# Header & Footer

[ariaMainMenu]
other = "Головне меню."

[changeAccent]
other = "Змінити колір."

[changeMode]
other = "Змінити світлий/темний режим."

[noscript]
other = "Неможливо запустити JavaScript. Деякі функції недоступні."


# Pages

[anchorFor]
other = "Якір для"

[tableOfContents]
other = "Зміст"

[publishedOn]
other = "Опубліковано:"

[lastUpdatedOn]
other = "Останній раз оновлено:"


# Footnotes

[references]
other = "Джерела"

[seeFootnotes]
other = "Дивитися виноски."

[return]
other = "Повернутися"

[returnToText]
other = "Повернутися до тексту."


# Contact form

[name]
other = "Ім'я"

[subject]
other = "Тема"

[message]
other = "Повідомлення"

[submit]
other = "Відправити"


# List (layout)

[tag]
other = "Тег"

[tags]
other = "Теги"

[category]
other = "Категорія"

[categories]
other = "Категорії"

[ariaPagination]
other = "Навігація по сторінках."

[ariaGoToPage]
other = "Перейти на сторінку {{ .PageNumber }}."

[ariaGoToFirst]
other = "Перша сторінка."

[ariaGoToNext]
other = "Наступна."

[ariaGoToPrev]
other = "Попередня."

[ariaGoToLast]
other = "Остання."


# List (meta tags)

[page]
other = "сторінка"

[of]
other = "з"

[posts]
other = "Дописи"

[postsUnderTag]
other = "Дописи під тегом \"{{ .Title }}\""

[postsUnderCategory]
other = "Дописи під категорією \"{{ .Title }}\"."

[pageContaining]
other = "Сторінка містить"


# Search form

[searchLabel]
other = "Пошук"

[searchAriaButton]
other = "Запустити пошук."

[searchInput]
other = "Поле пошуку. Приймає від {{ .minLength }} до {{ .maxLength }} символів."


# Search results page

[searchNoPageFound]
other = "Сторінок не було знайдено."

[searchResultsFor]
other = "Результати для пошукового запиту"

[searchOnePageFound]
other = "Одна сторінка знайдена"

[searchPagesFound]
other = "сторінки знайдені"

[searchProcessing]
other = "Обробка пошуку..."

[searchAwaitingSearch]
other = "В очікуванні результату."

[searchTooMany]
other = "Знайдено забагато сторінок. Спробуйте повторити пошук за іншим терміном."


# Translations

[alsoAvailable]
other = "Також доступно"

[and]
other = " та "


# Misc

[missingCodec]
other = "Браузер не підтримує HTML5 аудіо/відео."

[boxContainingCode]
other = "Поле, що містить код."

[boxContainingExpression]
other = "Поле, що містить вираз."