Harmonize some spacing

5 files changed, 224 insertions, 225 deletions

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2a25e3..0fcf936 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,49 +1,48 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="audio_max_bandwidth">Die maximale Netzwerk-Bandbreite des Servers beträgt nur %1$d kbit/s.
-Die Audioqualität wird automatisch angepasst auf %2$d kbit/s (%3$d ms)</string>
-  <string name="chat_notify_moved">%1$s hinein verschoben von %2$s durch %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened">Stumm und taub.</string>
-  <string name="chat_notify_muted">Stumm.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted">Nicht stumm.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Nicht mehr stumm und nicht taub.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s ist nun stumm und taub.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted">%s ist jetzt stumm gestellt.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ist nicht mehr stumm.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ist nicht mehr stumm und nicht mehr taub.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Sie wurden stumm und taub gestellt durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">Sie wurden entstummt und enttaubt durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Sie wurden stumm gestellt durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Stummstellung wurde deaktiviert durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">Sie wurden enttaubt durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_suppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde aktiviert.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt durch %s.</string>
-  <string name="chat_notify_connected">%s hat den Server betreten.</string>
-  <string name="chat_notify_disconnected">%s hat den Server verlassen.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban_self">Sie wurden vom Server gekickt und gebannt von %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_self">Sie wurden vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s wurde vom Server gekickt und gebannt durch %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick">%3$s wurde vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_started">Aufnahme gestartet</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Aufnahme beendet</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_started">%s nimmt jetzt auf.</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s hat die Aufnahme beendet.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s betrat den Kanal.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s verschoben nach %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s wurde aus %2$s hinein verschoben durch %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s wurde verschoben nach %2$s durch %3$s.</string>
-  <string name="bluetooth_connected">Bluetooth verbunden</string>
-  <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth wurde getrennt</string>
-  <string name="deny_reason_channel_name">Verweigert: Ungültiger Kanalname.</string>
-  <string name="deny_reason_text_too_long">Verweigert: Textnachricht zu lang.</string>
-  <string name="deny_reason_no_operation_temp">Verweigert: Operation nicht erlaubt in einem temporären Kanal.</string>
-  <string name="deny_reason_no_certificate">Sie benötigten ein Zertifikat, um diese Operation auszuführen.</string>
-  <string name="deny_reason_invalid_username">Ungültiger Benutzername.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_full">Kanal ist voll.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_nesting">Channel Nesting Limit erreicht.</string>
-  <string name="deny_reason_other">Grund: %s</string>
-  <string name="perm_denied">Zugriff verweigert.</string>
-  <string name="server">Server</string>
-  <string name="the_server">der Server</string>
+    <string name="audio_max_bandwidth">Die maximale Netzwerk-Bandbreite des Servers beträgt nur %1$d kbit/s. Die Audioqualität wird automatisch angepasst auf %2$d kbit/s (%3$d ms)</string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s hinein verschoben von %2$s durch %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">Stumm und taub.</string>
+    <string name="chat_notify_muted">Stumm.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Nicht stumm.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Nicht mehr stumm und nicht taub.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s ist nun stumm und taub.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s ist jetzt stumm gestellt.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ist nicht mehr stumm.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ist nicht mehr stumm und nicht mehr taub.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Sie wurden stumm und taub gestellt durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">Sie wurden entstummt und enttaubt durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Sie wurden stumm gestellt durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Stummstellung wurde deaktiviert durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">Sie wurden enttaubt durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_suppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde aktiviert.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt durch %s.</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s hat den Server betreten.</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s hat den Server verlassen.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban_self">Sie wurden vom Server gekickt und gebannt von %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_self">Sie wurden vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s wurde vom Server gekickt und gebannt durch %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick">%3$s wurde vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_started">Aufnahme gestartet</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Aufnahme beendet</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_started">%s nimmt jetzt auf.</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s hat die Aufnahme beendet.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s betrat den Kanal.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s verschoben nach %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s wurde aus %2$s hinein verschoben durch %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s wurde verschoben nach %2$s durch %3$s.</string>
+    <string name="bluetooth_connected">Bluetooth verbunden</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth wurde getrennt</string>
+    <string name="deny_reason_channel_name">Verweigert: Ungültiger Kanalname.</string>
+    <string name="deny_reason_text_too_long">Verweigert: Textnachricht zu lang.</string>
