blob: 0fcf936d3bcc1918350a836e7084c68529bc708b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="audio_max_bandwidth">Die maximale Netzwerk-Bandbreite des Servers beträgt nur %1$d kbit/s. Die Audioqualität wird automatisch angepasst auf %2$d kbit/s (%3$d ms)</string>
<string name="chat_notify_moved">%1$s hinein verschoben von %2$s durch %3$s.</string>
<string name="chat_notify_muted_deafened">Stumm und taub.</string>
<string name="chat_notify_muted">Stumm.</string>
<string name="chat_notify_unmuted">Nicht stumm.</string>
<string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Nicht mehr stumm und nicht taub.</string>
<string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s ist nun stumm und taub.</string>
<string name="chat_notify_now_muted">%s ist jetzt stumm gestellt.</string>
<string name="chat_notify_now_unmuted">%s ist nicht mehr stumm.</string>
<string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ist nicht mehr stumm und nicht mehr taub.</string>
<string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Sie wurden stumm und taub gestellt durch %s.</string>
<string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">Sie wurden entstummt und enttaubt durch %s.</string>
<string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Sie wurden stumm gestellt durch %s.</string>
<string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Stummstellung wurde deaktiviert durch %s.</string>
<string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">Sie wurden enttaubt durch %s.</string>
<string name="chat_notify_suppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde aktiviert.</string>
<string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt.</string>
<string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">Ihre Sprachunterdrückung wurde entfernt durch %s.</string>
<string name="chat_notify_connected">%s hat den Server betreten.</string>
<string name="chat_notify_disconnected">%s hat den Server verlassen.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban_self">Sie wurden vom Server gekickt und gebannt von %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_self">Sie wurden vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban">%3$s wurde vom Server gekickt und gebannt durch %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick">%3$s wurde vom Server gekickt durch %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_self_recording_started">Aufnahme gestartet</string>
<string name="chat_notify_self_recording_stopped">Aufnahme beendet</string>
<string name="chat_notify_user_recording_started">%s nimmt jetzt auf.</string>
<string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s hat die Aufnahme beendet.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel">%s betrat den Kanal.</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s verschoben nach %2$s.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s wurde aus %2$s hinein verschoben durch %3$s.</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s wurde verschoben nach %2$s durch %3$s.</string>
<string name="bluetooth_connected">Bluetooth verbunden</string>
<string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth wurde getrennt</string>
<string name="deny_reason_channel_name">Verweigert: Ungültiger Kanalname.</string>
<string name="deny_reason_text_too_long">Verweigert: Textnachricht zu lang.</string>
<string name="deny_reason_no_operation_temp">Verweigert: Operation nicht erlaubt in einem temporären Kanal.</string>
<string name="deny_reason_no_certificate">Sie benötigten ein Zertifikat, um diese Operation auszuführen.</string>
<string name="deny_reason_invalid_username">Ungültiger Benutzername.</string>
<string name="deny_reason_channel_full">Kanal ist voll.</string>
<string name="deny_reason_channel_nesting">Channel Nesting Limit erreicht.</string>
<string name="deny_reason_other">Grund: %s</string>
<string name="perm_denied">Zugriff verweigert.</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="the_server">der Server</string>
</resources>
|
