chore: Update translations

1 files changed, 52 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 08c844671..7f6a42322 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-14 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Gregory K <gk@makemagic.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/el/"
@@ -1604,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease playback speed"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Decryption failed"
+msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
+
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
@@ -1648,6 +1652,10 @@ msgstr "Ενεργό"
 msgid "Deny"
 msgstr "Άρνηση"
 
+#, fuzzy
+msgid "Deny all subscription requests"
+msgstr "Αίτηση εγγραφής"
+
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
@@ -1832,10 +1840,6 @@ msgid "Edit Name…"
 msgstr "Όνομα:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Edit Profile…"
-msgstr "Όνομα προφίλ:"
-
-#, fuzzy
 msgid "Edit workspace…"
 msgstr "Επεξεργασία _ομάδων"
 
@@ -2265,6 +2269,10 @@ msgid "From"
 msgstr "Από"
 
 #, fuzzy
+msgid "Full Message View"
+msgstr "Το μήνυμα στάλθηκε"
+
+#, fuzzy
 msgid "Full Name"
 msgstr "<b>Ιστορικό</b>"
 
@@ -2329,6 +2337,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gajim will now exit"
 msgstr "Το Gajim τώρα θα κλείσει"
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Gajim: No updates available (last check: %s)"
+msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#, fuzzy
+msgid "Gajim: No updates available (last check: never)"
+msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#, fuzzy
+msgid "Gajim: Update check disabled in preferences"
+msgstr "_Προτιμήσεις"
+
 #, fuzzy
 msgid "Gathering information…"
 msgstr "Πληροφορίες επαφής"
@@ -2412,8 +2432,8 @@ msgstr ""
 msgid "Group chat does not exist"
 msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια συζήτηση."
 
-#, fuzzy
-msgid "Group chat has been destroyed"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Group chat has been destroyed%s"
 msgstr "Η εξουσιοδότηση έχει αφαιρεθεί"
 
 #, fuzzy
@@ -2750,6 +2770,10 @@ msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
 #, fuzzy
+msgid "JPEG files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
+
+#, fuzzy
 msgid "Join"
 msgstr "_Συμμετοχή"
 
@@ -3193,14 +3217,6 @@ msgstr "μη υπαρκτό %s"
 msgid "No results found"
 msgstr "μη υπαρκτό %s"
 
-#, fuzzy, python-format
-msgid "No updates available (last check: %s)"
-msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
-
-#, fuzzy
-msgid "No updates available (last check: never)"
-msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
-
 msgid "Node"
 msgstr "Κόμβος"
 
@@ -3470,6 +3486,10 @@ msgstr ""
 msgid "PKCS12 Files"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "PNG files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
+
 msgid "Pa_use/Resume"
 msgstr ""
 
@@ -3676,6 +3696,14 @@ msgid "Plugins Updated Successfully"
 msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
 
 #, fuzzy
+msgid "Plugins: No updates available"
+msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugins: Update check disabled in preferences"
+msgstr "_Προτιμήσεις"
+
+#, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "_Θύρα:"
 
@@ -4175,6 +4203,10 @@ msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
 msgid "STUN server to use when using Jingle"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "SVG files"
+msgstr "Αποστολή αρχείου"
+
 msgid "Sales"
 msgstr ""
 
@@ -5420,10 +5452,6 @@ msgstr "Επιλογή εικόνας"
 msgid "Update available"
 msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
 
-#, fuzzy
-msgid "Update check disabled in preferences"
-msgstr "_Προτιμήσεις"
-
 msgid "Update plugins automatically"
 msgstr ""
 
@@ -5874,6 +5902,9 @@ msgstr "Όλα τα αρχεία"
 msgid "ZZZZzzzzzZZZZZ"
 msgstr ""
 
+msgid "[read more]"
+msgstr ""
+
 msgid "_Abort"
 msgstr ""
 
@@ -6657,13 +6688,5 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "_Αντιγραφή τοποθεσίας δεσμού"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "JPEG files"
-#~ msgstr "Όλα τα αρχεία"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PNG files"
-#~ msgstr "Όλα τα αρχεία"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SVG files"
-#~ msgstr "Αποστολή αρχείου"
+#~ msgid "Edit Profile…"
+#~ msgstr "Όνομα προφίλ:"