+    <string name="deny_reason_no_operation_temp">Verweigert: Operation nicht erlaubt in einem temporären Kanal.</string>
+    <string name="deny_reason_no_certificate">Sie benötigten ein Zertifikat, um diese Operation auszuführen.</string>
+    <string name="deny_reason_invalid_username">Ungültiger Benutzername.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_full">Kanal ist voll.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_nesting">Channel Nesting Limit erreicht.</string>
+    <string name="deny_reason_other">Grund: %s</string>
+    <string name="perm_denied">Zugriff verweigert.</string>
+    <string name="server">Server</string>
+    <string name="the_server">der Server</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9b27d77..61f3287 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms) </string>
-  <string name="chat_notify_moved">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string>
-  <string name="chat_notify_muted">Mudo.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted">Con voz</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Con voz y escucha.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ahora tiene voz y escucha.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha</string>
-  <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s</string>
-  <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha</string>
-  <string name="chat_notify_suppressed_self">Has sido suprimido.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ya no estás suprimido.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">%s ha cesado tu supresión.</string>
-  <string name="chat_notify_connected">%s se ha conectado.</string>
-  <string name="chat_notify_disconnected">%s se ha desconectado.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban_self">Has sido expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_self">Has sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s fue expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick">%3$s ha sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_started">Grabación iniciada</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Grabación parada</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_started">%s ha empezado a grabar.</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s ha parado de grabar.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s entró al canal.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s fue movido a %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s fue movido a %2$s por %3$s.</string>
-  <string name="bluetooth_connected">Bluetooth conectado</string>
-  <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth desconectado</string>
-  <string name="deny_reason_channel_name">Denegado: Nombre de canal inválido.</string>
-  <string name="deny_reason_text_too_long">Denegado: Mensaje de texto demasiado largo.</string>
-  <string name="deny_reason_no_operation_temp">Denegado: Acción no permitida en un canal temporal.</string>
-  <string name="deny_reason_no_certificate">Necesitas un certificado para realizar esta operación.</string>
-  <string name="deny_reason_invalid_username">Nombre de usuario inválido.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_full">El canal está lleno.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_nesting">Límite de canales anidados alcanzado.</string>
-  <string name="deny_reason_other">Razón: %s</string>
-  <string name="perm_denied">Permiso denegado.</string>
-  <string name="server">Servidor</string>
-  <string name="the_server">el servidor</string>
+    <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms) </string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string>
+    <string name="chat_notify_muted">Mudo.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Con voz</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Con voz y escucha.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ahora tiene voz y escucha.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha</string>
+    <string name="chat_notify_suppressed_self">Has sido suprimido.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ya no estás suprimido.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">%s ha cesado tu supresión.</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s se ha conectado.</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s se ha desconectado.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban_self">Has sido expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_self">Has sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s fue expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick">%3$s ha sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_started">Grabación iniciada</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Grabación parada</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_started">%s ha empezado a grabar.</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s ha parado de grabar.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s entró al canal.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s fue movido a %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s fue movido a %2$s por %3$s.</string>
+    <string name="bluetooth_connected">Bluetooth conectado</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth desconectado</string>
+    <string name="deny_reason_channel_name">Denegado: Nombre de canal inválido.</string>
+    <string name="deny_reason_text_too_long">Denegado: Mensaje de texto demasiado largo.</string>
+    <string name="deny_reason_no_operation_temp">Denegado: Acción no permitida en un canal temporal.</string>
+    <string name="deny_reason_no_certificate">Necesitas un certificado para realizar esta operación.</string>
+    <string name="deny_reason_invalid_username">Nombre de usuario inválido.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_full">El canal está lleno.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_nesting">Límite de canales anidados alcanzado.</string>
+    <string name="deny_reason_other">Razón: %s</string>
+    <string name="perm_denied">Permiso denegado.</string>
+    <string name="server">Servidor</string>
+    <string name="the_server">el servidor</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7efa202..f4b59a8 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="audio_max_bandwidth">La bande passante réseau maximale du serveur est seulement de %1$d kbit/s. La qualité audio est ajustée à %2$d kbit/s (%3$d ms)</string>
-  <string name="chat_notify_moved">%1$s a été déplacé de %2$s par %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened">Muet et sourd.</string>
