chore: Update translations

1 files changed, 52 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b7a9082d4..58b68ec72 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-14 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Urtzi  <>\n"
 "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n"
@@ -1600,6 +1600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease playback speed"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Decryption failed"
+msgstr "Konexioak huts egin du"
+
 msgid "Default"
 msgstr "Berezkoa"
 
@@ -1644,6 +1648,10 @@ msgstr "Aktibatuta"
 msgid "Deny"
 msgstr "Ukatu"
 
+#, fuzzy
+msgid "Deny all subscription requests"
+msgstr "Harpidetza Eskaria"
+
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
@@ -1824,10 +1832,6 @@ msgid "Edit Name…"
 msgstr "Lehen Izena:"
 
 #, fuzzy
-msgid "Edit Profile…"
-msgstr "Profila bidaltzen..."
-
-#, fuzzy
 msgid "Edit workspace…"
 msgstr "Editatu _Taldeak"
 
@@ -2256,6 +2260,10 @@ msgid "From"
 msgstr "-etik"
 
 #, fuzzy
+msgid "Full Message View"
+msgstr "Mezua Bidaltzean"
+
+#, fuzzy
 msgid "Full Name"
 msgstr "<b>Bezeroak</b>"
 
@@ -2320,6 +2328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gajim will now exit"
 msgstr "Gajim orain badago"
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Gajim: No updates available (last check: %s)"
+msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
+
+#, fuzzy
+msgid "Gajim: No updates available (last check: never)"
+msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
+
+#, fuzzy
+msgid "Gajim: Update check disabled in preferences"
+msgstr "_Hobespenak"
+
 #, fuzzy
 msgid "Gathering information…"
 msgstr "Kontaktuaren Informazioa"
@@ -2403,8 +2423,8 @@ msgstr ""
 msgid "Group chat does not exist"
 msgstr "Honako gela honek ez du existitzen."
 
-#, fuzzy
-msgid "Group chat has been destroyed"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Group chat has been destroyed%s"
 msgstr "Autorizazioa ezabatua izan da."
 
 #, fuzzy
@@ -2745,6 +2765,10 @@ msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
 #, fuzzy
+msgid "JPEG files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
+
+#, fuzzy
 msgid "Join"
 msgstr "_Sartu"
 
@@ -3186,14 +3210,6 @@ msgstr "%s ez da aurkitu"
 msgid "No results found"
 msgstr "%s ez da aurkitu"
 
-#, fuzzy, python-format
-msgid "No updates available (last check: %s)"
-msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
-
-#, fuzzy
-msgid "No updates available (last check: never)"
-msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
-
 #, fuzzy
 msgid "Node"
 msgstr "Ezer ez"
@@ -3464,6 +3480,10 @@ msgstr ""
 msgid "PKCS12 Files"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "PNG files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
+
 msgid "Pa_use/Resume"
 msgstr ""
 
@@ -3670,6 +3690,14 @@ msgid "Plugins Updated Successfully"
 msgstr "Konexioak huts egin du"
 
 #, fuzzy
+msgid "Plugins: No updates available"
+msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugins: Update check disabled in preferences"
+msgstr "_Hobespenak"
+
+#, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "_Portua:"
 
@@ -4167,6 +4195,10 @@ msgstr "Konexioak huts egin du"
 msgid "STUN server to use when using Jingle"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "SVG files"
+msgstr "Bidali _Fitxeroa"
+
 msgid "Sales"
 msgstr ""
 
@@ -5415,10 +5447,6 @@ msgstr "Aukeratu Irudia"
 msgid "Update available"
 msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
 
-#, fuzzy
-msgid "Update check disabled in preferences"
-msgstr "_Hobespenak"
-
 msgid "Update plugins automatically"
 msgstr ""
 
@@ -5864,6 +5892,9 @@ msgstr "Fitxategi guztiak"
 msgid "ZZZZzzzzzZZZZZ"
 msgstr ""
 
+msgid "[read more]"
+msgstr ""
+
 msgid "_Abort"
 msgstr ""
 
@@ -6639,13 +6670,5 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "_Lotura kokapena kopiatu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "JPEG files"
-#~ msgstr "Fitxategi guztiak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PNG files"
-#~ msgstr "Fitxategi guztiak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SVG files"
-#~ msgstr "Bidali _Fitxeroa"
+#~ msgid "Edit Profile…"
+#~ msgstr "Profila bidaltzen..."