Now that the Rails API is serving the archive file_sha256 in the
lookup response, we can move away from using the base URL as the
key to cache the archive.
Changelog: change
The "assert" form is difficult to use correctly and complicates test
understanding. I think we should insist on using require *only* in
our tests across GitLab.