Cleanup code, and refactor tests that still use Rugged. After this, there should
be no Rugged code that access the instance's repositories on non-test
environments. There is still some rugged code for other tasks like the
repository import task, but since it doesn't access any repository storage path
it can stay.
