archived projects, and their resources." msgstr "" @@ -22402,15 +22904,12 @@ msgstr "" msgid "Reopen" msgstr "" -msgid "Reopen %{display_issuable_type}" +msgid "Reopen %{issueType}" msgstr "" msgid "Reopen epic" msgstr "Epiği yeniden aç" -msgid "Reopen issue" -msgstr "" - msgid "Reopen milestone" msgstr "" @@ -22489,6 +22988,14 @@ msgstr "" msgid "Reports|%{combinedString} and %{resolvedString}" msgstr "" +msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed test has failed more than once in the last 14 days" +msgstr "" + +msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests has failed more than once in the last 14 days" +msgid_plural "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests have failed more than once in the last 14 days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Reports|Accessibility scanning detected %d issue for the source branch only" msgid_plural "Reports|Accessibility scanning detected %d issues for the source branch only" msgstr[0] "" @@ -22521,6 +23028,11 @@ msgstr "" msgid "Reports|Execution time" msgstr "" +msgid "Reports|Failed %{count} time in %{base_branch} in the last 14 days" +msgid_plural "Reports|Failed %{count} times in %{base_branch} in the last 14 days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "Reports|Failure" msgstr "" @@ -22572,6 +23084,9 @@ msgstr "" msgid "Repositories Analytics" msgstr "" +msgid "RepositoriesAnalytics|Average Coverage by Job" +msgstr "" + msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage" msgstr "" @@ -22602,12 +23117,18 @@ msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Please select projects to display." msgstr "" +msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Tests" +msgstr "" + msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage" msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|There was an error fetching the projects." msgstr "" +msgid "RepositoriesAnalytics|Total Number of Coverages" +msgstr "" + msgid "Repository" msgstr "Depo" @@ -22635,6 +23156,9 @@ msgstr "" msgid "Repository cleanup has started. You will receive an email once the cleanup operation is complete." msgstr "" +msgid "Repository clone URL" +msgstr "" + msgid "Repository files count over the limit" msgstr "" @@ -22668,10 +23192,10 @@ msgstr "" msgid "Repository storage" msgstr "" -msgid "Repository sync capacity" +msgid "Repository synchronization concurrency limit" msgstr "" -msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets}" +msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}" msgstr "" msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select" @@ -22789,12 +23313,18 @@ msgstr "Davetiyeyi tekrar gönder" msgid "Resend it" msgstr "" +msgid "Reset" +msgstr "" + msgid "Reset authorization key" msgstr "" msgid "Reset authorization key?" msgstr "" +msgid "Reset filters" +msgstr "" + msgid "Reset health check access token" msgstr "Sağlık kontrolü erişim anahtarını sıfırla" @@ -22921,6 +23451,9 @@ msgstr "" msgid "Retry" msgstr "" +msgid "Retry job" +msgstr "" + msgid "Retry this job" msgstr "" @@ -22959,6 +23492,9 @@ msgstr "" msgid "Review requested from %{name}" msgstr "" +msgid "Review the changes locally" +msgstr "" + msgid "Review the process for configuring service providers in your identity provider — in this case, GitLab is the \"service provider\" or \"relying party\"." msgstr "" @@ -22979,6 +23515,9 @@ msgstr[1] "" msgid "Reviewer(s)" msgstr "" +msgid "Reviewers" +msgstr "" + msgid "Reviewing" msgstr "" @@ -23048,6 +23587,9 @@ msgstr "" msgid "Runner cannot be assigned to other projects" msgstr "" +msgid "Runner is %{status}, last contact was %{runner_contact} ago" +msgstr "" + msgid "Runner runs jobs from all unassigned projects" msgstr "" @@ -23111,12 +23653,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Description" msgstr "" -msgid "Runners|Download Latest Binary" -msgstr "" - -msgid "Runners|Download and Install Binary" -msgstr "" - msgid "Runners|Group" msgstr "" @@ -23144,9 +23680,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Protected" msgstr "" -msgid "Runners|Register Runner" -msgstr "" - msgid "Runners|Revision" msgstr "" @@ -23249,12 +23782,6 @@ msgstr "Değişiklikleri Kaydet" msgid "Save Push Rules" msgstr "" -msgid "Save and test payload" -msgstr "" - -msgid "Save anyway" -msgstr "" - msgid "Save application" msgstr "Uygulamayı kaydet" @@ -23273,7 +23800,7 @@ msgstr "Şifreyi kaydet" msgid "Save pipeline schedule" msgstr "İş hattı takvimini kaydet" -msgid "Save space and find tags in the Container Registry more easily. Enable the cleanup policy to remove stale tags and keep only the ones you need." +msgid "Save space and find images in the Container Registry. Remove unneeded tags and keep only the ones you want." msgstr "" msgid "Saved scan settings and target site settings which are reusable." @@ -23330,15 +23857,9 @@ msgstr "" msgid "Scopes: %{scope_list}" msgstr "" -msgid "Score" -msgstr "" - msgid "Scroll down" msgstr "Aşağı kaydır" -msgid "Scroll down to %{strong_open}Google Code Project Hosting%{strong_close} and enable the switch on the right." -msgstr "" - msgid "Scroll left" msgstr "Sola kaydır" @@ -23441,6 +23962,9 @@ msgstr "Projeleri