chore: Update translations

1 files changed, 36 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3e49a66b5..f912b6c9b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-07 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -277,12 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "<error>"
 msgstr ""
 
-msgid "<span color=\"green\" font-weight=\"bold\">OpenGL</span> accelerated"
-msgstr ""
-
-msgid "<span color=\"yellow\" font-weight=\"bold\">Not accelerated</span>"
-msgstr ""
-
 msgid "?Ask (for Subscription):None"
 msgstr ""
 
@@ -871,10 +865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anyone can join this group chat"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "App Indicator Icon"
-msgstr "_Accions"
-
 msgid "Application verification failure"
 msgstr ""
 
@@ -1342,6 +1332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the contact's groups"
 msgstr "Mostra el perfil del contacte (Ctrl+I)"
 
+msgid "Cipher Suite"
+msgstr ""
+
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -1432,10 +1425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr "_Configura"
 
-#, python-format
-msgid "Configure %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Configure logging system"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1895,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Enables Gajim to measure your computer's idle time in order to set your "
+"Enables Gajim to measure your computer’s idle time in order to set your "
 "Status automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1916,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enables Gajim to provide Audio and Video chats"
 msgstr ""
 
-msgid "Enables Gajim to provide a system notification area icon"
+msgid "Enables Gajim to provide a notification area icon"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2092,8 +2081,9 @@ msgstr "Grups de xat"
 msgid "Fake audio output"
 msgstr ""
 
-msgid "Feature not available under Windows"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Feature not available on Windows"
+msgstr "Transferència de Fitxers"
 
 msgid "Features"
 msgstr "Característiques"
@@ -2546,10 +2536,6 @@ msgid ""
 "in \"stun_server\" option, or the one given by the XMPP server."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"If enabled, completion in group chats will be like a shell auto-completion."
-msgstr ""
-
 msgid "If enabled, pressing Esc closes a tab/window."
 msgstr ""
 
@@ -3136,6 +3122,10 @@ msgid "Not Connected"
 msgstr "Entrada següent"
 
 #, fuzzy
+msgid "Not accelerated"
+msgstr "Entrada següent"
+
+#, fuzzy
 msgid "Not available"
 msgstr "_No Disponible"
 
@@ -3239,6 +3229,9 @@ msgstr "_Obre Carpeta Contenidora"
 msgid "Open search bar"
 msgstr ""
 
+msgid "OpenGL accelerated"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Operating System"
 msgstr "Certificat de client"
@@ -3362,7 +3355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste Last Input"
 msgstr ""
 
-msgid "Paste as quote"
+msgid "Paste as Code Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Paste as Quote"
 msgstr ""
 
 msgid "Path length constraint exceeded"
@@ -3850,6 +3846,10 @@ msgstr ""
 "<b>NOTA:</b> Hauries de reiniciar Gajim per a que la configuració tingui "
 "efecte"
 
+#, fuzzy
+msgid "Restore chat"
+msgstr "Lliure per xatejar"
+
 msgid "Restore last state"
 msgstr ""
 
@@ -4207,6 +4207,10 @@ msgid "Show Contact Infos"
 msgstr "Mostra Contactes Actius"
 
 #, fuzzy
+msgid "Show Content"
+msgstr "Mostra Contactes Actius"
+
+#, fuzzy
 msgid "Show Gajim"
 msgstr "Gajim"
 
@@ -4593,6 +4597,10 @@ msgstr "Sincronitza els contactes"
 msgid "System"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "TLS Version"
+msgstr "Versió:"
+
 #, fuzzy, python-format
 msgid "TLS verification failed: %s"
 msgstr "Certificat de client"
@@ -5172,9 +5180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-msgid "Windows Credential Vault is used for secure password storage"
-msgstr ""
-
 msgid "Without a connection, you can not browse available services"
 msgstr ""
 
@@ -5929,6 +5934,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "_Executa Comanda...."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "App Indicator Icon"
+#~ msgstr "_Accions"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Ban Participant"
 #~ msgstr "Accions Ocupant"
 
@@ -5955,9 +5964,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Format your message…"
 #~ msgstr "Envia missatge"
 
-#~ msgid "Free for chat"
-#~ msgstr "Lliure per xatejar"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Gajim will not try to join this group chat again"
 #~ msgstr "Si està marcat, Gajim entrarà en aquest xat de grup a l'inici"