%ul.nav-links.sub-nav
  %div{ class: (container_class) }
    - if project_nav_tab? :pipelines
      = nav_link(controller: :pipelines) do
        = link_to project_pipelines_path(@project), title: 'Pipelines', class: 'shortcuts-pipelines' do
          %span
            Pipelines
            %span.badge.count.ci_counter= number_with_delimiter(@project.pipelines.running_or_pending.count)

    - if project_nav_tab? :builds
      = nav_link(controller: %w(builds)) do
        = link_to project_builds_path(@project), title: 'Builds', class: 'shortcuts-builds' do
          %span
            Builds
            %span.badge.count.builds_counter= number_with_delimiter(@project.running_or_pending_build_count)