[Waldteufel] fix translation comment about fuzzyclock and fix translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1dcc9fe39..d3fb2e97d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4687,17 +4687,17 @@ msgstr "hamaika"
 msgid "twelve"
 msgstr "Hamabi"
 
-#. Strings to use for the output. %0 will be replaced with the preceding hour (e.g. "x PAST %0"), %1 with the coming hour (e.g. "x TO %1). '''
+#. Strings to use for the output. $0 will be replaced with the preceding hour (e.g. "x PAST $0"), $1 with the coming hour (e.g. "x TO $1). '''
 #. A "singular-form". It is used when talking about hour 0
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:47 ../src/common/fuzzyclock.py:55
 #, fuzzy
 msgid "$0 o'clock"
-msgstr "%0 o'clock"
+msgstr "$0 o'clock"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:47 ../src/common/fuzzyclock.py:55
 #, fuzzy
 msgid "five past $0"
-msgstr "%0 eta bost"
+msgstr "$0 eta bost"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:48 ../src/common/fuzzyclock.py:56
 #, fuzzy
@@ -4707,52 +4707,52 @@ msgstr "&0 eta hamar"
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:48 ../src/common/fuzzyclock.py:56
 #, fuzzy
 msgid "quarter past $0"
-msgstr "%0 eta laurden"
+msgstr "$0 eta laurden"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:49 ../src/common/fuzzyclock.py:57
 #, fuzzy
 msgid "twenty past $0"
-msgstr "%0 eta hogei"
+msgstr "$0 eta hogei"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:49 ../src/common/fuzzyclock.py:57
 #, fuzzy
 msgid "twenty five past $0"
-msgstr "%0 eta hogeita bost"
+msgstr "$0 eta hogeita bost"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:50 ../src/common/fuzzyclock.py:58
 #, fuzzy
 msgid "half past $0"
-msgstr "%0 eta erdiak"
+msgstr "$0 eta erdiak"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:50 ../src/common/fuzzyclock.py:58
 #, fuzzy
 msgid "twenty five to $1"
-msgstr "%1 hogeita bost gutxi "
+msgstr "$1 hogeita bost gutxi "
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:51 ../src/common/fuzzyclock.py:59
 #, fuzzy
 msgid "twenty to $1"
-msgstr "%1 hogei gutxi"
+msgstr "$1 hogei gutxi"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:51 ../src/common/fuzzyclock.py:59
 #, fuzzy
 msgid "quarter to $1"
-msgstr "%1 laurden gutxi"
+msgstr "$1 laurden gutxi"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:52 ../src/common/fuzzyclock.py:60
 #, fuzzy
 msgid "ten to $1"
-msgstr "%1 -tik hamarrera"
+msgstr "$1 -tik hamarrera"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:52 ../src/common/fuzzyclock.py:60
 #, fuzzy
 msgid "five to $1"
-msgstr "%1 bost gutxi"
+msgstr "$1 bost gutxi"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:52 ../src/common/fuzzyclock.py:61
 #, fuzzy
 msgid "$1 o'clock"
-msgstr "%1 ordu batak"
+msgstr "$1 ordu batak"
 
 #: ../src/common/fuzzyclock.py:64
 msgid "Night"