From 28a226e35664883a203f021400549460fa7975b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emma Farreras Compte <emmafarreras@gmail.com>
Date: Tue, 20 Apr 2021 13:43:12 +0000
Subject: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 84.2% (203 of 241 strings)

Translation: Mumla/Mumla
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/mumla/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7ac7ecf..ca9bf65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -183,4 +183,31 @@
     <string name="undocumentedWakeLock">Malauradament, en el vostre dispositiu no es pot usar el sensor de proximitat per evitar el mode standby. Canvieu el mode a \"Mans lliures\'.</string>
     <string name="generateCertSuccess">El vostre certificat s\'ha generat y s\'ha guardar com a %s!</string>
     <string name="pushToTalkHint">(marqueu la casella de verificació per habilitar la conmutació)</string>
+    <string name="transmit_mode">Mètode de transferència</string>
+    <string name="cancelled">Cancel·lat</string>
+    <string name="trust_cleared">Base de dades de confiança buidada</string>
+    <string name="trust_add_failed">No s\'ha pogut afegir el certificat a la base de dades de confiança.</string>
+    <string name="trust_added">S\'ha afegit el certificat a la base de dades de confiança</string>
+    <string name="untrusted_certificate">Certificat sospitós</string>
+    <string name="channel_menu_view_description">Mostrar descripció</string>
+    <string name="send_message">Enviar missatge</string>
+    <string name="invalid_password">Contrasenya no vàlida.</string>
+    <string name="certificate_not_valid">No s\'ha pogut generar el certificat %s.</string>
+    <string name="generate">Generar</string>
+    <string name="first_run_generate_certificate">Es recomana generar un certificat. Alguns servidors demanen un certificat.</string>
+    <string name="first_run_generate_certificate_title">Benvinguts a Mumla.</string>
+    <string name="mumble_url_parse_failed">No s\'ha pogut processar la URL de Mumble.</string>
+    <string name="tts_failed">No s\'ha pogut iniciar TTS</string>
+    <string name="channel_add">Afegir canal</string>
+    <string name="channel_edit">Editar canal</string>
+    <string name="position">Posició</string>
+    <string name="temporary">Temporal</string>
+    <string name="expand">Ampliar</string>
+    <string name="confirm_reset_comment">Esteu segur que voleu restablir el comentari de %s\?</string>
+    <string name="hint_switching_summary">Conmuteu entre les vistes de xat i canal amb els botons de la part superior esquerra o fent lliscar el dit.</string>
+    <string name="hint_switching">Conmutar entre les vistes</string>
+    <string name="hint_server_add_summary">Des de la barra d\'accions, premeu \"Afegir\" per afegir un servidor a favorits.</string>
+    <string name="hint_ptt_summary">Premeu aquesta tecla per parlar. Premeu dues vegades per conmutar-la.</string>
+    <string name="overlay">Superposició</string>
+    <string name="coming_soon">Aquesta funció estarà disponible aviat.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3