-  <string name="chat_notify_muted">Muet.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted">Non muet.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">N\'est plus muet et sourd.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s et maintenant muet et sourd.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted">%s est maintenant muet.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted">%s n\'est maintenant plus muet.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s n\'est plus muet et sourd.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Vous avez été rendu muet et sourd par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">Vous n\'êtes plus muet et sourd par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Vous avez été rendu muet par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Vous n\'êtes plus muet par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">Vous n\'êtes plus sourd par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_suppressed_self">Vous avez été supprimé.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Vous avez été rétabli.</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">Vous avez été rétabli par %s.</string>
-  <string name="chat_notify_connected">%s connecté.</string>
-  <string name="chat_notify_disconnected">%s déconnecté.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban_self">Vous avez été éjecté et banni du serveur par %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_self">Vous avez été éjecté du serveur par %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s a été éjecté et banni du serveur par %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick">%3$s a été éjecté du serveur par %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_started">Enregistrement démarré</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Enregistrement interrompu</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_started">%s a commencé à enregistrer.</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s a arrêté d’enregistrer.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s est entré dans le canal.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s s\'est déplacé dans %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s s\'est déplacé de %2$s par %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s a été déplacé dans %2$s par %3$s.</string>
-  <string name="bluetooth_connected">Bluetooth connecté</string>
-  <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth déconnecté</string>
-  <string name="deny_reason_channel_name">Refusé: Nom de canal invalide.</string>
-  <string name="deny_reason_text_too_long">Refusé : message texte trop long.</string>
-  <string name="deny_reason_no_operation_temp">Refusé: Opération non permise dans un canal temporaire.</string>
-  <string name="deny_reason_no_certificate">Vous avez besoin d\'un certificat pour effectuer cette opération.</string>
-  <string name="deny_reason_invalid_username">Nom d\'utilisateur invalide.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_full">Le canal est plein.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_nesting">Limite du nombre de canal enfant atteint.</string>
-  <string name="deny_reason_other">Raison : %s</string>
-  <string name="perm_denied">Permission non accordée.</string>
-  <string name="server">Serveur</string>
-  <string name="the_server">le serveur</string>
+    <string name="audio_max_bandwidth">La bande passante réseau maximale du serveur est seulement de %1$d kbit/s. La qualité audio est ajustée à %2$d kbit/s (%3$d ms)</string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s a été déplacé de %2$s par %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">Muet et sourd.</string>
+    <string name="chat_notify_muted">Muet.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Non muet.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">N\'est plus muet et sourd.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s et maintenant muet et sourd.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s est maintenant muet.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s n\'est maintenant plus muet.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s n\'est plus muet et sourd.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Vous avez été rendu muet et sourd par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">Vous n\'êtes plus muet et sourd par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Vous avez été rendu muet par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Vous n\'êtes plus muet par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">Vous n\'êtes plus sourd par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_suppressed_self">Vous avez été supprimé.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Vous avez été rétabli.</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">Vous avez été rétabli par %s.</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s connecté.</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s déconnecté.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban_self">Vous avez été éjecté et banni du serveur par %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_self">Vous avez été éjecté du serveur par %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s a été éjecté et banni du serveur par %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick">%3$s a été éjecté du serveur par %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_started">Enregistrement démarré</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Enregistrement interrompu</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_started">%s a commencé à enregistrer.</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s a arrêté d’enregistrer.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s est entré dans le canal.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s s\'est déplacé dans %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s s\'est déplacé de %2$s par %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s a été déplacé dans %2$s par %3$s.</string>
+    <string name="bluetooth_connected">Bluetooth connecté</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth déconnecté</string>
+    <string name="deny_reason_channel_name">Refusé: Nom de canal invalide.</string>
+    <string name="deny_reason_text_too_long">Refusé : message texte trop long.</string>
+    <string name="deny_reason_no_operation_temp">Refusé: Opération non permise dans un canal temporaire.</string>
+    <string name="deny_reason_no_certificate">Vous avez besoin d\'un certificat pour effectuer cette opération.</string>
+    <string name="deny_reason_invalid_username">Nom d\'utilisateur invalide.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_full">Le canal est plein.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_nesting">Limite du nombre de canal enfant atteint.</string>
+    <string name="deny_reason_other">Raison : %s</string>
+    <string name="perm_denied">Permission non accordée.</string>
+    <string name="server">Serveur</string>