ara" msgid "Search projects..." msgstr "Projeleri ara..." +msgid "Search refs" +msgstr "" + msgid "Search requirements" msgstr "Gereksinimleri ara" @@ -23480,9 +24004,6 @@ msgstr "" msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}" msgstr "" -msgid "SearchCodeResults|in" -msgstr "" - msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}" msgstr "" @@ -23562,6 +24083,9 @@ msgstr "" msgid "Seat Link is disabled, and cannot be configured through this form." msgstr "" +msgid "SeatUsage|Seat usage" +msgstr "" + msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)" msgstr "" @@ -23748,6 +24272,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Fuzzing artifacts" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Go to the %{linkStart}pipelines tab%{linkEnd} to download the security reports" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Hide dismissed" msgstr "" @@ -23912,6 +24439,12 @@ msgstr "Metrikleri gör" msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel" msgstr "" +msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Remediation details." +msgstr "" + +msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Solution details." +msgstr "" + msgid "See what's new at GitLab" msgstr "GitLab'daki yenilikleri görün" @@ -24029,9 +24562,6 @@ msgstr "Bölge seçmek için proje seçin" msgid "Select projects" msgstr "Projeleri seç" -msgid "Select projects you want to import." -msgstr "İçe aktarmak istediğiniz projeleri seçin." - msgid "Select required regulatory standard" msgstr "" @@ -24374,12 +24904,6 @@ msgstr "" msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}." msgstr "" -msgid "Set the number of concurrent requests this secondary node will make to the primary node while backfilling." -msgstr "" - -msgid "Set the synchronization and verification capacity for the secondary node." -msgstr "" - msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary node status to the primary and IPs allowed for the secondary nodes." msgstr "" @@ -24422,21 +24946,30 @@ msgstr "" msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically." msgstr "" +msgid "Set verification limit and frequency." +msgstr "" + msgid "Set weight" msgstr "" msgid "Set weight to %{weight}." msgstr "" -msgid "Set what should be replicated by choosing specific projects or groups by the secondary node." +msgid "Set what should be replicated by this secondary node." msgstr "" msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password" msgstr "şifre ayarla" +msgid "SetStatusModal|\"Busy\" will be shown next to your name" +msgstr "" + msgid "SetStatusModal|Add status emoji" msgstr "Durum ifadesi ekle" +msgid "SetStatusModal|Busy" +msgstr "" + msgid "SetStatusModal|Clear status" msgstr "Durumu temizle" @@ -24455,6 +24988,9 @@ msgstr "Durum ayarla" msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try again later." msgstr "Üzgünüz, durumunuzu belirleyemedik. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." +msgid "SetStatusModal|Status updated" +msgstr "" + msgid "SetStatusModal|What's your status?" msgstr "Durumunuz nedir?" @@ -24551,9 +25087,6 @@ msgstr "" msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secret, each of these recovery codes can be used one time each to regain access to your account. Please save them in a safe place, or you %{b_start}will%{b_end} lose access to your account." msgstr "" -msgid "Show Runner installation instructions" -msgstr "" - msgid "Show all activity" msgstr "" @@ -24608,13 +25141,16 @@ msgstr "" msgid "Show list" msgstr "" -msgid "Show me everything" +msgid "Show me advanced features" msgstr "" msgid "Show me how to add a pipeline" msgstr "" -msgid "Show me more advanced stuff" +msgid "Show me the basics" +msgstr "" + +msgid "Show one file at a time" msgstr "" msgid "Show only direct members" @@ -24643,6 +25179,9 @@ msgid_plural "Showing %d events" msgstr[0] "%d etkinliği gösteriliyor" msgstr[1] "%d etkinlikleri gösteriliyor" +msgid "Showing %{conflict_start}%{conflicts_text}%{strong_end} between %{ref_start}%{source_branch}%{strong_end} and %{ref_start}%{target_branch}%{strong_end}" +msgstr "" + msgid "Showing %{count} of %{total} projects" msgstr "" @@ -24738,10 +25277,13 @@ msgstr "" msgid "Sign-up restrictions" msgstr "Kayıt kısıtlamaları" -msgid "SignUp|First Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." +msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)." +msgstr "" + +msgid "SignUp|Last name is too long (maximum is %{max_length} characters)." msgstr "" -msgid "SignUp|Last Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." +msgid "SignUp|Minimum length is %{minimum_password_length} characters." msgstr "" msgid "SignUp|Username is too long (maximum is %{max_length} characters)." @@ -24792,6 +25334,9 @@ msgstr "" msgid "Skipped" msgstr "" +msgid "Skipped deployment to" +msgstr "" + msgid "Slack application" msgstr "" @@ -24903,9 +25448,6 @@ msgstr "" msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:" msgstr "" -msgid "Some of your epics may not be visible. A roadmap is limited to the first 1,000 epics, in your selected sort order." -msgstr "" - msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs." msgstr "" @@ -24951,7 +25493,7 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while archiving a requirement." msgstr "" -msgid "Something went wrong while closing the %{issuable}. Please try again later" +msgid "Something went wrong while closing the merge request. Please try again later" msgstr "" msgid "Something went wrong while creating a requirement." @@ -25032,10 +25574,13 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while performing the action." msgstr "" +msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again." +msgstr "" + msgid "Something went wrong while reopening a requirement." msgstr "" -msgid "Something went wrong while reopening the %{issuable}. Please try again later" +msgid "Something went wrong while reopening the merge request. Please try again later" msgstr "" msgid "Something went wrong while resolving this discussion. Please try again." @@ -25317,11 +25862,11 @@ msgstr "Bu özellik deneyseldir ve herkese açık projelerle sınırlıdır." msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental." msgstr "Bu özellik deneyseldir." -msgid "SourcegraphPreferences|Uses %{link_start}Sourcegraph.com%{link_end}." -msgstr "%{link_start}Sourcegraph.com%{link_end}'u kullanır." +msgid "SourcegraphPreferences|Uses %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}." +msgstr "" -msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{link_start}Sourcegraph instance%{link_end}." -msgstr "Özel bir %{link_start}Sourcegraph örneği%{link_end} kullanır." +msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}." +msgstr "" msgid "Spam Logs" msgstr "Spam Günlükleri" @@ -25344,6 +25889,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the following URL during the Runner setup:" msgstr "" +msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships" +msgstr "" + msgid "Squash commit message" msgstr "" @@ -25461,9 +26009,6 @@ msgstr "" msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}" msgstr "" -msgid "Start using Directed Acyclic Graphs (DAG)" -msgstr "" - msgid "Start your Free Gold Trial" msgstr "Ücretsiz Altın Denemesini Başlat" @@ -25623,6 +26168,18 @@ msgstr "" msgid "Stay updated about the performance and health of your environment by configuring Prometheus to monitor your deployments." msgstr "" +msgid "Step 1." +msgstr "" + +msgid "Step 2." +msgstr "" + +msgid "Step 3." +msgstr "" + +msgid "Step 4." +msgstr "" + msgid "Still, we recommend keeping a backup saved somewhere. Otherwise, if you ever need it and have lost it, you will need to request GitLab Inc. to send it to you again." msgstr "" @@ -25791,6 +26348,9 @@ msgstr "Kullanılan en yüksek üye sayısı" msgid "SubscriptionTable|Next invoice" msgstr "Sonraki fatura" +msgid "SubscriptionTable|Renew" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Seats currently in use" msgstr "Mevcut kullanılan üyelikler" @@ -25800,6 +26360,9 @@ msgstr "Abonelikteki üyelikler" msgid "SubscriptionTable|Seats owed" msgstr "Borçlu üyelikler" +msgid "SubscriptionTable|See usage" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Subscription end date" msgstr "Abonelik bitiş tarihi" @@ -25848,6 +26411,9 @@ msgstr "" msgid "Succeeded" msgstr "" +msgid "Successful purchase image" +msgstr "" + msgid "Successfully activated" msgstr "" @@ -26022,6 +26588,9 @@ msgstr "" msgid "Synchronization disabled" msgstr "" +msgid "Synchronization settings" +msgstr "" + msgid "Syncing…" msgstr "" @@ -26190,9 +26759,6 @@ msgstr "" msgid "Telephone number" msgstr "Telefon numarası" -msgid "Telephone number (Optional)" -msgstr "" - msgid "Template" msgstr "Şablon" @@ -26232,6 +26798,9 @@ msgstr "Hizmet Koşulları Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası" msgid "Terms of Service and Privacy Policy" msgstr "Hizmet Koşulları ve Gizlilik Politikası" +msgid "Terraform" +msgstr "" + msgid "Terraform|%{number} Terraform report failed to generate" msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports failed to generate" msgstr[0] "" @@ -26242,24 +26811,48 @@ msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports were generated in your pipel msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "Terraform|A Terraform report failed to generate." msgstr "" msgid "Terraform|A Terraform report was generated in your pipelines." msgstr "" +msgid "Terraform|An error occurred while loading your Terraform States" +msgstr "" + +msgid "Terraform|Find out how to use the %{linkStart}GitLab managed Terraform State%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "Terraform|Generating the report caused an error." msgstr "" +msgid "Terraform|Get started with Terraform" +msgstr "" + +msgid "Terraform|Locked" +msgstr "" + +msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}" +msgstr "" + msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to change, %{deleteNum} to delete" msgstr "" +msgid "Terraform|States" +msgstr "" + msgid "Terraform|The Terraform report %{name} failed to generate." msgstr "" msgid "Terraform|The Terraform report %{name} was generated in your pipelines." msgstr "" +msgid "Terraform|Unknown User" +msgstr "" + msgid "Test" msgstr "" @@ -26280,6 +26873,12 @@ msgstr[1] "" msgid "Test settings" msgstr "" +msgid "TestCases|Move test