diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 13:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-17 21:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -943,9 +943,6 @@ msgstr "" msgid "Always" msgstr "Сышоў" -msgid "Always show icon" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "An Error Occurred" msgstr "<b>Адбылася памылка:</b>" @@ -968,6 +965,10 @@ msgstr "Адбылася памылка ў часе стварэння раху msgid "An error occurred while trying to change your password." msgstr "Адбылася памылка ў часе стварэння рахунка" +#, fuzzy, python-format +msgid "An error occurred while trying to create a file at %(path)s: %(error)s" +msgstr "Адбылася памылка ў часе стварэння рахунка" + msgid "Anonymous login not supported" msgstr "" @@ -2814,10 +2815,6 @@ msgstr "" msgid "Helps to establish calls through firewalls" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Hide icon" -msgstr "Схаваць гэтае меню" - msgid "Hide this menu" msgstr "Схаваць гэтае меню" @@ -3332,6 +3329,10 @@ msgid "Join Groupchat" msgstr "Удзельнічаць у групавой размове" #, fuzzy +msgid "Join Support Chat" +msgstr "Удзельнічаць у групавой размове" + +#, fuzzy msgid "Join a group chat given by an XMPP Address" msgstr "Удзельнічаць у _групавой размове" @@ -3900,10 +3901,6 @@ msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Only show for pending events" -msgstr "Паказаць нягледжаныя _падзеі" - -#, fuzzy msgid "Open" msgstr "OpenPGP: " @@ -5074,6 +5071,9 @@ msgstr "" msgid "Sets an environment variable so GLib debug messages are printed" msgstr "" +msgid "Setting is locked by the system" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Памылка злучэння" @@ -9573,6 +9573,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Схаваць кнопкі групавой размовы." #, fuzzy +#~ msgid "Hide icon" +#~ msgstr "Схаваць гэтае меню" + +#, fuzzy #~ msgid "Hide the chat buttons" #~ msgstr "Карыстанне: /%s, хавае кнопкі размовы." @@ -10680,6 +10684,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ёсць нечытаныя паведамленні" #, fuzzy +#~ msgid "Only show for pending events" +#~ msgstr "Паказаць нягледжаныя _падзеі" + +#, fuzzy #~ msgid "Open _Containing Folder" #~ msgstr "_Адкрыць дырэкторыю з файлам" |