diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-14 21:58+0000\n" "Last-Translator: cr04ch <cr04ch@disroot.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "hu/>\n" @@ -420,9 +420,8 @@ msgstr "Fiókkészítő segéd" msgid "Account disabled" msgstr "A fiók le van tiltva" -#, fuzzy msgid "Account exists already" -msgstr "A fiók le van tiltva" +msgstr "A fiók már létezik" msgid "Account has been added successfully" msgstr "A fiók létrehozása sikerült" @@ -3550,6 +3549,12 @@ msgstr "Kilépés" msgid "Quit Gajim" msgstr "Kilépés a programból" +msgid "Quote next message" +msgstr "A következő üzenet idézése" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Az előző üzenet idézése" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Idézés…" @@ -4513,9 +4518,6 @@ msgstr "Munkaterület-váltás" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Váltás az első … kilencedik beszélgetésre" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Váltás az első … kilencedik munkaterületre" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Váltás a következő beszélgetésre" @@ -6199,6 +6201,9 @@ msgstr "…vagy ide is ejthető egy kép" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "A főablak megnyitása" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Váltás az első … kilencedik munkaterületre" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Nem sikerült feldolgozni az ablakba ejtett fájlt: %s" |