From c264176c5434e394f0443c613152ecee7297da61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Date: Wed, 9 Mar 2022 10:52:38 +0000
Subject: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mumla/Mumla preferences
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/mumla-preferences/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/preference.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preference.xml b/app/src/main/res/values-pl/preference.xml
index 6d2ce61..d07cc90 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/preference.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/preference.xml
@@ -26,18 +26,18 @@
     <string name="authentication">Uwierzytelnianie</string>
     <string name="authenticationSum">Zarządzaj certyfikatami i je twórz</string>
     <string name="audioInput">Wejście audio</string>
-    <string name="audioInputMethodSum">Sposób aktywacji transmisji dźwięku.</string>
-    <string name="audioInputMethod">Tryb transmisji</string>
+    <string name="audioInputMethodSum">Sposób aktywacji przekazywania audio.</string>
+    <string name="audioInputMethod">Tryb przekazywania</string>
     <string name="audioInputVolume">Głośność mikrofonu</string>
-    <string name="audioInputVolumeSum">Poziom, do którego normalizować dźwięk.</string>
+    <string name="audioInputVolumeSum">Poziom, do którego normalizować audio.</string>
     <string name="callMode">Tryb połączenia</string>
     <string name="callModeSum">Zwykła rozmowa telefoniczna lub zestaw głośnomówiący.</string>
     <string name="detectionThreshold">Próg wykrywania</string>
-    <string name="detectionThresholdSum">Minimalny poziom głośności do wykrywania głosu (gdy tryb nadawania to „Aktywność głosowa”).</string>
+    <string name="detectionThresholdSum">Minimalny poziom głośności do wykrywania głosu (gdy tryb przekazywania to „Aktywność głosowa”).</string>
     <string name="pttKey">Przycisk funkcji „Naciśnij i mów”</string>
-    <string name="pttKeySum">Użyj sprzętowego przycisku, aby przesłać dźwięk.</string>
+    <string name="pttKeySum">Użyj sprzętowego przycisku, aby przekazywać audio.</string>
     <string name="hotCorner">Narożnik funkcji „Naciśnij i mów”</string>
-    <string name="hotCornerSum">Naciśnij narożnik ekranu, aby przesyłać dźwięk w całym systemie Android.</string>
+    <string name="hotCornerSum">Naciśnij narożnik ekranu, aby przekazywać audio w całym systemie Android.</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
     <string name="generalSum">Ustawienia główne</string>
     <string name="appearance">Wygląd</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="audioSum">Dostosuj wejście i wyjście audio</string>
     <string name="audioSampleRate">Częstotliwość próbkowania wejścia</string>
-    <string name="audioSampleRateSum">Preferowana częstotliwość próbkowania dźwięku. Niektóre urządzenia obsługują mniej częstotliwości.</string>
+    <string name="audioSampleRateSum">Preferowana częstotliwość próbkowania audio. Niektóre urządzenia obsługują mniej częstotliwości.</string>
     <string name="noCert">Brak certyfikatu</string>
     <string name="chatNotifications">Powiadomienia na czacie</string>
     <string name="chatNotificationsSum">Wyświetlane dla nowych wiadomości czatu.</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="pttSettingsSum">Skonfiguruj funkcję „Naciśnij i mów” (jeśli jest włączona).</string>
     <string name="voiceActivitySettings">Ustawienia aktywności głosowej</string>
     <string name="voiceActivitySettingsSum">Skonfiguruj aktywność głosową (jeśli jest włączona).</string>
-    <string name="audioOutput">Jakość dźwięku głośnika</string>
+    <string name="audioOutput">Jakość audio głośnika</string>
     <string name="disableOpus">Unikaj kodeka Opus</string>
     <string name="disableOpusSum">Wyłącz obsługę Opus dla serwerów Mumble 1.2.4.</string>
     <string name="hidePtt">Ukryj przycisk funkcji „Naciśnij i mów”</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="togglePttSum">Włącza i wyłącza funkcję „Naciśnij i mów” po każdym naciśnięciu.</string>
     <string name="autoReconnect">Automatyczne wznowienie połączenia</string>
     <string name="autoReconnectSum">W przypadku utraty połączenia ponownie nawiązuje połączenie z serwerem.</string>
-    <string name="useTor">Połącz przez Tor</string>
+    <string name="useTor">Połącz przez sieć Tor</string>
     <string name="useTorSum">Wymaga aplikacji Orbot.</string>
     <string name="inputQuality">Jakość wejściowa mikrofonu</string>
     <string name="inputQualitySum">Preferowana szybkość przesyłania danych (w bitach na sekundę).</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="clearServerCertificates">Wyczyść certyfikaty serwera</string>
     <string name="clearServerCertificatesSum">Usuń wszystkie certyfikaty zaufanych serwerów z Mumla.</string>
     <string name="version">Wersja</string>
-    <string name="halfDuplex">Dźwięk jednokierunkowy</string>
+    <string name="halfDuplex">Jednokierunkowe audio</string>
     <string name="halfDuplexSum">Wycisza inne odtwarzanie podczas korzystania z funkcji „Naciśnij i mów”, aby uniknąć pętli audio/sprzężenia zwrotnego.</string>
     <string name="handsetMode">Słuchawka</string>
     <string name="handsetModeSum">Używa przedniego głośnika i czujnika zbliżeniowego do symulacji tradycyjnego połączenia telefonicznego.</string>
-- 
cgit v1.2.3