From 6f44467a27526fdd77e361b98265f7e0bc701e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Lublin <daniel@lublin.se>
Date: Wed, 31 Mar 2021 04:43:46 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: Mumla/Humla
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/humla/es/
---
 src/main/res/values-es/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 61f3287..c18ed10 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms) </string>
+    <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms).</string>
     <string name="chat_notify_moved">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
     <string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string>
     <string name="chat_notify_muted">Mudo.</string>
-    <string name="chat_notify_unmuted">Con voz</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Con voz.</string>
     <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Con voz y escucha.</string>
-    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido.</string>
     <string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string>
     <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string>
     <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ahora tiene voz y escucha.</string>
-    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s</string>
-    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha</string>
-    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s</string>
-    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s</string>
-    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s.</string>
+    <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha.</string>
     <string name="chat_notify_suppressed_self">Has sido suprimido.</string>
     <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ya no estás suprimido.</string>
     <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">%s ha cesado tu supresión.</string>
@@ -45,4 +45,4 @@
     <string name="perm_denied">Permiso denegado.</string>
     <string name="server">Servidor</string>
     <string name="the_server">el servidor</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3