+    <string name="the_server">le serveur</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f3bda46..e600fca 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="audio_max_bandwidth">サーバーの最大ネットワーク帯域幅は %1$d kbit/s のみです。オーディオ品質は %2$d kbit/s (%3$d ms) に自動調整されました</string>
-  <string name="chat_notify_moved">%1$s は %2$s から %3$s で移動しました。</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened">ミュートおよび防音</string>
-  <string name="chat_notify_muted">ミュートしました。</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted">ミュートを解除しました。</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">ミュート解除および防音解除しました。</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s がミュートおよび防音されました。</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted">%s がミュートされました。</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted">%s がミュート解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s がミュート解除および防音解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">あなたは %s によってミュートおよび防音されました。</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">あなたは %s によってミュート解除および防音解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">あなたは %s によってミュートされました。</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">あなたは %s によってミュート解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">あなたは %s によって防音解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_suppressed_self">あなたはサプレスされました。</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self">あなたはサプレス解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">あなたは %s によってサプレス解除されました。</string>
-  <string name="chat_notify_connected">%s が接続しました。</string>
-  <string name="chat_notify_disconnected">%s が切断しました。</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban_self">あなたは %1$s によって、サーバーからキックおよび禁止されました: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_self">あなたは %1$s によって、サーバーからキックされました: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s は %1$s によって、サーバーからキックおよび禁止されました: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick">%3$s は %1$s によって、サーバーからキックされました: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_started">録音が開始しました</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_stopped">録音が停止しました</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_started">%s が録音を開始しました。</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s が録音を停止しました。</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s がチャンネルに入りました。</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s が %2$s に移動しました。</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s は %2$s から %3$s で移動しました。</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s が %3$s によって %2$s に移動しました。</string>
-  <string name="bluetooth_connected">Bluetooth が接続しました</string>
-  <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth が切断しました</string>
-  <string name="deny_reason_channel_name">拒否されました: チャンネル名が正しくありません。</string>
-  <string name="deny_reason_text_too_long">拒否されました: テキストメッセージが長すぎます。</string>
-  <string name="deny_reason_no_operation_temp">拒否されました: 一時チャンネルで操作が許可されていません。</string>
-  <string name="deny_reason_no_certificate">この操作を実行するには証明書が必要です。</string>
-  <string name="deny_reason_invalid_username">ユーザー名が正しくありません。</string>
-  <string name="deny_reason_channel_full">チャンネルが一杯です。</string>
-  <string name="deny_reason_channel_nesting">チャンネルがネストの上限に達しました。</string>
-  <string name="deny_reason_other">理由: %s</string>
-  <string name="perm_denied">権限が拒否されました。</string>
-  <string name="server">サーバー</string>
-  <string name="the_server">サーバー</string>
+    <string name="audio_max_bandwidth">サーバーの最大ネットワーク帯域幅は %1$d kbit/s のみです。オーディオ品質は %2$d kbit/s (%3$d ms) に自動調整されました</string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s は %2$s から %3$s で移動しました。</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">ミュートおよび防音</string>
+    <string name="chat_notify_muted">ミュートしました。</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">ミュートを解除しました。</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">ミュート解除および防音解除しました。</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s がミュートおよび防音されました。</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s がミュートされました。</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s がミュート解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s がミュート解除および防音解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">あなたは %s によってミュートおよび防音されました。</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">あなたは %s によってミュート解除および防音解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">あなたは %s によってミュートされました。</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">あなたは %s によってミュート解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">あなたは %s によって防音解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_suppressed_self">あなたはサプレスされました。</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self">あなたはサプレス解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">あなたは %s によってサプレス解除されました。</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s が接続しました。</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s が切断しました。</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban_self">あなたは %1$s によって、サーバーからキックおよび禁止されました: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_self">あなたは %1$s によって、サーバーからキックされました: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s は %1$s によって、サーバーからキックおよび禁止されました: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick">%3$s は %1$s によって、サーバーからキックされました: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_started">録音が開始しました</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_stopped">録音が停止しました</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_started">%s が録音を開始しました。</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s が録音を停止しました。</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s がチャンネルに入りました。</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s が %2$s に移動しました。</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s は %2$s から %3$s で移動しました。</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s が %3$s によって %2$s に移動しました。</string>
+    <string name="bluetooth_connected">Bluetooth が接続しました</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth が切断しました</string>
+    <string name="deny_reason_channel_name">拒否されました: チャンネル名が正しくありません。</string>
+    <string name="deny_reason_text_too_long">拒否されました: テキストメッセージが長すぎます。</string>
+    <string name="deny_reason_no_operation_temp">拒否されました: 一時チャンネルで操作が許可されていません。</string>
+    <string name="deny_reason_no_certificate">この操作を実行するには証明書が必要です。</string>
+    <string name="deny_reason_invalid_username">ユーザー名が正しくありません。</string>
+    <string name="deny_reason_channel_full">チャンネルが一杯です。</string>
+    <string name="deny_reason_channel_nesting">チャンネルがネストの上限に達しました。</string>
+    <string name="deny_reason_other">理由: %s</string>
+    <string name="perm_denied">権限が拒否されました。</string>
+    <string name="server">サーバー</string>
+    <string name="the_server">サーバー</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 429ff44..bb09472 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,47 +1,47 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="chat_notify_moved">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened">Gedempt en doof gemaakt.</string>
