From 7186a470867722b5dc55db7ea64ddd1fc682412e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Mon, 10 Jul 2017 09:31:17 +0800 Subject: optimize translation based on discussion --- locale/zh_CN/part.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'locale/zh_CN') diff --git a/locale/zh_CN/part.po b/locale/zh_CN/part.po index 4540d49343f..fcb31b8ab5c 100644 --- a/locale/zh_CN/part.po +++ b/locale/zh_CN/part.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-06 11:10-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-09 09:00-0400\n" "Last-Translator: Huang Tao \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" @@ -19,10 +19,10 @@ msgid_plural "%d pipelines" msgstr[0] "%d 条流水线" msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration" -msgstr "相关持续集成的图像集合" +msgstr "持续集成数据图" msgid "Commit duration in minutes for last 30 commits" -msgstr "最近30次提交花费的时间（分钟）" +msgstr "最近30次提交相应持续集成花费的时间（分钟）" msgid "" "Create a personal access token on your account to pull or push via " @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "PipelineCharts|Failed:" msgstr "失败：" msgid "PipelineCharts|Overall statistics" -msgstr "总体统计" +msgstr "总体统计数据" msgid "PipelineCharts|Success ratio:" msgstr "成功率：" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Pipelines" msgstr "流水线" msgid "Pipelines charts" -msgstr "流水线图表" +msgstr "流水线统计图" msgid "Pipeline|all" msgstr "所有" -- cgit v1.2.3