diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 13:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-17 21:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-03 20:44+0000\n" "Last-Translator: Fabiano Borges de Sousa <fabianobss@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -928,9 +928,6 @@ msgstr "" msgid "Always" msgstr "Ausente" -msgid "Always show icon" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "An Error Occurred" msgstr "<b>Ocorreu um erro:</b>" @@ -954,6 +951,10 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao criar a conta" msgid "An error occurred while trying to change your password." msgstr "Ocorreu um erro ao criar a conta" +#, fuzzy, python-format +msgid "An error occurred while trying to create a file at %(path)s: %(error)s" +msgstr "Ocorreu um erro ao criar a conta" + msgid "Anonymous login not supported" msgstr "" @@ -2780,10 +2781,6 @@ msgstr "" msgid "Helps to establish calls through firewalls" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Hide icon" -msgstr "Esconder este menú" - msgid "Hide this menu" msgstr "Esconder este menú" @@ -3272,6 +3269,10 @@ msgid "Join Groupchat" msgstr "Entrar num Chat" #, fuzzy +msgid "Join Support Chat" +msgstr "Entrar num Chat" + +#, fuzzy msgid "Join a group chat given by an XMPP Address" msgstr "_Entrar num Chat" @@ -3840,10 +3841,6 @@ msgid "Only moderators can see your XMPP address" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Only show for pending events" -msgstr "Mostrar Todos os _Eventos Pedentes" - -#, fuzzy msgid "Open" msgstr "OpenPGP: " @@ -5012,6 +5009,9 @@ msgstr "" msgid "Sets an environment variable so GLib debug messages are printed" msgstr "" +msgid "Setting is locked by the system" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Publicação vCard falhou" @@ -9239,6 +9239,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Hide all buttons in chat windows" #~ msgstr "Perguntar antes de fechar uma janela/aba de chat." +#, fuzzy +#~ msgid "Hide icon" +#~ msgstr "Esconder este menú" + #~ msgid "Hide the chat buttons" #~ msgstr "Ocultar os botões da conversa" @@ -10264,6 +10268,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Only enter/leave messages" #~ msgstr "Tem mensagens não lidas" +#, fuzzy +#~ msgid "Only show for pending events" +#~ msgstr "Mostrar Todos os _Eventos Pedentes" + #~ msgid "Open Download Page" #~ msgstr "Abrir Página para Download" |