- namespace_link = link_to(@achievement.namespace.full_path, group_url(@achievement.namespace))
- profile_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">' % { url: user_url(@user) }

%p
  = sprintf(s_("Achievements|%{namespace_link} awarded you the %{bold_start}%{achievement_name}%{bold_end} achievement!"), { namespace_link: namespace_link, achievement_name: @achievement.name, bold_start: '<b>', bold_end: '</b>' }).html_safe
%p
  = sprintf(s_("Achievements|View your achievements on your %{link_start}profile%{link_end}."), { link_start: profile_link_start, link_end: '</a>' }).html_safe