diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_HK/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh_HK/gitlab.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po index afb40e8b75f..b851809fc7c 100644 --- a/locale/zh_HK/gitlab.po +++ b/locale/zh_HK/gitlab.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab-ee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-15 02:54-0500\n" "Last-Translator: gitlab <mbartlett+crowdin@gitlab.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Language: zh_HK\n" @@ -497,13 +497,13 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Cluster integration is enabled for this project. Disabling this integration will not affect your cluster, it will only temporarily turn off GitLab's connection to it." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Cluster is being created on Google Container Engine..." +msgid "ClusterIntegration|Cluster is being created on Google Kubernetes Engine..." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Cluster name" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Cluster was successfully created on Google Container Engine" +msgid "ClusterIntegration|Cluster was successfully created on Google Kubernetes Engine" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Copy cluster name" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Create cluster" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on Google Container Engine" +msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on Google Kubernetes Engine" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Enable cluster integration" @@ -521,10 +521,10 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Google Cloud Platform project ID" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Google Container Engine" +msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Google Container Engine project" +msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{link_to_documentation}" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your cluster on Google Container Engine" +msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your cluster on Google Kubernetes Engine" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Toggle Cluster" @@ -587,13 +587,13 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|With a cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_container_engine}" +msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_kubernetes_engine}" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Zone" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|access to Google Container Engine" +msgid "ClusterIntegration|access to Google Kubernetes Engine" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|cluster" @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "ClusterIntegration|properly configured" msgstr "" msgid "Comments" -msgstr "評論 (Comment)" +msgstr "評論" msgid "Commit" msgid_plural "Commits" @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by all" msgstr "全部" msgid "EventFilterBy|Filter by comments" -msgstr "按評論 (comment) 過濾" +msgstr "按評論過濾" msgid "EventFilterBy|Filter by issue events" msgstr "按議題事件 (issue event) 過濾" |