diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-10-29 22:10:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Hörist <philipp@hoerist.com> | 2023-10-29 23:39:33 +0300 |
| commit | 361d954df83ff168ea93da08effdb1cd20847559 (patch) | |
| tree | 60168267675471a964a1f017e9b2591d438e7731 /po/ca.po | |
| parent | f67865c7c60b8208dd59d2dd6f3d55d680cf796f (diff) | |
chore: Update translations
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 56 |
1 files changed, 52 insertions, 4 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-29 11:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -97,9 +97,17 @@ msgid "%s (desynced)" msgstr "Avançat" #, python-format +msgid "%s and %s are typing…" +msgstr "" + +#, python-format msgid "%s asks you to share your status" msgstr "" +#, python-format +msgid "%s can be joined by invite only." +msgstr "" + #, fuzzy, python-format msgid "%s group chats found" msgstr "Grups de xat" @@ -138,6 +146,10 @@ msgid "" "Choose the device you would like to send the files to." msgstr "" +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is typing…" +msgstr "_Registra" + #, python-format msgid "%s min ago" msgid_plural "%s mins ago" @@ -145,6 +157,10 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, python-format +msgid "%s participants are typing…" +msgstr "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -1585,6 +1601,9 @@ msgstr "Desconnectat" msgid "Decline Invitation" msgstr "" +msgid "Decrease User Interface Font Size" +msgstr "" + msgid "Decrease playback speed" msgstr "" @@ -1595,6 +1614,10 @@ msgstr "_No Disponible" msgid "Default" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Default Encryption" +msgstr "Connexió" + msgid "Default Sync Threshold" msgstr "" @@ -1910,6 +1933,9 @@ msgstr "Connexió" msgid "Encryption error" msgstr "Connexió" +msgid "Encryption method to use unless overridden on a per-contact basis" +msgstr "" + msgid "Encryption required" msgstr "" @@ -2595,6 +2621,9 @@ msgstr "" msgid "Incoming Call (Video)" msgstr "" +msgid "Increase User Interface Font Size" +msgstr "" + msgid "Increase playback speed" msgstr "" @@ -4060,6 +4089,9 @@ msgstr "Missatges preconfigurats:" msgid "Reset Hints" msgstr "" +msgid "Reset User Interface Font Size" +msgstr "" + msgid "Reset all chats to the current default value" msgstr "" @@ -4471,6 +4503,10 @@ msgid "Share Contact…" msgstr "_Afegeix Contacte..." #, fuzzy +msgid "Share Group Chat…" +msgstr "Grups de xat" + +#, fuzzy msgid "Share Status" msgstr "Estat" @@ -5068,6 +5104,10 @@ msgid "" "OMEMO in this chat, it should be non-anonymous and members-only." msgstr "" +#, fuzzy +msgid "This contact is a bot" +msgstr "El Contacte ha entrat" + msgid "This device is not compatible." msgstr "" @@ -5325,6 +5365,10 @@ msgid "Unblock" msgstr "_Desbloquejar" #, fuzzy +msgid "Unencrypted" +msgstr "Entrada següent" + +#, fuzzy msgid "Uninstall Plugin" msgstr "Desinstal·la" @@ -5485,6 +5529,13 @@ msgstr "" msgid "User %s not found" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "User Interface" +msgstr "_Nom d'usuari:" + +msgid "User Interface Font Size" +msgstr "" + msgid "Users" msgstr "" @@ -5995,9 +6046,6 @@ msgstr "" msgid "_Log In" msgstr "" -msgid "_Login" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "_Modify Accounts…" msgstr "_Modifica Compte..." |