case" +msgstr "" + +msgid "TestCases|Moving test case" +msgstr "" + msgid "TestCases|New Test Case" msgstr "" @@ -26307,6 +26906,9 @@ msgstr "" msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done." msgstr "" +msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case." +msgstr "" + msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case labels." msgstr "" @@ -26337,6 +26939,9 @@ msgstr "" msgid "TestHooks|Ensure the project has notes." msgstr "" +msgid "TestHooks|Ensure the project has releases." +msgstr "" + msgid "TestHooks|Ensure the wiki is enabled and has pages." msgstr "" @@ -26432,9 +27037,6 @@ msgstr "" msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your queries are correct and are supported in your Prometheus version. %{documentationLink}" msgstr "" -msgid "The Security Dashboard shows the results of the last successful pipeline run on the default branch." -msgstr "" - msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it." msgstr "" @@ -26444,10 +27046,10 @@ msgstr "" msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")." msgstr "" -msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS." +msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch." msgstr "" -msgid "The above settings apply to all projects with the selected compliance framework(s)." +msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS." msgstr "" msgid "The application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are considered non-confidential." @@ -26516,9 +27118,6 @@ msgstr "" msgid "The download link will expire in 24 hours." msgstr "" -msgid "The entered user map is not a valid JSON user map." -msgstr "" - msgid "The errors we encountered were:" msgstr "" @@ -26560,6 +27159,9 @@ msgstr "Çatal ilişkisi kaldırıldı." msgid "The form contains the following error:" msgstr "" +msgid "The form contains the following errors:" +msgstr "" + msgid "The form contains the following warning:" msgstr "" @@ -26608,6 +27210,12 @@ msgstr "" msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage." msgstr "" +msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..." +msgstr "" + +msgid "The license for Deploy Board is required to use this feature." +msgstr "" + msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc." msgstr "" @@ -26653,6 +27261,9 @@ msgstr "" msgid "The number of times an upload record could not find its file" msgstr "" +msgid "The page could not be displayed because it timed out." +msgstr "" + msgid "The parent epic is confidential and can only contain confidential epics and issues" msgstr "" @@ -26764,6 +27375,9 @@ msgstr "" msgid "The status of the table below only applies to the default branch and is based on the %{linkStart}latest pipeline%{linkEnd}. Once you've enabled a scan for the default branch, any subsequent feature branch you create will include the scan." msgstr "" +msgid "The tag name can't be changed for an existing release." +msgstr "" + msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running." msgstr "" @@ -26773,7 +27387,7 @@ msgstr "Her veri girişinde harcanan zaman bu aşamada toplanır." msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination." msgstr "" -msgid "The uploaded file is not a valid Google Takeout archive." +msgid "The uploaded file was invalid. Supported file extensions are %{extensions}." msgstr "" msgid "The usage ping is disabled, and cannot be configured through this form." @@ -26785,9 +27399,6 @@ msgstr "" msgid "The user map has been saved. Continue by selecting the projects you want to import." msgstr "" -msgid "The user map is a JSON document mapping the Google Code users that participated on your projects to the way their email addresses and usernames will be imported into GitLab. You can change this by changing the value on the right hand side of %{code_open}:%{code_close}. Be sure to preserve the surrounding double quotes, other punctuation and the email address or username on the left hand side." -msgstr "" - msgid "The user map is a mapping of the FogBugz users that participated on your projects to the way their email address and usernames will be imported into GitLab. You can change this by populating the table below." msgstr "" @@ -26803,6 +27414,9 @@ msgstr "Bir seri gözlemlenen değerin ortasında yatan değer. Örneğin: 3, 5, msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit" msgstr "" +msgid "The visualization will appear in this tab when the CI/CD configuration file is populated with valid syntax." +msgstr "" + msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been fixed or removed before changing its status." msgstr "" @@ -26890,6 +27504,9 @@ msgstr "Henüz bu grupla paylaşılan proje yok." msgid "There are no variables yet." msgstr "" +msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later." +msgstr "" + msgid "There is a limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions from or to a project." msgstr "" @@ -27205,9 +27822,6 @@ msgstr "" msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user." msgstr "" -msgid "This commit was signed with a <strong>verified</strong> signature and the committer email is verified to belong to the same user." -msgstr "" - msgid "This commit