diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -10,15 +10,15 @@ # Dominik George <nik@naturalnet.de>, 2014. # Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>, 2022, 2023. # Max Muster <c@zp1.net>, 2022. -# lovetox <philipp@hoerist.com>, 2022. +# lovetox <philipp@hoerist.com>, 2022, 2023. # André <git@apitzsch.eu>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-29 11:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-29 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-06 16:41+0000\n" +"Last-Translator: lovetox <philipp@hoerist.com>\n" "Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/de/>" "\n" "Language: de\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%s (nicht synchronisiert)" #, python-format msgid "%s and %s are typing…" -msgstr "%s uns %s schreiben…" +msgstr "%s und %s schreiben…" #, python-format msgid "%s asks you to share your status" @@ -448,6 +448,9 @@ msgstr "Kontoerstellung" msgid "Account disabled" msgstr "Konto deaktiviert" +msgid "Account exists already" +msgstr "Konto existiert bereits" + msgid "Account has been added successfully" msgstr "Konto wurde erfolgreich hinzugefügt" @@ -5050,6 +5053,9 @@ msgstr "Das Zertifikat des lokalen Ausstellers ist nicht verfügbar" msgid "Unable to properly remove the plugin" msgstr "Kann das Plugin nicht korrekt entfernen" +msgid "Unable to save profile" +msgstr "Profil konnte nicht gespeichert werden" + msgid "Unable to verify the first certificate" msgstr "Das erste Zertifikat konnte nicht überprüft werden" |