-  <string name="chat_notify_muted">Gedempt.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted">Dempen opgeheven.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Dempen opgeheven en horend gemaakt.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s is nu gedempt en doof gemaakt.</string>
-  <string name="chat_notify_now_muted">%s is nu gedempt.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted">%s is niet meer gedempt.</string>
-  <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s is niet meer gedempt of doof.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">U bent gedempt en doof gemaakt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">U bent niet meer gedempt en horend gemaakt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">U bent gedempt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">U bent niet meer gedempt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">U bent horend gemaakt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_suppressed_self">U werd onderdrukt</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self">U bent niet meer onderdrukt</string>
-  <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">U bent niet meer onderdrukt door %s.</string>
-  <string name="chat_notify_connected">%s verbonden.</string>
-  <string name="chat_notify_disconnected">%s verbinding verbroken.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban_self">U bent verbannnen van de server door %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_self">U bent van de server geschopt door %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s is van de server verbannen door %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_kick">%3$s is van de server geschopt door %1$s: %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_started">Opname gestart</string>
-  <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Opname gestopt</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_started">%s heeft opname gestart.</string>
-  <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s heeft opname gestopt</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s kanaal binnengekomen</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s verplaatst naar %2$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
-  <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
-  <string name="bluetooth_connected">Bluetooth verbonden</string>
-  <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth verbroken</string>
-  <string name="deny_reason_channel_name">Geweigerd: Ongeldige kanaal naam.</string>
-  <string name="deny_reason_text_too_long">Geweigerd: Tekst boodschap te lang.</string>
-  <string name="deny_reason_no_operation_temp">Geweigerd: Handeling niet toegestaan in tijdelijk kanaal.</string>
-  <string name="deny_reason_no_certificate">U hebt een certificaat nodig om deze handeling te voltooien.</string>
-  <string name="deny_reason_invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam.</string>
-  <string name="deny_reason_channel_full">Kanaal is vol</string>
-  <string name="deny_reason_channel_nesting">Ingesloten kanaal limiet bereikt</string>
-  <string name="deny_reason_other">Reden: %s</string>
-  <string name="perm_denied">Geen toelating</string>
-  <string name="server">Server</string>
-  <string name="the_server">de server</string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">Gedempt en doof gemaakt.</string>
+    <string name="chat_notify_muted">Gedempt.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Dempen opgeheven.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Dempen opgeheven en horend gemaakt.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s is nu gedempt en doof gemaakt.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s is nu gedempt.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s is niet meer gedempt.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s is niet meer gedempt of doof.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">U bent gedempt en doof gemaakt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">U bent niet meer gedempt en horend gemaakt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">U bent gedempt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">U bent niet meer gedempt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">U bent horend gemaakt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_suppressed_self">U werd onderdrukt</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self">U bent niet meer onderdrukt</string>
+    <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">U bent niet meer onderdrukt door %s.</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s verbonden.</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s verbinding verbroken.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban_self">U bent verbannnen van de server door %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_self">U bent van de server geschopt door %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s is van de server verbannen door %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_kick">%3$s is van de server geschopt door %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_started">Opname gestart</string>
+    <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Opname gestopt</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_started">%s heeft opname gestart.</string>
+    <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s heeft opname gestopt</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s kanaal binnengekomen</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s verplaatst naar %2$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s verplaatst van %2$s door %3$s.</string>
+    <string name="bluetooth_connected">Bluetooth verbonden</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth verbroken</string>
+    <string name="deny_reason_channel_name">Geweigerd: Ongeldige kanaal naam.</string>
+    <string name="deny_reason_text_too_long">Geweigerd: Tekst boodschap te lang.</string>
+    <string name="deny_reason_no_operation_temp">Geweigerd: Handeling niet toegestaan in tijdelijk kanaal.</string>
+    <string name="deny_reason_no_certificate">U hebt een certificaat nodig om deze handeling te voltooien.</string>
+    <string name="deny_reason_invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam.</string>
+    <string name="deny_reason_channel_full">Kanaal is vol</string>
+    <string name="deny_reason_channel_nesting">Ingesloten kanaal limiet bereikt</string>
+    <string name="deny_reason_other">Reden: %s</string>
+    <string name="perm_denied">Geen toelating</string>
+    <string name="server">Server</string>
+    <string name="the_server">de server</string>
 </resources>