was signed with a different user's verified signature." msgstr "" @@ -27217,9 +27831,6 @@ msgstr "" msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature." msgstr "" -msgid "This commit was signed with an <strong>unverified</strong> signature." -msgstr "" - msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead." msgstr "" @@ -27254,7 +27865,7 @@ msgid "This endpoint has been requested too many times. Try again later." msgstr "" msgid "This environment has no deployments yet." -msgstr "" +msgstr "Bu ortamın henüz bir dağıtımı yok." msgid "This environment is being deployed" msgstr "" @@ -27262,6 +27873,9 @@ msgstr "" msgid "This environment is being re-deployed" msgstr "" +msgid "This environment's canary ingress has been updated recently. Please retry later." +msgstr "" + msgid "This epic already has the maximum number of child epics." msgstr "" @@ -27325,7 +27939,7 @@ msgstr "" msgid "This is the highest peak of users on your installation since the license started." msgstr "" -msgid "This is the number of currently active users on your installation, and this is the minimum number you need to purchase when you renew your license." +msgid "This is the number of %{billable_users_link_start}billable users%{link_end} on your installation, and this is the minimum number you need to purchase when you renew your license." msgstr "" msgid "This is your current session" @@ -27334,9 +27948,6 @@ msgstr "Bu sizin mevcut oturumunuz" msgid "This issue is currently blocked by the following issues:" msgstr "" -msgid "This issue is currently blocked by the following issues: %{issues}." -msgstr "" - msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic" msgstr "" @@ -27451,7 +28062,7 @@ msgstr "" msgid "This merge request is locked." msgstr "Bu birleştirme isteği kilitlendi." -msgid "This merge request is still a work in progress." +msgid "This merge request is still a draft." msgstr "" msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file directly." @@ -27472,9 +28083,6 @@ msgstr "" msgid "This page sends a payload. Go back to the events page to see a newly created event." msgstr "" -msgid "This pipeline does not use the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword and can't be represented as a directed acyclic graph." -msgstr "" - msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{b_open}Auto DevOps.%{b_close}" msgstr "" @@ -27553,6 +28161,9 @@ msgstr "" msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab" msgstr "" +msgid "This user does not have a pending request" +msgstr "" + msgid "This user has no active %{type}." msgstr "" @@ -27598,6 +28209,9 @@ msgstr "" msgid "Threat Monitoring" msgstr "" +msgid "ThreatMonitoring|Alerts" +msgstr "" + msgid "ThreatMonitoring|All Environments" msgstr "" @@ -27898,6 +28512,9 @@ msgstr "Zaman aşımı" msgid "Timeout connecting to the Google API. Please try again." msgstr "" +msgid "Timezone" +msgstr "" + msgid "Time|hr" msgid_plural "Time|hrs" msgstr[0] "saat" @@ -27914,6 +28531,9 @@ msgstr "sn" msgid "Tip:" msgstr "İpucu:" +msgid "Tip: add a" +msgstr "" + msgid "Title" msgstr "Başlık" @@ -28049,7 +28669,7 @@ msgstr "" msgid "To use Gitpod you must first enable the feature in the integrations section of your %{user_prefs}." msgstr "" -msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, please download the CSV file" +msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please download the CSV file%{linkEnd}" msgstr "" msgid "To view instance-level analytics, ask an admin to turn on %{docLinkStart}usage ping%{docLinkEnd}." @@ -28148,6 +28768,9 @@ msgstr "" msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console or the API." msgstr "" +msgid "Too many users specified (limit is %{user_limit})" +msgstr "" + msgid "Too much data" msgstr "" @@ -28490,6 +29113,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to convert Kubernetes logs encoding to UTF-8" msgstr "" +msgid "Unable to create link to vulnerability" +msgstr "" + msgid "Unable to fetch unscanned projects" msgstr "" @@ -28556,8 +29182,8 @@ msgstr "" msgid "Unassigned" msgstr "" -msgid "Unblock" -msgstr "Engeli kaldır" +msgid "Unauthenticated request rate limit" +msgstr "" msgid "Undo" msgstr "" @@ -28628,10 +29254,10 @@ msgstr "Tartışmanın kilidi açıldı." msgid "Unlocks the discussion." msgstr "" -msgid "Unmarked this %{noun} as Work In Progress." +msgid "Unmarked this %{noun} as a draft." msgstr "" -msgid "Unmarks this %{noun} as Work In Progress." +msgid "Unmarks this %{noun} as a draft." msgstr "" msgid "Unreachable" @@ -28826,9 +29452,6 @@ msgstr "Sorun panolarını geliştirmek için planınızı yükseltin." msgid "Upgrade your plan to improve Merge Requests." msgstr "" -msgid "Upload %{code_open}GoogleCodeProjectHosting.json%{code_close} here:" -msgstr "" - msgid "Upload CSV file" msgstr "" @@ -28847,6 +29470,9 @@ msgstr "" msgid "Upload a private key for your certificate" msgstr "Sertifikanız için özel bir anahtar yükleyin" +msgid "Upload an image" +msgstr "" + msgid "Upload file" msgstr "Dosya yükle" @@ -28883,6 +29509,9 @@ msgstr "" msgid "Usage" msgstr "" +msgid "Usage Trends" +msgstr "" + msgid "Usage ping is off" msgstr "" @@ -28973,6 +29602,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Unlimited" msgstr "Sınırsız" +msgid "UsageQuota|Uploads" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Usage" msgstr "Kullanım" @@ -29120,6 +29752,12 @@ msgstr "Kullanıcı projeden başarıyla kaldırıldı." msgid "User was successfully updated." msgstr "Kullanıcı başarıyla güncelleştirildi." +msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)" +msgstr "" + +msgid "UserAvailability|(Busy)" +msgstr "" + msgid "UserLists|Add" msgstr "" @@ -29177,6 +29815,9 @@ msgstr "" msgid "UserList|created %{timeago}" msgstr "%{timeago} oluşturuldu" +msgid "UserProfile|(Busy)" +msgstr "" + msgid "UserProfile|Activity" msgstr "Etkinlik" @@ -29222,6 +29863,9 @@ msgstr "Kişisel projeler" msgid "UserProfile|Report abuse" msgstr "Kötüye kullanımı bildir" +msgid "UserProfile|Retry" +msgstr "" + msgid "UserProfile|Snippets" msgstr "Parçacıklar" @@ -29252,6 +29896,9 @@ msgstr "Bu kullanıcı herhangi bir projeye yıldız eklemedi" msgid "UserProfile|This user is blocked" msgstr "Bu kullanıcı engellendi" +msgid "UserProfile|Unconfirmed user" +msgstr "" + msgid "UserProfile|View all" msgstr "Tümünü görüntüle" @@ -29288,6 +29935,9 @@ msgstr "" msgid "Username or email" msgstr "Kullanıcı adı ya da e-posta" +msgid "Username: %{username}" +msgstr "" + msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" @@ -29330,15 +29980,15 @@ msgstr "Vekil yok - %{openingTag} kendinizi atayın %{closingTag}" msgid "UsersSelect|Unassigned" msgstr "" -msgid "Using %{codeStart}needs%{codeEnd} allows jobs to run before their stage is reached, as soon as their individual dependencies are met, which speeds up your pipelines." -msgstr "" - msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}" msgstr "" msgid "Using required encryption strategy when encrypted field is missing!" msgstr "" +msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines." +msgstr "" + msgid "Valid from" msgstr "" @@ -29408,7 +30058,7 @@ msgstr "" msgid "Various settings that affect GitLab performance." msgstr "" -msgid "Verification capacity" +msgid "Verification concurrency limit" msgstr "" msgid "Verification information" @@ -29459,7 +30109,7 @@ msgid "View dependency details for your project" msgstr "" msgid "View deployment" -msgstr "" +msgstr "Dağıtımı görüntüle" msgid "View details" msgstr "" @@ -29487,6 +30137,9 @@ msgstr "Dosyayı görüntüle @ " msgid "View file @ %{commitSha}" msgstr "" +msgid "View file @%{commit_sha}" +msgstr "" + msgid "View full dashboard" msgstr "" @@ -29544,6 +30197,9 @@ msgstr "Proje etiketlerini görüntüle" msgid "View replaced file @ " msgstr "Değiştirilen @ dosyayı görüntüle " +msgid "View setting" +msgstr "" + msgid "View supported languages and frameworks" msgstr "" @@ -29637,9 +30293,6 @@ msgstr "" msgid "VisualReviewApp|Steps 1 and 2 (and sometimes 3) are performed once by the developer before requesting feedback. Steps 3 (if necessary), 4 is performed by the reviewer each time they perform a review." msgstr "" -msgid "Visualization" -msgstr "" - msgid "Vulnerabilities" msgstr "" @@ -29745,6 +30398,12 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Activity" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Additional Info" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Class" msgstr "" @@ -29793,10 +30452,7 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Project" msgstr "Proje" -msgid "Vulnerability|Request" -msgstr "" - -msgid "Vulnerability|Response" +msgid "Vulnerability|Request/Response" msgstr "" msgid "Vulnerability|Scanner" @@ -29811,6 +30467,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Status" msgstr "" +msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request" +msgstr "" + msgid "Wait for the file to load to copy its contents" msgstr "" @@ -29835,6 +30494,9 @@ msgstr "" msgid "We are currently unable to fetch data for this graph." msgstr "" +msgid "We are currently unable to fetch data for this pipeline." +msgstr "" + msgid "We could not determine the path to remove the epic" msgstr "Epik kaldırma yolunu belirleyemedik" @@ -29964,6 +30626,9 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Push events" msgstr "" +msgid "Webhooks|Releases events" +msgstr "" + msgid "Webhooks|SSL verification" msgstr "" @@ -29979,6 +30644,9 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|This URL is triggered when a feature flag is turned on or off" msgstr "" +msgid "Webhooks|This URL is triggered when a release is created/updated" +msgstr "" + msgid "Webhooks|This URL will be triggered by a push to the repository" msgstr "" @@ -30060,12 +30728,18 @@ msgstr "" msgid "What is squashing?" msgstr "" +msgid "What is your job title? (optional)" +msgstr "" + msgid "What's new at GitLab" msgstr "" msgid "What’s your experience level?" msgstr "" +msgid "When Kroki is enabled, GitLab sends diagrams to an instance of Kroki to display them as images. You can use the free public cloud instance %{kroki_public_url} or you can %{install_link} on your own infrastructure. Once you've installed Kroki, make sure to update the server URL to point to your instance." +msgstr "" + msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending" msgstr "" @@ -30122,8 +30796,14 @@ msgstr "" msgid "Wiki" msgstr "Viki" -msgid "Wiki was successfully updated." -msgstr "Wiki başarıyla güncellendi." +msgid "Wiki page was successfully created." +msgstr "" + +msgid "Wiki page was successfully deleted." +msgstr "" + +msgid "Wiki page was successfully updated." +msgstr "" msgid "WikiClone|Clone your wiki" msgstr "Viki'nizi kopyalayın" @@ -30278,6 +30958,9 @@ msgstr "Sayfa sürümü" msgid "Wiki|Pages" msgstr "Sayfalar" +msgid "Wiki|The sidebar failed to load. You can reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "Wiki|Title" msgstr "Başlık" @@ -30359,9 +31042,6 @@ msgstr "" msgid "Yes, delete project" msgstr "" -msgid "Yes, let me map Google Code users to full names or GitLab users." -msgstr "" - msgid "Yesterday" msgstr "" @@ -30371,6 +31051,9 @@ msgstr "" msgid "You already have pending todo for this alert" msgstr "" +msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification." +msgstr "" + msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application." msgstr "" @@ -30416,6 +31099,9 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to push into this branch. Create another branch or open a merge request." msgstr "" +msgid "You are not allowed to reject a user" +msgstr "" + msgid "You are not allowed to unlink your primary login account" msgstr "" @@ -30575,6 +31261,9 @@ msgstr "Grup başına veya proje başına bildirim düzeyi belirleyebilirsiniz." msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute." msgstr "" @@ -30617,6 +31306,9 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to run the Web Terminal. Please contact a project administrator." msgstr "" +msgid "You do not have permission to update the environment." +msgstr "" + msgid "You do not have permissions to run the import." msgstr "" @@ -30639,7 +31331,7 @@ msgid "You don't have any authorized applications" msgstr "Herhangi bir yetkili uygulamanız yok" msgid "You don't have any deployments right now." -msgstr "" +msgstr "Şu anda herhangi bir dağıtımınız yok." msgid "You don't have any open merge requests" msgstr "" @@ -30695,6 +31387,12 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this project" +msgstr "" + +msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call schedule from this project" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to remove this HTTP integration" msgstr "" @@ -30779,9 +31477,6 @@ msgstr "" msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)." msgstr "" -msgid "You need to upload a Google Takeout archive." -msgstr "" - msgid "You successfully declined the invitation" msgstr "" @@ -30824,13 +31519,10 @@ msgstr "Yalnızca sizden @bahsedilen yorumlar için bildirim alacaksınız" msgid "You won't be able to create new projects because you have reached your project limit." msgstr "" -msgid "You won't be able to pull or push project code via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account" +msgid "You won't be able to pull or push repositories via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account" msgstr "" -msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you add an SSH key to your profile" -msgstr "Profilinize bir SSH anahtarı ekleyene kadar proje kodunu SSH üzerinden çekemez veya yollayamazsınız" - -msgid "You'll be charged for %{true_up_link_start}users over license%{link_end} on a quartely or annual basis, depending on the terms of your agreement." +msgid "You'll be charged for %{true_up_link_start}users over license%{link_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement." msgstr "" msgid "You'll be signed out from your current account automatically." @@ -30860,9 +31552,6 @@ msgstr "" msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project is being created that you can make changes in, so you can submit a merge request." msgstr "" -msgid "You're only seeing %{startTag}other activity%{endTag} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options." -msgstr "" - msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}." msgstr "" @@ -30881,6 +31570,9 @@ msgstr "" msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password authenticators. In order to register a different device, you must first disable two-factor authentication." msgstr "" +msgid "You've rejected %{user}" +msgstr "" + msgid "YouTube" msgstr "YouTube" @@ -30905,6 +31597,9 @@ msgstr "" msgid "Your CSV export of %{written_count} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment." msgstr "" +msgid "Your CSV import for project" +msgstr "" + msgid "Your Commit Email will be used for web based operations, such as edits and merges." msgstr "İşlem e-postanız, düzenlemeler ve birleştirmeler gibi web tabanlı işlemler için kullanılacaktır." @@ -30917,6 +31612,9 @@ msgstr "" msgid "Your GPG keys (%{count})" msgstr "" +msgid "Your GitLab account request has been approved!" +msgstr "" + msgid "Your GitLab group" msgstr "Gitlab grubunuz" @@ -31058,6 +31756,9 @@ msgstr "" msgid "Your issues will be imported in the background. Once finished, you'll get a confirmation email." msgstr "" +msgid "Your license does not support on-call schedules" +msgstr "" + msgid "Your license is valid from" msgstr "Lisansınız şu tarihten itibaren geçerlidir:" @@ -31106,6 +31807,12 @@ msgstr "" msgid "Your request for access has been queued for review." msgstr "" +msgid "Your request to join %{host} has been rejected." +msgstr "" + +msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email." +msgstr "" + msgid "Your response has been recorded." msgstr "" @@ -31115,6 +31822,9 @@ msgstr "" msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query." msgstr "" +msgid "Your sign-in page is %{url}." +msgstr "" + msgid "Your subscription expired!" msgstr "Aboneliğiniz sona erdi!" @@ -31124,6 +31834,9 @@ msgstr "" msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}." msgstr "" +msgid "Your username is %{username}." +msgstr "" + msgid "Zoom meeting added" msgstr "" @@ -31294,13 +32007,10 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{sameNum} same" msgstr "" -msgid "ciReport|(errors when loading results)" +msgid "ciReport|: Loading resulted in an error" msgstr "" -msgid "ciReport|(is loading)" -msgstr "(yükleniyor)" - -msgid "ciReport|(is loading, errors when loading results)" +msgid "ciReport|API Fuzzing" msgstr "" msgid "ciReport|All projects" @@ -31467,6 +32177,12 @@ msgstr[1] "%{packagesString} ve %{lastPackage} tarafından kullanıldı" msgid "ciReport|View full report" msgstr "Raporun tamamını görüntüle" +msgid "ciReport|is loading" +msgstr "" + +msgid "ciReport|is loading, errors when loading results" +msgstr "" + msgid "closed issue" msgstr "" @@ -31485,9 +32201,6 @@ msgstr "" msgid "committed" msgstr "" -msgid "connecting" -msgstr "bağlanılıyor" - msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" msgstr "" @@ -31503,9 +32216,6 @@ msgstr "oluşturdu:" msgid "created %{timeAgo}" msgstr "%{timeAgo} oluşturuldu" -msgid "customize" -msgstr "özelleştir" - msgid "data" msgstr "" @@ -31524,7 +32234,7 @@ msgid "deleted" msgstr "" msgid "deploy" -msgstr "" +msgstr "dağıt" msgid "design" msgstr "" @@ -31544,9 +32254,6 @@ msgstr "" msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported" msgstr "" -msgid "done" -msgstr "tamamlandı" - msgid "download it" msgstr "" @@ -31635,6 +32342,9 @@ msgstr "" msgid "for this project" msgstr "bu proje için" +msgid "fork" +msgstr "" + msgid "fork this project" msgstr "projeyi çatalla" @@ -31661,6 +32371,9 @@ msgstr "" msgid "has already been taken" msgstr "zaten alındı" +msgid "has been completed." +msgstr "" + msgid "help" msgstr "yardım" @@ -31682,8 +32395,8 @@ msgstr "" msgid "import flow" msgstr "içe aktarım akışı" -msgid "importing" -msgstr "içe aktarılıyor" +msgid "in" +msgstr "" msgid "in group %{link_to_group}" msgstr "" @@ -31858,7 +32571,7 @@ msgid "more information" msgstr "" msgid "most recent deployment" -msgstr "" +msgstr "en son dağıtım" msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} and %{mergeCommitCount} will be added to %{targetBranch}." msgstr "" @@ -32211,6 +32924,9 @@ msgstr "" msgid "no one can merge" msgstr "" +msgid "no scopes selected" +msgstr "" + msgid "none" msgstr "yok" @@ -32238,6 +32954,9 @@ msgstr "" msgid "open issue" msgstr "" +msgid "opened %{timeAgoString} by %{email} via %{user}" +msgstr "" + msgid "opened %{timeAgoString} by %{user}" msgstr "%{user} tarafından %{timeAgoString} açıldı" @@ -32250,6 +32969,9 @@ msgstr "%{timeAgo} açıldı" msgid "or" msgstr "veya" +msgid "originating vulnerability" +msgstr "" + msgid "out of %d total test" msgid_plural "out of %d total tests" msgstr[0] "" @@ -32327,6 +33049,9 @@ msgstr "" msgid "project members" msgstr "" +msgid "project name" +msgstr "" + msgid "projects" msgstr "" @@ -32380,6 +33105,9 @@ msgstr "" msgid "security Reports|There was an error creating the merge request" msgstr "" +msgid "severity|Blocker" +msgstr "" + msgid "severity|Critical" msgstr "Kritik" @@ -32392,9 +33120,15 @@ msgstr "Bilgi" msgid "severity|Low" msgstr "Düşük" +msgid "severity|Major" +msgstr "" + msgid "severity|Medium" msgstr "Orta" +msgid "severity|Minor" +msgstr "" + msgid "severity|None" msgstr "" @@ -32443,9 +33177,6 @@ msgstr "" msgid "ssh:" msgstr "" -msgid "started" -msgstr "başladı" - msgid "started a discussion on %{design_link}" msgstr "" @@ -32476,10 +33207,10 @@ msgstr "" msgid "suggestPipeline|We’re adding a GitLab CI configuration file to add a pipeline to the project. You could create it manually, but we recommend that you start with a GitLab template that works out of the box." msgstr "" -msgid "syntax is correct" +msgid "syntax is correct." msgstr "" -msgid "syntax is incorrect" +msgid "syntax is incorrect." msgstr "" msgid "tag name" @@ -32488,6 +33219,9 @@ msgstr "etiket adı" msgid "teammate%{number}@company.com" msgstr "" +msgid "the correct format." +msgstr "" + msgid "the following issue(s)" msgstr "" @@ -32497,6 +33231,9 @@ msgstr "bu belge" msgid "time summary" msgstr "" +msgid "to automatically add approvers based on file paths and file types." +msgstr "" + msgid "to help your contributors communicate effectively!" msgstr "katkıda bulunanlara yardım etmek için etkili şekilde iletişim kurun!" @@ -32569,6 +33306,11 @@ msgstr "damlayı görüntüle" msgid "view the source" msgstr "" +msgid "vulnerability" +msgid_plural "vulnerabilities" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "vulnerability|Add a comment" msgstr "" |