1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/spec/views/devise/shared/_signup_box.html.haml_spec.rb b/spec/views/devise/shared/_signup_box.html.haml_spec.rb
index b0730e6fc54..ee9ccbf6ff5 100644
--- a/spec/views/devise/shared/_signup_box.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/devise/shared/_signup_box.html.haml_spec.rb
@@ -7,13 +7,15 @@ RSpec.describe 'devise/shared/_signup_box' do
   let(:terms_path) { '_terms_path_' }
 
   let(:translation_com) do
-    s_("SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted "\
-       "the GitLab %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}")
+    s_("SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you "\
+      "accept the GitLab%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy "\
+      "and Cookie Policy%{link_end}")
   end
 
   let(:translation_non_com) do
-    s_("SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted "\
-       "the %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}")
+    s_("SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you "\
+      "accept the%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy and "\
+      "Cookie Policy%{link_end}")
   end
 
   before do