diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-25 05:15+0000\n" "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -3565,6 +3565,14 @@ msgstr "終了" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim を終了" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "メッセージを送信" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "メッセージを装飾" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "引用…" @@ -4529,9 +4537,6 @@ msgstr "作業空間を切替" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "1--9番目のチャットへ切替" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "1--9番目の作業空間へ切替" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "次のチャットへ切替" @@ -6220,6 +6225,9 @@ msgstr "…またはここにドロップ" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim を表示" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "1--9番目の作業空間へ切替" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "ログイン (_L)" |