From c433082f89f65f944262040454e53ca460ec08be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christie Lenneville <clenneville@gitlab.com>
Date: Thu, 4 Jul 2019 15:45:54 +0000
Subject: Change 'Todo' to 'To Do'
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently, we label items to be done as "Todo." This is grammatically
incorrect and (therefore) confusing—especially to our Spanish-speaking
users for whom "todo" has a specific and unrelated meaning.

We should use "To Do" and always use it as singular (not "To Dos").

Updates to wording in a few places per MR (ee) discussion

Updating locale/gitlab.pot

Updates to wording in a few places per MR (ee) discussion

Updating locale/gitlab.pot
---
 app/assets/javascripts/pages/dashboard/todos/index/todos.js    | 4 ++--
 app/assets/javascripts/sidebar/components/todo_toggle/todo.vue | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/assets/javascripts')

diff --git a/app/assets/javascripts/pages/dashboard/todos/index/todos.js b/app/assets/javascripts/pages/dashboard/todos/index/todos.js
index 1b56b97f751..d51d411f3c6 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/dashboard/todos/index/todos.js
+++ b/app/assets/javascripts/pages/dashboard/todos/index/todos.js
@@ -82,7 +82,7 @@ export default class Todos {
       })
       .catch(() => {
         this.updateRowState(target, true);
-        return flash(__('Error updating todo status.'));
+        return flash(__('Error updating status of to-do item.'));
       });
   }
 
@@ -124,7 +124,7 @@ export default class Todos {
         this.updateAllState(target, data);
         this.updateBadges(data);
       })
-      .catch(() => flash(__('Error updating status for all todos.')));
+      .catch(() => flash(__('Error updating status for all to-do items.')));
   }
 
   updateAllState(target, data) {
diff --git a/app/assets/javascripts/sidebar/components/todo_toggle/todo.vue b/app/assets/javascripts/sidebar/components/todo_toggle/todo.vue
index 57125c78cf6..e6f2fe2b5fc 100644
--- a/app/assets/javascripts/sidebar/components/todo_toggle/todo.vue
+++ b/app/assets/javascripts/sidebar/components/todo_toggle/todo.vue
@@ -5,8 +5,8 @@ import { GlLoadingIcon } from '@gitlab/ui';
 
 import Icon from '~/vue_shared/components/icon.vue';
 
-const MARK_TEXT = __('Mark todo as done');
-const TODO_TEXT = __('Add todo');
+const MARK_TEXT = __('Mark as done');
+const TODO_TEXT = __('Add a To Do');
 
 export default {
   directives: {
-- 
cgit v1.2.3